myanma alinn daily_ 1 june 2016 newpapers.pdf

8/16/2019 Myanma Alinn Daily_ 1 June 2016 Newpapers.pdf

1/31

tenf ;i,f aomaumif;rIonf (ightm;) tusKd;ouf a&mufvdrf hrnfr[kwf[k rxDrJ hjrif ratmufarh&m/rd k;a&aygufonf uszefrsm;vwfaomf a&tdk;onf jynf hbdouJ hod k Y ynm&S donf tenf ;i,f rQaomaumif;rIud k jyKvkyfqnf;yl;zefrsm;vwfaomf aumif;rI jzif hjynf h\/

ck' úedum,f ("r®y'-122)

aumif;rIjynf h\

pmrsufES m-8pmrsufES m-3

vufawGUtusKd;&S drnf h pDrHcsuf rsm;jzif h &cd kifa'ozG HUNzdK;a&;aqmif&Gufvsuf&S d

vmrnf haEG&moD &efukefwGif "mwftm;r*¾ g0yf 400 ausmfxyfrH&&S da&; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U BudK;yrf;rnf

&efukef ar 31vmrnf haEG&moDwGif &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; vQyfppfrD;vk HavmufpG m &&S dEd kif&eftwGuf r*¾ g0yf 400 ausmf xyfrHjznf hqnf ;ay;Ed kifa&;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Utaejzif h BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf/

]]tckESpfNyD;cJ hwJ h aEG&moDrS m &efukefNrdKU&J U vQyfppfjywfawmufrI[m awmfawmfav;ud k jyóemwpf&yftjzpf ½kef;uefcJ h&ygw,f/ taMumif;uawmh oufwrf;Mumjrif hNyDjzpfwJ h ajratmufvd kif;awGaMumif ha&m? wnfaqmufcJ hwJ h enf;pepfawG&J U tm;enf;rIawGaMumif hyg/ aemufyd kif;'Dvd ktyfcsufawGud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UtaeeJ Y a&&SnfwnfwH hzd k Y vkyfaqmifBudK;yrf;oG m;ygr,f/ uRefawmfwd k Y wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U taeeJ Yu "mwftm;xkwfvkyfrIud k ud kifwG,f &wmr[kwfygbl;/ jzef Ycsday;rItyd kif;ud kyJ BuD;MuyfuGyfuJ ay;&wmjzpfw,f / 'gayr,f h vmr,f h aEG&moDrS mawmh &efukefwd kif;a'oBuD;twGuf r*¾ g0yf 400 ausmfavmuf pmrsuf ESm 12 aumf vH 1

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyk H-rif;xuf

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf trsdK;om;jywd kuf(aejynfawmf)tm; Munf h½Ippfaq;

tpd k;&tzG JUopftay: jynfolvlxkomruEd kifiHwumtod kuft0ef;uyg em;vnfap&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufae

aejynfawmf ar 31jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfypönf;rsm;ESif h ordkif;aMumif;qd kif&m ypönf;rsm;ud k cif;usif;jyo&mwGif taxmuftxm;cd kifcd kifrmrmjzif h jyo&efESif h jywd kufvkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wuf a&;twGuf jynfytzGJ Utpnf ;rsm;ESif h qufoG,fnd §EI dif;aqmif&Guf&ef Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu aejynfawmfOwå&oD&dNrdKUe,f trsdK;om;jywd kuf (aejynfawmf)ü Munf h½Ippfaq;pOf ajymMum;cJ honf /

Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf onf ,aeY eHeufyd kif;u trsdK;om;jywd kuf(aejynfawmf)od k Y a&muf&S dNyD; y½d kif;rdwfESif h ausmufjzpf½kyf


2/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzG JU 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½H k;cG J-trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzGJ U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiGpm&if ; 01-544316? aMumf jim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzef Y csd a&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

wd kif;&if;om;ta&;ESih fwk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme

tpd k;&opfvufxufzG J Upnf;cJ haom 0efBuD;Xme 21 ckwGif

wd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xmewpfck yg0ifcJ honf/ 4if;0efBuD;Xmeud k rlvu wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xmeqd k&mrS ,ckwd kif;&if;om;tm;vHk;udk ud k,fpm;jyK&ma&mufap&ef wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmetjzpf ajymif;vJac:a0:jyifqifcJ hjcif;jzpfonf /,ck,l qcsufrsm;t& xd kwd kif;&if;om;rsm;wGif ArmvlrsKd;BuD;onfvnf ; wd kif;&if;om;wpfrsKd;tjzpf yg0ifaeygonf/

wk dif;&if;om;rsm;ta&;ud k oD;jcm;aqmif&Gufay;Ek difrnh f yH kpH wpf&yfud k &S mazGcJ hjcif;rS m atmifqef;-tufwvDpmcsKyfuwnf ;u[kqd k&rnfjzpfonf/ 4if;pmcsKyf\ e,f jcm;a'orsm;qd kaom tcef;wGif ]]e,fjcm;a'oudpörsm;ay:wGif bk&ifcHrif;BuD;ud k tMuHay;&efESih f trIaqmifaumifpDESih f &if;ED S;pG mqufqH&ef e,fjcm;ud k,f pm;vS,f cef Yxm;jcif;jzih f vnf;aumif; (od k Yr[kwf) e,fjcm;udpörsm;ud k tkyfcsKyfaom0efBuD;tjzpfjzih f e,fjcm;a'oudk,fpm;vS,f wpfOD;cef Yxm;jcif;jzih fvnf ;aumif;}} qk dNyD; azmfjyyg0ifcJ hjcif;jzpfonf /

xkd Ytwl atmifqef;-tufwvDpmcsKyf\ tquf jzpfonh f yifvH kpmcsKyfwGifvnf; awmifwef;om;rsm;\ ud k,fpm;vS,fwpfOD;ud k bk&ifcHua&G;cs,fNyD; e,fpyfa'oud pörsm;ESih fywfoufí aqmif&Guf &eftwGuf bk&ifcH\ twk difyifcHyk*¾ dKvftjzpf cef Yxm;&ef? xk d Yaemuf ]]tqk dygtwd kifyifcHyk*¾ dKvfud k 4if;vlrsKd;csif;rwlaom 'kwd,twk dif yifcHyk*¾ dKvfESpfOD;u ulnDap&rnf/ a&S;OD;pG m 'kwd,twk difyifcHyk*¾ d fKvf ESpfOD;wd k Yonf 4if;wd k YtoD;oD;oufqk difonh fe,frsm;\ udpö&yfrsm;ud k aqmif&Guf&efjzpfí twk difyifcHyk*¾ dKvfrS m tjcm;e,fpyfa'otm;vH k;wd k Y\ udpö&yfrsm;ud k aqmif&Guf&efvnf;jzpfonf}}[k azmfjyxm;jcif;jzpfonf /

1955 ckESpf tpd k;&zG J Upnf;yH kwGif 0efBuD;Xme 24 ck&S d&mwGif ]trsKd;om;pnf;vH k;nDnGwfa&;0efBuD;}[lí wpfae&myg0ifcJ hNyD;qrm;'l;0g;qif0g;aemifu 0efBuD;wm0ef,l cJ honfud k awG U&onf/xk d0efBuD;ae&mrS m ,ckzG J Upnf;aom wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmeESih f tvm;o²mef wlXme[k ,lq&onf/ xk d Yaemufyd kif;acwfrsm;wGifrl oufqk dif&mwd kif;^jynfe,f rsm;wGif oufqk dif&mvlrsKd;rsm; cef Yxm;cJ hjcif;&S daomfvnf ; vlrsKd;rsm;tm;vH k;ud kjcHKiH kíoufa&mufaprnh f 0efBuD;XmersKd;r&S dcJ hay/ rqvtpd k;&vufxuf 1980 avmufu KIA ESih f Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JwGif KIA bufrS xd k0efBuD;XmeESih f tvm;o²mef wl 0efBuD;XmersKd; zG J Upnf;ay;&ef wifjycsufwpfckyg0ifcJ honh frSwfwrf;rsm;awG U&onf/

,ck wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme zG J Upnf;Ek difjcif;rS macwftquf qufu vk dtyfvmaom vk dtyfcsufwpfckud k jznh fqnf;ay;Ek difjcif;[k ,l qEk difygonf/ ,ck xk d0efBuD;Xmeud k vltif tm;1100 ausmf? OD;pD;XmeESpfckjzif h zG J Upnf;&ef pwifaqmif&GufaeNyD jzpfygonf/ 4if;OD;pD;XmeESpfckrS m wd kif;&if;om;tcGih fta&; umuG,f apmih fa&S mufonh fXmeESih f wk dif;&if;om;rsm;\ pmay? ,Ofaus;rI?"avhxH k;pHrsm; zG HUNzdK;wdk;wufNyD; vGwfvyfpG mvkyfyd kifcGih f&S dvmap&ef aqmif&Gufrnh f Xme[lí jzpfonf /

wd kif;&if;om;a&;&mrsm;ESih f ywfoufí ]wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;\tcGih fta&; umuG,fapmih fa&S mufonh fOya'} wpf&yfud k 2015azazmf0g&Dvu jy|mef;cJ hjcif;&S dcJ honf / 0efBuD;Xmersm;wGifvnf ;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmewpfck&S daeNyD; oufqk dif&m wk dif;^ jynfe,f rsm;wGifvnf ; oufqk dif&m wd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;&S daeygonf / xk d&S dNyD; 0efBuD;Xmersm;ESih f csdwfqufvkyfaqmif&rnh f tpD tpOfrsm;vnf; cd kifrmpG m&Sd&efvd ktyfygonf/ xk dYjyif 0efBuD;Xmetaejzih f wd kif;&if;om;ygwDrsm;? wd kif;&if;om; vufeufud kifrsm;ESih fygxdawG UqufqHNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;wGif yg0ifulnDEk difrIvnf;&S d&ef vd kygonf/

tm;vH k;\&nfrSef;csufyef;wd kifrS m or®wrdef YcGef;ygtwd kif; 'Drk d ua&pDtajccHaom zuf'&,fEk difiHwpfck ay:xGef;a&;jzpfonf /xk dOD;wnfcsufod k YoG m;&m jzpfpOfwpfavQmufvH k;wGifvnf; xifomjrifomaom&v'frsm;ay:xGufatmif BudK;yrf;&rnfjzpf&m wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeonf ta&;BuD;aomae&mrS yg0if vmrnf[k arQmfvih f&ygaMumif; a&;om;&ygonf/

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

bm;tH ar 31u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmfrS usif;yaom w&m;a&;t&m&S drsm;\w&m;pD&ifa&;qk dif&m pmwrf;zwfyG J uk d ar 29 &ufu u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/

tqk dygpmwrf;zwfyG JwGif jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;apmpHvif;u trS mpum;ajymMum;NyD;(,mykH) pmwrf;&Sif bm;tHc½dkif w&m;olBuD; a':,Of,Of[efuCourt Dispute Resolution: AOne -Stop Judicial Training OnAlternative Dispute Resolution pmwrf;ukd zwfMum;&Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf pmwrf;zwfyGJudk wufa&mufvmMuaom jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;ESifh

jynfe,fw&m;vTwfawmfrS w&m;a&;t&m&S drsm;? c½d kif̂ NrdKUe,f w&m;½H k;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;u odvd konfrsm;udk

w&m;pD&ifa&;qd kif&m pmwrf;zwfyG Jusif;y

ar;jref;Mu&m pmwrf;&Sifu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

xk d Yjyif jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfonf f ar 30 &ufwGif

jynfe,fw&m;vTwfawmfrS ½H k;tzJ G U rSL;? bm;tHc½d kif w&m;olBuD;? bm;tH NrdKUe,fw&m;½H k;rS wJGzufNrdKUe,fw&m;

olBuD;wd k Yvd kufygí bm;tHtusOf;axmif&S d tcsKyfol tcsKyfom;? tusOf;ol tusOf;om;rsm;tm; awG UqH kNyD;jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&;Oya'

yk'fr 68 ESifhtnD Munfh½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf f/odrf hodrf hrk d;

vG dKifaumf ar 31u,m;jynfe,f vG dKifaumfNrdKUe,fESih f e,fedrdwfcsif;xdpyf vsuf&S donf h aus;&G mig;&G mESih f wk d;csJ UuGufopfwpfckwd k Ytm;jynfxJa&;0efBuD;XmerSpwifum ,aeYxd wk d;csJ U jyifqif

zG J Upnf;vsuf&S daMumif; od&onf/wk d;csJUjyifqifzGJ Upnf;vd kufaom aus;&G mESihfwk d;csJU uGufopfrsm;rS m yefuef;aus;&G mtkyfpktwGif;&S d erf habmf 0rf(&Srf;)aus;&G m? erf habmf0rf(a*:&cg;)aus;&G m? {u 500aus;&G m? csdu,f aus;&G mtkyfpktwGif;&S d ax;oraus;&GmESih f erf huGwfaus;&G m? aemif,m;(u)&yfuGuf\ tpdwftyd kif;wpfckjzpfonf h emewfawmuGufopfwk d YjzpfMuNyD; erf habmf 0rf(u)&yfuGuf? erf habmf0rf(c)&yfuGuf {u 500 &yfuGuf?ax;or&yfuGuf? erf huGwf&yfuGufESif h emewf&yfuGufwk d Y jzpfonf /

rlvuvG dKifaumfNrdKUwGif &yfuGuf 13 &yfuGuf&S dcJ h&mrS ,cktcg&yfuGufajcmufckud k xyfrHwk d;csJ UzG J Upnf;cJ hojzih f &yfuGufpkpkaygif; 19 &yfuGuf&SdNyDjzpvG dKifaumfNrdKUwGif vlaetdrfajcrsm; wk d;csJ U wnfaqmufMuaomaMumif h tdrfNcHajrrsm;aps;aumif;&&S daeMuNyD; wd k;csJ U wnfaqmufMuaom tdrfajcrsm;rS m NrdKU\teD;0ef;usif&S d aus;&G mrsm;ESih fe,fedrdwfcsif;xdpyfukefMuNyDjzpfonf /

od k Yjzpfí txuf azmfjyyg aus;&G mrsm;uJ hod k Y vG dKifaumf NrdKUESih fe,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf&S daom aus;&G mtcsKd U usef&S d aeao;&m rMumrDumvwGif tqd kygusef&S daeaom aus;&G mrsm;ud kvnf ; vG dKifaumfNrdKU\ &yfuGufrsm;tjzpf ajymif;vJ owfrSwfzG,f &S daMumif; od&onf/BuD;jrih fEd kif(vG dKifaumf)

