myanma alinn daily_ 4 june 2016 newpapers.pdf

8/16/2019 Myanma Alinn Daily_ 4 June 2016 Newpapers.pdf

1/31

tema&m*guif;jcif;onf tvGefuJqHk;

&v'fwnf;/ a&mif h&Jjcif;onf tvGefuJqH k;

Opö mwnf;/ cspfuRrf;0ifolonf tvGefuJqH k;

aqGrsKd;wnf;/ edAÁmefonf tvGefuJqHk;

csrf;omwnf;/

ck'úedum,f ("r®y'-204)

vGefuJqH k;csrf;om

aejynfawmf ZGef 3

ucsifjynfe,f ylwmtd kc½d kif acgif vefzl;a'oü arvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h acgif vefzl;NrdKUe,f &S def;acgifaus;&G mod k Y quf oG,fxm;onf h vrf ;aMumif;üajrNydKusí vrf;ydwfqdk YrIrsm;jzpfay:cJhNyD; tqd kyga'ood kY pm;eyf&du© mESif h vl ok H;ukefypönf;rsm; wifyd k YEd kifrIr&S djcif;aMumif h a'ocH jynfolrsm;taejzif h pm;aomuf a&;

tcuftcJrsm;jzpfay:vsuf&S d&m wyfrawmf&[wf,mOfjzif h &du© mrsm; yd k Yaqmifay;vsuf&S daMumif; od&onf/acgifvefzl;a'o&S d jynf olrsm;twGuf jynf e,ftpd k;&

tzG J Uu vSL'gef;onf h qef tdwf 840 tm; jrpf BuD;em;NrdKUrS wyfrawmfav,mOfrsm;jzif h ylwmtd kod k Y ar 27 ES if h 28 &uf

wd k YwGif yxrtqif h o,f,lyd k Yaqmifay;cJ hNyD; ylwmtdkrS wpfqif h ra*G Z&G mod k Y ar 30 &uf wGif wyf rawmfarmfawmf ,mOfrsm;jzif h qeftdwf 250 tm; yd k YaqmifcJ h&m ,if;&G mod k Y ZGef 2 &uf wGif a&muf &S dum acgifvefzl;a'ood k Y tjref qk H;qufvufyd k YaqmifEd kif&ef pD pOfcJ haomfvnf; &ufowåywf ESpfywfcef Y Mumjrif hrnfjzpfaMumif; od&onf/

pmrsuf ESm 3 aumf vH 5

jynfolYtwGuf yxr &uf 100

awG UqH kar;jref;-&JacgifnTef Y pm-16? 17

0efxrf;rsm;\t&nftaoG;rsm; yd krd kjrif hrm;vmapa&;

aqmif&GufoG m;rnf h jynfaxmifpk&mxl;0eftzG JU\ &uf 100

&moDOwkqd k;&G m;onf hMum;rS acgifvefzl;a'ood k Y wyfrawmf&[wf,mOfjzif h &du© mrsm;yd k Yaqmif

acgifvefzl;a'ood k Y wyfrawmf&[wf,mOfjzih f o,faqmif vmaom &du© mrsm;ud k o,f,laeMupOf("mwfyH k-jr0wD)

wm0efNyD;qk H;í jyefvnf

xGufcG mawmhrnf h b&mZD;

oHtrwfBuD;tm; Ed kifiHawmfor®w

OD;xifausmf vufcHawGUqk Hpmrsuf ESm - 3 pmrsuf ESm - 5

&cd kifjynfe,f zG HUNzdK;wd k;wufzd k Y

twGuf yGih fyGih fvif;vif;aqG;aEG;

wmud k twk dif;xuftvGef 0rf;om

yDwd jzpfrdygw,f

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21) &mpkyifvk HwGif NCA pmcsKyf vufrSwfrxd k;xm;onf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm;

yg0ifvmEd kifa&;aqG;aEG; pmrsuf ESm - 3


2/31

pae? ZG ef 4? 2016

mmalin.npt @ gmail.com,pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877)

jrpfom; ZGef 3

rÅav;wk dif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f tif;&if;aus;&G m tkyfpkwGif prk Hjrpfa&vQHNyD; aus;&G macsmif;xJok d Y ZG ef 3&uf eHeuf 4em&DcefY u a&rsm;0ifa&muf vsuf&S daMumif; od&onf/

tif;&if;aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;u ]]uRefawmfwk d Y tif;&if;tkyfpk

u 'Dvk drk d;&moDqk d rESpfuvJ Gvk d Y ESpfwk dif;prk Hjrpfu a&vQHw,f/ &G macsmif;xJuk d 0ifNyD; &G mxJuk d a&wuf w,f/ &G mjyif upk dufcif;awG a&jrKyfw,f/ ysufpD;ukefygw,f/ t&ifESpfawGrSmqnfajrmif;u tckvkda&vQHwJhae&mawGuk d ajrom;zk d YNyD; acsmif;awGuk d puf awGeJYazmfay;ygw,f/ 'gayr,h f 'Dvkd txufrS mrkd;rsm;&if zk d Yxm;wJ hajrawG [mNydKNyD; &GmxJukda&0ifwmygyJ/tckawmh &G mxJuk da&r0ifao;ygbl;/'gayr,f h &G macsmif;ay:rS maqmufxm;

&efukef ZGef 3

2016-2017 ynmoifESpfwGif oif½d k;opfjzpfaom KG wef;twGuf oif ,l

rI e,f y,fajcmufckESif h zG H UNzdK;rIig;&yf wd k Yjzif h tcuf tcJr&S d pwif oifMum;ay;aeNyDjzpfonf/ajrmufydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f

tcsdKUwGif ausmif ;om;rdbtcsdKUrS m KGwef;tyf&mü arG;pm&if;r&SdaomaMumif h &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufjzif h ausmif ;tyfES H&mwGif tqifrajyrItcsdKU &S daeaomfvnf;ausmif;om; av;aomif;ausmf tif;pdefNrdKUe,fü KG wef;oif½d k;opf twGuf tcuf tcJr&S d oif Mum;aeNyD jzpfaMumif;od&NyD; ESpfeSpfjynf haomud k,fyd kifausmif;rsm;ESif h bk ef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wd k Yud kvnf; yk HES dyf pmtkyfrsm; tcrJ h ,ckESpfwGifjzef Ycsday;

xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (164)

jrpfom;NrdKU prk Hjrpfa&vQHum &G macsmif;xJok d Ya&rsm;0ifí a'ocHrsm; pk d;&drfae

wJh wHwm;ESpfpif ;&JU twuftqif;ajrom;awGu tcka&eJ Ywif uRH aeygw,f/ rkd;quf&G mr,fqkd&ifawmh vrf;yef;qufoG,fa&; jywfawmuf oG m;Ek difygw,f/ ESpfwk dif;vk dvk djzpfaewJ h 'Da&vQHwmBuD;uk d ck difckdifrmrm

wnfaqmufay;zk d Y vk dtyfaeygw,f/tJ h'Dvk drSr[kwf&if rk d;&moDa&mufwk dif;uRefawmfwk d Y pd wfrat;&ygbl;}}[k ajymonf/

tqk dyg a&vQHvsuf&S daomae&mES Sif h wH wm;rsm;uk d Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;eSif h qnfajrmif;rSwm0ef &S dolrsm;uvma&mufMunfh½INyD; a&qufrwuf Ek dif&efESif h wHwm;rsm;tcsdefrD xdef;odrf;ay;Ekdif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/&J0if;xGef;(jrpfom;)

KG wef;oif½d k;opf tcuftcJr&S d pwifoifMum;

xifomjrifomjyKjyifp&m

uÇmwpfvT m; twif;tusyfae&ma&TUajymif;jcif;cH&olaygif;

59 'or 2 oef;cef Y&S donf[k qd kygonf/ Ek difiHwum MuufajceDtzG J U\2014 tpD&ifcHpmt& w&m;0if'ku©onfrsm;tjzpf owfrSwfcH&ol?

wk dif;jynfrSjynfyod k Y xGufajy;ae&olaygif; 19 'or 5 oef;&S daeyg

onf/ 2013 ckESpf tapmyd kif;u 16 'or 4 oef;om&S d&mrS jrih fwuf

vmjcif;jzpfonf/

Ek difiHwumOya'rsm;t& 'ku©onf\ t"dyÜ m,frS m ol\Ek difiH(od Y k)

arG;&yfajrrsm;ud ktom;ta&mif? ud k;uG,frI? vlrsKd;ESihf vlrItkyfpk

wpfcktwGif;yg0ifrIESih f Ek difiHa&;,H kMunfcsufrsm;aMumih f owfjzwf

n§Of;yef;jcif;cH&rnfpd k;í pGef YcG mxGufajy;vm&olrsm;[k qk dvd konf/

jynfwGif;y#dyu©rsm;? obm0ab;'Pfrsm;ESih f tBuD;pm;ya&m*sufBuD;

rsm;aMumih f jynfwGif;ajymif;a&T Uaexk difMu&ol 'ku©onfrsm;vnf;&S d

onf/ xkdodk Y jynfwGif;ajymif;a&T Uaexk difMu&ol (IDP) pkpkaygif;

uÇmay:wGif 38 'or 2 oef;cef Y&S daeygonf/ xk dtxJrS qD;&D;,m;

wpfEk difiHwnf;wGi f IDP aygif; 7 'or 6 oef;&S daeonf/ uÇmay:&S d

'ku©onfav;a,mufwGif wpfa,muf rS m qD;&D;,m;rSjzpfaeonf/2014 ckESpfuJ hok d Y jynfwGif;y#dyu©ESih f owfjzwfrIrsm; yd krd kjzpfyG m;onf h ESpfrsdK;wGif aeYpOf vl 42500 cefYrS m ae&yfpGef YcG mí tumtuG,f

&S d&mud k &S mazGaeMu&onf[k qd kygonf/

,ckjrefrmEk difiHwGifvnf; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwif&ef BudK;yrf;aeaom tcsdefumvtwGif; jynfwGif;y#dyu©rsm;aMumih f

ppfab;a&S mif'ku©onfrsm; wdk;yG m;vsuf&S daeygonf/ vwfwavm

y#dyu©rsm;aMumih f ucsifjynfe,f? &cd kifjynfe,fESih f &Srf;jynfe,f

ajrmufyd kif;wdk YwGif 'ku©onfaxmif*Pef;tcsKd U&S dNyD; xk dtxJwGif

ausmif;aet&G,f uav; 360ausmf yg0ifvsuf&S donf/ ucsifjynf

e,f aqmhavmfNrdKUe,ftwGif; a&ab;aMumih f jrpfBuD;em;od k Y

ajymif;a&T Uvm&olausmif;aet&G,f pkpkaygif; 188 OD;&d Sonf/ &Srf;jynf

e,f ajrmufyd kif; SSPP/SSA ESih f TNCA wtmif;yavmifwyfzG J U

wk d YtMum; y#dyu©aMumih f oDaygNrdKUe,ftwGif;ausmif;om; 87 OD;?ausmufrJNrdKUe,ftwGif; 40ESih f erh fcrf;NrdKUe,ftwGif; 37 OD;&S daeonf/

&cdkifjynfe,fwGifvnf; wyfrawmfESih fAA tzGJ Uwd kYtMum; wkdufyGJ

rsm;aMumih f bl;oD;awmif? &aohawmif? ausmufawmf f? ykÖm;uRef;

NrdKUe,frsm;rS ppfab;a&Smif'ku©onf 2000 cefY&Sdaeygonf/

xk dok Y dppfab;a&S mifvmaom uav;i,frsm; ausmif;aeEk difa&;?

ausmif;tyfEk difa&;twGuf ¤if;wkd Ya&mufaeonf ha'oESih f teD;qH k;

ausmif;rsm;wGif vufcHoG m;&ef ynma&;0efBuD;Xmeu pDpOfxm;onh f

twGuf 0rf;ajrmuf&ygonf/

jynfwGif;y#dyu©aMumih f xdck dufrIrS m pD;yG m;a&;? ynma&;? usef;rm

a&;? vlrIa&;bufaygif;pk Hjzpfonf/ ajym&vQif b0rsm;pG m ysufpD;oG m;

apjcif;jzpfonf/ 'ku©onfrsm; ulnDaxmufyH ha&;twGuf ukefusrI

rsm;&S drnfjzpfovk d ppfab;'PfaMumih f ysufpD;oG m;aom vrf;? wHwm;

rsm;? vlaetdrfrsm;twGufvnf; aiGaMu;ok H;pJGMu&OD;rnfjzpfay

onf/ b0rsm;pG m ysufpD;aponf[kqk d&mwGif ESpfzufwyfzJ G U0ifrsm;

b0ysuf&ovk d jynfolrsm;pG mb0ysufonf htjyif wpfwk dif;jynfvk H;

zH G UNzdK;wk d;wufrIaemufususef&pfaponftxd jzpf&jcif;jzpfayonf/,cktpkd;&u typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;NyD;

onf h tzJ GUrsm;a&m? ra&;xdk;&ao;onf htzJG Ursm;ESihfyg awG UqkHí

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; &Sif;jyvsuf&S donfuk d awG U&onf/ vufeuf

uk difwk dif;&if;om;rsm;tm;vk H;yg0ifNyD; Ek difiHa&;aqG;aEG;rI rlabmifuk d

jyefvnfok H;oyfoG m;rnf[k od&onf/

xk dok d Y aumif;rGefaomtvm;tvmrsm;uk d awG Ujrifae&ovk d

wpfzufwGifvnf; jynfwGif;y#dyu©aMumih f 'ku©a&muf&olOD;a&

avsmhusap&ef vufeufuk dify#dyu©rsm;uk d twwfEk difqk H; a&S mifMuOf

Mu &ef jynfolrsm;u vk dvm;vsuf&S dMuonf/ rvJ Tomí y#dyu©jzpfvQif

vnf; twwfEk difqk H; jynfoluk d 0efxkyf0efyk d;ray;rdap&ef vk dtyfyg

aMumif; wk dufwGef;&ygonf/ /

vufeufuk dify#dyu©avQmhcsa&;ESih f ppfab;a&S mifrsm; ta&;

