CMYK

CMYK

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tthh

rþð{ økk{eík19-2-08¾wxkrzÞk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt

bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu

r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[W{hÃkkzkLke {nwðLk¾kze{kt zqçke síkktÞwðkLkLkwt {kuíkðkzeøkk{ : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk swLkkW{hÃkkzk økk{u çkMk MxuLz Vr¤Þk{kthnuíkku ÞwðkLkLkwt {nwðLk ¾kzeLkk Ãkkýe{ktzwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞkLke òý Úkíkkts økúk{sLkkuLkk xku¤k LkËe rfLkkhu W{xeÃkzâk níkk. W{hÃkkzk Ãkku÷eMku ykÃku÷erðøkíkku {wsçk ykshkus swLkk W{hÃkkzkøkk{Lkk hneþ h{e÷kçkuLk íkÚkk Ãkríkyh®ð˼kR fh{®Mkn ðMkkðk (W.28)MkðkhLkk 9 ðkøÞkLkk Mk{Þu økk{Lkeçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {nwðLk ¾kze{ktfÃkzkt Äkuðk økÞk níkk. h{e÷kçkuLkðMkkðk fÃkzk Äkuíkk níkk. íku yhMkk{ktyh®ð˼kR ¾kzeLkk Ãkkýe{kt LkknðkÃkzâk níkk. suyku yku®[íkk Ãkkýe{ktzwçke síkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk ytøku ÃkíLke h{e÷kçkuLkðMkkðkyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk Ãkríkyh®ð˼kR ¾u[tLke rçk{kheÚke Ãkezkíkkníkk. íku{Lku ¾kzeLkk Ãkkýe{kt Lkkníkeðu¤k ¾U[ ykðíkk zwçke sðkÚke {kuíkrLkÃksÞwt Au. Mk{økú ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMkW{hÃkkzk Ãke.yuMk.ykR. yuMk.ze.økkr{ík fhe hÌkk Au.

zwtøkhe økk{Úke ðktMkfqRLknuhLkku hkuz ÃkkfkuçkLkkððk {køk{nwðk : {nwðk rð¼køkLkk Mkk{krsfykrËðkMke ykøkuðkLk {ËLk¼kR[kiÄheyu hkßÞLkk {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke økktÄeLkøkh{kt{w÷kfkík ÷R íku{Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe{nwðk íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Úke ðktMkfwRMkwÄe fkfhkÃkkh LknuhLke Ãkk¤ WÃkhzk{h hkuz çkLkkððkLke {køkýe fhe Au.yk hMíkku yk{sLkíkk, rðãkÚkeoLku ½ýkus WÃkÞkuøke Au. yøkkW Ãký {nwðk ¾kíku{¤u÷k ÷kufËhçkkh{kt hsqykíkkufhðk{kt ykðe níke, íku{ Aíkkt {køkýeMðefkhkR LkÚke. yk rðMíkkhLkeykrËðkMke «òLku yðhsðh {kxu{kºkLku {kºk LknuhLkku {køko s yríkWÃkÞkuøke Au, yuðe ÄkhËkh hsqykíkfhðk{kt ykðíkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u½xíkwt fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.

ËMíkkLk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku fkÞ{e çkLke [qfu÷e xÙkrVfLke Mk{MÞk ðå[u Vhe Mk{khfk{ yÚkuo Vkxf Vhe yuf{rnLkk ¼khu ðknLkkuLkk ÃkheðnLk {kxu çktÄ fhkíkkt ðknLk[k÷fkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzþu. suLkkrLkhkfhý {kxu ynª ykuðhrçkús fu yLzhøkúkWLz Mkçkðu çkLkkððku ykð~Þf Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

ÔÞkhk, íkk. 18

rLkÍhLkk çkus økk{{kt ykshkusMkðkhu 22 ð»keoÞ ÞwðkLkyuyøkBÞfkhýkuMkh ¾uíkÃkkfku{ktLkkt¾ðkLke stíkwLkkþf Ëðk økxøkxkðe÷uíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík{wsçk rLkÍh íkk÷wfkLkk çkus økk{Lkkhneþ rLkíkuþ¼kR rËLkuþ¼kR ð¤ðe(ô.ð.22) yu ykshkus ðnu÷eMkðkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økÞk níkk.

sÞkt fkuR yøkBÞfkhýkuMkhfÃkkMk{kt Lkkt¾ðkLke stíkwLkkþf ËðkÞwðkLku økxøkxkðe ÷uíkk suLke ÂMÚkríkfÚk¤e níke. ¾uíkh{kt Ãkze hnu÷ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu rLkÍh Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykðíkk Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k suLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÔÞkhk, íkk.18rLkÍh{kt økk{ík¤Lke s{eLk

hnuýktf {kxu çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLkuVk¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhkR AusÞkhu çkeSíkhV økýíkheLkk

rËðMkku{kt Mkhfkhe s{eLk{ktÚkerðLkk ÃkhðkLkøkeyu ÚkÞu÷k çkuVk{{kxe¾LkLk ytøkuLkku ynuðk÷MktËuþ{kt «rMkæÄ Úkíkk s MkçktrÄíkrð¼køkLkk sðkçkËkhku Ëkuzíkk Úkíkkykshkus {k{÷íkËkh, Mkfo÷ykurVMkh, ík÷kxe-f{-{tºkeyu

MÚk¤ rLkheûký fÞwO níkwt. íÞkhçkkË{kxe[kuhe ytøku ðÄw íkÃkkMk Mkfo÷ykurVMkhLku MkkUÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rLkÍhLkk Ã÷kux Vr¤Þk{kt hnuíkkøkheçk ÃkrhðkhkuLku {fkLk suðeÃkkÞkLke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íkuðknuíkwMkh økíkTrËðMkku{kt økúk{Mk¼k{ktXhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku fuhneþkuLku økk{Lke økk{ík¤LkeÃkzíkh s{eLk{kt Ã÷kuxLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðu íkku Ã÷kux Vr¤Þk{ktWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷e Mktfzk{ýLkeMk{MÞkLkwt rLkhkfhý Úkþu, su Xhkð{tswhe {kxu ðneðxe íktºkLku{kuf÷ðk{kt ykðíkk s{eLkVk¤ððk ytøkuLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw LkËerfLkkhkLke s{eLk Ãkh fkuR

{kxe[kuhLke Lksh Xhe síkkt rðLkkÃkhðkLkøkeyu {kxe W÷u[ðk{ktykðe níke. {kxe[kuhkuLkk ÃkkÃkuçkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku Vk¤ððk{ktykðLkkh s{eLk ík¤kð{kt

Ãkrhðíkeoík Úkðk Ãkk{enkuÞ. nðu ÃkAe sku su Mkhfkhes{eLk ¾uík{sqh ÃkrhðkhkuLkuhnuýktf {kxu Vk¤ððk{kt ykðþuíkku økheçk fwxwtçkkuyu ¾kzk{kt

hnuðkLke Lkkuçkík ykðþuLkeniÞkðhk¤ hneþku Xk÷ðíkk hÌkkníkk. ðes ftÃkLkeLkk R÷ufxÙef Ãkku÷LkSfÚke Ãký çkuhkufxkuf ¾kuËfk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, fkuLke{nuhçkkLke nuX¤ xLkçktÄe {kxeW÷u[e MkhfkhLku hkuÞÕxeLkk Lkk{u

[wLkku [kuÃkze økheçkÃkrhðkhku {kxu

V k¤ððk{k ty k ð L k k hs { e L k L k w t

LkϾkuË ðk¤eL k k t ¾ ð k { k t

y k Ô Þ k L k k uMkLkMkLke¾us ynuðk÷

MktËuþ îkhk «rMkæÄ Úkíkk ðneðxeíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke. ykshkus rLkÍh