&yfuGufajcmufckwk d;csJ UzG J Upnf;

aejynfawmf ar 31

jrefrmEk difiH\tk yfcsKyfa&;NrdKUawmf tpd k;&½k H;rsm;qd kufa&muf&m aejynfawmf&S d 0efBuD;½k H;rsm;rS0efxrf;rsm;? ,mOfarmif;rsm;tm; ,mOfwdkufrIavsmhenf;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;txl ;a[majymjcif;uk d ar 30 &ufuaqmif&GufcJ honf / qufvuf íaejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzJ G U trSwf (8) ,mOfxdef;wyfzJ G UpkrSL; 'kwd,&JrSL;pd k;jrifhOD;u &uf 100 pDrHcsuft&[d kw,f ESih fc&D;oG m;vma&; 0efBuD;Xme&S d,mOfarmif;rsm;ESih f ½k H;0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme&S d ,mOfarmif;rsm;ESih f ½k H;0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; ,mOfpnf;urf;

ESif hywfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/ud kud k½ly(aejynfawmf)

,mOfarmif;0efxrf;rsm;,mOfwk dufrIrjzpfapa&;

txl ;ynmay;


3/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf tdE´ d,oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqk Haejynfawmf ar 31

wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mawmh rnh f tdE´ d,Ed kifiHoHtrwf BuD; rpöwma*:wrfrlcd k yg'g,tm; Ed kifiHawmfor®wOD;xifausmfonf ,aeYeHeuf 11 em&DcG J wGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf{nf hcef;rü vufcHawG Uqk HpOf

ESpfEd kifiH cspfMunf&if;ES D;rIESif h ,Ofaus;rI u@rsm;ü yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifh? 'kwd,0efBuD;OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/(owif;pOf)

tpd k;&tzG JUopftay: jynfolvlxkomru Ed kifiHwumtod kuft0ef;uyg em;vnfap&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufae

aejynfawmf ar 31

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf tar&duefuGef*&uf atmufvTwfawmf\'Drd kua&pDrdwfzuftzG J U Ouú| rpöwmyDwma&mhpfurf OD;aqmifonf hvTwfawmfud k,f pm;vS,f tzG J Utm; ,aeY eHeuf 11em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf{nf hcef;rü vufcHawGUqkH onf/ (tay:yH k)

awG Uqk HpOf rpöwmyDwma&mhpfurf u jrefrmEd kifiHtpd k;&tzG J Uopftay: qE ŕJ ay;cJ hMuonf h jynfolrsm;taejzif h arQmfvif hcsufrsm;pG mxm;&S donfud k em;vnf ygaMumif;? tpdk;&tzG J Uopftaejzifh jynfolrsm;tusdK;&S drnfhudpö&yfrsm;ud k aqmif&Guf&mü tcsdef,l aqmif&Guf&rnfud k jynfolrsm; em;vnfoabmayguf rnf[k rdrdtaejzif h,k HMunfygaMumif;? vGwfvyfjcif;? wnfNidrfat;csrf;jcif;ESif h vk HNcHKa&; wd k Yud kvnf; csdefn§ daqmif&GufoG m;&efvd ktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJ h onf htjyif vTwfawmfESif htpd k;&tzG J Uwd k YtMum; xdawG UqufqHrI? t&yfbufvlrI

tzG J Utpnf ;rsm;\tcef;u@wd k Ytay: tjrif csif;zvS,f cJ honf /Ed kifiHawmfor®wu rdrdwdk Ytpdk;&opftay: jynfolvlxk\arQmfvifhcsuf

BuD;rm;onfud k txl;em;vnfoabmaygufygaMumif;? rdrdwd k Ytpd k;&tzG J Utaejzif h pdefac:rIrsm;pG mud k &ifqd kifae&ygaMumif;? jynfolrsm;twGuf aqmvsifpG maqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;ud k &uf 100 twGif; aqmif&GufoGm;rnfhtjyif qufvufaqmif&Guf&ef usef&S donf hudpörsm;ud kvnf ; BudK;yrf;taumiftxnf azmfaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? tpd k;&tzG J Uopftay: jynfolvlxkomruEdkifiHwumtodkuft0ef;uyg em;vnfap&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;? vTwfawmfrsm;ESif hpOfquf rjywf xdawGUqufqHvsuf&SdygaMumif;?tjrif rwlonf hudpö&yfrsm;&S dcJ hyguvnf; tjyKoabmaqmifí quf vufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? wpfa,mufESif h wpfa,muf? wpfzG J UESif h wpfzG J U tMum; ,k HMunfrIwnfaqmufa&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? vGwfvyfjcif;?wnfNidrfat;csrf;jcif;ESif h vk HNcHKa&;wd k Yonf qufET,f vsuf&S dNyD; vGwfvyfrIud k

twd kif;twmabmiftwGif;rS aqmif&GufEd kifa&;twGufvnf; todynmay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tar&duefEdkifiHtygt0if rdtdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

awG Uqk HyG Jod k Y Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif haqG?a'gufwmazjrif h? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifwd k Ywufa&mufMuNyD; tar&duef atmufvTwfawmfudk,fpm;vS,f tzGJ UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef oHtrwf BuD; rpöwmpaumhtvef rm&S,f vnf; wufa&mufonf/

tar&duefuGef*&ufatmufvTwfawmf\ 'Drd kua&pDrdwfzuftzG J U Ouú|OD;aqmifonf hvTwfawmfud k,f pm;vS,f tzG J Uonf jrefrmEd kifiH\'Drd kua&pDjyKjyif ajymif;vJrIrsm;ud k yd krd kod&S dEd kif&ef ar 29 &ufrS ZGef 1 &uftxd tpd k;&tzG J U0ifrsm;?vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;? t&yfbufvlrItzG J U tpnf ;rsm;ESif h awG Uqk HaqG;aEG;vsuf&S daMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 31rk d;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& &efukefESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mtES H Utjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufí rk d;BuD;Ek difonf / usefwd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,f rsm;wGif ae&mpdyfpdyfrS ae&musJusJESif h ae&mtESH Utjym; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf /(jrefrmhtvif ;)

wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftvd kuf rd k;&G mEd kifrnh f tajctae

aejynfawmf ar 31yxrtBudrf jynfol YvTwfawmfud k,f pm;vS,f OD;cd kifarmif&nf (tvH krJqEé,f )?a&mifpOfvd Iif; (Spectrum) ESif hajr,mr@dKif (Land Core Group -LCG) tzJG J UrS avhvmol 27 OD;? jrefrmEd kfifiHausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS avhvmol ud k;OD;? jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;jzpfMuonf h OD;pd k;pHoufxGef;(jrif;rlrJqEé,f)\rdom;pk0ifwpfOD;? OD;Zmenfrif;(a&TulrJqEé,f)\ rdom;pk0if rsm;ESif h rdwfaqG ckepfOD;? OD;ausmfpd k;vif; (jynfBuD;wHcGefrJqEé,f ) \ rdwfaqG ajcmufOD;? OD;at;Edkif ('*H kNrdKUopfawmifyd kif;rJqEé,f )\ rdwfaqGwpfOD;?

OD;aZmfodef;(0g;c,frrJqEé,f)\ rJqE&́Sifjynfol 118 OD; pkpkaygif; 170 wk d Yonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHküusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0; 36 &ufajrmufaeY usif;yaerIESih f vTwfawmftaqmufttH krsm;ud k avhvmMunf h½Ionf/(owif;pOf)

vTwfawmfod k Y vma&mufavhvmMunf h½I

aejynfawmf ar 31jynfaxmifpke,f ajr aejynfawmftwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;a&;twGuf ,mOfarmif;rsm;ESif h qd kifu,f pD;eif;olrsm;ud k ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;todynmay;a[majymaqmif&GufrItjzpf trSwf(1),mOfxdef;&J'kwyfzGJ UcGJ(aejynfawmf)rS ,aeYwGif ynma&;0efBuD;XmeESif h jynfaxmifpk

pm&if;ppf½k H;0efBuD;Xmewd k YwGif a[majymaqmif&GufMuonf/,mOfxdef;&Jt&m&S drsm;u wm0efus&mXmersm;wGif a[majym&m tjynfjynf

qd kif&m ,mOfxdef;odrf;jcif;enf;pepfig;rsdK; ajcusifvrf;avQmufol? taES;,mOf?armfawmf,mOf? armfawmfqd kifu,f pD;eif;olrsm; vd kufem&efpnf;urf;csufrsm;?vrf;nTefaq;a&;trSwfom;rsm;? rD;yG dKifhESif ht0d kif;wGif vd kufem&rnf hpnf;urf;csufrsm;? ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&; trS m;trSefo½kyfjyyk Hrsm;armfawmf,mOfOya'? enf;Oya'ESif h jypfrIqd kif&mOya'rsm;ud k tao;pdwfcsjy&Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJ hNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;vufurf;pmapmif 400 tm; a0iScJ honf /(owif;pOf)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyG Jrsm;0efBuD;Xmersm;wGif a[majym

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf tdE´ d,Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwma*:wrfrlcd k yg'g,tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf(owif;pOf)


4/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

&cd kifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESif h zG HUNzdK;rIwd k;wufa&; taumiftxnfazmfa&;A[k daumfrwDzG JUpnf;jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

Ed kifiHawmfor®w½H k;

trdef YaMumfjimpmtrSwf? 23^2016

1378 ckESpf? uqkefvjynf hausmf 9 &uf(2016 ckESpf? arv 30 &uf)

&cd kifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;rIESif h zG H UNzdK;rIwd k;wufa&;taumiftxnf azmfa&;A[k daumfrwDzG J Upnf;jcif;

&cd kifjynfe,f twGif; wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h zG H UNzdK;wd k;wufrIwd k Yud k taumiftxnf azmfaqmif&GufEd d kif&eftwGuf ]]&cd kifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESif h zG H UNzdK;rIwd k;wufa&; taumiftxnf azmfa&;A[d kaumfrwD}} uk d atmufygyk*d ¾Kvfrsm;jzif h zG J Upnf;vd kufonf- (1) Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*d ¾Kvf Ouú| (2) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

(3) 0efBuD;csKyf 'kwd,Ouú| &cd kifjynfe,f tpd k;&tzG J U

(4) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if jynfxJa&;0efBuD;Xme

(5) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if umuG,f a&;0efBuD;Xme

(6) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if Ed kifiHawmftwd kifyifcH½H k;0efBuD;Xme

(7) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if jyefMum;a&;0efBuD;Xme

(8) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if omoema&;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

(9) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme

(10) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,f a&;0efBuD;Xme

(11) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

(12) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if vQyfppfESif h pGrf;tif 0efBuD;Xme (13) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f

jynfolYtif tm;0efBuD;Xme(14) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if

pufrI0efBuD;Xme(15) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if

pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

(16) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if ynma&;0efBuD;Xme (17) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if usef;rma&;ESif h tm;upm;0efBuD;Xme

(18) jynfaxmifpk k0efBuD; tzG J U0if pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme

(19) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

(20) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

(21) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if [d kw,f ESif h

c&D;oG m;vma&;0efBuD;Xme (22) jynfaxmifpk0efBuD; tzG J U0if wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme

(23) jynfaxmifpka&S UaecsKyf tzG J U0if jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;

(24) 'kwd,0efBuD; tzG J U0if Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(25) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if Ed kifiHawmfor®w½H k;

(26) 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme (27) jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; wG JzuftwGif;a&;rSL; jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme&cd kifjynfe,f

(yH k)xifausmf Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmE d kifiHawmf

&ck difjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESih f zG HUNzdK;rIwk d;wufa&; taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDrsm;zG JUpnf;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

Ek difiHawmfor®w½k H;trdef YaMumfjimpmtrSwf? 24^2016

1378 ckESpf? uqkefvjynh fausmf 9 &uf (2016 ck kESpf? arv 30 &uf)

&ck difjynfe,fwnfNidrfat;csrf;rIESih f zG H UNzdK;rIwk d;wufa&;taumiftxnf azmfa&;vkyfief;aumfrwDrsm;zG J Upnf;jcif;&ck difjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESih f zG H UNzdK;rIwd k;wufa&; taumiftxnf

azmfa&; A[k daumfrwD\vkyfief;rsm;uk d atmifjrifpG m taumiftxnf azmfEk dif &eftwGuf ]]&ck difjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESih f zG H UNzdK;rIwk d;wufa&;taumif txnf azmfa&;vkyfief;aumfrwDrsm;}}uk d atmufygtwk dif; zG J Upnf;vk dufonf- (u) vk HNcKHa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESih f w&m;Oya'pk d;rk d;a&;vkyfief;

aumfrwD

(1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme (3) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| umuG,f a&;0efBuD;Xme (4) ppfOD;pD;t&m&S dcsKyf(Munf;) tzG J U0if umuG,f a&;OD;pD;csKyf½k k H; (5) vk HNcKHa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD; tzG J U0if &ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (6) jynfe,fOya'csKyf tzG J U0if jynfe,fOya'csKyf½k H; &ck difjynfe,f (7) 'kwd,wk dif;rSL; tzG J U0if taemufyk dif;wk dif;ppfXmecsKyf (8) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if jyefMum;a&;0efBuD;Xme (9) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfolYtif tm;0efBuD;Xme (10) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if vl IrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme

(11) XmecsKyfrSL; tzG J U0if "n0wDa&wyfpcef;XmecsKyf (12) 'kwd,&JcsKyf twGif;a&;rSL; jrefrmEk difiH&JwyfzG J U jynfxJa&;0efBuD;Xme (13) jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; wG JzuftwGif;a&;rSL; jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme &ck difjynfe,f (c) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f Ek difiHom;pdppfa&;vkyfief;aumfrwD (1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú| tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f

jynfol Ytif tm;0efBuD;Xme (2) vk HNcKHa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD; tzG J U0if

&ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (3) pnfyifom,ma&;0efBuD; tzG J U0if &ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (4) jynfe,fOya'csKyf tzG J U0if jynfe,fOya'csKyf½k H; &ck difjynfe,f (5) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if ynma&;0efBuD;Xme (6) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if usef;rma&;ESih f tm;upm;0efBuD;Xme (7) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (8) òTefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if tjynfjynfqk dif&m tzG J Utpnf ;rsm;ESih f

pD;yG m;a&;OD;pD;Xme (9) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if yk HES dyfa&;ESih f xkwfa0a&;OD;pD;Xme (10) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if omoema&;OD;pD;Xme (11) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if v,f ,majrpDrHcef YcG Ja&;ESih f

pm&if;tif ;OD;pD;Xme

(12) uGyfuJa&;rSL; tzG J U0if trSwf(1) e,fjcm;apmih f &JuGyfuJrItzG J U (13) jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; tzG J U0if jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme &ck difjynfe,f (14) tNrJwrf;twGif;0ef twGif;a&;rSL; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfolYtif tm;0efBuD;Xme (*) a'owGif; jyefvnfae&mcsxm;a&;ESih f vlrIpD;yG m;b0zG H UNzdK; wk d;wufa&;vkyfief;aumfrwD (1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (2) 0efBuD;csKyf 'kwd,Ouú| &ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (3) 'k kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme (4) vQyfppf? pufrIESih f tzG J U0if vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD;

&ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (5) pnfyifom,ma&;0efBuD; tzG J U0if &ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (6) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if vQyfppfESih f pGrf;tif 0efBuD;Xme (7) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f

jynfolYtif tm;0efBuD;Xme (8) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if ynma&;0efBuD;Xme (9) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if usef;rma&;ESih f tm;upm;0efBuD;Xme (10) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if pDrHudef;ESih f b@ma&;0efBuD;Xme (11) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme pmrsuf ESm 5 ok d Y


5/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

Ed kifiHawmfaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 28 /)

1378 ckESpf? uqkefvjynf hausmf 10 &uf

( 2016 ckESpf? arv 31 &uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf /1/ þOya'ud k Ed kifiHawmfaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ Ed kifiHawmfaumifpDOya' (1974 ckESpf? jynfol UvTwfawmf Oya'trSwf 10) ud k þOya'jzif h ½kyfodrf;vd kufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& uREf kyfvufrSwfa&;xd k;onf/

(yk H) xifausmf Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

jynfol UaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 29 /)

1378 ckESpf? uqkefvjynf hausmf 10 &uf

( 2016 ckESpf? arv 31 &uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf /1/ þOya'ud k jynfol UaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jynfol UaumifpDOya' (1974 ckESpf? jynfolYvTwfawmf Oya'trSwf 8) ud k þOya'jzif h ½kyfodrf;vd kufonf /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& uREf kyfvufrSwfa&;xd k;onf/

(yk H) xifausmf

Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

Ed kifiHawmfaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'jy|mef; jynfol UaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'jy|mef;

aejynfawmf ar 31

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;jrif haqGonf *syef-jrefrmtoif ;Ouú| Mr. Hideo WATANABE tm; ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;rü vufcH awG Uqk HNyD; ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rI wd k;wufcd kifNrJa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufrnf h udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG UqkHyG Jod k Y yd k Yaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfrsdK;ESif h Xmeqd kif&mtBuD;tuJ rsm; wufa&mufMuonf/(owif;pOf)

jrefrm - *syef cspfMunf&if;ES D;rI wd k;wufcd kifNrJa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm; aqG;aEG;

pmrsufES m 4 rS (12) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if

wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m

0efBuD;Xme (13) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if jyefMum;a&;ESih f

jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme (14) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&; OD;pD;Xme (15) tNrJwrf;twGif;0ef twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (16) jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; wG JzuftwGif;a&;rSL; jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme &ck difjynfe,f (C) ukvor*¾tzG J Utpnf ;rsm;? Ek difiHwumtzG J Utpnf ;rsm;ESih f yl;aygif;

aqmif&Gufa&; vkyfief;aumfrwD (1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú| Ek difiHawmftwk difyifcH½k H;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme (3) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme (4) 'kwd,0efBuD; tzG J U0if pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESih f

qnfajrmif;0efBuD;Xme (5) vk HNcKHa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD; tzG J U0if &ck difjynfe,f tpk d;&tzG J U (6) b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESih f tzG J U0if pD;yG m;a&;0efBuD;

&cd kifjynfe,f tpd k;&tzG J U (7) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if ynma&;0efBuD;Xme (8) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if usef;rma&;ESih f

tm;upm;0efBuD;Xme (9) tNrJwrf;twGif;0ef tzG J U0if pDrHudef;ESih f b@ma&;0efBuD;Xme (10) nTefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; (11) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if trsKd;om;rSwfyk HwifESih f

Ek difiHom;OD;pD;Xme (12) òefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if Ek difiHjcm;pD;yG m;qufoG,f a&;OD;pD;Xme (13) nTefMum;a&;rSL;csKyf tzG J U0if u,f q,f a&;ESih f

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme (14) òefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL; tjynfjynfqk dif&mtzG J Utpnf ;rsm;ESih f

pD;yG m;a&;OD;pD;Xme (15) tNrJwrf;twGif;0ef wG JzuftwGif;a&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

(yk H) xifausmf Ek difiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

'kwd,or®w OD;jrif haqG *syef-jrefrmtoif;Ouú| Mr. Hideo WATA-NABE tm; EIwfqufpOf

("mwfyH k-owif;pOf)

a&S UzH k;rStNrJwrf;twGif;0ef a'gufwma':eE ́mrTef;ESif h wm0ef&S dolrsm;u&Sif;vif;jyoMuonf/

trsdK;om;jywd kuf(aejynfawmf)onf aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f

&mZo*F[vrf ;rBuD;ay:wGif wnf&S dNyD;trsdK;*kPf? Zmwd*kPfazmfxkwfjyo&ef


6/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm;qufvuftm;ay;ulnD&efudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;aejynfawmf ar 31jrefrmEd kifiH vTwfawmfESif h tar&duefuGef*&ufatmufvTwfawmfwd k YtMum; cspfcif&if;ES D;aom qufqHa&;azmfaqmif&ef?jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif qufvuf tm;ay;ulnD&ef udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;íjynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf tar&duefuGef*&ufatmufvTwfawmf\'Drdkua&pDrdwfzuftzGJ UOuú| rpöwmyDwma&mhpfurfESif htzG JUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifüawG Uqk HpOf aqG;aEG;cJ hMuonf/ (tay:yH k)

awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? trsdK;om;vTwfawmfrS aumfrwDOuú|rsm; wufa&mufMuonf/(owif;pOf)

ESpfEd kifiHtpd k;&tcsif;csif;? vTwfawmftcsif;csif;cspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;aejynfawmf ar 31jynfol UvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf tar&duefuGef*&uf atmufvTwfawmf\ 'Drd kua&pDrdwfzuftzG J UOuú| rpöwmyDwma&mhpfurf OD;aqmifaomud k,f pm;vS,f tzG J Utm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttk H ZrÁLoD&d{nf hcef;raqmifüvufcHawG Uqk HNyD; ESpfEd kifiHtpd k;&tcsif;csif;? vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hywfoufí tjrif csif;zvS,f aqG;aEG;cJ hMuonf/ (atmufyH k)(owif;pOf)

tmqD,H\ uif;vGwfcGif hESif h tcGif hta&;rsm;qd kif&moabmwlpmcsKyf twnfjyK0ifa&mufjcif;jzif h jrefrmtNrJwrf;ud k,fpm;vS,f? oHtrwfBuD;ESif h 0efxrf;rsm; tcGif hta&;rsm;&&S drnfaejynfawmf ar 31jrefrmEd kifiHtaejzif h ,ckoabmwl pmcsKyfud k twnf jyK 0ifa&mufjcif;jzif h jrefrmEd kifiHrS tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½k H;ü wm0efay;apvTwfcef Ytyf xm;onf h tmqD,Hqd kif&m jrefrmtNrJwrf;ud k,f pm;vS,f ? oHtrwf BuD;ESif h0efxrf;rsm;taejzif h ¤if;wd k Y\vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmif&mwGif uif;vGwfcGif hESif h tcGif hta&;rsm; &&S d MurnfjzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifu]]tmqD,H\ uif ;vGwfcGif hESif h tcGif h ta&;rsm;qd kif&m oabmwlpmcsKyfud k jrefrmEd kifiHrS twnf jyK0ifa&muf Ed kifa&;}} udpöESif hpyfvsOf;í ,aeY usif;yonf h jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf ;ta0;wGif &Sif;vif;wifjyonf/

tmqD,H\ uif ;vGwfcGif hESif h tcGif h ta&;rsm;qd kif&m oabmwlpmcsKyfud k xdkif;Ed kifiH csmtrf;-[G m[if;NrdKUwGif

2009 ckESpf atmufwd kbm 25 &ufujrefrmEd kifiHtygt0if tmqD,HtzG J U0if 10 Ed kifiHrS Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;vufrSwfa&;xd k;xm;aMumif; od&onf/

xd k Yjyif 'kwd,0efBuD;u vmtd k EdkifiHESif h rav;&Sm;Ed kifiHwd k Yonfvnf ;,ck pmcsKyfud k twnf jyKEd kifa&;twGuf jynfwGif; vkyfxk H; vkyfenf;rsm;ud k NyD;pD;atmif aqmif&GufaeygaMumif;?2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif

tmqD,Htod kuft0ef; pwifay:ayguf vmNyDjzpfonfESif htnD tmqD,HEd kifiH rsm;taejzif h ¤if;wd k Y vufrSwfa&;xd k;xm;Muonf h tmqD,Hqd kif&m oabmwlpmcsKyfrsm;teufrS twnf jyK&ef &S donf h pmcsKyf? oabmwlnDcsufrsm;ud k twnf jyK&ef vd ktyfvsuf&S dygaMumif;?jrefrmEd kifiHonfvnf; tmqD,HtzG J U 0ifjzpfonfhtwGuf tmqD,H\uif;vGwfcGif hrsm;ESif h tcGif hta&;rsm;qdkif&m oabmwlpmcsKyfudk twnf

jyK&ef wm0ef&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,ckoabmwlpmcsKyfud k tmqD,H tzG J U0if 10 Ed kifiHteuf b½lEd kif; 'g½kqvrf? uaÇm'D;,m;? pifumyl? xd kif;?zdvpfyd kif? tif'd keD;&S m;ESif h AD,uf erf EdkifiHwd k Y twnfjyK0ifa&mufNyD;jzpf&mjrefrm? rav;&S m;ESif h vmtd kEd kifiHwd k Y om twnfjyK&ef usef&S daeaMumif;od&onf/(owif;pOf)

jynfolUusef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k jynfolvlxktm; xda&muf vk HavmufpG may;Ed kif&ef jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeud k wd k;csJUjyifqif zG JUpnf;oif haMumif;tqd k vTwfawmfu aqG;aEG;&efoabmwlaejynfawmf ar 31jrefrmEd kifiHtaejzifh umuG,fjcif;vkyfief;xuf ukojcif;vkyfief;ud k yd krd k tav;xm;aqmif&Gufonfud k awG U&aMumif;? 2014 ckESpfwGif aq;½k Haygif;900 ausmf&S dcJ hNyD; 2015 ckESpfwGif aq;½k Haygif; 1200 eD;yg; wd k;wufvmcJ haMumif;? od k Yaomfvnf; 2010 jynf hESpf

rS 2015 ckESpftxd olemjyK? om;zG m;oifwef;ausmif; 46 ausmif;om&S dcJ h aMumif; a&Tbd krJqEé,f rS a'gufwmatZifvwfu ,aeY jynfolYvTwfawmf tpnf ;ta0;wGif aqG;aEG;ajymMum;onf/

]]jynfolYusef;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm;ud k jynfolvlxktm;xda&mufvk HavmufpGm ay;Ed kif&ef jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xmeud k

wd k;csJ Ujyifqif zG J Upnf;oif haMumif;}}jynfaxmifpktpd k;&tm; wd kufwGef;aMumif;tqd k wifoGif;pOf xd kod k Y ajymMum;jcif;jzpfNyD; tqd kud kvTwfawmf u vuf cHaqG;aEG;&ef oabmwlcJ h onf /

xd k Yjyif tqd k&Sifu ausmif;usef;rma&;Xmersm;rS m 2010 jynf hESpfrS 2015

ckESpftxd Xme 80 om&S donf htwGuf rdrdwd k YEd kifiH\ tem*wfwGif ta&;BuD;vSonf h ausmif;usef;rma&;u@onf NrdKUe,fwdkif;&Sd&rnfjzpfaomfvnf;av;yk Hwpfyk Hom&S dygaMumif; ajymMum;NyD; ukojcif;xuf umuG,f jcif;uyd krd kxda&mufaMumif; axmufjyaqG;aEG;onf/

tpnf ;ta0;wGif vG dKifaumfrJqE ́e,f rS a'gufwm cifpnfol\ u,m;

topf wd k;csJ Uwnfaqmufay;&ef vd ktyf ygaMumif;? 2016-2017 b@ma&;ESpf wGif Z&yfjzLESif h a&eDuefaus;&G mESpf&G mtwGuf 400 Ad k Y "mwftm;vd kif; ay9760 wd k;csJ Uwnfaqmuf&ef jynfe,f tpd k;&bwf*sufwGif vsmxm;NyD; wif'gac:qd k&ef pDpOfvsuf&S dygaMumif;/

xd k Yjyif 400 Ad k Yvd kif; ay 18200 ESif h

tpm;xd k;vJvS,f&ef opfom;wd kif 583wd kifwd k Ytm; 2016-2017 b@mESpf jynfe,f tpd k;& jznf hpGuf&efyk HaiGwGif xnf hoGif;awmif;cHaqmif&GufoG m;&ef nd §EI dif;oG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

ausmufwHwm; rJqEé,f rS OD;aersdK;xuf\ &efukefwd kif;a'oBuD;ausmufwHwm;NrdKUe,ftwGif;ü vQyfppf rD; jywfawmufaerIrsm;? vQyfppf"mwf

tm; jynf h0pG m rjzef YjzL;Ed kifjcif;rsm;ud k rnfuJhod kY pDpOfaqmif&Gufxm;onf?vQyfppfrD; jywfawmufonf htcgüvnf; tcsdefESif hwpfajy;nD owif;xkwfjyefay;Ed kifjcif; &S d̂r&S d? yk*¾vduukrÜPDtm; vT Jajymif;xm;onfud k trsm;jynfolrsm; od&S d&ef owif;xkwf jyefay;Ed kifjcif; &S d̂r&S dESif h ¤if;yk*¾vdu

ukrÜPDrsm;\ wm0ef,l rI? wm0efcHrI rsm;ud k vQyfppfESif h pGrf;tif 0efBuD;XmerS rnfuJ hod k Y pDpOfaqmif&Gufxm;onfud k od&S dvd kjcif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;uausmufwHwm;NrdKUe,fud k &efukef vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyd ka&;&Sif; (YESC) ud k,f pm; "mwftm;jzef YjzL;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef tmumpd k;ukrÜPDvDrdwufu 2015

ckESpf arvrSpwifí aqmif&Gufvsuf&S d ygaMumif;? vkyfud kifcGif h&onf h ukrÜPD rsm;\ wm0efrS m jynfolrsm;tm;vQyfppfAd k Ytm;jynf h0pG m "mwftm;pOfqufrjywf&&S da&;? "mwftm;vd kif;rsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;? topfwnf aqmufjcif;? wd k;csJ Ujcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/

pmrsuf ESm 7 od k Y

'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif&Sif;vif;wifjypOf

a&Tbd krJqEé,frS

a'gufwm atZifvwf aqG;aEG;pOf

jynfe,f vG dKifaumfNrdKUe,f avmydwaus;&G mtkyfpkESif h raxmckaus;&G mtkyfpk rsm; jynf hpk HpG m vQyfppfrD;&&S da&;twGuf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &S d̂ r&S d?puf½k HwnfaqmufpOf 1960 jynf hESpfrS ,cktxd rD;vif;&ef pd kufxltok H;jyKxm;aom opfom;"mwfwd kifrsm;ud k uGefu&pfwd kiftjzpf tpm;xd k;ay;