&G miH ZGef 3 - &G miHNrdKUe,fonfpd kufysKd;a&;ud k t"d uxm;vkyfud kifaomaMumif h awmif olrsm;tm; NrdKUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;oefYESifh 0ef xrf;rsm;onf &GmiHaps;vm awmifolrsm;tm; ZG ef 3 &ufu vufzuf?vdar® mf?

axmywfpdkufysKd;&mwGif vd kufemaqmif&Guf&rnf h enf;vrf;aumif;rsm;? a[mf'dkESifh xH k;uef Yaq;&nfazsmfpyfoHk;enf;EG m;acs;rSobm0ajrMoZmESif h &G ufzsef;ajrMoZmjyKvkyf oH k;pG Jenf; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0cJ honf/xGef;xGef;0if;(&G miH)

awmifolrsm;od k Y

todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzG JU 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½H k;cG J-trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzGJ U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiGpm&if ; 01-544316? aMumf jim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzef Y csd a&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,


3/31

pae? ZG ef 4? 2016

aejynfawmf ZGef 3

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcG m

awmhrnf h j refrmEd kifiHqd kif&m b&mZD;

Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Alcides

G.R. Prates tm; Ed kifiHawmfor®w

OD;xifausmfonf ,aeY eHeuf 10 em&D

wGif aejynf awmf&S d Ed kifiHawmfor®w

tdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcH

awG Uqk Honf/ (,myH k)

awGUqk HyGJod kY jynf axmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrif hESifh wm0ef &Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mawmhrnf h b&mZD;oHtrwfBuD;tm; Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf vufcHawGUqk H

aejynfawmf ZGef 3

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf xdkif;Ed kifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. PisanuSuvanajata tm; ,aeY rG ef;vG J 1em&DwGifvnf;aumif;? aemfa0Ed kifiH oHtrwf BuD ; H.E.Ms. Ann

Ollestad tm; rGef;vG J 2 em&DwG if vnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

rD'D,mu@zG HUNzdK;wd k;wufa&; nd §EI dif;aqG;aEG;

aejynfawmf ZGef 4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;xifausmfESih fZeD;

a':pkpkvGifwd k Y\zdwfMum;csuft& pifumylor®wEd kifiH 0ef BuD;csKyf rpö wm

vD&SefvH k;ESih fZeD;wd k Yonf jynf axmifpkor®wjrefrmEd kifiHok d Y rMumrD umv

twGif; cspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)

pifumyl0efBuD;csKyfESih fZeD;

cspfMunfa&;c&D; vma&mufrnf

aejynfawmf ZGef 3

jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOya'(Ed kifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf? 1^ 2010)tm;½kyfodrf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya' (2015 ckESpf?jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 40 ) ud k 2015 ck ESpf Zl vd kif 14 &uf wGif jy|mef;cJ honf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu topfjy|mef;cJ honf h ,if ;Oya'wGif a&G ;aumuf yG Jaumfr&SiftzG J UcG Jtqif hqif h&S d trsm;,k HMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾ dKvfrsm;\t&nftcsif;rsm;ESif hywfoufí yk'fr 16 (Z) ü ]]Ed kifiHa&;jypfrIjzif h aomf vnf;

aumif;? tusif hpm&dwåqd kif&mjypfrIjzif haomfvnf;aumif; w&m;½k H;\ jypf'Pf pD&ifcsufuscHzl;olrjzpfap&}} [k jy|mef ;xm;onf/

acwfumvESif h ravsmfnDawmhonf hOya'? enf;Oya'rsm;ud k

vkyfxk H;vkyfenf;ESif htnD jyifqifEd kif&eftwGuf aqmif&Guf vsuf&S djynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h jynf axmifpka&G;aumufyG J

aumfr&SifOya'yk'fr 16(Z)yg ]]Ed kifiHa&;jypfrIjzif haomfvnf;aumif;}} [laompum;&yfonf ,aeY acwftcsdeftcgESif h vd kufavsmnDaxGrIr&S daMumif; oabm

xm;ok H;oyf&&S dcJ hNyD; jzpfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf NyD;cJ honfha&G;aumufyG JtawG U

tBuHKrsm;t&vnf;aumif;? rJqE´&Sifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? CSOs rsm;\

tBuHjyKcsufrsm;t&vnf;aumif; acwfumvESif hravsmfnDawmhonf h Oya'?

enf;Oya'rsm;ud k vk yfxk H;vkyfenf;ESifhtnD jyif qifEd kif&eftwGuf aqmif &Guf

vsuf&S daMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ,aeY&ufpG Jjzif h owif ;

xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21) &mpkyifvk HwGif NCA pmcsKyf vufrSwfrxd k;xm;onf h

wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm; yg0ifvmEd kifa&; aqG;aEG;aejynfawmf ZGef 3

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21) &mpkyifvk HwGif wpfEd kifiHvkH;ypfcwf wd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfrxd k;xm;onf h wd kif;&if;om;vufeufudkiftzG JUrsm;yg0ifvmEdkifa&;twGuf jynfaxmif pkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpkyifvkH tBud Kjyifqifa&;qyfaumfrwD(2) ESifh UNFC uzGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (Delegation for Political Negotiation-DPN) wd k Yonf ,aeY eH euf 10em&Du xd kif;Ed kifiH csif ;rd kifNrdKUü awG Uqk HcJ hMuonf/

awG Uqk HyG JwGif jynf axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpk yifvk HtBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(2) Ouú| a'gufwmwifrsdK;0if;u ]]uRefawmfwd k Ytm;vk H;[m wd kif;jynfwpfjynfxJrS maeMuwJ h nDtpfud karmifESawGjzpfygw,f/ tpd k;&opf

wufvmwJ htcgrS m uRefawmfwd k YawGu bmjzpfvd k Y tpd k;&opfud k a&G ;cs,fwifajr§ muf ovJ? t"dutajccHtusqkH;uawmh wdkif;jynfwdk;wufa&;eJY jynfolvlxk vufcH,k HMunfa&;? pm;0wfaea&;utp uRefawmfwd k Y wnf aqmufEd kifzd k Y vd kygw,f/ 'Dvd kudpöawGuvnf; Nidrf;csrf;a&;r&bJeJ Y uRef awmfwd k Y b,fvd krS rvkyfEd kif ygbl;/ wpfcgwpf&HarmifESrawGMum;rS m pum;rajymwmawG&S dr,f? rac:wmawG &S dr,f/ 'gayr,f h Nid rf;csrf;a&;qd kwJ h acgif ;pOfatmufrS m tjyeftvSef ,k HMunf em;vnfrIawG wnfaqmufMur,f/ ,k HMunfem;vnfrIawG wnfaqmufNyD;cJ h&if wu,f hud k tm;vk H;&J UqEéJ Yjynf h0wJ h zuf '&,fjynfaxmifpk? Nidrf;csrf;om,m0ajymwJ h Ed kifiHawmfwpfckwnfaqmufMur,fqdk NyD; uRefawmfwdkYudk wm0efay;wmyg/uRefawmfwd k Y&J U,k HMunfrIu bmvJqd kawmh twdwfuHyg/ twdwfuHrS m uRefawmfwd k Y

u qkHpnf;zdkYygvmMuygw,f? awGUqkHzdkYygvmMuygw,f/ 'DtcsdefrSm yGifhyGif h vif;vif;eJ Y tm;remwrf ; uRefawmfwd k Yud k wif jyyg? uRefawmfwd k Yuvnf; jyefajym

ygr,f}}[k tzG if htrS mpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/qufvufí wd kif;&if;om;vufeufud kifrsm; zG J Upnf;xm;onf h Ed kifiHa&;qd kif&m

n§ dEI dif;aqG;aEG;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J UrS Ad kvfcsKyf*Grfarmfu ]]uRefawmfwd k Y odcsif

wJ htcsufawG? rodEd kifao;wJ htcsufawG jynf hjynf hpk Hpk Hod&r,fvd k Y uRef awmfwd k Y arQmfvif hygw,f/ tckcsdefxd uRef awmfwd k Yu tpnf;ta0;rSwfwrf;awGeJ Y owif ;

rD'D,mawGuae od&S d&wJ htcsufawGud kyJ ud k,f hbmomud k,f a0zef ok H;oyf ae&wmawG&S dygw,f/ Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESif h 21&mpk yifvk Hqd kwJ hacgif;pOftay:eJ Y &nf&G,fcsufawGudkvnf; uRefawmfwd k Y od &S dvd kygw,f/ 'DuaeYawGUqkHrI[ma&S Utem*wftwGuf aumif ;rGefwJ htajccHwpfckjzpfr,fvd k Y uRef awmfwd k Y ,k HMunfygw,f}}[k ajymonf /

,aeYtpnf;ta0;wGif NCA pmcsKyf vufrSwfra&;xd k;xm;onf h vufeuf

udkiftzG JUtpnf;rsm;taejzif h Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwufa&mufEd kifa&;twGuf

rnfonfhtajctaewGif wufa&mufcGifh&rnfqdkonfhtcsufudk tpdk;&

ud k,fpm;vS,ftzG J Utaejzif h aqG ;aEG;n§ dEI dif;cJ hNyD; ,cifu csrSwfxm;onf h Ed kifiHa&;

aqG;aEG;rIrlabmif (Political Framework ) ud kvnf; jyefvnfok H;oyfoG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

,aeYjyKvkyfonfh tpnf ;ta0;ESif hywfoufí jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH (21)&mpk yifvkH tBudKjyif qifa&;qyfaumfrwD(2) twGif;a&;rSL;

OD;vSarmifa&Tu ]]uRefawmfwd k Y 'D aeY 10 em&D uae 12 em&DcG Jtxd wpfEd kifiHvk H;

ypfcwfwd kufcd kufrI &yf pJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vuf rSwfrxd k;&ao;wJ h

wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,ftzG J UawGyg0ifwJ h (UNFC) eJ YawG Uqk HcJ hygw,f/ jyKvkyf

cJ hwJ haqG;aEG;rIuawmh NCA vufrSwf ra&;xd k;&ao;wJ h wd kif;&if;om; vufeuf udkiftzG JUtpnf;awGtaeeJY Nidrf;csrf;a&;nD vmcH21 &mpk yif vk HrS m yg0ifEd kifzd kY

vma&muf&Sif;jywJ hoabmyg/ olwd k Ybufuvnf; b,fvd kyg0ifMu&rS mvJqd kNyD;

odcsifMuw,f/ uRefawmfwd k Ybufuvnf; wwfEdkifoavmuf&Sif;jy aqG;aEG;

cJ hygw,f/ ZGef 4 &uf aeYrS m uRefawmfwd k Y jyef vnfa&muf&S dygr,f/ nDvmcH rusif ;y

rD uRef awmfwd k Y wd kif;&if;om;tzG J Utpnf;awGeJ Y xyfrHawG Uqk Hzd k YawG &S dygw,f/ olwd k Y

taeeJ Yuawmh vuf&S dtpd k;&opfjzpfwJ h Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmfeJ Y Ed kifiHawmf

twd kifyifcH a':atmif qef;pkMunfwdk Y[m vlxku a&G;cs,fwJ htpd k;&jzpfw,f/

,ckvd k tpd k;&opfu Nidrf;csrf;a&;twGuf vuf rSwfrxd k;&ao;wJ htzG J UawGqDud k

,ckvd kapvTwfwmud k Bud Kqd kw,fvd k Yajymygw,f}} [k ajymonf /

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpkyifvkH tBudKjyifqifa&;

qyfaumfrwD(2)onf NCA pmcsKyf vufrSwfra&;xd k;&ao;onf h wd kif;&if;om;

vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h qufvufn§ dEI dif;tajz&S m&ef? tqd kygtzG J Utpnf;

rsm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpkyifvkHwGif yg0ifEdkif&efESifh

taxGaxGudpö&yfrsm; wm0ef,laqmif&Guf&eftwGuf 2016 ck ESpf ar 31 &uf aeYu zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpkyifvkH tBudKjyifqifa&;

qyfaumfrwD(2)onf xd kif;Ed kifiH csif ;rd kifNrdKUod k Y ZG ef 2 &uf aeYu a&mufcJ hjcif;jzpfNyD;

,if;aeYwGif &S rf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;ygwD (RCSS/SSA) tzG J UESif hvnf;

oD;jcm;awG Uqk HcJ honf/

&JacgifnGef Y

a&S UzH k;rS

xd k YaMumif h acgif vefzl;a'o&S d a'ocH jynfolrsm; vwfwavmpm;aomuf

a&; tqifajyapa&;twGuf

wyfrawmfu &[wf,mOfrsm;jzif h

ylwmtd krS acgif vefzl;a'ood k Y ar 31&ufwGif oG m;a&mufyd k Yaqmif&m &moD

Owkqdk;&Gm;rIrsm; BuHKawGU&ojzifh tBudrfBudrftcgcg BudK;pm;ydk Yaqmif

aomfvnf; acgifvefzl;a'oodk Y

ra&muf&S dbJ yl wmtdkodk Y jyefvnf qif;oufcJ h&NyD; ZGef 1 &uf ESif h 2 &uf

wd k YwGifvnf; &moDOwktajctaerS maumif;rGefrIr&S djcif;aMumif h acwå apmif h

qdkif;cJh&onf/ a'ocHjynfolrsm;\

pm;aomufa&;tajctaerS m wpfaeY

xufwpfaeY cuf cJrIBuHKaejcif;aMumif h

vG dKifaumf ZGef 3

jrefrm-*syefpifwmESif h u,m;jynf e,f pm;ok H;ola&;&mOD;pD;Xmewd k Yyl;aygif;pDpOf aqmif&Gufonf h vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfzH G UNzdK;wd k;wufa&;qd kif&m txl;a[majym

yG Jud k ZG ef 7 &uf eHeuf 9 em&D rS nae 4 em&D txd u,m;jynf e,f pm;ok H;ola&;&m

OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yoG m;rnfjzpfonf/ tqk dyg a[majymyG Jod k Y pdwf0ifpm;olrnfolrqdk wufa&muf avhvmEkdifNyD; tqdkyga[majymyGJESihf pyfvsOf;ítao;pdwfod&S dvd kygu u,m;jynfe,fpm;ok H;ola&;&mOD;pD;Xme zkef;083-21005ESih f 21497 ok d Y quf oG,fpk Hprf;Ek difaMumif; od&onf/

BuD;jrif hEk dif(vG dKifaumf)

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzH GUNzdK;wk d;wufa&;qk dif&m a[majymyG Jusif;yrnf

tpnf;ta0;cef;rü oD;jcm;pD awG Uqk H

onf/awGUqkHpOf rD'D,mu@zGHUNzdK;

wdk;wufa&;ESifhywfoufí nd§EIdif;

aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef

OD;wifhaqGESif h wm0ef&S dolrsm; wuf

a&mufMuonf/

(owif;pOf)

,aeYwGif &moDOwkqdk;&Gm;vsuf&Sd

onf hMum;rS wyf rawmf av,mOf rSL;

rsm;u &[wf,mOfjzif h &J 0H hpGef Ypm;pG m

armif;ESifysHoef;NyD; acgifvefzl;a'o

od k Y ESpfBudrfwd kifwd kif yd k Yaqmifay;cJ honf/

xd kod k Y &moD Owkqd k;&G m;onf hMum;rS acgifvefzl;a'ood k Y cufcJpG m yd k Yaqmif

Ed kifcJ hjcif;aMumif h jynf e,ftpd k;&tzG J UrS

vSL'gef;onf h qeftdwf 80? Muuf oGefeD

35 ydóm? tmvl; 35 ydóm? acgufqG J

ajcmuf 10 zm? MumqH yd óm 30?

