aejynfawmf ar 16

trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf t"dutcsufrSm yg0ifoltm;vkH;taejzifh rdrdwdkY rnfonfudk

vdkcsifonf[laom awmif;qdkrIxuf rdrdwdkYbufu rnfonfudk ay;Edkifonf [laom urf;vSrf;csufudk tajccHí aqG;aEG;Mu

&efjzpfaMumif; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;vdkufonf/

trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (National Reconciliation and Peace Centre-NRPC)

zGJUpnf;a&;ESifh ESpfq,fhwpf&mpk yifvkHnDvmcH tBudKjyifqifjcif;qdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmf

or®wtdrfawmfü usif;ypOf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu ,ckuJhodkY ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

pmrsufESm 4 aumfvH 1 p

trsdK;om;&ifMum;apha&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf rdrdwdkY rnfonfudk

vdkcsifonf[laom awmif;qdkrIxuf rdrdwdkYbufu rnfonfudk ay;Edkifonf[laom

urf;vSrf;csufudk tajccHí t"duxm;aqG;aEG;Mu&ef EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfajymMum;

aejynfawmf ar 16

,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;? oD&dvuFmESifh ,if;ESifh qufpyfvsuf&dSaom

refemyifv,fauGUwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/

tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf ydkrkdtm;aumif;vmum aemuf 48 em&DtwGif; rkefwdkif;i,ftjzpfokdY a&muf&dSEdkifNyD; ajrmuf-taemufajrmufbufodkY

qufvufa&GUvsm;Ekdifonf[k cefUrSef;&onf/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif

wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 u

avzdtm;enf;&yf0ef; rkefwkdif;i,ftjzpf a&muf&dS

trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (National Reconciliation and Peace Centre-NRPC) zGJUpnf;a&;ESifh ESpfq,fhwpf&mpk yifvkHnDvmcH tBudKjyifqifjcif;qdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;ypOf (owif;pOf)

16-5-2016

aejynfawmf 9 'or 2

&efukef 10 'or 8

rEÅav; 8 'or 0

c&rf;vGefa&mifjcnf

tnTef;udef;rsm;

yef;pkyef;yHktwGif;rS rsm;pGmaom yef;uHk;wdkY

udk oDuHk;jyKvkyf&mouJhodkY jzpfay:vmaom

owå0gonf Opömo'gwnf;[laom tpktyHk

twGif;rS ajrmufjrm;pGmaom ukodkvf

aumif;rIudk jyK&m\/

ck'´uedum,f("r®y'-51)

ukodkvfaumif;rIjyK

t*Fg? ar 17? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148

jzefYcsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

aejynfawmf ar 16

aejynfawmf&Sd awmifolv,form;

rsm;tm; aejynfawmf jrefrmhv,f,m

zGHU NzdK;a&;bPfu 2016 ckESpf rdk;&moD

pdkufysdK;umvwGif pyg;oD;ESH wpf{u

$ 150000 EIef;jzifh ysOf;rem;? v,fa0;?

wyfukef;ESifh ykAÁoD&dNrdKUe,f bPfcGJrsm;rS

rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiG$

rdk;&moD pdkufysKd;p&dwfacs;aiG pwifxkwfacs;23610 'or 00 oef; xkwfacs;ay;&ef

vsmxm;&m ar 16 &ufwGif aus;&Gm

tkyfpk ajcmuftkyfpkrS awmifol 237

OD;odkY rdk;pyg;pdkuf{u 828 {utwGuf

acs;aiGusyf 1242 odef; xkwfacs;

ay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&

onf/

xdkodkY rdk;pyg;pdkufysdK;p&dwf

xkwfay;&mwGif jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;

a&;bPf ykAÁoD&dNrdKUe,fbPfcGJrS

atmifokcaus;&GmtkyfpkESifh oufESif;

tif;aus;&Gmtkyfpk&S d awmifol

v,form; 97 OD;odkY pyg;pdkuf{u 404

{utwGuf acs;aiGaygif;$ 606 ‘odef;

tm;vnf;aumif;? ysOf;rem;NrdKU

bPfcGJrS oeyÜifaus;&GmtkyfpkESifh

jyefuajy;aus;&Gmtkyfpk&Sd awmifol

v,form; 119 OD;odkY pyg;pdkuf{u

346 {utwGuf acs;aiGaygif;$ 519

odef;tm; vnf;aumif;? v,fa0;

NrdKUe,fbPfcGJrS a&TtifMuif;aus;&Gm

tkyfpkE Si f h trSwf(7)&yfuGuf&S d

awmifolv,form; 21 OD;odkY pyg;

pdkuf{u 78 {utwGuf acs;aiGaygif;$

117 odef;tm;vnf;aumif; ar 16

&ufu pwifxkwfacs;ay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)

jrefrmEdkifiHü jyif;xefonfht,feDndK &moDOwkudkcHpm;aeMu&ojzifh tqdkyg

tyl&SdefaMumifh aejynfawmf&Sd tcsdKUae&mrsm;wGif ajcmufaoGUavmifpmrsm;ESifh

,SOfwGJvsuf EdkifiHydkifypönf;rsm;udkawGU jrif&onf/ EdkifiHb@mrsm; ysufpD;qkH;

½IH;EdkifNyD; rD;ab;tÅ&m,fjzpfyGm;Edkifrnfh BuD;rm;onfhtÅ&m,fvnf; jzpfonf/

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f r*Fvmod'd&yfuGuf uHhaumftdrf&m? &ifaoG;

&wemrlBudKausmif;aemufbufrS x&efpazmfrmESifh ajcmufaoGUavmifpmrsm;

twlwuG ,SOfwGJvsuf&Sdaejcif;onf BuD;rm;onfhab;tÅ&m,fudk zdwfac:

aeouJhodkY tÅ&m,f&SdEdkifonfhtaetxm;jzpfaomaMumifh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;taejzifh tjrefqkH;z,f&Sm;&Sif;vif;oifhaMumif; a&;om;wifjy

vdkuf&ygonf/

armifrif;

uÇm hbPfrS twdk;rJhacs;aiGjzifh

vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ifha&;aqG;aEG; aejynfawmf ar 16

jynfolU vTwfawmf vQyfppfESifh pGrf;tifzGHU NzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDOuú| OD;Munfrdk;Edkifonf The World Bank rS

Mr.Dejan R.Ostojic ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1em&DwGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif taqmiftrSwf (I-8) tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/

awGUqkHpOf uÇmhbPfrS tar&duefa':vm oef; 400

twdk;rJhacs;aiGjzifh EdkifiHtwGif; vQyfppf"mwftm;wdk;wuf

xkwfvkyfEdkifa&;ESifh vQyfppfrD;oG,fwef;a&;wdkYtm; taumif

txnfazmfaqmif&GufEdkifa&;pDrHcsufESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJh

MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

xl;jcm;onfhaeYtylcsdefrsm;rSm jrif;NcHNrdKU? ysOf;rem;NrdKU? acsmufNrdKU?

rauG;NrdKU? awmifwGif;BuD;NrdKU? awmifilNrdKU? om,m0wDNrdKUESihf

abmfvcJNrdKUwkdYü 44 'D*&DpifwD*&dwfpD? rkH&GmNrdKU? &rnf;oif;NrdKU?

aejynfawmf(a&qif;)? aejynfawmfavqdyf({vm)? rif;bl;NrdKU?

anmifav;yifNrdKUESihf jzL;NrdKUwkdYü 43 'D*&DpifwD*&dwfpD? rÅav;NrdKU?

rdwD¬vmNrdKU? anmifOD;NrdKU? ausmufqnfNrdKU? wyfukef;NrdKU? atmifvH

NrdKU? *efYa*gNrdKU? qifjzLuRef;NrdKU? aZmif;wlNrdKU? a&TusifNrdKU? BudKUyif

aumufNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYü 42 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY

jzpfMuonf/ (rdk;^Zv)

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;

x&efpazmfrmteD; trIdufyHk&Sif;vif;&ef vdktyf

a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifrnfh jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiH\ orkdif;0ifoabmwlpmcsKyf (odkYr[kwf) wpfEkdifiHvHk;

ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) udk ,refESpf

atmufwkdbmv 15 &ufwGif xkdpOfu EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESihf

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU &SpfzGJU rS acgif;aqmifrsm;u vufrSwf

a&;xkd;cJhMuonf/

tqkdygoabmwlpmcsKyfwGif tcef; (7) cef;ESifh tydk'faygif; (33)

ydk'f yg&Sdonf/ pmcsKyf\tESpfcsKyfrSm 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfwdkYudk

tajccHonfhjynfaxmifpkwnfaqmufoGm;a&;? vufeufudkifwdkufyGJ

rsm;ukdpGefYvTwfNyD; EdkifiHa&;enf;vrf;rsm;jzifh xm0&Nidrf;csrff;a&;

wnfaqmufa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;?

a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkdk;a&;? a'ozGHU NzdK;

wdk;wufa&;wkdYukd yl;aygif;azmfaqmifoGm;a&;wdkYjzpfonf/

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)

onf xkdpOfu tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmfESifh jynfolwdkYyl;aygif;

aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;ESifh tpnf;ta0;aygif;ajrmufjrm;pGm usif;ycJh&

onf/ pmcsKyfyg tydk'f (33) ydk'ftwGuf wpfcsufcsif;udk taustvnf

aqG;aEG;cJh&mwGif vaygif; 22 v( ESpfESpfeD;yg;cefY) Mumatmif aqG;aEG;

cJh&jcif;jzpfonf/

trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (National

Reconciliation and Peace Centre-NRPC) zGJUpnf;a&;ESifh

21 &mpk yifvHknDvmcH tBudKjyifqifjcif;qdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;udk

EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü ,refaeYu usif;ycJhonf/ tqdkyg

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;

pkMunfu ]]aqG;aEG;nd§EIdif;&mwGif wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwkdkufcdkufrI

&yfpJa&;oabmwlnDcsuf NCA udktajccHí ajymif;vG,fjyifvG,f

aqG;aEG;Mu&ef}} rSmMum;cJhonf/ þonfrSm tpdk;&opfvufxufwGif

trsKd;om; jyefvnf&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;

udk orkdif;ay;wm0efrsm;tjzpf qufvufxrf;aqmif&ef jyifqifjcif;

jzpfonf[k qdkEdkifonf/

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wGif wyfrawmftaejzifhvnf; ]]xm0&

Nidrf;csrf;a&;rSwpfqifh All Inclusives tm;vHk;yg0ifonfh EdkifiHa&;

awGUqHkaqG;aEG;yGJqDodkYqdkonfhrl0g' rlv&nfrSef;csuftwkdif; EdkifiHawmf

tpdk;&? vTwfawmfwkdYESifh qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;}} wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu rD'D,mrsm;awGUqHkar;jref;

rIukdajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; ]]or®wBuD; OD;xifausmfacgif;aqmif

onfh tpkd;&opfvufxufrSmvnf; or®wBuD;\ OD;aqmifrIatmuf

wGif EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmf? jynfolvlxkaygif;pyfNyD;

trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;

udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf}} jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xm0&Nidrf;csrf;a&;qDodkY qufvufavQmufvSrf;&OD;rnfh c&D;wm

rSm &Snfvsm;onf/ tm;vHk;0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfh

vkyfief;aqmifwmrsm;uvnf; BuD;rm;rsm;jym;vSonfESifhtrQ tcsdef

umvtwdkif;twmwpf&yfudk jzwfoef;Mu&OD;rnf/ vufeufudkif

y#dyu©rsm;tMum; aeYpOf &SifoefaeMu&onfh wdkif;&if;om;jynfol

rsm;tzdkYrl wpfaeYwmonfyif cufcJyifyef;vSpGm &ifqdkifjzwfoef;ae

Mu&jcif;jzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;onf tqdkygwdkif;&if;om;jynfolwdkY

twGuf tvdkcsifqHk;aom arQmfvifhcsufjzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap

umrl trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf

ESpfq,fhwpf&mpk yifvHknDvmcHBuD;ay:aygufvma&;onf rdrdwdkYacwf\

orkdif;ay;wm0efwpf&yfyif jzpfygaMumif;/ /

rdrdwkdYacwf\ orkdif;ay;wm0ef

t*Fg? ar 17? 2016

qkdifu,fawGukd ukdifwG,fMuygawmh

]88} ukdrif;ukdEdkifu olawGUcJhwmukd ,ckvkd jyefajymjy

w,f/

]]armfawmfqkdifu,fukdokH;a,mufpD;w,f/ &Ju

wm;w,f/ wm;awmhqkdifu,farmif;wJholu ar;w,f/

bmvYkdvJwJhqkdawmh qkdifu,fokH;a,mufpD;vkdYwJh? aemuf

u cg;zufxm;wm b,folvJ? rsufESmukd aoaocsmcsm

MunfhvkdufOD;qkdawmh &Jav;u awmfawmfaMumufoGm;

w,f/ tJawmh..rodvkdYyguGm? tbwlawGvm;vkdYar;awmh

r[kwfygbl;wJh/ aocsmMunfhxm;? rSwfxm;uGwJh?

armfawmfqkdifu,fykdif&SifuG/ qkdifu,fykdif&Sifu oabmwl

vkdY okH;a,mufpD;vmwm? rif;eJY bmqkdifvJwJh/}}

'Dtjzpftysufav;u &,farmzkdYaumif;w,f/ &,f&

w,f? arm&w,f/

Zmwfvrf;tpykdif;rSm tb&JUwlawGtxifeJY &Jav;

u awmfawmfaMumufoGm;w,fqkdawmh usm;vnf;

aMumuf& usm;acs;vnf;aMumuf&wJh0efxrf;wkdYb0ukd

pmemem;vnfcHpm;EdkifMuygw,f/ Oya'txufrSm wl?

wlr? a,mufz? c,fr wpfaqGvkH;wpfrsdK;vkH; pHy,fzl;

cJhMuwm tm;vkH;todygyJ/ jynfolu a&G;cs,fwm0ef

ay;xm;wJh tpkd;&vufxufrSmawmh jynfolvlxktay:rSm

rif;rlwJhp½kdufqkd;awG wjznf;jznf;avsmYusoGm;r,fvkdY

arSsmfvifhcsufxm;Edkifygw,f/

0rf;romEdkifp&maumif;wmu Zmwfvrf;&JU 'kwd,

ykdif;yg? armfawmfqkdifu,fykdif&Sifu cGifhjyKvkdY okH;a,mufpD;

vmwmwJh/ qkdifu,farmif;ol[m armfawmf,mOfOya'

t& qkdifu,fukd okH;a,mufpD;cGifhr&Sdbl;qkdwmukd rodbJ

qkdifu,farmif;ESifaewmyg/

qkdifu,farmif;olrSm ,mOfarmif;vkdifpif&SdcsifrS

&Sdr,f/ &Sdcsifvnf;&Sdr,f/ armfawmf,mOfOya'ukdyif rod

wJhol ,mOfarmif;vkdifpif&Sdae&ifawmh tJ'gjyóemygyJ/

pDrHcsufqkdNyD; tvG,fwulxkwf,l&&Sdxm;wmvm;/ tBuH

tzefenf;eJY rrSefruef vkdifpif&&SdcJhwmvm;/ b,fvkdyJ

jzpfjzpf ,mOfpnf;urf;em;rvnfwJhol ,mOfarmif;aew,f

qkd&ifawmh tÅ&m,fBuD;vSygNyD/ ,mOfarmif;oltwGufvnf;

tÅ&m,f&Sdw,f/ olarmif;wJh,mOfukd pD;eif;vmol

twGufvnf; tÅ&m,f&Sdw,f/ ol0ifwkdufvkdY tacsmufwkduf

'ku©a&muf&r,fholawGtwGufvnf; tÅ&m,ftBuD;BuD;

&Sdaeygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm ,mOfrawmfwqrIaMumifh ysrf;rSsjcif;

tm;jzifh wpf&ufukd vl 11 a,mufaoqkH;NyD; vl 17 a,muf

xdckduf'Pf&m&aew,f/ ,mOfrawmfwqrIawGaMumifY

aoqkH;'Pf&m&olawGtwGuf EdkifiHawmfusef;rma&;

bwf*suf&JU av;ykHwpfykHukd okH;pGJae&w,fvkdY rSwfwrf;awG

uqkdw,f/ 'DEIef;[m jrefrmEdkifiHxuf vlOD;a&a&m ,mOfpD;

a&ygydkrsm;wJh NAdwdefEdkifiH&JU ESpfqjzpfaew,f/

jrefrmEdkifiH[m ta&SUawmiftm&SrSm xkdif;EdkifiHNyD;&if

,mOfrawmfwqrIaMumifY vlaoqkH;rIEIef; tjrifYqkH;EdkifiHjzpf

w,fvkdY uÇmhusef;rma&;tzJGU BuD;u owfrSwfw,f/ jrefrm

EdkifiHrSm qkdifu,fpD;olawG&JUwpf0ufuom tÅ&m,fuif;

armfawmfqkdifu,fawGaMumifYvkdY okawoe&v'fu tajz

xkwfw,f/ 'Dtajcukd tajccHNyD; ,mOfrawmfwqrIawG

jzpfapwJhtaMumif;&if;awGukd rajz&Sif;bJ qufvuf

rsufuG,fjyKaeMu&ifawmh rMumrDrSm jrefrm[m uÇmrSm

,mOfrawmfwqrIeJY toufqkH;½HI;&wm xdyfqkH;pm&if;0ifrSm

aocsmygw,f/

'gaMumifY jrefrmEdkifiHom;awG&JUtoufawGukd wefzkd;

xm;wJYtaeeJY ,mOfrawmfwqrIawG avsmYusatmif

OD;pGmyxr qkdifu,fawGukdpNyD; MuyfrwfMuygpkdY/

qkdifu,farmif;ESifolawG wu,fuRrf;usifNyD; ,mOf

pnf;urf;ukd em;vnfrS ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;MuzkdY

vkdtyfygw,f/ ,mOfarmif;vkdifpifr&SdbJ qkdifu,farmif;

olawGr&Sdatmif ,mOfxdef;&JawGu vkyfaqmifzkdY wm0ef

&Sdw,f/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUu 'PfaMu;aiG

weifYwykd;owfrSwfNyD; ta&;,laewmyJ? 'gukdyJ vlawGu

vnf; oufa&mufrI&Sdvmygr,f/

qkdifu,fpD;olwkdif; toufu,fOD;xkyfaqmif;zkdY

ta&;ukdvnf; txl;tav;ay;vkdufemapzkdY aqmif&Guf

&r,f/ qkdifu,fpD;OD;xkyfukd ,mOfxdef;&Jrzrf;atmif

aqmif;wmrsdK;u ykdrsm;w,f/ ,mOfxdef;&J&SdwJYae&m

vrf;qkHvrf;cGa&mufrS qkdifu,fpD;olu acgif;ay:OD;xkyf

ukd aumufwifwmrsdK;rjzpf&atmif ynmay;zkdYvkdw,f/

tcsdKUu qkdifu,fpD;OD;xkyfukd acgif;ay:wifxm;ayr,fY

ar;okdif;BudK;rwyfbl;/ tcsdKUqkdifu,fpD;OD;xkyfawGu

rnfumrwå? tjzpfvkyfxm;wm/ 'gaMumifY t&nftaoG;

rrDwJhqkdifu,fpD;OD;xkyfa&mif;wJhqkdifawGukdvnf; pdppf

ta&;,lay;zkdY oifYw,f/

jrefrmEdkifiHu qkdifu,fpD;olwpf0ufavmuf[m

qkdifu,fpD;OD;xkyfraqmif;Mubl;vkdY uÇmhusef;rma&;

tzJGU BuD;u axmufjyxm;w,f/ rdbtkyfxdef;olawGu

vnf; ukd,fhom;orD;awGukd? q&m q&mrawGuvnf;

vnf; ukd,fhwynfhawGukd qkdifu,fpD;&if toufu,f

OD;xkyfaqmif;zkdY oGefoifapcsifw,f/ trSefwu,fu

awmh vl YOD;acgif;cGHt½kd;u yg;yg;av;yg/ qkdifu,fvJ

usvkdY acgif;uyvufazmif;aZmif;? ausmufwkH;eJY ckdufrd

&if wpfcsufwnf;eJY OD;acgif;cGHuJGNyD; aoEdkifw,f/ touf

u,fOD;xkyfu 'gukdumuG,fay;zkdY aqmif;&wmyg/

vltcsdKUu qkdifu,fay:cGrd&if ewfjrif;ysHpD;&ovkd

pdwfBuD;0ifwwfw,f/ 'gaMumifh pwefYrif;om;awGvkd

qkdifu,fukd av[kefcGif;NyD; tjyif;armif;w,f/ ig;&SOfhvl;

ovkd vdrfz,fz,fpD;w,f/ ywwf&yfNyD; pD;w,f/ rD;yGdKifYukd

rav;rpm;jzwfw,f/ zkef;ajymw,f/ tÅ&m,fukd

enf;trsdK;rsdK;eJY vufurf;ac: Muw,f/

tcsdKUu tdwfaZmukdjyKjyifNyD; ywf0ef;usifpdwfnpf

atmif qlnHapw,f/ tcsKdU u w&m;0ifvkdifpifr&SdwJh

0pfaomufukd pD;w,f/ tcsdKUu w&m;0ifvkdifpifeHygwf

jym;&JUeHygwfukd zwfr&atmif aq;a&mifeJYzkH;wm? owåK

eHygwfjym;ukd acgufxm;wmvkyfMuw,f/ tm;vkH;rSm

rormwJh &nf&G,fcsuf&SdMuw,f/

wm0ef&SdolawGu wm0efododeJY qkdifu,fawGukd

zdzdpD;pD;Muyfrwfay;&if qkdifu,ftokH;jyKolawGuvnf;

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ukd av;pm;vkdufemwJh

tjyif vl,Ofaus;,mOfarmif;olawGxm;&Sd&wJh usifh0wf

odu©mukd apmifYxdef;Mur,fqkd&ifawmh ,mOfaMumifh

aoaus'Pf&m&MuwJhta&twGuf ododomom

avsmYusrSm aocsmygw,f/ /

avhusifha&;enf;pepfrsm;wdk;wufaumif;rGef&ef tpD&ifcHpmxkwfjyefa&;aqG;aEG; aejynfawmf ar 16

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJUavhusifha&;qdkif&m enf;pepf

rsm; wdk;wufaumif;rGef&eftwGuf

tpD&ifcHpmxkwfjyefEdkifa&; okH;oyf

aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&Du

aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fü usif;y

&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf &JcsKyf

aZmf0if;ESif h jrefrmEdkifiH&JwyfzG J UrS

&Jt&m&SdBuD;rsm;? Mr. Troels Vester ?

UNODC Regional Represen-

tative for Southeast Asia and

the Pacific rS Mr. Jeremy

Douglas? uae'gEdkifiH? tif'dkeD;&Sm;

or®wEdkifiH? ½k&Sm;EdkifiH? xdkif;EdkifiH?

w½kwfjynfolUor®wEdkifiHwdkYrS oHtrwf

BuD;rsm;ESifh aumifppf0efrsm;? oH½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm;? UNDP? UNICEF?

UNFPA? USIP ? Oa&myor*¾(EU) tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/ (atmuf0JyHk)

tcrf;tem;wGif Mr. Troels Vester u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;

ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf

&JcsKyfaZmf0if;u trSmpum;ajymMum;

onf/ qufvufí Mr. Jeremy Douglas u jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&Sd

&Javhusifha&;ausmif;rsm;odkY oGm;

a&mufavhvmpOf awGU&Sdcsufrsm;tay:

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU avhusifha&;qdkif&m

enf;pepfrsm; wdk;wufaumif;rGefa&;

twGuf okH;oyftBuHjyKcsuf tpD&ifcH

pmudk Power Point jzifh &Sif;vif;

wifjyonf/

xdkYaemuf Mr. Jeremy Douglas wifjyonfh okH;oyftBuHjyK

csuftpD&ifcHpmtay: ar;jref;ajzMum;

jcif;rsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/

(owif;pOf)

oxHk ar 16

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme c½kdif(oxHk)rS ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;todynmay;a[majymyGJudk arv'kwd,ywfu NrdKUe,frkd;vHkavvHk

tm;upm;cef;rüusif;y&m c½kdifOD;pD;rSL; a':vSvSMuLu vkyfief;aqmif&GufrI

rsm;ajymMum;NyD; OD;jrifhcdkif (ppfaq;a&;rSL;-3) u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

ESifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;um ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhonf/

(oxHk jyef^quf)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majym

opfawmo,HZmw a&&SnfwnfwHha&; tvkyf½HkaqG;aEG;aejynfawmf ar 16

opfawmo,HZmwa&&SnfwnfwHha&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ar 14 &uf eHeuf

9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; taemufBudKUukef; jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)

twGif;&Sd awmf0ifcef;rüusif;y&m o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;? jynfolU vTwfawmf? trsKd;om;

vTwfawmfrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;

aumfr&SiftzGJUrS tzGJU0ifwpfOD;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&DESifh tjcm;qufpyf0efBuD;Xmersm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;? opftajcjyKpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;? owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif obm0o,HZmwrsm;udk

EdkifiHawmf\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? zHGU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf xkwf,loHk;pGJ&mwGif

qdk;usKd;oufa&mufrIenf;NyD; a&&SnfzGHU NzdK;wkd;wufapa&;pDrHcefYcGJí aemifom;

pOfajr;qufaumif;rGefpGm vufqifhurf;tarGay;Ekdifa&;aqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif;? enf;vrf;rsKd;pHkjzifh opfawmo,HZmwrsm;udk xdef;odrf;xm;aomfvnf;

w&m;r0ifxkwfvkyfjcif;? vmbfay;vmbf,ljyKvkyfjcif;? Oya'? enf;Oya'? vkyf

xHk;vkyfenf;rsm;tay: rormrIrsm;&Sdojzifh jrefrmEdkifiHonf opfawmjyKef;wD;rI

wwd,tqdk;&Gm;qHk;EdkifiHjzpfaeygaMumif;? odkYjzpfí w&m;r0ifESifh opfawmxGuf

ypönf;rsm; ckd;xkwfrIrjyKvkyfap&ef&nf&G,fí opfawmo,HZmwa&&SnfwnfwhH

a&; tvkyf½HHkaqG;aEG;yGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y&m jrefrmEdkifiH opfawmtkyfcsKyf

vkyfudkifrIorkdif;aMumif;ESifh opfawmo,HZmwtajctae oHk;oyfwifjyjcif;?

opfawmo,HZmwa&&SnfwnfwHha&;udkrxdcdkufapbJ opfxkwfvkyfrIaqmif

&Gufjcif;pmwrf;rsm;udkzwfMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;u yg0ifaqG;aEG;Muonf/

BudrfESifh 0g;wefzdk;jr§ifh ydkYukefu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;? opfESifh opfawmxGufypönf;rsm;?

awm½dkif;wd&ämefESifh obm0tyifrsm; w&m;r0if ukefoG,fvkyfief;aqmif&Guf

aerIrsm;tay: ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;ESifh qufvufajz&Sif;aqmif&Gufrnfh

enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

OD;xkyfukd aqmif;w,f/ jrefrmEdkifiHukd wifoGif;vmwJY

qkdifu,fawGukd ab;uif;vkHNcHKrIjynfhpkHjcif;&Sd r&Sd prf;oyf

ppfaq;cGifYjyKwmrsdK;r&Sdbl;? ,mOfarmif;olawG ,mOfarmif;

&if; zkef;ajymwmukd xda&mufwJhta&;,lwmr&Sdbl;vkdY

uÇmhusef;rma&;tzJGUu okH;oyfxm;ygw,f/

,mOfrawmfwqrIaMumifh aoaus'Pf&m&EIef;u

wpfESpfxufwpfESpf jrifhwufaew,f/ trsm;qkH;jzpfMu&wm

*½krpkdufMubl;qkd&if 'DudpörSm ,kdaygufawG bmvJqkdwmukd

&SmazGjyKjyifzkdYvkdw,f/ 'PfaiGt½kdufcH? ½Hk;a&muf *wfa&muf

ajz&Sif;r,fYtpm; zrf;wJY&J&JUabmif;bDtdwfxJukd aiGpuúL

xkd;xnfhwJhenf;eJY vGwfajrmufaewm&Sdovm; avhvm&

r,f/ wm0ef&Sdolu Oya'ukd tvGJokH;pm;vkyfwmrsdK;&SdcJY&if

ol Yukd ykdNyD;xda&mufjyif;xefpGm ta&;,lrSom Oya'buf

awmfom;awG ysufpD;aewm tzwfq,fEdkifr,f/ Oya'

vdGKifvifNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; aX;atmif? ,mOfxdef;wyfzGJU pk(115)

rS wyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;í ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[m

ajymjcif;ESifh vufurf;pmapmifjzefUa0jcif;udk ar 15 &ufu NrdKUraps;BuD;a&SU

em&DpifteD;ü aqmif&GufMupOf

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

jrefrmEdkifiHom;awG&JU toufawGukd wefzkd;xm;wJhtaeeJY ,mOfrawmfwq

rIawGavsmhusatmif OD;pGmyxr qkdifu,fawGukdpNyD; MuyfrwfMuygpkdY

qkdifu,farmif;ESifolawG wu,fuRrf;usifNyD; ,mOfpnf;urf;ukd

em;vnfrS ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;MuzkdY vkdtyf

ausmf&ifjrifh

t*Fg? ar 17? 2016

p a&SUzHk;rS

xdkYjyif EdkifiHawmf\ twdkifyifcH

yk*¾dKvfu aqG;aEG;nd§EIdif;&mwGif

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

oabmwlnDcsuf NCA udk tajccHí

ajymif;vG,fjyifvG,f aqG;aEG;Mu&ef

jzpfaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

rlabmifrsm;udk jyefvnfokH;oyfí

aqG;aEG;yGJtm*sif'grsm; jyefvnf

owfrSwfay;&ef ta&;BuD;aMumif;

udkvnf; xnfhoGif;ajymMum;cJh

onf/

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfu jrefrm

Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;

A[dkXme (MPC)tm; trsdK;om;

&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme

(National Reconciliation and

Peace Centre-NRPC) tjzpf

ajymif;vJzGJUpnf;&mwGif EdkifiHawmf

twdkifyifcH½kH; 0efBuD;XmeatmufwGif

tpdk;& tzGJ Utpnf;wpf&yftaejzifh

xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif;? tpdk;&Xme

tzGJUtpnf;wpf&yf jzpfvmrnfjzpfí

bwf*sufokH;pGJrI pnf;rsOf;pnf;urf;?

0efxrf;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh

tnD aqmif&GufoGm;&ef jzpfaMumif;/

trsdK;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;

csrf;a&;A[dkXme½kH;csKyfudk aejynfawmf

wGif wnfaxmifzGJ Upnf;rnfjzpfNyD;

vuf&Sd &efukef MPC ½kH;udk NRPC

\ &efukef½kH;cGJtjzpf ajymif;vJzGJUpnf;

rnf jzpfaMumif;? ESpfq,fhwpf&mpk

yifvkHnDvmcH usif;y&eftwGuf

oifhavsmfonfh nDvmcHcef;rae&m

a&G;cs,faqmif&GufoGm;rnf jzpf

aMumif;? NRPC jyefvnfjyifqif

zGJUpnf;rIvkyfief;pOfrsm;udk OD;ausmf

wifhaqGu OD;pD;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;/

ESpfq,fhwpf&mpk yifvkHnDvmcH

usif;yEdkifa&; tBudKjyifqifa&;

aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm

wlnDcsuf NCA vufrSwfa&;xdk;xm;

NyD; jzpfaom wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufvuf

aqG;aEG;nd§EIdif;a&; vkyfief;wm0efrsm;

udk qyfaumfrwDwpf&yfjzifh aqmif&Guf

&ef? vufrSwfa&;xdk;jcif; rjyK&ao;

aom wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;

a&;vkyfief;rsm;udk aemufxyf

qyfaumfrwDwpf&yfzGJUpnf;í wm0ef,l

aqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;? tcsdef

uefYowfcsuf&Sdí ,if;qyfaumfrwD

ESpf&yftaejzifh wpfcsdefwnf; wpfNydKif

wnf; oD;jcm;pD nd§EIdif;aqG;aEG;aqmif

&GufoGm;&efjzpfaMumif;? aumfrwDESifh

qyfaumfrwDrsm;udk ,ckoDwif;ywf

twGif; zGJUpnf;NyD; rdrdwdkY\vkyfief;

wm0efrsm;udk t&Sdefjr§ifhwif

vkyfudkifaqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/

a':atmifqef;pkMunfu t&yf

bufvlrItzGJUtpnf; Civil Society

Organization rsm; cd kifcd kifrmrm

yg0ifEdkifa&;twGuf CSO Forum

wpfck zGJUpnf;aqmif&GufEdkifa&;udk

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh tNydKif

oD;jcm;aqmif&GufoGm;Mu&ef jzpf

aMumif;? CSO Forum udk ¤if;wdkY

CSO rsm; udk,fwdkifa&G;cs,f aqmif

&GufaprnfjzpfNyD; vdktyfonfh yHhydk;ulnD

rIrsm;udk NRPC rS jznfhqnf;aqmif

&Gufay;&ef jzpfaMumif;? CSO Forum

rS xGufay:vmaomtBuHjyKwifjycsuf

rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Guf

oGm;&efjzpfaMumif;? vltrsm;BuD;

razmif;yGapbJ odyfonf;uspfvspf

aom aqG;aEG;yGJoabmudk azmfaqmif

Edkif&ef &nf&G,faqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;/

NRPC zGJUpnf;rI? ESpfq,fhwpf&mpk

yifvkHnDvmcHusif;yEdkifa&; tBudKjyif

qifrIrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

UPDJC ESifh awGUqkH&Sif;vif;NyD;

UPDJC jyifqifzGJUpnf;rIrsm;udk tjref

qkH;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

vnf; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;odkY

wufa&mufvmMuolrsm;u wpfOD;csif;

aqG;aEG;wifjyMuNyD; aqG;aEG;wifjy

csufrsm;tay: EdkifiHawmf\ twdkifyifcH

yk*¾dKvfu jyefvnfaqG;aEG; tqkH;

tjzwfjyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

tpnf;ta0;odkY aphpyfnd§EIdif;a&;

wm0efcH a'gufwmwifrsdK;0if;? tpdk;&

udk,fpm;vS,f e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

&JatmifESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf

OD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;

0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf

trnfpm&if; wifoGif;jcif;cH&ol

OD;ausmfwifhaqG? wyfrawmfudk,fpm;

vS,f 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;xGef;aemifESifh

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rif;aemif? jrefrm

EdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;

A[dkXmerS OD;jrifhpdk;? OD;cifaZmfOD;?

OD;vSarmifa&TESifh a'gufwmrif;aZmfOD;?

&efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

OD;EdkifiHvif;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcH

yk*¾dKvf½kH;rS OD;rdk;aZmfOD;wdkY wufa&muf

Muonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD UPDJC

tpnf;ta0;udk vmrnfhoDwif;ywf

twGif; aejynfawmfwGif usif;yrnf

jzpfNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfESifhvnf; awGUqkH

oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESHa&;tpDtpOftwGuf tcrJhaxmufyHHHhrIrsm;

n oli,fwef; (KG) twGuf ausmif;0wfpHk (1) pHk (tcrJh)

n rlvwef;tqifhtwGuf ausmif;0wfpHk (1) pHk? Avmpmtkyf (6) tkyfESifh ausmif;oHk; jy|mef;pmtkyf (1) pHk (tcrJh)

n tv,fwef;tqifhtwGuf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf (1) pHk (tcrJh)

(ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunhfwkdufaMu;uif;vGwfcGifh)

n txufwef;tqifhtwGuf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf (1)pHk (tcrJh)

ynma&;0efBuD;X me

tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESHa&;tpDtpOfqdkif&m

od&Sd&eftcsufrsm; (2016-2017 ynmoifESpf)

q&m q&mrrsm;taejzifh EdkifiHtwGuf vlom;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay;Edkif&ef ausmif;om; ausmif;olrsm;udk pOfqufrjywf oifMum;ay;ae&rnf

aejynfawmf ar 16

ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfol

jynfom;rsm;\ pGrf;tifrsm;? t&nf

tcsif;rsm; jr§ifhwifay;Edkif&eftwGuf

wefzdk;jrifhrm;onfh vlom;t&if;tjrpf

rsm;udk arG;xkwfay;&rnfjzpfaMumif;

,aeY eHeuf 9 em&Du A[dk0efxrf;

wuúodkvf (txufjrefrmjynf)ü

usif;yonfh tajccHynm q&m q&mr

rsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf

(66)zGifhyGJtcrf;tem;wGif ynma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsdK;odrf;BuD; wufa&muf

trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifp k

0efBuD;u q&m q&mrwdkYtaejzifh

EdkifiHawmftwGuf vdktyfonfh

vlom;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwf

ay;Ed kif&eftwGuf ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk pOfqufrjywf

jyKpkysdK;axmif oifMum;avhusifhay;

aeMu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHol EdkifiH

om;tm;vkH; t&nftaoG;jynfh0onfh

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;

vm&eftwGuf ynma&;u@zGHU NzdK;

wdk;wufatmif aqmif&GufMu&rnf

jzpfaMumif;/

jynfolvlxkudk wifjycJhonfh

ynma&;rl0g'tay: tajccHNyD;

a&S;OD;uav;oli,f jyKpkapmifha&Smuf

a&;pDrHudef;rsm;udk a&;qGJtaumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf

jzpfovdk EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH;

tenf;qkH; rlvwef;ynmudk wwf

ajrmufNyD; qufvufynmoifMum;

Edkifa&;twGuf tqifhqifhwdk;jr§if h

oif,lcGifh&&Sdatmif BuKd;yrf;aqmif

&Gufay;rnfjzpfaMumif;? ynmoif,l

&eftcuftcJ&Sdonfh um,? ÓPpGrf;

&nf tm;enf;aom uav;rsm;ESifh

qif;&JEGrf;yg;aomuav;rsm;? cufcJ

a0;vHonfh a'orsm;rSuav;rsm;

twGuf tav;xm;onfhynma&;

tpDpOfrsm;udk OD;pm;ay; azmfaqmif

oGm;rnfjzpfaMumif;/

wdkif;&if;om;rsm;\ rdcifpmay

bmompum;rsm;udk rlvwef;tqifh

wGif oifMum;ay;Ed kif&eftwGuf

oufqdkif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU\tpDtpOfESifh aqmif&Guf

Edkifatmif ulnDaxmufyHhay;oGm;

rnfjzpfaMumif;? tajccHynm

tv,fwef;tqifhESifh tajccHynm

txufwef;tqifh ynma&;udk

vlwdkif;oif,lEdkifrnfh tcGifhtvrf;

&&Sdatmif zGH U NzdK;rItm;enf;onfh

a'orsm;ukd OD;pm;ay;NyD; ausmif;

tqifhrsm; wdk;jr§ifhzGifhvSpfay;rnf

jzpfaMumif;/

oifMum;ay;ol q&m q&mrrsm;

ESifh oif,lol ausmif;om; ausmif;ol

tcsdK;rQwatmif jznfhqnf;aqmif

&Gufay;rnfjzpfaMumif;? KG+12

twef;pOfrSm tusKH;0ifrnfh KG ac:

oli,fwef;udk 2016 ckESpf ZGefv

ynmoifESpfwGif pwifoifMum;ay;

rnfjzpfaMumif;? ausmif;tqifhtvdkuf

ausmif;ol ausmif;om; OD;a&tay:

rlwnfNyD; ausmif;axmufyHhaMu;

rsm;udkvnf; wpfESpfxufwpfESpf

wdk;jr§ifhNyD; ay;tyfvsuf&SdaMumif;?

ausmif;om;rdbrsm;ESifh &yfuGuf

aus;&GmrSm&Sdonfh rdbjynfolrsm;tay:

0efxkyff0efydk;rjzpfapbJ xda&muf

onfhynma&;0efaqmifrI jzpfay:vm

atmif aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY

jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJ U0ifrsm;?

rÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if

rsm;? A[dk0efxrf;wuúodkvfrS wm0ef

&Sdolrsm;ESifh tajccHynm q&m q&mr

oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif;

1493 OD; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

(ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwkdufaMu;uif;vGwfcGifh)

ynma&;0efxrf;rsm;tm;vHk; od&Sdvdkufem&rnfh tcsufrsm;

m ausmif;tyfESHonfh ausmif;om;? ausmif;oltm;vHk;ukd rnfonfh tcaMu;aiGrS aumufcHjcif;rjyK&/

m ausmif;tyfESHjcif;twGuf aiGaMu;^vufaqmifypönf; wpfpHkwpf&mvufcHjcif;rjyK&/

m ausmif;0wfpHktwGuf twef;wHqdyfESifh ausmif;wHqdyfrsm; a&mif;csjcif;rjyK&/

m tjcm;rnfonfh ypönf;udkrS a&mif;csjcif;rjyK&/

rdbrsm;odkY arwåm&yfcHcsuf

á rdrdwkdYoufqdkif&m e,fajrrsm;wGifom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ausmif;tyfESHMuyg&ef/

á ausmif;tyfESHjcif;twGuf rdbjynfolrsm;u aiGaMu;ESifhvufaqmif ypönf;rsm;udk ausmif;tkyf? q&m? q&mrrsm;?