&ef &S d^r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;uu,m;jynfe,f vG dKifaumfNrdKUe,f bDvl;acsmif;"mwftm;ay;puf½k HteD;avmydwaus;&G mtkyfpk 19 &G mESif h raxmckaus;&G mtkyfpk aus;&G mud k;&G mud k 1960 jynf hESpfupNyD; "mwftm;ay;vsuf&S dygaMumif;? wd k;csJ Uae&mrsm;vQyfppf"mwftm;ay;Edkif&eftwGuf 400 Ad k Y "mwftm;vd kif; ay 27960


7/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG m pDwef;vSnf hvnfjcif;qd kif&mOya'Murf; trsdK;om;vTwfawmf twnfjyKaejynfawmf ar 31Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&m Oya'Murf;ud k ,aeYusif;yonf h tpnf ;ta0;wGif trsdK;om;vTwfawmfujyifqifjcif;? topfjznf hpGufjcif;?y,f zsufjcif;rsm;jyKvkyfí twnf jyKvd kufonf /

,cktwnf jyKvd kufonf h Oya'Murf;\ trnf ESif h t"dyÜ m,fazmfjycsuf tcef;wGif ]]Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;qd k onfrS m þOya'ESif htnD trsm;jynfolqd kif&mae&mwGif rdrdoabmxm;qEúd k azmfjy&eftvd k YiS m Ed kifiHom;rsm;ujzpfap? tzG J Utpnf;wpf&yf&yf ujzpfap vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pG ma&muf&S djcif;? a[majymjcif;ud k qd k onf / ,if ;pum;&yfwGif Ed kifiHom;wpfOD;csif;taejzif h tvm;wl aqmif &Gufjcif;vnf; yg0ifonf}} [laompum;&yfjzif h jyifqiftwnf jyKonf/

Oya'Murf;\ tod ay;wifjyjcif;tcef;wGif tyd k'f 3 ud k ]]Nidrf;csrf;pG mpka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG m pDwef;vSnf hvnf jcif;tcGif hta&;wd k Yud k ok H;pG J aqmif&Gufvd kaom Ed kifiHom;rsm;

odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;onf rdrdoabmxm;qEúd k azmfjy&ef tvd k YiS m atmufygtcsufrsm;yg&S daomtod ay;wifjycsufud k oufqd kif&mNrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;xH ,if ;od k Y aqmif&Guf rnf haeYrwd kifrD tenf ;qk H; 48 em&D BudKwifí pmjzif h ay;yd k Ywifjy&rnf/pDwef;vSnf hvnf&mwGif jzwfoef;vd konf h NrdKUe,f rsm;&S dygu oufqd kif&mNrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;rsm;xH 48 em&D BudKwifí tod ay;wifjycsufrdwåLud k ay;yd k Y&rnf}}[k jyifqiftwnf jyKcJ h onf /

xd k Yjyif Oya'Murf;\ pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;tcef; tyd k'f 9 wGif vlom;tcsif;csif; rwluG Jjym;rIaMumif h cG Jjcm;ES drf hcsjcif;? *kPfodu© mn§ dK;EGrf;apjcif;wd kYud k &nf&G,faom tjyKtrl?tajymtqd kwd k Yud k rjyKvkyf&/ Nidrf;csrf;pG mpka0;jcif;ESif h pDwef;vSnf hvnfjcif;wd k YjyK&mwGif olwpfOD;OD;tm; aiGaMu;od k Yr[kwf ypönf;wpfpk Hwpf&may;íyg0ifapjcif;? aiGaMu; od k Yr[kwf ypönf;wpfpk Hwpf&mvufcHí yg0ifjcif;wd kY rjyKvkyf&/ Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h pDwef;vSnf hvnf jcif;wd k Y jyK&mwGif olwpfOD;OD;tm; yg0ifap&ef Ncdrf;ajcmuf

jcif;? twif;t usyfjyKjcif;? tEdkif txuf jyKjcif;? ravsmfMoZmok H;jcif;wd k Y rjyKvkyf&/ þOya'yg pnf;urf;csuf rsm;ESif h a'oqd kif&m vd ktyfcsufESif htnD wm0ef&S dyk*¾ dKvf od k Yr[kwf tzG J Utpnf ;rsm;rS BudKwifowfrSwfxm;aompnf;urf;csufrsm;ud k azmufzsufjcif;rjyK& ponf h jznf hpGufcsufrsm;udk xnf hoGif;twnf jyKcJ honf /

xdkYtwl pnf;urf;owfrSwf csufrsm; tcef;wGif tyd k'f 10 tjzpf ]]Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnf hvnfjcif; jyKolrsm;onf Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG m

pDwef;vSnf hvnf jcif;wd k Y jyK&mwGif rnfonf hvufeufwpfrsdK;rsdK;ud krQ ud kif aqmifjcif;rjyK&? vufeufwpfpk Hwpf&mjzif h olwpfOD;OD;tm; ab;tÅ&m,f jzpfapjcif; od k Yr[kwf tMurf;zuf wd kufcd kufjcif;rjyK&}}[k topf jznf hpGuf twnf jyKcJ honf /

Oya'Murf;\ ta&;,l aqmif&Guf jcif;tcef;wGifvnf ; tyd k'f 12 ud k ]]Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnf hvnf jcif;wd k Yud k Oya'ESif h tnD aqmif&Gufaeolwd k Ytm; aES mif h ,Sufjcif;? zsufqD;jcif;? pdwfNidKjiifapjcif;? vufa&mufrIusL;vGefjcif;? tEd kif

txuf jyKjcif; od k Yr[kwf [ef Ywm;jcif; rjyKEd kifap&efvnf;aumif;? ab;tÅ&m,frjzpfap&ef vnf;aumif;'kwd,&Jtkyftqifhxuf redrfhaom&Jt&m&S d OD;aqmifonfh &JwyfzGJ Uuvd ktyfaom umuG,f apmif ha&S mufrI rsm;ud k aqmif&Guf&rnf}}[k jyifqif twnf jyKcJ honf /

jypfrIESif h jypf'Pf rsm;tcef;wGif tyd k'f 18 ud k ]]rnfolrqd k yk'fr 3 ygjy|mef;csufrsm;ESif htnD oufqd kif&mod k Y tod ay;wifjyjcif;r&S dbJ Nidrf;csrf;pG mpka0;jcif; od k Yr[kwf Nidrf;csrf;pG m pDwef;vSnf hvnfjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&S m;

pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k ok H;vxuf ryd kaom axmif'Pf jzpfap? usyfok H;aomif;xufryd kaom aiG'Pf jzpfap?'Pf ESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf&rnf/,if;jypfrIud k xyfrHusL;vGefaMumjypfrIxif&S m; pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k wpfESpfxuf ryd kaom axmif'Pfjzpf ap? usyfwpfodef;xufryd kaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf &rnf}}[k jyifqif twnf jyKonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yg Ed kifiH om;rsm;\ rlvtcGif hta&;jzpfonf h Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnf hvnfjcif;wd kYud k okH;pG J aqmif&GufcGif h&&S dap&efESif h ,if ;wd k Y tm; Oya't& tumtuG,f ay;&ef?Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnf hvnfjcif; tcGif hta&;wd k Yud k ok H;pG Jaqmif&Gufolrsm;aMumif h trsm;jynfoltm; taESmifht,Sufjzpfapjcif;? ab;tÅ&m,fjzpfapjcif;? xdcd kuf epfemapjcif;ESif h t[ef Ytwm;jzpfapjcif;wd k YrS umuG,f&eftwGuf ,ckOya'ud k jy|mef;jcif;jzpfaMumif; ,if ;Oya'Murf;\ ed'gef;ü azmfjyxm;onf/(owif;pOf)

pmrsuf ESm 6 rSpmcsKyft& ukrÜPDrS wm0ef,l

aqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;teuf t"dutcsuf taejzif h ESpfpOf ig;ESpf pDrHudef;rsm;a&;qG Jí &if;ES D;jr§KyfES Hjcif;?"mwftm;ok H;pG JrI 0eftm;wd k;wufvmjcif;ud k tcsdefrDyH hyd k;Ed kifa&;pDpOfaqmif &Gufjcif;? "mwftm;jywfawmufrI jzpfay:ygu tjrefqk H;"mwftm; yd k YvTwf

Ed kifa&; pDpOfaqmif&Gufjcif;? ukrÜPD taejzif h pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;azmufzsufygu pmcsKyf&yfpJrnfjzpfNyD;pmcsKyf&yfpJonf htcg aqmif&GufqJ vkyfief;wpf&yfvk H;ud k wefzd k;&,ljcif;rjyKbJ &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;(YESC) od k Y tNyD;tyd kif vT Jajymif;ay;&efjzpfaMumif;? 0efBuD;XmerSvnf; ukrÜPDtm; BuD;Muyfaqmif

&Gufvsuf&S dygMumif; ajzMum;onf/rauG;wd kif;a'oBuD; yGif hjzLrJqE ́

e,f OD;xGef;xGef;u a&eHvuf,uf wGif;vkyfief;rsm;u a'ozG H UNzdK;a&;twGuf xnf h0ifcJ haom aiGusyf 2 'or 8bDvD,Hcef Y&S daMumif;? ,if;&efyk HaiGrsm;ud k tpd k;&tzG J Uopfod k Y vT J? rvG JESif h vT JcJ h onfqd kygu rnfonf ha'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;trsdK;tpm;rsm; vkyfud kifrnf

ud k od&S dvd kjcif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;urauG;wdkif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U ud k,fpm;ajzMum;&mwGif a&eHvuf,uf wGif; vkyfief;&Sifrsm;rS aiGusyf 2 'or8 bDvD,Hcef Y a 'ozG HUNzdK;a&;twGuf &efyk HaiGxnf h0ifcJ honfud k od&S d&ygaMumif;/

,cif tpd k;&tzG J Utaejzif h &efyk HaiG

rnfrQ&&S dí rnf uJ hod k Y ok H;pG JcJ honfud k ,cktcsdefxd rod&S d&ao;ygaMumif;?tao;pdwfcd kifvk Haom tcsuftvuf rsm;&&S da&; qufvufpk Hprf;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;/

,cif rauG;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxd vkyfief;aqmif&GufcsufrSwfwrf;wGif wpfpk Hwpf&m azmfjyxm;jcif; r&S dyg

aMumif;? a&eHvuf,uf wGif; vkyfief;&Sifrsm;rS a'ozG H UNzdK;a&;twGuf &efyk H aiGxnf h0ifcJ honf h aiGaMu;ESif hpm&if;Z,m;wd kYud k vTJtyfcJ hjcif;r&Sdojzif h xnf h0ifaiGrsm;ESif hywfoufí rnf onf h a'o zG H UNzdK;a&;vkyfief;ud krQ aqmif&Guf ay;Ed kifrnfr[kwfaMumif; ajzMum;onf/(owif;pOf)

aejynfawmf ar 31

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difonf tar&duef uGef*&uf atmufvTwfawmf 'Drd kua&pDrdwfzuftzG J UOuú| rpöwm yDwma&mhpfurf OD;aqmifaom ud k,f pm;vS,f tzG J Utm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmef{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h 21 &mpk yifvk H nDvmcHusif;ya&;qd kif&mrsm;wGif wyfrawmfrS yg0ifaqmif&GufaerI? jrefrmEf d kifiHESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;? a'owGif;Ed kifiHrsm;ESif h Ed kifiHwum qufqHa&;tajctaersm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI dif tar&duefatmufvTwfawmf 'Drd kua&pDrdwfzuftzG JUtm; awGUqH k

aejynfawmf ar 31]]rnfonf h ab;tÅ&m,frqd k BudKwifjyifqif &ifqd kif&rnf}}jzpfaMumif;jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; ausmfaqGu ,aeYrGef;vG J 2em&DwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf h jrefrmEd kifiH trsdK;om;&S mazGu,f q,f a&;aumfrwD yxrtBudrf tpnf ;ta0;wGif ajymMum;onf/

xd k Yjyif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEd kifiHtaejzif h rarQmfvif honf h ab;tÅ&m,fusa&mufonf htcsdefwGif tjrefwk H YjyefEd kifa&;twGuf ab;tÅ&m,f jzpfEd kifajc avQmhcsNyD; BudKwifumuG,f jcif;? BudKwifjyifqifjcif;? ta&;ay:wk H Yjyef jcif;ESif h jyefvnfxlaxmifjcif;ponf h tqif hav;qif hyg0ifonf h ab;tÅ&m,f

pDrHcef YcG JrIpepfud k t&nftaoG;jynf hrDpG m wnfaqmufí wpfrsdK;om;vk H;yg0if aqmif&GufMu&ef vd ktyfaMumif;ud kvnf ; xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqd kygtpnf;ta0;wGif aumfrwD'kwd,Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwf at;? aumfrwDtwGif;a&;rSL; rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrd k;ESif h wufa&mufvmMuolrsm;u obm0ab;tÅ&m,frjzpfyG m;rD BudKwifjyifqif aqmif&GufrIrsm; obm0ab;tÅ&m,fusa&mufygu aqmif&Gufrnf h &S mazG a&;ESif h u,f q,f a&;vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;od k Y jrefrmEd kifiH trsdK;om;&S mazGu,f q,f a&;aumfrwD0if

jrefrmEd kifiHtrsdK;om;&S mazGu,fq,fa&;aumfrwD yxrtBudrf tpnf;ta0;usif;yrsm;jzpfMuonf h umuG,f a&;0efBuD;Xme? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme? yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,f a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESif h tm;upm;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

jrefrmEd kifiHtaejzif h ta&S Uawmiftm&SESif h ypdzdwfa'otwGif; ta&;ay:touf tÅ&m,fusa&mufolrsm;tm; &S mazGa&;ESif h u,f q,f a&;vkyfief;rsm;ud k a'owGif; Ed kifiHrsm;tMum; xda&mufpG m nd §EI dif;aygif;pyfaqmif&GufEd kif&ef? jrefrmEd kifiHtwGif; obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufvmygu &S mazGu,f q,f a&;tpDtrHrsm; pepfwus taumiftxnf azmf&eftwGuf jrefrmEd kifiH trsdK;om;&S mazGu,f q,f a&;aumfrwDud k zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI dif tar&duef uGef*&uf atmufvTwfawmf 'Drd kua&pDrdwfzuftzG J UOuú| rpöwm yDwma&mhpfurf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,f tzG J UESif h pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufpOf

Ed kifiHom;rsm;\ rlvtcGif hta&;jzpfonf h Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG mpDwef;vSnf hvnfjcif;wd k Yud k ok H;pG Jaqmif&GufcGif h&&S dap&efESif h ,if;wd k Ytm; Oya't&tumtuG,fay;&ef? Nidrf;csrf;pG m pka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG m pDwef;vSnf hvnf jcif; tcGif hta&;wd k Yud k ok H;pG Jaqmif&Gufolrsm;aMumif h trsm;jynfoltm; taES mif h t,Sufjzpfapjcif;? ab;tÅ&m,fjzpfapjcif;? xdcd kufepfemapjcif;ESif h t[ef Y twm;jzpfapjcif;wd k YrS umuG,f&eftwGuf ,ck Oya'ud k jy|mef;jcif;jzpf


8/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

OD;odef;aqG? jynfaxmifpk0efBuD;tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfol Utif tm;0efBuD;Xmear;/ / &cd kifjynfe,ftwGif; 0efBuD;XmetaeeJ Y

aqmif&Gufr,f htajctaeud k odvd kygw,f/ajz/ / uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJY EdkifiHawmf

tpd k;&&J U rl0g'vrf;ñTefcsufawGeJ YtnD jynfol vlxktwGuf vd ktyfwJ h trSefwu,f tusdK;oufa&mufr,f h vkyfief;awGud k azmfaqmifoG m;zd k Y&S dygw,f/ &cd kifjynfe,f rS ma&T Uajymif;vkyfom;rsm; axmufyH ha&;A[d kXme wpfckudk

zGif hvSpfoG m;zd k Y pDpOfxm;ygw,f/ tJ'Dvkyfom;rsm; A[d kXmezGif hvSpfjcif;tm;jzif h &cd kifa'orS m&S dwJ h Ed kifiHjcm;ud k oG m;a&muf tvk yfvkyfud kifr,f h vkyfom;awGeJ Y jynfwGif;rS m tvkyfvkyf ud kifaewJ h vkyfom;awGtwGuf owif;awGud k pk Hprf;&,lEd kif ygw,f/ Ed kifiHjcm;ukrÜPDawGrS m a&muf&S daewJ h vkyfom;awG twGuf owif;ud k&,lEd kifovd k jynfyu owif;awGud kvnf;jynfwGif;rS jyefNyD;awmh &,lEd kifygw,f/

'ghtjyif oG m;a&muftvk yfvkyfud kifvd kwJ h vkyfom;awG taeeJ Yvnf ; wjcm;Ed kifiHrS m&S dwJ h vkyfom;rsm;qd kif&mowif;tcsuftvuf awGud k 'Dpifwmu &,lEd kifrS mjzpfwJ h twGuf vkyfom;awGtwGuf 'DXme[m trsm;BuD;taxmuftul jzpfrS m jzpfygw,f/

NyD;awmh tvkyform;awG&J U &yd kifcGif hawG? tcGif hta&;awG? tvkyform;a&;&meJ Y oufqd kifwJ hOya'awGud k tod ynmay;rS mjzpfygw,f/ 'Dvd k todynmay;aqG;aEG;jcif;tm;jzif h tvkyform;awGa&m tvkyf&SifawGa&m tqif hqif h

&cd kifjynfe,f twGif;rS m OD;pm;ay;NyD;awmh aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/ 'Dvd kpdppfjcif;tm;jzif h Oya'eJ YtnD Ed kifiHom;jzpfcGif h&wJ h yk*¾ dKvfawG[mvnf;yJ Oya'eJ YtnD Ed kifiHom;jzpfcGif h&oG m;rS mjzpfNyD;awmhrS EdkifiHom;rSwfyk Hwif

uwfjym;awGud kvnf; pepfwus xkwfay;oG m;Ed kifrS mjzpf ygw,f/

ar;/ / &cd kifjynfe,ftwGif; vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;wd k;wufa&;qd kif&m aqmif&GufcsufawG

ud kvnf; &Sif;jyay;apvd kygw,f/ajz/ / &cd kifjynfe,f twGif;rS mawmh e,fpyfa'o

wd kif;&if;om;vli,f rsm; zG H UNzdK;a&;oifwef;ausmif;awGud k ppfawG? rif;jym;? armifawmNrdKUawGrS m zGif hvSpf ay;xm;ygw,f/ trsdK;orD; tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; oH k;ausmif;ud kawmh armifawm? rif;jym;?trf ;NrdKUawGrS m zGif hvSpfay;xm;NyD; jzpfygw,f/ar;/ / tck vwfwavm &cd kifjynfe,ftwGif; aqmif

&GufcJ hwJ h zG H UNzdK;a&;vkyfief;eJ YywfoufNyD; ajymjyay;apvd kygw,f/ajz/ / jzpfyG m;cJ hwJ h &moDOwktajctaet& &cd kif

jynfe,f twGif;ESif h Ed kifiHtES H Ytjym;rS m aomuf ok H;a& &S m;yg;jywfvyfrI jzpfay:cJ h&ygw,f/

'gaMumif hrd k Yvdk Y uRefawmfwdk Y 0efBuD;XmetaeeJY &cd kif jynfe,f twGif;&S d aus;vufaejynfolrsm; vmr,f hrd k;&moD rS m a&csdKud k pepfwus od kavS miftok H;jyKEd kifzd k YtwGuf pkpk aygif;aus;&G m 72 &G mrS m a&uef 72 uefud k puf,Å&m;awG

tok H;jyKum taumiftxnf azmfaqmif&Gufay;vsuf&S d

NyD; a&uefwl;azmfjcif;vkyfief;awG[m owfrSwfumv

twGif; 100 &mcd kifEIef; NyD;pD;rS mjzpfygw,f/OD;ausmfvif;? tNrJwrf;twGif;0ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmear;/ / &cdkifa'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf tajccH

vd ktyfcsufjzpfwJ h vrf;yef;qufoG,fa&;ud k b,f vd kjznfhqnf; aqmif&GufoGm;r,fqd kwmudk odcsif ygw,f/ajz/ / &cd kifjynfe,f vrf;yef;qufoG,f a&; zGH UNzdK;

wd k;wufrItwGuf t"dutm;jzif h &cd kifjynfe,f xJ0ifwJh t"duvrf ;rBuD; oHk;vrf;&S dygw,f/ eHygwf(1)vrf;rBuD;u {&m0wDwd kif;a'oBuD; ig;od kif;acsmif;NrdKUuaeNyD;awmh &cd kifjynfe,f *GNrdKUud k qufoG,f wJ h ig;od kif;acsmif;-*G-oHwG J vrf;rBuD; jzpfygw,f/ eHygwf(2)uawmh jynf-awmifukwf-oHwG Jud k qufoG,f wJ hvrf;rBuD;yg/ eHygwf(3)uawmh rif;bl;uae rif;bl;-trf;-ppfawG vrf;rBuD;t"duvrf ;rBuD; oH k;vrf;&S dygw,f/

'Dvrf;rBuD;oH k;vrf;zG H UNzdK;wdk;wufzd k YtwGuf t"duaqmif&GufrSmjzpfovdk &cdkifjynfe,fuaeNyD;aw csif;jynfe,f ud k qufoG,f r,fh ausmufawmf-yvuf0vrf;rBuD;ud kvnf ; 'Dig;ESpftwGif;rS m uwå&mvrf;tqif h?'Day:rS m&S dwJ h wHwm;awGtm;vk H;ud kvnf ; uGefu&pfwHwm;tjzpf tqif hjr§if hwifaqmif&GufoG m;ygr,f/ yvuf0jrpful;wHwm;ud kvnf ; 'Dig;ESpftwGif; aqmif&GufoG m;rS mjzpfNyD;awmh yvuf0uaeNyD;awmh rwlyDvrf;? rwlyDuaeNyD;awmh [m;cg;pojzifh 'Dvrf;rBuD;ud kvnf ; uwå&mvrf;tjzpf aqmif&GufoG m;rSmjzpfNyD;awmh &cdkifjynfe,fjynfe,f? tJ'Duwpfqif h ppfud kif;wd kif;ud kvnf ;yJ qufoG,f oG m;vmEd kifr,f h vrf;yd kif;wpfvrf; wd k;vmrS mjzpfygw,f/

tJ'Dtjyif yvuf0-ukvm;wefjrpf0-tdE´ d, jynfe,f

rDZd k&efjrpf0txd qufoG,foGm;vmEd kifr,f hvrf;ud kvnf;tdE´ d,Ed kifiH tpd k;&&J Utul tnDeJ Y qufoG,f azmufvkyfoG m;rS mjzpfwJ htwGuf &cd kifjynfe,fuaewpfqif h ausmufawmf-yvuf0vrf; tJ'Duwpfqifh yvuf0-jrpf0txd rDZdk&ef jynfe,feJ Y qufoG,f oG m;vmEd kifrS mjzpfygw,f/ tJ'Dtjyif &cd kifjynfe,fxJud k t"du0ifaygufvrf;rBuD; oHk;vrf;teuf u eHygwf(1)vrf;rBuD;jzpfwJ h ig;od kif;acsmif;-*G-oHwG J vrf; 'Dvrf;ud k uÇmhbPf uacs;aiG tul tnD a':vmoef; 20 eJ Y tqif hjr§if hwifaqmif&GufoG m;rS myg/

aemufwpfvrf;uawmh rif;bl;-trf;-ppfawGvrf;rBuD;ygyJ/ 'Dvrf;rBuD;uvnf ; tok H;trsm;qk H; vrf;rBuD;jzpfNyD;awmh tckqd k&ifawmh tcsdKUae&mawG[m uwå&mvrf;tqif hjr§if hwifzd k Y usef&S dygao;w,f/ 'Dae&mrS mvnf;yJ &cd kif jynfe,f [m t&nftaoG;jrif hwJ hausmufawG &Sm;yg;wJ h a'ojzpfwJ htwGuf tcsdKUae&mawGrS m uGefu&pfvrf;tjzpf

pmrsuf ESm 9 od k Y

vufawG UtusKd;&S drnf h pDrHcsufrsm;jzif h &cd kifa'ozG H UNzdK;a&;aqmif&Guf vsuf&S dtpd k;&opfonf wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;tm;vk H; [efcsufnDnD zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf a&wd k? a&&SnfpDrHcsufrsm; a&;qG Jtaumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif jynfolrsm; tcsdefwd ktwGif; vufawG UtusdK; cHpm;cGif h&&S dEd kifrnf hpDrHcsufrsm;ud k 0efBuD;Xmetvd kuf taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&S d&m zG H UNzdK;rItm;enf;onf h &cd kifa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;ud k txl ;OD;pm;ay; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd kod k Y &cd kifa'orS jynfolrsm; ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESif h vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;a&;u@rsm;wGif vufawG UtusdK;cHpm;cGif hrsm;&&S datmif aqmif&GufoG m;rnf h tajctaersm;ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&S dolrsm;tm; oG m;a&mufawG Uqk Har;jref;xm;onf/

wm0efxrf;aqmifwJ h yk*¾ dKvfawGyg &yd kifcGif hawG? uef Yowfcsuf awG? Oya'awGud kod&S dwJ htwGuf Oya'eJ YtnD aqmif&Gufjcif;tm;jzifh tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIawGudk avQmhcsEd kifrS m jzpfygw,f/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;yd kif;qd kif&mawGeJ Y ywfoufNyD; &cd kif jynfe,f twGif;rS m a&T Uajymif;aexd kifolawGeJ Y tvkyform;

awG? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;eJ Y udkifaqmifoifhwJ h rSwfyk Hwif wpfrsdK;rsdK;xkwfay;a&;ud k aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

aemufwpfckuawmh &cd kifjynfe,ftwGif;rSm&S dwJh tajccHynmausmif;awGrSm touf 18ESpfjynfhwJh ausmif;ol ausmif;om;awGud k Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;(od k Yr[kwf) olwd k Yud kifaqmifoif hwJ h rSwfyk HwifwpfrsdK;rsdK;ud k xkwfay;Ed kifa&; aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/ aemufqk H;wpfckuawmh 1982 jrefrmEd kifiHom; Oya'eJ YtnD oufqd kif wJh EdkifiHom;uwfjym; wpfrsdK;rsdK;xkwfay;a&;vkyfief;ud k

Ad kvfcsKyfoef;xG#f? 'kwd,0efBuD;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmear;/ / &cd kifjynfe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&;eJ Y ywfoufNyD;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme&J U aqmif&Gufay;aerI tajctaeawGud k tenf ;i,f &Sif;jyay;apvd kygw,f/ajz/ / e,fpyfa&;&m0efBuD;XmetaeeJ Y 2016-2017

b@ma&;ESpfrS m pkpkaygif;cGif hjyK&efyk HaiG 6 'or 10 bDvD,HeJY a'ozGH UNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpfwJh ajrvrf; 21 rd kif? ausmufvrf; 25 rd kif? uwå&mvrf; ESpfrd kif?uGefu&pfwHwm; 449 ay? uGefu&pfa&>yef 236 ay?a&&&Sda&;vkyfief;taeeJ Y rlv&efyk HaiGjzifh a&wGif; ckepf wGif;eJ Y &uf 100 pDrHcsuft& a&uef 72 uef? vQKdydwf qnfwpfck? aus;vufrD;vif;a&;taeeJY qd kvmrD; 955pk H?bkef;BuD;ausmif; oH k;ausmif;? wefzd k;enf;tdrf&m 96 vk H;eJ Y obm0ab;aMumif h ysufpD;rIjyKjyifjcif;vkyfief; 13 ck wd k Yud k jyefvnf jyifqif aqmif&Gufay;oG m;rS m jzpfygw,f/

armifawmNrdKUe,f a&T&ifat;aus;&G m&S d wd kif;&if;om;rsm;twGuf aqmufvkyfay;xm;onf h vH k;csif;tdrf&mrsm;

tar;? ta&;- armfpD

ausmufjzLNrdKUe,f txucG J (rif;jyif) ausmif;aqmifopfud k awG U&pOf

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS ajryH kNrdKUe,f uHomxGuf0aus;&G mwGif aomufoH k;a&twGuf ,Å&m;rsm;jzif h a&uefwl;azmfaerIud k awG U&pOf