{k{÷íkËkh, Mkfo÷ ykurVMkh íkÚkkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe-f{-{tºkeyu {kxe ¾kuËfk{ ÚkÞu÷ MkhðuLkt.226 økk{ík¤Lke s{eLkLkwtMÚk¤ rLkheûký fhíkk suyku Ãký

yðkfT hne økÞk níkk. fkuRf{kxe[kuh îkhk {kxe W÷u[ðk{ktfkuR fMkh AkuzkR Lk nkuðkÚke Ãkzu÷{Mk{kuxk ¾kzkykuLku ÷R su ytøkuLkerLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚk fhðkLkkMkw[Lkku {k{÷íkËkh îkhk Mkfo÷ykurVMkhLku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ð÷ðkzk : ÄkurzÞk ‚{ks ‚ktMf]rŒf ¼ð™ r™{koý‚r{rŒ™k W…¢{u {nwðk™k ð‚hkR „k{u ‚{ks¼ð™ r™{koý {kxu rËþk VkWLzuþ™ xÙMx îkhk‚ku{ðkhu ÷kufzkÞhku y™u ‚tŒðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu.yk «Mktøku Äkhk‚ÇÞ Rïh ðrnÞk, „wshkŒ ¾ktzWãku„ ‚t½™k [uh{u™ {k™r‚tn …xu÷, {kSÄkhk‚ÇÞ {kun™ ZkurzÞk, rs. …t. W…«{w¾ „w÷kƒ„hk‚eÞk, Œk.…t. «{w¾ ¼ð™k [kiÄhe, fÚkkfkh™huþ ƒk…w ðøkuhu W…rMÚkŒ hnuþu.

Vhe rhfkÃkuo®xøk {kxu Vkxf ¼khuðknLkku {kxu çktÄ fhkíkk nk÷kfe

çkkhzku÷e, íkk. 18

çkkhzku÷eÚke fzkuËhk ðå[u ykðu÷e ËMíkkLk hu÷ðuVkxf ðkhtðkh rhfkÃkuorxtøk ÃkAe íkqxe síke nkuðkÚkeMk{MÞk økt¼eh çkLke hne Au. nk÷{kt Ãký ¾kzk{ktVuhðkE økÞu÷e yk VkxfLkwt rhÃkurhtøk fk{ þY fhkíkkyuf {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe ¼khu ðknLkku {kxu ykLkuþLk÷ nkEðuLkku xÙkrVf çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk Vkxf Ãkh nðu hu÷ðu ykuðhrçkús yÚkðk ytzhøkúkWLz rçkús çkLkkððku sYhe çkLke økÞku Au.

çkkhzku÷eÚke fzkuËhk ðå[u ykðu÷e ËMíkkLk hu÷ðuVkxf xÙkrVf Mk{MÞkLkwt {kuxwt fuLÿ rçktËw çkLke økE Au.[kuðeMk f÷kf Ä{Ä{íkkt Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðuLkeyk Vkxf ÃkhÚke «ríkrËLk 100 sux÷e xÙuLkkuLkeyðhsðh hnu Au. çktLku íkhVLkkt Mkíkík xÙuLk ÔÞðnkhLkktfkhýu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkkt ytíkhu yk Vkxf çktÄ fhe

Ëuðkíke nkuðkÚke çktLku íkhVLkku LkuþLk÷ nkEðuLkku ðknLkÔÞðnkh Úkt¼e òÞ Au, yLku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLkefíkkh ÷køke òÞ Au. íku{kt ð¤e xw-Ône÷h yLku LkkLkkVkuh Ône÷h fkh MkrníkLkkt ðknLk[k÷fku ¼khu Wíkkð¤kçkLkeLku nkEðuLke çkeS ÃkèeLkkt hkuz Ãkh Ãký ðknLkkuLke÷kELk ¾zfe Ëuíkk nkuðkÚke ßÞkhu Vkxf ¾q÷u Au, íÞkhuçktLku íkhVÚke xw ÷uLk ðknLkku Mkk{Mkk{k ykðeLku çkhkuçkhðå[u xÙkrVfLke {kufký Mksou Au yk Mk{MÞk hkurstËe çkLkeAu. suLkk fkhýu ðknLk[k÷fku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhíkkt ykÔÞk Au. økEfk÷Úke Vhe yufð¾ík ËMíkkLkhu÷ðu Vkxf Ãkh ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh yuf {rnLkk{kxu çktÄ fheLku hu÷ðu íktºk îkhk íkqxeLku ¼tøkkh ÚkE økÞu÷eVkxfLkkt hkuzLku Xef fhðkLkwt fk{ þY fhkÞwt Au. ËMíkkLkhu÷ðu Vkxf Ãkh ½ýe ð¾ík íkku çkeS xÙuLk ykððkLkwtrMkøLk÷ {¤u Au, íku{ Aíkkt yýMk{s ðknLk[k÷fkuðknLkku hu÷ðu xÙuf Ãkh ½wMkkze Ëuíkk nkuÞ Au. ykMk{MÞkLkkt rLkðkhý {kxu yk Vkxf ykuðhrçkús yÚkðkytzh økúkWLz rçkús çkLkkððkLke sYrhÞkík Au.

ËMíkkLk Vkxf LkSf V÷kÞ ykuðhrçkús fu ytzh økúkWLz MkçkðuLke sYh

WÃkhkAkÃkhe [kh ½k{hkÞk : nw{÷kufhLkkhLke ÄhÃkfz

ÔÞkhk, íkk. 18

MkkuLkøkZLkk yk{÷e økk{Lkk ¾uzqíkÃkh økk{Lkk s RMk{u hkrºk Ëhr{ÞkLkfwnkzeÚke Sð÷uý nw{÷ku fhe {kÚkk,Ãkux yLku nkÚkLkk ¼køku ½k ͪfe Ëuíkk¾uzqíkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkkEòøkúMík ¾uzqíkLku {kuíkLkk {w¾{ktÚkeWøkkhe ÷uðkÞku níkku.

çkLkkðLke Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík {wsçk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkyk{÷e økk{Lkk hneþ ¾uzqíkðkrsÞk¼kR çkufhk¼kR økk{eík(ô.ð.55) økk{Úke ytËkrsík 3rf.{e. Ëqh ykðu÷k ¾uíkh{kt ÃkkuíkkLkeËefheLkk Ëefhk MkkÚku ®Lkÿk {kýe hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk hkºku 10.30f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økk{Lkks RMk{ ¼eÕÞk¼kR [e{Lk¼kRøkk{eík níÞk fhðkLkk RhkËkÚke fwnkze

÷RLku ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu ®LkËh {kýe hnu÷k ¾uzqíkðkrsÞk¼kRLku {kÚkkLkk ¼køku, ÃkuxLkk¼køku íkÚkk zkçkk nkÚkLkk ¼køkuWÃkhkAkÃkhe fwnkzkLkk [kh ½k ͪfeËeÄk níkk. rÃkíkkLke ®[¾Úke Ÿ½{ktÚkeòøke økÞu÷k Ãkkiºkyu Ãký hzkhkuz fhe{qfíkk ykhkuÃke ¼køke AqxÞku níkku.ykMkÃkkMk{ktÚke Ëkuze ykðu÷k yLÞ¾uzqíkkuyu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¾uzqíkLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkkuLkøkZhuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh ¼eÕÞkøkk{eík ({q¤ hnuðkMke ðkÍhzk, nk÷hnu. yk{÷e økk{{kt ½hs{kR)LkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

yk{÷e{kt ®LkËh {kýíkk¾uzqík Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku

{kxe¾LkLk {k{÷u íkÃkkMk ykht¼kE

rLkÍh{kt Mkhfkhe s{eLk{ktÚke R÷urõxÙf Ãkku÷Lke ÃkýÃkhðk fÞko rðLkk {kxe W÷u[kR níke. (yþkuf økk{eík)