MuufO tvk H; 300 ESif h qm;yd óm 50

wd k Ytm; ta&mufay;yd k YEd kifcJ hNyD; pm;eyf

&du©mESifh vlok H;ukefypönf;rsm;tm;

qufvufay;ydkYoG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

(jr0wD)


4/31

pae? ZG ef 4? 2016

aejynfawmf ZGef 3

'kwd,a&S UaecsKyf OD ;0if;jrif honf Johns Hopkins

University rS Professor Dr. Karl Jackson

OD;aqmif aomtzGJUtm; ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du

jynfaxmifpk a&S UaecsKyf½k H;&S d oH wrefcef;rü awG Uqk H

cJ honf/

aqG;aEG;pOf w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h w&m;pD &ifa&;u@

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ü jynfaxmifpka&SUae

csKyf½k H;u yg0ifaqmif&GufaerIrsm;? n§Of;yef;ES dyfpufrIqef Yusif a&;qd kif&m tjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;wGif yg0if

aqmif&GufEd kifa&;twGuf jref rmEd kifiHu avhvmaqmif&Guf

aerIrsm;ESif h enf;ynmtultnDay; a&;oifwef;rsm;

twGuf yl ;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h tajctaersm;ud k

aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY jynf axmifpka&S UaecsKyf½k H;rS

òefMum;a&;rSL;csKyf a':Ek Ek,Of? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf

rsm;jzpfMuaom a'gufwmoDwmOD;ESif h a'guf wmoDoDjrif h

wd k Yvnf; wufa&mufcJ hMuonf/

(owif;pOf)

rlq,f ZGef 3jrefrmEdkifiHrS w½kwfEd kifiHod k Y oG m;a&mufvkyfud kifaeMuaom a&T Uajymif;jrefrm

tvkyform;rsm; w½kwfEd kifiHü aexd kifvkyfudkifEd kif&ef tcuftcJ rsm;jzpfay:aeaMumif; a&T Uajymif;jrefrmtvkyform; tod kif;t0d kif;rS od &onf/

w½kwfEd kifiH a&T vDESif h teD;wpf0d kufü aexd kifMuaom jrefrmEd kifiHom;rsm;onf

,cifuJ hod k Y pmtk yfteD jynf 0ifjynfxGufpmtkyf (Border Pass) ? wygwf uwf ( Temporary Border Pass ) rsm;jzif h aexd kifí r&awmhaMumif;? w½kwfEd kifiH&S d

Ed kifiHjcm;om;rsm; ulnDa&;½k H;rS aexd kifcGif hpmtkyf? usef;rma&; ppfaq;NyD;aMumif;

pmtkyf? tvkyform;pmtkyfrsm;ud k xk wfay;aMumif;? ,if;pmtkyfrsm;&S drS aexd kiftvkyfvkyfcGif h&&S dawmhrnfjzpfaMumif; a&TvDNrdKUü tvkyfvkyfud kifaeaom

ud katmifvGifOD;u ajymMum;onf/w½kwfEd kifiH a&T vD? us,facgif&S d &J pcef;rsm;u jrefrmEd kifiHvkyfief;&Sifrsm;

ESif h w½kwfEd kifiHvkyfief;&Sifrsm;qDod k Yvnf; tvkyform;pmtkyf? aexd kifcGif hpmtkyf (usrfusLBudrf) rsm;jyKvkyf&ef pmrsm;ay;yd k Yxm;aMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHom;rsm; ud kifaqmifxm;onf h rSwfyk Hwifrl&if;ud k w½kwfbmomjyefXmeü w½kwfbmomjyefxm;aom pmwpfapmif? jynf0ifjynfxGuf pmtkyfü (Border Pass) od k Yr[kwf (Temporary Border Pass) uwfrl&if;

ud k w½k wfbmomjyefXmeü w½kwfbmomjyefxm;aom pmwpfapmif?w½kwfEd kifiHu xkwfay;aom w½kwfEd kifiHxJü tvkyfvkyfud kifaom vkyfief;vd kifpifrl&if;^rdwåL? w½kwfEd kifiHxJü aexd kifaom tdrf&Sifu axmufcHcsufay;

w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h w&m;pD&ifa&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;pOfrsm;ü jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;u yg0ifaqmif&GufaerIaqG;aEG;

xdkif;&JwyfzGJ Uu jrefrma&TUajymif;

tvkyform;rsm;tm; zrf;qD;ppfaq;&mwGif ES dyfpufn§Of;yef;NyD; twif;t"r®

0efcHcd kif;aMumif;? tcif;jzpfyG m;onf h aeYwGif zrf ;qD;cHxm;&olwpfOD;jzpf onf h armif rd k;Zifatmifonf ig;a&G ;aom tvkyf½k Hü &S daecJ haMumif;?tvkyf½k Hü wyfqifxm;onf h pD pDwDAG D rSwfwrf;rsm;&S dNyD; ,if;rSwfwrf;rsm;ud k

xd kif;&JwyfzG J Uu ,laqmifoG m;NyD;aemuf

pDpDwDAG DrSwfwrf;wGif ryg0if awmh aMumif;? zGif hMunf hír&[k xd kif;

&JwyfzG J Uu taMumif;jyefcJ haMumif;?aoqk H;olESif h zrf ;qD;xm;olrsm;\DNA ppfaq;rIrsm;ESif hywfoufívnf; ar;cGef;xkwfp&mrsm; jzpfaeaMumif;? ¤if;wd k Yonf trS efwu,f vlowfrIusL;vGefygu jrefrmEd kifiH

twGif;od k Y tvG ,fwul xG ufajy;

wdrf;a&S mifEd kifaomfvnf; ywfoufjcif;r&S donf htwGuf qufvuftvkyfvkyf

udkifaeMu&mrS zrf;qD;cH&jcif;jzpf aMumif; ponf h owif ;rsm;ud k Mum;od

&onf/od k YtwGuf jref rmEd kifiH vlY tcGif h

ta&;aumfr&Sifu xd kif;EdkifiH trsdK;om; vlYtcGif hta&;aumfr&Sifod k Y zrf ;qD;

&aemif;vlowfrIESif hywfoufí jrefrmEd kifiH trsdK;om;vlUtcGif hta&;aumfr&Sifu

xd kif;Ed kifiH trsdK;om;vlUtcGif hta&;aumfr&Sifod k Y arwå m&yfcHpmrsm;ay;yd k Y

jrefrmtvkyform;rsm; usef;rma&;pmtkyf? tvkyform;pmtkyfESif haexd kifcGif hpmtkyfrsm; jyKvkyf&ef w½kwfEd kifiH a&T vDNrdKUü aMunm

aejynfawmf ZGef 3pDrHudef;ESif hb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmf0if;onf ,ref aeYnaeyd kif;u aejynfawmf

&mZo*F[vrf; ukrkj'mMumyef;t0d kif;teD;&S d pD rHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wd kuf

OD;pD;Xme (aejynfawmf)od k Y a&muf &S dNyD; trsdK;om;rSwfwrf;

rsm; armfuGef;wd kufOD;pD;XmetwGif; armfuGef;jycef;?armfuGef;^rSwfwrf; odrf;qnf;cef;rsm;? okawoDpmzwfcef;?

0efxrf;½k H;cef;rsm;ESif h tk yfcsKyfrIESif hzG H UNzdK;rIynm bG J UvGef oifwef;Xme\ oifwef;yd k YcsaerIrsm;ud k vS nf hvnfMunf h½I

ppfaq;onf/ (,myH k)jynfaxmifpk0efBuD;u armfuGef;rSwfwrf;rsm;onf

Ed kifiHawmf\ tzd k;rjzwfEd kifonf h ord kif;taxmuftxm;rsm;jzpfonf htwGuf ta&;BuD ;aMumif;? okawoDrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfolrsm;twGuf rS Djirf;ud k;um;Ed kifrnf h tzd k;weftaxmuftxm;rsm;ud k xdef;odrf;

xm;onf h Xmejzpf í Ed kifiHawmftwGuf ta&;ygonf h XmewpfckjzpfaMumif;? armfuGef;rSwfwrf;rsm; xdef;odrf;onf h

enf;ynm? uRrf;usifrIrsm; cg;qufrjywf vuf qif hurf;

Ed kif&ef OD ;pm;ay;avhusif hysdK;axmifapvd kaMumif;? Xme\vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;Ed kif&ef vma&muf

jcif;jzpfí tcsdefrDwifjyay;apvd kaMumif; rS mMum;onf/

qufvufí trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wd kuf (aejynfawmf)ü zGif hvSpfoifMum;vsuf&S donf h tk yfcsKyfrI ESif h zG H UNzdK;rIynm bG J UvGef'Dyvd krm tcsdefyd kif;oifwef;rsm;wGif wufa&mufvsuf&S donf h Ed kifiH h0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk Híajymif;vJaeonf h Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&; ywf0ef;usif

ESif htnD rdrdwdkY\vkyfief; rsm;ud k t&nftcsi f;jynfh0pGmpDrHcef YcG JEd kifNyD; xl;cRefxufjrufaom 0efxrf;aumif;rsm;jzpfvmap&ef Bud K;pm;avhvmoif,lMu&ef rS mMum;cJ h aMumif; owif;&&S donf/(owif;pOf)

armfuGef;rSwfwrf;rsm;onf Ed kifiHawmf\ tzd k;rjzwfEd kifonf h ord kif;taxmuftxm;rsm;jzpf

aom axmufcHpmwpfapmif ponf htcsuftvufrsm;jynf hpk HrSom jrefrmEd kifiHom;rsm;ud k w½kwfEd kifiHtwGif; aexd kifcGif hpmtkyfud k jyKvk yfay;rnfjzpfNyD; jyKvkyfaom

jrefrmEd kifiHom;rsm;u w½kwfaiG ,G rf 240 ay;aqmif &rnf jzpf aMumif;?,if;tcsuftvufrsm;jynf hpk Hygu w½kwfEd kifiH&S d Ed kifiHjcm;om;rsm; ulnDa&;½k H rS wpfESpfoufwrf;&S d usef ;rma&;pmtkyf? wpfESpfoufwrf;&S d tvkyform;pmtkyf?

ajcmufvoufwrf;&S d aexd kifcGif hpmtkyfrsm;ud k xkwfay;rnfjzpfNyD; owfrSwfcsuf rsm;ESif h rjynf hpk Hygu xkwfay;rnfr[kwfaMumif;ESif h ,if;aexd kifcGif hpmtkyf rjyKvk yf

aom jrefrmEd kifiHom;rsm;ud k 'PfaiGESif h axmif 'Pfyg uscH&rnf[k w½kwfEd kifiHu

pmrsm; xkwfa0jzef Ycsdxm;aMumif; us,facgif&S d xd yfwef;atmif ukefpnfyd k Yaqmif

a&;ukef*dwfrS OD ;atmifEd kifu ajymMum;onf/jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;taejzif h aexd kifcGif hpmtkyfjyKvkyf&ef

tcuftcJrsm;pG m&S daeNyD; aexd kifcGif hpmtkyfr&S dbJ aexd kiftvkyfvkyfud kifygu'PfaiGrS m wpfOD;vQif w½k wfaiG ,G rf 500 rS 2000 txd owf rSwfxm;NyD;

axmif'Pfud kvnf; ESpfvESif h ES pfvtxuf owf rSwfxm;aMumif; od&onf/jynf hpk H (rlq,f)

ausmzH k;rSvI dif,mOfa&mif;0,fa&; pcef;&,f?aemuf Mum;aygufpcef;awGtm;vk H;aygif;vd kuf&if ,mOf tpD;a&u 6000eJ Y 7000 Mum;rS m&S dw,f/ uRefawmfwd k Y u ,mOftpD;a& 100 ud k wpf {uEIef;owfrSwfxm;w,f/ ,mOftpD;a&

7000 qd kawmh {u 70 avmuf vd kcsif w,f/ t"du&yfuGufeJ Yvnf; a0;&r,f/ uRefawmfwd k Y um;avmu tawG U

tBuHKt& um;qd kwm NrdKUjyifxGufNyD;awmh axmuf Muef Yvd k ae&mrsd K;? '*k H wuúod kvfvd kae&mrsdK; ae&mus,fus,f

aygh/ {u 90 avmufrS m a&S mhyif;armvf

awG? bPfawG? um;tvStyypönf;qd kifawGud k wpf ae&mwnf;pkNyD;vkyfvd kufr,fqd k&if 'D ae&m[m tvGef

pnfoG m;vdrf hr,f/ &yfuGufrS m&S dwJ h qif;&JEGrf;yg;olawGtm;vk H; tvkyfawG

&Muvdrf hr,f/ 'DrS m ,mOfydwfqd k YrIBuD;

r&S d awmh bJ [d kbufud k ajymif ;oG m;vdrf h

r,f/ uRefawmfwdkYwGufwJhykHpHudk

0efBuD;ud k wif jycJ hygw,f/ 0efBuD;

uawmh tpd k;&eJ YywfoufwJ h Xme

qdkif&mawGeJY aqG ;aEG;OD;r,fvd kY

ajymygw,f}}[k ¤if ;u qufvuf

ajymMum;cJ honf/tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;jzpfonf h xd kif;?