9/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

pmrsuf ESm 8 rS

ajymif;vJaqmif&GufoGm;r,f h tpDtpOfawG&Sdygw,f/ig;ESpfwmumv twGif;rS myJ 'Dvrf;aMumif;wpfckvkH;ud k tckqd k&ifawmh rif;bl;-trf;-ppfawGtydkif;udk 15 em&D avmufarmif;&ygw,f/ tJ h'gudk uRefawmfwd kYu 10 em&D avmuftxd avQmYcsoGm;zdkY&Sdygw,f/ ig;ESpftwGif;rSm

rif;bl;uae reufarmif;&if ppfawGud k 10 em&DtwGif;rS ma&muf&S dzd k Y master plan a&;qG Jxm;ygw,f/

tck 'Dig;ESpfwm umvtwGif;rS mvnf; &cd kifjynfe,f rSm&S dwJhNrdKUBuD;awGrS m pkpkaygif;0efxrf;tdrf&mtcef;aygif;1000 avmuf wnfaqmufay;zd k Y master plan &S dygw,f/tckvmr,f h 2016-2017 b@ma&;ESpfrS m NrdKUBuD;rsm;jzpfwJ h ppfawG? ausmufjzL? oHwGJ? awmifukwf? bl;oD;awmif?armifawm? ajryk H tp&S dwJ h NrdKUBuD;rsm;rS m 0efxrf;tdrf&mtcef;aygif; 210 wnfaqmufay;oGm;rSm jzpfygw,f/'ghtjyif tdE´ d,Ed kifiHu urf ;vSrf;vmwJ h tpDtpOfwpfck&S d ygw,f/ ykÖm;uRef;rS rif;jym;ud kqufoG,f r,f h uäye'D jrpful;wHwm;topfwpfpif;eJY ykÖm;uRef;-rif;jym;vrf;tlaMumif;topf &S mazGa&; udpöjzpfygw,f/ 'gud kvnf;yJ uRefawmfwd k Y vrf;tlaMumif;oH k;aMumif; &S mazGxm;ygw,f/'Dae&mrS m vrf;tlaMumif;oH k;aMumif;&J U wHwm;xd k;r,f h vd kif;aMumif;udk&SmazGxm;NyD;awmh tdE´d,EdkifiH&JUtultnDeJY vrf;tlaMumif;topfeJY wHwm;topfBuD;pwifEdkifzdkY 'Dig;ESpftwGif;rS m pDpOfaqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/a'gufwm0if;jrwfat;? jynfaxmifpk0efBuD;vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmear;/ / &cdkifa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 0efBuD;

Xmeu taumiftxnf azmfaqmif&Gufr,f h tpD ftpOfawGud k odyg&ap/ajz/ / &cd kifrS m wd kufyG Ja&S mifa'oawG&S dw,f / tJ h'DrS m&S d

wJ hjynfolvlxkawG&J U vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;wd k;wuf zdkY toufarG;0rf;ausmif;eJYywfoufwJh ynmawG

ajz/ / NyD;cJ hwJ humvu ppfawGrS m wJwef;vsm; 56 vk H;rD;avmifoG m;ygw,f/ avmifoG m;wJ h wJwpfvk H;

ud k odef; 50 EIef;eJ Y &cd kifjynfe,f tpd k;&tzG J UtaeeJ Y tul tnD awmif;cHcJ hygw,f/ 'DrD;avmifrIjzpfpOfrSm odef; 2800avmufud k axmufyH hay;cJ hygw,f/ tJ'Dtjyif tkef;awmBuD;ajrmufbuf rSm odef; 60 axmufyH hay;cJ hygw,f/ aemuf

,if ;jyifuGufopfrS mvnf; jynfolawGtwGufud k tpd k;&tzG J U u tdrfawGud k aqmufvkyfNyD;jzpfygw,f/ aqmufvkyfwJ htcgoef Y&Sif;a&;twGuf a&tdrfawGvd kwJ htwGuf 0efBuD;Xmeutdrf 151 vk H;pmtwGufud k wpfvk H;ud k wpfodef;EIef;eJ Y 151odef;ud k axmufyH hay;cJ hygw,f/

&GefEl rkefwd kif;0ifvm&if BudKwifpDpOfEd kifzd k YtwGuf odef;500 axmufyH hay;Ed kifcJ hygw,f/a':cifolZmat;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(e,fpyf)ynma&;0efBuD;Xmear;/ / &cd kifjynfe,ftwGif; aqmif&GufaewJ h ynma&;

u@eJ Yywfoufvd k Yvnf; b,f vd kaqmif&GufaeygovJ? b,ftzG JUtpnf;awGeJ Y yl;aygif;aqmif&GufaeygovJ/ajz/ / &cdkifrSmqd k&if tv,fwef;ausmif;? txuf

wef;ausmif; ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;ajcmufodef;ausmftwGuf yxrtBudrf cG Ja0rI vsmxm;csuf u oef;aygif; ig;&mwpfq,f hwpfoef;ausmf vsmxm;jcif;jzpfygw,f/ &cd kifjynfe,f rS m&S dwJ h NrdKUe,faygif; 17 NrdKUe,f twGuf c&D;pOfawG vrf;nTefcsuft&aomfvnf;aumif;?vTwfawmfrS mxm;wJ huwdu0wfeJ Y obm0 ab;tÅ&m,f &S dwJ h ausmif;awGtwGufaomfvnf;aumif;? tukefvk H;wd k;csJ U wmawG&,f? ausmif;Oy"d½kyfraumif;wmawGtwGuf&,f?½k H;0efxrf;awGtwGuf odyÜ Hcef;? cef;rawGaqmufzd k YtwGuf rlBudKuav;awGtwGuf tJ'gawGtm;vk H;? vd ktyfwmawG tm;vkH;pDrHudef;vkyfief;awGeJ Y aqmif&Gufay;aeygw,f/pkpkaygif; 2016-2017 ynmoifESpf b@ma&;ESpfrS mESpfckpvk H;twGuf tm;vk H;aygif; 7030 'or 66 oef;

a'gufwmoufcd kif0if;? tNrJwrf;twGif;0efusef;rma&;ESif htm;upm;0efBuD;Xme

ar;/ / &cd kifjynfe,ftwGif; usef;rma&;apmif ha&S mufrIeJ Y qufvufaqmif&Gufr,f h tajctaeawGud k

odyg&ap/ajz/ / &cd kifjynfe,f twGif; ae&ma'ora&G; vlwd kif;

vufvSrf;rDwJ h usef;rma&;apmif ha&S mufrI &&S d Ed kifzd k YtwGuf oufqd kif&ma'otmPmyd kifawG? Xmeqd kif&mawG? jynfolvlxk? rdwfzuftzGJ Utpnf;awGeJ Yyl;aygif;NyD;bufpk Hyg0ifwJ h usef;rma&;apmif ha&S mufrIpDrHcsuf (Compre-hensive Health Plan) ud k a&;qG Jtaumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

0efBuD;XmetaeeJ Y &cd kifjynfe,f twGif;&S d vlOD;a& 3'or 3 oef ;ausmftwGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;awG xda&mufpGmaqmif&GufEdkifzd kY ckwif 500qH haq;½k Hwpf½k H? ckwif 100 qH h aq;½k Hig;½k H? ckwif 50 ESif h

atmuf aq;½k H 52 ½k H? aus;vufusef;rma&;Xme 121 ck?aus;vufusef;rma&;XmecG J 558 ckwd k YeJ Y usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;awGaqmif&Gufvsuf&S dNyD; usef;rma&;vTrf;NcHKrI yd krd kaumif;rGefa&;eJY jynfolvlxkrS usef;rma&;XmeawG yd krd ktok H;jyKapa&;twGuf &cd kifjynfe,f twGif;&S d NrdKUe,f 17 NrdKUe,frSm usef;rma&;taqmufttHkawG tqif hjr§if hwifEd kifa&;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief; aiGvk H;aiG&if;&efyk HaiGud k ESpfpOfwd k;jr§if hcsxm;ay;vsuf&S dNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; vkyfief;opfpkpkaygif; 44cktwGuf cGifhjyK&efykHaiG 3676 'or 75 oef;udk jynfaxmifpktpd k;& &efyk HaiGrS cG Ja0csxm;ay;cJ hNyD;jzpfygw,f/

ppfawGNrdKU? jynfe,f jynfol Uaq;½k Hud k ckwif 200 rS ckwif 500 od k Y tqif hwdk;jr§if hay;cJhygw,f/ ppfawGNrdKU jynfe,f jynfol Uaq;½k HBuD; tqif hjr§if hwifa&;vkyfief;rS m tdE´ d,Ed kifiH tpd k;&u aq;½k Hok H;ypönf;awG jznf hqnf;jcif;aqmif&GufNyD;64 Slide CT Scan and Oxygen plant wyfqifay;cJ hNyD;vuf&Sdok H;pG Jvsuf&S dygw,f? 'ghtjyif aemfa0Ed kifiH tpd k;&tul tnDeJ Y ckwif 100 qH h wd k;csJ Uvlemaqmifaqmufvkyfzk d Y oabmwlnDxm;NyD; ukoa&;OD;pD;Xmeu qufvuf taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

2015-2016 ck b@mESpftwGif; aq;0g;0,f,lzdkY aiGusyfodef;aygif; 4000eJ Y "mwfrSef? "mwfcG Jypönf;awG0,f,l zd k Y aiGusyfodef;aygif; 750 ud k jynfol Uaq;½k HBuD; ppfawGNrdKUud k vnf ;aumif;? &cd kifjynfe,f twGif; c½d kif̂ NrdKUe,f wd kufe,f aq;½kHawGtwGuf aq;0g;0,f,lzdkY aiG usyfodef;aygif;15750eJ Y "mwfrSef? "mwfcG Jypönf;awG 0,f,l zd k Y aiGusyf odef;aygif; 2375 ud k axmufyH hxm;&S dygw,f/ 2016-2017ck b@mESpftwGif; aq;0g;0,f,lzdk Y yxrt&pftjzpf aiGusyfodef;aygif; 1200 ud k jynfol Uaq;½k HBuD;? ppfawGNrdKUeJ Y

c½d kif̂ NrdKUe,feJ Y wd kufe,faq;½k HawGtwGuf usyfodef; 4500ud k axmufyH hxm;&S dNyD; vd ktyfcsuftay: xyfrHjznf hqnf ;ay;rS mjzpfygw,f/

&cdkifjynfe,ftwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI yd krd k&&S dapa&;twGuf Ed kifiHwum tzG J Utpnf ;awGeJ Y yl;aygif;NyD;a&G Uvsm; aq;tzGJ U 33 zG JU? usef;rma&;0efxrf; 146 OD;eJY vkyfief;awG aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ a&G Uvsm;aq;tzG J UawG eJ Y ta&;ay:wk H Yjyefa&;tzG J UawG[m ta&;ay:aq;0g;ukorI vkyfief;awG? vlemvT Jajymif;rIvkyfief;awG? jynfol Uusef;rma&;vkyfief;awGeJ Y a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;awG

ud k pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/jynfolvlxkusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfi;awG

xda&mufpG m aqmif&GufEd kifzd k YtwGuf aus;vufusef;rma&;XmeawGrS m vlxktajcjyK usef;rma&;aq;ay;cef;(Community Clinic) awG aeYpOfzGif hvSpfNyD; oufBuD;&G,ftdkawG? rdcifeJY toufig;ESpfatmufuavq,f ausmfoufawGtygt0if touftk yfpktm;vk H;udk vTrf;NcHKEd kifwJ h aq;ukorIvkyfief;awG? rul;pufEd kifwJ ha&m*gawGjzpfwJ h aoG;wd k;eJ Y qD;csdKa&m*g&S mazGa&;eJY ukoa&;vkyfief;awG? usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;awGud k aqmif &Gufvsuf&S dygw,f/

&cd kifjynfe,f armifawmNrdKUe,f twGif; toGifajymif;ydkvD,dkAd kif;&yfydk;awGU&SdrIeJYywfoufNyD; tdrwdkif&ma&muf aumufoif;aumuf yd kvD,d kaq;wd kufjcif;eJ Y a'otvd kuf yd kvD,d kaq;wd kufauR;jcif;vkyfief;awGud k aqmif&GufcJ h&mrS mvTrf;NcHKrI 99 'or 8 &mcd kifEIef;txd&&S datmif aqmif&Guf Ed kifcJ hygw,f/

touf wpfESpfatmufuav;awGrS m jyif;xeftqk wf a&m*gjzpfyG m;rIeJ Y aoqk H;rIavQmhcsa&;twGuf (Pneumoco-ccal Vaccine-PCV) umuG,f aq;awGud k Zlvd kifv 1&ufaeYupwifNyD; &cd kifjynfe,f twGif;&S d NrdKUe,f tm;vk H;rS mxnf hoGif;xd k;ES Hay;oG m;rS m jzpfygw,f/

2015 ckESpfrS m &cd kifjynfe,f twGif; NrdKUe,f&SpfNrdKUe,f&S d aus;&G maygif; 148 &G m vlOD;a& 43869 OD;ud k *syefOD;aES muf tajr§;a&mifa&m*gumuG,f aq; (JE Vaccine) xd k;ES H ay;cJhygw,f/ qufvufNyD; *syefOD;aESmuftajr§;a&mif a&m*gjzpfyG m;rItajctaeud k apmif hMuyfMunf h½Ivsuf&S dwJ h tjyif 2016 ckESpf ZGefvtwGif; &cd kifjynfe,f rS m *syef OD;aES muftajr§;a&mif umuG,faq; xyfrHxd k;ES HEd kifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

2014 ckESpfwGif aumuf,l cJ honf hpm&if;t& zG H UNzdK;

wd k;wufrI 'kwd,tenf ;qk H;a'ojzpfonf h &cd kifa'oonf tjcm;wd kif;ESif h jynfe,f a'orsm;enf;wl at;csrf;rIESifh zG H UNzdK;rItoD;tyGif hrsm;ud k jynfolrsm;tm;vk H; rQa0cHpm;Ed kifawmhrnf[k ,k HMunfarQmfvif hvsuf ……./