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLkuVk¤ððk{kt ykðLkkh

s{eLk{ktÚke {kxe [kuhe fki¼ktz

rLkÍh{kt {k{÷íkËkh,Mkfo÷ ykurVMkh,

ík÷kxeo-f{-{tºkeyuMÚk¤ rLkheûký fÞwO

rLkÍhLkk çkusøkk{{kt ÞwðkLku Íuhe

Ëðk økxøkxkðe

10 {køkkuoLke ðneðxe{tsqhe çkkfe : íkk÷wfk{ktA Ãkw÷kuLke sYrhÞkík

økk{ík¤kð, íkk. 18

{ktzðe íkk÷wfkLkk yøkíÞLkk {køkkuoLkeðneðxe {tsqhe Lk {¤íkk {køko rLk{koýLkkfk{ku xÕ÷u [Zâk Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktðneðxe {tsqhe {¤u íkku {køkkuoLkwt fk{ þY ÚkRþfu yu{ Au. íkk÷wfk{kt A Ãkw÷kuLke ÃkýsYrhÞkík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfk{kt«ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt ½ýkhMíkkykuLkk fk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au, Ãkhtíkwíkk÷wfk{kt 10 {køkkuoLke ðneðxe {tsqhe Lk{¤íkk hMíkkLkk fk{ku xÕ÷u [Zâk Au. su{ktÃkkhze-LkkLk¾z, yhuX-ðuøke {køko, W~fuh-{wtÍ÷kð {køko, fhð÷e {køko, fhð÷e zwtøkheVr¤Þk {køko, fkxfwðk {køko, økkuzÄk {køko,Mkk÷iÞk ð÷khøkZ {køko, {kuheXk-økkuzðk

{køko, ÷k¾økk{ yk økk{kuLkk {køkkuoLkuðneðxe {tsqhe Lk {¤íkkt {køkkuoLkwt fk{ykøk¤ ðæÞwt LkÚke. {køko Lk çkLkíkk ÷kufku{w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. WÃkhktík íkk÷wfk{kt AÃkw÷kuLke sYrhÞkík Au. nk÷{kt yu A søÞkyu÷ku ÷uð÷ fkuÍðu Au. ðhMkkËe Éíkw{kt yk ÷ku÷uð÷ fkuÍðu WÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤u Au. suÚke{køko çktÄ ÚkR òÞ Au. su{kt {ktzðe- íkhMkkzkíkkÃke LkËe Ãkh Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykðu íkkuíkhMkkzk çkkÞÃkkMk hkuzLkku «&Lk Wfu÷e þfkÞíkÚkk ÷kufkuLke s{eLk çk[e þfu. íÞkhçkkËøkhuzeÞk ¾kzeLkku Ãkw÷, yktçkkÃkkhze ðktf÷{køkoLkku Ãkw÷, çkkiÄkLk ðhu÷e {køko ÃkhLkkuÃkw÷, huøkk{k hkýÄhk {køkoLkku Ãkw÷, {kuhXkðuh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ Ÿ[ku çkLkkððk{kt ykðuíkku ÷kufkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkR þfu. {ktzðeíkk.Ãkt.Lkk {kS MkËMÞ hk{®Mkøk [kiÄheyu{tºke zku. íkw»kkh¼kR [kiÄheLku WÃkhkuõíkhMíkkykuLke rðøkíkku MkkÚku Ëh¾kMík ykÃke Au.MkkÚku A Ãkw÷kuLke sYrhÞkík Ãký Ëþkoððk{ktykðe Au.

{ktzðe íkk÷wfk{kt {tsqheLkky¼kðu {køkkuoLkwt fk{ xÕ÷u

¼khu xÙkrVf Aíkkt yLkufçkMkku ðkhtðkh hË fhíkktyktËku÷LkLke [e{fe

fzkuË, íkk. 18

Mkwhík yuMk.xe zuÃkku îkhk fzkuËYxLke yLkuf çkMk rxÙÃkku ðkhtðkh hËfhkíkk íku{s yLÞ çkMkku ÃkýyrLkÞr{ík Ëkuzíke nkuðkÚke {wMkkVhkunk÷kfe ðuXe hÌkkLke ÷ur¾ík hsqykíkfzkuË rð¼køk ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkÞuþLkîkhk rð¼køkeÞ f[uheLku fhðk{ktykðe Au. òu 10 rËðMk{kt fzkuËrð¼køkLke rxÙÃkku rLkÞr{ík Lk ÚkkÞ íkkuÃkuMkuLshku îkhk çkMk hkufku yktËku÷LkfhðkLke Vhs Ãkzþu yuðe [e{feWå[khðk{kt ykðe Au.

ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkÞuþLk «{w¾{wfuþ ÄLkøkh íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku îkhkrð¼køkeÞ rLkÞk{fLke f[uheLkuykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, fzkuË ¾kíku íkk. 28-8-10Lkk hkus hku®sËk {wMkkVhkuyu

çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkÚke ºkkMkeLku çkMkhkuf yktËku÷Lk fÞwO níkwt. íÞkhu ÃkuMkuLshyuMkku. íkÚkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhSn¤ÃkríkLke nkshe{kt rð¼køkeÞrLkÞk{fu Mkuðk MkwÄkhðkLke ÷ur¾ík¾kºke ykÃkíkk Mk{kÄkLk MkÄkÞwt níkwt.Ãkhtíkw íku{Lke ¾kºke [kh rËLk fe[ktËLke suðe Mkkrçkík ÚkR Au. nk÷{ktÃkrhÂMÚkrík yøkkW fhíkkt Ãký çkËíkhÚkR Au.

ÃkuMkuLsMko yuMkku. îkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, {ktzðe zuÃkkuÚkeMkðkhu WÃkzíke {ktzðe- fzkuË- MkwhíkçkMk çktÄ fhðk{kt ykðe Au suíkkífkr÷f [k÷w fhðe. Mkwhík-2 zuÃkkuMkt[kr÷ík MkwhíkÚke 9-00 f÷kfuWÃkzíke Mkwhík-fzkuË çkMk, çkkhzku÷ezuÃkku Mkt[kr÷ík MkwhíkÚke Mkðkhu 9-45f÷kfu WÃkzíke Mkwhík- fzkuË çkMk íkÚkk{ktzðe zuÃkkuÚke Mkðkhu 10-00 f.WÃkzíke Mkwhík- fzkuË- {ktzðe çkMk ÃkwLk:[k÷w fhðe, Mkwhík-2 zuÃkku Mkt[kr÷íkMkktsu 17-45 f÷kfu Mkwhík- fzkuËLkerxÙÃk xkR{xuçk÷ Ãkh Ëkuzu Au, Ãkhtíkw hkuz

Ãkh Ëkuzíke LkÚke. çkkhzku÷e zuÃkkuMkt[kr÷ík MkwhíkÚke 15-30 f÷kfuWÃkzíke Mkwhík- fzkuË- {Mkkz çkMk½ýeðkh Mkwhík ykðíke LkÚke. Mkwhík-Mkr[Lk- fzkuË- {Ze çkMk ðkhtðkh hËfhðk{kt ykðu Au íku rLkÞr{ík fhðe.çkkhzku÷e zuÃkkuÚke 15-30 f. WÃkzíkeçkkhzku÷e- fzkuË- {Ze çkMk íkÚkk Mkktsu6-30 f. WÃkzíke çkkhzku÷e- {ktzðeÃkwLk: [k÷w fhðk {køkýe QXe Au.fzkuËYx Ãkh ÃkuMkuLshLkkt ÄMkkhkLkk «{ký{ktyuMk.xe. çkMkku ðÄkhðkLkk çkË÷u suçkMkku Ëkuze hne Au íku Ãký AeLkðe ÷RyLÞ Yx Ãkh Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkktÃkuMkuLshkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.fux÷ef rxÙÃkku Vfík fkøk¤ Ãkh Ëkuzu Au.Mkwhík yLku çkkhzku÷eÚke Mkktsu fzkuË sðwtnkuÞ íkku {wMkkVhkuLku LkðLkuò ÃkkýeQíkhe hÌkk Au. ºký- [kh çkMkLkwtÃkuMkuLsh ÚkR òÞ íÞkhu {ktz yuf rxÙÃk{wfkÞ Au. òu 10 rËðMk{kt ÃkrhÂMÚkríkLk MkwÄhþu íkku ykuøkMx {rnLkkLke su{s ÃkuMkuLshku îkhk çkMk hkufku yktËku÷Lkfhðk{kt ykðþu.