AD,uferf? rav;&S m;? uaÇm'D;,m;

Ed kifiHrsm;ü ,mOftdk,mOfa[mif;

a&mif;0,faomae&mrsm; owfrSwf

ay;xm;aMumif;ESif h Ed kifiHjcm;rS wif oG m;

vmaom ,mOfrsm;tm; qdyfurf;ESif h

eD;atmifrnfuJ hod k Y pD rHaqmif&Gufxm;

NyD;a&mif;0,faeMuaMumif;ud k wm0ef &S d olrsm;u avhvmNyD; pDrHaqmif&Guf

ay;apvd kaMumif; armfawmf,mOf

ta&mif;t0,f jyKvk yfaeolrsm;u

ajymonf/

vuf&SdwGif vIdifarmfawmf,mOf

a&mif;0,fa&;pcef;ud k eH euf 6 em&D rS

nae 6 em&Dtxd aeY pOf zG if hvSpfay;

xm;NyD; wpfyd kifwpfEd kif ,mOf a&mif;0,f

vd kolrsm; rnfolrqd k tcsdefra&G;

0ifa&muf ta&mif;t0,fjyKEdkif&ef

&nf&G,fí zGif hvSpfay;xm;aMumif;

od&onf/ armfawmf,mOf ta&mif ;t0,fjyKvkyfaeolrsm;uvnf; ,mOf

rsm; aeYpOf t0if ? txGuf jyKvk yfae&

aomaMumif h ,mOf aMumydwfqd k YrIrsm;

jzpfay:aeaMumif; ajymonf/

eHeufyd kif;

6;00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmf BuD;\

y&dwfw&m;awmf

8;35 - jynfol YtwGufyxr &uf 100

jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U

11;15 - aq;zuf 0if

[if ;oD;[if;&GufESih fusef;rma&;

(e*g;armufoD;ESih f

jrif ;cG m&Guf)

12;50 - wpf ywftwGif;

½kyfjrifoHMum;

jynf wGif;owif;pOf

14;35 -tEk ynmowif;tpDtpOf

nyd kif; 15;35 - obm0ES ih fud kufnDatmif

aexd kifjcif; 15;45 - Euro-2016 Group-B 16;45 - Ed kifiHwumajcprf;yG JabmvH k; Nyd KifyG Jwk duf½d kufxkwfvTih frI tpD tpOf (trsKd ;orD;vufa&G;pif)

(jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh ud k&D;,m;vufa&G;piftoif;)

20;00 - jynf wGif;owif; 20;35 - jynfol YtwGufyxr&uf 100

pm&if;ppfcsKyf½H k;

20;50 - &ck difjynfe,ftwGif;usef;rma&;apmih fa&S mufrI tqif h jr§ih fwifa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufxm;&S drItajctae

-*DwwHcg;av;zGih fygOD; -*D worm;? *Dwpum;rSwfcsuf / / em&DpOfwd kif;wGif jynfwGif;

owif;ESif h Ed kifiHwumowif;rsm; xkwfvTif hay;ygonf/

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

News Channel

aejynfawmf ZG ef 3

xd kif;Ed kifiH &aemif;NrdKUü 2015 ckESpf pufwifbm 28 &ufujzpfyG m;cJ honf h vlowfrIESif hywfoufí jrefrmEd kifiHom;a&T Uajymif;tvkyform;av;OD;tm; xd kif;&JwyfzG J Uu zrf;qD;xm;onf h udpöESif hywfoufí jrefrmEd kifiH trsKd;om;vlYtcGif hta&;aumfr&Sif

u xd kif;Ed kifiH trsKd;om;vlYtcGif hta&;aumfr&Sifod k Y arwå m&yfcHpmrsm; ay;yd k YcJ haMumif; od&onf/

xm;olrsm;tm; xd kif;Ed kifiHw&m;Oya'

ESif htnD ppf aq;pD&ifEd kifa&;? ES dyfpuf n§Of;yef;rI rjyKa&;? ¤if ;wd k Y\ rdbrsm;?a&S Uaersm;ESif h awG Uqk HcGif hjyKa&;? usef;rm

a&;apmif ha&S mufrI &&S da&;twGuf

qufvuf ul nDaqmif&Gufay;yg&ef 2016 ckESpf ZG ef 2 &uf wGif arwå m&yfcH pmwpfapmiftm; tD;ar;vfjzif h ay;yd k YcJ h

aMumif;? tvm;wl 2015 ck ESpf atmufwd kbm 25 &ufwGif arwå m&yfcH

pmwpfapmiftm; xyfrHay;yd k YcJ haMumif;

od&S d&onf/(owif;pOf)

4.6.2016 (paeaeY)


5/31

pae? ZG ef 4? 2016

aejynfawmf ZGef 3

]]aejynfawmf[m 0efxrf;trsm;pkaexd kifwJ hNrdKUjzpfygw,f/ trsm;tm;jzif h z,f&D um;udk tokH ;jyKMuygw,f/ wcsdKUu armfawmfqdkifu,fudk tok H;jyKMuw,f/'gaMumif h z,f&D,mOfarmif;awGvd kufem&r,f h pnf ;urf;csufawG? qd kifu,fpD;ol

awG vd kufem&r,f hpnf;urf;awG? ,mOfwd kufrItrS m;trSefudpö&yfawGud k t"d u&Sif;vif;oG m;rS mjzpfygw,f}}[k trSwf (8),mOf xdef;&JwyfzG J UpkrSL; 'k&JrSL; pd k;jrif hOD;

u ajymonf/ZGef 3 &uf rGef;vG J 2 em&D wGif jyef Mum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf h ,mOf pnf;

urf;vrf;pnf;urf;qd kif&m todynmay;a[majymyG Jrusif;yrD xd kod k YajymMum;jcif; jzpfonf/

]]2016 ckESpf arv 17 &uf uwnf;u wpf&ufud k 0ef BuD;Xme oH k;ckuae

av;cktxd a[majymcJ hygw,f/ 'DaeYtwGuf omoema&;eJ Y,Ofaus;rI0efBuD;Xme

rS mvnf; a[majym&Sif;vif;cJ hygw,f/ 'DaeYtxd 0ef BuD;Xmeaygif; 16 ckud k &Sif;vif;a[majymcJ hNyD;jzpfygw,f/ 0efBuD;XmeawGrS m&S dwJ h ½k H;ol½k H;om;awG ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf; od&S dvd kufemNyD; ,mOftÅ&m,fjzpfyG m;rIawG avQmh csEd kifzd k Y

&Sif;vif;a[majym&wmjzpfygw,f/ ,mOftÅ&m,fjzpfyG m;rI&mcd kifEIef; trsm;pk [m ,mOfarmif;olawGayghqrIaMumif h jzpf w,fqd kwm rSwfwrf;awGt& od&w,f/ t&S defjyif;jyif;armif;ESifwm? uRrf;usifrIr&S dbJ armif ;ESifwm? t&ufaopm

aomufpm;armif;ESifwm? ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;awGud k csd K;azmuf armif;ESifwmawGaMumif h jzpf yG m;&wmawG rsm;wmyg/ armf awmfqd kifu,fpD;wm

yJjzpfjzpf? armfawmf,mOfarmif;wmyJjzpfjzpf? taES;,mOfeJ Y ajcusif avQmufwmyJjzpfjzpf ,mOf pnf;urf;vrf;pnf;urf;ud kvd kufemrSom ,mOftÅ&m,fuif;a0;

2015 ckESpfwGif wpfEd kifiHvk H;ü ,mOfrawmfwqxdcd kufrI 15406 rIjzpfyG m;

armfawmfqd kifu,frawmfwqjzpfyG m;rI 8806 rI &S dcJ h

&cd kifjynfe,f zG HUNzdK;wd k;wufzd k YtwGuf yGif hyGif hvif;vif;aqG;aEG;wmud k twd kif;xuftvGef 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f&cd kifjynfe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf aqmif&Gufxm;rIESif h vuf&S daqmif&Gufay;aerIwd k Yud k a'ocHjynfolrsm;tm; awG Uqk H ar;jref;xm;onf-

OD;wifa&T

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? ajryk HNrdKUe,fajryk HNrdKUuawmh &yfuGufu 14 ck?

aus;&G mtkyfpk 51 tk yfpkeJ Y aus;&G m

ausmif;twGuf ok H;odef;pDaxmufyH h

ay;oG m;rS m jzpfygw,f/ b*FgvD IDP awGuawmh 'D rS mtdrfaxmifpkaygif;642 pk&S dw,f/ vlOD;a&uawmh 2916

opfawG? 0g;awG? tcif;awGtukefvJ

NyD;NyD/ INGO jzpfwJ h UNHCR tzG J U uawmh trd k;eJ Y atmuf uazmifa';&Sif;

wd kifawG vkyfNyD;wJ htwGuf aexd kifa&;

ay:qd k&ifvnf; ppfawGud k tjref ,mOf awGeJ Y yd k Yaqmifukoay;vsuf&S dygw,f/

pdppfa&;uwftaeeJ Yuawmh yxr

tBudrf ppfaq;NyD;awmh Ed kifiHom;awG xkwfay;xm;wm&S dw,f/ NrdKUe,fpdppf a&;tzG J U? wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f

OD;ausmfodef;IDP pcef;? ajryk HNrdKUe,f

tpd k;&tzG J Uu vd ktyfwmtm;vk H;

ulnDw,f/ pm;rIuawmh WFP uqef? qD? qm;? yJawmh axmuf yH hw,f/a&uvk Havmufygw,f/ 'DrS m ausmif;

NyD;awmh &cd kifjynfe,f zG H UNzdK;wd k;wuf zd k YtwGuf yG if hyGif hvif;vif;aqG;aEG;

wmud k twd kif;xuftvGef 0rf ;omyDwd jzpfrdygw,f/ ppfawGNrdKUay:rS m wd k;wuf &m wd k;wufaMumif;awGudkvnf;uRefawmfwd k Yu wifjyxm;ygw,f/OD;armifarmifpdefoJacsmif; IDP pcef;

uRefawmfwd k Ypcef;rS m qd k&if tdrfaxmifpk 3079 pk &S dygw,f/ vlOD;a&u 16768 OD; &S dygw,f/ 'DrS m&S dwJ h &cd kiftrsdK;om;awGeJ Y uRef awmfwd k Y r&rmBuD; trsdK;om;awGu NrdKUay:uypönf;awG vmcsay;ygw,f / vmcsay;NyD;awmh a&mif ;0,fazmufum;wmu&cd kifawGvnf;&S dygw,f/ r&rmBuD;awGvnf;&S dygw,f/ a'ocHawGvnf;

&S dygw,f/ a&mif;0,fazmufum;wmtukefvk H; pnfpnfum;um;&S dygw,f/OD;ausmfvS? a'ocHjynfol

NGO tzG J UawGuvnf; tpd k;&&J U vrf;ñTefrIawGt& vd ktyfwmawG awmfawmfrsm;rsm; axmufyH hay;cJ hwmawG U&ygw,f/ uRefwmfwd k Ytrsm;BuD;0rf;omygw,f/owif;tzG J U

OD;armifompdef

aejynfawmf ZGef 3rdk;&moDpd kufysdK;p&dwf acs;aiGrsm;ud k pd kufysdK;csdeftud kuf awmif olrsm;vuf0,fodk Y tcsdefrDa&muf&Sdapa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmh

v,f,mzG H UNzdK;a&;bPf ysOf;rem;bPfcG JrS wm0ef ,lxkwfacs;ay;&onf h

ysOf;rem;NrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,f ESif h ZrÁ LoD&dNrdKUe,fwd k YwGif 2015ckESpf rd k;&moDpd kufysdK;p&dwf acs;aiG ay;qyf&ef usef &S daeonf h awmif ol rsm;&S daMumif; od&onf/

2015 ckESpf rd k;&moDpd kufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;ud k ysOf ;rem;NrdKUe,f wGif aiGusyf 1315900000 ud k xkwf

acs;ay;cJ h&m ,ckESpf ZG ef 2 &uf txd aus;&G mtkyfpk 18 tk yfpkrS ay;qyf &ef

usefaiG 165490000 jzpfaMumif;?Owå&oD&dNrdKUe,fwGif 2015 ck ESpf

rd k;&moDpd kufysdK;p&dwf acs;aiG494400000 udk xkwfacs;ay;cJh&m,ckESpf ZG ef 2 &uf txd aus;&G mtkyfpk ig;tkyfpkrS ay;qyf&ef usefaiG73950000 jzpfaMumif;ESif h ZrÁ LoD&d

NrdKUe,fwGif 2015 ck ESpf rd k;&moDpd kufysdK;p&dwfacs;aiG 109300000 ud k xk wf acs;ay;cJ h&m ,ckESpf ZG ef 2 &uf txd aus;&G mtkyfpkESpftkyfpkrS ay;qyf &ef usefaiG 4980000 jzpfaMumif; od&

onf/jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

ysOf;rem;bPfcGJrS NrdKUe,fbPf

refae*smwm0efcH BuD ;Muyfa&;rSL;OD;pd k;Ed kifu ]]uRefawmfwdk YtaeeJY acs;aiGpmcsKyfawGud k aus;&G mtkyfpk acs;aiGpdppfa&;tzGJUOuú|eJY twGif;

rS m jzpfygw,f}}[k ¤if ;u xyfrHajymMum;onf/a[majymyG JwGif tqd kyg,mOfxdef;wyfzG J UpkrSL;u ,mOfrawmfwqjzpfyG m;rI

EI dif;,SOfcsufrsm;? tjynfjynfqd kif&m ,mOfxdef;odrf;jcif;enf;pepfrsm;? ,mOfrawmf wqjzpfyG m;&onf htaMumif;&if;rsm;? ,mOfrawmfwqjzpfyG m;cJ honf h rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;? ,mOfarmif;olrsm;owdjyKvd kufem&rnf htcsufrsm;? ,mOfxdef;&JwyfzG J U rS pnf;urf;ysuf,mOfrsm;ud k ppfaq;ta&;,laqmif&GufrIrsm;? armfawmfqd kifu,f pD;olrsm; vd kufem&rnf h tcsuf rsm;? pufbD;ESif h taES ;,mOfrsm; vd kufem&rnf h

tcsufrsm;? ajcusifavQmufolrsm;(od k Yr[kwf) vrf;tok H;jyKolrsm;vd kufem&rnf h pnf;urf;rsm;? vrf;òeftrSwftom;ESif h owday;vrf;òefcsufrsm;ud k vd kufemtok H;jyKEd kifa&;qd kif&mrsm;ud k yg0gyG dKif hjzif h&Sif;vif;a[majymNyD; wufa&mufvmonf h0efxrf;rsm;\ ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qd kif&m ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