0efxrf;rsm;udk ay;tyfjcif;rjyK&ef/

á xyfausmhausmif;tyfESHjcif;aMumifhvnf;aumif;? ausmif;tyfESHEIef; jrifhrm;vmjcif;aMumifhvnf;aumif;?

ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyfukd rQa0jcif;tpDtpOfESifhvnf; yl;aygif;NyD; vHkavmufpGmjzefYa0ay;vdkygojzifh owfrSwf

NrdKUe,ftvkduf ausmif;0ifcGifhavQmufxm;rIESifh ywfoufí ydkrdkacsmarGUtqifajyaprnfh enf;vrf;rsm;udk

tBuHjyKMuyg&ef/

ynma&;0efBuD;Xme

jrefrmNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dkX me(MPC)tm; trsdK;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;

A[dkX me (National Reconciliation and Peace Centre-NRPC) tjzpf ajymif;vJ

zGJU pnf;&mwGif EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;X meatmufwGif tpdk;&tzGJUtpnf;wpf&yftaejzifh xm;&SdoGm;rnf

aygufacgif; ar 16

aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &uf 100 pDrHcsufyg Mobile School Computer oifwef;udk arv'kwd,ywfu aygufacgif;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd tarhtdrfynm'ge

ausmif;ü zGifhvSpfcJhonf/ zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oufrif;aZmfu oifwef;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tqdkygoifwef;wGif &yfopf? 0ufwdk;? &Gmyk? befYjyif? aAm"dukef;?

ozef;csdK ESifh ajrmufrauGU aus;&GmwdkYrS oifwef;om; 36 OD;tm; jynfc½dkifaus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS oifwef; enf;jyq&mrsm;u Mobile School Computer uGefysLwmbmom&yfrsm;udk

oifwef;umv wpfvMum oifwef;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsdK;ausmfBuD;(jyef^quf)

aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufEdkif&ef

a&GUvsm;ausmif;

uGefysLwmoifwef;zGifh

t*Fg? ar 17? 2016

aejynfawmf ar 16

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

onf oufqdkif&m vTwfawmf

a&G;aumufyGJOya'yk'fr 69(u)(2)

t& a&G;aumufyGJ ckHtzGJUav;zGJUudk

zGJUpnf;NyD; w&m;cGifav;ckjzifh {NyD 25

&ufrSpí ppfaq;&efusef&Sdonfh

uefYuGufvTmtrI 40 udk ½kH;xdkifppfaq;

vsuf&Sdonf/ (,myHk)

ar 12 &ufwGif a&G;aumufyGJ

ckHtzGJ Y(1)Ouú| OD;atmifjrifh OD;aqmif

onfhckHtzGJUu uefYuGufvTmtrI

trSwf(1)udk qufvufppfaq;cJh&m

avQmufxm;ol (2) a':eef;axG;rIHu

uefYuGufvTm ½kyfodrf;cGifhjyK&ef avQmuf

xm;csuftay: trsdK;om;vTwfawmf

a&G;aumufyGJ enf;Oya'yk'fr 96(u)

ESifh w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY 23 ?

enf;(1)t& uefYuGufvTmudk ½kyfodrf;

cGifhjyKNyD; a&G;aumufyGJenf; Oya' 96

(i)(1)t& avQmufxm;ol(2)

a':eef;axG;rIHu avQmufxm;cH&ol

OD;nDpdefESif h avQmufxm;ol(1)

OD;pdkif;qmvlwdkYtm; ½kH;ukefusp&dwf

50000 pDay;ap&ef trdefYcscJhNyD;

OD;pdkif;qmvl\ uefYuGufvTmtrIudk

qufvufppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

tvm;wl a½G;aumufyGJckHtzGJU (1)

Ouú| OD;atmifjrifh OD;aqmifonfh

a&G;aumufyGJ uefYuGufvTmtrIrsm;udk cHktzGJU zGJUpnf;NyD; w&m;cGifav;ckjzifh qufvufppfaq;vsuf&Sd

ckHtzGJUu uefYuGufvTm trItrSwf(8)

avQmufxm;ol OD;cdkifnDnDausmf

(trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)

ESifh avQmufxm;cH&ol OD;atmifausmf

nGefY(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;

a&;ygwD) trIudk qufvufppfaq;&m

Axl;wyfe,frJ½kHtrSwf(1)ESifh (2)wdkY

wGif avQmufxm;olESifh avQmufxm;

cH&olwdkY &&SdcJhonfh rJ&v'frsm;udk

y,fzsufvdkufvQif avQmufxm;ol

&&Sdonfh cdkifvkHrJpkpkaygif;rSm 18717

rJjzpfNyD; avQmufxm;cH&ol&&Sdonfh

cdkifvkHrJpkpkaygif;rSm 15211 rJjzpfí

avQmufxm;olu avQmufxm;cH&ol

xuf cdkifvkHrJ 3506 rJ ydkrdk&&Sdojzifh

avQmufxm;cH&oltm; &Srf;jynfe,f

vTwfawmf? &yfapmufNrdKUe,f? rJqE´

e,ftrSwf(1)\ jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fwif

ajr§mufcJhjcif;onf ysufjy,faMumif;

qkH;jzwfí avQmufxm;olonfom

cdkifvkHrJtrsm;qkH;&&SdNyD; &Srf;jynfe,f

vTwfawmf? &yfapmufNrdKUe,f? rJqEe,f

trSwf(1)\ jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,fjzpfaMumif; aMunmap

NyD; tEdkif'D*&Dudk p&dwfESifhwuG csrSwf

ay;aMumif; od&onf/

a&G;aumufyGJckHtzGJU (4) Ouú|

OD;vSwifh OD;aqmifonfh ckHtzGJUonf

a&G;aumufyGJ uefYuGufvTmtrItrSwf

(42)rS avQmufxm;ol OD;pdk;pdk;

(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;

ygwD)ESifh avQmufxm;cH&ol OD;armif

armif (trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

ygwD)? trItrSwf(44)rS avQmufxm;

ol OD;pef;armif(jynfaxmifpkBuHhcdkif

a&;ESifh zGHU NzdK;a&;ygwD)ESifh avQmufxm;

cH&ol OD;odef;[ef(trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD)wdkYudk ppfaq;&m

uefYuGufvTm trItrSwf (42)ESifh (44)

wdkYrS avQmufxm;olrsm;ESifh ¤if;wdkY\

a&SUaersm; ½kH;awmfodkY vma&mufjcif;

r&SdbJ avQmufxm;cH&olrsm;ESifh ¤if;wdkY

\ a&SUaersm;om½kH;awmfodkY vma&muf

NyD; 'kwd,tcsdef trIac:&mwGif

avQmufxm;olrsm;bufrS vma&muf

jcif;r&Sdojzifh avQmufxm;cH&olrsm;

\ a&SUaersm;u w&m;rusifhxkH; Oya'

trdefY (9)? enf;Oya' 8 t& trItm;

yvyfay;&ef avQmufxm;ojzifh ckHtzGJU

u trIrSm avQmufxm;oljyoufao

rsm;ppf&ef csdef;qdkxm;aomfvnf;

vma&muf&ef ysufuGufaMumif;?

avQmufxm;cH&olrsm;rS uefYuGufvTm

ESifhywfoufí 0efcHxm;jcif;r&Sdojzifh

w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY 9? enf;

Oya' 8 t& trIrsm;tm; yvyf&ef

trdefYcsrSwfcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

u a&SUzHk;rS

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm wpfjynfvkH;wGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIfif;toihftwihf&Sdrnf/ rdk;&GmEdkifrItajctaerSm ucsifjynfe,fwGif ae&m

tESHYtjym;? ppfukdfif;wkdif;a'oBuD;txufykdfif;wGif ae&mpdyfpdyf? weoFm&Dwkdfif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fajrmufykdif;

wkdYwGif ae&musJusJ? u,m;? u&if? csif;? rGef? &ckdif? &Srf;jynfe,fta&SUykdif;ESihf awmifykdif;? yJcl;? rauG;? rÅav;? {&m0wD?

&efukefESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/

(rdk;^Zv)

rdk;av0oN*dK[fwkrS zrf;,l&&Sdaom N*dK[fwkwdrfyHk

&efukef ar 16

vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; jrefrmEdkifiHodkY rkefwkdif;0ifa&mufEdkifonf[k owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ ,if;rkefwkdif;

onf b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:EdkifNyD; &cdkifjynfe,fajrmufydkif;okdY jzwfausmf0ifa&mufEdkif

aMumif; owif;rsm;xGufay:ae&m rdk;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGiftm; zkef;jzifhqufoG,far;jref;cJhonf/

]]yifv,fjyifrSm rkefwdkif;rjzpfay:ao;ygbl;/ vmr,fh 24 em&DtwGif;rSmvnf; rkefwkdif;jzpfay:zdkY &mcdkifEIef; 30 avmuf

yJ &Sdygw,f/ wu,fvdkY rkefwdkif;jzpfay:cJh&ifawmif qdkifuvkef;rkefwkdif;tjzpfa&muf&SdzdkY raocsmygbl;/ uRefawmfwdkYtcsdefeJYtrQ

apmifhMunfh avhvmaeygw,f}} [k a'gufwmxGef;vGifu ajymonf/

b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aumif;onfhtaetxm;

odkY a&muf&Sdaeaomfvnf; rkefwdkif;jzpfay:ygu rkefwkdif;i,ftjzpfomjzpf$EdkifaMumif; ¤if;uajymonf/

]]rkefwkdif;jzwfausmfr,fhtcsdefrSm tm;aysmhwJh rkefwkdif;i,ftjzpfavmufeJYyJ jzwfausmfygvdrfhr,f/ avzdtm;enf;

&yf0ef; t&SdefavmufeJYyJaygh/ urf;ajcrSmawmh rdk;oufavjyif;avmuf usa&mufEdkifygw,f}} [k a'gufwmxGef;vGifu

ajymonf/

vuf&Sdtaetxm;wGif rHk&GmNrdKUESifh teD;0ef;usifa'orsm;ü avjyif;rsm;wdkufcwfaerIESifhywfoufívnf; rkwfoHk\

a&SUajy;taejzifh avjyif;wdkufcwfjcif;jzpfNyD; rkefwkdif;ESifh oufqdkifjcif;r&SdaMumif;? vuf&Sd&moDOwktaetxm;t& rkwfokH

onf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ar 20 &ufESifh &cdkifjynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ar 22 &ufcefYwGif rkwfoHk

0ifa&mufEdkifaMumif; a'gufwmxGef;vGifu ajymonf/ avmavmq,frkefwdkif;owif;ESifh ywfoufNyD; aumvm[v

rsm;r,Hk&efESifh rdk;av0oXmerS xkwfjyefaomowif;rsm;udkom tav;xm;*&kjyKMu&efjzpfNyD; rdrdonfvnf;apmihfMunfh

od&Sd&orQ xkwfjyefajymMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

owif;-armifarmifjrifhaqG(jrefrmhtvif;)

yifv,fjyifü rkefwkdif;jzpfay:rIr&Sdao;

tcsKdUa'orsm;wGif rkwfokHktBudK avjyif;wkdufcwfjcif;omjzpf

&efukef ar 16

&&ef&Sdaom vkyfcvpmudk ar 14 &uftxd tjynfh ray;acsojzifh puf½Hka&SUwGif

ar 14 &ufnydkif;u ntdyfapmifhqkdif;cJhaom a&Tvifyef;pufrIZkef v0ef;

xufom txnfcsKyfpuf½kHrS vkyfom;rsm;\ vpmudk ar 15 &ufu &&SdcJh

aMumif;ESifh vc&&Sdaomfvnf; tcuftcJrsm; rajyvnfao;bJ usef&Sdaeao;

aMumif; od&onf/

a&Tvifyef;pufrIZkef v0ef;xufomtxnfcsKyfpuf½kHrS tvkyform;rsm;

taejzifh &&ef&Sdaom vkyfcvpmudk tvkyf&Sifu oHk;Budrfajrmufcsdef;qdkaom

ar 14 &uftxd tjynfhrxkwfay;ao;bJ ar 15 &uf xyfrHcsdef;qdkonfhtwGuf

tvkyform;rsm;ESifh tvkyform;rdbrsm;u puf½Hka&SU ü ar 14 &ufu ntdyf

apmifhqdkif;cJhjcif;jzpfonf/ vkyfcvpm&&Sd&ef puf½kHa&SUwGif apmifhqdkif;cJhMuNyD;

wm0ef&Sdolrsm; vma&mufajz&Sif;onfhwdkif ajyvnfrIr&&SdcJhbJ ar 15 &uf rGef;vGJ

ydkif;wGifrS ay;&efusefaom vkyfcvpmrsm;udk xkwf,lEdkifcJhí a<u;NrDay;&ef&Sdaom

tvkyform;rsm;twGuf tqifajycJhMuaMumif; od&onf/

]]'DaeY rGef;vGJydkif;rSm tvkyform; 200 ausmf&JU usefwJhvpmawGudk

xkwfay;w,f/ raeYnu puf½kHtjyifrSm tvkyform;awG ntdyfNyD; apmifhcJhwm

yg/ ar 5 &ufu pum 14 &uftxd &ufcsdef;ay;NyD; vpmtjynfh rxkwf

ay;EdkifcJhbl;/ 'gaMumifh ar 15 &ufrSm 15 &ufpm tvkyfqif;xm;wJh vpmay;

vkyfcvpmay;&eftwGuf oHk;Budrfwdkifa&TUqdkif;cJhNyD; csdef;qdkaom&ufudk

ntdyfapmifhcJhaom txnfcsKyfvkyfom;rsm; vcrsm;&&Sd

rvm;? ray;bl;vm;ar;r,f/ 'Dpuf½kHrSmvnf; qufNyD;rvkyfEdkifawmhbl;}}[k

,if;puf½kHrS tvkyform;wpfOD;jzpfol rjzLjzLaxG;u ajymonf/

usef&Sdaom vpmaiGrsm;udk &Sif;ay;NyD;aomfvnf; tvkyf&SifESifh

tvkyform;rsm;Mum; tqifrajyrIrsm; &Sdaeao;aMumif; od&onf/ ar 15

&uf aemufydkif;wGif tvkyform;rsm;tm; BudK^ydkY vkyfaqmifaeaom z,f&D

um;udk wpfywf&yfem;xm;rnfjzpfí a&Tjynfom? arSmfbD? xef;wyif NrdKUe,frsm;

rS puf½kHqif;onfh tvkyform;rsm; oGm;vma&;cufcJonfhtwGuf um;cudk

puf½kHrS naeydkif;puf½kHqif;csdefwGif jyefay;&ef tvkyform;udk,fpm;vS,f

ckepfOD;u puf½kHESifhnd§EdIif;aomfvnf; ratmifjrifonfhtwGuf tvkyfquf

qif;&ef tvkyform;rsm; tcuftcJjzpfaeaomaMumifh tvkyfajymif;a&TU

vkyfudkif&ef tvkyform;rsm; pDpOfaeMuaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ vkyfom;tiftm;trsm;qkH;wnf&Sd&m vdIifom,m

pufrIZkefwGif tvkyf&Sif? tvkyform;rajyvnfrIrsm; rMumcP jzpfay:avh

&Sdonf/

oef;xdkuf(vdIifom,m)

aejynfawmf ar 16

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm rdk;rdwfNrdKU ü 1 'or 61 vufr? rcsrf;abmNrdKU ü

0 'or 79 vufr? rkd;ukwfNrdKU ü 0 'or 74 vufr? wrl;NrdKU ü 0 'or 51 vufr?

ylwmtdkNrdKU ü 0 'or 48 vufr? ueYfbvlNrdKU ü 0 'or 35 vufr? vdGKifvifNrdKU ü

0 'or 32 vufrESihf aqmNrdKU ü 0 'or 31 vufrwkdYjzpfMuonf/

(rdk;^Zv)

rSwfom;zG,f&m

rdk;a&csdefrsm;

t*Fg? ar 17 ? 2016

vmtdkcspfMunfa&;c&D;tvGef EkdifiHawmfor®w\ ½k&Sm;c&D;pOfudk

EkdifiHwumtodkif;t0dkif;u pdwf0ifwpm; aocsmaygufapmihfMunhfaernf

jzpfonf/ EkdifiHwumtodkif;t0kdif;twGif; jyefvnf0ifqHhvmaom jrefrm

tpdk;&opftwGuf tqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;u tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;?

tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh ½k&Sm;uJhokdYaom pD;yGm;a&;tiftm;BuD;EkdifiHHrsm;ESifh

qufqHa&;wkd;jr§ifhEkdifrnhf tcGifhta&;wpfckvnf;jzpfonf/ a'owGif;

vHkNcHKa&;udpö&yfrsm;udk t"duxm;ajz&Sif;rnhf ,if;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif

tMurf;zuf0g'? tpGef;a&muf0g'ESifh EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm;wkdufzsufa&;

wkdYudk xnhfoGif;aqG;aEG;zG,f&SdNyD; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rI

e,fy,frsm;tjyif vHkNcHKa&;u@wGif ½k&Sm;-tmqD,H yl;aygif;aqmif&Guf

a&; vkyfief;aqmif&GufrIpDrHcsuftwGuf aMunmcsufwpf&yfcsrSwfrnf

[k arQmfrSef;&onf/

½k&Sm;ESifhtmqD,HMum; aqG;aEG;rIrdwfzufwnfaxmifjcif; ESpf (20) jynhf

tcrf;tem;udk *kPfjyKaomtm;jzifh usif;yrnfh ,if;xdyfoD;aqG;aEG;yGJrSm

tmqD,HESifh &Sef[kdif;yl;aygif;aqmif&GufrItzJGU (SCO)Mum; vufawGU usaom

yl;aygif;aqmif&GufrI wnfaqmufa&;twGufvnf; ta&;ygaMumif;

½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ajymMum;xm;onf/ yxrtBudrf ½k&Sm;-

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2005 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u

rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUawmfü usif;ycJhNyD; ½k&Sm;EkdifiHonf 1996

ckESpf Zlvkdifvu tmqD,H\aqG;aEG;rIrdwfzufEkdifiHjzpfcJhonf/ *sD'DyDwefzdk;

tar&duefa':vm 3 'or 5 x&DvD,HcefY&Sdaom tmqD,Ha'oonf ,aeY

tcsdefwGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qGJaqmif&mae&mwpfckjzpfvmcJhonf/

tmqD,HESifh½k&Sm;EkdifiHMum; ukefoG,frIrSm 2013 ckESpftwGif; tar&duef

a':vm 19 'or 9 bDvD,H&SdNyD; 2014 ckESpftwGif; tar&duefa':vm 22

'or 5 bDvD,Hxd&Sdonf/ 2014 ckESpftwGif; ½k&Sm;EdkifiHokdYwifykdYaom tmqD,H

EdkifiHrsm;\ ykdYukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 5 'or 4 bDvD,H&SdNyD;

½k&Sm;EdkifiHrS tmqD,HEdkifiHrsm;odkYwifoGif;aom oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef

a':vm 17 'or 1 bDvD,H&Sdonf/ 2014 ckESpftwGif; tmqD,HEdkifiHrsm;twGif;

½k&Sm;EdkifiH\ jynfywkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 698

oef;rQ&SdcJhNyD; tmqD,Ha'ookdYoGm;a&mufaom ½k&Sm;c&D;oGm; ta&twGufrSm

2 'or 37 oef;xd&SdcJhonf/ ½k&Sm;EdkifiHrSm tmqD,Ha'o\ t|rajrmuf

tBuD;rm;qHk; ukefoG,fzufEdkifiHvnf;jzpfNyD; tmqD,Ha'owGif ½k&Sm;EdkifiH\

tBuD;rm;qHk; uGefoG,fzufEdkifiHrSm AD,uferfEdkifiHjzpfonf/ 2015 ckESpf

twGif; ESpfEdkifiHMum; ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm 3 'or 9

bDvD,H&Sdonf/

½k&Sm;-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; jrefrmomru tmqD,Ha'otwGufyg ta&;yg

jrefrmESihf½k&Sm;EdkifiHwkdYMum; oHwrefqufqHa&;udk 1948 ckESpf azazmf0g&D

18 &ufu wnfaxmifcJhaomaMumifh ESpfEdkifiHqufqHa&;wnfaqmufcJh

onfrSm ESpf 70 cefY&SdNyDjzpfonf/ pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI? ynma&;ESihfppfbuf

qkdif&moifwef;rsm;tygt0if e,fy,fu@tpHkü ESpfEdkifiHyl;aygif;

aqmif&GufrIrSm orkdif;wpfavQmuftxl; aumif;rGefcJhonf/ ESpfEdkifiHynm

a&;0efBuD;Xmersm;\ wdkuf½dkufwm0ef,lrIjzifh pwifaqmif&GufcJhaom ynm

awmfoif ausmif;om;rsm; zvS,fa&;tpDtpOfjzifh ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif

&GufrIudk t&Sdefjr§ihfwifaqmif&GufcJhNyD; 1972 ckESpfwGif jrefrmausmif;om;

tpDtpOfwpf&yfudk ,ckESpftwGif; pwifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

,lu&def;jyóemESihfywfoufí ½k&Sm;EdkifiHESihf taemufEdkifiHrsm;

tMum; qufqHa&; wjznf;jznf;qkd;&Gm;vmaomtcsdefwGif zGHU NzdK;qJtm&SEdkifiH

rsm;ESihf pD;yGm;a&;ESifhoHwrefqufqHa&; wnfaqmuf&ef ½k&Sm;EkdifiHuBudK;yrf;

aeonf/ jrefrmESihf½k&Sm;EdkifiHwkdYMum; ukefoG,frIyrmPrSm vuf&Sdtcsdefü

wpfESpfvQif tar&duefa':vm 114 oef;cefYom &Sdao;onf/ jrefrmEkdifiHokdY

wifydkYaom ½k&Sm;ydkYukefrsm;\ 80 &mckdifEIef;rSm ,Å&m;rsm;ESifh o,f,lydkY

aqmifa&;ypönf;ud&d,mrsm;jzpfNyD; ½k&Sm;EkdifiHodkYwifydkYaom jrefrmEkdifiH\

ydkYukeftrsm;pkrSm a&xGufypönf;rsm;jzpfonf/ ESpfEkdifiHukefoG,frIudk 2017

ckESpfrwdkifrD wpfESpfvQif tar&duefa':vmoef; 500 xdwdk;jr§ihfoGm;&ef

ESpfEkdifiHpvkH;u &nfrSef;csufwpf&yfxm;í aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrm

EkdifiH&Sd a&eHESihf"mwfaiGUvkyfief;ü ½k&Sm;pGrf;tifukrÜPDrsm; t"du&if;ESD;jr§Kyf

ESHxm;ovkd vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;u@wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

ykdrkdjyKvkyf&ef ½k&Sm;EkdifiHu pdwf0ifpm;aeonf/

2008 ckESpf arvtapmydkif;u jrefrmhorkdif;ü tqkd;&Gm;qkH;aom

obm0ab;tÅ&m,fwpfckjzpfonfh vlaygif; 140000 cefYaoqkH;cJhaom

em*pfqkdifuvkef;rkefwkdif; wkdufcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf jrefrmtpdk;&\

w&m;0iftultnDawmif;cHrIaMumihf ½k&Sm;tpdk;&u jrefrmEkdifiHodkY tar&duef

a':vmESpfoef;wefaMu;&S d vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m

ta&;ay:tultnDrsm; ay;tyfcJhonf/ jrefrmEkdifiHü obm0ab;tÅ&m,f

rsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf BudKwiftcsufay;pepfwpf&yfwnf

aqmuf&ef ½k&Sm;EkdifiHu tultnDay;cJhonfhtjyif 2015 ckESpftwGif;

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;eD;yg; jzpfyGm;cJhonfh a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumihf

tkd;tdrfrsm; ysufpD;cJh&aom a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©m?

apmif? &GufzsifwJ rsm;ESihf toufu,favSrsm; tygt0if wefcsdef 40 &Sd

vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqkdif&m tultnDaxmufyHhay;cJhonf/

tcsKyftm;jzihfqdkaomf ½k&Sm;-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rSm jrefrmEkdifiH

twGufomru tmqD,Ha'otwGufyg ta&;ygaom tpnf;ta0;wpfck

jzpfonf/ ESpfzufpvkH;twGuf aqG;aEG;rIrdwfzuftqifhrS r[mAsL[majrmuf

yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;rIrdwfzuftqihfxd wdk;jr§ihfEkdifrnfh tcGifh

tvrf;vnf;jzpfonf/ taemuftkyfpk tar&duefjynfaxmifpkwdkYESihf

qufqHa&;at;pufaeaom ½k&Sm;EkdifiHtaejzifh tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf pD;yGm;a&;?

vlrIa&;? ,Ofaus;rIESihf ynma&;tygt0if e,fy,fu@tpkHwGif xdawGU

qufqHrIudk wdk;jr§ihfvkyfaqmif&efBudK;yrf;rnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJyif

jzpfonf/ xdkYtwl oufwrf;&uf 50 ausmfom&Sdao;onfhtpkd;&opfu

,if;tpnf;ta0;twGif; jrefrmESihf½k&Sm;ESpfEkdifiHMum; ckdifNrJaomqufqHa&;udk

ydkrdkwdk;jr§ihfum jrefrmjynfolrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;aprnfht&mrsm;

aqmifMuOf;ay;Edkifrnfvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;p&myifjzpfonf/

udk;um; - www.asean.org

- https://en.wikipdia.org

- sputniknews.com

ausmfxdkufpdk;

EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfOD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUonf ½k&Sm;EkdifiHawmifydkif; yifv,feufa'otyef;ajzpcef;NrdKUwpfNrdKU jzpfaom

qdkcsDNrdKU ü ar 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif usif;yrnhf 'kwd,tBudrf ½k&Sm;-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufrnfjzpfonf/ tqkdyg

xdyfoD;tpnf;ta0;onf EkdifiHawmfor®wOD;xifausmftwGuf rMumao;rDuoGm;a&mufcJhaom tdrfeD;csif;vnf;jzpf tmqD,HOuú|vnf;jzpfonhf vmtdk

EkdifiHcspfMunfa&;c&D;NyD;aemuf 'kwd,ajrmuf jynfyc&D;pOfwpfckjzpfonf/

12 OD;udk armfpudkwuúokdvfokdY apvTwfcJhovkd ½k&Sm;ausmif;om; ajcmufOD;

rSm &efukefwuúokdvfokdY vma&mufynmoifMum;cJhonf/

&efukefenf;ynmwuúokdvfESih frÅav;enf;ynmwuúodkvftwGif;&Sd

yifrpmMunhfwkdufwkdYudk ½k&Sm;tpdk;&\b@ma&;tultnDjzifh wnfaqmuf

cJhjcif;jzpfonf/ ,aeYxd jrefrmynmawmfoif 4000 ausmf ½k&Sm;wuúokdvf

toD;oD;rS r[mbGJU ? a'gufwmbGJUrsm;&&SdcJhovdk vuf&SdtcsdefwGif jrefrm

ausmif;om; 2000 0ef;usifrSm ½k&Sm;EdkifiHü ynmoifMum;vsuf&Sdonf/ ½k&Sm;

ynmawmfoif 30 udk tpkd;&enf;ynmwuúokdvfrsm; ynmoifMum;&ef

apvTwfcJhovdk ½k&Sm;bmompum;Xmeukd &efukefESihfrÅav;NrdKUrsm;&Sd

EdkifiHjcm;bmomoifwuúokdvfrsm;ü zGifhvSpfxm;onf/ 2014 ckESpf Edk0ifbmv

twGif; jrefrmEdkifiHokdYvma&mufcJhaom ½k&Sm;0efBuD;csKyf 'DrDx&DrwfAD'ufAf\

c&D;pOftwGif; oabmwlnDcsufrsm;t& ESpfEdkifiHMum; q&m q&mrrsm; zvS,fa&;

rdw¬Dvm ar 16

ukvor*¾ pufrIzGHU NzdK;a&;tzGJU ( UNIDO )\ yl;aygif;ulnDrIjzifh tao;pm;

ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;XmerS BuD;Muyf

zGifhvSpfonfh pGefYOD;wDxGifoifwef;zGifhyGJudk ar 16 &uf eHeuf 9 em&DcGJ cefYu

rdw¬DvmNrdKU yef;avajy (0efZif; ) [dkw,fcef;rwGif usif;yaMumif;

od&onf/

]]pGefYOD;wDxGifoifwef; zGifhvSpf&jcif;ESifhywfowfí vuf&SdpD;yGm;a&;vkyf

ief;vkyfudkifaewJh vkyfief;&SifawGtjyif trsdK;om;?trsdK;orD;vli,fawGudk

tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;awG vkyfudkifae&muae ydkrdkatmifjrif

wdk;wufapvdkwJh &nf&G,fcsufeJYpGefYOD;wDxGif oifwef;udk zGifhvSpfwmjzpfygw,f}}

[k rÅav;wdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerSL;

ñTefMum;a&;rSL;OD;rsdK;xG#faqGu ajymonf/

pGefYOD;wDxGifoifwef;udk ar 16 &uf rS 19 &uftxd 4 &ufwm zGifh

vSpfrnfjzpfNyD; tao;pm;?tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vli,f trsdK;

om;trsdK;orD;rsm; pkpkaygif;oifwef;om; 40 wufa&mufMuonf/ oifwef;

wGif SME t"dyÜm,fESifh Oya' ?enf;Oya'rsm; ? aps;uGufpDrHcefYcGJrI ? tajccH

aps;uGufpDrHcsufa&;qGJenf;rsm; ? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcsufrsm; ponhf

bmom&yfrsm;tm; ukvor*¾ pufrIzGHNzdK;a&;tzGJUrS Mr.Ryan Russell ESifh

pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

csrf;om (rdw¬Dvm )

ukvor*¾ pufrIzGH YNzdK;a&;tzGJU \ yl;aygif;ulnDrIjzifh

rdw¬DvmwGif pGefYOD;wDxGif oifwef;zGifhvSpf

taemuftkyfpk tar&duefjynfaxmifpkwdkYESihf

qufqHa&;at;pufaeaom ½k&Sm;EkdifiHu

tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

,Ofaus;rIESihf ynma&;tygt0if e,fy,fu@

tpkHwGif xdawGU qufqHrIudk wdk;jr§ihfvkyfaqmif

&efBudK;yrf;rnfrSm ajrBuD;vufcwf rvGJyif

jzpf

&efukef ar 16

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukef

taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f

&JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

xGef;a&T\ OD;aqmifrI? tvHk

NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;wifvS\

BuD;MuyfrIjzifh 'kpcef;rSL;&Jtkyf

odef;oef;? e,fxdef;t&m&Sd 'k&Jtkyf

aX;atmifESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf

rwf 15 &ufu wGHaw;NrdKUe,f

a*smif0kdif;BuD;aus;&GmodkY tdrfwdkif

&ma&muf aomufoHk;a& 20

vDwm0ifbl;BuD; 600 oGm;a&muf

vSL'gef;onf/

xkdokdY a&vSL'gef;rIudk aus;&Gm&Sd

&yfrd&yfzrsm;ESifh jynfolrsm;u

BudKqdkMuaMumif; od&onf/

wifarmifOD; (tvHk)

tvHkNrdK U e,f&JwyfzGJU0ifrsm; aomufoHk;a&oGm;a&mufvSL'gef;

t*Fg? ar 17? 2016

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 16

xdef;odrf;jyKjyif&ef aemufusvsuf&Sd

ojzifh jynfolvlxk\ touftdk;tdrf

pnf;pdrfudk Ncdrf;ajcmufaeaom

rauG;wdkif;a'oBuD; rkef;acsmif;wpf

avQmuf&Sd rkef;wrHESifh BuD;tkHBuD;0

wrH ysufpD;rIrsm;ESifh ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;ESifh csif;jynfe,f e,fpyf?

&mZN*dK[fqnftxuf&Sd obm0

ajrNydKuefwdk YtwGuf ,ckvmrnfh

rdk;&moDrwdkifrD tjrefqkH;vkyfaqmif

&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wdkuf

wGef;aMumif;tqdkudk jynfolY

vTwfawmfu rSwfwrf;tjzpfom

xm;&Sdí apmifhMunfhoGm;rnfjzpf

aMumif; qkH;jzwfvdkufonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf;í ,aeY

usif;yonfh jynfolUvTwfawmf

tpnf;ta0; 27 &ufajrmufaeYü

vTwfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;wdkYu

axmufcHaqG;aEG;cJhMuNyD; pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;ESifh

tqdk&Sif a':cifpef;vIdifwdkYu vTwfawmf

wGif rSwfwrf;xm;í apmifhMunfhoifh

aMumif; wifjycJhMuonf/

xdkYaMumifh jynfolYvTwfawmf

Ouú| OD;0if;jrifhu tqdkudk rSwfwrf;

wif&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,l&m oabmrwlol r&Sdonfh

twGuf tqdkudk vTwfawmfu rSwf

wrf;wif apmifhMunfhrnfjzpfaMumif;

aMunmonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;

a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

oufqdkif&maus;&Gmjynfolvlxk oabmwlcGifhjyKrSom pdppfNyD; "mwfowåKxkwfvkkyf&efcGifhjyKrdefYrsm; vkyfudkifcGifhcsxm;ay;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 16

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; 24 &uf

ajrmufaeYudk aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;aX;OD;\

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf

atmifpdk;u 2016 ckESpf Zefe0g&D 2

&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm

pmrsufESm(10)yg [ufyD;Zkefupm;uGif;

wGif rdef;uav;rsm; tygt0if

*drf;upm;olrsm; atmifjrifygu

trsKd;om;t*Fgypönf;twk vufaqmif

ay;cJhonfhjzpfpOfESifhywfoufí ouf

qdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\

BuD;MuyfrIjzifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;

tqifhqifhrSpdppfNyD; jypfrIqdkif&mOya'

t& ta&;,ljcif;rjyKbJ tkyfcsKyf

a&;vrf;aMumif;rS ta&;,laqmif

&GufcJhjcif;jzpfaMumif; ajzMum;onf/

'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;

ayguf ar 16

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKU ü AdkvfBuD;jrwfolausmf(aq;rSL;) OD;aqmifaom wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJh usef;rma&;ppfaq; ukoay;jcif;udk ar 16

&ufu NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;½Hk;cef;rü jyKvkyfonf/ aq;ukotzGJUonf &moDOwktyl'PfaMumifh acR;xGufrsm;NyD; tm;tifukefqHk;jcif;rsm;udk jyefvnftm;jynfhvmap&eftwGuf "mwfqm;&nfrsm;

vufawGUazsmfwdkufay;jcif;ESifh taxGaxGa&m*gonf 50 cefYudk aeYcsif;NyD; ukoaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ÓPfwdk;(ayguf)

[ufyD;Zkefupm;uGif;jzpfpOfESifhywfoufí tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;tqifhqifhrS pdppfNyD; tkyfcsKyfa&;vrf;aMumif;rS ta&;,lcJh

u jzpfpOfESifhywfoufí vlrIuGef&uf

wGif owif;jzpfay:rIudk pdppfta&;

,lEdkif&ef '*kHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fvufaxmuf

pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0if

onfhtzGJUu 2015 ckESpf 'DZifbm

30 &uf n 7 em&DwGif [ufyD;Zkef

upm;uGif;odkY a&muf&Sdppfaq;cJhyg

aMumif;? upm;uGif;refae*sm OD;jrwf

xG#fpHESifhawGUqkHNyD; jzpfpOftaMumif;

t&m pdppfcJh&m upm;uGif;qdkifü

a&mif;csonfh uav;upm;p&m

ypönf;rsm;udk xdkif;EdkifiHrS 0,f,lwif

oGif;&mwGif upm;p&m ypönf;rsm;

ESifhtwl qyfjymjzifh jyKvkyfxm;onfh

yef;yGifhykH? oabFmoD;ykH? tkef;oD;ykH

tygt0if qyfjymcJ 300 yg&SdNyD; ,if;wdkY

teuf trsKd;om;t*Fgwk ykHpHqyfjymcJ

10 ckyg&SdaMumif;/

xdkykHpHqyfjymcJrsm;udk upm;

uGif; rSefAD½dküxm;&SdNyD; upm;uGif;

ü vma&muf *drf;upm;olrsm; tEdkif

&&Sdygu taysmfoabm vufaqmif

ay;cJhygaMumif;? oGm;a&mufppfaq;

csdefwGif ,if;ypönf;rsm;udk a&mif;cs

jcif;? vufaqmifay;jcif;r&SdbJ qdkif

tpDtpOfjzifh zsufqD;cJhonfhtwGuf

odrf;qnf;&&SdcJhjcif; r&SdygaMumif;?

ppfaq;a&;tzGJU oGm;a&mufppfaq;&m

ü qdkifrefae*smjzpfolu vlrIuGef&uf

ygjzpfpOfESifhywfoufí ,if;ypönf;

rsm; vufaqmifay;cJhonfrSm rSef

uefaMumif; 0efcHcJhaomfvnf; vuf&Sd

wGif qufvufxm;&Sdjcif;? vuf

aqmifay;jcif;? odrf;qnf;&rdjcif;rsm;

r&SdbJ qdkifrSwm0ef&Sdolrsm;u vlrI

uGef&ufü owif;jzpfay:rI od&Sdcsdef wGif

¤if;wdkYtpDtpOfjzifh odrf;qnf; zsufqD;

xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

ajrjyifüppfaq;pOf cdkifrmonfh

oufao taxmuftxm; wpfpkH

wpf&m odrf;qnf;&rdrIr&Sdjcif;? ywf

0ef;usif rsufjrifoufao xGufqdkcsuf

&,lEdkifrI r&Sdjcif;wdkYaMumifh oufqdkif

&mtkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;taejzifh

jypfrIaMumif;t& ta&;,ljcif;rjyKbJ

tkyfcsKyfa&;enf;vrf;t& qdkifref

ae*smjzpfoludk oufqdkif&mNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeü

ac:,lí 0efcHuwdjyKowday;rSwf

wrf;wif vufrSwfa&;xdk;apcJhyg

aMumif;? xdkYjyif ajriSm;&rf;ay;cJhonfh

&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD yef;O,smOfESifh tm;upm;

Xmetaejzifh aemifwGifþuJhodk Y

rvdkvm;tyfaom jzpfpOfrsm;xyfrH

rjzpfyGm;a&;twGuf upm;uGif;ydkif&Sif

jzpfoludk aemufqkH;tBudrf owday;

jcif;? 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;

rSwfwrf;wifjcif;rsm;&,lí ta&;

,laqmif&GufcJhNyD; Xme\ pdppfnTef

Mum;rItay: vdkufemrIr&SdbJ xyfrH

jzpfay:ygu pmcsKyfcsKyfqdk iSm;&rf;

xm;&SdrItm; tNyD;owf ydwfodrf;z,f

&Sm;onftxd xda&mufpGm ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukef

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ U\ wifjy

csuft& od&Sd&ygaMumif; ajzMum;

onf/

xdkYaemuf &yfuGuf odkYr[kwf

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'udk

wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'

Murf;ESifhpyfvsOf;í trsKd;om;

vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\

tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if csif;

jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS

a':usdefidkufrefu &Sif;vif;wifjyNyD;

trsKd;om;vTwfawmfOuú|u aqG;aEG;

vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;&S dygu trnfpm&if;wifoGif;

EdkifaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;25 &ufajrmufaeY

udk ar 18 &uf eHeufydkif;wGif quf

vufusif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif;

od&onf/

(owif;pOf)

Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

xGef;0if;u jyefvnf&Sif;vif;&mwGif

2016-2017 ckESpf jynfaxmifpkaiGvkH;

aiG&if; rlv&efykHaiGwGif rkef;acsmif;

a&ydkvTJtwGuf $aiGusyfoef; 1500?