fzkuË Yx Ãkh yrLkÞr{ík çkMkkuËkuzkðkíkkt {wMkkVhku ºkkrn{k{TÔÞkhk, íkk. 18

íkkÃke ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkfuLÿ f÷uõxh f[uhe îkhk ÔÞkhkþnuhLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fLÞkþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkrÚkoLkeyku {kxu rzÍkMxh{uLkus{uLx yðuhLkuMk fkÞo¢{ykshkus Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤kLkk 65 rðãkrÚkoLkeyku íkÚkk3 rþûkfkuyu fkÞo¢{{kt nksheykÃke níke. Mkkur~kÞ÷ ðfo VufÕxeyu{.yuMk.zçkÕÞwMkkWÚk økwshkíkLker ð ã k r Ú k o L k e y k u[uíMke [kiÄhe,rLkr{»kk ¼e÷,{rhÞ{ økk{eík íkÚkk nuík÷økk{eíku íkuykuLkk fkÞoûkuºkLkk¼køkYÃku rzrMxÙfx «kusuõxykurVMkh yûkÞ çkkhkuxLkk{køkoËþoLk nuX¤ rðãkrÚkoLkeykuLkurðrðÄ rzÍkMxh suðk fu Ãkqh,¼qftÃk, ðkðkÍkuzwt yLku ykøk suðefwËhíke ykVíkku Ãknu÷kt ÃkAe yLkuËhr{ÞkLk hk¾ðkLke íkfuËkheykurðþu {krníke ykÃke níke. ¾kMkfheLku ÃkqhLkk Mk{Þ{kt yòÛÞk

yLku Ÿzk Ãkkýe{kt «ðuþ fhðkuòuRyu Lkrn, ¾wÕ÷k ðkÞhLkuyzðwt Lkrn, ðes ÃkwhðXku çktÄhk¾ðku, Mkk[e {krníke {u¤ððk«ÞíLkku fhðku, Mkhfkhe íktºkLkkMktËuþkykuLku yLkwMkhðk, ÃkqhLkkÃkkýe ykuMkhe økÞk çkkË LkËeLkkfktXk rðMíkkh{kt sðwt Lkrn, ÃkkýeWfk¤eLku Ãkeðwt, Mkwhrûkík ¾kuhkf s¾kðku, ¼ÞsLkf LkwfMkkLk Ãkk{u÷k{fkLk{kt «ðuþ fhðku Lkrn íkÚkk

õ ÷ k u h e L k Þ w õ í kÃkkýe Ãkeðwt suðeMk{sý ykÃkðk{ktykðe níke.

WÃkhktík ¼qftÃkrð»kÞf {krníke ykÃke Mk{òÔÞwtníkwt fu, ík{khk fwxwtçkesLkku MkkÚkuMkk[e {krníkeLke [[ko fheòýfkhe {u¤ððe, ¼qftÃkLkk Mk{ÞËhrBkÞkLk øk¼hkx{kt ¾kuxeËkuzkËkuze fhðe Lkrn, ½h{ktÚke¾wÕ÷e søÞk{kt Ëkuze sðwt,R÷urõxÙf íkkh fu Úkkt¼÷kLke Lke[uQ¼k hnuðwt òuRyu Lkrn, ÷e^xLkkuWÃkÞkuøk Lk fhðku ðøkuhu Mk{sýykÃke níke.

fwËhíke ykVíkku{kt íkfuËkheYÃkurðãkrÚkoLkeyku-rþûkfkuLku {køkoËþoLk

ðMkhkE{kt ÄkurzÞk ‚{ks¼ð™Lkk ÷k¼kÚkuo ÷kufzkÞhku

ÔÞkhk fLÞk þk¤k{ktykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[SPM þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkuþw¼uåAk-rðËkÞ{kuMkk÷e : {kuMkk÷e : {ktøkhku¤¾kíku fkÞohík yuMk.Ãke.yu{.nkRMfq÷{kt Äkuhý 10 yLkuÄkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkk238 rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk MkkÚkurðËkÞ ykÃkðk yuf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku Äkuhý 10Lkkt 102yLku Äkuhý 12Lkkt 136rðãkÚkeoykuLku xÙMxLkk MkËMÞRM{kR÷ Ãkxu÷ yLku yk[kÞo÷e÷økhu ðÄw {nuLkík fheÃkheûkk{kt MkV¤ ÚkðkLkkykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. yk«Mktøku Äkuhý 10Lkk økheçkrðãÚkeoykuLku fu.ykR. {ÿuMkkxÙMx íkhVÚke Ãkheûkk{kt MkV¤íkk{u¤ððk {kxu sYhe MkkrníÞyÃkoý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøkuþk¤k{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Mkuðf{n{Ë yuMk. W{hLku Äku. 10-12Lkkt rðãkÚkeoykuyu M{]rík¼uxyÃkoý fhe MkL{kLk fÞwO níkwt.

rðnký þk¤k{ktrðËkÞ ðu¤k çkkuzoLkkrðãkÚkeoyku økËøkrËíkçkkhzku÷e : rðnkýLkefw.yuMk.S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt Äku.10 yLku 1hLkkt rðãkÚkeoykuLkkurðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku. ËhufrðãkÚkeoykuLku fw{fw{Lkwt rík÷ffhe þw¼uåAk ÃkkXðkÞ níke.rðãkÚkeoykuyu økwÁSykuLkk [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkkt. yk «Mktøku þk¤kLkktrþûkfkuyu Ãkheûkk ykÃkðk síkeð¾íku æÞkLk{kt hk¾ðkLkeçkkçkíkLktw rð&÷u»ký fhe ËhufrðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞk níkkt.rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðkuhsq fhíkk sýkÔÞwt fu þk¤kLkeyk ðMk{e rðËkÞ Mkk[u sfux÷e Ëw:¾ËkÞf Au, yu y{khey©w¼he ykt¾ku fnu Au.

{nwðk Þw.fku.çkUf{kt økúknfku {kxuMk{Þ ðÄkhkÞku{nwðk : {nwðk{kt ykðu÷e Þw.fkuçkUf{kt økúknfkuLke ðÄw MkwrðÄk{kxu çkUfLkku Mk{Þ çkË÷kÞku Au.çkUfLkk økúknfku suðk fu rþûkfku,¾uzqíkku, ÃkuLþLkhku, rðãkÚkeoyku,øk]neýeykuLku sYheÞkíkLkuyLkw÷ûkeLku MkðkhLkk 10-00ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 4-00 ðkøÞkMkwÄe çkUfªøk Mkuðk ykÃkðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yu{ Þw.fku.çkUfLkk {uLkush {wfuþ¼kR {nuíkkyuf ÞkËe{kt sýkðu Au.

yktçkkðkze økk{uhrððkhu MkðohkuøkrLkËkLk rþrçkhðktf÷, {kuMkk÷e : Ërûkýøkwshkík Mk{Mík [kiÄhe Mk{ks[urhxuçk÷ xÙMx VuzhuþLk, MktfÕÃk[urhxuçk÷ xÙMx yLku [kiÄhezkuõxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk. 20 {eyu hrððkhu,Mkðkhu 10Úke 1 f÷kfu {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk yktçkkðkze økk{u«kÚkr{f þk¤k{kt rðLkk{qÕÞuMkðohkuøk rLkËkLk íkÚkk MkkhðkhrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rþrçkh{kt ÓËÞhkuøk,ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk, Ë{,Akíke, ÃkuxLkk hkuøkku, ÷fðk,¾U[, †ehkuøk, çkk¤hkuøk,nkzfkt rð¼køk, ykt¾, Ëktík,yuLkuMÚkurxMx ðøkuhuLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðþu. fw÷ 50 sux÷kíkçkeçkku nksh hnuþu. rþrçkh{ktMkkuLkkuøkúkVe Ãký fhe ykÃkðk{ktykðLkkh Au. yk rþrçkhLkeMkkÚku hõíkËkLk fuBÃkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkwnkhe Mfq÷{ktMkL{kLk Mk{kht¼çkwnkhe : çkwnkheLke çke.xe. yuLzfu.yu÷.Íðuhe Mkkðo. nkRMfq÷{ktMðøkoMÚk su.Mke. Ãkxu÷ (økútÚkÃkk÷)Lkwt{hýku¥kh MkL{kLk íkÚkk íkusMðeíkkh÷kykuLku MkL{kðkLkkuÃkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt zku.ßÞkurík»k Ãkxu÷, yríkrÚkrðþu»kMkwhík ¼q÷fkt ¼ðLkLkk Mkt[kr÷fkr{LkkûkeçkuLk ËuMkkR íkÚkk÷û{ý¼kR Ãkxu÷(ÞwyuMkyu)WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkkyk[kÞo yþkuf Ãkxu÷u økútÚkÃkk÷LkkÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níkeíkÚkk íkusMðe íkkh÷kykuLku rçkhËkðeyLÞ rðãkÚkeoykuLku yu{ktÚke «uhýk÷uðk þe¾ ykÃke níke. zku.ßÞkurík»k Ãkxu÷u WLLkík æÞuÞ{u¤ððk rðrðÄ ÿüktík ykÃke«uhýkí{f «ð[Lk ykÃÞwt níktw íkÚkkþk¤kLkk rðfkMk {kxu 11111yÃkoý fÞko níkk. Mk{kht¼{ktfu¤ðýe {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuðøkuhu nksh hÌkk níkkt.

SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT1122 Mkwhík - íkkÃke

ÔÞkhk, íkk. 18WfkR s¤kþÞLkk rfMMkk{kt

yuV.yuMk.ykR.345 VqxÚke WÃkhLke[kh íkk÷wfkLkk 80 økk{kuLke ytËkrsík9527 yufh sux÷e MktÃkkËLk ÚkÞu÷es{eLk{kt s¤kþÞLkk Ãkkýe ykðeþõÞk Lk nkuÞ Ãkzíkh s{eLk {q¤s{eLk {kr÷fkuLku Ãkhík ykÃkðk{kt Lkykðíkk yMkhøkúMíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞçkLkðk Ãkk{e Au. ykøkk{e MkºkLkkrðÄuÞf{kt çk[ík s{eLk {q¤ {kr÷fkuLkufkÞ{e MðYÃku Ãkhík ykÃkðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ íkuðe ÷ur¾ík hsqykík WfkRyMkhøkúMík ¾uzqíkku îkhk {wÏÞ{tºkeMkrníkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku fhðk{ktykðe Au.

WfkR «kusuõxLkk rLk{koý{ktøkwshkík hkßÞLkk WåA÷, rLkÍh,MkkuLkøkZ, Mkkøkçkkhk, ô{hÃkkzk ðøkuhuíkk÷wfkykuLke {kuxk¼køkLke «òyuÃkkuíkkLke {nk{q÷e s{eLk hk»xÙLkkrníkkÚku o Mk{rÃkoík fhe níke. su{ktøkwshkík hkßÞLke yurøkúfÕ[h s{eLk74,011 yufh, økðLko{uLxLke18,584 yufh, VkuhuMxLke 55000yufh {¤e 1,49,595 yufh s{eLkíku{s {nkhk»xÙ hkßÞLke 1664 yufh

{¤e «kusuõx{kt fw÷ 1,49,259yufh s{eLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeníke. WfkR «kusuõx {kxu MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu÷ 345 VqxÚke WÃkhLkerLkÍh, WåA÷, MkkuLkøkZ, Mkkøkçkkhkíkk÷wfkykuLke 80 økk{kuLke ÷øk¼øk9527 yufh (80 xfk)s{eLk ÃkzíkhÃkze Au ßÞkhu íku{Lkk {q¤ {kr÷føkýkíkk ykrËðkMkeyku ¾uzqíkku {xeLku

¾uík{sqh çkLke þuhze frxtøkLke fk¤e{sqhe fu yLÞ {sqhe fhe ÃkurxÞwt h¤íkkhÌkk Au. zwçkký{kt Lk økÞu÷e MktÃkkrËíkçk[ík s{eLk {q¤ {kr÷fkuLku ÃkhíkykÃkðk {kxu hkßÞÃkk÷ økwshkíkhkßÞLkk Xhkð fu.ykR.R.yu[.4966-f-1 {wsçk MkLkTu 1967{kts{eLk MktÃkkËLk fhíke ð¾íku nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1967{kt «kusuõx {kxu s{eLkMktÃkkËLk ð¾íku çk[ík s{eLk Ãkhík {q¤{kr÷fLku ykÃkðkLkk rLkýoÞku Ãký

÷uðkÞk níkk. íÞkhçkkË MkLku 1988{ktðLkefhý, s{eLkLkwt Äkuðký hkufðks{eLk ÃkkAe Lk ykÃkðkLkku MkhfkhuVíkðku fÞkuo yLku 1990{kt ÃkwLk:1967{kt MktÃkkËLk ð¾íkLkk {q¤{kr÷fLku s{eLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. íÞkhçkkË su rLkýoÞLkwt y{÷ LkÚkíkkt 1991{kt yuVyuMkykR yux÷uzwçkký{kt Lk síke 345 Vqx yLku 346Vqx ðå[uLke s{eLk rhøkúktx fhðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË çk[ík s{eLk{u¤ððk yLkuf hsqykíkku Úkðk AíkktMkhfkh îkhk nsw MkwÄe yMkhøkúMíkkuLkkrník{kt s{eLk Ãkhík ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. suÚke yk ytøku W{uþ[tLÿçktMke÷k÷ þkn íkÚkk fwfh{wtzkrðMíkkhLkk WfkR yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu{wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hswykík fhíkksýkÔÞwt Au fu, Ãkzíkh s{eLkku {q¤¾kíkuËkh ¾uzqíkkuLku Ãkhík MkkUÃkðk {kxu¾kMk fkÞËk-ykuÚkkurhxeLke h[Lkk MkkÚkuykðíkk çksux Mkºk{kt su rðÄuÞf hswfhðkLkk Au.su{kt WfkR s¤kþÞLkeçk[ík hne økÞu÷ s{eLk ytøkuLkk«fhýLkku Ãký Mk{kðuþ fhe {w¤¾kíkuËkhkuLku Ãkhík fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

WfkR s¤kþÞLke Ãkzíkh s{eLk{kr÷fkuLku Ãkhík fhðk hsqykík

çkkhzku÷e, íkk. 18

çkkhzku÷e íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe{Úkfu ykðu÷k E-Ähk hrsMxÙuþLk {Úkfuykshkus MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄeçke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke SyuMkðkLk

fLkuÂõxrðxeLkwt ELxÙkLkux ¾kuhðkíkkyMktÏÞ LkkøkrhfkuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

çkkhzku÷e{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkeçke.yuMk.yLku.yu÷.Lke SyuMkðkLkfLkurõxrðxe ¾kuhðkE økE Au suLkk

fkhýu Ãký Mkhfkhe íkÚkk çkUfkuLkkfk{fk{{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au.yk çkkçkíku ðkhtðkh hsqykík fhðk AíkktMkuðk{kt fkuE MkwÄkhku Lk fhkíkk økúknfkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au.

çkkhzku÷e E Ähk MkuLxh {wfk{uÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {¤u÷e {krníke{wsçk økík íkk.10{eÚke E Ähk MkuLxhLkeELxhLkux fLkurfxrðxe ¾kuhðkíkk f[uhe{Úkfu ykðíkk LkkøkrhfkuLkk 7/1h, 8-yyLku 6 LktçkhLke Lkf÷kuLkk fk{fksMkrník ykuLk÷kELk E hrsMxÙuþLk yLkuE Vkuxku rVtøkh r«LxLke fk{økeheMktÃkqýoÃkýu ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt sýkðkÞwtníkwt. økík íkk.10{eÚke ¾kuhðkÞu÷kÔÞðnkh ytøku {k{÷íkËkh f[uheLkkt{kæÞ{ îkhk xur÷VkuLk íktºkLku ÷ur¾íkòý fhkíkk Mkknuçk rVÕz{kt økÞk Au,yLku ík{khe VrhÞkË [kuÃkzu LkkUÄe ÷eÄe

Au íku {wsçkLkku sðkçk ykÃÞk çkkËMk{khfk{Lke fkuE Ãký fkÞoðkneyku þYLk Úkíkk økík yXðkrzÞk{kt nòhku{w÷kfkíkeykuLkk fk{ yxðkíkk ¾kuxkyktxkVuhk yLku nuhkLkøkríkLkk {k{÷u

Lkkøkrhfku yf¤kÞk nkuðkLkwt [[koE hÌkwtAu. ykshkus WÃkhkufík çkkçkíkLke÷ur¾ík VrhÞkË Ëk¾÷ fhkíkk çkkhzku÷eç k e . y u M k . y u L k . y u ÷ . r z r ð Í L k¾kuhðkÞu÷e ELxÙkLkux fLkrfxrðxeMkwÄkhðk Mkíðhu fk{økehe ykht¼u yuðkuykþkðkË ËþkoðkE hÌkku Au.