2015 ckESpfwGif wpf Ed kifiHvk H;ü ,mOfrawmfwqxdcd kufjzpfyG m;rI 15406rI&S dNyD; xdcd kuf'Pf&m&ol25614 OD;ESif h aoqk H;ol 4233 OD ;&S dcJ honf/ ,if;jzpfyG m;cJ h rIrsm;rS armf awmfqd kifu,frawmfwqjzpfyG m;rI 8806 rI &S dcJ hNyD; jzpfyG m;rI\ 57'or 16 &mcd kifEIef;&S daMumif;od&onf/armifaZmf(uav;)

rd k;&moDpd kufp&dwf xkwfacs;&mwGif 2015 ckESpf rd k;&moDpd kufp&dwfacs;aiGay;qyf&ef usef&S daeaom awmifolrsm;&S daea&;rSL;awGud k Bud Kwifpm&if;jyKpkEd kifa&;

twGuf xk wfay;xm;NyD;jzpfygw,f?

aus;&G mtkyfpk acs;aiG pdppfa&;tzG J Uuae acs;aiGtausay;qyfNyD;olawG

pm&if;ud k pd ppfjyKpkNyD; acs;aiGawG

vma&muf xk wf,lEd kifygw,f?

uRefawmfwd k Y ysOf;rem;bPfcG JtaeeJY

pd kufysdK;p&dwfacs;aiGawGud k tckvuf&S d

ZGef 2 &uf txd ysOf ;rem;NrdKUe,ftwGif;

&S d aus;&G mtkyfpkig;tkyfpkrS vlOD;a& 274

OD;? 833 {utwGuf wpf {u

aiGusyfwpfodef;cG JEIef;eJ Y aiGusyf

124950000? Owå&oD&dNrdKUe,ftwGif;&S d

aus;&G mtkyfpk wpftkyfpkrS vlOD;a& 157


aiG usyfwpfodef;c GJEIef;eJY aiGusyf

94950000 eJ Y ZrÁLoD&d Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpkwpftkyfpkrS vl OD;a& 66


aiGusyfwpfodef;cG JEIef;eJ Y aiGusyf

34050000 ud k xk wfay;Ed kifNyD;jzpf

ygw,f}}[k ajymMum;onf /

aZmfrif;vGif (a&Tukuú dK)

*ef Ya*g ZGef 3*ef Ya*gNrdKUe,f jref rmhv,f,mzG H UNzdK;a&;bPfcG Ju 2016 ckESpf rd k;&moD oD ;ES Hxkwfvkyf

rI bPf acs;aiGrsm;ud k &yf uGuf̂ aus;&G mrsm;&S d awmif olrsm;xH ar 19 &uf rS pwifxkwfacs;ay;cJ h&m ZGef 2 &uf txd aus;½G mtkyfpk 28 tk yfpk&S d awmif ol 1610

xH pyg; 4654 {u? ES rf; 3976 {uwd k YtwGuf aiGusyf odef; 7776 'or 20 ud k xkwfacs;ay;NyD;jzpfonf/

xd kod k Y xk wfacs;ay;vsuf&S d&m ,ckESpfwGif aus;&G m 65 tkyfpkrS awmif ol rsm;od k Y rd k;&moD oD ;ES HxkwfvkyfrItwGuf bPf acs;aiGusyfodef;aygif; 26280(usyf 2 'or 6 bD vD,Hausmf)ud k xkwfacs;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmf bPfacs;aiG 15 odef;&ygw,f? oD;ES HrsdK;aph? ajrMoZm pwmawG

&S dNyD;jzpfaeawmh &&S dwJ hacs;aiGud k vuf wGef;xGefpuf0,fzd k Y qk H;jzwfxm;ygw,f?

twd k;EIef;oufoufomomeJ Y&awmh pd kufysdK;a&;vkyfief;twGuf tif rwef tqifajyygw,f ? vk yfief;wd k;wufzd k YtwGuf taxmuf tuljzpfapygw,f}}[k acs;aiG&&S donf h awmif olwpfOD;u ajymonf/

(c½d kif jyef̂ quf)

*ef Ya*gNrdKUe,fwGif aus;&G m 65 tkyfpkrS awmifolrsm;od k Y rd k;&moD oD;ES HxkwfvkyfrItwGuf bPfacs;aiG

2 'or 6 bDvD,Hausmf xkwfacs;ay;oG m;rnf

aygif; 155 &G meJ Y zGJ Upnf;xm;ygw,f/ajryk HrS m IDP pcef ; yxrawmh ES pfck &S dygw,f/ wd kif;&if;om; IDP uawmh

jyefvnfae&mcsxm;NyD ; jzpfygw,f/oluawmh td rfaxmifpk 40 &S dw,f/'DaeYc&D;pOfrSmawmh &cdkifjynfe,f tpd k;&tzG JUtaeeJ Y toufarG;0rf;

a,muf? olwd k Yud kawmh WFP u qef ?qD? yJ? tm[m&rIef YawG axmuf yH hay;

w,f/ NyD;awmh ICRC u avmif pmawmif hawGay;w,f/ pm;0wfaea&;

twGuf pD pOfay;xm;w,f/ 'DrS mvkyf &r,f htyd kif;awGuawmh rd k;wGif;umv

rS m aeEd kifzd k YtwGuf tpd k;&tzG J Uu

twGufuawmh ylp&mrvd kwJ htaetxm;yg/ usef;rma&;apmif ha&S mufrI uawmh tvS nf husaygh/ NGO tzGJ U

awGvnf;&S dygw,f/ NrdKUe,fu wm0ef uswJ h tzG J UawGuvnf; tywfpOf vma&mufNyD;awmh usef;rma&;apmif ha&S mufrIawG ay;ygw,f / ta&;

tpd k;&eJ Y A[d kupdppfNyD;awmh tusKH ;0if

olawGud kawmh tm;vk H;xkwfay;xm;NyD;

jzpfygw,f/ ynma&;rS m rlvwef;uae

tv,fwef;txd ausmif ;aqmif(2)aqmif&S dw,f/ a'ocHq&mawGeJ Y IDP

uq&mawG yl ;aygif;NyD;awmh oif Mum;

aeygw,f/

om; ausmif;ol tm;vk H;aygif; 1200ausmf&S dygw,f/ tJ'DrS m rlvwef;u

tv,fwef;txd? &Spfwef;txd oifay;ygw,f/OD;armifompdef? NrdKUrdNrdKUz? ppfawGNrdKU

tckvd k Ed kifiHawmftqif h jynfaxmifpk0efBuD;awG vma&muf

OD;wifa&T OD;ausmfodef; OD;armifompdef OD;armifarmifpdef OD;ausmfvS

aejynfawmfESihfteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&Gmrnf/&G m&ef &mEI ef;jynf hjzpfonf/ &efukefNrdKUESih fteD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;wpfBudrf?ESpfBudrfxpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef &mEI ef;jynf hjzpfonf/rÅav;NrdKUESih fteD;wpf0d kufwGif

,aeYae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfonf/ (rd k;^Zv)

ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnf


6/31

pae? ZG ef 4? 2016

cifapmwih f

uRefrwk d Yacwfu ynma&;pepf

uRefrwk d YacwftaMumif; ajym&vQif ausmif ;aet&G,f a&muf Muaomtcg'kwd, uÇmppfBuD;ESihf &if qk difwk d;&ygonf/ ausmif;ae aemufuscJ h&onf/ppfBuD;NyD;oG m;aomtcg uRefrwk d Yu toufud k;ESpf? 10 ESpf t&G ,fawG jzpfaeMuonf/ xk dpOfu oli,fwef;ok H;wef;&S dygonf/ Lower, Middle

ESih f Upper KG jzpf onf/ uRefrwk d Yu yxrwef;rS pwif wufMu&onf/xk dpOfu c&pf,mefomoemjyKausmif;rsm; &S dygonf/ St.Paul’s ruf

o'pf ? St.John’s? St.Mary’s ponfjzih f trsKd ;om;ausmif;rsm;jzpfaomNrdKUr txufwef;ausmif;? NrdKUr rdef;uav;ausmif;? tpk d;&ausmif;rsm;vnf;&S donf/ a,muf sm;av;txufwef;ausmif; (,ck vom 1? rd ef;uav;ausmif;

urm&Gwf 1 wk dYtjyif y½k dufAdwfausmif;rsm;? jrihfarwå m? a':omxuf?

q&ma':qifvSausmif;rsm;vnf; &S dygonf/uRefrwkd Yu pdef*Ref;uGefAih f ,ck vom 2 rS m aeMuonf/ c&pf,mef

r,foDv&Sifrsm; tkyfcsKyfNyD; pnf;urf;BuD;ygonf/ jrefrmpmrSvG JNyD; bmom&yftm;vk H; t*FvdyfvkdoifMu&onf/ rmomBuD;rsm;u oifMum;onf/jrefrmpmud krl jref rmvlrsKd; q&m cef Yxm;onf/ usL&Sif,lp&m rvk dyg/ ausmif;rS oif vd kufonfud k rS efrSef usuf ½k HESih f atmif ygonf/ uRefrwk d Yacwfu t|rwef; atmifNyD;vQif 10 wef; ajzí&ygonf/ ausmif;aysmfMuonf/ ESpfpOf tm;upm;NydKifyG Jrsm;? Concert ac: uyG Jrsm;? Fun Fair aysmf yG J&TifyG Jrsm;ESih f ausmif ;ydwfcgeD;vQif tif ;vsm;uefod k Y aysmf yG Jpm;xGufMu&onf/ t*Fvdyf

vd kyJ ajym&onf/ jref rmpum; ajymaeonfuk d awG Uygu pkbl;xJod k Y ig;jym;xnf h&onfud k owd &rdonf/ rmomBuD;rsm;\ aus;Zl;aMumif h t*F vdyfpmawmfcJ hMuonf/ jrefrmpmvnf; rnH hcJ hMuyg/ pmoifaumif;aom q&mq&mrrsm; cef Yxm;ay;cJ hjcif;aMumih f jzpf ygonf/

1956 ckESpfrS m 10 wef;pmar;yG J atmif Muonf/ uRefrwk d Y touf awG 18? 19 jzpf aeygNyD/ ynma&;rS m vGwfvGwfvyfvyf a&G ;cs,fcGih f&S donf/&onf htrSwfud krMunf hyg/ 0dZÆ mbmomESpfoufygu xD;wef;aumvdyfwGif Oypmwef; (u)ESih f (c) ES pfESpfwufMu&onf/ BudKufESpfoufonf h bmom

wG Jud k ,l Ek difonf/ uRefrwk d Y ol i,fcsif;tkyfpku ork dif;? rEkóaA'? t*Fvdyf pm? jrefrmpmwG J ,l Muonf/ ausmif;zGih fprS m BudKufESpfoufonf h twef ;ud k

wufMunf hEk difonf/ ESpfoufonf h bmomwG Jud k ajymif ;,lEk difonf/ pmoif aumif;onf h q&mawG twef ;ud k pk NyHKwufMuonf/

odyÜ Hbmom oif,lvk dygu &efuif; aumvdyfok d Y wuf Mu&onf/ Oypmwef; (u)ESih f (c) atmif NyD;vQif aq;ausmif ; wufEk difonf/ tif*sifeD,m

aumvdyf wuf Ek difonf/ pmrvd kufEk difu ok d Yr[kwf 0goemrygygu 0d ZÆ mvk dif;od k Y j yefajymif;Ek difygonf/ aq;ausmif;rS m rvd kufEkdifvQif odyÜ HbmomwGJok d Y jyefajymif;Ek difonf/ B.Sc bG J U&ygrnf/

okH;cguspepfjzpfonf/ ok H;cg pmar;yGJusygu ausmif;xGuf&ygonf/pmar;yG Ju rwfvrS m wpfBudrf? ZGefvrS m wpfBudrf usif ;yay;ygonf/ tcGih f ta&;rsm; trsm;BuD;ay;xm;aom pepfjzpfygonf/ od k Yaomfvnf; ok H;cgusíausmif;xGufoG m;&olawGvnf;&S dcJ hygonf/ tif*sifeD,m pmar;yG JusvQif rÅav;rSm B.Sc wufEkdif aMumif; Mum;zl;ygonf/ B.Sc atmifNyD;rS 0goemyg&m B.A jyefajzívnf; &ygonf/ aemufyd kif;rS m cGih frjyKawmhyg/ xk d Y twl uRefrwkd Yacwfu t*FvdyftEkpmayESih f jrefrmtEkpmay (DoubleLiterature) ,l cGih f&S dcJ haomfvnf; aemufyk dif;rS m cGih frjyKawmhyg/ pmawGu

rsm;NyD; cufcJygonf/ bG J Uwpfck&&ef twef ;rSefrSefwufNyD; pmBudK;pm;&ygonf/rvG,fulvSyg/

uRefrwk d Y xD ;wef;aumvdyfrS Oypm (u)ES ih f (c) wef ; atmifNyD;aomtcg

&efukefwuúok dvfok d Y ajymif ;a&T UNyD; 0dZÆ m (u)ESif h (c) wef ;rS m ynmoifNyD;bGJ U&&ef BudK;pm;Mu&onf / BudKufESpfouf&m bmomwGJrsm; ,lEk difygonf/uRefru t*FvdyftEkpmay? jrefrmtEkpmayESih f rEkóaA'bmomwG Judk