BuD;tkHBuD;0a&ydkvTJtwGuf $aiGusyf

oef; 3500 &&Sd NyD;jzpfí aqmif&Guf&ef&Sd

onfrsm;udk pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? rkef;acsmif;a&avSmifwrHü

tus,f ay 220 &Sdaom tula&ydkvTJ

jznfhpGufwnfaqmufjcif;? BuD;tkHBuD;0

a&avSmifwrHü tula&ydkvTJtm;

tus,f ay 450 txd wdk;csJUwnf

aqmufjcif;ponfh vkyfief;rsm;udk

,ckESpfrdk;&moDrwdkifrD NyD;pD;atmif

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;

vkyfief;rsm;twGuf xyfrHvdktyfaiG

udk wifjyawmif;cHNyD; &efykHaiG&&SdrI

tay:tajccHí aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfygaMumif;/

wGDvGDacsmif;zsm;a'oü ajrpm

rsm;jzifhydwfqdkYNyD; obm0ajrNydKuef

jzpfay:cJhaMumif;? uefudk,fxnf\

taetxm;t& vuf&SdumvwGif

usKd;ayguf&ef rjzpfEdkifaomfvnf;

rdk;&moDwGif pD;0ifa&rsm; xyfrH

0ifa&mufNyD; a&ausmfusjcif;? a&wdkuf

pm;jcif;rsm;aMumifh uefudk,fxnf

usKd;aygufrIjzpfay:vmEdkifygaMumif;?

ajrNydKuef usKd;aygufvmygu a&muf

&Sdvmrnfh a&xkxnfyrmPtm;

&mZN*dK[fa&ydkvTJrS aumif;rGefEdkifeif;

pGmESifh ab;tÅ&m,fuif;pGm pD;xGuf

apEdkifygaMumif;/

tqdkyg ajrNydKuefrSm qufpyf

ywfoufonfh Xmeqdkif&mtzG J U

tpnf;rsm; aygif;pyfaqmif&Guf&rnfh

vkyfief;jzpfNyD; trsKd;om;obm0ab;

tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD

u OD;aqmifí aqmif&GufoGm;rnfh

vkyfief;jzpfygaMumif;/

odkYjzpfí rauG;wdkif;a'oBuD;

rkef;acsmif;wpfavQmuf&Sd rkef;wrHESifh

BuD;tkHBuD;0wrHwdkY\ a&ydkvTJrsm;

ysufpD;rIrsm;ESifhywfoufí rdk;rusrD

tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf jyKjyif

jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf

&Sdjcif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? csif;

jynfe,fe,fpyf &mZN*dK[fqnf

txuf&Sd obm0ajrNydKuefESifhywf

oufí aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;

udk ,ckvmrnfh rdk;&moDrwdkifrDNyD;pD;

Edkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;

wdkYaMumifh tqdktm; rSwfwrf;wifxm;

oifhaMumif; xnfhoGif;wifjyonf/

xdkYjyif tpnf;ta0;ü o,HZmw

ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;0if;u rdkif;&,frJqE´e,frS

OD;pdkif;oD[ausmf\ &Srf;jynfe,f

ajrmufydkif; rdkif;&,fNrdKUe,f refykH

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aemif,

aus;&GmteD;wGif aiG&nfykvJukrÜPD

vDrdwufu ausmufrD;aoG;rsm;wl;

azmfvsuf&Sd&m Oya'? enf;Oya'?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ausmuf

rD;aoG;? owåKwl;azmfxkwfvkyf

cGifhjyKcJhjcif; &Sd? r&Sd? oufqdkif&maus;

&GmjynfolvlxkESifh rnfuJhodkYoabm

wlnDcsuf &,lxm;oenf;? aiG&nf

ykvJukrÜPDvDrdwufu vkyfudkifvsuf

&Sdaom ausmufrD;aoG;wl;azmfae

jcif;tm; csufcsif;&yfqdkif;ay;&efESifh

a'owGif; obm0ywf0ef;usif

ysufpD;qkH;½IH;jcif;twGuf xdkufoifh

aom avsmfaMu;rsm; jyefvnfay;tyf

&ef wifjywdkifMum;pmESifhpyfvsOf;í

oufqdkif&mrS rnfuJhodkYajz&Sif;aqmif

&Gufay;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;

jref;csuftay: aiG&nfykvJ owåK

wl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufodkY "mwf

owåKprf;oyfwdkif;wm&ef cGifhjyKrdefY

xkwfay;NyD;aom ausmufrD;aoG;vkyf

uGuf(1) ajr{&d,m 219 {u vkyf

uGuftm; xkwfvkyfrIul;ajymif;í

"mwfowåKtBuD;pm;xkwfvkyf&ef cGifh

jyKrdefYxkwfay;a&;udpötm; &yfqdkif;

xm;NyD;jzpfygaMumif;/

0efBuD;Xmetaejzifh "mwfowåK

prf;oyfwdkif;wm&ef cGifhjyKrdefY? "mwf

owåK tBuD;pm;^ tao;pm;wl;azmf

xkwfvkyf&efcGifhjyKrdefYrsm; wifjy

avQmufxm;vmonfh jynfwGif;

jynfyrS ukrÜPDrsm;\ vkyfuGuf

avQmufxm;rIrsm; pdppfvufcHí

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

tpdk;&tzGJUrsm;odkY oabmxm;

rSwfcsufESifh ajrpm&if;ykHpH (105)

a&;ul;cGifhrsm; awmif;cHjcif;? ouf

qdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

tpdk;&tzGJU? NrdKUe,f? aus;&Gmtkyfpk?

aus;&Gmjynfolvlxku oabmwl

axmufcHcGifhjyKrSomvQif vkyfxkH;vkyf

enf;rsm;ESifhtnD pdppfNyD; "mwfowåK

prf;oyfwdkif;wm&ef cGifhjyKrdefY? "mwf

owåKtBuD;pm;^ tao;pm; xkwf

vkyf&efcGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;í vkyf

udkifcGifh csxm;ay;vsuf&SdygaMumif;

ajzMum;onf/

qufvufí cifOD;rJqE´e,frS

a'gufwm0if;atmif\ ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; cifOD;NrdKUe,f&Sd awmifol 42 OD;

ydkifqdkifvkyfudkifvsuf&SdaomykHpH(7)us

NyD; ,majrrsm;tm; odrf;qnf;í w&m;

pGJqdkxm;jcif;tm; ½kyfodrf;ay;&efESifh

awmifolrsm;tm;ajrrsm; jyefvnfay;

tyf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;jref;csuf

tay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;

u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif

cifOD;NrdKUe,f uGif;trSwf(2528^

2578) OD;ydkiftrSwf (12^19) ukwåuf

tkyfpk *kPfuRef;aus;&Gm awmifol 42

OD; vkyfudkifvsuf&Sdaom ykHpH(7)usNyD;

,majr {u 700 onf opfawmajr

twGif; usa&mufjcif;r&SdygaMumif;ESifh

twif;t"r® odrf;qnf;jcif; r&Sdyg

aMumif;/

cifOD;NrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;

vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xmeu 2016-

2017 ckESpfwGif aus;&GmokH;xif;pdkuf

cif; wnfaxmif&ef cdkaxmifBudK;0dkif;

twGif; 25 {uESifh ysOf;axmifBudK;jyif

umuG,fawmtwGif; 25 {uudk

a&G;cs,faqmif&GufcJhygaMumif;? xdkodkY

aus;&GmokH;xif;pdkufcif; wnfaxmif

jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf pdkuf

cif;ajrae&mrsm;twGif; usL;ausmf

vkyfudkifcJhonfh awmifolrsm;jzpfaom

OD;atmifcsdK(oifaygif;&Gm)? OD;wifxGef;

(v,fopfawm&Gm)? OD;rdk;ESif;(&GmpOf

&Gm) wdkYtay: opfawmOya'yk'fr 42

(u)yg jy|mef;csufESifhtnD ta&;,l

w&m;pGJqdkjcif;omjzpfNyD; usL;ausmfajr

tm; jyefvnfay;tyf&efr&SdygaMumif;

ESifh w&m;pGJqdkjcif;udkvnf; jyefvnf

½kyfodrf;&efr&SdaMumif; ajzMum;onf/

(owif;pOf)

rdkif;&,frJqE´e,frS OD;pdkif;oD[ausmf

ar;jref;pOf

cifOD;rJqE´e,frS a'gufwm0if;atmif

ar;jref;pOf

jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

AdkvfcsKyf atmifpdk; ajzMum;pOf

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

trSwf(2)rS OD;aX;OD; ar;jref;pOf

aygufNrdKU ü

wyfrawmfe,fvSnfh

aq;ukoa&;uGif;qif;

t*Fg? ar 17? 2016

aejynfawmf ar 16

&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya'udk wwd,tBudrf

jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;

í Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqif

csufrsm;udk tajccHí vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyKaqG;aEG;

csufrsm; jyefvnfMum;emNyD; qufvuf

twnfjyK aqmif&GufoifhygaMumif;

trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmü tBuHjyK

xm;onf/

trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;

aumfrwD\ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm

tkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'tm; wwd,

&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;udk rlvwef;tqifhESifhnDrQaom ynmt&nftcsif;atmifjrifNyD;ol[k jyifqif&ef Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;jrifNyD;oljzpfjcif; qdkonfh pum;&yf

jzifh tpm;xdk;jyifqif&ef tBuHjyK

xm;onf/

xdkYjyif yk'fr 13? yk'frcGJ(0)udk

trsm;jynfoltusKd;ESifh a'ocHrsm;\

tusKd;udk vwfwavmxdcdkufaprnfh

ab;tÅ&m,frsm; usa&mufojzifh

ta&;ay: tajctaeay:aygufonfh

tcg a'ocHjynfolwdkYtwGuf ta&;

BuD;NyD; wdkuf½dkuftusKd;jyKonfhvkyfief;

udk csufcsif;aqmif&Gufjcif;ESifh NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjyjcif;qdkonfh

pum;&yftpm; Oya'Murf;aumfrwD

u trsm;jynfoltusKd;ESifh a'ocHrsm;

\ tusKd;udk vwfwavmxdcdkufap

Murf;yg yk'fr 13? yk'frcGJ(q)? yk'fr 17

ESifh yk'fr 33 wdkY\ jyifqifcsuftm; rlv

twdkif;xm;&SdoifhaMumif; tBuHjyK

wifjycsufudk vTwfawmf\ tqkH;

tjzwf&,l aqmif&GufoifhaMumif;

tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya'udk wwd,tBudrf

jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í

jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu

ar 19 &ufaemufqkH;xm;í trnf

pm&if;wifoGif;&ef trsKd;om;

vTwfawmfOuú|u aMunmcJhonf/

ol&aZmf

rnfh ab;tÅ&m,frsm; usa&muf

ojzifh ta&;ay:tajctae ay:ayguf

onfhtcg a'ocHjynfolwdkYtwGuf

ta&;BuD;NyD; wdkuf½dkuftusKd;jyKonfh

vkyfief;udk csufcsif;aqmif&Gufjcif;

ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH tjrefqkH;

wifjyjcif;qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;

xdk;jyifqif&ef tBuHjyKxm;onf/

¤if;tjyif Oya'Murf;aumfrwD

tpnf;ta0;ü aumfrwD0if

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;

vS,f AdkvfrSL;csKyf cifarmifat;\ EdkifiH

awmfESifh EdkifiHom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;

udk umuG,fapmifha&SmufEdkif&ef vkHNcHK

a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;t& Oya'

csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(7)rS

a':usdefidkufref

tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;tay:

pdppfwifjyjcif; tpD&ifcHpmudk

Oya'Murf;aumfrwD0if csif;jynfe,f

rJqEe,f trSwf(7)rS a':usdefidkufref

u 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; 24 &ufajrmuf

aeYwGif zwfMum;&Sif;vif;cJhonf/

tqdkyg tpD&ifcHpmü &yfuGuf

odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;

Oya' yk'fr 5? yk'frcGJ(*)udk tedrfhqkH;

tajccHynmtv,fwef;tqifh ynm

t&nftcsif;&Sdoljzpfjcif; qdkonfh

pum;&yftpm; Oya'Murf;aumfrwD

u tajccHynmrlvwef;tqifhESifh

nDrQaom ynmt&nftcsif;atmif

aejynfawmf ar 16

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; 22 &uf

ajrmufaeYukd ar 17 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®w tqdkjyKwifjyaom EdkifiHawmf

twkdifyifcH½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;rnfh

yk*d¾KvfESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmjcif;

(odkYr[kwf) uefYuGufvdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu uefYuGuf

aMumif; tqdk wifoGif;jcif;ESifh ,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef oifhroifh

vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ljcif;wdkY aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&

onf/

xkYdaemuf EkdifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYaom 1969 ckESpf? qD (a&eH) ,dkzdwf

rIaMumifh yifv,fjyifnpfnrf;rIjzpfpOfrsm;rSwpfqifh xdckdufepfemolrsm;ESifh

qHk;½HI;rIrsm;ukd avsmfaMu;&&Sda&;qkdif&m tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;tm;

EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD;X me jynfaxmifpk0efBuD; cefYtyfwm0efay;a&; vTwfawmfü twnfjyKaqG;aEG;rnf

jyifqifonfh 1992 ckESpf aemufqufwGJoabmwlpmcsKyf (CLC Protocol

1992) tm; jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xkd;&ef udpöESifhpyfvsOf;í

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;ESifh oufqkdif&m jynfaxmifpk

tqifh tzGJUtpnf;0ifu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;&ef&Sdu &Sif;vif;aqG;aEG;

jcif;ESifh vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ljcif;wkdY aqmif&GufrnfjzpfaMumif;

od&onf/

ZifOD;(jrefrmhtvif;)

&efukef ar 16

,mOfarmif;olrsm; ,aeY udkifaqmif

vsuf&Sdaeaom PVC ,mOfarmif;

vdkifpifrsm;tpm; Chip ygonfh

prwfuwf ,mOfarmif;vdkifpifrsm;

udk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTef

Mum;rIOD;pD;Xme (une)rS ajymif;vJ

xkwfay;aeaMumif; od&onf/

unerS &efukefta&SUydkif;c½dkif

OD;pD;rSL; OD;qef;,ka0u ]][kwfygw,f/

ydkNyD;vHkNcKHpdwfcs&wJh Chip ygwJh

prwfuwf ,mOfarmif;vdkifpifawG

udk aejynfawmfrSm tck 2016 ckESpf

Zefe0g&D 12 &ufu pwifxkwfay;

aeygw,f/ &efukeftygt0if tjcm;

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f une

yxr&uf 100 vkyfief;pOftjzpf unerS Chip ygonfh prwfuwfvdkifpifrsm; vJvS,fay;vsuf&Sd

½Hk;awGrSm {NyD 1 &ufu pwifxkwfay;

aeygw,f}} [k qdkcJhonf/

Chip ygonfh prwfuwf

,mOfarmif;vkdifpifrsm;udk ajymif;vJ

xkwfay;jcif;tm;jzifh ,mOfarmif;

vdkifpif udkifaqmifolwpfOD;pD\

tcsuftvufrsm;udk vHkNcHKpdwfcspGm

xdef;odrf;ay;Edkifjcif;? vkdifpifrSefuefrI

&Sd^r&Sd ppfaq;aeonfhae&mwGif

csufcsif;twnfjyKay;Edkifjcif;? ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf; azsmufzsuf

olrsm;tm; trSwfay;pepf Demerit

Point System t& jypfrIusL;vGef

aom ,mOfarmif;rsm;tm; trSwfay;í

tjypfay;ta&;,laqmif&GufEkdifjcif;

wdkYaMumifh ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; csKd;azmufolrsm;tm;

xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufEdkif

rnfhtjyif ,mOfarmif;vdkifpiftwk

udkifaqmifxm;olrsm;udk tvG,f

wul ppfaq;azmfxkwfEkdifrnfjzpf

aMumif; od&onf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS

xkwfay;aom Chip ygonfh prwf

uwf ,mOfarmif;vdkifpifrsm;onf

jrefrmwpfEdkifiHvHk;omru ukef;vrf;

ydkYaqmifa&; oabmwlpmcsKyfrsm;

csKyfqkdxm;onfh tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH

rsm;? r[mrJacgifa'ocGJ EkdifiHrsm;ESifh

aemiftem*wfwGif csKyfqkd&ef&dSonfh

pmcsKyf0ifEkdifiHrsm;wGifyg armif;ESif

oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

Chip ygonfh prwfuwf

,mOfarmif;vdkifpif\ Chip xJwGif

trnf? vdkifpiftrSwf? EkdifiHom;pdppf

a&;trSwf? oufwrf;ukefqHk;rnfh&uf?

xkwfay;onfh½Hk;wdkYyg&dSNyD; ,if;tcsuf

tvufrsm;udk NFC Technology

Version ygonfhAndroid Mobile

Phone [ Android Version 5.0

ESifhtxuf] jzifh ppfaq;Munfh½IEdkif

onf[k od&onf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;

rIOD;pD;Xmetaejzifh yxr&uf 100

vkyfief;pOft& Chip ygonfh

prwfuwf ,mOfarmif;vdkifpifrsm;udk

vJvS,faeonfhtjyif jynfoltrsm;

,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;

a&;twGuf txl;udpö&yftjzpf

ynmay;oifwef;rsm;? a[majymyGJ

rsm;udk wpdkufrwfrwf aqmif&Guf

vmonfudk awGU&onf/

xkdtjyif ,if;uJhodkY oifwef;rsm;?

a[majymyGJrsm;ü ,mOfarmif;vdkifpif

jyKvkyfvdkolrsm;twGufyg pm&if;

aumuf,lí aqmif&Gufay;vsuf&dS

aeonfudk awGU&onf/

owif; - wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

"mwfyHk - udkfBuD;wif

rxo(A[dk) ,mOfvkyfom;rsm; tajccHoifwef;ü oifarmif;vdkifpifrsm;

xkwfay;pOf

r*Fvm'kH ar 16

r*Fvm'kHNrdKUe,f ysOf;ryifaus;&Gm ywåjrm;vrf;ESihf arwåmvrf;axmihfü ay (40 _ 100) NcH0if;twGif;&Sd um;jyiftvkyf½kH

*kda'giftwGif; ar 16 &uf eHeuf 9 em&DcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)

rD;avmifrIjzpf&jcif;rSm um;a&aq;onfh yefY&Sdtif*sifpufukd EdI;&m acsmifaeaom yvyfacgif;rS rD;yGm;rsm; xGuf&Sd

vmNyD; teD;&Sd tvkyfvkyfxm;&mrS usef&Sdaeaom qDt<uif;tusefrsm;ay:odkY usoGm;um ,if;rSwpfqihf qDo,f,mOf

rsm;qDodkY ul;pufavmif&jcif;jzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfwyfzGJUrS t&m&SdwpfOD;u ajymonf/ qDo,f,mOf

rsm; avmifcJhjcif;aMumifh avmiftm;t&Sdefaumif;cJhaom rD;ukd eHeuf 10 em&DwGif 0kdif;0ef;xdef;EkdifcJhMuNyD; eHeuf 10

em&DausmfwGif rD;Nidrf;cJhonf[k od&onf/ rD;owft&m&SdwpfOD;u ]]pjzpfjzpfcsif;rSm olwdkYtvkyform;awGu *kda'gifrSm&SdwJh

DCP-3 Kg rD;owfaq;bl; 10 bl;eJY t&ifNid§rf;owfMuw,fvkdY qkdygw,f/ 'gayr,fh qDo,f,mOfawG jzpfwmaMumihf

rD;avmiftm;rsm;cJh&ygw,f}} [k qkdonf/

rD;avmifrIaMumihf *kda'giftwGif;&Sd *gvef 3200 qHh qDryg YGN -O/--- epfqef;(tjyma&mif) qDo,f,mOfrSm

wm,mrsm;ESihf YGN 1B/---tDZlZl; *gvef 3200 qhhHrS 92 qD*gvef 1500 yg qDo,f,mOfwpfpD; qkH;½IH;cJhaMumif; od&

onf/ rD;avmif&modkY jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU XmecsKyfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol OD;aqmifaom

tkyfcsKyfrI,mOf ckepfpD;ESifhtwl NrdKUe,fpHkrS rD;Ni§drf;owfa&;,mOf 45 pD;? taxmuftuljyK,mOf av;pD;wdkYESifhtwl

oaE¨? t&ef rD;owfwyfzGJU0if 600 cefYwdkYu tjr§KyfrD;owfaq;&nf *gvef 200 ausmf? a&*gvef 20000 ausmfjzifh

0dkif;0ef;Ni§drf;owfay;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumihf ,mOfaemufvkduf oufxGef;Ekdif (28 ESpf)udk axmufMuefYe,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

owif; - ukdBuD;wif? "mwfykH - r*Fvm'kHrD;owfwyfzGJU

r*Fvm'kHNrdKU e,f ysOf;ryifaus;&Gm um;jyiftvkyf½kH *kda'giftwGif; qDo,f,mOfrsm; rD;avmif? rD;owfwyfzGJU 0if 600 cefY jzihf Nidf§rf;owf

t*Fg? ar 17? 2016

,ckESpfaEG&moD tyl'Pfjyif;xefrIaMumifh jrefrmEdkifiH ae&m

tESHYtjym;wGif aomufa&okH;a&jywfvyfí tcuftcJrsm;

&ifqdkifae&onfudk owif;rD'D,mrsKd;pkHrS Mum;ae&onf/

onfajr? onfa&? onfwpfrdk;atmufwGif wnf&Sdaom

EdkifiH\ NrdKUawmf aejynfawmfwpfcGifonfvnf; tjcm;a'o

rsm;uJodkYyif tyl&Sdefjyif;xefrIudk cHpm;ae&onf/ odkYaomf

aomufa&okH;a&ESifhywfoufí tcuftcJ BuD;BuD;rm;rm;

ajymqdkoH rMum;&/ tu,fí tcuftcJ&Sdvmonfhwdkif

NrdKUawmfjzpfaomaMumifh vnf;aumif;? NrdKUawmfESifh teD;

tem;ESifh wnf&SdaeaomaMumifh vnf;aumif; tpp

t&m&m jynfhpkHrI&Sdí wpfenf;r[kwf wpfenf;jzifh jzpfap?

oufqdkif&mwm0ef&SdXmersm; od&SdulnDay;jcif;jzifhjzpfap

tqifajyEdkifp&m&Sdonf/ xdkYaMumifh aejynfawmfe,fedrdwf?

y&d0kPftpyfwGif a&tcuftcJjzpfaeaMumif; rdwfaqG

wpfa,mufqDrS Mum;vdkuf&csdefwGif ,kH&cufcuf jzpfoGm;cJh

&onf/ rdwfaqGjzpfolu raeYwpfaeYuyif aomufa&oefY

bl;rsm; oGm;a&mufvSLxm;NyD;jzpfaMumif; ? tckvnf; okH;a&

tcuftcJu ydkíBuD;rm;aeaMumif; od&ojzifh tajctae

udk oGm;a&mufar;jref;&ef xdkaus;&GmodkY oGm;rnf[k qdkvm

aomtcg pdwfyg0ifpm;rI&Sdaeaom pma&;ol tazmfvdkufyg

oGm;cJhonf/

aus;&GmtrnfrSm ief;pyfjzpfonf/ aejynfawmf

e,fedrdwftwGif;wGif&Sdaom ief;pyfaus;&Gmonf pma&;ol

wdkY aexdkif&m 0efxrf;tdrf&mrsm;rS ta0;BuD;wGif wnf&Sd

aeonfr[kwf/ aejynfawmf NrdKUraps;rS awmifndKvrf;

twdkif; 15 rdepf? rdepf20 cefY um;armif;oGm;a&mufEdkif

onfh tuGmta0;wGif&Sdaeonf/ NrdKUraps;a&SUrS ysOf;rem;

awmifndKvrf;twdkif; taemufbufodkY armif;oGm;vQif

0Öod'¨dtm;upm;uGif;udk ausmfoGm;NyD;aemuf tawmf

vSrf;vSrf;a&mufonfESifh Owå&oD&dNrdKUe,ftwGif;wGif

aejynfawmftpyf ief;pyfaus;&Gmu a&tcuftcJ

wnf&Sdaom ief;pyfaus;&GmodkY a&muf&Sdonf/ pma&;olwdkY

um;av;onf um;vrf;rBuD;rS b,fbufodkY csKd;auGUvsuf

&GmxJodkY 0ifa&mufoGm;cJhonf/ &GmajreDvrf;ab;wGif um;udk

&yfxm;cJhum vrf;qif;avQmufí tdrfrsm;udk Munfhrdonf/

aEG&moDobm0xkH;pHtwdkif; ajcmufaoGUvGef;pGmjzifh wnf&Sd

aeonf/ a&wGif;&Sdaom tdrfrsm;wGif aumfykH;? oHykH;? cGuf

trsKd;rsKd; wef;pDxm;onfudk awGU&onf/ xdka&wGif;trsm;

pkrSm cef;ajcmufvsuf&SdNyD; tcsKdUaom ueftenf;i,frSm

vnf; wpfaeukefxdkifapmifhvQifyif a&wpfykH;pm&&ef rvG,f

ulonfh tajctaejzpfaeonf/ ]][dk;awmifbuf ESpfzmvkH

avmufrSm qifvl;uef&Sdw,fav? t&ifESpfawGuawmh

tJ'Duefu a&ay;Edkifw,f/ 'DESpfawmh tJ'Duefvnf; cef;

aeNyDav? &GmxJu uefawGuawmh tm;vkH;vnf; cef;ae

MuNyD}} [k rdwfaqGjzpfoludk EIwfqufpum;qdkaeonfh

&Gmom;tbdk;wpfOD;u pma&;olbufudk vSnfhajymjyonf/

ief;pyfaus;&Gmonf Zavmif;aus;&GmtkyfpkwGif yg0if

aom &Gmwpf&Gmjzpfonf/ Zavmif;aus;&GmtkyfpkwGif ief;pyf?

Zavmif;awmif? Zavmif;ajrmufESifh eefcRef[lí aus;&Gm

av;&Gm yg0ifonf[k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü csdwfqGJ

xm;aom rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tdrfajcaygif; 1307

tdrf&SdNyD; vlOD;a& pkpkaygif; 4711 OD;&Sdonf/ xdkaus;&Gm

av;&Gmteuf tdrfajctrsm;qkH;&SdNyD; vlOD;a&trsm;qkH;&Sd

onfh aus;&Gmonf ief;pyf&Gmjzpfonf/ Zavmif;aus;&Gmtkyfpk

wpfckvkH; vlOD;a&\ xuf0ufeD;yg;jzpfonfh vlOD;a& 2147

OD; aexdkifonfh xdkaus;&GmwGif a&tcuftcJBuHKae&jcif;

jzpfonf/ Zavmif;awmifaus;&GmESifh Zavmif;ajrmuf

aus;&Gmrsm;wGif a'ozGHU NzdK;a&;&efykHaiGjzifh wl;xm;onfh

a&wGif;rsm;&SdaeNyDjzpfaMumif;? eefcRefaus;&Gmonfvnf;

vlOD;a& 309 OD;ESifh &Sdonfha&wGif;rsm;tajctaerSm

vkHavmufrI&SdaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ ajymjycsuf

t& od&onf/ tck a&tcuftcJjzpfaeonfh ief;pyf

aus;&GmwGifvnf; zGHU NzdK;a&;&efykHaiGjzifh rMumrD a&wGif;

wl;awmhrnfjzpfaMumif; tkyfcsKyfa&;rSL;uyif xyfrHajymjy

onf/ &Gmom;rsm;twGuf tm;wufp&mjzpfcJhygonf/ xdkodkY

tvm;tvmaumif;rsm;udk wm0ef&SdolxHrS od&Sd&aomf

vnf; pma&;olwdkYa&muf&SdoGm;csdefwGif ( 10-5-2016)&ufaeY

ief;pyfaus;&GmxJü vwfwavmBuHKawGUae&onfh a&'ku©

toHrsm;udkom tqufrjywfMum;ae&avonf/ “

]]raeYuawmh wpfvDwm a&oefYbl;av;awG tvSL

&SifawG vma0w,f ighwlwdkY&,f/ aus;Zl;wifygw,f/

aomufa&uawmh enf;enf;csif; acRwmaomufvdkY&wm

aygh / tckawmh aomufa&xuf okH;a&uawmfawmfBuD;

udk tcuftcJjzpfaeMuw,f}}“[k &GmxJrS vdkufvmaom

ta': BuD;u tajctaeudk wwGwfwGwf ajymaeonf/

tajctaet&yf&yfudk od&Sd&NyD;aemuf o'¨g aumif;

vGef;aom rdwfaqGu a&abmufqmum; iSm;&rnfhudpöESifh

a&0,f&rnfh tajctaersm;udk oltjrefpkHprf;rnf[kqdkum

pma&;olESifh rdwfaqGwdkY ief;pyf&GmrS jyefvmcJhMuonf/

rdwfaqG\ o'¨gw&m;xufoefrIESifh tpDtrHaumif;rGefrI

aMumifh aemufwpfaeY ( 11-5-2016)&ufaeY 11 em&D

0ef;usifwGif aomufa&oefYbl;BuD;rsm;ESifh okH;a&*gvef

4800 qHh a&abmufqmum;BuD; ief;pyf&GmodkY xyfrHa&muf

oGm;cJhonf/ a&um;BuD; vma&mufcsdefwGif ief;pyf&Gmom;

rsm; pdwfauseyfaysmf&TifaeykHudk "mwfykH½dkufí rdwfaqGu

ol\ azhbGwfpmrsufESmwGif wifxm;&m 0rf;omyDwd

jzpfrIwdkYrSm ul;pufvmouJhodkYyif pma&;ol cHpm;vdkuf&

onf/ odkYtwGuf tjcm;olrsm;yg rdwfaqGjzpfol\ tvSL'ge

yDwdudk rQa0cHpm;Edkifap&efESifh wm0ef&SdXmersm;rS tajc

taeudkod&Sdí vdktyfonfhtpDtpOfrsm; aqmif&GufEdkif

ap&ef vnf;aumif;? o'¨gaygufí tvSLajrmufcsifolrsm;

xyfrHvSL'gef;Edkifap&efvnf;aumif; aMunmarmif;cwf

a&;om;wifjytyfygownf;/

okawoDvlom;

1/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;

udk trsm;jynfolwdkY pm;okH;Edkif&ef pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2/ atmufazmfjyyg aomufa&oefYrsm;rSm tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS t&nftaoG;pdppf axmufcH

xm;onfh aomufa&oefYrsm;r[kwfaMumif; awGU&Sd&ygojzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

t&nftaoG;tmrcHcsufr&Sdaom aomufa&oefYrsm;ESifhywfoufí trsm;jynfolod&Sd&ef today;aMunmcsuf

3/ tpm;taomuf(aomufa&oefY) xkwfvkyf&efaxmufcHcsufr&SdbJ qufvufxkwfvkyf? jzefYjzL;? a&mif;csaMumif;

pdppfawGU&Sd&ygu trsdK;om;tpm;taomufOya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

pOf aomufa&oefYtrSwfwHqdyf vkyfief;vdyfpm

1/ Smart aomufa&oefY trSwfwHqdyfay:wGif vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/

2/ KK aomufa&oefY trSwf 3^50? (63 _ 64) Mum;? at;arwåmvrf;?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

3/ United Family aomufa&oefY Z-5^20? ca&vrf;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

4/ at;csrf;om aomufa&oefY trSwfwHqdyfay:wGif vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/

5/ Moon Face aomufa&oefY rif;uGef;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/

6/ AZURE aomufa&oefY rJuif;ukef;aus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

7/ Rain Cloud (rdk;wdrfvTm) (33 _ 34)vrf;Mum;? (89 _ 90) vrf;Mum;?

aomufa&oefY csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

8/ Than Lwin (oHvGif) a0Z,Åmvrf;? &wemykHwuúodkvfteD;? awmiforef&Gm?

aomufa&oefY tr&yl&NrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

9/ Prince aomufa&oefY 60 _ 69vrf;? jr0wDrif;BuD;vrf;? vrf;oG,f(16)?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

10/ Munf&wem aomufa&oefY puf½kH cc-2^46? (58 _ 59) vrf;Mum;?

atmifcsrf;omvrf;oG,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

11/ Mandalay aomufa&oefY n 1^5? tuGuf(589)? xdefukef;&yfuGuf?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

12/ Fresh pH 7 aomufa&oefY trSwf(930)? 'k|0wDvrf;? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

13/ R Plus aomufa&oefY r-32^79? (56)vrf;ESifh(42)vrf;axmifh?

&JrGefawmif&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

14/ wdrfpifMu,f aomufa&oefY (41)vrf;? aps;ta&SUbuf? yifr(10)? tuGuf(390)?

r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

15/ Pure 7 aomufa&oefY trSwf(4^305)? um,(3)vrf;? um,&yfuGuf?

oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trSwf(25)? ausmif;BuD;-2vrf;? ausmif;BuD;&yfuGuf?

*½kPmuav;rsm;a*[m0if;twGif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

oefvsif ar 16

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme or0g,rOD;pD;Xmeu

BuD;rSL;zGifhvSpfaom t&mxrf;rsm;

or0g,rrGrf;rHoifwef; (1^2016)

udk or0g,rwuúodkvf(oefvsif)ü

ar 2 &ufrS 15 &uftxd zGifhvSpfcJhNyD;

oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk

ar 15 &ufwGif or0g,rwuúodkvf

(oefvsif) Owå&aqmifcef;rwGif

usif;y&m ygarmu©csKyf a'gufwm

&D&D0if;u oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;cJhonf/

oifwef;qif;yGJodkY or0g,r

wuúodkvf(oefvsif)rS 'kwd,

ygarmu©csKyf(pDrH)? ygarmu© XmerSL;

rsm;? oifMum;ydkYcsaom q&m? q&mr

rsm;? oifwef;BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;?

&efukefwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;

Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;atmifaomif;jrifhESifh wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,ftoD;oD;rS OD;pD;t&m&Sd

t&mxrf;rsm; or0g,rrGrf;rHoifwef;qif;yGJ usif;y

rsm;ESifh OD;pD;rSL;rsm;jzpfMuaom

oifwef;om; 26 OD;ESifh oifwef;ol

50? pkpkaygif; 76 OD; wufa&mufcJh

Muonf/

oifwef;wGif uo-1 a': jreDvm

&if OD;pD;t&m&Sd 0efaqmifrIXmecGJ

nTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;u yxrqk?

uo-10 OD;pD;t&m&Sd ppfaq;a&;XmecGJ

nTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;u 'kwd,qk?

uo-22 a':csKdcsKdrm OD;pD;t&m&Sd

aiGpm&if;XmecGJ nTefMum;a&;rSL;csKyf

½kH;u wwd,qk &&SdcJhaMumif;

od&onf/ (tay:yHk)

(owif;pOf)

k ausmzHk;rS

'gaMumifh 0efxrf;awGtwGufa&m jynfolawGtwGufyg

aqmufvkyfay;oGm;rSmyg}} [k ¤if;u qdkonf/

vuf&SdwGifNrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS csrf;jr

ompnfNrdKUe,fwGif vkyfouf25 ESpf txuf 0efxrf;rsm;

aexdkif&eftwGuf wefzdk;rQwtdrf&mrsm; wnfaqmufay;

NyD; ajrnDxyfwpfcef;vQif aiG$usyf 165 odef;? yxrxyf

aiG$usyf 155 odef;? 'kwd,xyf aiG$usyf 145 odef;ESifh

wwd,xyf aiG$usyf 135 odef;wdkYjzifh tdrfcef; 400

a&mif;csay;cJhaMumif; od&onf/

izJ ar 16

rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f awmifay:a'o pGefwufaus;&Gm

wGif ar 14 &uf nae 6 em&Du aus;&Gm\ ta&SUajrmuf

buf ESpfrkdifcefY awmif,mawmtwGif; armifvS (34 ESpf)

awmifol vif;wJaus;&Gmaeolonf wpfOD;wnf;

opfyifckwfvSJ&mrS opfyifvJusNyD; opfyifydí ae&mü

yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhojzifh "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif;

[kwf^r[kwf ppfaq;ta&;,laqmifvsuf&dSaMumif;

od&onf/

oef;EkdifOD;(izJ)

opfyifckwfvSJ&mrS opfyifydí aoqHk;

ief;pyfaus;&Gm jynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u a&rsm;vma&mufvSL'gef;rIudk awGU&pOf

t*Fg? ar 17? 2016

e,l;a,muf ar 16

tar&duefor®wavmif; a':e,f

x&efYu ¤if;omor®wjzpfcJhygu

NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;ESifh

aumif;rGefonhfqufqHa&; r&SdEkdif

[k ajymonf/

NAdwdef0efBuD;csKyfonf a':e,f

x&efYudk a0zefrIrsm;jyKvkyfcJhonf/

tar&duefEkdifiHtwGif;odkY rlqvif

NAdwdef0efBuD;csKyfESifh aumif;rGefonhfqufqHa&;r&SdEkdif[k a':e,fx&efYajym

u&muwf ar 16

AifeDZGJvm;EdkifiHü vltkyfBuD;u *sKH?