ðk÷kuz, íkk. 18

íkkÃke rsÕ÷kLke ðk÷kuz {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk{nuMkq÷e fk{økehe {kxu R.økðLkoLMk«kusufxLkk Lkðk fuLÿLkku «kht¼ Úkíkktíkk÷wfkLkk økk{zkyku{ktÚke ykðíke«ò{kt ¾wþe AðkRøkR Au.

ðk÷kuz {k{÷íkËkhf[uheLkk Ãknu÷k {k¤uY{ Lkt.3{kt R. hrs.«kusufxLke þYykíkLkkÞçk {k{÷íkËkh rËLkfh¼kRøkk{eíkLkk nMíku fhðk{kt ykðe níke.ðíko{kLk Þwøk{kt ¾qçks ÍzÃkeðirðæÞMk¼h Mkuðk {¤e hnu yuðkW{Ëk nuíkwÚke {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuR. Ähk «kuMkurMktøk, R. hrsMxu›þLk,R.Vkuxku rVtøkh r«Lx fuÃ[rhtøk,R.ðurhrVfuþLk, R. Mx®BÃkøk suðe

yíÞkÄwrLkf Mkuðkyku nðu ðk÷kuz{k{÷íkËkh f[uheyuÚke WÃk÷çÄ Úkþu.7-12yLku 8-yLke MkkÚkuMkkÚku ¾qçksÍzÃke MkuðkLkku ykht¼ Úkíkkt økúkBÞrðMíkkh{ktÚke ykðíke «ò {kxu ykMkwrðÄk ykþeðkoËYÃk Lkeðzþu.

ðk÷kuzLkk 40økk{kuLke sLkíkk{kxu R. økðLkoLMk«kusufxLke MkwrðÄk24 f÷kf Mkuðk{¤þu. MkwrðÄk

ykuLk÷kRLk fhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k{÷íkËkh

f[uhe ¾kíku R. økðLkoLMk «kusufx {kxu÷ktçke ÷kRLk òuðk {¤íke níke, ykMkwrðÄkLku Ãkøk÷u nðu «òLku hkník Úkþu,yu{ R.Lkk.çk. rËLkfh¼kR økk{eíkíkÚkk ðk÷kuz {k{÷íkËkhðkÞ.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwt íkwt.

ðk÷kuz {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuR.hrsMxÙuþLk fuLÿLkku «kht¼

ÔÞkhk, íkk.18

rLkÍh íkk÷wfkLkk çkkuhËk økk{{kt{h½eLke çkçkk÷{kt økíkT Mkku{ðkhLkehkrºkyu ykÄuzLku Ze¬{w¬e íkÚkk ÃkuxLkk¼køku ykzuÄz ÷kík {khe {kuíkrLkÃkòðLkkh Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rLkÍhLkk çkkuhËk økk{Lkk rLkþk¤Vr¤Þk{kt hnuíkk h{uþ¼kR ¼hík¼kRÃkkzðe (ô.ð.50) Lku {h½e {wÆu økíkTMkku{ðkhLke hkrºkyu økk{Lkk s hkfuþMkwÄkfh¼kR ð¤ðe, rLkíkuþËþhÚk¼kR Ãkkzðe, ÃkeÞw»k øku{k¼kRÃkkzðe, rfþkuh ysçkMkªøk LkkRf,Mkw{eík «íkkÃkMkªøk ð¤ðe rðøkuhuyuyufçkeòLke {ËË fhe yufMktÃk ÚkRykÄuzLku Ze¬{w¬e yLku ykzuÄz ÃkuxLkk¼køku ÷kíkku {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke.

{qZ {khLku ÷eÄu h{uþ ÃkkzðeLkwt {kuíkrLkÃksíkk níÞk ytøkuLke VheÞkËøk{÷kçkuLk h{uþ¼kR Ãkkzðeyu Ãkku÷eMk{Úkfu íkk.16 Lkk hkus fhe níke. ykfuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku.Mk.R.¼hðkzyuníÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[uÞykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økk{ík¤kð, íkk. 18

{ktzðe íkk÷wfk {Úkfu ð»kkuoÚke fkÞohíkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ð»kkuo sqLke ¾¾zu÷eSÃkLkk MÚkkLku Lkðk ðknLkLke ðkhtðkh{ktøkýe fÞko çkkË nk÷{kt Lkðwt ðknLkV¤ðkíkk zÙkRðhku Mkneík Ãkku÷eMkf{o[kheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. {ktzðe íkk÷wfku rðMíkkhLkeÿ»xÙeyu MkkiÚke {kuxku nkuÞ, 149økk{zkyku Ähkðíkk íkk÷wfkLkkAuðkzkLkk økk{ku{kt fu yLÞ MÚk¤kuyuykðe Ãkzíke R{hsLMke{kt Ãkku÷eMkLkusqLkk ðknLk{kt íkkífk÷ef ÃknkU[ðwt{w~fu÷ çkLke síkwt níkwt. {ktzðe ÃkkuMkRykh.S.ËuMkkRyu Wå[ yrÄfkheykuLkuyk ytøku ðkhtðkh æÞkLk ËkuÞwO níkwt suLkkÃkrhýk{u MðYÃku nk÷{kt s Lkðeçkku÷uhku økkze {ktzðe Ãkku.Mxu.LkuV¤ðkíkk f{o[kheykuyu Lkðe økkze{ktÃkuxÙku÷ªøk MkkÚku fk{ þY fÞwO níkwt.

çkkhzku÷e{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke ¾kuxfkÞu÷e Mkuðk ËwhMík Lk fhkíkkt

{ktzðe{kt çkUfku{kt fk{fks ¾kuht¼kÞwtøøkkkk{{ííkk¤¤kkðð :: yksu çke.yuMk.yuLk.yu÷Lkk ðkÞh fÃkkR sðkÚke {ktzðeLkehk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt çkÃkkuh MkwÄe ík{k{ fk{fks XÃÃk ÚkR økÞwt níkwt. økúknfku÷ktçkk Mk{Þ çkUfku{kt MkwÄe çkUfku{kt çkuMke hÌkk ytíku rð÷k{kuZu ½hu Ãkhík VÞkoníkk. «kÃík {krníke yLkwMkkh çke.yuMk.yuLk.yu÷Lkk fuçk÷ ðkÞh fÃkkR sðkÚke{ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷e hk»xÙeÞf]ík çkUf ykuV çkhkuzk Mxux çkutfykuV RLzeÞk,ËuLkkçkUf rðøkuhu çkUfku{kt fk{fk{ XÃk ÚkE Úkíkkt økúknfkuLku íkÚkk f{o[kheykuLku½ýe {w~fu÷e Ãkze níke. Mkðkhu 11.00f.Úke çkÃkkuhu h.30 f÷kf MkwÄe fk{fksfkuE Ãký «fkhLkwt fk{ Lk Úkíkkt økúknfku yf¤kR WXâk níkk. fuçk÷ ðkÞhfÃkkR síkkt çkUfku{kt ykuLk ÷kRLk Mkuðk çktÄ ÚkðkÚke fkuBÃÞwxh XÃÃk ÚkR økÞkníkk. xu÷eVkuLk {wtøkk{tíkh çkLke økÞk níkk WÃkhktík çke.yuMk.yuLk.yu÷ {kuçkkR÷Ãký çktÄ Úkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e MkòoR níke. ½ýk økúknfku rð÷k {kuZu ½hu ÃkhíkfÞko níkk Auf çkÃkkuhu h.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk çke.yuMk.yuLk.yu÷. Mkuðk [k÷wÚkíkkt fux÷kf økúknfkuyu çkUfku{ktÚke ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz fhe níke. yk WÃkhktíkyuxeyu{ Ãký çktÄ hnuíkk ÷kufkuLku ½¬k ¾kðk Ãkzâk níkk. {ktzðe{kt RLxhLkuxMkuðk Ãký çktÄ ÚkR síkkt ðuÃkkh ðkrýßÞ WÃkh yMkh Ãkze níke íkÚkk ík{k{çkUfkuLke LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz Ãký çktÄ ÚkR síkkt {níðLkk fk{ku yxðkÞkníkk. çkUfku Ãký çkÃkkuh MkwÄe Mkw{þk{ ¼kMkíke níke.