&cd kifjynfe,f ausmufjzLNrdKU&S d a&T obm0"mwfaiG UvufcHjzef UjzL;a&;pcef;ud k a0[ifrS awG U&pOf

avhusif hay;r,f/&cd kifrS mNyD;cJ hwJ h rkefwd kif;wkef;u csufcsif;yJ uRefawmfwd k Y

0efBuD;Xmeu oG m;a&mufw,f / oG m;a&mufNyD;awmh jynfe,f tpd k;&tzG J UeJ Y yl;aygif;w,f / yl;aygif;wJ htcgusawmh BudKwif umuG,f a&;vkyfief;ud k vkyfw,f / vd ktyfwJ haxmufyH hrIawG tukefvkyfw,f / tJ hrS m ta&;BuD;wmu jynfolvlxk yg0ifNyD;awmh obm0ab;tÅ&m,fusa&mufwmud k b,f vd kwk H Yjyef w,f qd kwmud k Zmwfwd kufavhusif hrIawGvkyfw,f / tu,f íjzpfvm&if jynfolvlxktwGuf u,f q,fr,f hypönf;awG uRefawmfwd k Y tqif oif hyk Hxm;w,f/

&cd kifjynfe,frS mqd k txl;OD;pm;ay;NyD;awmh aqmif &Gufxm;wmawG&S dw,f /Cyclone Shelter awG aqmuf xm;wm&Sdw,f / tJ'Dawmh jynfolvlxku tÅ&m,f&S d&if tJ hae&mrS m pkpnf;r,f /Cyclone Shelter wpfckud k axmifeJ Y csDNyD;awmh qH hw,f / tJ hvd krsKd; aqmif&Gufxm;wm&S dygw,f/tNrJwrf;twGif;0ef OD;pd k;atmifvlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmear;/ / &cd kifa'ozG H UNzdK;a&;twGuf 0efBuD;Xmeu vuf&S d

aqmif&Gufaewmud k odcsifygw,f/

avmufxdud k vsmxm;ygw,f/2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf jyifqifxdef;odrf;

a&;p&dwf &efyk HaiGtaeeJ Yvnf ; &cd kifjynfe,f twGufqd k&if usyfodef;50 jyifqifzdk Y&,f? odef; 100 &,f odef; 100&JUtxuf jyifqifzd kYvsmxm;csufawGud k tm;vkH; &cd kif jynfe,f twGuf 982 oef;txd vsmxm;ygw,f/

2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf aiGvkH;aiG&if;&efyk HaiGeJ Y y&dabm*&efyk HaiGawGvnf ; cG Ja0ay;xm;NyD;jzpfygw,f / av;a,mufwG Jpmoifck HawGud kvnf; aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfygw,f/ &cd kifjynfe,f 2016-2017 b@ma&;

ESpfrSm topfwnfaqmufr,f h rlvwef;ausmif; 62ausmif;&S dygw,f/ tJ'DtwGufud k av;a,mufwG Jpmoifck H tedrf h&,f? wefzd k;rS m pkpkaygif; 109 'or 4290 txdud k owfrSwfxm;wmjzpfygw,f/ &cd kifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f *krDaus;&G mrSm&SdwJ h 'g;yd kifa&mfbmNcHu,f q,f a&;pcef;rS mvnf; vd ktyfwJ h ausmif;ok H;y&dabm*awGtwGuf aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ pmoifckHawG? yvwfpwpf xd kifckHawG? oifykef;BuD;awG twGufvnf ; 2 'or 84oef;udk &nf&G,fNyD;awmh aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/tckud k vuf&S daqmif&Gufay;xm;wJ h tpDtpOfjzpfygw,f/

ppfawGNrdKU\ zG H UNzdK;wk d;wufrI½Icif;ud k awG U&pOf "mwfyH k - pHjrwfa&T

&cd kifjynfe,ftwGif; ae&ma'ora&G;vlwd kif;vufvSrf;rDwJ h usef;rma&;apmifha&SmufrI &&S oufqd kif&m a'otmPmyd kifawG?Xmeqd kif&mawG? jynfolvlxk? rdwfzuf

tzG JUtpnf;awGeJYyl;aygif;N; bufpkH yg0ifwJ h usef;rma&;apmif ha&S mufrI pDrHcsuf(ComprehensiveHealth Plan) udk a&;qG taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S d


10/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1 ? 2016

NyHK,rf; ar 31ajrmufud k&D;,m;onf t*FgaeYtapmyd kif;u ta&SUbufurf;½d k;wef;bufrS 'k H;usnf prf;oyfypfvTwfcJ h&m ratmifjrifcJ haMumif;od&onf/ ,cktBudrfonf ajrmufud k&D;,m;\ prf;oyfypfvTwfrIratmifrjrifjzpf&jcif;rS m aemufqk H;tBudrf jzpfvdrf hrnfjzpfaMumif; awmifud k&D;,m;bufu ajymonf/

prf;oyfrIud kjyKvkyfaomtcsdefonf eHeufyd kif; 5 em&Drdepf 20 0ef;usifcef Y ujzpfaMumif; awmifud k&D;,m;bufu ajymqd kNyD; tao;pdwfud krlajymqd kjcif;r&S day/ Zefe0g&DvrSpí ajrmufud k&D;,m;\ av;Budrfajrmuf EsLuvD;,m;prf;oyfypfvTwfrIrsm;aMumih f ta&S Uajrmuftm&Sa'owGif wif;rmrIrsm;jrif hwuf vsuf&S donf /

*syefEk difiHuvnf ; ajrmufud k&D;,m;\ 'k H;usnfprf;oyfypfvTwfzG,f &m&S d onf htaMumif;ud k wevF maeYu ppfa&;t&owday;csufrsm; xkwfjyefcJ h onf /(½d kufwm)

ud,mAf h ar 31,l u&def;Ed kifiHta&S Uyd kif;ü tpk d;&wyfrsm;ESihf ½k&S m;vd kvm;aomwyfrsm;Mum;ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;&m wyfzGJU0ifckepfOD; aoqHk;c tpk d;&wyfbufESih f tjcm;ta&S Uyd kif;a'orS wyfzG J U0ifig;OD; aoqH k;cJ hNyD;

wjcm;av;OD; 'Pf&m&&S dcJ honf[k ,l u&def;tBuD;wef;t&m&S dwpfOD;u ajymonf/½k&S m;vd kvm;aomtkyfpkrS tpk d;&wyfrsm;ESih f wk dufyG JjzpfyG m;pOftwGif; ¤if;

wk d YbufrS ESpfOD;aoqH k;cJ haMumif; xkwfjyefonf / vGefcJ haom oDwif;ywftwGif;uvnf ; ,lu&def;wyfzG J U0ifckepfOD; aoqH k;cJ honf/ ,lu&def;tpk d;&ESih f ½k&S m;vd kvm;aomcG JxGufa&;orm;rsm;onf 2015 ckESpf azazmf0g&Dvu typf tcwf&yfpJa&;oabmwlvufrSwfa&;xd k;cJ honf /

od k YaomfqufvufjzpfyG m;vsuf&S dNyD; y#dyu©rsm;uk dEd kifiHa&;t& ajz&Sif;Ek dif a&;wd k;wufrItenf ;i,f om pGrf;aqmifEd kifcJ honf/(tif eftdwfcsfau)

'rwfpuwf ar 31qD;&D;,m;Ed kifiH\ ol ykefxdef;csKyfxm;aom tD'avhbfNrdKUuk d wevF maeYnaeydkif;u avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;jyif;jyif;xefxefjyKvkyfcJ h&m vlaygif;150 ausmf xdcd kuf'Pf &m&aoqH k;rIrsm;jzpfay:cJhaMumif; qD;&D;,m;vl UtcGif h ta&; apmih fMunf havhvma&;tzG J Uu

ajymonf/ppfyG Japmih fMunh fa&;bufrS ½k&S m;av,mOfrsm;jzpfEdkifaMumif; ajymqd k cJ honf/ qD;&D;,m;taemufyd kif;NrdKUud k tenf ;qH k; ckepfBudrfxufrenf;avaMumif;wdkufcd kufrIrsm; jyKvkyf cJ hNyD; avaMumif;wk dufcd kufrItcsKd UwGif aq;½H kwnf&S d&m ae&mrsm;vnf; yg0if aMumif; ppfyGJapmihfMunfholrsm;uajymonf/(½d kufwm)

ajrmufud k&D;,m;\'k H;usnfypf vTwf&efBudK;yrf;rIratmifjrif

yg&D ar 31jyifopfrD;&xm;tvkyf form;rsm;onf tvkyform; jyKjyifajymif;vJa&; Oya'ud k qufvufuef YuGuf&ef or*¾uqk H;jzwfcJ honf htwGuf qEj́yyG JwGif yg0ifqifET JcJ hMuonf/ avmifpmqDjywf awmufrIaMumihf z½dkz&Jjzpfaeonfh qufoG,fa&;pepfonf ,ckudpö aMumih f yd kívI yfcwfvmonf/

jyifopfor®w z&efqG ma[mfvef;u ¤if;taejzihfjyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfud k aemufjyefqkwfrnfr[kwf aMumif;ajymonf/ ,ckjyKjyifajymif;vJa&; tvkyform; Oya'rS m tvkyf

orm;rsm;ud k cefYtyf&mwGifvG,ful ouJ hod k Y jzKwfypf&mwGifvnf; vG,f ul onf [k od&onf/ tdrfeD;csif; b,f vf *sD,HEkdifiHrS jynfolU0efxrf;rsm;rSmvnf ; bwf*sufjzwfawmufrIaMumif h uefYuGufqE´jyvsuf&S donf/ EkdifiH ESihfwpf0ef; qEj́yyGJrsm;ü &JwyfzG JU0if rsm;? ausmif;q&mrsm;? jynfol Y0efxrf;rsm;onf rD;&xm;tvkyform;rsm;ESih ftwl yl;aygif;yg0ifvsuf&S donf /

tokH;p&dwf avQmhcsrIESihftwl tvk yfcsdefem&Drsm; ajymif;vJowfrSwf jcif;ESih f yifpif,l onf h touf t&G,f wd k;jr§ih fvk dufjcif;twGuf or*¾u uef Y uGufqEj́yjcif;jzpfonf / jyifopfEk difiH

jyKjyifajymif;vJa&;Oya'ud k quf vufqEj́y&efjyifopfrD;&xm;tvkyform;rsm; qH k;jzwf

qD;&D;,m;Ed kif fiH tD'avhbf wGifavaMumif;wk dufcd kufrIrsm;aMumif h vlaygif;rsm;pG mxdcd kuf'Pf &m&

,l u&def;Ed kifiHta&S Uyd kif;wGiftajrmufxdrSefí vlckepfOD;aoqH k;

a*s½kqvif ar 31tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[konf 2002 ckESpfu tm&yfNidrf;csrf;a&;ueOD;tzG J Uuk d jyefvnftouf oGif;a&; wevF maeYu aqG;aEG;cJ h&m ygvufpwk dif;Ed kifiHom;rsm;ESif h tm&yfwk dif;jynfrsm;rS tpöa&;ud k oHwrefa&;t& todtrSwfjyKrI ud k urf;vSrf;cJ honf /

aewef,m[k\ ajymqd kcsufrsm;onf NyD;cJ haomoDwif;ywfu tD*spfor®wt,f vfpDpDESih fawG UqH kaqG;aEG;pOf w&m;0ifwH k Yjyefjcif;jzpfNyD; pDpDonf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J jyefvnfpwifa&; BudK;yrf;tm;xkwfrIud k tpöa&;uvufcHcJ hvQif tpöa&;ESih f qufqHa&;aEG;axG;rnf[k uwdu0wfjyKcJ honf /

tm&yfNidrf;csrf;a&; ueOD;vkyfaqmifcsufrsm;wGif ygvufpwkdif;ESih f aphpyfn§ dEd Iif;rIrsm; jyefvnfwnfaqmuf&ef tul tnDjzpfaprnf h tjyKoabmaqmifonf h tcsuftvuf rsm;yg0ifaMumif; aewef,m[ku NyD;cJ haom

wpfESpfausmfu tpöa&;owif;axmufrsm;ud k ajymqd kcJ honf htwk dif; ajymMum;cJ honf /

tm&yfEd kifiHrsm;ESih f ueOD;aqG;aEG;n§ dEd Iif;rIrsm; jyKvkyfvk daMumif;? ,if;aqG;aEG;csufrsm;onf 2002 ckESpfuwnf ;u a'owGif;ü r,H kEd kifzG,f &m ajymif;vJrIrsm;a&mifjyef[yfapcJ haMumif; okd Yaomfvnf; ESpfEd kifiHoabmwlnDxm;onf h &nfrSef;csufud k xdef;odrf;xm;&rnfjzpfaMumif; ¤if;uxyfavmif;ajymqd kcJ honf /

aewef,m[konf awG UqH kaqG;aEG;rItwGif; t*Fvdyfbmomud k toHk;jyKcJhonf / ¤if;onf [Db½l;bmompum;uk d trsm;qHk;ajymqd kavh&S dNyD; EdkifiH wumtod kif;t0d kif;od k Y owif;pum;azmfjyvd kaomtcgrSom t*Fvdyfbmomud k oH k;jcif;jzpfonf /(½d kufwm)

ü rD;&xm;pepftjyif tjcm;aomqufoG,f a&;pepfrsm;jzpfonf h ajratmuf&xm;pepfESih f avaMumif;vk dif;qufoG,fa&;wdkYüvnf; z½dkz&Jjzpf vsuf&S donf /

,ckjzpfay:aeonf h qEj́yyG Jrsm;

aMumih fwevFmaeYü jyifopfEk difiH&Sd t"du a&eHcsufpuf½k H &Spf½H kteuf ajcmuf½k HrS m acwåydwfxm;&jcif;ESih f wcsKd UrS m pGrf;tif avQmhcsxkwfvkyfjcif;rsm; jzpfay:cJ honf /

yg&DNrdKU&S dt"duavqdyfud k axmuf

yH hay;aeaom a&eHpuf½k HrStvkyform;rsm;onf Ak' [̈l ;aeYrwd kifrD ¤if;wd k Yuef Y uGufqEj́yonf htaejzih f jyKvkyfxm;onh f ydwfqd k Yxm;rIrsm;ud k &yfqd kif;jcif;rjyK&ef rJay;xm;onf/(bDbDpD)