Muufom;tygt0if tajccHypönf;

rsm;omru twGif;cHt0wftpm;

rsm;udkyg ckd;,lvk,ufvsuf&Sdonf/

tajccHpm;aomufukefESih f vloHk;

ukefypönf;rsm; jywfawmufaeonfh

twGuf ypönf;vk,ufrIrsm;

ay:aygufcJhjcif;jzpfonf/

vlaygif;rsm;pGmwdkYonf vdktyf

onfhypönf;rsm; 0,f,l&&SdEdkifa&;

aps;0,fpifwmrsm;\a&SUwGif tcsdef

twefMum Mumatmifapmihfqkdif;ae

&onf/ ntdyfapmifhqkdif;0,f,lae&

onf/ aps;qkdifrsm;wGifukefypönf;rsm;

jywfvyfrI arSmifcdkaps;uGufü aps;tq

rwefjrihfwufvmrIwkdYaMumifh vk,uf

rIrsm; ay:aygufvm&jcif;jzpfonf/

w&m;0iftcsuftvufrsm;r&Sd

aomfvnf; AifeDZGJvm;vlrIjyóem

rsm; apmihfMunfhtpD&ifcHa&;tzGJU\

azmfjyrIt& vk,ufrI 107 ck jzpfyGm;

cJhaMumif; od&onf/ aps;qkdifrsm;

twGif; vlpkvla0;jzihf ypönf;rsm;

vk,ufrIudk AD'D,dk½dkuful;í vlrI

uGef&ufrsm;okdY vTihfwifrIrsm; &Sdaomf

vnf; wcsKdUAD'D,dkrsm;rSm twnfjyK&ef

cJ,Of;vsuf&Sdonf/

aemufqHk;jzpfyGm;cJhonfh vk,uf

rIrSm vlaygif;rsm;pGmwkdYu rD;zdkacsmif

oHk;ypönf;rsm; ESihf acgif;avQmf&nfrsm;

o,faqmifvmaom ukefwifum;ukd

vk,ufMujcif;jzpfonf/

vltkyfBuD;udk xdef;odrf;&efBudK;pm;

onfh vHkNcHKa&;t&m&Sd ajcmufOD;tyg

t0if vl 15 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k

a'oEdkifiHom;rsm; umuG,fa&;t&m&Sd

vl;tpfuwfpfxa&vfvGefu ajymonf/

(½dkufwm)

0g&Sifwef ar 16

½dkar;eD;,m;ü tar&duefwkdYu 'Hk;usnfpepf jzefYMuufxm;jcif;onf tar

&duefESifh½k&Sm;wdkYMum; qufqHa&;udkydkíqkd;&Gm;rnf[k rajymEdkifaomfvnf;

ESpfEdkifiHMum; qufqHa&;wkd;wufatmifaqmif&Guf&mü tcuftcJjzpfap

Edkifonf[k uRrf;usifolrsm;u ajymonf/

Mumoyaw;aeYu tar&duefwdkYonf ½dkar;eD;,m;ü 'Hk;usnfumuG,fa&;

pepfrsm;wnfaqmufcJhNyD; ,ckuJhokdYjyKvkyfjcif;rSm umuG,fa&;pepfoufoufom

jzpfNyD; ½k&Sm;udk &nf&G,fíjyKvkyfjcif;r[kwfaMumif; 0g&SifwefbufrS ajymonf/

½k&Sm;ESihfwif;rmonfhqufqHa&;&SdaeonfhMum; ,cktar&duef\ 'Hk;usnf

pepfjzefU Muufxm;rIonf aemufxyfwif;rmrIrsm;udk jzpfaponf/ 2014

ESpfv,fu c½dkif;rD;,m;a'oudk ½k&Sm;wkdY0ifa&mufjcif;tay: 0g&Sifwefu

usL;ausmfrI[lí ajymMum;cJhonf/ ½k&Sm;wkdYu c½dkif;rD;,m;jynfolrsm;\

a&G;cs,frI[líom wkHYjyefajz&Sif;cJhonf/

(qif[Gm)

½dkar;eD;,m;ü 'Hk;usnfpepfjzefY Muufxm;rIaMumifhtar&duefESihf½k&Sm;wkdYtajctaewif;rmEkdif

AifeDZGJvm;ü tajccHpm;aomufukefrsm;vk,ufrIjzpf

rsm;0ifa&mufjcif;udk ,m,Dydwfyif

onfh tqdkjyKcsufESifhywfoufí x&efY

onf vlrsm;udk oabmxm;uGJvGJap

NyD; rSm;,Gif;onhfvkyfaqmifrIrsm;

aqmif&Gufaeonf[k uifr&Gef;u

vGefcJhaomESpf NAdwdefygvDrefü ajymcJh

onf/ xdkpOfu uifr&Gef;onf tu,f

í x&efYom NAdwdefodkY vma&mufcJhyg

u x&efYukdBudKqdkrnfr[kwf[k ajymcJh

onf/

x&efYu ]]rpöwm uifr&Gef;eYJ

wGJzufNyD; vkyfief;awGaqmif&GufzdkY

uRefawmfhrSmqE´&Sdygw,f/ 'gayr,hf

rpöwmuifr&Gef;uawmh qE´&SdrSm

r[kwfavmufbl;/

jyóemawGudk uRefawmfeY J

twlyl;aygif;NyD; ajz&Sif;zdkY olYrSm qE´

r&Sdavmufbl;}}[k ½kyfoHtifwmAsL;

wpfckwGif ajymonf/

(½dkufwm)

qmem; ar 16

,DrifEdkifiHawmifydkif; &Jpcef;wpfckü aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m vlESpfq,fausmf

aoqHk;cJhonf/ tdkiftufpfwdkYu ,ckazmufcGJrIrSm ¤if;wkdY\vufcsufjzpfonf

[k tGefvdkif;rSwpfqifh aMunmcJhonf/

we*FaEGaeYu jzpfyGm;cJhonfh tqdkygaygufuGJrIü 25 OD;xufrenf;

aoqHk;cJhNyD; 51 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k ,Driftpkd;&ydkif rD'D,mu ajymonf/

awmifydkif;jynfe,f rwfuvmü &JwyfzGJU0ifrsm; a&muf&SdvmpOf aygufuGJrIjzpfyGm;

cJhjcif;jzpfonf/

,DrifEdkifiHajrmufydkif;udk xdef;csKyfxm;onfh olykefrsm;ESihf,Driftpkd;&wkdY

onf ul0dwfüNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/

ESpfzufpvHk;rS jynfwGif;ppf tqHk;owfEkdifa&; aqG;aEG;cJhMuonf/

odkYaomf oabmxm;uGJvGJrIrsm;udk n§dEIdif;tajz&SmEdkkifjcif;r&SdbJ Nidrf;csrf;a&;

oabmwlpmcsKyfwGifvnf; vufrSwfa&;xkd;Edkifjcif;r&Sday/

tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh tjcm;aom tpGef;a&muftkyfpkrsm;onf

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif yg0ifjcif;r&Sday/ ¤if;wkdYonf wkdufcdkufrIrsm;udk

jr§ihfwifí oabmxm;uGJvGJrIrsm; ydkíjzpfay:vmatmif vkyfaqmifvsuf

&Sdonf/

(tifeftdwfcsfau)

,DrifEdkifiHwGif &JX meaygufuGJrIjzpf

tkdiftufpfwkdYu ¤if;wkdYvufcsuf[kqkd

tpövmr®mbwf ar 16

tmz*efepöwef? w½kwf? ygupöwefESihf tar&duefwkdYrS xdyfwef;oHwref

rsm;onf tmz*efepöwefü Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm; jyefvnfpwif&ef ar

8 &ufwGif tpövmr®mbwfü awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

oHtrwfrsm;ESihf tmPmykdifrsm;u we*FaEGaeYu ajymonf/

wmvDbefwkdYu tmz*eftpkd;&ESihf wkduf½kdufaphpyfaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf

&ef jiif;qefNyD;uwnf;u av;EkdifiH yxrOD;qkH;tBudrftjzpf awGUqkHjcif;

jzpfonf/ av;EkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;tkyfpkonf azazmf0g&DvtwGif;

ubl;vfNrdKU ü aemufqkH;awGUqkHcJhNyD; rwfvyxrywfu jyKvkyfcJhonfh tpnf;

ta0;okdY wufa&muf&ef olykefrsm;ukd zdwfac:cJhonf/

wmvDbefwkdYonf tmz*eftpkd;&ESihf pm;yGJwpf0kdif;wnf;wGif aphpyfn§dEIdif;

rIrsm; jyKvkyf&ef pdwfrygay/ tmz*eftpkd;&u tqkdygudpöESihfywfoufí zdtm;

ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckjyKvkyfrnfh aqG;aEG;yGJrSm ta&;ygt&ma&muf

rnf[k cefYrSef;&onf/

wmvDbefwkdYonf {NyD 19 &ufu ubl;vfü taocHAkH;azmufcGJrIjyKvkyf

cJh&m vl 64 OD; aoqkH;cJhNyD; vlaygif; 350 eD;yg; qkd;&Gm;pGm xdckduf'Pf&m&&Sd

cJhonf/ þvkyf&yfonf Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOf

rsm;ukd xdckdufaponf/

tmz*eftpkd;&onf av;EkdifiHtkyfpktaejzihf wmvDbefwkdYukd ta&;,l

aqmif&Guf&ef arQmfvifhxm;onf/

(qif[Gm)

tmz*efNidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;twGuf

av;EkdifiH yl;aygif;aqG;aEG;yJG jyKvkyfrnf

t*Fg? ar 17? 2016

tMurf;zuffvkyf&yfrsm;\ aemuffuG,ffrS Mum;0iffpGufzuffrIrsm;ta&SUtv,fykdif;a'owGif jynfy

wdkif;jynfrsm;u ppfa&;Mum;0if

pGufzufrIrsm;onf aemufuG,frS

tpGef;a&muftzGJUrsm;ESifh tMurf;

zuform;rsm;uGef&ufudk jr§ifhwif

tm;ay;&ma&mufaeonf[k tD&ef

EdkifiHu ajymqdkvdkuffonff/

tMurf;zuf vkyf&yfrsm;ESifh

ywfoufNyD; ukvor*¾vkHNcHKa&;

aumifpDrS aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&m

ukvor*¾qdkif&m tD&efoHtrwf

BuD;jzpfol *vdk[efa[mhqef

'ufueDu wD[D&eftaejziff h

tMurf;zuform;rsm;udk zdzdpD;pD;

wdkufxkwfay;rnfjzpfonf[k qdk

&if; txufygtwdkif; ajymMum;cJh

jciff;jzpfonff/

tD&efvlrsKd; touft&G,f

tydkif;tjcm;ra&G; txl;ojzif h

vli,frsm;onf tMurff;zufvkyff&yff

rsm;udk y,fcsNyD; tmz*efepöwef&Sd

wmvDbefrsm;ESif h t,fvfcd kif'g

ppfaoG;<ursm; wdkuffxkwf&Sif;vif;

a&;wGif xJxJ0if0if yg0ifvkyfaqmif

ae aMumif; od&onf/ tMurf;zuf

orm;tkyfpkrsm;wGif tma&As

uRef;qG,f&Sd t,fvfcdkif'gtzGJUrsm;

ESifh tD&wf? qD;&D;,m;ESSifh ,DriffwdkY&Sd

tvm;wl tzGJUtpnf;rsm;vnf;

yg0ifonff/

tD&efvlrsKd;rsm;onf tMurf;

zuform;rsm;udk ajrjyifwGif

wdkufxkwf ae½HkrSsru oabmw&m;

a&;t&vnf; qefUusifaeaMumif;?

qdkvdk&if;rSSm jynffolvlxkMum;wGif

tMurf;zufftpGef;a&muform;rsm;

ouffrGefOD;

atmhuvef ar 16

tar&duef? e,l;ZDvefESifh w½kwfwdkYrS NrdKUawmfacgif;aqmif oHk;OD;wdkYonf EdkifiHwum

yl;aygif;aqmif&GufrI yHkpHopfwpfckudk wnfaqmuf&ef 'kwd, tBudrfajrmuf oHk;EdkifiHpD;yGm;

a&;qdkif&m tpnf;ta0;wpfckudk atmhuvefü ar 16&ufwGif usif;ycJhonf/

½dk;&mwpfckjzpfonfh e,l;ZDvef&Sdrlvwdkif;&if;om;rsm;udk BudKqdkNyD;aemuf atmhuvef

NrdKUpm; vefba&mif;onf atmhuvef? usefpl;ESifh avmhtdef*svdpfrS wufa&mufvmaom

udk,fpm; vS,f700ausmfudk EIwfcGef;qufcJhNyD; ,if;NrdKUoHk;NrdKUonf pD;yGm;a&;ESihfvlrI a&;wGif

tiftm;cdkifrmvsuf&SdaMumif; ajymchJonf/

udk,fpm;vS,frsm; taejzifh tqifhjrifh enf;ynmu@udk wdk;wufatmif yl;aygif;

aqmif&Guf&efESifh NrdKUawmfoHk;ckjzpfonfh atmhuvef? avmhtdef*svdpfESifh usefpl;wkdYwGif

cdkifrm aomqufoG,frIudk vkyfaqmifEdkif&ef qE&SdaMumif; ba&mif;u rdefYcGef;wGifajymchJ

onf/

e,l;ZDvefNrdKU atmhuvefwGif tar&duefESifh w½kwfrS c&D;oGm;rsm; wkd;yGm;vmonfudk

jrifawGU&onfrSm oHk;EdkifiHMum; cdkifrmaompD;yGm;a&; wnfaqmuf&ef qE´&SdaerIudk

taxmuftuljyKaeaMumif;vnf; ba&mif;uajymchJonf/

ESpf&ufMumjyKvkyfrnfh tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;wGJzufrIrsm; oifMum;jcif;? rSsa0

jcif;ESifh oHk;OD; oHk;zvS,f[laom t"dyÜm,fudk aumif;pGmem;vnf&ef jzpfaMumif;

¤if;uqufvufajymjyonf/

oHk;EdkifiHMum; vufawGUusaom yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifEdkif &ef tem*wfzGHU NzdK;

a&; r[mAsL[m rsm;udk aqG;aEG;&mwGif EdkifiHtoD;oD; onf tjyeftvSefavhvmoif,l

chJonf/ w½kwfEdkifiH usefpl;? tar&duefrS avmhtdef*svdpfESifh e,l;ZDvefrS atmhuvef\

atmifjrifaom yl;aygif;aqmif&GufrIonf nDtpfr EdkifiHrsm;Mum; atmifjrifaom yl;aygif;

rI erlemwpfckjzpfonf/

(qif[Gm)

atmhuvef? avmhtdef*svdpfESihf usefpl; NrdKUawmfacgif;aqmifrsm; aqG;aEG;yGJusif;y

udk wpfuÇmvHk; qefUusifMuqkdonfhh

owif;pum;rsm;jzifh vHIUaqmfajym

qdkrIrsm;jyKvkyfaeMuaMumif; *vdk

[effu ajymonf/

tpGef;a&muf orm;rsm;\

tMurf;zufvkyf&yfrsm;onf vuf&Sd

ta&SUtv,fydkif;a'oü BuHKawGUae&

aom tcufcJqHk; pdefac:rIjyóem

wpf&yfjzpfaeonf/ ]]uÇmhtpdwf

tydkif; awmfawmfrsm;rsm;rSm ,ck

uJhodkY tMurf;zufvkyf&yfrsm; ysHUESHUae

jcif;aMumifh uÇmBuD;[m tum

tuG,frJ haew,f}}[k 4if;u

qufvufajymMum;onff/

EdkiffiHtrsm;xJwGif qD;&D;,m;ESifh

tD&wfonf tjcm;EdkifiHrsm;ESifh,SOfvQif

tpGef;a&muftkyfpkrsm; usifvnf

usufpm;&m &ufpuff,kwfrmrIESifh

t½dkif;tpdkif;vkyf&yfrsm;\ yifr

ausm½dk;ozG,fjzpfaeNyD; tMurf;

zufvkyf&yfrsm;udk wpfOD;csiff;pDaomff

vnf;aumif;? tkyfpkzGJU íaomf

vnf;aumif; uÇmhae&mtoD;oD;ü

usL;vGefaeMuonf/ vufbEGef?

Edkiff*sD;&D;,m;? wleD;&Sm;? vpfAsm;? yg&D ?

qefbmem'DEdk? b&yfqJvfESifh tjcm;

a'oawmfawmfrsm;rsm;wGif tMurf;

zufvkyff&yfrsm; us,fus,ffjyefYjyefY

wdk;jr§ifh vkyfaqmifaeaMumif;

awGU jrifEdkifonff/

Takfiri Ideology ac: qGefeD

rsm;\ tjcm;rlqvifrsm;tay:

tMurf;zufonffh vkyf&yfrsm;onf

,ckvuf&Sd &ifqdkifae&aom

t"du 'ku©tusyftwnf;jzpfNyD;

Ed kifiHwumtodkif;t0dkif;rS þ

&ufpufMurf;MuKwfaom tjyK

trlrsm;tay: OD;pm;ay;taejzifh

tm½Hkpdkuf wkdufzsufoGm;Mu&rnf

jzpfaMumif; oHtrwfBuD;u ajym

Mum;cJhonf/

tqdkyg t,l0g'udk axmufcH

olrsm;onf rlqvife,fajrESif h

tjcm;a'orsm;rS ae&mwdkif;&Sd

vli,frsm;\ pdwf"mwfESifh ESvHk;om;

xJodk Y trkef;a'go cH,lcsufrsm;

oGwfoGif;arG;jrLay;aeMuNyD; uÇm

wpf0ef; rlqvifEdkifiHrsm;&Sd ausmif;

rsm;wGif tqdkyg tawG;tac:rsm;

0ifa&mufap&ef 0g'jzefYrIrsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifae

onf/

t,fvfcdkif'grsm;ESifh wmvDbef

rsm;onf ,if;vkyf&yfrsm;\ yxr

qHk; atmifjrif frItoD;tyGif hrsm;

jzpffMuNyD; 'uf&SffESifh t,fvfEsLaq&m

tzGJUrsm;onf aemufqHk;jzpfvdrfh

rnf[k tD&efoHtrwfu ajymqdk

onf/ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;

tm;vHk; tpöa&;wdkYESifh qufET,f

ywfoufNyD; e,fajrodrf;ydkufcHxm;

&aom ygvufpwdkif;vlrsKd;rsm;\

obm0usus ckcHawmfvSefrIudk

acsrIef;&ef tpöa&;wdk Y\ BudK;yrf;

tm;xkwfrItay:udkvnf; tD&ef

oHtrwfu xdk;ESufajymqdkonf/

udk;um; -y&uffpfwDADG

ta&SUtv,fykdif;a'oü jynfywdkif;jynfrsm;rS ppfa&; Mum;0ifpGufzufrI

rsm;onf aemufuG,frS tpGef;a&muftzGJUrsm;ESifh tMurf;zuform;rsm;

uGef&ufudk jr§ifhwiftm;ay;&ma&mufaeonf[k tD&efEdkifiHu ajymqdk

wdkusKd ar 16

*sD-7 tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m

0efBuD;rsm;ESihf ukd,fpm;vS,frsm;onf vGefcJhaomESpfu

oabmwlnDcJhonfh &moDOwktxdrf;trSwfwpfckudk

taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif OD;aqmifOD;&GufjyK

oGm;rnfjzpfaMumif; *syefüjyKvkyfcJhaom ESpf&ufMum

aqG;aEG;yGJ NyD;aemuf ar 16 &ufu xkwfazmfajymMum;cJh

onf/

*syefyifv,furf;ajcjzpfonfh wdk,mrNrdKUwGif jyKvkyfcJh

aomaqG;aEG;yGJü w&m;0ifowif;xkwfjyefNyD;aemuf

tzGJU0ifrsm;onf yg&D&moDOwkoabmwlnD csufwGif yg0ifNyD;

2020 rwdkifrD uÇmBuD;ylaEG;vmrIudk ukdifwG,fajz&Sif;&ef

ESpf&Snfr[mAsL[mrsm;csrSwf&ef oabmwlcJhonf/

vGefcJhaom 'DZifbmu yg&DwGifjyKvkyfcJhaom ukv

nDvmcHwGif EkdifiHaygif; 20 eD;yg; oabmwlvufrSwfa&;

xkd;cJhMuNyD;aemuf f *sD-7 tzGJU0if\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

qkdif&m 0efBuD;rsm; yxrqkH;tBudrftjzpfawGUqkHcJhjcif;jzpf

onf/

(usKd'dk)

yg&D &moDOwk

oabmwlnDcsufESihf ywfoufí

*sD-7 0efBuD;rsm;

OD;aqmifyg0if&ef uwdjyK

t*Fg? ar 17? 2016

pOfhudkif ar 16

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme (,cif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh

qnf ajrmif;0efBuD;Xme) vufatmuf&Sd rÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme pOfhudkifrsKd;oefYjcHudk w½kwfukrÜPDwpfckjzpfaom jrefrm

e,l;{&mukrÜPDokdY vkyfydkifcGifhvTJajymif;ay;tyfcJhrIESifh ywfoufí a'ocH

awmifolv,form;rsm;taejzifh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &&Sd&ef cufcJoGm;rnf

udk pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg pdkufysKd;a&; rsKd;oefYjcHrSm 98 {u us,f0ef;NyD; rÅav;wdkif;a'oBuD;?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;rS awmifol OD;BuD;rsm;twGuf {&m

rif;? raemokc? a&ToG,f,Of? qif;okcponfh pyg;rsKd;rsm;udk rsKd;oefYrsKd;yGm;í

xkwfvkyfay;aeaom jcHBuD;wpfjcHjzpfaMumif;? qif;&wem(4) ESrf;rsKd;ESifh a&

qif;(11) yJwDpdrf;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udkvnf; xkwfvkyfay;aeaomjcHBuD;

jzpfaMumif;? a'owGif; vkdtyfoavmufxkwfvkyfay;Edkifjcif;r&Sdao;aomf

vnf; a'ovdktyfcsuf\ 50 &mcdkifEIef;ausmfudk xkwfvkyfay;aeaomjcHBuD;jzpf

aMumif;? ,if;rsKd;oefYjcHBuD;udk ,ciftpdk;&vufxufu tmPmrvTJajymif;rD

rwfvwwd, q,f&ufywftwGif; w½kwfukrÜPDjzpfaom jrefrme,l;{&m

ukrÜPDodkY ESpf 20 pmcsKyfjzifh ,cif0efBuD;u vkyfydkifcGifh vTJajymif;ay;tyf cJhojzifh

a'ocHawmifolrsm;taejzifh rsdK;aumif;rsKd;oefY&&Sd&ef cufcJoGm;rnf udk

pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfhudkawmh rwfvaemufqHk;ywfrS ac: NyD; vufrSwfxkd;cdkif;vdkY vuf

rSwfxdk;ay;chJ&ygw,f/ pmcsKyfxJrSmawmh 2015 ckESpf 'DZifbmvqdkNyD; Back Date eJY csKyfxm;ygw,f/ ig;ESpfpDcGJNyD; ESpf 20 pmcsKyfeJY iSm;&rf;xm;wmyg/

wpf{uudk wpfESpfiSm;&rf;c wpfodef;av;aomif;EIef;eJY yxr ig;ESpf pmcsKyfNyD;

ESpf 20 txd iSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKxm;wmawGU&ygw,f/ a'ocHawG raus

eyfMubl;qdkwm Mum;od&vdkY tckawmh iSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKw,fvdkY roHk;EIef;bJ

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufw,fvdkY oHk;EIef;xm;ygw,f/

tckavmavmq,fawmh ukrÜPDtaeeJYvkyfief;pwifjcif;r&Sdao;ygbl;/

vmr,fh rdk;pyg;&moDcsdefrSm {&mrif; pyg;rsKd;rsm;xkwfvkyfoGm;r,fvdkY od&yg w,f/

jzefYjzL;rItydkif;udkawmh b,fvdkaqmif&Gufr,fqdkwm rod&ao;ygbl;}}[k

pOfhudkifrsKd;oefYjcHrS jcHrefae*sm OD;rsKd;vdIifu &Sif;vif;ajymjyí od&onf/

]]wpf{u iSm;&rf;cwpfESpfpmvHk;rS wpfodef;av;aomif;yJ usr,fqdk&if

w½kwfvuftygrcHygbl;Asm/ uRefawmfwdkY a'ocHawmifolawGpkNyD; avvHqGJ

vdkufcsifygw,f/ uRefawmfwdkY tiSm;v,fpdkuf&if pyg;wpfoD;udk wpf{u 18

wif;EIef;oD;pm;c ay;&ygw,f/ aemufwpfoD;qufpdkuf&if aemufwpfoD;pm

xyfNyD; oD;pm;cay;&ygw,f/ w½kwfawG? ]0}awG uRefawmfwdkYqDu v,f,majr

iSm;NyD; ocGm;arT;pdkuf&if olwdkYqDu wpf{uudk wpfoD;pmiSm;&rf;c ESpfodef;? oHk;

odef;&ygw,f/ w½kwfawGu pdkufjcHBuD;udk iSm;NyD; tjyifrSmvdk z&JawG? ocGm;arT;

awG pdkufNyD; uRefawmfwdkYtwGuf pyg;rsKd;oefYawG? tjcm;aumufyJoD;ESHrsKd;oefY

awG rxkwfawmhrSmudk pdk;&drfaeMuygw,f/ aemufNyD; xkwfvkyforQ pyg;rsKd;oefY

awGudk jynfwGif;awmifolawGqD rjzefYjzL;bJ olwdk Y w½kwfjynfudk tukefwifydkY

rSmudkvnf; pdk;&drfaeMuygw,f/ uRefawmfwkdY awmifolawGtaeeJY rsKd;aumif;

rsKd;oefY&zdkYudk 'DrsKd;oefYjcHBuD;udkyJ tm;xm;ae&ygw,f}}[k a'ocHawmifolBuD;

wpfOD;u 4if;\ tjrifudk &Sif;vif;ajymjyonf/

pOfhudkifpdkufysKd;a&; rsKd;oefYjcHrS xkwfvkyfaom rsKd;oefYpyg;rsKd;rsm;udk rÅav;

wdkif;a'oBuD;twGif; ykodrfBuD;? tr&yl&? rwå&m? wHwm;OD;? igef;ZGef? awmif

om? jrif;jcH? EGm;xdk;BuD;e,frsm;rS awmifolOD;BuD;rsm;ESifh ppfudkif;ESifh rauG;

wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rS awmifolOD;BuD;rsm;u ESpfpOftoHk;jyKaeMuaMumif;

pdkufysKd;a&; rsKd;oefYjcHrefae*smu qufvuf&Sif;vif;ajymjyonf/

atmifrif;(pOfhudkif)

pdkufysKd;a&;OD;pD;X me pOfhudkifrsKd;oefY jcHudk w½kwfukrÜPDodkY vkyfydkifcGifh

vTJajymif;ay;tyfcJhrItay: a'ocHrsm; rausreyfjzpfae

oHk;cG ar 16

&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f

jrefrmhv,f,mpdkufysKd;a&;bPfcGJü

a'ocH awmifolrsm;tm; rdk;pyg;

pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;ukd ar 16

&ufu pwifxkwfay;aMumif; od&

onf/

oHk;cGNrdKUe,f atmifrif;pdefaus;&GmrS

awmifolrsm;tm; pwifxkwfay;cJh

jcif;jzpfNyD; awmifol 116 OD;\

v,fajr 962 {utwGuf wpf{u

vQif pdkufysKd;p&dwf usyfwpfodef;cGJEIef;

jzifh pkpkaygif; acs;aiG usyf 1443 odef;

udk xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ oHk;cG

NrdKUe,ftwGif;ü awmifol OD;a&

17000 ausmf&SdaMumif;ESifh tqkdyg

awmifolrsm;\ v,fajrrsm;twGuf

acs;aiG usyfodef;aygif; 180000 cefY

udk xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

rdk;pyg; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; pwifxkwfay;

ppfawG ar 16

1378 ck uqkefvjynfhausmf 1 &ufaeY

wGif usa&mufonfh (3) ESpfajrmuf &cdkif

trsKd;om;aeYudk ar 22 &ufaeYwGif

ppfawGNrdKU ü usif;yjyKvkyfrnfjzpf

aMumif; od&onf/

tqdkyg &cdkiftrsKd;om;aeY usif;y

jyKvkyfEdkifa&;twGuf OD;aqmif

aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;&ef tpnf;

ta0;udk ppfawGNrdKU vrf;rBuD; cdkif

oZifyef;jcH&Sd ppfawG NrdKUawmfcef;rü

ar 15 &uf naeydkif;u jyKvkyf&m

ppfawGNrdKUrdNrdKUzrsm; ordkif;okawoD

rsm;? pma&;q&mBuD;rsm;? jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wuf

a&mufcJhMuNyD; 21 OD; yg0ifaom (3) ESpf

ajrmuf &cdkiftrsKd;om;aeY usif;ya&;

aumfrwDudk zGJUpnf;um usif;yrnfh

vkyfief;pOfrsm; udk csrSwfEdkifcJhonf/

]]uRefawmfwdkY aumfrwDtaeeJY

(3) ESpfajrmuf &cdkiftrsKd;om;aeYudk

usif;y&mrSm uqkefvjynfhausmf 1

&ufaeYrSm oHCmawmf 18 yg;yifhNyD;

awmh twkvrm&Zdef jynfvHk;csrf;om

bk&m;BuD; odrfawmfrSm t½kPf

qGrf;uyfygr,f/ eHeufydkif;rSmawmh

a[majymyGJawG jyKvkyfygr,f/ jyKvkyf

r,fh tpDtpOfawGudk &cdkifjynfe,f

tpdk;&tzGJUeJY nd§EdIif;wdkifyifNyD;awmh

jynfe,f0efBuD;csKyfudkvnf; tcrf;

tem;odkY wufa&mufay;zdkY zdwfMum;

oGm;rSmyg/ aemufqufwGJ tpDtpOf

awGudkawmh avmavmq,f rod&

ao;ygbl;}}[k aumfrwDtwGif;a&;rSL;

a*g,majrapm0if;u ajymjyonf/

&cdkiftrsKd;om;aeYonf 2014 ckESpf

&cdkiftrsKd;om;nDvmcH (ausmufjzL)

rS &cdkifvlrsKd;wdkY\ txGuftjrwfqHk;

xm;&mjzpfaom r[mjrwfrked½kyfyGm;

awmftm; oGef;vkyfNyD;pD;cJhaom r[m

ouú&mZf 123ckESpf uqkefvjynfh

ausmf 1 &ufaeYudk trsm;oabmwl

qHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tm&u©Mo&o

&cdkiftrsKd;om;aeYudk ppfawGNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnf

rif;bl; ar 16

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif

ar 15 &uf nae 5 em&DcefYu rkd;onf;xefpGm

&GmoGef;NyD; avjyif;rsm;wkdufcwfrIaMumifh

vlaetdrfrsm;pGm ysufpD;cJh&aMumif; od&onf/

tqdkygavjyif;wkdufcwfrIaMumifh NrdKUe,f

twGif;rS edAÁmefuRef;? ya'omuRef;? vufckyf

yif? BuD;yifuef(1)ESifh(2)? yifv,fouf?

rif;&Gm? ayukef;? rkaw¬m?ausmufppfykH? u'D;?

rif;vSukef;? aiGaomif?ausmif;ukef;? yef;vTm;?

puk(2)? a&Tacsmif;? rkwfcJ ? ajrmif;Mum;? Z&yf

BuD;? uHopf? uHukvm;? ausmufpH? xkH;rBuD;ESifh

ukvm;yg;aus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&Gmaygif;

25 &GmwGif apwDykxkd; udk;ql? vlaetdrf 74

vkH;? pmoifausmif; wpfausmif; vJNydKysufpD;

cJhonf/ trkd;vefysufpD;rIrSm vlaetdrf 600

cefY? pmoifausmif; av;ausmif;? bmoma&;

taqmufttHk udk;ck? apwDykxkd; ESpfql? tjcm;

taqmufttHk 23 cktxd &SdcJhNyD; ref;aumuf

aus;&GmwGif rkd;BudK;xdrSefí vlwpfOD; xdckduf

'Pf&m&cJhonf/

ausmufppfykHaus;&GmwGif NydKvJysufpD;onfh

aetdrf &SpfvkH;ESifh trkd;vefysufpD;onfhaetdrf

tvHk; 100 txd &SdcJhí rif;bl;NrdKUe,fwGif

trsm;qkH;ysufpD;cJhonfh aus;&Gmjzpfonf/

ausmufppfykHaus;&Gmae jynfolwpfOD;u

]]avwkdufcwfwm nae 5 em&Dausmf

avmufu pwkdufwm? rkd;vnf;&Gmvmw,f/

avujyif;vGefawmh &Gmta&SUykdif;utdrfawG

trsm;qkH;ysufpD;oGm;w,f/ avwkdufcsdef 10

rdepfyJMumw,f/ EGm;wif;ukwfawGNydKusawmh

EGm;tcsKd U xdckduf'Pf&m&wmawmh&Sdw,f/

taotaysmufawmhr&Sdygbl;}}[k ajymonf/

tqkdyg rk d;oufavjyif;wkdufcwfojzifh

ysufpD;cJhaomaus;&Gmrsm;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aqmifaom Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;

u ar 16 &ufwGif oGm;a&mufcJhNyD; &Sif;vif;

a&;ESifh avab;oifhjynfolrsm; ,m,Daexkdif

Ekdifa&;wkdYtwGuf ulnDaqmif&Gufay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(rif;bl;)

rif;bl;NrdKUwGif rkd;oufavjyif;rsm;wkdufcwfí vlaetdrfESifhtaqmufttHk trsm;tjym; ysufpD;

avjyif;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom aetdrfwpftdrfudk awGU&pOf

t,feDndKumv obm0ab;tÅ&m,fwpfckjzpfaom rkefwdkif;ab;tÅ&m,ftaMumif; todynmay;vufurf;

pmapmifrsm;udk o&ufc½dkif uHrNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rS OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u

a'ocHjynfolrsm;tm; ar 16 &ufu jzefYa0ay;pOf/ (ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk &yfuGuf^aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm;odkYvnf; jzefYa0ay;xm;aMumif; od&onf/)

ausmfaZ,s0if;(uHr)

t*Fg? ar 17? 2016

weoFm&D ar 16

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKU acsmif;i,f&yfuGuf

oHCmh*kPf&nfpmoifwdkufrS 'kv’budk&ifwpfyg; a&epf

aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

acsmif;i,f&yfuGuf ausmufyHka&qdyfü oHCmh*kPf&nf

pmoifwdkufrS 'kv’b udk&ifwpfyg;jzpfol armifaZ,smrif;

(15 ESpf)onf tjcm;udk&ifi,frsm;ESifhtwl a&csKd;aepOf

aysmufoGm;ojzifh NrdKU OD;q&mawmf t&SifaZmwduESifh

jynfolrsm;u ydkufuGefrsm;jzifh jzefYMuuf&SmazGMu&m nae

6 em&DcefYwGif a&epfaoqHk;aeonfudk awGU&SdcJhjcif;jzpf

onf/

eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

a&Twl;azmf&mwGif toHk;jyKonfhypönf;rsm; ykdif&SifrJhodrf;qnf;&rd

'kv’budk&ifi,fwpfyg; a&qdyfüa&csKd;pOf a&epfaoqHk;

Mum;&Sd erfhvHkacsmif;twGif; azmifrsm;ay:ü a&Twl;azmf&m

wGif toHk;jyKonfh 'DZ,ftif*sifpufESpfvHk;ESifhtwl qufpyf

ypönf;rsm;udk ar 13 &uf naeykdif;u ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJh

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm qkdufacgifaus;&GmESifh qGyfyef;aus;&GmMum;&Sd

erfhvHkacsmif;twGif; w&m;r0if a&Twl;azmfaeaMumif;

owif;t& rkdif;jzwfNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL; cifarmif

aX;? e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfNzdK;ol&atmifESifh wyfzJGU

0ifrsm;onf oufaorsm;tjzpf awmnKaus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a,m[ef? OD;vDwD;? OD;0if;EkdifwkdYESifhtwl

oGm;a&mufppfaq;&m a&Twl;azmf&mwGiftoHk;jyKaom

a&TazmifESpfazmifrS jrif;aumifa&25 aumiftm;&Sd 'DZ,f

tif*sifpufwpfvHk;? jrif;aumifa& 20 tm;&Sd 'DZ,ftif*sif

pufwpfvHk;ESifh a&Twl;azmf&mwGif toHk;jyKonfh qufpyf

ypönf; 22 rsKd;udk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfonf/

odrf;qnf;&rdonfhypönf;rsm;tm; Oya'vkyfxHk;vkyfenf;

ESifh tnD qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

rkdif;jzwf ar 16

&Srf;jynfe,fta&SUykdif; wmcsDvdwfc½kdif rkdif;jzwfNrdKUe,f

awmnKaus;&Gmtkyfpk qkdufacgifaus;&GmESifh qGyfyef;aus;&Gm

aejynfawmf ar 16

yckuúLNrdKUe,f qdyfjzL-jrpfajcum;vrf;

rdkifwdkiftrSwf(29) NrdKUpdk;aus;&GmteD;

wGif ar 15 &uf nae 6 em&D 45 rdepf

cefYu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;

aMumif; owif;t& jrpfajce,fajr

&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf

ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& yckuúLbufrS

jrpfajc&GmbufodkY yckuúLNrdKUae [Gef;'g;

ausmf (34ESpf) armif;ESifvmaom

9X^---- axmfvm*sDonf b&dwfayguf

um vrf;\0Jbufab; ay 50 cefY

teuf&Sd acsmufxJodkY xdk;us

wdrf;arSmufcJh&m ,mOfay:wGif vdkufyg

vmonfh yckuúLNrdKUe,f Muuf&Sm

aus;&Gmae Muufcav;(c)OD;0if;jrifh

(60ESpf)rSm 'Pf&mrsm; &&Sdum tcif;

jzpfae&mü aoqkH;cJhonf/

,mOfarmif;ESifh yckuúLNrdKU NrdKUr

ajrmufydkif;&yfuGufae oefYZifrif;