7/12Lke Lkf÷kuhrsMxÙuþLk íkÚkk ®Vøkh

r«LxLke fk{økeheyXðkrzÞkÚke çktÄ

yXðkrzÞkÚke SyuMkðkLk fLkurõxrðxe

¾kuhðkíkk nòhkur{ÕkfíkËkhku ÃkhuþkLk

E-Ähk fuLÿ{kt LkkUÄýeLke fk{fks XÃk

nkEðu Ãkh {þeLkhe ÷E ËkuzíkktxÙu÷hkuÚke yfM{kíkkuLkwt òu¾{

xÙuE÷h{kt ÍqfeøkÞu÷k fkxwoLkLku òuEyLÞ ðknLk[k÷fkuøk¼hkÞk

çkkhzku÷e, íkk. 18

yrík ÍzÃkÚke rðfMkíkk Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLkkt ykiãkurøkfyuf{ku{ktÚke ¼khu {þeLkhe íkÚkk{k÷Mkk{kLk ÷ELku nkEðu Ãkh Ëkuzíkktíkku®íkøk xÙuE÷hku íkÚkk xÙfkuÚke yLÞðkn[k÷fkuLkkt {kÚku yfM{kíkkuLkw tòu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. hkuStËkÞkíkkÞkíkÚke Ä{Ä{íkk økwshkík yLku{nkhk»xÙLku òuíkk Mkwhík-Äwr÷ÞkLku.nk.Lkt.6 WÃkh ykðu÷k çkkhzku÷eLkSfÚke Mkwhík íkhV síkk yufíkkuríktøk xÙu÷h{kt {kºk ËkuhzkÚkeçktÄkÞu÷e ¼khu¾{ {þeLkheLkwtrðþk¤ fkxwoLk yuf íkhV Íqfe økÞu÷wtòuðk {¤íkkt LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkktðknLk[k÷fkuLkku Sð çku ½ze íkk¤ðu[kUxe økÞku níkku. yk xÙuE÷h{ktÚken{ýkt {þeLkhe Aqxe Ãkze ¼khu

nkuLkkhík Mksoþu íkuðe ¼eíke MkuðkEhne níke. suÚke yk xÙuE÷h ÃkMkkhÚkÞkt çkkË yLÞ ðknLk[k÷fkuyuMkkð[uíkeÚke ÃkkuíkkLke {wMkkVhe ykøk¤ðÄkhe níke.

yrík òu¾{fkhf heíku ÃkMkkh Úkíkwt{nkhk»xÙ ÃkkrMktøk Ähkðíkwt yk xÙu÷hMkkuLkøkZ, ÔÞkhk, çkkSÃkwhk,çkkhzku÷e, fzkuËhk {køkuo Mkwhík íkhVsíkwt níkwt íku{ Aíkkt fkuE xÙkrVf Ãkku÷eMku

íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞ íkuðwtòýðk {éÞwt LkÚke. ykðk çkuVk{Ëkuzíkkt ftÃkLkeykuLkkt xÙuE÷hku íkÚkkxÙfkuLku fkhýu nkEðu Ãkh hkusuhkusyfM{kíkku MkòoE hÌkk Au. íku{ Aíkktíktºk îkhk íkuLku yxfkðkLkku «ÞkMkMkwØk Lk fhíkkt ÷kufku{kt yLkufíkforðíkfkuo WXe hÌkk Au. yk çkkçkíkuÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Ãkýyktøkýe ®[ÄkE hne Au.

MktÃkkËLk ÚkÞu÷e ÃkhtíkwÃkzíkh hnu÷e s{eLk«fhý çksux MkºkLkkt

rðÄuÞf{kt Mk{kððk {ktøk

(søkrËþ n¤Ãkrík)

rLkÍh çkkuhËk{ktykÄuzLke níÞk {k{÷u

Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

LkðMkkhe, íkk.18

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fhkze økk{u ¾ktsýðk¤es{eLk{kt LkðMkkhe {íMÞ Wãkuøk îkhk fhkzeLkksíkeLk¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk y{]ík¼kRÃkh¼w¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkykuLku Vk¤ððkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe 300Úke ðÄw økúk{sLkkuyuLkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeVk¤ðýe hË fhðk hsqykík fhe níke.

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk fhkze økk{u¾kíkk Lkt. 445Úke LkkUÄkÞu÷e ç÷kuf Lkt. 662ðk¤eMkhfkhe ¾kh-¾ktsýðk¤e s{eLk ykðu÷e Au.WÃkhkuõík s{eLk{ktÚke LkðMkkhe {íMÞ Wãkuøk îkhkfhkze økk{u {trËh Vr¤ÞkLkk hneþ síkeLk¼kR{Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk y{]ík¼kR Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷Lku¾ktsýLke Ãkzíkh s{eLk ®søkkLkk ík¤kð {kxuVk¤ðíkkt hneþku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Q¼e ÚkEAu. yk çkkçkíku fhkze íkÚkk {xðkzLkk hneþkuLkeMkt{rík Ëþof fkuR Xhkð ÚkÞku LkÚke yLku økuhfkÞËuheíku Vfík ytøkík Mðkíko {kxu íktºk îkhk ®søkkLkkík¤kð {kxu Mkhfkhe ¾ktsýLke ¾wÕ÷e Ãkzíkh

s{eLk Vk¤ððkÚke hneþkuLku MkeÄe heíku yMkh Úkþu. ykðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk økk{Lkku {kuxk¼køkLkk÷kufku ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkkt ÄtÄk MkkÚku Mktf÷kÞu÷kAu. íku{s 80 xfk ÷kufku økheçk yLku ykŠÚkf heíkuLkçk¤k ðøkoLkk Au. íku{s økk{Lke rLkhkÄkh yLkuyMktÏÞ ÔÞÂõík íku{s yfk¤u rðÄðk çkLku÷e †eykuÃký ÃkþwÃkk÷LkLkku ÄtÄku fhe SðLk Sðe hÌkk Au.

yk ík{k{ ¾ktsýLke Ãkzíkh s{eLk{kt Wøkíkk½kMk[khk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. íÞkhu økki[hLkes{eLk {íMÞkuãkuøk {kxu yuf çku ÔÞÂõíkLkk ykŠÚkf÷k¼ {kxu Vk¤ððe yu økuhÔÞksçke yLku økuhfkÞËuf]íÞ økýkÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt s{eLk ®søkkLkkík¤kð çkLkkððk {kxu Vk¤ðkþu íkku {kuxk¼køkLkkMk{wËkÞLku ykŠÚkf økt¼eh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþuLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{íMÞ Wãkuøk {kxu ík¤kð{kt çkktÄfk{ fhðk{ktykðu íkku íku{kt ¾kY Ãkkýe Mktøkún fhkððk{kt ykðuyLku ¾khk Ãkkýe{kt {kA÷eykuLkku WAuh fhðk{ktykðþu. suLkkÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ ykðþuyLku ¾kh÷uLz çkLkþu.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt ¾ktsýLkes{eLk Vk¤ðýeLkku Wøkú rðhkuÄ

[e¾÷e, Œk. 18

[e¾÷e ‚rnŒ Œk÷wfk™k hküÙeÞÄkuhe {k„o ™t. 8 y™u [e¾÷e ðkt‚Ëk«„rŒ…Úk ŒÚkk xktf÷ hk™fwðk Á{÷kfhtsðuhe ŒÚkk [e¾÷e ¾uh„k{ y™u[e¾÷e Vzðu÷ W{hfwR {k„kuo™kuÍz…e rðfk‚ Úkðk™e ‚kÚku s nkRðu™u

yze™u ykðu÷k ‚uLxh-stfþ™™k„k{ku{kt s{e™ ¾heË™khkyku ðå[unheVkR ÚkŒkt s{e™ r{ÕkfŒ™k¼kðku™ku ‚uL‚uf‚ xwtfk „k¤k{kt s200Úke 400 xfk™k ¼kððÄkhk‚kÚku ÚkŒk ™kýkt™k «÷ku¼™{kt

¾uzqŒku ¾uŒe™e s{e™ ðu[e ¾uŒ{sqhƒ™ðk™e rËþk{kt yk„¤ ðÄehÌkk Au.