,lygonf/ ½kd;½kd;jrefrmpmESihf t*F vdyfpmud krl vl wk dif;,l&ygonf/ pmoif aumif;aom 0g&ihf q&m q&mrrsm;ESihf BuH K&ygonf/ odk Yaomf pmrsm;ucufvSojzif h tawmf ½kef;uef Bud K;pm;cJ h&ygonf/ bmomwG Jrsm; rwlojzih f oli,fcsif;rsm;ESihfvnf; uGJukefygonf/ xkdbmomwGJud k ,lcJhaomaMumih f

bmomjyefonfuk d 0goemygcJ honf/ &efukefwuúok dvfBuD;ud k aus;Zl ;wif ygonf/ bG JUwpfck &&ef rvG ,fulcJ haMumif; ,ckacwf vli,frsm;udk odapcsifygonf/

B.A 0dZÆ mbG J U B.Sc odyÜ HbG J U&NyD;aomtcgrS m wuúok dvfwGif enf ;jy? o½kyfjy

vkyfcsifolrsm;u M.A ESif h M.Sc qufwufMuygonf/ ausmif;q&mjzpf vk dolrsm;u ynma&;wuúok dvfwGif D.T wpfESpfwufu 'Dyvd krm &ojzih f qufNyD; wufMuygonf/ aemifwpfESpf B.ED qufwufygu B.ED bG J U&NyD;q&mr avQmufí &oG m;ygawmhonf/ uRefr\ oli,fcsif;trsm;pku B.ED

bG J U&NyD; txufwef;q&mrawGjzpfoG m;Muonf/ uRefruawmh t*F vdyfpmXmewGif enf ;jy 0ifvkyfuk difcJ hygonf/

xk dtcsdefu ausmif;om;or*¾ &S donf/ a&G;aumufyG Jrsm; ESpfpOf usif ;yonf/ Ek difiHa&; vkyfcGih f&S donf/ toif;tzG J U toD ;oD; rJqG,fMu? aMumfjimMu?rJxnf hMuESihf aysmf p&maumif;vSonf/ ausmif;om;acgif;aqmifrsm;ud k av;pm;Muonf/

xk d Ytjyif taqmif wkdif;wGif o[m,ESih f pmzwf toif;rsm;&S dMuonf/npmpm;yG Jrsm;? tNidrf hrsm; rjywfyg/ bmom&yftvkduf toif;rsm;&S dojzih f aysmfyG Jpm; xGufMuygonf/ tif;vsm;? &wem? rmvm paom trsKd;orD;taqmifrsm;ESif h trsKd ;om; taqmifrsm;wGif yG Jrsm;ESif h pnfum;aeavh &S donf/

tif*sifeD,m ausmif;om;rsm;u jynfausmif;aqmifESih f waumif ; ausmif;aqmifrsm;wGif aeMuNyD ; aq;ausmif;om;rsm;u vrf;rawmfausmif;aqmif

rsm;wGif ae&ygonf /&efukefwuúokdvfBuD;onf bGJUESif;obif cef;r? "r® m½k H? tm;upm;½k H?

pmMunfhwkduf? aq;½k H? pmwk duf? pmtkyfqkdif? tyef;ajz&dyfom? pm;aomuf qkdifrsm;ESih f wuúodkvf\ *kPft*FgESih f nDñGwfjynf hpkHcJ hygaomaMumih f ausmif;ol ausmif ;om;rsm; pdwfcsrf;ompG mjzif h ynmoif Mum;cJ hMu&ygaMumif;

a&;om;vk dufygonf/ ,cif ynma&;pepf rS aumif ;Ek d;&m&mrsm;ud k ,l NyD;aumif;rGefaom ynma&;pepf ay:xG ef;vmrnf[k arQmf vih fygonf/

Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*¾Kd vf a':atmifqef;pkMunf\

(71)ESpfajrmufarG;aeYtBudK txdrf;trSwf"mwfyk HjyyG Jusif;yrÅav; ZGef 3Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*¾Kdvf Ek difiHjcm;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a':atmifqef;pkMunf\ (71)ESpf

ajrmufarG;aeYtBudK txdrf;trSwf

"mwfyk HjyyGJzGif hyG Jtcrf;tem;uk d ,aeY eHeuf 9 em&D u rÅav;csrf;jrompnf

NrdKUe,f r*F vmrÅav;&S d Thiri ArtGalleryüusif;y&m rÅav;wd kif;a'o

BuD;0efBuD;csKyf a'guf wmaZmfjrif harmif

ESif hZeD; a'gufwm,k,karwk d Y wuf

a&muf tm;ay;csD ;jr§if hcJ hMuonf/tqk dyg"mwfyk HjyyG Jok d Y wk dif;a'o

BuD;0efBuD;rsm;jzpfMuonf h a'guf wm

&JvGif? OD ;rsKd;opfESif h OD ;pk dif;ausmfaZm?wk dif;a'oBuD;Oya'csKyf OD ;atmif0if;?

vQyfwpfjyuf*sme,f owif ;axmuf csKyf apmzk d;cG m;ESif h rÅav;Nrd KUtajcpk duf

owif;*sme,frsm;rS rD'D,mrsm;?

"mwfykH0goem&Sifjynfolrsm; wuf a&muf Munf h½Itm;ay;Muonf/

tpDtpOft& tcrf;tem;ukd wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu zJBudK;jzwf

í zGifhvSpfay;onf/ ,if;aemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ,aeY cif;usif;jyoxm;&S daom "mwfyk Hrsm;uk d

Munf hí cHpm;rIjzpfay:vmNyD; vlxk acgif;aqmif jynf olvlxktusKd;jyKyk*¾Kdvf\ Ek difiHa&;b0ork dif;rSwfwrf;

rsm;jzpfojzif h yDwd? 0rf;omrI? *kPf,lrI rsm;jzpfay:apí orkdif;0if"mwfyk HjyyG J

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sd olrsm;onf

rD'D,mrsm;? "mwfyk H0goem&Sif jynf ol rsm;ESif htwl cef ;rtwGif; cif;usif;jyo

xm;&S daom Ek difiHawmf\twkdifyifcH

yk*¾dKvf vlxkacgif;aqmif a':atmif

qef;pkMunf\ 2015ckESpf taxG axG

a&G;aumufyG JatmifEk difa&;umvjrefrmEk difiHwpf0ef; rk difaygif; 7000

ausmf pnf ;½k H;a&;c&D;pOf ork dif;0if

vIyf&S m;rI rS wfwrf;"mwfyk Hrsm;tm;vSnf hvnfMunf h½Itm;ay;cJ hMuonf/

,aeY cif ;usif;jyoaom ork dif;

0ifvIyf&S m;rI"mwfyk HjyyG JwGif "mwf yk H ynm&Sif apmzk d;cG m;rS vlxkacgif;aqmif

a':atmifqef;pkMunf\ orkdif;0if

vIyf&S m;rIrSwfwrf;"mwfyk H 71 yk H

pdwf0ifpm;zG,fjyoxm;&S dNyD; jyyG Juk d ZGef 3 &ufrS 5 &uf txd jyooG m;rnfjzpf

onf/ tqk dygjyyG JrS &&S daomtusKd;

tjrwftm;vk H;uk d vl xkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf\ (71)ESpf

ajrmuf arG ;aeYtxdrf;trSwftjzpf

a&&Sm;yg;aoma'orsm;okdY pufa&wGif; vSL'gef;oG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

ausmfOD;(rÅav;)

aejynfawmf ZGef 3

yxrtBudrf jynf ol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD ;ck difarmif&nf(tvH krJqEé,f)?

&efukefwd kif;a'oBuD; vd IifNrdKUe,f trsKd ;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyfrS ygwD 0ifESpfOD;?

rÅav;wkdif;a'oBuD; enf;ynmwuúodkvfrS OD;Nidrf;csrf;a0 OD;aqmifonfh

ausmif;om; ausmif;ol 309 OD ;? jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; jzpfMu

onf h OD ;at;Ek dif('*H kNrdKU opf awmifyd kif;rJqEé,f)\ rdom;pk0ifwpfOD;? OD;atmif

jrih f(om,m0wDrJqE´e,f)\ rdwfaqGESpfOD;? a'gufwmoef;0if;(ajrmufOuú

vmyrJqEé,f)\ rdwfaqG 10 OD ;? OD;csif;azvif;(rHpDrJqEé,f)\ rdom;pk0if ESpfOD;? OD;aomif;aX;vif;(ykodrfBuD;rJ qE´ e,f)\ rdwfaqGwpfOD;ESih f trsKd ;om;

vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD ;ausmfjrif hOD; rÅav;wk dif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf

(10)\ rdwfaqGajcmufOD; pkpkaygif; 334 OD;wd k Yonf ,aeYeHeufyd kif;wGif

aejynfawmf&S d vT wfawmftaqmufttH kü usif;yonf h 'k wd,tBudrf jynf ol Y

vTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0;(39)&ufajrmufaeY usif ;yaerIESih f vTwfawmf

taqmufttH krsm;ud k avh vmMunf h½Ionf/

(owif;pOf)

vTwfawmfod k Y vma&mufavh vm

"EkjzL ZGef 3

aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmetaejzih f aus;vuf aejynfolrsm;

vlrIpD;yG m;b0zG H UNzdK;wk d;wufa&;ESih fqif;&JrIavQmhcsa&;twGuf touf arG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;rsm; zGih fvSpfoifMum;yd k Ycsvsuf&S d&m "EkjzL

NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2016-2017 b@m

ESpftwGif; &uf 100 pD rHcsuft& "EkjzLNrdKUe,f tk ef;yifuGif;aus;&G mtkyfpkwGif

ZGef 1 &uf u toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK qk difu,fjyifoifwef;

ud k enf ;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif)ESih f yl ;aygif;í pwifzGih fvSpfcJ hNyD;

tqk dyg oifwef;ud k ZG ef 1 &uf rS 15 &uf txd 15 &uf Mum zGih fvSpfyd k YcsoG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef̂ quf)

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK oifwef;zGih f

uRefrwk d Yu pdef*Ref;uGefAih f ,ck vom 2 rS m aeMu

onf/ c&pf,mefr,foDv&Sifrsm;tkyfcsKyfNyD; pnf;urf;

BuD;ygonf/ jrefrmpmrSvGJNyD; bmom&yftm;vk H;

t*Fvdyf vk doifMu&onf/ rmomBuD;rsm;u oifMum;

onf/ jrefrmpmud krl jrefrmvlrsKd; q&mcef Yxm;onf/

usL&Sif,lp&m rvk dyg/ ausmif;rS oifvd kufonfud k

rSefrSefusuf½k HESih f atmifygonf/ uRefrwk d Yacwfu

t|rwef;atmifNyD;vQif 10 wef; ajzí&ygonf/


7/31

pae? ZG ef 4? 2016

vd kifpifrJ hqd kifu,frsm; vd kifpif&&S datmifaqmif&Gufygu w&m;0ifwifoGif;vmolrsm;epfemrI&S djcif;? w&m;Oya'csdK;azmufusL;vGefaerIud ktm;ay;tm;ajr§ mufjyK&ma&mufaprnfjzpfjcif;? wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ud k azmufzsufausmfvGefjcif;tygt0if qd k;usdK;rsm;jzpfEd kif

aejynfawmf ZGef 3

&efukefNrdKU Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;ESif h Ad kvfatmifausmfwHwm;tMum;

jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kifrS yd kifqd kif

aom ajr{&d,m {u 20 cef Yud k tok H;

jyKí aumif;jrefrmat mif oabFm

ukrÜPDu MIC cG if hjyKcsufjzif h pmcsKyf

csKyfqdkcJhNyD; wnfaqmufa&;vkyfief;

rsm; pwiftaumiftxnfazmf&ef

aqmif&Gufaejcif;tm; qufvuf

aqmif&Gufygu Adkvfwaxmifurf;

em;wpfavQmuf aomif xGef;rIjzpfay:

vmEd kifjcif;? oabFma&vrf;aMumif;

ydwfqdk Yapjcif;? Adkvfwaxmif ord kif;

0if apwD awmf\ taqmufttH k

rsm; pd k;&drfzG,fjzpfjcif;? bk&m;0wfjyKolwd k Ytm; qlnHoHrsm;jzpfapjcif;?

&efukef urf ;em;vrf;wpfavQmuf

Container um;rsm; yd wfqd k YEd kifap

jcif; ponfwd k YaMumif h tqd kygpDrHudef;

tm; &yfqd kif;ay;yg&ef jynf axmifpk

tpd k;&od k Y wd kufwGef;aMumif; tqd kud k

jynfolUvTwfawmfü vufcHaqG;aEG;

oG m;rnfjzpfonf/

,if;tqd kudk qd yfurf;rJqEé,f

rS OD ;wifarmif0if;u ,aeY jynf ol U

vTwfawmftpnf;ta0;wGif wifoGif;

cJ hNyD; yef;bJwef;rJqEé,frS OD;aezl;

AaqGu tqd kygaqmufvkyfa&;vkyf

ief;onf Ad kvfwaxmifapwDESifh eD;uyfpGmwnf&S daeNyD; wkefcgrIrsm;

aMumif h apwD awmfBuD;\ a&&Snf

wnfwH hcd kifNrJa&;ud k xd cd kufvmEdkif aMumif;? ,if;pDrHudef;aqmif&GufrI

rsm;aMumifh qufpyfurf;em;wpf

avQmuf aomif xGef;rIrsm;yd krd krsm;jym;

Ed kifaMumif;? qdyfcHwHwm;ud k a&pl ;&&ef

jrpftwGif;od k Y wd k;csJ Uwnfaqmufygu

oabF mBuD;rsm;twGuf a&vrf ;

aMumif;usOf;ajrmif;rI jzpf ay:vm

rnfjzpfaMumif;? tenfusrIydkrd krsm;

jym;vmEd kifNyD; Ed kifiHawmfrS aomif wl;

p&dwf ES pfpOf yd krd kukefusrnfjzpf

aMumif;? ,ck jrpf twGif; wnfaqmuf

vkyfud kifaeaom tjynfjynfqd kif&m

qdyfcHwHwm; 25 cktwGuf vk yfudkif aqmif&GufaerIud k rsm;pG mxdcd kuf

Ed kifNyD; Ed kifiHtwGuf qd k;usdK;rsm;jzpf

ay:vmEd kifaMumif; axmufcHaqG;aEG;

onf/

,if;tqd kud k vufcHaqG;aEG;&ef

vTwfawmfu oabmwlaMumif; qk H;

jzwfonf htwGuf jynfol UvTwfawmf

Ouú|utqd kESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;

vd konf h vT wfawmfud k,fpm;vS,f

rsm;\ trnfpm&if;ud k ZG ef 7 &uf

aemufqk H;xm;í trnfpm&if; wif

oGif;&ef aMunmxm;onf /

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfrJ qEé,frS a'guf wma':cifpd k;pd k;Munf