Nidrf;csrf;a&;twGuf aewef,m[k ygvufpwk dif;ESih faqG;aEG;vd k


11/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onf hwk duf

80/ vif;wnfOD; wGrfarmifES HESif h arsmufaZmufxk d;qyfuyf 1500- yif0g;½H k 81/ xGef;rsKd;aX; w&m;cGifay:u jyóemrsm;twG J-2 3500- 0efcsawmif 82/ OD;0rf;xdef yef;ysKd;aomvuf yef;xGufaomajr 2000- ywåjrm;iarmuf

yef;a0aomO,smOf 83/ [,f &DvGif c&rf;jym0d kif uAsmpk 2000- aumif;pkom

84/ oef;aX; owif;axmufajzmif hcsuf 3000- aumif;pkom 85/ arZGefat; rQm;,lae&wJ hva&mif 3000- aumif;pkom 86/ AndKxGef; vif;vufrJ h&yf0ef;rS jyif;&Saom&orsm; 2000- ,OfrsKd; 87/ zl;iH kopfqif;pmyef;cif; 1500-

88/ ay:xGef;tH h tajzeJ YaiG 700

jrefrmEd kifiH pmayxkwfa0olESif h

jzef Ycsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaomarv 11 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd xGuf&S daom pmtkyfpm&if;

pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onf hwk duf

89/ armifarmifaomif; jzwfoef;cJ h&onf h 0efxrf;b0 2500-90/ cspforD; b0'd kif,m&DESif h 1800- avmuo&zl

tjcm;pmrsufES mrsm; 91/ armifndKrI dif; &ifuG Jae (yxryd kif;) 2000- pdwful;opfpmay &ifuG Jae ('kwd,yd kif;) 2000- pdwful;opfpmay 92/ Munfat; tjyif uvl 1700- pdwful;csKdcsKd 93/ a'gufwmtkef;ausmf Mu,fa


12/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

a&S UzH k;rSaemufxyf xyfrHjznf hqnf ;&&S da&;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UtaeeJ Y BudK;yrf;vkyfaqmifoG m;rSm jzpfygw,f }}[k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;\tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonfh vQyfppf"mwftm; jzef YjzL;ay;xm;rI?vQyfppf"mwftm; jywfawmufcJ hrIESif h jyefvnf&&S da&; aqmif&GufrItajctaeESif hywfoufí rD'D,m&Sif;vif;yG J wGif 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf /

,cktcg wd kif;a'oBuD;twGif;

vQyfppf"mwftm; jynfolrsm;odk Y tjynf ht0&&S dapa&;ESif h vQyfppf jywfawmufrIjyóemrsm; &ifqd kif BuHKawG Uae&jcif;aMumif h wd kif;a'oBuD;vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;a&;aumfydka&;&Sif;taejzifh jyKjyifxdef;odrf;rIrsm; qufvufvkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf htjyif vQyfppf"mwftm;avvGifhrIjzpfay:aponfh opfyif?opfudkif;tcsdKUwd kYudkvnf; ckwfxGif &Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd kod k YjyKvkyfaepOftwGif; vQyfppf jywfawmufrIrsm;ud k rnfonf hNrdKUe,f?rnfonf ha'owd k YwGif jzpfay:Edkifrnf

ud kvnf ; oufqd kif&mtaejzif h ½kyfoH rD'D,m? owif;pmwd k Ytjyif FM

a&'D,d kvd kif;rsm;rSvnf; jynfolrsm;od k Y tod ay;aMunmoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ wd kif;a'oBuD; vQyfppf ok H;pG JrIonf r*¾ g0yf 1150 ESif h 12000ef;usif&S dojzif h Ed kifiHwpf0ef; vQyfppf ok H;pG JrIteuf xuf0ufausmf&S drnf jzpfonf / &efukefNrdKUonf jrefrmEd kifiH taejzifh vlOD;a&xlxyfrsm;jym;NyD;tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;jym;onf h pufrIZkefrsm;? [d kw,f rsm;? jynfyukrÜPDvkyfief;rsm; wpfaeYxufwpf aeYwdk;yGm;vmjcif;aMumifh vQyfppf vd ktyfcsufjyóemrS m &ifqd kifae&qJ

jzpfonf /]]&efukefrS mu Ed kifiHwpf0ef;ok H;pG J

aewJ hr*¾ g0yf xuf0ufavmuf okH;pG J aewmyg/ 'gayr,fh acwfpepf&J U wd k;wufvmrIeJ Ytwl vd ktyfcsufuawmh &SdaeOD;r,f/ bmaMumifhvJqdk awmh &efukefrS m txyfjrif h taqmuf ttk H 200 ausmfavmuf aqmufzd kY &S dygw,f/ 'ghtjyif pDrHudef;opfawG?wefzd k;enf;tdrf&mawGvnf; xyfrH aqmufzdkY &Sdaeygw,f/ 'DtwGuf vmr,f h aEG&moDrS m aemufxyf r*¾ g0yf 400 avmuf&zd k Yud k BudK;yrf;oG m;ygr,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/

wd kif;a'oBuD; tpd k;&taejzif h

vmrnf h aEG&moDwGif vQyfppfrD;vk HavmufpG m&&S da&;twGuf r*¾ g0yf 400 ud k Ed kifiHwumrS vkyfief;&Sifrsm;jzif h aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/xd kod k Y vkyfaqmif&mwGif *ufpftif *sif wmbdkifrsm;jzifh vkyfaqmifoG m;rnf jzpfNyD; ukefusp&dwfrS mvnf; wpf,l epf aiGusyf 130 rS jzef YjzL;NyD; aiGusyf 150ausmftxd ay;aqmif&Edkifjcif;aMumif h ,if ;vkyfief;twGuf jzef Ycsdol?a&mif;csolESifh 0,f,lok H;pGJolrsm;tMum; tjyeftvSefaqG;aEG;nd §EIdif;rIrsm;ud kvnf ; vkyfaqmifoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqd kygvkyfief;rsm;twGuf wd kif;a'oBuD;

tpd k;&taejzif h ,ckuwnf;utaumiftxnf azmfvsuf&SdNyD;

vmrnfhaEG&moDtrD BudK;yrf;oG m;rnfjzpfonf /

,cktcg &efukefNrdKUwGif "mwftm;ay;½k H av;½k H&S dNyD; wmbd kif 61 vk H;jzif h jrefrmEd kifiH vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf a&;rS wpf,l epf 57 usyfEIef;jzif h &efukefNrdKU vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;u 0,f,l umtenf;qkH; wpf,l epf 35 usyfEIef;tajccH xm;NyD; rDwmok H;pG JrIay:rlwnf íjzef YjzL;aumufcHay;vsuf&S daMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif ;)

'd kufOD; ar 31&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD; 'd kufOD;NrdKUe,f tkwf&Spfukef;pcef;teD;ü ar 31 &uf eHeuf 1 em&D rdepf 40 cef YwGif ,mOfrawmfwqxdcd kufrIjzpfyG m;&mrS armfawmf,mOf

rD;avmifí vlaoqH k;rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m &efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD; rd kifwkdif trSwf (61^1) ESif h (61^2) tMum;ü ar 31 &ufu,mOfwk dufrIjzpfyG m;NyD; rD;avmifaeaMumif; owif;t&pcef;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;oG m;a&mufppfaq;&m &efukef bufrS rÅav;bufod k Y (34ESpf)cef Y&S d Ek difiHjcm;om;wpfOD;jzpfaom Mr.Balasta Josegh Boral armif;ESifvmaom,mOftrSwf 2K^-------tjzLa&mif,mOfonf t&S defrxdef;Ed kifbJ vrf;rBuD;ab; ajrom;vrf;ay:wGif ysufí &yfxm;aom 0if;Ed kif (43 ESpf) arS mfbDNrdKUaeolarmif;ESifonf h

,mOftrSwf 1G^------HIJET tjzLa&mif,mOfud k ulnD&ef ,mOftrSwf 6L^--------[k dif;vwf,mOfrS a&muf&S d&yfxm;pOf wkdufrd&m HIJET ,mOfay:ü ygvmaom ,mOfarmif;0if;Ed kifrS m 'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;NyD; OD;aomif;jrif h (65 ESpf)

ausmufwHcg;NrdKUaeolwGif 'Pf &m(rpd k;&drf&) &&S dcJ hum,mOfESpfpD;rS m rD;avmifoG m;cJ haMumif; od&onf/ rD;avmif &mok d Y pcef;rSL; &JtkyfaZmfvif;xGef;ESifh wyfzG J U0ifrsm;?rD;owfvufaxmufOD;pD;rSL; ausmfZif0if;ESif h tzG J U0if rsm; oG m;a&mufí ul nDaqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

od kYjzpfí ,mOfrqif rjcifarmif;ESifol Ek difiHjcm;om;tm; tkwf&Spfukef;&Jpcef;u trI zGih f zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/aevif;(anmifav;yif)

tjrefvrf;rBuD;ü ,mOfwk dufrIjzpf&mrS,mOfrD;avmifí vlaoqH k;rIjzpf

aejynfawmf ar 31ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vH k;udk ausmif;pmoif cef;twGif;üyif trSefwu,f pmwwfajrmuf&efESif h tusif h pm&dwåaumif;rGefatmif? ausmif;wufrSefvmatmif jyKpkay;Mu&efESihf q&m q&mrrsm;tm;vHk;u BudK;pm;aqmif&GufMu&efvd kaMumif; ar 30 &ufu ysOf;rem;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rüusif;yonf h jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 2016-2017ynmoifESpf ausmif;aet&G,f uav;tm;vH k; ausmif;tyfES Ha&; oDwif;ywf ausmif;tyfES Ha&;aeYtcrf ;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if

OD;wifxGef; u 2016-2017 ynmoifESpf ausmif;aet&G,f

uav;tm;vH k;ausmif;tyfES Ha&;oDwif;ywf ausmif;tyfES Ha&;aeYtcrf;tem;ESif hpyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u tcrJ haxmufyH hypönf;rsm;jzpfonf h KG Kit yH k;rsm;? jy|mef;pmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;ESif h ausmif;0wfpH krsm;ud k ysOf;rem;NrdKUe,fynma&;rSL;ESif h v,fa0;NrdKUe,f ynma&;rSL;wd kYtm; vnf;aumif;?oufqd kif&mwm0ef&S dolwd kYu 'u© dPoD&dNrdKUe,f? ZrÁLoD&d NrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,f? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aZ,smoD&dNrdKUe,fESih f wyfukef;NrdKUe,fwk d YrS ynma&;rSL;wk dYtm; vnf;aumif;ay;tyfcJ haMumif f; od&onf/

xk d Yaemuf aejynfawmfynma&;rSL;½H k; nTefMum;a&;rSL;

ausmif;om;ausmif;olrsm; pmoifcef;twGif;üyif trSefwu,fpmwwfajrmufatmif oifMum;ay;&efvd k

OD;pd k;0if;u tajccHynmtv,fwef;tqifh bmom&yf pGrf;&nfjr§if h tvkyf½H kaqG;aEG;yG JwGif t*Fvdyfpm? ocsF mbmom&yfrsm;ud k oifMum;yd k Ycsay;cJ hMuonf h q&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmudkay;tyfNyD; t*Fvdyfpm?

ocsFmbmom&yftvdkuf xl;cRefq&m q&mrr *kPfjyKrSwfwrf;vT mESif h qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif;od&onf/a&Tukuú dK

usdKif;wk HNrdKU &yfawmfrlbkef;BuD;ausmif;ü rI dpm;í tpmtqdyfoif hrIjzpfusdKif;wk H ar 31

&Srf;jynfe,f ta&S Uyd kif; usdKif;wk HNrdKU &yfawmfrl bkef;BuD;ausmif;wGif ,aeYeHeufu rI dpm;ok H;í &[ef;oH k;yg;ESif h ausmif;q&mr 15 OD; tpmtqdyf oif hum usdKif;wkHjynfolYaq;½kHBuD;üaq;ukorIcH,lvsuf&S daMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm usdKif;wkHNrdKU &yfawmfrl bkef;BuD;ausmif;wGif ar 30 &ufuawmifay:aus;&G mwpf&G mrS tvSL&Sif

wpfOD; vSL'gef;xm;onf h zufqGwfrI d[k ,l q&aom rI dyGif h 20 cef Yud k uefpGef;&Guf? z½kH&Guf? [if;EkEG,f&GufwdkYjzifh a&mí vk H;xm;cJ hNyD; ,aeYeHeuf tapm

yd kif;wGif aMumfcJ honf / eHeuf 5 em&D wGif awmifay:ig;tkyfpkrS


13/31

Ak'¨[l;? ZG ef 1? 2016

rGef;vG J 2 em&D rdepf20wGif atmifjrif hOD;(c)okwtm; '*k HNrdKUopf (awmifyd kif;)

NrdKUe,f (26) &yfuGuf avS mfum;vrf;ray:üvnf;aumif;? ,if;aeY rGef;vGJ 2em&DcG JwGif *syefBuD;(c) ausmfEd kifvif;

aejynfawmf ar 31&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; odef;eDNrdKU e,f ydef;qmtkyfpk yefpkHaus;&G m&Sd aus;&GmolBuD;\aetdrfüSSA(0rf[d kif;)tzG J UrS aus;&G molBuD;rsm;tm; ac:,ltpnf ;ta0; jyKvkyfvsuf &SdaMumif; owif;t& e,fajrcH

u&if jynf e,f ? vI d if ;bG J Nrd KUe,f? uyÜvDaus;&Gmae aemf cd kif cd kif pd k; 3^vte (Ed kif )128422\ zcif OD ;cif a&T (c)OD;cif aqGonf wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; ESif h arG;ouú&mZf trSef rSm 5-1-1994 jzpf ygaMumif ;/

vSnf ;ul;jrd KUe,f? tvHwykdaus;&Gm? (tvu) tvH wykd? t|rwef ;atmif rS roEÅmod ef ;\ zcif trnf rSef rSm OD ;okd uf xG ef ; 12^vue(Ekd if )178504 jzpf ygonf/ OD;okd uf xGef ;

azmif ;


14/31

Ak'¨[l ;? ZGef 1? 2016

ar 31 &uf v,f ,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;2016 ckESpf ar 31 &uf ( t*F gaeY)aps;ydwfcsdef v,f ,mxGufukefESif h opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&S d&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQtedrf hqH k;rS tjrif hqH k;

1/ ay:qef;(qef) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf

myanma alinn daily_ 1 june 2016 newpapers.pdf

Documents