[e¾÷e Œk÷wfk {ÚkfÚke xqtfk ytŒhuykðu÷wt …rù{ huÕkðu™wt ƒe÷e{kuhkstfþ™, Äku÷kR ƒtËh, Œk÷wfk{ktÚke…‚kh ÚkŒku hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t. 8‚rnŒ yktŒh hkßÞ Äkuhe {k„o,õðkuhe Wãku„ ð„uhu™u ÷R™u [e¾÷e,‚{hku÷e, ¾wtÄ, yk÷e…kuh, Úkk÷k,¾uh„k{, Á{÷k, ^zðu÷, hk™fwðk,xktf÷ ð„uhu™ku xqtfk „k¤k{kt y™uf„ýku rðfk‚ ÚkÞku Au.

þnuhe rðMŒkh™k s{e™ Ë÷k÷ku,Wãku„…rŒyku, Œƒeƒku, rƒÍ™uþ{u™‚rnŒ™k Ä™ðk™ku ykðk ðu…khe{Úkfku …h s{e™{kt ™kýkt hkufðkWŒhe …zŒk s{e™™k ¼kðku{kt xqtfk„k¤k{kt s 200Úke 400 xfk™ku

¼kððÄkhku ÚkR sðk …kBÞku Au. økúkBÞrðMŒkh{kt Vk{o nkW‚ku™k ¢uÍ™u÷R™u s{e™™k ðet½k™k 20Úke 25÷k¾ ‚wÄe …nkut[ðk …kBÞk Au. ykðes{e™ r{ÕkfŒ™e {kuxk …kÞu ÚkRhnu÷e ÷u ðu[{kt „k{u „k{ Ë÷k÷ku™ku…ý hkVzku Vkxe ™eféÞku Au.

yk Ë÷k÷ku™ku hkVzku {k{÷ŒËkhf[uhe{kt …ý ðÄw «{ký{kt skuðk{¤e hÌkku Au. s{e™ r{ÕkfŒ™k‚kuËk™k {k{÷u ¼qŒfk¤{kt [e¾÷e{ktŒ÷ðkhƒkS ‚kÚku VkÞrht„™ku÷kurnÞk¤ st„ ¾u÷kR [qfÞku nŒku.nk÷{kt s{e™™k Ÿ[k ¼kð™u ÷R™u{æÞ{ ð„o™k ÷kufku {kxu þnuh{kt ½hƒ™kððtw ðÄw {w~fu÷ ƒ™e „Þwt nŒwt.yk ík{k{ økk{ku{kt s{e™¾heË™khkyku ðå[u nheVkR ÚkŒkts{e™ r{ÕkfŒ™k ¼kðku{kt Äh¾{

¼kððÄkhku ÚkŒk ™kýkt™k «÷ku¼™{kt¾uzqŒku ¾uŒe™e s{e™ ðu[e¾uŒ{sqh ƒ™ðk™e rËþk{kt yk„¤ðÄe hÌkk Au.

[e¾÷e™k ‚ƒ hrsMxÙkh yu.fu.…xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ 2008-09™k ð»ko{kt MxuB… ™kutÄýe Ve™e

2,32,40,453 Y. ykðf Úkðk…k{e nŒe. su{kt [k÷w ™kýkfeÞð»ko{kt 50 xfk™ku ðÄkhku Úkðk™eþõÞŒk skuðk {¤u Au su™k …hÚkes{e™ r{ÕkfŒ{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku yktfeþfkÞ Au.

¾uzqŒku ¾uŒ{sqh ƒ™e sðk™e ËnuþŒ[e¾÷e rðMíkkh{kt ¾uŒe™e s{e™™k ¼kðku{kt WAk¤ku

þnuh çkkË Œk÷wfk™k‚uLxhku …h r‚{uLx

fkut¢ex™k st„÷ku Q¼ktÚkR hÌkkt Au

Vk{o nkWMkkuLkk ¢uMkLkufkhýu s{eLkLkk rðt½kLkk¼kð 20Úke 25 ÷k¾MkwÄe ÃknkU[e økÞk

{ktzðe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Lkðwt ðknLkVk¤ððk{kt ykÔÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 18

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkMkr{rík îkhk çke÷e{kuhkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾Lku Mk¥kkLke¾U[íkký ytøku ðktÄk ð[fkyku fkZe÷ur¾ík{kt ðktÄkyku WXkðe rðhkuÄeð÷ý Ãkkr÷fkLke Mk¼kyku{ktyÃkLkkððk ytøku LkkuurxMk ÃkkXðe MkkíkrËðMk{kt ÷ur¾ík ¾w÷kMkku hsq fhðksýkðíkkt þnuh ¼ksÃk MktøkXLk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

çke÷e{kuhk ¼ksÃk Ãkûk{kt [k÷íkkþeíkÞwØ ytøku {¤íke {krníke {wsçkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ «k.Lkkhý¼kR yuLk. y{eLk þnuh ¼ksÃkMktøkXLk{kt {nk{tºke íkhefu ßÞkhu Vhsçkòðíkk níkk íÞkhu Ãkkr÷fk{kt Ëh çku{rnLku Þkuòíke Mkk{kLÞ Mk¼k fu ¾kMkMk¼k{kt ÃkkxeoLkk MkÇÞku fkuR ðktÄk-ð[fkyku Lknª WXkðu yLku Mk¥kk ÃkûkLkuyðZð{kt Lknª {qfu íku {kxu òu fkuRÃkkxeo MkÇÞ økuhrþMík yk[hu íkku íkuykuLku

LkkurxMk çksðe ¾w÷kMkku Ãký {ktøkíkkyuðk rþMíkkøkúne Lkkhý¼kR y{eLkÃkkr÷fk «{w¾ÃkËu níkk íÞkhu ÃkkxeoLkkMk¥kkÃkûkLkk MkÇÞku{kt íkuyku Mkk{uyMktíkku»k ÔÞkÃÞku níkku.

yk yMktíkku»kLku fkhýu Ãkkr÷fkLkkLkðk «{w¾ íkhefu «¿kuþ¼kR Ãkxu÷LkerLk{ýqf ¼ksÃkÃkûk îkhk fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw Mk¥kkLke ¾U[íkký{ktLkkhý¼kR y{eLku Ãkkr÷fkLke økíkçkkuzo{kt þnuhLkk rðfkMkLkk fk{ku{kt÷ur¾ík{kt ðktÄkyku WXkðe, ðktÄk-ð[fkt fkZe rðhkuÄe ð÷ý yÃkLkkÔÞwtníkwt. yk ytøku ¼ksÃk MktøkXLk{kt íku{LkefkÞoðkneyku Mkk{u Wå[ fûkkyuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚkeÃkûku íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷R suLke rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ yLku rsÕ÷k{nk{tºkeykuyu Mkq[Lkk ykÃkðk AíkktíkuLke yðøkýLkk fhkíkkt LkkurxMk ÃkkXðeMkkík rËðMk{kt ÷ur¾ík ¾w÷kMkku fhðksýkÔÞwt Au.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾LkursÕ÷k ¼ksÃku LkkurxMk Vxfkhe

nk÷kfe ðuXíke íkk÷wfkLke 40 økk{kuLke

sLkíkkLku ykÄwrLkf ÍzÃkeMkuðkLkku ÷k¼ {¤þu