\ vd kifpifrJ harmfawmfqd kifu,frsm;ud k

tcGefay;aqmifapNyD; vd kifpifxkwf

ay;&efESif h w&m;r0if o,f aqmif

a&mif;0,faeaom qd kifu,f? ok H;bD;

qd kifu,fESif h um;rsm;ud k rnf uJ hod k Y

ta&;,laqmif&Gufrnfud k od &S dvd k

aMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í yd k Y

aqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif

armifu jynfwGif;od k Y enf ;vrf;trsKd;

rsKd;jzifh w&m;r0ifa&muf&Sdaeaom

rSwfyk HwifrJ h armfawmfqdkifu,frsm;tm; ud k;BudrfrSwfyk Hwifay;cJ hNyD;jzpfyg

aMumif;? pDrHcsufumvtwGif; w&m;

0if rS wfykHwifaqmif&Gufay;jcif;jzpf

NyD; owfrSwfumvausmfvGefygu

EdkifiHydkiftjzpf odrf;qnf;í Oya'

ESif htnD ta&;,l aqmif&GufoG m;rnf

udk EdkifiHawmfor®wrS jynfaxmifpk

vTwfawmfod k Y o0Pf vT may;yd k YNyD;jzpf

ygaMumif;/

vdkifpifrJ hqdkifu,frsm; vdkifpif

&&S datmifaqmif&Gufygu w&m;0if

wifoGif;vmolrsm; epfemrI&Sdjcif;?

jycef;rsm; xdcd kufvmEdkifojzi f h

uef YuGufrIrsm;&S daejcif;? w&m;Oya'csdK;azmufusL;vGefaerIudk tm;ay;

tm;ajr§mufjyK&ma&mufaprnf jzpf

jcif;? wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;

ud k azmuf zsufausmfvGefjcif; tyg

t0if qdk ;usdK;rsm;jzpfEd kifygaMumif;?

w&m;r0if xyfrH0ifa&mufvmaom

vd kifpifrJh armfawmfqdki fu,frsm;udk

ñTefMum;csufESif htnD ouf qd kif&mu

aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMu mif; ajz

Mum;onf/

uHrrJqEé,frS OD ;pdef[ef\

BuHcif;-yckuúL rD;&xm;vrf; azmuf

vkyfcJ h&mü vufvGwfqkH;½IH;c Jh&aom

uHrNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,f orm;rsm;\ v,f,majrrsm;ud k 2016-

2017 b@mESpfwGif umvayguf

aps;ESif htnD epf emaMu;ay;avsmf&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESifhpyfvsOf;

ívnf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef Y

pifarmifu BuHcif;-yckuúL &xm;vrf;

azmufvkyf&mwGif od rf;qnf;cJ h

onfh cefYrSef;ajr{urSm {u 4000

cef YjzpfygaMumif;? odrf;qnf;ajrrsm;

teuf ajr{u 1018 'or 11

{uud k avsmf aMu;ay;acsxm;NyD;

jzpfygaMumif;? &xm;vrf;azmufvkyf

&mwGif yg0if oG m;aom odrf;qnf;

ajrrsm; avsmfaMu;ay;acsEd kif&ef

twGuf awmifolpm&if;wdusap

a&;ESif h od rf;qnf;ajrrsm;udk wd kif;

wmjcif;? ajravsmfaMu;wefzd k;ud k umvaygufaps;wGufcsuftwnfjyKjcif;?

ajr,mavsmfaMu; wefzd k;pm&if;&&S d

ygu eD;pyf&mb@ma&;ESpfwGif Ed kifiH

awmfod k Y b@maiG vsmxm; awmif;cH

jcif;wd k Yud k aqmif &Guf&rnfjzpfyg

aMumif;/

tqd kyg vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu

rauG;wd kif;a'oBuD; v,f,majr

pDrHcef YcG JrIaumfrwDrS avsmf aMu;wef

zd k;rsm; twnfjyKcsuf&&S dygu b@m

aiGxnfhoGif; vsmxm;awmif;cHoG m;

rnfjzpfNyD; &&S dygu avsmfaMu;aiGrsm;

ay;acsjcif;ud k qufvufaqmif&Guf

oG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/(owif;pOf)

jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kifuyd kifqd kifaom ajr{&d,m {u 20 cef Yud k tok H;jyKí aumif;

jrefrmatmif oabF mukrÜPDu MIC cGif hjyKcsufjzif h pmcsKyfcsKyfqd kcJ hNyD; wnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmf&ef aqmif&Gufaejcif;tm; qufvufaqmif

&Gufygu Ad kvfwaxmifurf;em;wpfavQmuf aomifxGef;rIjzpfay:vmEd kifjcif;? oabF m

a&vrf;aMumif;ydwfqd k Yapjcif;? Ad kvfwaxmiford kif;0ifapwDawmf\ taqmufttH krsm;

pd k;&drfzG,fjzpfjcif;? bk&m;0wfjyKolwd k Ytm; qlnHoHrsm;jzpfapjcif;? &efukefurf;em;vrf;

wpfavQmuf Container um;rsm; ydwfqd k YEd kifapjcif; ponfwd k YaMumif h tqd kygpDrHudef;

tm; &yfqd kif;ay;yg&ef jynfaxmifpktpd k;&od k Y wd kufwGef;aMumif;tqd kud k jynfol UvTwfawmf

ü vufcHaqG;aEG;oG m;rnf

&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'ud k wwd,tBudrfjyifqifonf hOya'Murf;ESif hpyfvsOf;íuef YuGufonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;&S daomfvnf; jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyKcJ h

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; oabmqEúGJjym;onf h rlv

Oya'jy|mef;csufyg tjcm;&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G m

tkyfpkrS nOf htdyf nOf haevma&mufwnf;cd kaom {nf honf

rsm;twGuf {nf hpm&if;wd kifMum;jcif;ud k vufcHjcif;? cGif hjyK

jcif;? {nf hpm&if;ppfaq;jcif;? {nf hpm&if;wd kifMum;&ef ysuf

uGufvQif ta&;,ljcif;udk y,fzsuf&eftqd kjyK jy| mef;

csufESif hpyfvsOf;í 2015 ckESpf trsKd;om;vTwfawmfqd kif&m

enf;Oya' 19? enf;Oya'cG J(w)? enf;Oya'cG Ji,f(1)

t& pufcvkwftok H;jyKí vQKd U0SufqEj́yKonf h enf;vrf;

jzif h vTwfawmf\qE&́,l&m axmufcHrJ 140? uef YuGufrJ

65 rJESif h Mum;aerJ wpfrJ&&S dNyD; axmufcHqEŕJrsm;onf h

twGuf y,fzsuf&eftqd kjyKjy|mef;csufud k twnfjyK

aejynfawmf ZGef 3

&yfuGuf odk Yr[kwf aus;&Gmtk yfpk

tkyfcsKyfa&;Oya'udk wwd ,tBudrf

jyifqifonf h Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;

í ,aeYtpnf;ta0;wGif wpfydk'f

csif;pDtvdkuf trsKd;om;vTwfawmf u twnfjyKjy|mef;&m uef YuGufonf h

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; &S daomf

vnf; jyifqifcsufrsm;twd kif; twnf

jyKcJ honf/

tqd kygOya'Murf;ESif h pyf vsOf;

í trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f

15 OD;u ar 20 ESif h 24 &uf ü usif;y

onfh vT wfawmftpnf;ta0;wGif

tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;tay: Oya'

Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emcJ h

NyD; ,aeYtpnf;ta0;wGif aumf rwD

Ouú| ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(6)rS OD ;aZmfrif;u Oya'Murf;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k vT wfawmf

od k Y jyef vnfzwfMum;wifjyonf/

Oya'Murf;aumfrwD\ tpD

&ifcHpmü vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ tqd kjyKcsufrsm;ESif h jyifqif

jznf hpGufcsufrsm; tygt0if tcsuf

aygif; 24 csuf&S donf hteuf wyfrawmf

om; vTwfawmfud k,fpm;vS,fESpfOD;

wifjyonf h tcsufoHk;csufudk

vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,laqmif

&GufoifhygaMumif;? useftcsufrsm;

onf jref rmpm pmvk H;aygif;owfyk HESif h

ta&;tom;tok H;tEIef; rSefuefrI&S d

ap&eftwGuf vnf;aumif;? Oya'

a&;xk H; rSefuefrI&S dap&eftwGuf vnf ;

aumif; vd ktyfonfrsm;udk Oya'

Murf;aumfrwDu jyifqifxm;NyD;jzpf

í vTwfawmfrS twnf jyKaqmif&Guf

oif hygaMumif; yg&S donf/

xd kYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|u Oya'Murf;aumfrwD\ wifjy

csufrsm;twd kif; wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf

vTwfawmf\qEúd k &,l twnfjyK

onf/

,if;aemuf vTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm; oabmqEúG Jjym;onf h

rlvOya' jy|mef;csufyg tjcm;&yfuGuf

odkYr[kwf aus;&GmtkyfpkrS nOfhtdyf

nOfhae vma&mufwnf;cd kaom {nf h

onfrsm;twGuf {nf hpm&if;wd kifMum;

jcif;udk vufcH jcif;? cGifhjyKjcif;? {nfh pm&if;ppfaq;jcif;? {nfhpm&if;wdkif

Mum;&ef ysuf uGufvQif ta&;,l jcif;ud k

y,fzsuf&ef tqd kjyKjy|me f;csufESif h

pyfvsOf;í 2015 ckESpf trsKd;om;

vTwfawmfqd kif&m enf;Oya' 19? enf;

Oya'cG J(w)? enf;Oya'cG Ji,f(1)t&

pufcvkwftok H;jyKí vQKdU0SufqEj́yK

onf h enf ;vrf;jzif h vT wfawmf\

qE&́,l&m axmufcHrJ 140? uef YuGuf

rJ 65 rJ ESif h Mum;aerJ wpf rJ&&S dNyD;

axmufcHqEŕJrsm;onf htwGuf y,f

zsuf&ef tqd kjyKjy|mef;csufud k twnf

jyKaMumif; Ouú| ref;0if;cdkifoef;u

aMunmonf/

tvm;wl Oya'Murf ;\ rlv

jy|mef;csufyg &yfuGuf od k Yr[kwf aus;

&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf {nfh

pm&if; wdkifMum;jcif;udpöESif hpyfvsOf;

í aiGaMu;wpfpkHwpf&m aumufcH

jcif;rjyK&[laom pum;&yftpm;

&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya' yk'fr 33 ud k y,f

zsuf&rnf tqdkjyKjy|mef;csufESifh

pyfvsOf;í pufcvkwftokH;jyKí

vQKdU0SufqE´jyKonfh enf;vrf;jzifh

vTwfawmf\ qE´&,l&m axmufcHrJ

142 rJESif h uefYuGufrJ 67 rJ &&SdNyD;

axmufcHqEŕJrsm;onf htwGuf y,f

zsuf&ef tqd kjyKjy|mef;csufudk twnfjyKaMumif; vTwfawmfOuú|u

aMunmonf/

xd k Yjyif Oya'Murf ;\ rlvjy|mef;

csufyg &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G m

tkyfpktwGif; aexd kifolonf atmuf yg

udpöwpf&yf&yf ay:aygufygu ouf

qd kif&m &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;xH owfrSwf

csufrsm;ESifhtnD wdkifMum;&rnf

qd konfud k &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G m

tkyfpk tk yfcsKyfa&; Oya'yk'fr 17 ud k

y,fzsuf&rnfqd konf h tqd kjyKjy|mef;

csufESif hpyfvsOf;í pufcvkwftok H;jyK

í vQKdU0SufqEj́yKonfh enf;vrf;jzifh

vTwfawmf\ qE&́,l&m axmufcHrJ

138 rJ? uef YuGufrJ 68 rJ ESif h Mum;ae

ESpfrJ&&S dNyD; axmufcHqE´rJrsm;onf h

twGuf y,fzsuf&ef tqdk jyKjy|mef;

csufudk twnf jyKaMumif; Ouú|

ref;0if;cd kifoef;u aMunmonf/

,if;aemuf yJcl;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;u

&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya'udk wwd ,tBudrf

jyifqifonf h Oya'Murf ;tm; jyifqif

xm;onf htwd kif; twnfjyK&ef tqd k

wifoGif;onf/

tqd kESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\

qEúd k&,l twnfjyK&mü uefY uGuf

onfh vTwfawmfud k,fpm;vS,f tcsKd U

&S daomfvnf; Ouú| ref;0if;cd kifoef;

u Oya'Murf; wpf&yfvk H;ud k wpf yd k'f

csif;pDtvd kuf vT wfawmfu twnf

jyKNyD;jzpfonfhtwGuf qufvuf

aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

ajymMum;í &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G m

tkyfpk tk yfcsKyfa&;Oya'tm; wwd,

tBudrf jyif qifonf h Oya'Murf;

wpf&yfvk H;udk jyif qifxm;onfh

twdkif; vTwfawmfu twnfjyK

aMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)

OD;aZmfrif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,f trSwf(6)


8/31

pae? ZG ef 4? 2016

uif;wm;a&avS mifwrH a&&SnfwnfwH hEd kifa&; obm0opfawmrsm;tm; t"duxdef;odrf;umuG,fay;&efvd ktyfrvI dif ZGef 3

rÅav;wd kif;a'oBuD; ausmufqnfc½k dif jrpf om; NrdKUe,f &efukef-rÅav;um;vrf;ay:&S d ul rJNrdKU ta&S Ubuf 21 rd kif

tuG m yef;avmifjrpfay:ü wnfaqmufxm;onf h uif ;wm;a&avS mifwrHonf jrpf om;NrdKUe,f&S d awmif olv,form;rsm; t"dutm;ud k;tm;xm;ae&onf h qnfwrHwpfcktjzpf

a&&Snfwnfwh Ha&;twGuf vd ktyfaeojzif h ouf qd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h jynf olrsm;uyg 0d kif;0ef;xdef;odrf;ay;&ef

vd ktyfvsuf&S donf/,cktcg uif;wm;a&avS mifwrHbufpHkpDrHudef;rsm;