(28ESpf)yg 12 OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;

&&SdcJhojzifh c½dkifjynfol Yaq;½kHodkY

ulnDydkYaqmifay;cJhNyD; jrpfajce,fajr

&Jpcef;u ,mOfarmif;jzpfoltm; trI

zGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

b&dwfaygufaom,mOf acsmufxJxdk;us wpfOD;aoqkH;? 12 OD;'Pf&m&

NrdKifBuD;il-rJoa0gum;vrf;ü rSefvHk,mOfwdrf;arSmuf? 22 OD; 'Pf&m&&SdvIdif;bGJ ar 16

vIdif;bGJNrdKUe,f NrdKifBuD;il-rJoa0gum;vrf; 0g;ydk;awmifukef;tqif; &efukefrSusKHaxmifa&wHcGefodkY ,mOfarmif;OD;rdk;BuD;(c)

tao;av; armif;ESifaom 4C/----- rSefvkH,mOfonf ar 15 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu vrf;ab;xdk;usí wdrf;arSmuf

rIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkygarmfawmf,mOfay:wGifc&D;onf 30 yg&SdNyD; 22 OD;'Pf&m&&Sdum NrdKifBuD;ilwdkufe,faq;½kHodkY ydk Yaqmif

aq;ukorIcH,lvsuf&Sd&m 11 OD;onf jyif;xef'Pf&m&&Sd (rpdk;&drf&)? usef 11 OD;tm; bm;tHaq;½kHodkY aq;ukorIcH,l

&ef ydkYaqmifxm;aMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aumhrSL; ar 16

&efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f

iSufatmfprf;aus;&Gm iSufatmfprf;

vli,foifwef;ausmif;ü AHk;oD;ESifh

usnfqefrsm; awGU&SdaMumif; od&onf/

armifNzdK;vif;udk onf ar 5 &uf

eHeuf 8 em&Du oifwef;ausmif;0if;

twGif;&Sd a&uefokdY a&oGm;cyfpOf

a&ueftwGif; ig;rsm;yGufaeonfudk

awG U&S dí ueftwGif;qif;um

ig;vdkufzrf;pOf <uyf<uyftdwfwpfxkyf

udk prf;rdojzifh a&xJrSq,fNyD;

zGifhMunfh&m usnfqefrsm;jzpfaeonf

ukd awGU&Sdí 'kausmif;tkyfq&mBuD;

OD;ausmffOD;xH tyfEHScJhNyD; OD;ausmfOD;

u NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;tm;

taMumif;Mum;cJhum NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;odef;jrifhaZmfESifh e,fajrcHwyf

AHk;oD;ESifh usnfqefrsm;awGU&Sdu ppfaq;&m 91 vufypfAHk;ESpfvHk;

(oHacs;wufoHk;r&)? G-3 usnfqef

21 awmifh (oHacs;wufoHk;r&)?

umbkdifusnf 35 awmifh (oHacs;wuf

oHk;r&)? 9 rr usnf 73 awmifh

(oHacs;wufoHk;r&)wkdYudk awGU&SdcJh

aMumif; od&onf/

,if;usnfqefESifh AHk;oD;ESpfvHk;

udk oufqdkif&modkY tyfESH&ef pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

ausmfol& (aumhrSL;)

&efukef ar 16

&efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f (4)ajrmuf&yfuGufü

,aeY eHeufydkif;u rD;avmifrIjzpfyGm;&m aetdrfav;vHk;qHk;½IH;

oGm;aMumif; wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]rD;avmifwJhtcsdefuawmh eHeuf 6 em&D 25 rdepfuyg/

avmifuRrf;rIjzpf&wJh taMumif;&if;uawmh pHkprf;qJyg/

ESpfxyftkwfn§yftdrfESpfvHHk;? opfom;ESpfxyftdrfwpfvHk;eJY

wpfxyftdrfwpfvHk;rD;avmifqHk;½IH;oGm;cJhygw,f/ jzpfyGm;wJh

ae&muawmh (4)ajrmuf&yfuGufNrdKUr (14) vrf;tv,frSm

jzpfygw,f}} [k NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifcifqifhu

ajymonf/

tqkdygrD;avmifrIukd rD;owfwyfzGJU0if oaE 100 ? t&ef

50? rD;owf,mOf 20? tkyfcsKyfrI,mOfESpfpD;wdkYjzifh rD;Nid§rf;owf

cJh&m eHeuf 6 em&D rdepf 50 wGif vHk;0rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;

od&onf/

&efukefNrdKUwGif ,ckESpfaEG&moDrpwifrDuyif tyl&Sdef

vGefuJrIaMumifh vQyfppf0dkif,ma&Smhcfjzpfum rD;avmifrIrsm;

rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sdonf/

tqdkygrD;avmif&modkY rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tjyif

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkYrS

wm0ef&Sdolrsm;u tultnDay;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0if

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfyHk-BuHwkdif;atmif

omauw (4) ajrmuf&yfuGufrD;avmif

anmifOD;NrdKU? a&Tpnf;ckHapwDawmf

a&Tjym;cwf? a&Tjym;uyf? aMu;jym;uyfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

avvHaMumfjim

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU? tHhzG,fudk;pkHa&Tpnf;ckH apwD

awmfBuD;tm; vkH;awmfjynfha&TouFef; jyefvnfuyfvSLrnfjzpfygí 'kwd,tqifh

taejzifh MumarSmuf? MumvSefESifh pGJwdkYudk a&Tpifa&Tjym;jzifh uyfvSLygrnf/ odkYjzpfí

a&Tjym;cwfvkyfief;? a&Tjym;uyfvkyfief;? aMu;jym;uyfvkyfief;rsm;udk aps;NydKifavvH

pepfjzifh aqmif&GufcGifhjyKoGm;rnfjzpfygonf/

azmfjyygvkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;onf avvHavQmufvTmudk 28-5- 2016&uf

½kH;csdeftwGif; aemufqkH;xm;wif&efESifh 29-5-2016 &uf eHeuf 10 em&DwGif avvHyGJ

usif;yrnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

avvHyGJtwGuf tao;pdwfpnf;urf;rsm;udk pkHprf;vdkygu a*gyutzGJU½kH;odkY

qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/

(a*gyutzGJU½kH; zkef;-09-2043548? 09-2043909)

a&TouFef;awmfuyfvSLa&;BuD;MuyftzGJU

a&Tpnf;ckHapwDawmf? b@mawmfxdef;a*gyutzGJU

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&TESif;qDDvrf;?

trSwf 368^bD [kac:wGifaom

RC (2)xyf? taqmufttkHESifh ,if;taqmufttkHwnf&Sd&m

vlae&yfuGuftrSwf-ordkif;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 45?

ajruGuftrSwf (1c182)? {&d,m 0 'or 098 {u&Sd ESpf 60

*&efajruGufESifhpyfvsOf;í owday;aMunmjcif;txufazmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHudk uREkfyfwdkY\

rdwfaqGjzpfol OD;jrifhvGif(c)acsmif,lwyf 12^wre(Edkif)077000rS trnfayguf

ydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ ,if;ajrESifh taqmufttkHtm; a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;?

pGefYvTwf? iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpf

tyfygonf/ jyKvkyfcJhygu uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS jyKvkyfolrsm; tay: wnfqJOya'

rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; BudKwifowday;aMunmtyf

ygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jrifhvGif(c)acsmif,lwyf OD;wifa&T a':Or®maqG

(pOf-2645) (pOf-4601)

a':jrwfoDwmvGif (pOf-8320)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

wdkuftrSwf 563? yxrxyf? tcef;trSwf 2^104?

MAC Tower? ukefonfvrf;? ausmuffwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^69193 Yes Sumbo 125 , MC ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;rsKd;ausmf 9^tr&(Edkif)140702 u (ur-3) aysmufqkH;

í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf

(1-t,fvf)? ajcmufvTm(bD)? rsufESmrlvQif(b,f)? (12ƒ_50)ay tus,ft0ef;&Sd

wdkufcef;ESifhwuG qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYudk

w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkol a':xm;xm;vwf

12^Ouw(Edkif)081763xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;

aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkY

xHodkY vludk,fwdkifqufoG,fí vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfrsKd;ol OD;oef;aX; OD;ausmfjrifhxGef;

(pOf-27890) (pOf-28355) (pOf-39282)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf 55?yxrxyf? tcef;15-u? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukef wdkif;a'oBuD;?zkef;-09-777773839? 09-73189932? 09-403720005

weoFm&Dwkdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)

vrf;txl;tzGJU(24)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme?

wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKUrS jynfaxmifpk(aiGvHk;)

&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfvsuf&Sdaom

atmufygypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwf0ifpm;

onfh vkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/

(u) ausmuf&G,fpHk

(c) ausmufa&majr

(*) oJ

(C) pufoHk;qD

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2016&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 8-6-2016&uf(17;00)em&D

4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 9-6-2016&uf 13;30 em&D

5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmfjyyg

vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;

wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKU

uefzsm;vrf;rBuD; (abmvHk;uGif;ta&SU)

zkef;-059-41918

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/9959 Mazda Bongo SKT 2T, P/U(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;uHxGef; 14^rtr(Ekdif)185303u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;? (&efukefajrmufykdif;)?tif;pdef

t*Fg? ar 17? 2016

m ausmzHk;rS

cifrmvmxGef;? 0if;od*ÐxGef;? eDvm0if;?

&D&DOD;? cifrdk;a0wkdYjzihf yGJxGuf,SOfNydKif

cJhonf/ jrefrmtoif;rSm ajcpGrf;ykdif;

t& uGmjcm;rIr&Sdaomfvnf; cHppfykdif;

trSm;rsm;cJhaomaMumihf ½IH;edrfhchJ&jcif;

jzpfonf/

jrefrmtoif;onf *syefajcprf;

c&D;pOfwGif ESpfyGJupm;tNyD;ü EkdifyGJ

r&ao;bJ wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;edrfhchJ

onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf

wwd,ajrmuf ajcprf;yGJtjzpf ar 18

&ufwGif Shizuoka Sangyo

wuúokdvftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfonf/

zdk;aomfZif

&efukef ar 16

tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEkdifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyfwdkY

yl;aygif;usif;yonfh zdwfac:tvGwfwef;ESihf touf 19 ESpfatmuf trsKd;om;

trsKd;orD;bwfpuufabm 'kwd,tkyfpkywfvnfNydKifyGJrsm;ukd &efukefNrdKU

atmifqef;tm;upm;NydKif0if; rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;rü usif;yvsuf&Sd

onf/ (,myHk)

tqkdyg 'kwd,tkyfpkywfvnfNydKifyGJwGif touf 19 ESpfatmuf trsKd;om;

NydKifyGJ av;yGJ? trsKd;orD;NydKifyGJ ESpfyGJ? trsKd;orD;tvGwfwef;NydKifyGJ wpfyGJ? trsKd;om;

tvGwfwef;NydKifyGJ ESpfyGJ tBudwfte,f ,SOfNydKifvsuff&Sdonf/ tBudKAkdvfvkyGJESihf

AkdvfvkkyGJrsm;ukd Sky Net Sport ½kyfoHvkdif;rS jyefvnfxkwfvTihfjyornf

jzpfaMumif; od&onf/

wifpkd;(jrefrmhtvif;)

tvGwfwef;bwfpuufabm

NydKifyGJ qufvufusif;y

17 -5 -2016 (t*FgaeY)

eHeufydkif;

6 ;00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7 ; 35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;

8 ;35 - ]]jynfolUtwGuf yxr &uf

100}} (aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme)

9 ; 35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;

vli,ftpDtpOf

10 ;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;

ynma&;tpDtpOf

11 ; 35 -]]2016 ckESpf? arvtwGuf

rdk;av0oESifh ZvaA'

cefYrSef;csufrsm;ESifh BudKwif

owdjyKzG,f&mrsm;}}

nydkif;

15;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;

17 ;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf

jrefrmh½kyfjrifoHMum; qdkif&m pum;0dkif;

(vufvDvkyfief;jzifh

udk,fydkifpD;yGm;a&;wpfck

pwifjcif;) (tydkif; -4)

18 ;20 - ]]xdef;odrf;xm;&Sdoifhonfh

xkH;ausmufawmifESifh

xkH;ausmufvdkPf*lrsm; }}

18 ; 35 - Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH

19 ;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]r*Fvmyg*ifcsD}}

(tydkif; - 22)

20 ;00 - jynfwGif;owif;?

21 ;00 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}

(tydkif;- 22)

- Yes or No Talk Show

(aqG;aEG;jiif;ckHrIpum;pkrsm;)

(tydkif;-1)

- wrf;wrf;wwjzpfcJh&aom

½kyf&Sifaw;rsm; (tydkif;- 9)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwdkif;wGif jynfwGif;

owif;ESifh EdkifiHwumowif;rsm;

xkwfvTifhay;ygonf/

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6I/6168 \ azmif;

<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une?c½kdif½kH;

(&efukeftaemufykdif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 19,^92280? Honda Dream ND 125 M ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfrif;OD; 10^rvr(Ekdif)003118u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg

u ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefU

uGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½kH;(armfvjrdKifjrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/3392, Toyota Landcruiser Prado S/W (4x4)(R) ,mOfvuf0,f&Sdol a':vkyg 1^ruw

(Ekdif)101440u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15

&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f

wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rlq,f)? rlq,fjrdKU

vlaysmufaMumfjim"mwfykH&Sif rjrwfoD&dEkdif (17)ESpf? yxrESpf

(t*Fvdyfpm) ykodrfwuúokdvf (b)OD;ukdukdEkdif

onf 11-5-2016 &uf n 7;30 em&DcefUwGif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oMuD;twGif; qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefUcJGa&;

OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@mESpf &efukefwkdif;a'oMuD; tpkd;&tzJGU &efykH

aiGjzifh aqmif&Gufrnfh acsmif;wl;azmfjcif;vkyfief; ajcmufck? wmjyKjyifjcif;

vkyfief; ESpfck? a&wHcg;jyKjyifjcif; vkyfief;wpfckwkdUukd vkyfief;aqmif&Gufvkd

olrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 18-5-2016&ufrS pí

½kH;csdeftwGif; &efukefwkdif;a'oMuD;? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefUcJGa&;

OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½kH;wGif a&mif;csrnfjzpfjyD; 31-5-2016&uf

16;00em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-01-2336402? 01-577553 wkdUokdU

½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

OD;jrihftkef; 12^wwe(Edkif)147643? a':auoD 12^oCu(Edkif)

112439wdkU\om;? armifausmfvif;xGef;(c)nDnD 12^'*&(Edkif)026097

onf rdbqdkqHk;rrIudk rem,lbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD;

4if;\oabm qE´tavsmufjyKvkyfygojzihf ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarG

jywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;ESihf aemufaemif4if;ESihf ywfoufaom udpö

t00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;jrihftkef; 12^wwe(Edkif)147643

a':auoD 12^oCu(Edkif)112439

arG;aeY&ufjrwfr*FvmESifh

(27)ESpfajrmufr*FvmaeYqkawmif; rdom;pk\ ESpfoufjrwfEkd;cspfcif&ygaom arBuD; a':rkdYrkdYat; txuf

wef;jy? txu (2)? '*kH&JU,aeY 17-5-2016&ufwGif usa&mufaom

arG;aeY&ufjrwfr*Fvm ESifh (27)ESpfajrmuf vufxyf&ufjrwfr*FvmaeYrSonf

ESpfaygif; (100)wkdifatmif azBuD;? orD;rsm;eJY aysmf&Tifcsrf;ajrhtaygif;

canmif;ygapvkdY qkawmif;vsuf-----

azBuD; - OD;rsKd;qufatmif (vufaxmuftwGif;0ef?

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme)

orD;BuD; - roZifxufxuf

orD;vwf - rat;jrwfoufikH

orD;i,f - rodrfhpED´xuf

zciftrnfrSef

o&ufc½kdif? qifaygif0JNrdKUe,f?

ewf&Gm? aus;&GmrlvGefausmif;?

t|rwef;rS raiGZifNzdK;\ zcif

trnfrSefrSm OD;aZmf0rf; 8^qy0

(Ekdif)058162 jzpfygonf/

OD;aZmf0rf;

rkd;armufNrdKUe,f? txu(cGJ)

rkdif;cwf e0rwef;rS armifatmif

NzdK;ausmftm; ,aeYrSpí armifjynfh

NzdK;ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifjynfhNzdK;ausmf

trnfrSefESifh

rdbtrnfrSef

aygifNrdKUe,f? Zif;usKdufNrdKU?

txu owårwef;atmifrS rjzL

pifñGefYa0\ trnfrSefrSm rjzLpif

rsKd;rif;jzpfNyD;? rdbtrnfrSefrSm

tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;aZmfrsKd;

rif; 12^rbe(Ekdif)101190-a':

cifcifcsKd 10^yre(Ekdif)178965

jzpfygaMumif;/ rjzLpifrsKd;rif;

ajrmif;jrjrdKU? (2)&yfuGuf? (1)vrf;aetdrfrS aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&efESifh vufcHxm;&Sdol

rsm;tm; Oya'aMumif;t& ta&;,loGm;rnf jzpfygaMumif;/

zcif OD;ukdukdEkdif

zkef;-09-425331648?

09-422470589

ajrmif;jrjrdKU

*sLAifwyfpfwkdY pD;&D;atzvm; ig;ESpfqufwdkuf qGwfcl;atmifyGJcHOa&myxdyfwef;vd*f BuD;rsm;wGif

wpfacwfwcgu tatmifjrifqHk;

vd*ftjzpf &yfwnfcJhzl;onfh tDwvD

pD;&D;at\ &moDydwfyGJpOftNyD;wGif

*sLAifwyfpftoif;onf pD;&D;atzvm;

udk ig;ESpfqufwdkuf qGwfcl;cJhNyD; (32)

Budrfajrmuf &&S d jcif;jzpfonf/

*sLAifwyfpfonf jynfwGif;zvm;

wpfvHk;jzpfaom udkygtDwmvD,m

zvm; 10 Budrf&&Sdxm;NyD; csefyD,H

vd*fzvm;udk ESpfBudrfqGwfcl;xm;onf/

vmrnfh&moDwGif *sLAifwyfpf

ESifh emydkvDwdkY csefyD,Hvd*f wkduf½dkuf

0ifcGifh&cJhNyD; ½dk;rm;toif;u csefyD,H

vd*fajcppfyGJ ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

tifwmu ,l½dkygvd*ftqifh wkduf½dkuf

0ifcGifh&um zDtkd&ifwD;em;rSm ajcppfyGJ

uef&OD;rnfjzpfonf/ pD;&D;atrS

wef;qif;cJh&aom oHk;oif;rSm umyD?

z½dkpDEdkeDESifh AD½dkemwdkY jzpfMuonf/

Oa&myvd*fBuD;rsm;rS vd*ftvkduf

oGif;*kd;trsm;qHk; oGif;,lxm;onfh

upm;orm;rsm;rSm tDwvDpD;&D;at

wGif emydkvDupm;orm; [D*ltifu

36 *kd;oGif;,lxm;onf/ pydefvmvD*g

wGif bmpDvdkemrS qGm&ufZfu oGif;*dk;

40 xdoGif;,lcJhNyD; &D;&JrS pD½dke,f'dkudk

ig;*kd;tomjzifh OD;aqmifcJhonf/

AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½HI;^xGuf NydKifyGJ ar 18 &uf pwifrnf&efukef ar 16

2016 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;

½HI;^xGuf abmvHk;NydKifyGJ yxrtqifh

yGJpOfrsm;udk ar 18 &ufwGif pwif

usif;yrnfjzpfonf/ yxrtqifh

yGJpOfrsm;udk ar 18 &ufrS 20 &uftxd

usif;yrnfjzpfNyD; pkpkaygif; 16 oif;

0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/

yxrtqifh yGJpOfrsm;tjzpf

ar 18 &ufwGif y'kr®muGif;ü arm&0wD

ESifh Southern? atmifqef;uGif;ü

&cdkifESifh pD;wD;pwm;? ok0ÖuGif;ü

GFAESifh jr0wD? ar 19 &ufwGif y'kr®m

uGif;ü zkefuefESifh Horizon? atmif

qef;uGif;ü aiGMu,fyGifhav;rsm;ESifh

csif;,lEd kufwuf? ok0ÖuGif;ü

wuúodkvfvufa&G;pifESifh aejynfawmf?

ar 20 &ufwGif ok0ÖuGif;ü r[m

,lEdkufwufESifh oefvsif,lEdkufwuf

toif;? atmifqef;uGif;ü raemajrESifh

'*HkwdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

yxrtqifhwGif tEdkif&&Sdonfh &Spfoif;

rSm 'kwd,tqifhodkY wufa&mufcGifh

&rnfjzpfNyD; MNL uvyftoif;rsm;

jzpfonfh vuf&SdcsefyD,H {&m0wD?

&efukef? &wemyHk? rauG;? aZ,sma&Tajr?

[Hom0wD? &Srf;,lEdkufwufESifh ZGJuyif

toif;wdkYrSm 'kwd,tqifhrS pwif

upm;&rnf/ 'kwd,tqifh yGJpOfrsm;udk

ZGef 15? 22?29 &ufESifh Zlvdkif 6 &uf

wdkYwGif usif;yrnfjzpfonf/

nDjrwfaomfwm

t*Fvefy&DrD,mvd*fwGi fpyg;toif;

rS [,f&Dudef;u 25 *dk;oGif;,lcJhNyD;

vuf&Sd csefyD,Hvufpwmtoif;rS

wkdufppfrSL; Am'Dxufwpf*kd;tomjzifh

OD;aqmifcJhonf/ *smrefbGef'ufpf

vD*gwGif bkdif,efjrL;epfrS vD0rf

a'gpuD;u *kd; 30 oGif;,lxm;NyD;

jyifopfvD*l;wGif yDtufpf*sDtoif;rS

0g&ifhwkdufppfrSL; tDb&m[DrdkApfu

38 *dk; oGif;,lcJhonf/

l oD[

pD;&D;atzvm;udk&&Sdonfh *sLAif

wyfpfenf;jytzGJUESihf upm;orm;rsm;

atmifyGJcHaysmfjrL;aepOf

&mEIef; aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/ wHwm;awG jyKjyif

xdef;odrf;jcif;vkyfief;awGudk owfrSwfpHcsdefpHnTef;eJY

trDjzpfa&; owfrSwfumvtwGif; tjrefNyD;pD;a&;udk

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k wHwm;txl; txl;tzGJU (2)

(rHk&Gm)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

zdk;csrf;-rHk&Gm

rkH&Gm ar 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,ftwGif;&Sd wHwm;

BuD;av;pif;tm; yxr &uf 100 umvtwGif; jyKjyif

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wHwm;

txl;tzGJU (2) (rHk&Gm)xHrS od&onf/

&uf 100 umvtwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)? jrpfomwHwm;

(uav;0)? csif;jynfe,frS Am;&fwHwm;ESihf rHaqmif;

wHwm;rsm;tm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf//

]]csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)u ysufpD;aewJh wHwm;rD;awG

jyefwyfw,f? csOf;uyfwHwm;? yifrwHwm; yvufazmif;

vuf&ef;awG aq;okwfjcif;? csOf;uyfwHwm;u E_pension

joint jyKjyifjcif;vkyfief;awG 50 &mEIef;ausmf NyD;pD;NyD

jzpfygw,f/ jrpfomwHwm; (uav;0)udkvnf; tvm;wl

jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;awG aqmif&Gufvsuf&Sd&mrSm 50

&mEIef;ausmf NyD;pD;NyDjzpfygw,f/

'ghtjyif csif;jynfe,fu rHaqmif;wHwm; a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf wHwm; aq;okwfw,f? uGJtufae

wJh ae&mawGudk *a[qufw,f/ Am;&fwHwm;udkvnf;

aq;okwfjcif;vkyfief;? awmifusa&vmpOfu wHwm;wdkif

awG? opfwHk;awG wdkufrdvdkU yJhxGufwJh ae&mawGudk jyefvnf

jyKjyifjcif;? wHwm;taygufawG jyKjyifjcif;vkyfief; awG 100

ppfudkif;wdkfif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fü &uf 100 twGif; pDrHudef;0ifwHwm;BuD;av;pif; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&Guf

&efukef ar 16

vGefcJhaom oDwif;ywfrSpwifum

&efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyfwnf;rI

trsm;qHk;jzpfyGm;aeonhfae&m 60

ausmfwGif &uf 100 pDrHcsuftjzpf

oDwif;wpfywfvQif av;ae&mEIef;jzihf

,mOfaMumusyfwnf;rItenf;qHk;

jzpfatmif&Sif;vif;rIrsm; vkyfaqmif

vsuf&SdaMumif; wdkif;a'oBuD;

,mOfxdef;wyfzGJUrS tqihfjrihft&m&Sd

wpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD;rSm

yHkrSeftm;jzihfawmh ,mOfxdef; wyfzGJU0if

1000 eD;yg;u aeUpOfeJYtrQ ,mOf

aMum&Sif;vif;rIawG vkyfaewmyg/

&efukefNrdKU ,mOfaMum½IyfaxG;rItrsm;qHk;ae&mrsm; &uf 100 pDrHcsufjzihf &Sif;vif; 'ghtjyif vGefcJhwJh oDwif;ywfrSpNyD;

&JcsKyfu tiftm; 50 wdk;ay;NyD;

ae&maygif; 60 ausmfudk txl;,mOf

aMum&Sif;vif;a&; vkyfief;awGudk

vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}} [k

wdkif;a'oBuD; trSwf(2) ,mOfxdef;

wyfzGJ UwyfzGJ U cG JrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

atmifudkOD;u vrf; 50 ,mOfxdef;

wyfzGJU½Hk;üjyKvkyfonfh pme,fZif;

&Sif;vif;yGJwGif owif;axmufrsm;

tm; ajymonf/

,ckoDwif;ywftwGif; ,mOf

aMum ½IyfaxG;rIae&mav;ae&mjzpf

onhfaxmufMuefYvrf;qHkü ,mOfxdef;

wyfzGJU0if 15 OD;? oHaps;teD; wGif 10

OD;? ajreDukef;wGif 10 OD;ESihf r*Fvmaps;

wGif 15 OD;jzihf,mOfaMum&Sif;vif;a&;

txl;pDrHcsuftjzpfaqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

xkdYtjyif tjrefvrf;&JwyfzGUJrS

wyfzGJ U0ifrsm;tygt0if oifwef;

ausmif;toD;oD;rS apvTwfxm;aom

oifwef;om;rsm;tm; vuftcsufjy

pepfudk pmawGUvufawGUoifMum;

jyo&if; aomMumaeYwdkif; ,mOfaMum

½IyfaxG;rItrsm;qHk; ae&mrsm;wGif

,mOfaMum&Sif;vif;a&;udk aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

wpfzefaejynfawmfrS ay;ydkYonhf

a&SUajy;armfawmf,mOf 10 pD;udk

toHk;jyKumtzGJUESpfzGJU cGJí ,mOfaMum

½IyfaxG;onhfae&mrsm;wGif a&TUajymif;

oGm;vm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

t"du ½kH;BuD;ig;½kH;wGifvnf; &uf 100

pDrHcsuftjzpf ½kH;&Sd,mOfxdef;&JwyfzGJU

0ifrsm;u ,mOfaMum½IyfaxG;rI trsm;

qHk;tcsdefjzpfonhf eHeuf 8 em&DrS 10

em&DwpfBudrf? nae 4 em&DrSn 7

em&DwpfBudrf tifjynhftm;jynhf

toHk;jyKum &efukefNrdKU ,mOfaMum

&Sif;vif;a&;udk xdxd a&mufa&muf

vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;-jrifharmifpdk;

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

weoFm&D ar 16

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&D

NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme\

&uf 100 usef;rma&;apmihfa&Smuf

rI pDrHcsufwGif usef;rma&;apmihf

a&Smufa&;vkyfief; tcrJhuGif;qif;

aqmif&Gufjcif; jynfolYtusKd;jyK

vkyfief;udk acsmif;i,f&yfuGuf

jroDwmbk&m;ausmif;0if;twGif;

ü arv'kwd,ywfu usif;yonf/

xkdokYd aqmif&Guf&m NrdKUe,f

ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

aZmfatmif OD;aqmifaom olemjyK

q&mrrsm;ESihf tzGJU0ifrsm;u

udk,f0efaqmifrdcifrsm;? uav;

rdcifrsm;? usef;rma&;ukorI vkdtyf

aeaom a'ocHjynfol uav;-

vlBuD; 100 ausmftm; tcrJhprf;oyf

ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;

od&onf/

eef;om&D-xdef0if;

&uf 100 pDrHcsuf

usef;rma&;apmihfa&Smufa&;

tcrJh uGif;qif;aqmif&Guf

ausmufqnf ar 16

ausmufqnf NrdKUe,ftwGif;

t,feDndK &moDOwkaMumifh

aomufoHk;a& &Sm;yg;jywfvyfrI

r&Sdapa&;twGuf pufa&wGif;

25 wGif; jyifqifxdef;odrf;jcif;

vkyfief;tm; &uf 100 twGif;

tjrefNyD;pD;Edkifa&; NrdKUe,f

aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD; XmerS azmfaqmifvsuf&Sdonf/

]]NrdKUe,ftwGif;rSm aomuf

oHk;a&jywfwJh&Gm&,fvdk Y r&S d

oavmufygyJ/ 'gayr,fh aomuf

oHk;a& tjynfht0&&Sda&; twGuf

wl;azmfay;xm;wJh pufa&wGif;

awGudk jyifqifxdef;odrf;jcif;

aqmif&Gufwmyg}}[k NrdKUe,f

OD;pD;rSL; OD;pdk;jrifhu ajymonf/

tqdkygOD;pD;Xmeu ,ckESpf

wGif aomufoHk;a&&Sm;yg;

jywfvyfrIr&Sdapa&; twGuf &uf

100 twGif; aus;&Gm aygif; 25

&GmwGif pufa&wGif; 25ck udk

jyifqifjcif;? aus;vufwHwm;

wpfpif;udk opfom;wHwm;

wpfpif;rS uGefu&pfwHwm;

tjzpf tqifhjr§ifhwifjcif;

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

aomufoHk;a& jywfvyfrIr&Sdapa&;

pufa&wGif;rsm; jyifqifxdef;odrf;

]]uRefawmfhtdyfrufuawmh uRefawmf aqmufvkyfa&;

0efBuD;jzpfaewJhtcsdefrSm &efukef-rÅav; tjrefvrf;

wpfckvkH;udk EdkifvGefuwå&mcif;Edkifzdk YeJY wefzdk;enf;tdrf&m

qdkayr,fh odef; 300 avmufrS 0,fvdkY&wmudk wwfEdkif

oavmuf odef; 100 atmufudk &EdkiforQ aqmufvkyf

ay;oGm;zdk Y &nf&G,fxm;ygw,f/ aqmufvkyfa&;0efBuD;

XmetaeeJYvnf; aqmif&Gufay;zdkY&Sdygw,f}}[k jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;cdkifu ajymMum;cJhonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf vuf&SdwGif tpdk;&opf\

owif;aqmif;yg;-Edkifvif;Munf

&efukef-rÅav;tjrefvrf;\ 6 &mcdkifEIef;ESifh wefzdk;enf;tdrf&mwdkY a&SUuajy;aewJh &uf 100

&uf 100 pDrHudef;tjzpf vrf;OD;pD;Xmeu &efukef-rÅav;

tjrefvrf;rBuD;\ &efukefbuftydkif; 10 rdkifESifh

aejynfawmfbuf tydkif; 10 rdkifudk tqifhjr§ifhwifrIrsm;

jyKvkyfvsuf&SdNyD; wHwm;OD;pD;Xmeuvnf; aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeydkifvrf;rsm;ay:&Sd wHwm; t0if? txGufvrf;rsm;udk

GRADIENT nd§í ,mOfrsm;acsmarGU pGm oGm;vmEdkifa&;

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;onf 366 rdkif 3

zmvkH&Snfvsm;onf/ &efukef-yJcl;-aejynfawmf-rÅav;

ponfh wdkif;a'oBuD;av;ckESifh qufpyfvsuf&SdNyD; NrdKUe,f aygif;

15 ck? aus;&Gmaygif; 156 &GmESifh qufpyfaeonfh NrdKUe,f^

c½dkifcGJrsm;odkY oGm;vmEdkifonfh vrf;rBuD;wpfckjzpfonf/

]]jynfolvlxkpdwf0ifpm;wJh vrf;wpfcktaeeJY ajym&

r,fqdk&if &efukef-rÅav; tjrefvrf;yg/ 'Dvrf;BuD;u 366

rdkif t&Snf&Sdw,f/ 'Dvrf;BuD;udk pdppfvdkufwJhtcgrSm 6

&mcdkifEIef;avmufuawmh tif*sifeD,moabmw&m;t&

txl;jyKjyifzdkYvdkw,fvdkY uRefawmfwdkY aumufcsufcswJh

twGuf tJ'D 6 &mcdkifEIef;udk &uf 100 twGif;rSm OD;pm;ay;

NyD;jyifygr,f/ 'Dvrf;awGudk yPmrtqifhtaeeJY ig;ay

avmufcsJUzdk Y aqmif&Gufr,f/ aemufNyD; tif*sifeD,m

oabmw&m;t& jyKjyifoifhwJhae&mawG uRefawmfwdkYjyKjyif

oGm;ygr,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh vuf&SdwGif &efukef-

rÅav;tjrefvrf;ü rdkif 20 tqifhjr§ifhwifjcif;? tjrefvrf;

ay:wGif&Sdonfh wHwm; 138 pif;tm; twuftqif; ajyjypf

ap&ef aqmif&Gufjcif;wdkYtjyif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

toD;oD;&Sd wHwm;tpif;aygif; 2490 cefYwGif wHwm;ESifh

vrf;twuftqif;ajyjypf&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif tjrefvrf;rBuD;wGifvnf; vrf;v,fuRef;

rsm;udk avQmYcsum ,mOfwdkufrIrsm; avsmhenf;atmif

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]txl;ojzifh u&ifjynfe,feJY rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYudk

EdkifvGefuwå&mcif;pufawG ydkYNyD;awmh bm;tHeJY rauG;NrdKUwdkYrSm

EdkifvGefuwå&mvrf;udk aqmif&Gufay;r,f/ t&if&SdNyD;om;

puf,Å&m;awGtjyif aemufxuf tpif; 80 avmuftxd

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftukefvkH;udk ydkYay;xm;w,f}}[k

vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;azu ajymonf/

wHwm;BuD;rsm;wGif wyfqifxm;&Sdonfh vQyfppfrD;rsm;

onf ysufpD;rIrsm;&Sdaejcif;aMumifh vQyfppfrD;rsm;tm;vkH;

vif;ap&ef pDrHrnf[kqdkonf/

xdkYtjyif csif;jynfe,ft0if vrf;ESpfvrf;jzpfaom

uav;-[m;cg;vrf;ESifh *efYa*g-[m;cg;vrf;wdkYudk vuf&SdwGif

tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odkY&mwGif

uav;-[m;cg;vrf;rSm wpfywftwGif; oGm;vmEdkifatmif

vkyfaqmifEdkifrnfjzpfaomfvnf; ysufpD;rIrsm;onfh *efYa*g-

[m;cg;vrf;udkrl rdk;wGif;umvtNyD; uwå&mvrf;jzpfatmif

pDrHcsufcs aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

uÇmhbPf? tm&SzGHU NzdK;a&;bPf? *syeftjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDwdkYrS tzGJUrsm;ESifh

uGif;qif;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfum vmrnfhESpfrsm;wGifvnf;

acs;aiGESifh EdkifiHwumtultnDrsm;&,lum vrf;rsm;wdk;wuf

atmif vkyfaqmifoGm;&efvnf; pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

ESifh tqdkyg vrf;rBuD;rsm;tjyif twGif;vrf;rsm;udkvnf;

wwfEdkiforQ vmrnfhESpfrsm;twGif; &efykHaiGtajctaeay:

rlwnfum uwå&mvrf;tqifhtjzpf wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef

pDpOfxm;aMumif; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;azu ajymMum;

cJhonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh {NyDv 1 &ufaeY rS

pwifumwdk;*dwf 302 *dwf&Sdonfhteuf 161 *dwftm; vrf;?

wHwm;tokH;jyKc aumufcHawmhrnfr[kwfaMumif; xkwfjyef

aMunmcJhonf

xdkYtjyif em&D 100 Mumonftxd ydwfqdkYrIjzpfay:cJh

onfh *kwfxdyf,mOfaMumusyfwnf;rIudkvnf; ajz&Sif;ay;

cJh&onf/ aemifcsdKESifh ausmufrJwdkYwGif LED jzifh *kwfwGif;ü

jzpfay:aeonfhtaetxm;udk awmufavQmufqdkovdk

owif;tcsuftvufrsm;ay;cJhjcif;vnf; yg0ifonf/

&uf 100 umvtwGif;wGif wHwm;BuD;rsm;udkvnf;

BuHUcdkifrIppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; ,if;odkY aqmif&Gufrnfh

taMumif;ESifh pyfvsOf;ívnf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif

u ]] ppfaq;wJhtcgrSmvnf; ykHrSefppfaq;wJhenf;awGvnf;

okH;ovdk acwfrDwJhenf;pepfawGvnf; okH;r,f/ tck

wHwm;awGppfzdkYtwGuf acwfrD,Å&m;awG 0,fxm;wm

&Sdygw,f/ wHwm;atmufajcawGyg ydkrdkNyD;awmh pepfwusppf

vdkY&r,f}}[k ajymMum;onf/

NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeuvnf; &uf 100

umvtwGif; wdkufcef;aygif; 2200 cefYudk a&mif;csoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

aqmufvkyfqJ tdrf&mpDrHudef;rsm;teuf 90 &mcdkifEIef;

txd NyD;pD;aeNyDjzpfonfh pDrHudef;okH;ckrSm uaemif wefzdk;enf;

tdrf&m? ,kZe wefzdk;enf;tdrf&m tydkif;(1)ESifh a&Tvifyef;

wefzdk;enf;tdrf&m tydkif;(3) wdkYjzpfNyD; aemufxyfwefzdk;enf;

tdrf&mrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnf[k

qdkonf/

,cifu wefzdk;enf;tdrf&m[kqdkaomfvnf; tajccH

vlwef;pm;rsm;twGuf r0,fEdkifaom yrmPjzpfonf[k

a0zefrIrsm; xGufay:cJhonf/

]]wefzdk;enf;tdrf&mu wu,faqmufMunfhawmh

renf;bl;jzpfaevdkY/ odef; 300 wdkY? 600 wdkYvnf; jzpfaew,f/

uRefawmfwdkYrSm b,favmufukefusovJqdkwm aoao

csmcsmrodbl;/ uRefawmfuawmh &uf 100 pDrHudef;xJrSm

taqmufttkHXmeuaeNyD;awmh aqmufMunfhr,f/

ig;xyftaqmufttkHwpfck tcef; 40 avmufygw,f/

wpfcef;udk ay 400 avmuf&SdwJh tcef;aqmufMunfhr,f/

tJ'DrSm okH;&wJhypönf;awG? pHcsdefpHñTef;awG? aqmuf&wJh

tcsdefumvawG? ukefusp&dwfawG tm;vkH;udkwGufcsufNyD;awmh

vkyfoGm;rSmyg/ uRefawmfh&nf&G,fcsufuawmh wwfEdkif

oavmuf odef; 100 atmufudk &EdkiforQ aqmufay;oGm;rSmyg/

tJ'grSm aemufydkif;odef; 100 eJY&atmif raqmufay;Edkifbl;

qdkwJhudpöudk acszsufay;vdkY&rSmyg/ tJ'Dvdk aqmufvdkY&w,f

qdkwmudkvnf; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetaeeJY aqmif&GufzdkY

&Sdygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu ajymMum;

cJhonf/

pmrsufESm 18 odkY

&efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f&Sd ukuúdK0wHwm; xef;wyifbufurf; csOf;uyfwHwm; a&v,fwdkifrsm;wGif oHaygif&ufrwif&ef aqmufvkyfa&;0efxrf;rsm; þokdYaqmif&Guf cJhonf

r*FvmawmifnGefNrdKUe,fESifh a'gykHNrdKUe,fwdkYudk qufoG,fxm;aom av;vrf;oGm; omauwwHwm;opf wnfaqmufa&; vkyfief;cGifodkY ar 8 &ufu jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf("mwfyHk-aqmufvkyfa&;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,lwnfaqmufaeonfh '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd wefzdk;toifhtwifh {&m0Pf-&wem tqifhjrifhtdrf&m pDrHudef;vkyfief;cGif wpfae&m("mwfyHk-aqmufvkyfa&;)

aomufoHk;a&&Sm;yg;aom aus;&Gmrsm;teuf vmb0wDaus;&GmodkY aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkif ,mOfrsm;jzifh jynfolwkdYu aomufoHk;a&rsm; þokdY vSL'gef;cJhonf ("mwfyHk-aqmufvkyfa&;)yxr &uf (100) pDrHcsufwGif yg&Sdonfh &efukef-rÅav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf (173) twGif; tqifhjr§ifhrIvkyfief;aqmif&GufaerIudk þokdYawGU&onf ("mwfyHk-aqmufvkyfa&;)

vuf&SdwGif &efukef-rÅav; tjrefvrf;wGif rdkif 20 tqifhjr§ifhwifjcif;? tjrefvrf;ay:wGif&Sdonfh wHwm; 138 pif;tm; twuf tqif;ajyjypfap&ef aqmif&Gufjcif;wdkYtjyif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd wHwm;tpif;aygif; 2490 cefYwGif wHwm;ESifh vrf;twuftqif;ajyjypf&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf

]]wefzdk;enf;tdrf&m qdkayr,fh odef; 300 avmufrS0,fvdkY&wmudk wwfEdkifoavmuf odef; 100 atmufudk&EdkiforQ aqmufvkyf ay;oGm;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f}}

pmrsufESm 17 rS

]]wu,fawmh Low Cost Housing vkyfwJhtcgrSm

ESpfydkif;&Sdw,f/ tiSm;pepf&Sdw,f/ ta&mif;pepf&Sdw,f/

&efuif;tdrf&mwdkY? ok0Ötdrf&mwdkY[m tiSm;pepfawG

jzpfw,f/ vuf&Sd jynfolYtdrf&mpDrHudef; awmfawmf

rsm;rsm;u tiSm;pepfawGyg/ aemufwpfydkif;u ta&mif;

pepfyg/ a&mif;awmh wcsKdUwwfEdkifwJhol&Sdw,f/ wcsdKU usawmh

tvkyftudkif&Sdw,f/ Deposit ay;xm;Edkifw,f/ NyD;&ifawmh

vay;pepfeJY a&mif;ay;ygqdkNyD; 'Dvdk pepfawGvnf;&Sdw,f/

'DpepfawGtukefvkH;udkvnf; avhvmxm;ygw,f/ tukef

aqmif&Gufay;rSmyg/ 'DrSmta&;BuD;wmu bPfawGygvm

w,f/ bPfawGygvmwJhtwGuf bPf&JU yg0ifywfoufrI

u &SdrSjzpfr,f/ bPfuom aiGacs;wmwdkY? aiGaMu;xkwfay;

wmwdkY aqmif&Gufay;vdkY&w,f/ uRefawmfwdkY pOf;pm;xm;

wmuawmh uRefawmfwdkYqDrSm CHD qdkwJh bPfwpfck

&Sdw,f/ tJ'DbPfuae 'Dyk*¾dKvfawGudkawmh ulnDay;zdkYqdkwJh

&nf&G,fcsufu tpuwnf;u &SdNyD;om;yg/ yxrtqifhu

'DvlawGu 'DbPfrSm aiGpm&if;zGifhNyD; awmh aiGpkwJhpepfudk

pNyD; aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ 'DbPf&JU Member jzpfzdkYawmh

vdkw,f/ tJ'gqdk bPfu olwdkYeJY vkyfief;vkyfvdkY&wmaygh/

tJ'grsdK;pepfav;awmh pOf;pm;xm;ygw,f}}[k olu

qufajymonf/

tdrf&mpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif

vlOD;a&odyfonf;rIrsm;jym;onfh &efukefNrdKUudk t"duOD;pm;

ay;tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k qdkonf/ odkYaomf

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; aqmufvkyfay;&ef

tpDtpOfrsm; a&;qGJxm;onfhtjyif aejynfawmfwGifvnf;

tdrf&mpDrHudef;aqmif&Gufay;&efvnf; &SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf a&TeHYom&yfuGufwGif 400 pwk&ef;ay

us,f0ef;onfh pHerlemjy tdrf&mpDrHudef;tjzpf wnfaqmuf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh 2017 ckESpftwGif; wnfaqmuf

NyD;pD;Edkifrnf[k cefYrSef;xm;onf/

ESpfvrf;oGm;rS av;vrf;oGm;tjzpf BOT pepfjzifh tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufawmhrnfh rÅav;-jyifOD;vGif-ausmufrJ

vrf;ydkif;rS *kwfxdyfum;vrf;rBuD;udk awGU&onf

("mwfyHk-ausmfrdk;vGif)

rHk&Gm ar 16

NrdKUoefU&Sif;om,mvSyNyD; trIdufrsm;

uif;pifap&ef&nf&G,fí ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; rHk&GmNrdKUwGif ar 13 &uf

eHeuf 6 em&DtcsdefrSpwifNyD; Xme

qdkif&m0efxrf;rsm;ESifh vlrIa&;toif;

tzGJUrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh

pkaygif;oefU&Sif;a&; jyKvkyfcJhMuaMumif;

od&onf/

]]pkaygif;oefU&Sif;a&;udk rHk&GmNrdKU

csif;wGif;jrpfurf; wpfavSsmuf&Sd

tdk;bdkawmif&yfuGuf 10 aygufwGJ

a&wHcg;teD;rSaeNyD; NrdKUawmifbuf

zsm; ul;wdkYukef;rD;uif;txd wdkif;^

c&dkif NrdKUe,f Xmeqdkif&m0efxrf;awG?

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ U0ifawG? rD;owf

wyfzGJ U0ifawG? &yfuGuftoD;oD;u

vlrIa&; toif;tzGJ UawGyg0ifwJh

yl;aygif;tzGJ UawGeJY tydkif;tvdkuf

pkaygif;oefU&Sif;a&; aqmif&Gufaeyg

w,f/ qnfajrmif;? vrf;OD;pD;? ukrÜPD

toif;tzGJUawG? tvSL&SifawGu

trdIufo,f,mOfeJY,Å&m;awG ulnD

aqmif&Gufay;vsuf &Sdygw,f}} [k

NrdKUe,faxG tkyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;onf/

]]tckvdk pkaygif;oefU&Sif;a&;awG

aqmif&GufMuwJhtwGuf NrdKUtwGif;

trdIufawGuif;pifNyD; oefU&Sif;om,m

vSyum NrdKUaevlxkawG usef;rma&;eJY

ywfoufwJh rvdkvm;tyfwJh jyóem

awG avsmhenf;oGm;r,f/ aemufwpfck

u trsm;jynfolawG jrpfurf;em;

wpfavSsmufrSm oefU&Sif;wJhavaumif;

avoefYawG½SL½dIuf&if; pdwfMunfEl;

vef;qef;pGm tyef;ajzEdkifr,f}}[k

pkaygif;oefY&Sif;a&;wGif yg0if

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 0efxrf;

wpfOD;u ajymonf/

zdk;csrf;-rHk&Gm

rHk&GmNrdKUwGif NrdKUoefY&Sif;om,mvSyapa&; pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf

armfvNrdKif ar 16

rGefjynfe,f&JwyfzJGUrSL;½Hk; &mrnZmenf

cef;rü &uf 100 twGif; 0efaqmifrI

ukd a&S;½Iaom &Jvkyfief;qkdif&m tod

ynmay;aqG;aEG;yJGukd arv'kwd,

ywfu usif;yonf/

aqG;aEG;yJGwGif jynfe,f0efBuD;

csKyf OD;rif;rif;OD;u trSmpum;

ajymMum;&m wm0ef,lrI? pGrf;aqmif

&nfjynfh0rI? w&m;rQwrI&SdNyD; omwl

nDrQqufqHonfh vlYtcGihfta&;

rsm;ukd av;pm;vkdufemonfh &JtzGJU

tpnf;tjzpf uspfvspfckdifrmpGm

wnfaxmif&ef ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU

XmecsKyfrS &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf

rsKd;aqG0if;u ,aeY jrefrmEkdifiH

&JwyfzJGUonf xdef;csKyfrIukd a&S;½Iaom

&Jvkyfief;rS 0efaqmifrIukda&S;½Iaom

&Jvkyfief;toGifokdY 'Drkdua&pDpepf

ESihftnD ajymif;vJ&rnfjzpfaMumif;?

,ck &uf 100 twGif; aqmif&Gufrnfh

todynmay;rI? vufawGUtaumif

txnfazmf aqmif&GufrIwkdYonf

&uf 100 twGif;om aqmif&Guf&ef

r[kwfbJ pwiftajcwnfaqmif&Guf

jcif;jzpfNyD; pOfqufrjywfaqmif&Guf

oGm;&efjzpfaMumif; aqG;aEG;cJh

onf/

ausmfoef;

jynfol YtwGuf yxr &uf 100

NrdKU e,frsm;ü aqmif&Gufcsufrsm;

rkH&Gm

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif &uf 100 opömpDrHcsuft&

vkyfief;pOfokH;&yfcsrSwfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;

pOfrsm; csjy&Sif;vif;yGJudk ar 13 &ufu rkH&GmNrdKU eE0ef&yfuGuf&Sd wdkif;a'o

BuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;

ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

&uf 100 opömpDrHcsuft& aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfokH;&yfrSm

(1)a&TUajymif;aexdkifolrsm;ESifh tvkyform;rsm;udk uGif;qif;pm&if;

aumufjcif;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh udkifaqmifoifhonfh rSwfykHwif

wpfckck xkwfay;jcif;? (2)tajccHausmif;rsm;wGif&Sdonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udkifaqmifoifhonfh rSwfykHwifxkwfay;jcif; (3) 1982ckESpf

EdkifiHom;Oya'ESifhtnD oufqdkifonfh uwfjym;wpfrsKd;rsKd; xkwfay;jcif;

wdkYudk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zdk;csrf;-rkH&Gm

zsmykH

aus;vufaetrsKd;orD;i,frsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;

wwfajrmufap&ef&nf&G,fvsuf zsmykHNrdKUe,f aus;vufzGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme &uf 100 pDrHcsuftjzpf pufcsKyfynm&yfrsm;udk ar 15 &ufrS

pí vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeoifwef;ausmif;ü zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

zsmykHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 20 wufa&muf

vsuf&Sdonf/ tqdkygoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif NrdKUe,faus;vuf

OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifaZmfvif;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;

umv 15 &uf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmykH)

tif;awmf ar 16

ykdYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;

Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme

ESihf tif;awmfNrdKU tkyfcsKyfa&;ESihf

taxmuftuljyKtzJGUwkdY yl;aygif;í

&uf 100 twGif; jynfolYtusKd;jyK

vkyfief;rsm;ukd tif;awmfNrdKU atmif

aZ,s&yfuGuf tajccHynma&wGif;

ukef; pmoifausmif;ü ar 14 &uf

eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJhonf/

tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd armf

awmfqkdifu,foufwrf;wkd;jcif;]]u}}

vkdifpiftopf avQmufxm;olrsm;

oifwef;ykdYcsNyD; vkdifpifxkwfay;jcif;

wkdYukd aeYcsif;NyD;jyKvkyfay;cJhonf/

c½kdif½kH;(ppfukdif;)unerS tif;

awmfNrdKUwGif ar 16 &uf 17 &ufESihf

18 &ufwkdYwGif vnf;aumif;? uomNrdKU

wGif um;? qkdifu,foufwrf;wkd;jcif;?

armif;vkdifpif]]u}}vkdifpifavQmufxm;

olrsm;ukd jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

cifarmifaqG(armfvl;)

&uf 100 pDrHcsuf

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

todynmay;a[majym

Nrdwf

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;ESihf EdkifiHom;OD;pD;XmerS Nrdwfc½dkiftwGif;&Sd OD;pD;

Xme 0efxrf;rsm;tm; &uf 100 opömpDrHcsuftaejzifh ae&mtwnf

wusr&Sdonfh ajymif;a&TUaexkdifolrsm;ESihf tvkyform;rsm;tm; tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;ESihf udkifaqmifoifhonfh rSwfyHkwifwpfrsKd;rsKd; xkwfay;

rnfhvkyfief;rsm; udk arv'kwd,ywfu tru(jrpfi,f)ausmif;wGif

aqG;aEG;ykdYcsay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

&uf 100 opömpDrHcsufwGif omrefajymif;a&TUaexkdifolrsm;ESifh ,m,D

ajymif;a&TUaexdkifolrsm;tm; owfrSwfumvtwGif; aqmif&Gufrnfh

vkyfief;rsm;udk tvkyform;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;

0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aqGjrihfu Nrdwfc½dkiftwGif;&Sd OD;pD;

XmerSL;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;pkpkaygif; 30 tm; aqG;aEG;ykdYcsay;cJhaMumif;

od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

rGefjynfe,fü &uf 100 pDrHcsuf &Jvkyfief;qkdif&m ynmay;

t*Fg? ar 17? 2016

jrefrmEdkifiHajrmufydkif; ,ck0ufvuf

NrdKUteD;&Sd [efvif;onf at'Dwpf

&mpkwGif ysLwdkY\ NrdKU jyEdkifiHwpfckjzpfcJh

aomfvnf; at'Dckepf&mpkESif h &Spf

&mpkwGif [efvif;xuf NrdKU jyt&G,f

tpm; ESpfqydkrdkBuD;rm;aom oa&

acwå&mu [efvif;udk ausmfvGef

vsuf ysLNrdKU jyEdkifiH jzpfvmcJhonf/

ysLNrdKUrsm;wGif NrdKU½dk;a[mif;rsm;?

apwDykxdk;rsm;? vufrItEkynmrsm;?

qif;wkawmfrsm;? ½kyf<ursm; ponf

jzifh ysLvlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rIypönf;

rsm;udk awGU&Sd&NrJjzpfonf/ ysLNrdKU

a[mif; oa&acwå&mwGif awGU&Sd&

onfh ½kyfxk½kyf<ursm;? a&TayvTmrsm;?

ykwD;aphrsm;? tdk;rsm;ponfh ysL,Of

aus;rI taxmuftxm;rsm;onf

tvGefpdwf0ifpm;zG,faumif;ouJh

odkY ysLvlrsKd;rsm; tokH;jyKcJhonfh t½dk;

tdk;rsm;onfvnf; ysLrsm;\ oN*KØ[f

jr§KyfESHrI"avhrsm;udk azmfnTef;vsuf

&Sdaeayonf/

ysLvlrsKd;rsm;onf uG,fvGefcsdef

wGif <uif;usefaom½kyfuvmyfudk rD;

½dIUum t½dk;jymESifh uG,fvGefolrsm;okH;

pGJcJhonfh tokH;taqmiftcsKdUudk tdk;

twGif; xnfhoGif;ay;avh&Sdonf/ ysL

NrdKUa[mif;rsm;wGif t½dk;tdk;rsm;udk

awGU&Sd&onfhteuf oa&acwå&mwGif

om awGU&Sd&onfh ausmuft½dk;tdk;rsm;

rSm pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/

ausmuft½dk;tdk;rsm;ESifhtwl ajr

t½dk;tdk;rsm;udkvnf; oa&acwå&m

wGif trsm;tjym;awGU&SdcJh&NyD; ynm

&Sifrsm;u omrefjynfolrsm;onf

ajrtdk;rsm;udk tokH;jyKMuNyD; ausmuf

tdk;rsm;udk rif;pdk;&mZmrsm;uG,fvGef

csdefwGif okH;pGJcJhMuonf[k ,lqcJhMu

onf/

oa&acwå&mwGif ausmufjzifh

wnfaqmufxm;onfh taqmuf

ttkHrsm;udk rawGU&Sd&aomfvnf; oJ

ausmufrsm;jzifh jyKvkyfxm;aom

t&dk;tdk;rsm;tygt0if ausmuf½kyf<u

rsm;? ausmufqpf½kyfyGm;awmfrsm;?

Xmyemwdkufzk H; ausmufcsyfrsm;?

ausmufpmrsm;udk awGU&SdMu&onf/

ordkif;ynm&Sif q&mBuD;a'gufwm

oef;xGef;u tqdkygausmufrsm;udk

oa&acwå&m jyifywpfae&m&mrS

,laqmifvmMujcif;jzpfEdkifaMumif;

okH;oyfcJhonf/ ,if;ausmufrsm;

onf *vludkEdkuf(Gluconite)?

ovif; (Quartz)? z,fvfpyg; (Fe-ldspar)ESifh vacs;(mica)ponfh

wGif;xGufrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh

oH"mwf<u,f oJausmufMurf;rsm;

jzpfMuonf/

tcsKdUaom ausmuft½dk;tdk;rsm;

wGif rSwfwrf;urÜnf;pmrsm;udk a&;

xdk;xm;onfudk awGU&SdMu&m ysLpm

rsm;a&;xdk;xm;onfh ausmuftdk;

ig;vkH;udk oa&acwå&mrS &&SdcJhonf/

,if;ausmuftdk;rsm;udk a&S;a[mif;

okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;

Xmeu pepfwus xdef;odrf;um

oa&acwå&m&Sd oD&dacwå&mjywdkuf

wGif okH;vkH;? trsKd;om;jywdkuf (&ef

ukef)ESifh trsKd;om;jywdkuf(aejynf

awmf)wGif wpfvkH;pDudk trsm;jynfol

rsm; Munfh½IavhvmEdkif&ef jyoxm;

onf/

ol&d,0dMurif; t½dk;tdk;

oa&acwå&m&S d oD&dacwå&m

jywdkufwGif jyoxm;onfh oD&d0dMur

ausmuft½dk;tdk;udk 1911 ckESpfwGif

ausmufpm0ef rpöwmawmfpdefcdku

oa&acwå&m&Sd bk&m;BuD;\awmif

buf udkuf 200 tuGmrS &&SdcJhonf/

tjrifh 100 pifwDrDwmESifh vkH;ywf

230 pifwDrDwm &Sdonf/ oJausmuf

jzifhjyKvkyfxm;onfh ausmuft½dk;tdk;

onf tndKa&mif&Sdum ausmufom;

txlonf 18 pifwDrDwm jzpfonf/

t&dk;tdk;onf xkvkH;&Snf(qvif'g)

ykHpH&Sdí tay:wGif vnfwdkif&Sdojzifh

rlvu tzkH;&SdcJh[efwlonf/ ysLacwf

twGif; at'D 688 ckESpf0ef;usifwGif

jyKvkyfcJh[ef&SdaMumif; ynm&Sifrsm;

cefYrSef;xm;onf/

ausmuft½dk;tdk;ay:wGif ysLpm

wpfaMumif; a&;xdk;xm;&m ynm&Sif

rsm;u ouú&mZf 50 ESpf? 5v? ol&d,

0dMur? touf 64 ESpfwGif uG,fvGef

onf[k t"dyÜm,fjyefqdkxm;onf/

c&pfESpf 688 ckESpf[k ouú&mZfzvS,f

onf/

[&d0dMurif; t½dk;tdk;

oa&acwå&mNrdKUa[mif; bk&m;BuD;

awmifbufrS &&SdcJhaom ausmuf

t½dk;tdk;av;vkH;teuf wpfvkH;jzpf

onf/ 1911-1912ckESpfwGif ausmuf

pm0ef rpöwmawmfpdefcdk awGU&SdcJhonfh

,if;ausmuft&dk;tdk;onf tjrifh 92

pifwDrDwm? vkH;ywf 210 pifwDrDwm

ESifh txl 21 pifwDrDwm &Sdonf/ xk

vkH;&SnfykHo²mef&Sdum tndKa&mif

jzpfNyD; ausmuft½dk;ay:wGif ysLpm

wpfaMumif; a&;xdk;xm;onf/

,if;pmaMumif;udk ynm&Sifrsm;u

ouú&mZf 57 ESpf? 2 v? 24 &uf? [&d

0dMur? touf 41 ESpf? 7 v ? 9 &uf

wGif uG,fvGefonf[k t"ddyÜm,fjyef

qdkonf/ c&pfESpf 695 ckESpf[k

ouú&mZf zvS,fonf/

od[0dMurif; t½dk;tdk;

od[0dMurif; ausmuft½dk;tdk;

udkvnf; bk&m;BuD;awmifbufrSyif

1911-1912 wGif awGU&S dcJ honf/

tjrifh 62 pifwDrDwmESifh vkH;ywf 150

pifwDrDwm&Sdonf/ t½dk;tdk;wGif rlv

ausmuftzkH; yg&Sdonf/ ausmuftdk;

ay:wGif a&;xGif;xm;onfh pmaMumif;

udk ynm&Sifrsm;u ouú&mZf 44 ESpf?

9 v? 20 &uf? oD[0dMur? touf

80 ESpfwGif uG,fvGefonf[k t"dyÜm,f

jyefqdkonf/ c&pfESpf 718 ckESpf[k

ouú&mZfzvS,fonf/ od[0dMur

ausmuft½dk;tdk;udk trsdK;om;jywdkuf

aejynfawmfwGif jyoxm;onf/

ol&d,0dMurif; aqGrsdK;awmf t½dk;tdk;

oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd bk&m;

BuD;awmifbufrSyif 1911-1912

wGif &&SdcJhaomtdk;rSm ol&d,0dMurif;

aqGrsKd;awmf t½dk;tdk;jzpfonf/ oa&

acwå&m&Sd oD&dacwå&m a&S;a[mif;

okawoejywdkufwGif jyoxm;onfh

ol&d,0dMurif; aqGrsKd;awmft½dk;

tdk;onf tjrifh 72 pifwDrDwm? vkH;

ywf 240 pifwDrDwmESifh txl 21

pifwDrDwm &Sdonf/ ausmuftdk;ay:rS

pmom;rsm; tenf;i,frSdefaeaomf

vnf; ynm&Sifrsm;zwf½IEdkifcJhum

ouú&mZf 30 ESpf? ol&d,0dMurif; aqG

rsKd;awmfrsm;uG,fvGefonf[k ynm

&Sifrsm;jyefqdkonf/ c&pfESpf 668

ckESpf[k ouú&mZfzvS,fonf/ ,if;

ausmuftdk;\atmufyd kif;wGif pm

aMumif; 11 aMumif; yg&Sdaomfvnf;

tvGefarS;rSdefaeojzifh zwf½IjyefqdkrI

rjyKvkyfEdkifygacs/

bk&m;axmift½dk;tdk;

bk&m;BuD;teD;rS ausmuft½dk;tdk;

av;vkH;udk awGU&SdcJhNyD; ESpf 90 ausmf

tMum 1993 ckESpf rwfv 18 &uf

wGif oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd bk&m;

axmifteD;rS ausmuftdk;wpfvkH;udk

xyfrH&&SdcJhonf/ a&S;a[mif;okaw

oeOD;pD;Xmeu oa&acwå&m wl;

azmfrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf

wl;azmfrI ukef;trSwf(HMA 31)rS

t½dk;tdk;[k,lq&onfh ausmuftdk;

wpfvkH;udk &&SdcJhonf/ ,if;ausmuf

tdk;onf bk&m;axmiftdk;[k trnf

wGifcJhNyD; tjrifh 105 pifwDrDwmESifh

vkH;ywf 260 pifwDrDwm &Sdonf/

bk&m;axmif ausmuftdk;ay:wGif

ysLpmaMumif;ig;aMumif; a&;xGif;

xm;&m pmvkH;a& 1127 vkH;yg&Sdonfh

teuf 77 vkH;rSm zwfír&bJ usefpm

vkH;a& 1050 udk ynm&Sifrsm;u zwf

½IEdkifcJhonf/

bk&m;axmiftdk;udk awGU&SdcJhol

OD;ausmfOD;vGif(,ck nTefMum;a&;rSL;

csKyf? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;

om;jywdkufOD;pD;Xme)u ausmuftdk;

udk &&SdcJhcsdefwGif tdk;twGif;ü qif;wk

awmftusKd;tyJhrsm;udk awGU&SdcJh&

aMumif; ajymjycJhonf/ bk&m;axmif

t½dk;tdk;onf ,cif&&Sdxm;aom

ausmuftdk;av;vkH;uJhodkYyif xkvkH;

&SnfykHo²mef jzpfonf/

bk&m;axmifonf oa&acwå&m

NrdKUa[mif;twGif; qifjzLuef&Gm\

ta&SUajrmufbuf um;vrf;ab;wGif

wnf&S donf/ oa&acwå&mwGif

usef&Sdaeonfh bmoma&;qdkif&m

taqmufttkHrsm;onf xlyac:

apwDvkH;rsm;ESifh vdkPfbk&m;rsm; jzpf

Mu&m bk&m;axmifonf vdkPfbk&m;

wpfqljzpfonf/ *lbk&m;[kvnf;

ac:onf/ bk&m;axmifudk at'D

av;&mpkrS at'Dudk;&mpktwGif; ysL

,Ofaus;rIxGef;um;cJhaom oa&

acwå&mwGif wnfxm;cJhonf/ bk&m;

axmifonf yk*H&Sd tcsKdUaombk&m;

rsm;ESifh wlnDvsuf ukvm;ausmif;cH

um wnfaqmufxm;onf/ apwD

yEéufonf 38 ay ywfvnf pwk&ef;

ykHjzpfNyD; ukvm;ausmif;onf 18 ay

jrifhum rsufESmav;zufwGif rkcf

aygufrsm;udk tkwfrsm;jzifh ydwfxm;

onf/ bk&m;axmifapwDudk a&S;

a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu 1958

ckESpfwGif xdef;odrf;apmifha&Smufxm;

cJhonf/

oa&acwå&mwGif a&S;a[mif;

okawoe wl;azmfrIrsm;aqmif&Guf

cJh&mrS azmfjycJhaom ysLpmyg ausmuf

xGif;tdk;ig;vkH;udk wl;azmf&&SdcJhonf/

ausmuftdk;rsm;wGif a&;xGif;xm;

onfh ysLpmrsm;teufrS tcsKdUpmvkH;

rsm;udk Mr. C.O Blagden u

t*FvdyfbmomodkY jyefqdkcJ honf/

xdktdk;rsm;onf ol&d,0dMur? [&d

0dMur? od[0dMurrif;wdkU\ t½dk;tdk;

rsm;jzpfaMumif;ESifh usefwpftdk;rSm

rif;aqGrsKd;wpfOD;OD; odkYr[kwf rif;

rdzk&m;wpfOD;OD;\ t½dk;tdk;jzpfEdkif

aMumif; ynm&Sifrsm;u aumufcsuf

cscJhMuonf/

bk&m;axmift½dk;udk awGU&SdcJhcsdef

wGif ,cifawGU&SdcJhonfh bk&m;BuD;

t½dk;tdk;av;vkH;ESifh qufpyfum

oa&acwå&mwGif tkyfpdk;cJhonfh ysL

rif;quftcsKdUudk azmfxkwfEdkifcJhonf/

tdk;ay:wGifpmaMumif;ig;aMumif; a&;

xGif;xm;NyD; ynm&Sifrsm;u ,if;

pmvkH;rsm;rS Boda'h0rdMwAH; ? Bod[&d0d

(MurAH;) ? Bodod[0dMurAH;? Bodol&d

,0dMurAH;? BodNAd Hxl0d MurAH;? BodZ

Mww 0dMurAH;? Bod(tm)'dws0dMurAH;

[lonfh trnfckepfckudk azmfxkwf

EdkifcJhonf/ trnfrsm;tm;vkH;onf

BodESifh pumAH;ESifh qkH;xm;MuNyD; pm

aMumif;a& (1) rS Boda'h0rdMwAH;ESifh

pmaMumif;a&(6) rS BodZ Mww 0dMu

rAH; wdkYrSvGJí useftrnfrsm;onf

oa&acwå&mudktkyfpd k;cJ haom ysL

bk&ifrsm;\ trnfrsm;jzpfum oa&

acwå&mwGif 0dMurrif;quf tkyfpdk;

cJhaMumif; azmfxkwfcJhMuonf/

ordkif;ynm&Sif q&mBuD;a'gufwm

oef;xGef;u xdkbk&ifrsm;\ trnf

rsm;tm; a'h0rdMwudk ewfcspfol? [&d

0dMurudk AdóEdk;ewfrif;\vuf½kH;?

od[0dMurudk jcaoFhuJhodkY &J&ifhol?

ol&d,0dMurudk aeuJhodkUawmufyol?

NAðxl0dMurudk trdewfrif;apmifrol?

ZMww0dMurudk trsKd;wumxdwf

vefYol? tm'dws0dMurudk aersKd;

toa&[k t"dyÜm,fzGifhqdkcJhonf/

bk&m;BuD;rSawGU&SdcJhaom ausmuf

tdk;rsm;wGif a&;xGif;xm;aompm

rsm;ESifh bk&m;axmifausmuftdk;ay:rS

pmrsm;onf tu©&mykHpH wlnDaeMu

onf/ bk&m;BuD;teD;rS &&SdcJhaom

ausmuftdk;wpfvkH;pDay:wGif bk&if

wpfyg;pD\ trnfudkom a&;xGif;

xm;ojzifh bk&iftrnfrsm;udk a&SU

aemufpOf&ef cufcJcJhaomfvnf;

bk&m;axmifausmuftdk;udk &&Sdaom

tcgwGif tdk;wpfvkH;wnf;ay:wGif

bk&iftrnfrsm;udk ouú&mZfpOfESifh

a&;xGif;xm;ojzifh oa&acwå&m

wGif tkyfpdk;cJhaom 0dMurrif;pOfquf

udk cefUrSef;EdkifcJhayonf/

bk&m;axmift½dk;tdk;yg ysLpmrsm;

tm; ordkif;ynm&Sifrsm;jzpfMuonfh

q&mBuD; a'gufwmoef;xGef;? OD;pH

0if;ESifh OD;Nidrf;armifwdkYu zwfcJhMu

onf/ bk&m;axmift½dk;tdk;yg

ysLouú&mZfrsm;udk c&pfESpfodkUajymif;

vJí bk&ifwdkY uG,fvGefcJhonfh

ckESpfrsm;udk azmfxkwf&mwGif q&m

OD;pH0if;\ tvdkt& [&d0dMuronf

c&pfESpf 360 ckESpf wGifvnf;aumif;?

od[0dMuronf c&pfESpf 363 ckESpf

wGifvnf;aumif;? ol&d,0dMuronf

c&pfESpf 383 ckESpf wGifvnf;aumif;?

tm'dws0dMwronf c&pfESpf 403

ckESpfwGifvnf;aumif; uG,fvGefcJh

onf[k azmfxkwfcJhonf/

ysLouú&mZfrsm;udk c&pfESpfESifh

zvS,f&mwGif ausmufpmzwfcJholrsm;

onf ouESpfudk ouú&mZf[k tzwf

rSm;cJhojzifh 1993 ckESpfwGif OD;pH0if;

zwfcJhonfhtwdkif; jyifqif&rnfjzpf

aMumif; ordkif;ynm&Sif q&mBuD;

a'gufwmoef;xGef;u a&;om;cJh

onf/ ouESpfonf c&pfESpf 78 ckESpf

wGif pwifcJhojzifh ouESpfudk c&pf

ESpfzvS,f&ef 78 aygif;xnfhay;&

onf/

,aeYtcsdeftxd oa&acwå&m

wpfae&mwnf;wGifom awGU&SdcJh&

onfh ausmufxGif;tdk;rsm;onf

jrefrmEdkifiHwGif tajccscJhMuaom

ysLvlrsKd;rsm;\ oN*KØ[fjr§KyfESHrI"avh

ESifhtwl ysLtu©&mtcsKd UESif h oa&

acwå&m rif;quftcsKdUudk azmfxkwf

ay;EdkifcJhonf/ ,if;ausmufxGif;

tdk;rsm;teuf bk&m;BuD;rS&&SdcJhonfh

ausmuftdk;av;vkH;udk t½dk;tdk;rsm;

[k a,bk,stm;jzifh vufcHxm;Mu

aomfvnf; bk&m;axmifausmuftdk;

onf ynm&Sifrsm;tMum; t½dk;tdk;

[kwfr[kwf ,lqcsufrsm; uGJjym;cJh

onf/ tcsKdUu t½dk;tdk;[k ,lqouJh

odkY tcsKdUuvnf; t½dk;tdk;r[kwfbJ

tvSLrSwfwrf;wpfckomjzpfaMumif;

,lqcJhMuonf/

,if;ysLt½dk;tdk;rsm;udk a&S;a[mif;

okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;

Xmeu xdef;odrf;um jynfolrsm;udk

jyoxm;onf/ ysL,Ofaus;rI? ysL

pmay? ysLordkif; ponfjzifh ysLvlrsKd;

rsm;taMumif;udk pdwf0ifpm;Buol

rsm;onf ysLacwfvuf&m ausmuf

xGif;t½dk;tdk;rsm;udk &efukefESifh

aejynfawmf&Sd trsKd;om;jywdkufrsm;

ESifh oa&acwå&m a&S;a[mif;ok

awoejywdkufrsm;wGif oGm;a&muf

Munfh½IavhvmEdkifMuayonf/ /

udk;um;

wAH;? 'Gwåabmif (a'gufwmoef;xGef;)

Dating the Hpayahtaung Pyu Stone U

ysLpmyg ausmuft½dk;tdk;rsm;armifom

(a&S;a[mif;okawoe)

vGefcJhaom ESpfaygif;wpfaxmifausmfu jrefrmEdkifiHwGif aexdkifcJhMuNyD; ,cktcg aysmufuG,faeNyDjzpfonfh ysLvlrsKd;

rsm;onf ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;aom vlrsKd;rsm;jzpfaMumif; <uif;usefcJhaom ysLNrdKUa[mif;rsm;ESifh ysLvlrsKd;

rsm;aexdkifcJhonfh ae&mrsm;wGifawGU&Sd&aom taxmuftxm;rsm;u oufaoxlvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd

ysLNrdKU jyrsm;teuf 2013ckESpf ZGefvwGif uÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfjcif;cHcJh&onfh oa&acwå&m? [efvif;ESifh

AdóEdk;wdkYonf a&S;a[mif;okawoe ynm&yftygt0if ynm&yfe,fy,ftoD;oD;wGif tvGefxif&Sm;ouJhodkY ysLvlrsKd;

rsm;ESifhywfoufonfh taxmuftxm;rsm;pGm <uif;usefaeonfh e,fajrrsm;vnf;jzpfonf/

t*Fg? ar 17? 2016

rÅav; ar 16

ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;XmeESihf SEAMEO Regional Centre For Higher Education and Development (RIHED) wkdY

yl;aygif;í Regional Seminar on SEA- HiEd 2016: Digitalisation Era for University Education pmwrf;zwfyGJudk rÅav;wuúokdvf bGJUESif;

obifcef;rü ar 13 &ufu usif;ycJhonf/

pmwrf;zwfyGJodkY ynma&;0efBuD;Xme? tqihfjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wuúodkvf? 'D*&D

aumvdyftoD;oD;rS ygarmu©csKyfrsm;? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ausmif;tkyf

BuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? qDrD,kd (SEAMEO)tzGJUtpnf;rS pmwrf;&Sifrsm;?

tmqD,HEkdifiHrsm;rS tqihfjrihfynma&;u@ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuNyD;

tqihfjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajym

Mum;um ukd&D;,m;or®wEdkifiH National Institute for lifelong Education, Republic of Korea rS President Dr.Youngwha Kee u udk&D;,m;EdkifiH\

tqifhjrifhynma&;wGif ICT tokH;jyKrItaMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf pmwrf;zwfyGJudk qufvufusif;y&m tmqD,HEkdifiHtoD;oD;rS pmwrf;&Sif

rsm;u rdrdwkdYEkdifiHtvkduf tqifhjrifhynma&;u@wGif ICT tokH;jyKrIESifhywf

oufí pmwrf;rsm;ukd zwfMum;cJhMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;cGef;rsm;ukd

vnf; pmwrf;&Sifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

rvdIif ar 16

rÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,f zufawmaus;