ESif h ywf oufNyD; uif;wm;a&avS mifwrHpDrHudef;ud k rysuf aqmif&Gufay;aeovd kpd kufysKd;a&ay;a0&ef? a&vTrf;rd k;rIud k umuG,fEd kif&ef? a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&eftwGuf taumif txnfazmfaqmif&GufcJ haMumif;? uif;wm;a&avS mifwrH\

atmufbuf &Spfrd kiftuG m&S d uif;wm;a&vT JqnfrS vuf0Ĵ

vuf,mESif h yef;avmifa&aomufpepf&S d pd kufysKd;ajr{ursm;

ud kpdkufysKd;a&ay;a0&ef Ed kifiHawmfuwnfaqmufcJ hovdk 2015-2016 ckESpfwGif rd k;pyg; 100000 cef Y pd kufysKd;Ed kifcJ humvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrItaejzif h 2015 ck ESpfwGif uDvd k

0yfem&Doef;aygif; 52 'or 58 oef; xkwfvTwfEd kifcJ h aMumif; uif;wm;a&avS mifwrHrS oufqd kif&mwm0ef&S dol rsm;u ajymonf/

]]uRefawmfwd kY jrpf om;NrdKUe,frSm NrdKUay:(6)&yfuGuf?aus;&G mtkyfpk 82 tk yfpk? vlOD;a&wpfodef;&Spfaomif;ausmf &S dygw,f/ t,feDndK&moDOwkumvawGrS m a'ocHjynfolawG

ud k aomufoHk;a&? pdkufysKd;a&tcuftcJrjzpfatmif qnfa&eJ Y aqmif &Gufay;xm;ygw,f}}[k jrpfom;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rd k;OD;u ajymonf/

&moDOwka&G Uvsm;ajymif;vJjcif;? opfawmjyKef;wD;jcif;?

rd k;acgifjcif;ESif h vlrIpD;yG m;b0rsm; zG H UNzdK;wd k;wufvmonfESif h

trS s a&toH k;jyKrI yd krdkrsm;jym;vmjcif; ponfwkd YaMumif h

uif;wm;a&avS mifyrmP avsmhenf;vmonf/,cktcsdefwGif opfawmrsm;jyKef;wD;vmovd k uif;wm;

wrHa&0yf{&d,mrS w&m;r0if opfqG JpufavSrsm; opfckwf

o,f,lolrsm;udk [efYwm;zrf;qD;ay;&ef 2015 ckESpf pufwifbm 18 &ufpG Jjzif h jrpf om;NrdKUe,f &J wyfzG J UESif h opf awmOD;pD;Xmersm;ud k wif jycJ haomfvnf; opfqG JpufavS

rsm;u vkyfNrJwd kif;vkyfud kifaeqJjzpfNyD; {NyDvtwGif;uNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü usif;yonf h tpnf;ta0;wpfckwGifvnf; uif;wm;a&avS mifwrH teD;&S d

opfawmrsm;jyKef;wD;jcif;ESif hywfoufí NrdKUe,fjynfol U vTwfawmfud k,fpm;vS,fud kvnf; wifjycJ haMumif;? t"dutaejzif h w&m;r0if opfum;awG oG m;vmaeonf h uif;wm;

wrHoG m; (21)rd kif vrf ;yd kif;rS m wm0ef&S doloufqd kif&mXme

rsm;wGif wm0ef &S daMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;ESif h a&toH k;csrI

pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD ;pd k;rd k;u ajymonf/yef;avmifjrpfay:&S d uif ;wm;qnf? eufvT Jqnf? usD;rJ

qnfESif h xH k;BuD;qnfwd k Yud k jyef vnfrGrf;rHjyifqifNyD; v,f,m

ajrrsm; a&vTrf;rd k;rIrSumuG,fEd kif&ef wpf ESpfywfvH k; a&vd k

tyfcsdefwGif xkwf,loH k;pG JEd kif&efESif h ES pfpOfvQyfppf"mwftm;,lepfoef;aygif; 165 oef;xkwfvkyf&ef &nf&G,fcsufrsm;pG m

ESif h uif ;wm;a&avS mifwrHud k ouf qd kif&mwm0ef&S dolrsm;

u 1981-1982 ckESpfcef YwGifwnfaqmufcJ h&m 1989-1990ckESpfcef Yu NyD;pD;cJ honf/

a&avS mifwrHtrsKd;tpm;rS m ausmufjznf hwrHjzpfNyD;wrHtjrif h 236 ay? wrH tvsm; 2034 ay? a&xkwf>yeftrsKd;

tpm;uGefu&pfOrif? a&xkwf>yeft&G,ftpm;24 'or 6ay? a&xkwf>yeftvsm; 1525 ay? a&yd kvT JtrsKd;tpm;a&wHcg;wyf uG efu&pfcef YrSefukefusaiG usyf oef; 1361'or 70 jzpfaMumif; tqd kygqnfrS wm0ef &S dolxHu

od&onf/xdk Ytwl uif ;wm;wrHbufpH kpDrHudef;ud k Ed kifiHawmf

tpdk;&ESif h uÇmhbPfacs;aiGjzifh yl ;aygif;aqmif&GufcJhNyD;*smreDEk difiH vmar,mtif wmae&Sife,fukrÜPDu wnf aqmufay;NyD; 1989-1990 ckESpfwGif pD rHudef;tm;vH k;aqmif&GufNyD;pD;cJ honf[k od &onf/

uif;wm;a&avS mifwrHrSm ar 7 &uftxd cefYrSef;a&avS mifyrmP[m {uay 169250 &S dum a&avS mifwrH

a&aomuf{&d,m{u(pdppf) 141050 &S dNyD;2015-2016

ckESpf aEG oD;ES Hvsmxm;{u jrpfom;NrdKUe,f wGif 3481 {u?0rf;wGif;NrdKUe,fwGif 11139 {u&SdNyD; rdk;pyg; twGuf

uif;wm;wrHwGif rdk ;pyg;ysKd;axmifa& 57807 {uayusef&S daMumif; cef YrSef;wGufcsufrIt& od&onf/ 10 ESpfwm

ysrf;rS s0ifa& wGufcsufrIt& ar? ZGef? Zlvd kifv rsm;twGif;a&0ifrItaetxm;t& ysrf;rS s{u ay 163000 a&0if a&mufvmygu rdk;pyg;{u 30000 ausmf vsmxm;pd kufysKd;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Yi,fi,f fwkef;uqd k&if uif ;wm;wrHteD;

u awmawmifawG[m pdrf;pdrf;pd kpd keJ Y obm0tvS w&m;awGeJ Y Y

tjrJvSyaewJ h awmawmif awGyg/ 'DawmawmifawGay:rS m

qd k&if obm0tavsmuf xGuf&S daewJ h pd rf hprf;a&xGufawG?opfyifrsKd;pH kawG[m tvGefaygrsm;vGef;vd k Y uÇmvS nf hc&D;

oG m;awG[m rjywfvma&mufavhvmMuygw,f/tckawmh w&m;r0ifopfqG JavSawG te,f e,ft&yf&yfua&T Uajymif;aexd kifolawG[m opfckwfrD;aoG;zkwfNyD; opfyG Jpm; awGqD

jyefvnfa&mif;0,frIawG awG Uvm&ygw,f/ 'Dvd k vkyfud kifae

wmaMumifh opf awmawGjyKef;wD;NyD; &moDOwkawG azmufjyefvmygw,f/ tck t,feDndK &moDOwkumvrS mvnf;

aomufoH k;a&? pd kufysKd;a&twGuf b,folurSvma&mufNyD;

ulnDvSL'gef;xm;wm r&S dao;ygbl;/ uRefawmfwd k Y uH qnf aus;&G mu jynfolawG[m yef;avmifjrpfxJua&ud k tif*sif

pufawGeJY armif;wifNyD; pdkufysKd;Mu&ygw,f/ 'DvdkomopfawmawG qufvufjyKef;wD;aer,fqdk&if uRef awmf wdk Yaus;&G maejynfolawGtzkd Y udk ,f h&yf&Gmud kpGef YvTwfNyD;wpfe,fwpfaus;ud k 0rf ;pmtwGuf tvk yfxGufvkyf&r,f h tajctae&Sdvmygw,f/ opfawmjyKef;wD;wJhtwGuf rdk;acgifNyD; qnftwGif; a&0ifa&mufrIenf;yg;vm&if

a'ocHawmifolawGrS m 0rf ;pmtwGuf tcuf tcJjzpfay:

rS myg}}[k uif ;wm;wrHteD;&S d uH qnfaus;&G mrS touf 50 t&G,f&S d awmif olwpfOD;xHu od&onf/ausmfausmf(rvd Iif)

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fü rk d;&G moGef;rIrsm;ojzif h

a'ozGHYNzdK;a&;qnfi,fwpfck usdK;aygufausmufyef;awmif; ZGef 3

rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif ar 31 &uf nae 5 em&DrSpwifí rk d;rsm; &G moGef;

cJ hNyD; ZGef 2 &uf txd &G moGef;vsuf&S d&manmifwk daus;&Gmtkyfpk prf ;uef;aus;&G m\ta&S Ubuf? prf;ukef;aus;&G m

ESif htwm&GmrMum;&Sd a'ozGH YNzdK;a&;qnfi,fwpfck ZG ef 2 &uf rG ef;vJ G

2 em&Du usKd;aygufoG m;aMumif;od&onf/

tqk dyg a'ozG H UNzdK;a&;qnfonf wrHtvsm;ay 400? teH 25 ay? tjrif h

18 ay&S dí ar 31 &ufu pwif &G moGef;cJ Yaomrk d;aMumif h a&0if a&mufrI

rsm;cJYNyD; qnfteD;&Sd v,fajrrsm;wGifvnf; a&epfjrKyfrIrsm;&S dcJ hojzif h NrdKUe,fpk dufysdK;a&;OD;pD;XmerS oD ;ES Hrsm;

ysufpD;rIr&S dapa&;twGuf a&0if a&muf

v,fajrrsm;rS a&rsm; tjref qk H; pkyf xkwfEk difa&; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

]]rk d;u ar 31 &uf naeyk dif;&G mwJ h rk d;eJ Ywif qnf a&u jynf hvkjynh fcifjzpf

aewmyg/ aEGESrf;pk dufxm;wJ Yv,fawG

xJrS mvnf; a&awG0ifaevk d Y oD ;ES HawG

rysufpD;atmif a&awG tjrefpk yf

xkwfypfzkd Y ajymxm;ao;y gw,f/

'gayr,f h rk d;u oJoJrJrJ xyf &G mvk duf

awmY qnf a&ykdvT JurEk difbJ

usdK;aygufoG m;wJ hoabmyg/ oD;ESH ysufpD;rIpm&if; twdtusuk dawmY

uRefrwk d YuGif;qif;NyD; aumuf&rS myg}}

[k NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

qnfusdK;aygufrIrS m a&yk dvT JrS

vT JxGufaygufrEk difbJ tvsm; 10 ay?teuf 18 aycef Y usKd ;aygufcJ Yjcif;

jzpfaMumif;? vuf&SdtajctaewGif qnfa& tenf;i,fomusef&Sdawmh aMumif; od&onf/ ,if;qnfusdK;

aygufrIaMumif h prf ;ukef;aus;&G muGif;

twGif;&S d aEG oD;ES H? aEGESrf;cef YrSef; pk duf {u 60 cef Y a&epf jrKyfysufpD;cJ h aMumif;od&NyD; tqk dygqnfusdK;aygufrI

udk NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmeutjrefqk H;jyKjyifEk difa&; uGif;qif;aqmif

&Gufvsuf&S daMumif;ESif h oD;ES HysufpD;rI

tajctaetm; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcJ Ga&;ESif h pm&if ;tif;OD;pD;Xme

ESih f Nrd KUe,fpk dufysdK;a&;OD;pD;Xmewk d Y

u uGif;qif;aumuf,loG m;rnfjzpf

aMumif;od&onf/tqk dyg qnfusdK;aygufrIaMumif h

vlESif hwd&ämefrsm; xdck dufysufpD;rIr&S d aMumif; od&onf/

aeatmif(jyef̂ quf)

ausmufqnf ZGef 3

ausmufqnfNrdKUe,f anmif a&Gaus;&G mü vGefcJ Yonf h ES pf 30 cef Yuwl;azmfcJ YNyD;,cktcg oH k;r&awmYaom av;vufrpufa&wGif;tm; NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu &uf 100 pD rHcsufjzif h aiG usyf 1 'or 3 oef ; tukef tuscHum jyefvnfjyifqifay;cJ YaomaMumif h aus;&G mtwGuf a&csKd a&aumif ;rsm; jyefvnf &&S dcJ YaomaMumif h aomuf oH k;a&tqifajycJ haMumif; od&onf/

anmifa&Gaus;&G m&S d tqd kyg av;vufrpufa&wGif;ud k vG efcJ YaomESpfaygif;

30 cef Yu aus ;^a&rS wl ;azmfay;cJYjcif;jzpfum oH k;ESpfcef UomtoHk;jyKcJY&NyD;toH k;jyKí r&awmhonfrS m 27 ESpfcef Y &S dNyDjzpfonf/ &uf 100 pD rHcsuftjzpf tqdkygpufa&wGif;udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wGif;aq;? wGif;rIwfjcif;? tif*sifuGefy&ufqmjyifqifay;jcif;? a&uefa&puf&H k jyifqifay;jcif;rsm;aqmif&Gufay;ojzif h a&csKda&aumif;rs m; jyefvnf&&SdcJ Y aMumif; od&onf/

]]anmifa&G&Gmu vufwl;wGif;? t0DpdwGif;eJ Y pufa&wGif;ua&udkyJ aomufoH k;a&tjzpf t"d uxm;oH k;&wm? tjcm;&G mawGvd kajrmif;a&ud k oH k;a&tjzpf toH k;jyKzd k Y tcuf tcJ&S dw,f? &G mu ajrmif;tqH k;avmufrS m&S dwm? 'DwGif;uvnf; e*d ku&S dNyD;om;? 'gayr,

myanma alinn daily_ 4 june 2016 newpapers.pdf

Documents