&GmrS jynfolrsm; toHk;jyKaeonfh a&uefjzpfaom

azmifawmfOD;bkef;BuD; ausmif;0if;twGif;&Sd arwåm

uefudk ar 10 &ufrSpwifí a'ocHjynfolrsm;

pkaygif;NyD; jyefvnfjyKjyifwl;azmfcJhaMumif; od&

onf/

]]'Duefu 'DESpfrS a&cef;wmyg/ t&ifESpfawGu

a&jywfw,fr&Sdygbl;/ ywf0ef;usifaus;&GmawGu

a'ocHawG tNrJtokH;jyKaewJhuef jzpfygw,f/ &Gm

xJrSm a&wGif;awG&Sdayr,fhvnf; wcsKdUu 'Duefa&

udkyJ wul;wu vm,lokH;Muygw,f/ trsm;okH;ae

wJhuefjzpfvdkY a&jywfcsdef ckvdkpkaygif;q,f,l&jcif;

jzpfygw,f/ 'Dtjyif aiGaMu;jynfhpkH&if q&mawmf

OD;aqmifNyD; uefaygifausmufpDzdkYvnf; pDpOfxm;yg

ao;w,f}}[k v,fBuD;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifarmifOD;u ajymonf/

tqdkyga&uefrSm bk&m;y&d0kPftwGif;rS

usa&mufaoma&rsm;udkom odkavSmifxm;onfh

uefjzpfNyD; ,cktcg a&rsm;cef;ajcmufaeojzifY

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfonfh v,fBuD;? azmif½dk;

awm? zufawm? Mumuef? &Gmwef;? wJwdkufBuD;

ponfh aus;&Gmrsm;rS wpf&GmvQif 10 OD;EIef;jzifh

q&mawmfOD;aqmifNyD; rdk;rusrDNyD;pD;atmif jyefvnf

q,f,laejcif;jzpfonf/

atmifaX;(rvdIif)

uefYbvl ar 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;í wDbD

a0'em&Sifrsm; &SmazGazmfxkwf ukoay;jcif;udk usef;rma&;OD;pD;Xme wdkif;a'o

BuD; wDbDwdkufzsufa&;Xmeu aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD; wDbDwdkufzsufa&;XmerS a'gufwmatmifausmfpdk; OD;aqmif

onfh a&GUvsm;aq;tzGJU(Mobile Team)rsm;u a&m*goHk;rsKd;&efykHaiGtpDtpOf

(3D Fund)jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; &Gufykef;oD;wDbDvlemrsm;

&SmazGazmfxkwfjcif;ESifh ukoay;jcif;vkyfief;rsm;udk tcrJhaqmif&Gufay;aejcif;

jzpfonf/

ar 6 &ufu uefYbvlNrdKUe,f awmuú½Syfaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;

ausmif;ü wDbDoHo,vlem 154 OD;udk "mwfrSef½dkufppfaq;ay;NyD; 26 OD;udk

ovdyfppfaq;ay;cJhum ovdyfydk;awGUvlemwpfOD;tygt0if pkpkaygif;vlem 11

OD;udk aq;auR;ukocJhaMumif; NrdKUe,fwDbDwdkufzsufa&;XmerS od&onf/ ar 2

&ufrS 6 &uftxdtwGif; NrdKUe,ftwGif;&Sd rv,f? ZD;ukef;? rJonf? udk;axmifbdkY?

csyfoif;ESifh awmuú&Syfaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufcJh&m pkpkaygif;wDbD

oHo, vlem 860 OD;udk "mwfrSef½dkufppfaq;ay;EdkifcJhNyD; 219 OD;udk ovdyfydk;ppf

aq;ay;EdkifcJhaMumif;ESifh ydk;awGUvlem udk;OD;tygt0if pkpkaygif;vlem 67 OD;udk

wDbDa&m*g½Siftjzpf ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

uGif;qif;aq;ukoay;&mwGif ukorIvkyfief;rsm; tqifajyvG,fulapa&;

twGuf oufqdkif&m aus;&Gmrsm;&Sd aus;vufusef;rma&;Xme q&mrrsm;u

vlemrsm;udk BudKwif½SmazG&mwGif aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u

uefYbvlNrdKU ckwif 100 jynfolUaq;½Hktkyf a'gufwmaerdk;ESifh0efxrf;rsm;?

wDbDwdkufzsufa&; q&m q&mrrsm; ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u vkyfaqmif

rIwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

qdyfjzL ar 16

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu pDpOfonfh

t,feDndK obm0ab;qdkif&m BudKwifwm;qD;umuG,fa&; ynmay;oifwef;udk

NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ü ar 13 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGif qdyfjzLNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

at;rif;aZmfu t,feDndK&moDOwkaMumifh arG;jrLa&;wd&ämefrsm;wGif aemuf

qufwGJ qdk;usKd;rsm; ab;tÅ&m,frsm; rusa&mufapa&;twGuf &nf&G,fí

oifwef;udk zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL;

a'gufwmjrwfxef0if;wdkYu oifwef;om;rsm;tm; t,feDndK&moDOwkaMumifh

arG;jrLa&;wd&ämefrsm;wGif jzpfyGm;Edkifaom aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;ESifh ab;

tÅ&m,frsm;? umuG,fa&;enf;vrf;rsm;? arG;jrLxm;&Sdonfh wd&ämefrsm;twGuf

tpm;tpm pepfwusxdef;odrf;a&;enf;vrf;rsm;? wd&ämefrsm;twGuf vdktyf

onfh tm[m&aA'jyKvkyfenf;ponfwdkYudk oifMum;ydkYcscJhonf/ oifwef;odkY

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 20 rS oifwef;om; 20 wufa&mufcJhaMumif; od&

onf/ pdk;vif;Edkif (jyef^quf)

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,ftwGif;rS a&&Sm;yg;jywfvyfaeaom u,ef;

Muclaus;&GmESifh EGm;v0dk;pHjyaus;&Gmrsm;odkY u,m;jynfe,f &JwyfzGJUu aomuf

oHk;a&rsm;udk ar 13 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ u,m;

jynfe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS &JrSL;BuD;rdk;armifoef; OD;pD;onfh &JwyfzGJU0if 90 wdkYu

a&rsm;vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ a&vSL'gef;&mwGif u,ef;Muclaus;&GmESifh EGm;v0dk;

pHjyaus;&Gmrsm;rS vlOD;a& 1000 eD;yg;twGuf aomufa&oefYbl; 540 ESifh

a&*gvef 9000 udk vSL'gef;EdkifcJhaMumif; od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)

a'ocHjynfolrsm; tokH;jyKaeonfh arwåmuefudk pkaygif;wl;azmf

ynma&;u@wGif tdkifpDwDtoHk;jyKrI

pmwrf;zwfyGJusif;y

a&G Yvsm;aq;tzGJ Yrsm;u aus;&Gmrsm;odkYuGif;qif;í wDbDa0'em&Sifrsm; ½SmazGuko

obm0ab;BudKwifumuG,fa&; oifwef;zGifhvSpf

&efukef ar 16

tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;(SMEs) rsm; zGH U NzdK;wkd;wufap&eftwGuf jrefrmEkdifiH&S d SMEs vkyfief;rsm;taejzihf jynfypD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;ESihf csdwfqufaqmif&GufoGm;EkdifrS wkd;wuf

atmifjrifrI&&SdrnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; a':aemfyef;oOÆmrsKd;u

ajymonf/

]]uRefrwdkYjrefrmEkdifiHu SMEs vkyfief;trsm;pk

u jynfyEkdifiHawGeJY tcsdwftquf r&SdMubl;/ 'Dvdk

rsKd; jyyGJawGvkyfw,f/ ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

awG awGUqkHEkdifatmif jyyGJawGvkyfw,f/ jynfyEkdifiH

awGu olwdkY&JU Product xkwfukefawG vmjyw,f/

ESpfzufa&mif;0,frIawG jyKvkyfw,fqdkwmu ESpfEkdifiH

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufrItwGuf taxmuf

tuljzpfapEkdiffrSm jzpfygw,f}} [k &efukefNrdKU

csufx&D,H[dkw,fü ar 13 &ufu jyKvkyfaom

xdkif;EkdifiH&Sd [kdw,ftpm;taomufESihf tokH;

taqmifypönf; jyyGJ(3rd HORECA Bizmatch Fair)ü ajymMum;onf/ ,if;uJhodkY jyyGJrsm;ukd xkdif;

ESihfomru pifumyl? rav;&Sm;ESihf AD,uferfEkdifiH

wdkYESihfvnf; yl;aygif;aqmif&GufoifhaMumif; 0efBuD;

u ajymonf/

]]uRefrwdkY 'DawGUqkHrIuae ESpfEdkifiHukefoG,frIudk

wdk;jr§ihfoGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ xkdif;EkdifiH[m jrefrm

EkdifiH&JU tBuD;rm;qkH; ukefoG,fzufEkdifiHwpfEkdifiH jzpf

ygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftcsif;csif; wdkuf½dkuf

xdawGUvkyfaqmifjcif;jzihf ESpfzuftusKd; tjrwf

&v'fawG&&SdapEkdifrSmjzpfygw,f}}[k xdkif;EkdifiH

[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&; ñTefMum;a&;rSL; rpö

atrmyGef;zlx&mul;vfu ajymonf/

tqkdyg pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHyGJodkY

xdkif;EkdifiHrS [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;qdkif&m

xdyfwef;ukrÜPDBuD; 19 cku [kdw,fvkyfief;okH;

qdkif&mypönf;rsm; vma&mufjyocJh&m jrefrmpD;yGm;

a&;vkyfief;&Sif rsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunhf½I

MuNyD; tao;pdwfaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;

od&onf/

,if;tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqkdif&m xdkif;

oHtrwfBuD;ESihfwuG jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;

vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiH [dkw,fESihf c&D;

oGm;vma&; vkyfief;&Sifrsm;toif;ESihf jrefrmEkdifiH

pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|rsm;ESihf

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufzGihfvSpfay;cJhMuonf/

,if;jyyGJudk xdkif;ukefoG,fa&;0efBuD;Xme tjynf

jynfqkdif&m ukefoG,frIjr§ih fwifa&;OD;pD;Xme\

ulnDrIjzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

owif;-jrifharmifpdk;“

jynfyESihfcsdwfqufEkdifrS SMEs vkyfief;rsm; wkd;wufvmrnf

aumhaomif; ar 16

rdk;av0oowif;rsm;t& rsm;rMumrDumvwGif usa&mufvmrnfh rkwfokH&moDü jrefrmedkifiH b*Fvm;yifv,fatmftwGif; avzdtm;enf;&yf0ef;ESifh rkefwdkif;rsm; jzpfyGm;vmEdkifacs&Sdojzifh a&vkyfief;

vkyfudkifolrsm;? a&aMumif;c&D;oGm;vmrnfhjynfolrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;&ef rdk;BudKumv a&aMumif;bufqdkif&m tÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;aqG;aEG;yGJwpf&yfudk aumhaomif;NrdKU taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme [Hom0wDcef;rü ar 15 &ufu jyKvkyfcJhonf/

ynmay;aqG;aEG;yGJwGif aumhaomif;c½dkif a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;qef;OD;u c½dkiftwGif; a&vkyfief;vkyfudkifolrsm;? a&aMumif;c&D;oGm;vkyfief;ESifh

ukefpnfydkYaqmifrIvkyfief; vkyfudkifolrsm;? a&aMumif; c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;ESifh a&,mOfESifhywfoufonfh tzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;odkY rdrdwdkY\ vkyfief;oHk;a&,mOfrsm;

BuHhcdkifrI&Sda&;? uRrf;usif0efxrf;rsm; toHk;jyKa&;? a&,mOfrsm;wGif owfrSwfxm;onfh toufu,ftusÐESifh rD;owfud&d,mrsm;jynfhpHka&;? obm0ab;tÅ&m,fumuG,fEdkifa&;? aumif;rGefonfh

qufoG,fa&;pepfrsm; jynfhpHkpGmwyfqiftoHk;jyKMua&;? rdk;av0o owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD &,lod&SdNyD;rS a&,mOfxGufcGmMua&;? c&D;onfwifa&,mOfrsm; owfrSwfpnf;urf;

csufrsm;ESifhtnD wifaqmifxGufcGmMua&;? a&,mOfrsm; qdyfurf;qdkufuyfxm;pOfESifh a&jyifwGif ckwfarmif;aepOf obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufygu ta&;ay:aqmif&GufEdkif&ef enf;vrf;rsm;udk

todynmay;aqG;aEG;cJhonf/ xkdYaemuf tpnf;ta0;wufa&mufvmonfh a&,mOfESifhywfoufonfhtzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;u odvdkonfrsm;udk tjyeftvSef ar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif;

od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

rdk;BudKumv

a&aMumif;bufqdkif&m

tÅ&m,fuif;&Sif;a&;

todynmay;aqG;aEG;

t*Fg? ar 17? 2016

t*Fg? ar 17? 2016

t*Fg? ar 17? 2016

t*Fg? ar 17? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

trSwf (52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (01^2016-2017) (3-6-2016)

tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydk

a&;&Sif;vDrdwuf jynfya&mif;XmerS opfrm^uRef;opfvHk;rsm;udk atmuf

azmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) a&mif;csrnfh&uf - 3-6-2016 &uf (aomMumaeU)

(c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ 13;00em&D

(*) a&mif;csrnfhopf - opfrmopfvHk; 2312vHk;

trsKd;tpm;ESifhwef 3352.008wef?

uRef;opfvHk; 517vHk;

270.808 wef?

(C) a&mif;csrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;

(½Hk;csKyf)? BudKUukef;? tif;pdef

NrdKUe,f? &efukefNrdKU

2/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwf

od&Sdvkdygu zkef;-01-9010735 ESifh 09-43202544 odkY pHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gtrSwf 1T(C/RB)/PROCUREMENT/REINFORCED STEEL BAR/2016-2017

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm;twGuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; vdktyfaom

oHacsmif;vHk; (Reinforced Steel Bar)t&G,fpHk rufx&pfwef(3000)udk

ypönf;odkavSmifa&;ESifh jzefUjzL;a&;½Hk;? &efukefNrdKU&Sd wHwm;av; odkavSmif

0if;ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 16-5-2016 &uf

(½Hk;csdeftwGif;)

3/ oHacsmif;vHk;erlem - 30-5-2016 &uf

aemufqHk;ay;ydkU&rnfh&uf 16;00em&D

4/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-5-2016&uf 16;00em&D

5/ wif'gzGifhrnfh&uf - 14-6-2016&uf

(wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdeftm;

taMumif;Mum;ygrnf/)

6/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu atmufyg

vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

7/ owfrSwf&ufxuf aemufuswifoGif;onfh tdwfzGifhwif'grsm;tm;

vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD

wHwm;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ

zkef;-09-8634534

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vuf&SdwHwm;toHk;jyKc aumufcHae

aom jrefrmhrD;&xm;ykdif NrdKUuGif;wHwm;\ 1-6-2016 &ufrS 31-5-2019

txd wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief; (3)ESpfvkyfukdifcGifhvkyfief;

vkdifpifukd EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;okdU atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifh

wif'gpepfjzihf wif'gac:,laqmif&Gufrnfjzpfygonf-

(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm; - NrdKUuGif;wHwm;

(c) aps;EIef;wifoGif;vTmESifhpnf;urf; - refae*sm (oGm;vma&;^wkdif;)

csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&m trSwf(9) wkdif;½Hk;? [oFmwNrdKU

(*) tdwfzGifhwif'gavvHwifoGif; - 25-5-2016 &uf (Ak'¨[l;aeU)

&rnfhaeU&ufESifhtcsdef eHeuf 10;00 em&D

(C) tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhae&m - refae*sm (oGm;vma&;^wkdif;)?

trSwf(9) wkdif;½Hk;? [oFmwNrdKU

(i) tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh - 25-5-2016 &uf? (Ak'[l;aeU)

aeU&ufESifhtcsdef eHeuf 11;00 em&D

(p) tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfhae&m - ykodrfblwm

ta&;BuD;yk*¾dKvfem;aecef;

rSwfcsuf/ tdwfzGifhwif'g0,f,lcGifhawmif;cHvTmESifh pnf;urf;csufrsm;tm;

wpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh 17-5-2016 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;

refae*sm (oGm;vma&;^wkdif;)? trSwf(9)wkdif;½Hk;? [oFmwNrdKUwGif 0,f,l

Ekdifygonf/

Ouú|

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

{&m0wDwkdif;a'oBuD;

jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhavvHaMumfjimjcif;1/ jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS ukefMurf;opfvHk;cGJom;

(uRef;^opfrmESifh tjcm;opf) wef 1214.544 tm; toif;0ifrsm;odkY atmufygtwdkif;

tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf-

(u) a&mif;csrnfh&uf - 25-5-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY)

(c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00em&D

(*) a&mif;csrnfhae&m - trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;?

UMFCCI Tower(7 Flr)? vrf;rawmfNrdKUe,f

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf; vkyfief;&Sifrsm;toif;

csKyf zkef;-09-8553298ESif h Email-mfpmf.5june@gmail.com wGif qufoG,f

pkHprf;Ekdifygonf/

opfavvHpDrHcefUcGJrIqyfaumfrwD

CLAIMS DAY NOTICEM.V TRANS FUTURE 5 VOY:NO(426) Consignees of cargo carried by M.V TRANS FUTURE 5 VOY: NO(426) are here by notified that the vessel will arrive on about 18-5-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\

armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk

ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

2016ckESpf jrefrm[m*sDavmif;rsm; [*sfapvTwfa&;udpö

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

1/ 2016ckESpf [*sfapvTwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwDonf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ 2016ckESpftwGuf [*sf

cGJwrf;&&Sdonfh jrefrm[m*sDavmif;(280)OD;tm; [*sfc&D;pOfydkUaqmifay;Edkif&ef

twGuf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'? enf;Oya'? trdefUñTefMum;csufrsm;ESifh

tnD zGJUpnf;wnfaxmifxm;NyD;? aqmf'Dtma&;AD;,m;EdkifiHoH½Hk;\ ]armfemZif

uwf}ESifh ][*sfcGJwrf;}w&m;0if&&Sdxm;aom c&D;oGm;ukrÜPDrsm;rS csdyfydwfwif'g

rsm; wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gpnf;urf;ESifhyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif(5000)usyfEIef;jzifh trSwf

184 oHk;vTm? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD; ([*sfapvTwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD½Hk;cef;)wGif ½Hk;csdef

twGif; 0,f,l&&SdEdkifygonf/

(c) wif'gpnf;urf;ESifhyHkpHudk 20-5-2016&ufrSpwifí 0,f,lEdkifNyD;

csdyfydwfwif'gukd 31-5-2016&uf rGef;vGJ 2em&DaemufqHk;xm;í

yHkpH0,f,lonfh½Hk;cef;wGifyif wifoGif;&ygrnf/ owfrSwfcsdefxuf

ausmfvGefwifoGif;aom wif'grsm;ESifhpnf;urf;csufESifh nDnGwf

jynfhpHkrIr&Sdaom wif'grsm;udkvufcHxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

(*) pdppfa&G;cs,fcH&aom wif'gatmifjrifaom c&D;oGm;vkyfief;ukrÜPD

tm; 31-5-2016&uf nae 4;00em&DcefUwGif twnfjyKaMunm

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ [*sfBuD;Muyfa&;aumfrwD

\ a&G;cs,frIonf tNyD;owftqHk;tjzwfjzpfygonf/

2016ckESpf [*sfapvTwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD

O,smOfjcHajra&mif;rnf

&efukefNrdKUESifhteD;qHk;? tjrefvrf;(11)rdkifrSum;ESifh wdkuf½dkuf

oGm;Edkifaom*kwfjcH oHk;a&uefBuD;(2)uefyg&SdNyD; pdkufysKd;? arG;jrLa&;

ESifh tjcm;vkyfief;rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHxm;&ef taumif;qHk;

ydkif&Siftrnfayguf O,smOfjcHajr 145'or5 {uESifh R3v,fajr

(50){u(tjcm;enf; oHk;pGJcGifhavQmufvdkU&onf)wdkUtm; nd§EIdif;

aps;jzifh tjrefa&mif;rnf/

zkef;-09-5180174? 09-794928699? 09-250072575

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? okeE´m(1)vrf;?trSwf711 ae uRefawmfOD;at;csKd

12^Our(Ekdif)114462onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trSwftom;ukd rdrdwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf

jyKvkyfoHk;pGJ&eftwGuf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;ü 1996ckESpf pmcsKyftrSwf 3400jzihf w&m;0if

rSwfyHkwifoHk;pGJcJhygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ZELS: Myanmar Pig Partnerdship Project twGuf arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f wd&pämefa&m*g

&SmazGa&; "mwfcGJcef;&Sd AufwD;&D;,m;Xmepdwfi,f\ tcef;av;cef;?

pkpkaygif;tus,f (976 pwk&ef;ay)tm; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvkdygojzifh 0,f,laqmif&GufEkdifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g

ac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzihf 20-5-2016 &uf rGef;vGJ 1 em&DrS

pí aemufqHk;xm;í jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm;0,f,lEkdif

NyD; 30-5-2016&uf nae4;00em&D aemufqHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif;

atmufygvdyfpmtwkdif; wif'gwifoGif;Ekdifygonf/

½Hk;trSwf(36)? okawoeESifha&m*gxdef;csKyfa&;XmecGJ

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

aejynfawmf

zkef;-067-408463? 067-408198? 09-4958714

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vrf;wHwm;Xme

uwå&mt&nfjynfhwef(1500)0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;vkyfief;

rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf vkdtyfaomuwå&m t&nfjynfh wef

(1500)0,f,lrnfjzpfygojzihf wif'gatmifjrifNyD; aps;EIef;wif

oGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gukd atmufygtwkdif;aqmif&Gufrnfjzpfygonf-

(u) wif'gpwifvufcHrnfh&uf - 20-5-2016 &uf

(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-6-2016&uf

(aomMumaeU)

rGef;vGJ 1;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;

XmewGif20-5-2016&ufrSpwifí wif'gyHkpHwpfpHkvQif(10000d -)

EIef;jzifh vma&muf0,f,lEkdifygonf/

XmerSL;

vrf;wHwm;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd tajccHausmif;rsm;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,ftwGif;&Sd atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;wGif tajccHynmausmif;rsm;üwnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:tyfygonf-

pOf NrdKUe,f vkyfief;ta&twGuf

1/ vdGKifaumf 9

2/ 'D;armhqdk 14

3/ z½lqdk 29

4/ &Sm;awm 4

5/ abmvcJ 7

6/ zm;aqmif; 4

7/ r,fpJh 3

8/ NrdKUe,ftm;vHk;twGuf pma&;cHk cHkjrifh 265 pHk? cHkedrfh 1999 pHk

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 18-5-2016 &ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD;

tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-5-2016 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfonf/

3/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'goGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfyg

onf/ jynfe,fynma&;rSL;½Hk;? u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU

4/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk zkef;-083-21029 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

jynfe,fynma&;rSL;½Hk;? u,m;jynfe,f

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7J/4616 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uRefawmfOD;at;csKdonf txufygyef;Eka0 tqifhjrifhzdeyfrsm;[laomtrnfESifh ukeftrSwf wHqdyftm;

txufazmfjyygyef;jcif;rsm;ukd ukd,fykdifÚmPfjzifh wDxGifcJhNyD; &[ef;pD;? a,musfm; pD;? trsKd;orD;pD;?

uav;pD;rsm;ukd yef;Eka0 ukeftrSwfwHqdyfukd zdeyfrsm;wGifuyfESdyfí jzefUcsd jzefUjzL;cJhygonf/

uRefawmf\ yef;Eka0zdeyfrsm;wGifvnf; atmufcHqkd;jym;rsm;wGif yef;Eka0[k jrefrm pmvHk;jzihfvnf;aumif;?

PNW [lí t*FvdyfpmvHk;twdkaumufjzihfvnf;aumif;? tom; wHqdyfrsm;jzifh yef;Eka0zdeyfrsm;wGif xkwfvkyf

jzefUcsda&mif;csaecJhygonf/

,cktcgwGif uRefawmf\ yef;Eka0zdeyfrsm;ukd rormolrsm;rS yef;Eka0[k jrefrmpmjzihf vnf;aumif;? PNW

[k t*FvdyfpmvHk;twkdaumufjzifhvnf;aumif;? tom;wHqdyfrsm;ryg&Sdaom zdeyfatmufcHqkd;jym;rsm;ukd

yef;Eka0zdeyfrsm;atmufwGif uyfvsufjyKvkyfa&mif;cs jzefUcsdaeolrsm;ukd awGU&Sdae&ygonf/

xkduJhokdU jyKvkyfa&mif;csaeolrsm;onf rlvvufa[mif;? yef;Eka0 zdeyfvkyfief;ykdif&Sif OD;at;csKd\

tusKd;pD;yGm;rsm;ukd ysufpD;aponfjzpfygí rnfoludkrqkd awGU&Sdygu wnfqJ Oya'rsm;t& ta&;,lrnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

txl;arwåm&yfcHcsuf

yef;Eka0zdeyfrsm;\ atmufcHqkd;jym;rsm;ay:wGif yef;Eka0jrefrmpmjzifhvnf;aumif;? PNW [k t*Fvdyfp

mvHk;twdkaumufjzifhvnf;aumif; ryg&Sdonfhzdeyfrsm;onf ta&taoG; rrDonfh twktyzdeyfrsm;omjzpfygí

0,f,la&mif;csol rdbjynfoltaygif;rS ta&mif;rSm; t0,frSm; rjzpfap&ef yef;Eka0zdeyfvkyfief;ykdif&Sifjzpfol

OD;at;csKdrS txl;arwåm&yfcHtyfygonf/

OD;at;csKd 12^Our(Ekdif)114462

yef;Eka0 zdeyfvkyfief;(&efukefjrdKU)

t*Fg? ar 17? 2016

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-80

1/ a':yy0if; ESifh 1/ a':tdtdZif

2/ OD;aiGxGef; 2/ a':jrifhjrifharmf

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ok"r®mvrf;rBuD;?

trSwf 1017 ae (2)w&m;NydKif a':jrifhjrifharmf(,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u]]15-12-2015 &ufpGJygpmcsKyfESifhtwl

yl;wGJwifjyuefYuGufvmaom 1-9-2015&ufpGJyg usrf;usdefvTm? taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpmwdkYtjyif 7-4-93 &ufpGJygpmcsKyfESifh usrf;usdefvTm

wdkYonf w&m;vdkrsm;\ ydkifa&;ydkifcGifhESifh a&mif;csydkifcGifhtay: twnf

rjzpf tusKd;oufa&mufrIr&SdaMumif; >ruf[aMunmí epfemrIavsmfaMu;

aiGusyf odef; 3000 &vdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f

wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy

ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf

ZGef 10 &uf (1378 ckESpf e,kefvqef; 5 &uf) eHeuf 10;00em&DwGif

txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf

pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf

wdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016 ckESpf ar 11 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(wifarmifvwf)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

awmifilNrdKUe,f? ZD;'dkif;aus;&Gm

tkyfpk?ausmif;pk&Gmae OD;armifarmif ydkif

tvsm; 35ay? teH 32ay&dS NcHajrudk

uRefra':at;at;oef;rS 2008ckESpf

wGif 0,f,lcJhcsdefu csKyfqdkcJhaom NcH

ta&mif;t0,fpmcsKyf aysmufqHk;oGm;

ygojzifh topfjyefvnfcsKyfqdkrnf

jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&dSygu

þaMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;

jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;? þumv

twGif; a&mif;^0,f^aygifESHjcif;rsm;&dS

ygu 4if;t½Iyft&Sif;rsm;onf uRefr

ESifhvHk;0oufqkdifjcif;r&dSygaMumif;ESifh

vkyfaqmifygu 4if;wdkY\wm0efomjzpf

ygaMumif; today; aMunmygonf/

a':at;at;oef; (awmifil)

7^wie(Edkif)009676

yJykwf&Gm? awmifil

zkef;-09-428155889

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

wrl;NrdKU? apmfbGm;tif;?trSwf(8)&yfuGuf? tuGuftrSwf (27^rif;wJ

&yf)? OD;ydkiftrSwf (90^2) {&d,m 0'or190{u&Sd ajruGuftm;

a':cifaqG0if;(b)OD;ausmfñGefU 5^wre(Ekdif) 000203trnfjzifh ESpf(30)

ajriSm;*&efcGifhjyKcsxm;ay;Ekdifyg&ef wrl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmeodkY wifjyavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu ESpf (30)

ajriSm;*&ef avQmufxm;vmjcif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

wrl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 32^ aygif;avmif;-2? ajruGuf trSwf 552B ? {&d,m 0'or

055{u&dS OD;0if;aZmf trnfayguf tiSm;*&ef ajruGuftm; OD;atmif

oef;(c)OD;csKd 9^yre(Edkif)034243 (b) OD;tarmifrS ydkifqkdifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tiSm;*&efajruGuf trnfajymif;avQmuf

xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrI

XmeodkY ,aeUrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmfykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf? 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy

&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-4399) ay(40_60) ygrpfajruGuf\ trnfayguf

a':0J (b) OD;bkd;oHk uG,fvGefoGm;ygojzifh tarGcHom;orD;rsm;jzpfMuaom-

(1) OD;armifpkd; (b)OD;wifarmif 9^yre(Ekdif)227344

(2) a':auR (b)OD;wifarmif 9^yre(Ekdif)227419 wkdUrS ajruGuftrSwf

(y-4399)\ ajray;rdefU (ajrae&mcsxm;ay;jcif;vufrSwf)tm; 4if;wkdU\

trnfjzifh trnfaygufajymif;vJxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvkdolrsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;

taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf

uefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmevkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&;? xm;0,f? Nrdwfum;vrf;wpfavQmuf

rDDSwif;aexkdifMuaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;ESifh

c&D;oGm;jynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf

vHkjcHKa&;twGuf toufay;umuG,fapmifha&SmufcJhonfh

ppfom;tdkBuD;wpfOD;\ vGefcJhaomESpfaygif; (40)cefYu

tawGUtBuHKtm; aESmif;vlrsm;od&Sdap&ef

a&;om;wifjyxm;onfh

pma&;q&matmifZif\ ]]toufaoG;ay;qyfí}}

pmtkyf xGufNyD

tNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifrsm;? City Mart ESifh Asia Light wkdU ü 0,f,l&&SdEkdifygonf/

rufo'pftoif;awmf (txufjrefrmjynf)

(49)Budrfajrmuf uGefz&ifhESpfywfvnftpnf;ta0;BuD;\

oabmxm;xkwfjyefcsuf

2016ckESpf rwf 15&ufrS 23&uftxd rEÅav;NrdKUwGifusif;yjyKvkyfaom (49)Budrfajrmuf

uGefz&ifhESpfywfvnftpnf;ta0;BuD;onf atmufygtwdkif; oabmxm;xkwfjyefcsufudk

twnfjyK xkwfjyefvdkufygonf/

1/ rufo'pftoif;awmf(txufjrefrmjynf)onf EdkifiHawmfESifhjynfolvlxk wpf&yfvHk;

bufpHkzGUHNzdK;wdk;wufa&;twGuf rdrdwwfEdkifonfhu@ü wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif

&Gufaeygonf/

2/ wdkif;jynfü jzpfysufaeaom t*wdvdkufpm;rItrsKd;rsKd;ESifh vmbfay;vmbf,l tusifhysuf

jcpm;rIrsm;yaysmufatmif bmomaygif;pHkESifh vufwGJaqmif&Guf&ef enf;vrf;&Sdonf[k

,HkMunfNyD;? wdkif;oljynfom;rsm;\ tusifhpm&dwåjrifhrm;vm&ef ydkrdkBudK;pm;vkyfaqmif

oifhonf[k cH,lygonf/

3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;ol jynfom;taygif;

wdkUonf aoG;csif;nDtpfudkrsm;jzpfMuonfhtavsmuf Oya'a&SUarSmufwGif tcGifhta&;

omwlnDrQxm;&SdNyD; tiftm;enf;olwkdUudk 0dkif;0ef;ulnD rpjcif;jzifh EdkifiHawmfBuD;onf

wnfNidrfat;csrf;pGm wdk;wufajymif;vJEdkifrnf[k cH,lygonf/

4/ EdkifiHwumqufqHa&;wHcg;udk us,fjyefUpGmzGifhvSpfjcif;tm;jzifh urÇmESifh &ifaygifwef;

Edkifaom zGUHNzdK;wdk;wufonfhEdkifiH wpfEdkifiHtjzpf wufnDvufnD0dkif;0ef;wnfaqmuf

Edkifonf[k cH,lygonf/

5/ jrefrmEdkifiHwGif vGwfvyfpGm,HkMunfudk;uG,fcGifh Oya'udktajccHNyD; cGJjcm;qufqHrI

yaysmufa&;? EdkifiHom;wdkif; wef;wltcGifhta&;&&Sda&;? bmomaygif;pHkNidrf;csrf;pGm twl

,SOfwGJaexdkifEdkifa&;udk OD;pm;ay;vkyfaqmifjcif;jzifhom jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;udk

tjynfht0&&SdEdkifrnf[k cH,lygonf/

6/ ppfrSefí t"GefU&Snfaom 'Drdkua&pDusifhpOfw&m;rsm; xGef;um;a&;? jynfolrsm; vdkvm;

aom z,f'&,fjynfaxmifpkBuD;azmfaqmifa&;? wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;ESifh

wpfjynfvHk;at;csrf;a&;udk txl;OD;pm;ay;aqmif&Gufoifhonf[k cH,lygonf/

7/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&; zGUHNzdK;wdk;wufonf

ESifhtnD EdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkif;\ pmay? ,Ofaus;rI

rsm;bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufwnfwHhcdkifNrJa&;udkvnf; qufvufaqmif&Gufoifhonf[k cH,l

ygonf/

uGefz&ifhXmecsKyf

rufo'pftoif;awmf (txufjrefrmjynf)

rEÅav;

ynmbm0em "r®&dyfomausmif;wdkuf

0dyóemw&m;pcef;yGJESifh r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SUNrdKUe,f? Adkvfapmaemif

vrf;? trSwf 635-638? ynmbm0em "r®&dyfomausmif;wdkuf

wGif pwkw¬tBudrf 0dyóemw&m;pcef;yGJudk v,fwDrl

tem*grfq&moufBuD;enf;t& q&mBuD;OD;oef;\wynhfrsm;

teD;uyfnTefjyay;rnfjzpfygí 23-5-2016 &ufrS 31-5-

2016 &uftxd 0dyóem 7 &ufw&m;pcef;odkU rnfolrqdk

vma&mufíukodkvf,lw&m;tm;xkwfEkdifygonf/ (aeYa,m*D

tjzpfvnf; tm;xkwfEkdifygonf/)

a,m*Drsm; qufoG,fpm&if;ay;oGif;&ef-

zkef;-09-420006151? 01-8010141? 01-652971

rSwfcsuf/ 23-5-2016 &uf nae 5;00em&Dta&muf/

(rSwfyHkwif,laqmifvmyg&ef)

- (1-6-2016 &ufrS 3-6-2016 &uftxd) wwd,

tBudrf toHrpJr[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJusif;yrnf

jzpfygonf/

Exhibition Organizer rsm;qufoG,fyg&ef

vlBuD;rif;wdkYyGJrsm;wGif yg0if&ef tpDtpOfcs aqG;aEG;pmcsKyf

csKyfvdkygí atmufygar;vfodkU tcsuftvufrsm;ESifhwuG tvsif

tjref qufoG,fyg&ef/

E.mail:peterwu.purchase@gmail.com

zciftrnfrSef [dkyefNrdKU? txu? q|rwef;wGif

ynmoifMum;aeaom reef;crf;vD\

zcif OD;oHrPd\ trnfrSefrSm

armiftdkufqrf 13^[yw(Ekdif)

019644 jzpfygonf/

armiftdkufqrf

13^[yw(Ekdif)019644

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-410 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-82

OD;pef;armif ESifh a':wifwif0if;

w&m;Edkif w&m;½HI;

&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf?

oHwHwm;vrf;? wdkuftrSwf 52? (5vTm^bD)aeol w&m;½HI; a':wif

wif0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-410wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk

twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;pef;armifu avQmufxm;

onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk

rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkif

jzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2016 ckESpf ZGef 1 &uf (1378 ckESpf

uqkefvjynhfausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU

vma&mufap/

2016 ckESpf ar 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oef;xGef;atmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

arG;ouú&mZftrSef

jyifOD;vGifNrdKU? pmyef;tdrf ukd,fykdif

txufwef;ausmif; wuúokdvf0if

wef;rS armifpHvif;\ arG;ouú&mZf

trSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&

29-7-2001 jzpfygonf/

ynmoifqk? vl&nfcRefESifh

*syefEdkifiH avhvma&;c&D;pOfwdkUwGif

a&G;cs,fcH&jcif;twGuf txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;ESifh

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftpkd;&\ pDrHcsuft&

csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? txu(3)rS e0rwef;ausmif;ol

orD;rat;vpfZkefudyfyg&f(Ma Elise Zung kip Par)tm; 2015

ckESpf ynmoifqk? 2015-2016 ckESpf vl&nfcRefESifh *syefEkdifiH

avhvma&;c&D;pOf 8-5-2016 rS 14-5-2016 &ufwkdUwGif

a&G;cs,fjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;

þuJhodkU orD;tm; a&G;cs,fEkdifa&;twGuf BuD;MuyfOD;aqmif

vrf;nTefrIjyKay;aom ausmif;tkyfq&mrBuD;? oifMum;ykdYcs

oGefoifay;aom q&m q&mrrsm;? tppt&m&m ulnDyhhHykd;ay;aom

Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;

wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/

zcif - OD;BudKufvdef; (XmecGJpma&;)

csif;jynfe,faxG tkyf½Hk;? [m;cg;NrdKU

rdcif - a':&SefESJrf;yg&f?

rdom;pkESifhaqGrsKd;rsm;? [m;cg;NrdKU

jrefrmEdkifiHaq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;toif;

toif;ol? toif;om;rsm; odomyg&ef

jrefrmEdkifiHaq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif;\ 2016 ckESpf rS 2018ckESpftxd

(2)ESpfoufwrf;twGuf wm0ef,laqmif&Gufrnfh A[dktvkyftrIaqmifESifh tvkyftrIaqmifa&G;cs,f

wifajr§mufyGJudk 2016 ckESpf ZGef 11&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2;00em&DwGif trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHaq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif; ½Hk;cef;wGif usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygonf/

tvkyftrIaqmiftjzpf qE´jyKvdkolrsm;ESifh rJqE´ay;vdkaom toif;0ifrsm;onf owfrSwfcsuf

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk toif;\aMumfjimoifykef;wGif vma&mufMunhf½IEdkifNyD; toif;½Hk;cef;ü 2016

ckESpf ar 31&uf (t*FgaeU) nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;í tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifygonf/

toif;0ifrsm;rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

(tvkyftrIaqmiftopfa&G;cs,fyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD)

trnfajymif;

rauG;wdkif;a'oBuD;? ewfarmuf

NrdKUe,f? atmifqef;&yfuGufae

OD;aomif;jrifh-a':vS,Ofrif; wdkU\

om; armifodef;aZmf(c)armifodef;aZmf

atmif 8^ere (Edkif) 186713 tm;

armif[def;okw[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

armif[def;okw 8^ere(Edkif)186713

t*Fg? ar 17? 2016

'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;?

ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

armiftjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)wdk;csJU

&yfuGuf? awmf0iftdrf&m? (wdkuf-1? tcef;-2)ae OD;pHa&T(uG,fvGef)\

om; armifudkudkvwf 12^'*r(Ekdif)020613 onf zcifuG,fvGefNyD;

aemufydkif; tpfrjzpfol ra&TZifOD;u auR;arG;apmifha&SmufcJhygonf/ ,ck

tcg armifudkudkvwfonf rdrdoabmqE´tavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh

armiftjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh

rnfonfhudpöudkrQ vHk;0wm0ef,laqmif&Guf ajz&Sif;ray;EdkifygaMumif;

aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jrifhjrifhoef; (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10766)

trSwf (A/3A)? ta&SUjynfom&dyfrGef? trSwf(2)vrf;rBuD;?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-73064007? 09-795682570

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/1293 Nissan ADVZ NY12 S/W (4x2) ,mOf

vuf0,f&Sdol Zay Naing Htet Services Co.,Ltd. u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15

&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;

(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-178

OD;aZmfol& ESifh 1/ OD;at;

2/ OD;atmifpdk;(c)ausmufcsdef

3/ a':jrifhjrifhOD;

4/ a':jzLjzLEdkif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

trSwf (1) w&m;NydKif OD;at; trSwf 381? atmifcsrf;om (3)

vrf;? 49&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku tNyD;owfta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2016 ckESpf ar 23 &uf

(1378ckESpf uqkefvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh pmcsKyfrsm; oifwdkYuxkacswifjytqdkjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifwdkY udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016 ckESpf ar 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(at;at;oefY)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

zsmyHkc½dkifw&m;½Hk;ü

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1 a':&D&DaX; ESifh 1/ OD;aZmfaZmf0if;

ta&mif;t0,f 2/ roZifat; (twlaevifr,m;)

u'Hkuedaus;&Gm? a&TbkHpHarG;jrLa&;tpm;tpm

bdkuav;NrdKU a&mif;0,fa&; trSwf 402?

8 vrf;ESifh 9 vrf;axmifh?

ordkif;(1)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrod)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

a&TbHkpH arG;jrLa&;tpm;tpma&mif;0,fa&;? trSwf 402? 8vrf;ESifh

9vrf;axmifh? ordkif;(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae (1)

w&m;NydKif OD;aZmfaZmf0if;ESifh (2) w&m;NydKif roZifat; (,ckae&yf

vdyfpmrodol)rsm; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':&D&DaX;u yxrtBudrf Muufpmzdk;usefaiG

odef; 70 usyfESifh 'kwd,tBudrf Muufpmzdk;aiG odef; 240 usyf

pkpkaygif;odef; 310usyf wdwd&vdkrI pJGqdkxm;onfjzpfí oifwdkUudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy

ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2016ckESpf

ZGef 10&uf (1378ckESpf e,kefvqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif

w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/

4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf ar 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;jrwfod *Ð)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? zsmyHkc½dkifw&m;½Hk;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;-22)

yJcl;c½dkifw&m;½Hk; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-106 ESifhqufoG,fonfh

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-15

a':ay:vif;aygif; ESifh OD;nGefUa&T

(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f

OD;rsKd;odef;pdk;)

w&m;Edkif w&m;½HI;

xef;yifacsmifaus;&Gm? (10)rdkifukef;? yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;ae

w&m;½HI;jzpfaom OD;nGefUa&T (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

yJcl;c½dkifw&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-106wGif us&Sdonfh

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':ay:vif;aygif;u

avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef

trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif

udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdk

Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf ZGef 8&uf (1378ckESpf

e,kefvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016ckESpf ar 12&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(aX;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr r,Of,OfaxG; 10^rvr

(Ekdif)144057 \ Pass port No. rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfukdatmifausmfrdk; 8^roe

(Ekdif)107983 \ Pass port No eHygwf rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf

okdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

ukdatmifausmfrkd; zkef;-09-793910484

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf ukdrsKd;rif;Ekdif 8^wwu

(Ekdif)151538 \ Pass port No eHygwf rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf

okdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

ukdrsKd;rif;Ekdif zkef;-09-796885417

aysmufqHk;aMumif;

uRefr r,Of,Ofpkd; 10^r'e

(Ekdif)162461 \ Pass port No rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

t*Fg? ar 17? 2016

OD;xGef;xGef;\ 5-5-2016 &ufpGJyg aMunmcsuftm;

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

uREfkyf\trIonfrsm;jzpfMuaom armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yf? atmif

csrf;om(1)vrf;xdyf trSwf 125 ae a':xGef;jrifh? a':wifwifodef;?

a':wifwifoef;? OD;oufa0? OD;0if;aX;? a':cspfodef; armifESrwdkY\ vTJtyf

nTefMum;csuft&-

armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yfuGuf? awmif0dkif;vrf;? trSwf 9? (tmrcH½Hk;

a&S U) ae OD;xGef;xGef;\ 10^rvr(Edkif)122557 rS 5-5-2016 &ufxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 25 yg aMumfjimcsufESifhywfoufí

atmufygtwdkif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ owif;pmyg OD;xGef;xGef;

pGyfpGJouJhodkY 2-3-2016 &uf nydkif; 4if;\aetdrfodkY uREfkyf\trIonf

rsm; a&muf&SdcJhjcif;vHk;0r&Sdyg/ uREkfyftrIonfrsm;\ armift&if;awmfpyfol

OD;rsKd;jrifhu uREfkyftrIonf\ rdbrsm;ydkifqdkifonfh tarGyHkypönf;jzpfaom

armfvNrdKifNrdKU? atmifawmfrl&yf? &Syfvrf;(vdyfukef;vrf;)? trSwf(31^at)?

ESpfxyfaetdrfESifh 4if;tdrfwnf&Sd&m armfvNrdKifNrdKUe,f? armifiH&yfuGuf? uGif;

trSwf 67? OD;ydkiftrSwf 11? ajrcsdef{&d,m 0 'or060 {uESifhywfoufí

4if;wpfOD;wnf;ydkiftjzpf&&Sd&ef OD;xGef;xGef;ESifhyl;aygif;NyD; aqmif&Gufae

onhfudpötay: armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;awmfü uREfkyf\trIonfrsm;u

w&m;pGJqdkxm;ygonf/ OD;xGef;xGef;ESifh ZeD;a':aiGcspfwdkYu ,if;ypönf;

rsm;onf 4if;wdkYrS uREfkyftrIonfrsm;\ rdbrsm;tm; vGefcJhonfhESpfaygif;

40ausmfuwnf;u a&mif;csNyD;jzpfí ,ck 4if;wdkYrdbrsm; uG,fvGefoGm;NyD;

jzpfojzifh tarGqdkifypönf;jzifhusefcJhaMumif; OD;rsKd;jrifhrS 4if;tm; rrSefruef

pmcsKyfrsm;wGif vufrSwfa&;xdk;apcJhaMumif;? ,if;trSefw&m;rsm;udk

vufrSwfa&;xkd;pmcsKyf csKyfay;rnfqdkí 4if;wdkYZeD;ESpfOD;pvHk; 3-3-2016

&uf nae 3;00em&DcefUu uwd0efcHcsufpmcsKyfay:wGif vufrSwfa&;xdk;

vufaAGygESdyfcJhjcif;jzpfygonf/ ,if;odkYvufrSwfa&;xdk;pOf OD;xGef;xGef;

udk,fwdkif pmcsKyfzwf½Iaejcif;tm; zkef;jzifh½dkuful;xm;onfh "mwfyHkrsm;?

toHzdkif? oufaocHcsufrsm;vnf;&Sdygonf/ OD;xGef;xGef;rS ,if;odkY

owif;pmwGif rrSefruefaMumfjimchJjcif;ESifhywfoufNyD; aqGrsKd;t&if;tcsm

awmfpyfoljzpfí OD;xGef;xGef;tm; tusKd;taMumif; oGm;a&mufar;jref;&m

OD;xGef;xGef;rS 4if;bmrSrodaMumiff;? OD;rsKd;jrifhrS &efukefac:oGm;NyD; pm&Guf

(1)&Gufay:wGif vufrSwfa&;xdk;apojzifh? a&;xdk;apcJhjcif;omjzpfaMumif;

ajymcJhygonf/ rnfokdYqdkap ,if;aMumfjimcsufrSm uREfkyftrIonfrsm;tzdkU

rsm;pGm*kPfodu©musqif;apygonf/ odkYjzpfí OD;xGef;xGef;taejzifh 5-5-

2016 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü aMumfjimxm;jcif;tm; tjrefqHk;

½kyfodrf;ay;&efESifh r½kyfodrf;ygu uREkfyf\trIonfrsm;u rvTJra&Smifom

Oya't&ta&;,l&rnfjzpfaMumif; OD;xGef;xGef;odap&ef &Sif;vif;aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rsKd;aZmfOD; LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-38482)

(a':xGef;jrifh? a':wifwifoef;? a':wifwifodef;? a':cspfodef;?

OD;0if;aX;? OD;oufa0wdkY\ txufwef;a&SUae)

vdyfpm(H^22)? NrdKUywfvrf;? r[mNrdKifpmoifausmif;a&SU? ajreDukef;&yf?

armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-425279805

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?

r*Fvm&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 24^r*Fvm? ajruGuftrSwf

(8Z)? {&d,m 0 'or 020 {u&Sd

a':cifEGJU&D (yg)4 trnfayguf

bkd;bykdifajruGuftm; a':cifEGJU&D

(yg-4) 9^yre(Ekdif)111081 (b)

OD;pdefcRef;rSykdifqkdifaMumif; taxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf&ef

avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdol

rsm;taejzihf w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;

jzihf taxmuftxm;ckdifvHkpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefYcGJrIXmeokdU ,aeUrSpí 15&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

ELEVEN STARBBQ & Car Washing

topfzGifhvSpfrnfh uRefawmfwdkUqkdiftwGuf atmufyg0efxrf;rsm;

tvkd&Sdygonf/

1/ refae*sm 1 OD; usm;

2/ taMumfq&m 1 OD; usm;

3/ tuifq&m 1 OD; usm;

4/ "m;ukdif 1 OD; usm;

5/ Cashier 3 OD; r

6/ um;a&aq;vkyfief; 3 OD; usm;

7/ Waitress 5 OD; r

8/ um;a&aq;vkyfief;taxGaxG 5 OD; r

9/ vHkjcHKa&; 1 OD; usm;

trSwfpOf(1)twGuf bGJUwpfckck&&SdNyD; vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf

&Sd&rnf/

trSwfpOf(4)twGuf bGJUwpfckck&&SdNyD; LCCI Level (2) atmifjrifol

jzpf&rnf/

usef&Sdaomtvkyfrsm;twGuf oifhwifhaomynmt&nftcsif;&SdNyD;

vkyfief;tawGUtBuHK? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm? rSwfyHkwif

rl&if;rdwåL? "mwfyHk(2)yHk? CV Form ESifhwuG vkdtyfaompm&Gufpmwrf;

tjynfhtpHkjzifh 25-5-2016 &uf aemufqHk;xm;í vludk,fwkdifvma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

vdyfpm- trSwf (2322)? 7 aps;vrf;? pm&if;ppf½Hk;teD;? omauw

NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef; - 09-5015108? 09-5157247? 09-423701629

e,frSvma&mufolrsm;twGuf aexkdifa&;pDpOfay;ygrnf/

aysmufqHk;

aMumif;

trnf

rSef

tjreftvdk&Sdonf

awmifay:om;&D&Sif;(pdkufysKd;a&;)ukrÜPDvDrdwufwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;

tjreftvdk&Sdonf/

pm&if;udkif0efxrf;- (3)OD; usm;^r

- pm&if;udkifbGJU (odkUr[kwf) bGJUwpfckck&&SdNyD; pm&if;udkifoifwef;wpfckck atmifvufrSwf&Sd&rnf/

- Computer Excel uRrf;usifpGm toHk;jyKEdkif&rnf/

- pm&if;udkiftvkyfudk txl;pdwfyg0ifpm;NyD; BudK;BudK;pm;pm; aqmif&Gufvdkpdwf&Sd&rnf/

- cefUtyfcH&ygu ukrÜPDwGif tenf;qHk;(1)ESpfwm0efxrf;aqmif&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHKr&Sdao;olrsm;vnf;avQmufxm;Edkifonf/

- vkyfief;tawGUtBuHKESifh uRrf;usifrIay:rlwnfí vpmay;rnf/

Sales & Marketing- (5)OD; usm;^r

- bGJU&? touf 28ESpfrS 35 ESpftwGif; &Sdoljzpf&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(1)ESpf&Sd&rnf/ pum;ajymoGufvufcsufcsmNyD; tqifajypGm

ajymqdkEkdif&rnf/ ta&mif;tzGJUrsm;udk pdwftm;wuf<upGmjzifh OD;aqmifEdkifpGrf;&SdoljzpfNyD;

tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ e,fodkYc&D;oGm;Edkif&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CVwGif arQmfrSef;vpmazmfjyí bGJU? atmifvufrSwfrdwåLrsm;ESifhtwl

(1)vtwGif;&&Sdxm;aom pm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHpmwdkUyl;wGJí aMumfjimyg&Sdonfh&ufrS

&ufowå(2)ywftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/

awmifay:om;&D&Sif;(pdkufysKd;a&;)ukrÜPDvDrdwuf

trSwf (9^10)? ab*sif;vrf;? taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-683368? 683327? 683329? 681625? 683412

tjrefa&mif;rnf

&efuif;NrdKUe,f? yg&rD

vrf;ray: ay30_ay60

ajruGufvGwf/

zkef;- 09-5067700?

09-967907170

uRefr rpdrf;vJhvJhpdk; 10^&re(Ekdif)151225 \ Passport (No.rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

roufqkdifawmhygaMumif;

uRefawmf armifrsKd;Ekdif 12^'ye(Ekdif)009434 onf rpkpka0 12^

'ye(Ekdif)008387 ESifh vHk;0roufqkdifawmhygaMumif; olrESifhywfouf

orQ udpöt00ukd vHk;0wm0efr,lygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

armifrsKd;Ekdif

58? e0a';vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHk

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

1/ aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? OD;cifarmifeD(b)

OD;xGef;Munf 5^0ve(Ekdif)084294 trnfayguf ajruGuftrSwf (406)

ESifh OD;&efEkdifaqG (b)OD;xGef;Munf 5^0ve(Ekdif)084293 trnfayguf

ajruGuftrSwf(407)wkdUtm; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS

25-2-2011&ufpGJyg pmtrSwf 425^18-1^ eyw(ajr,m)jzihf ae&m

csxm;ay;aomajruGufjzpfygonf/

2/ tqkdygajruGufrsm;tm; 0,f,lykdifqkdifxm;ol OD;aZmfNzdK;jrifhrS ajray;

rdefYrl&if;rsm;aysmufqHk;oGm;ygí rdwåLrSefavQmufxm;vmrItay: uefUuGuf

vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifajrykdifqkdifrItaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY

'Du&Drsm;wifjyí ,aeYrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU vma&mufuefUuGufEkdif

ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu OD;cifarmifeDESifh OD;&efEkdifaqGtrnfayguf

ajray;rdefUrl&if;rsm;tm; y,fzsufí XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajray;rdefY

rdwåLrSefxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

yef;waemfNrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?

trSwf 157ae uRefra':cifrmOD; 14^ywe(Ekdif)004155 \

orD;BuD; rESif;xdkufpkd; 14^ywe(Ekdif)105228 onf rdcifjzpfol

tm; pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfjcif;? ajymqdk

qHk;rrIrsm;tm; emcHrIr&Sdjcif;aMumifh ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí

tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

a':cifrmOD; 14^ywe(Edkif)004155

yef;waemfNrdKU

OD;rsKd;vdIif0if;\om; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU

tvu(4) wwd,wef;(atmif)rS armifat;csrf;atmif\

trnfrSefrSm armifat;csrf;armifjzpfygonf/ armifat;csrf;armif

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our-17?

ajruGuftrSwf 1075^c? tus,fay(20_60)? ajrtrsKd;tpm; pvpfajrESifh

,if;ajray:&Sd trSwf 1075^c? taemf&xmvrf;? (20)&yfuGuf? vdIifom,m

NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaomajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vdIifNrdKUe,f?

(5)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS a':rmvm[m AF-001623 ESifh OD;armifjrifh SLN-038479 trnfjzifhcsxm;ay;jcif;cH&NyD; 4if;wdkYxHrS 5-2-94 &ufpGJyg

tdrfajrtNyD;tydkifa&mif;jcif;pmcsKyft& rdcifjzpfol a':aomif;nGefU TKI-084027 rS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdcifzcifwdkYuG,fvGefojzifh OD;eDatmifEkdif 12^

vre(Ekdif)115292? a':cifav;Edkif 12^vre(Edkif)083449 wdkYrS w&m;0if

tarGqufcHydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqdkojzifh uREkfyf

wdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;

oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;

rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/

uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnf

jzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf

txufwef;a&SUae (pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)

trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

t*Fg? ar 17? 2016

uefYuGufEdkifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?

tuGuftrSwf 52? pD;yGm;ZkeftuGuf?

OD;ydkiftrSwf E-26? {&d,m 0'or

055{u&Sdajrtm; OD;aersKd;atmifu

4if;\trnfjzifh ajriSm;*&ef (trnf

ajymif;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;

csufrsm;ESihfywfoufí uefYuGufvdk

olrsm;&Sdygu owif;pmwGifaMumfjim

onfh&ufrSpí 15 &uftwGif;

taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh þ

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

½Hk;odkY um,uH&Sifudk,fwdkif vma&muf

qufoG,f uefYuGufEdkifygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufvTmac:onfh aMumfjimpm1/ bm;tHNrdKU? trSwf(3)&yfuGufae OD;apmcspfvGef; 3^bte(Edkif)017499

udkifaqmifol bm;tHNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf? trSwf 13? ArmBuD;

acsmif;uGif; tuGufydkifajruGuftrSwf 25^3 {&d,m 0'or 049{utm;

ajriSm;*&efajrtjzpf toHk;jyK&ef NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;

OD;pD;XmewGif ajrpm&if;yHkpH 105^106 a&;qGJEdkifa&;twGuf avQmufxm;

jcif;udpötm; trsm;jynfolodap&ef aMumfjimvdkufygonf/

2/ tjcm;wpfpHkwpfa,mufu ,ck avQmufxm;jcif;udpöESifhywfoufí

uefUuGufvdkygu b,ftaMumif;aMumifh uefUuGufwifjy&jcif;jzpfaMumif;

azmfjyygajrESifhywfoufaom taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh 27-5-2016

&uf(odkUr[kwf) xkdaeU&ufrwdkifrD uefUuGufvTmwifoGif;&rnfjzpfygonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

bm;tHNrdKU

oGmEkwå&om;tjzpfowfrSwfNyD;

tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf?

uefawmfrGeftdrf&m? wdkuftrSwf(5)? tcef;trSwf 001 ae (OD;at;okduf-

uG,fvGef)-a':oef;oef;0if; 12^oCu(Edkif)065311 \om; armif0if;0PÖOD;

12^oCu(Edkif)037887 onf rdcif\qdkqHk;ronfudk em;raxmifonfhtjyif

rdciftm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;vkyfonfhtjyif &efolozG,fjyKrlqufqH

vmonfhtwGuf ,aeUrSpí armif0if;0PÖOD;tm; oGmEkwå&om;tjzpfowfrSwfí

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ aemufaemif ¤if;ESifh

ywfoufaomudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;0if;

12^oCu(Edkif)065311

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? jynfvrf;taemuf&yfuGuf?

pum;0gvrf;? trSwf 6^8? ajrwkdif;trSwf 46^bD? '*Hk?

ajruGuftrSwf 153? *&ef&Sdajrydkifajr?

tus,f{&d,m 1 'or 208 {uajrESifhywfoufí

rpö*seDzmtifef&DcsD? rpöwmyDwma';Apfrmwif? rpöwmpwD;(Af)um;vfrmwifESifh

trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;

1/ txufazmfjyyg ajrESifhtdrfonf ML Martin trnfaygufaomfvnf; ML Martin \ajr; 9 OD;teuf Mr.Basil Peter Martin rSvGJí usef 8 OD;pvHk;onf EkdifiHjcm;odkU

tNyD;tydkifxGufoGm;aom EkdifiHjcm;om;rsm;jzpfMuygonf/ xdkUtjyif ML Martin \

jrpfrsm;jzpfMuonfh rpö*seDzmtifef&DcsD (P P No.N-8389892)? rpöwmyDwma';Apfrmwif

(PP No.M-9620027)? rpöwmpwD;(Af)um;vfrmwif (PP No.M-2101868)wdkYonf

vnf; EkdifiHjcm;odkU tNyD;tydkifxGufcGmoGm;Muonfh EkdifiHjcm;wGifaexkdifonfh EkdifiHjcm;om;rsm;

jzpfygonf/ odkUjzpfí 4if;wdkYonf jrefrmEkdifiH&Sd ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;tay:wGif

wpfpHkwpf&m ajymqdkta&;qdkydkifcGifhr&Sdawmhyg/ 1987 ckESpf ra&TUajymif;Ekdifonfhypönf;

vTJajymif;jcif;(uefUowfa&;)Oya't& EdkifiHjcm;odkU tNyD;tydkifxGufcGmoGm;olwdkY\ ydkifqdkif

cGifhrSm csKyfNidrf;oGm;NyDjzpfonf/

2/ a':wifwifat;onf jrefrmEdkifiHom;jzpfNyD; Mr.Basil Peter Martin \ w&m;0if

ZeD;jzpfojzifh jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf 1987 ckESpf ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;vTJajymif;

jcif;udk uefYowfonfhOya'yk'fr 6(u)yg vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í tqkdygajrudk tarGqufcH

cGifhjyKaMumif; 1-3-2016 &ufpGJygtrdefUjzifh trdefUcsrSwfxm;NyD;jzpfygonf/

3/ xdkYaMumifh a':wifwifat;uJhodkU jrefrmEkdifiHom;jzpfNyD; tarGqufcHcGifhavQmufxm;cJholrS

vGJí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,muf tzGJUtpnf;rS Oya't& ydkifqdkifcGifh&&Sdrnfr[kwfyg/

4/ odkUygaomaMumifh tqdkygajrESifhywfoufí Oya't& tcGifhta&;r&Sdonfudk odvsuf

ESifhjzpfap? rod&Sdíjzpfap tqdkygajrvTJajymif;rnfhudpöudk [efYwm;jcif;? aESmifh,Sufjcif;?

uefYuGufjcif;? ,if;odkYjyKvkyf&ef tm;ay;jcif;rsm;udk qufvufaqmif&Gufaernfqdkygu

rnfonfhyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;rsm;udkrqdk w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':wifwifat;

(b) OD;cspfpdef

12^r*w(Edkif)047945

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 38,^94339

Yamaha Tricker M/C ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;&mZmrif;cefU 9^trZ

(Edkif)042380u (ur-3) aysmuf

qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

t*Fg? ar 17? 2016

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vIdiffNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31

a':&pfartif(c)&pftd[Gm(c)a':at;rd ESifh 1/ a':nGefYwif

(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,fa':rdrdausmf) 2/ OD;*Refrpfcs,f

3/ a':&Dwm

4/ a':vk'far&D (c)

a':vmolar&D

5/ OD;a*spvif

6/ a':ar&D

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uif;bJvrf;? trSwf(111)wGifaexkdifol a':nGefYwif

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':&pfartif(c)&pftd[Gm(c)a':at;rdu w&m;vkdESifh

w&m;NydKifwkdUjyKvkyfcJhMuonfh uwdy#dnmOftwdkif; 28-2-1982 &ufpGJyg ajruGuf

ta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrI&vkd

aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh

udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2016 ckESpf arv 24 &uf (1378 ckESpf uqkefvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm

&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016 ckESpf arv 10 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ol&oGif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^75972 Zong Shen, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;Munf[kwf 1^ruw(Edkif)000650u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-96 ESifhqufET,fonfh

2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-11

1/ OD;xGef;OD; ESifh 1/ OD;ÓPfxG#f

2/ a':xm;xm;OD; 2/ OD;pdef0if;

w&m;Edkifrsm; w&m;½HI;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? eHUomukef; (1)vrf;? trSwf (2) ae

(1)OD;ÓPfxG#f? (2)OD;pdef0if; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-96wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifrsm;jzpfMuaom (1)OD;xGef;OD;? (2)a':xm;xm;OD;wdkYu

avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk

rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap?

½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;

vS,fjzifhjzpfap 2016ckESpf ar 31 &uf (1378 ckESpf uqkefvjynhfausmf 10&uf)

rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016 ckESpf ar 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/(odkufatmif)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmif

aZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

20^owdk;rif;apm? OD;ydkiftrSwf (62c)?

{&d,m 0 'or 237 {u&Sd a':wif

wif0if;trnfayguf ESpf30tiSm;*&ef

ajruGuftm; a':wifwif0if; 9^

wue(Edkif)014202 (b)OD;rmrS

ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;

wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHk^&mZ0ifavQmufxm;

vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh

w&m;0ifydkifqdkifrlpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH

udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

(p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-32)?

OD;ykdiftrSwf(63)? 52_53? usefppf

om; _ AE¨KvMum;&Sd OD;xGef;&Siftrnf

jzifh csxm;ay;aomajruGuftm;

a':at;rkd; 9^r[r(Ekdif)019818 rS

ajrcsxm;rdefUrl&if;? aiGoGif;ajypm

rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if

a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf

ajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkd

ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

qifbdkNrdKUe,f(cGJ)? tru(qGef'l)? pwkw¬wef;(atmif)

rS raroZifausmf\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrdk;aqG 9^

iZe(Ekdif)106974 jzpfygonf/

zcif

trnfrSef

trsm;odap&ef '*HkNrdKUopf (awmifykdif;)NrdKUe,f?

trSwf(71)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm

(7)vrf;? ajruGuftrSwf (1468^

u)&Sd ajr{&d,m ay(20_60)? ajr

uGufykdif&Sif a':csKd (trnfayguf

a':cifNrdKif ajrcsygrpfrl&if;)

aysmufygonf/ t½Iyft&Sif;&Sdygu

(71)½Hk;cef;okdY ajz&Sif;ay;&ef aMunm

tyfygonf/a':csKd

12^vue(Ekdif)070704

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;atmifausmfckdif\om; vm;½Id;

NrdKU? txu(2)? pwkw¬wef;(pD)

rS armifoufvGifxGef;(c)armifvif;

oefUatmifrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf(2)

tajccHynmtxufwef;ausmif;

e0rwef;(A)atmifrS r*sL;pE´m

vGif\zciftrnfrSefrSm OD;yg&f'D

ulrm;jzpfygonf/

trnfjznfhpGuf jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf?

aemif&m 158 ae uRefawmf

OD;vGrf;a'gif 1^0re(Edkif)007838

tm; OD;tufpfvTrf;a'gif[k

jznfhpGufac:yg&ef/

t*Fg? ar 17? 2016

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf?

uGif;trSwf r-67(2)?OD;ydkiftrSwf(2)(3)*&efajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;í

a':jrESif;a0(c)ra0 yg(2)OD;ESifh

trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;txufygajruGufrsm;ESifh pyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmf½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 53^2015 wGif OD;rsKd;aqGodrf; yg(2)onf

a':jrESif;a0(c)ra0 yg(3)OD;tay: 8-1-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;

pmwGif w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf; 20(u)t& jiif;csufxkwf&ef

or®efpmü oifhtay: OD;rsKd;aqGodrf; yg(2)rS 14-6-2011&ufyg rEÅav;wdkif;

a'oBuD;w&m;vTwfawmf½Hk;\ w&m;rBuD;rI trSwf 370^2011\ pD&ifcsufESifh

'Du&Dt& taygifa&G;EkwfvdkrI rSwfyHkwifta&mif; pmcsKyftrSwf 1117^2011?

rSwfyHkwifta&mif;pmcsKyftrSwf 1108^2011 ESifh rSwfyHkwifudk,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf 8213^2007 ESifh rSwfyHkwifudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 8214^

2007 wdkYudk y,fzsufay;ap&efESifh tcsif;jzpfajruGufay:&Sd taqmufttkHrsm;udk

zsufodrf;z,f&Sm;NyD;? tcsif;jzpfajruGufrsm;udk w&m;vdk\ vuf0,fodkU vuf

a&mufay;tyfapvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&SdonfjzpfaMumif;

azmfjyyg&SdcJh&m ,if;trIESifhpyfvsOf;í w&m;½Hk;awmfrS trdefUwpfpHkwpf&m

rcsrSwfrDumvwGif rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf?

uGif;trSwf r-67(2)? OD;ydkiftrSwf (2)(3) *&efajruGufrsm;ESifh pyfvsOf;í

rnfolrqkd a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;

enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkYudk jyKvkyfaqmif&GufydkifcGifhr&Sdyg/ tu,fí jyKvkyf

aqmif&Gufvmygu jyKvkyfol\wm0efom usa&mufrnfjzpfaMumif; oabm½dk;

jzifh today;aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;aqGodrf; yg(2) vTJtyfcsuft&-

vTJtyfcsufay;ol OD;cifarmifBuD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3289)

zkef;-09-5095976

OD;oef;OD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6929)

zkef;-09-798508545

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf trSwf19? ajruGuftrSwf

47^c? ajruGufwnfae&m 47^c?

"EkjzLyef;jcHvrf;? 6^12 &yfuGuf?

a&Tjynfom OD;oef;OD;(ISN- 160772)trnfaygufygrpfajrtm;trnfayguf

OD;oef;OD; (ISN-160772)xHrS t&yf

uwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol a':&D&DvGif

12^tpe(Edkif)006750rS ygrpfaysmuf

qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? NrdKUe,fpnf

yifom,ma&;aumfrwD axmufcHcsuf?

w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?udk,fwdkifuwd

0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;

vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

aMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif;today; aMunm

tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifvS

touf(87)ESpf

pufrI0efBuD;Xme trSwf(2)tBuD;pm;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

a'gufwmpdk;Edkif\ zcifOD;armifvSonf 13-7-2016&uf (aomMumaeU)

eHeuf 13;45em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ txl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

puf½HkrSL;ESifh0efxrf;rsm;

trSwf(24)tBuD;pm;puf½Hk('*Hk)

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tanmifyif&yfuGuf? trSwf 163? OD;ydkif 29^2? uGif;trSwf 43^1uefUul; &yfuGuf&Sd

tvsm; 60ay_teH 30ay&Sd ajruGufudk trnfayguf ydkifqdkifol OD;tm;qD 1^rue(Edkif)017012 uG,fvGefoGm;

onfhtwGuf ¤if;\ w&m;0ifZeD;jzpfol vuf&Sdaexdkifydkifqdkifvsuf&Sdol a':vmrlqm; 1^rue(Edkif)075695rS

w&m;0if tarGqufcHydkifqdkifoljzpfaMumif; aMunmygonf/ xkdUjyif a':vmrlqm;rS txufygtdrfjcHajrESifhywfoufí

¤if;\trnfayguf ajymif;vJjcif;jyKvkyfrnfjzpfygonf/

xdkUaMumifh txufygudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí 15&uftwGif; uREfkyfxHodkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwfxm;onfh uefUuGuf&ufausmfvGefNyD;rS vma&mufuefUuGufcsuf

rsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;xGef;wif

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4857)

107? oDwm&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;Nidrf;udkudk[ef

touf(35)ESpf

wyfrawmf uGefysLwmESifh enf;ynmodyÜH? ow¬KaA'

tif*sifeD,mXmerS oli,fcsif; AkdvfBuD;Nidrf;udkudk[efonf

13-5-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;00em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf

trSwfpOf(7)Adkvfavmif;oifwef;rS oli,fcsif;rsm;

rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&efatmifjrifwkd;wufaeaom axmufyhHo,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif cefUtyf&ef

½kd;om;í BudK;pm;tvkyfvkyfukdifvkdaom t&nftcsif;jrifh (usm;^r) 0efxrf;aumif;

rsm;tvkd&Sdonf/ 0efxrf;rsm;twGuf tawGUtBuHKopfrsm;pGmESifh tem*wf tvm;

tvmaumif;rsm; vpmaumif;ESifh b0tajctaeaumif;rsm; &&Sdygrnf/

ukd,fa&;&mZ0if? arQmfrSef;vpm? t&nftcsif;(4if;pm&Gufpmwrf;rdwåLrsm;)?

avQmufxm;&onfh &nf&G,fcsufESifh &nfrSef;csuftjynfhtpHk ponfwkdUjzifh vma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

(1) taxGaxGrefae*sm usm;^r 1 OD;

(2) refae*sm usm;^r 3 OD;

t*FvdyfpmESifh uGefysLwmuRrf;usifykdifEkdifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ acgif;aqmifrI

t&nftcsif;jrifhrm;í vkyfief;rsm;wkd;wufjrifhrm;atmif pGrf;aqmifEkdifpGrf;&Sd&rnf/

Warehousing & Distribution Centre vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

(3) Warehouse Operation usm; 10 OD;

(4) Warehouse Documentation r 5 OD;

(5) Logistics Officer usm;^r 5 OD;

(6) Logistics Assistant usm;^r 5 OD;

trSwfpOf(3)rS (6)- þvkyfief;ESifhywfoufaom tawGUtBuHK vHk;0r&Sdolrsm;?

wuúokdvfwufa&mufaeonfh xl;cRefvli,frsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/

trSwf 190-192? a&T*Hkwkdifvrf;? 01-01 '*Hkwm0g? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-542788? 543198? 544138? 544340? 544341

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MuLvSLUuif(c)a':pdefpdeftouf(57)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)vrf;? trSwf 66(wwd,xyf-,m)

ae OD;MuLazmif;pdef-(a':axmifuif;[m)wdkU\orD;? AdkvfrSL;pdefarmif-

a':cifESif;&DwdkU\ orD;acR;r? OD;cifarmifpdk;\ZeD;? rolZmpdk; (B.E,Civil)? rcifpE´mpdk;(B.Arch Final Year, enf;ynmwuúodkvf? oefvsif)wdkU\rdcif

onf 12-5-2016&uf eHeuf 6;30 em&DwGif pdef*Ref;aq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 18-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwm a':MunfMunfcspf

(rdcifESifhuav;ausmif; usef;rma&;q&m0efBuD; tNidrf;pm;)

vufaxmufñTefrSL; (Nidrf;)

touf (91)ESpf

&efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;atmifMunf (a&)1050\ cspfvSpGmaom

ZeD;? om;orD; okH;a,mufwkdY\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf

15-5-2016&uf eHeuf 7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifxG#f(twGwf)pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf5? (2^3^4-vTm)? tmom0wDvrf;ae

(OD;vSa&T-a':cifaxG;)wdkU\om;? OD;atmifwif? OD;atmifcif-a':at;jrifh?

OD;atmifNzdK;-a':cifrsdK; qef;? OD;wifxGef;-a':pef;at;&D(t xu6? tvkH)?

OD;odef;aX;-a':nGefU nGefUMunf? OD;wifOD;-a':araroef;wdkU\tpfudk? wl?

wlrudk;a,mufwdkU\ bBuD;onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf

1;20em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 13? 14vrf; aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf11em&DwGif xdefyifokomef

ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 13? 14vrf;aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolarmifESrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm OD;aZmfxGef;Chairman

(Pinlon Group of Hospitals)SSCaq;½Hk? yifvkHaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co.,Ltd.touf(55)ESpf

Pinlon Group of Hospitals,SSCaq;½Hk? yifvkHaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk

(aejynfawmf)? Universal Medical Centre Co.,Ltd.\ Chairman a'gufwmOD;aZmfxGef;onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Lion Myanmar Int'L, Co.,Ltd rdom;pk

OD;&J0if;cdkif(c)udkoufMD. Red Tiger Company

touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 16&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf73ae

(OD;wifOD;-a':apm&if)wdkU\om;? (OD;wif[ef)-a':MuifaxG;wddkU\om;

oruf? (OD;aX;0if;-a':EGJUjrifhcif)xl;oefUopfcGJ pufESifhopfqdkif? OD;&J0if;

xdkuf? a':cifaqGOD;? a':MunfMunfEG,f? OD;atmifEdkif-a':cdkifcdkifEG,f

(awmifyifv,fe*g;ukrÜPD)wdkU\armif? udkoufrif;pH-rrOÆLausmfwdkU\

tpfudk? racsmpkoG,f? rapm,ke'DwdkU\zcif? a':at;at;jrifh\ cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 14-5-2016&uf nae 4;25em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016&uf nae 3em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdeffyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmfxGef;Chairman

(Pinlon Group of Hospitals)yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk-aejynfawmf

Universal Medical Centre Co.,Ltdtouf(55)ESpf

&efukefNrdKU? "r®pBuFmausmif;ae OD;aZmwduESihf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? arcvrf;(at'Dvrf;)? 14 pDae a':cifoef;jrihfwdkU\

om;? oHk;cGNrdKUae (OD;&TefuD;)-a':ciftkef;wdkY\om;oruf? OD;aZmfrif;odef;-

a':at;at;Nidrf;wdkY\armif? OD;atmifausmfpkd;-a':&if&ifaxG;wdkY\tpfudk?

a'gufwma':aX;aX;Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;

vJh&nfwdkY\ zcifonf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;15

em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;[ef (xm;0,f)

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? oCFeff;uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf

1026^uae (a':cifMunf)\cifyGef;? OD;vSatmif-a':at;at;oef;?

(OD;jrifhOD;)-a':nGefUnGefUoef;? OD;aZmf 0if;-a':EG,fEG,fat;wdkU\zcif? ajr;

13a,muf? jrpf10a,mufwdkU\tbdk;onf 11-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)

eHeuf 2em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh,if;aeU rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

17-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&D rS10em&DtxdtxufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':oef;pdef(usHK'&,f)

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf 338ae

(OD;csrf;jr-a':aomif;&if)wdkY\orD;? OD;BuD;jrihf\ZeD;? OD;oef;OD;-

a':vJhvJh0if;? a':oif;oif;aqG?OD;wifatmifvGif-a':arZifarmf?

a':oif;oif;axG;wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 15-

5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;45em&DwGif &efukefta&SUydkif;

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':pdefpdefjrifhpDrHudef;t&m&dS? pufrIpm;ukef(Nidrf;)

MEHS ausmif;ola[mif;

touf(68)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;ausmfjrifhav;)-a':&if&ifEGJUwdkU\orD;? &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^3&yfuGuf? ,if;rm2vrf;? 132^2ae (AdkvfrSL;

oufaqG)-a':,Of,Ofjrifh('*kH-1? Nidrf;)wdkU\nDr? OD;at;jrifh(½kyf^oH

Nidrf;)-a':pkpk? a':vSvSjrifh(PISM/CISM)? OD;pdk;jrifh(&mZmOya')-a':cif

MuLMuLvdIif? a'gufwmaZmfjrifh (FRIENDLY HOST TOURISM)?

(a'gufwmwifOD;)-a'gufwmjzLjzLjrifh(St Theresa College BKK)?

OD;atmifrsdK;jrifh-a':rdkUrdkU0if;wdkU\tpfr? wl? wlr udk;a,mufwdkU\ta':

onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (awmifOuúvmyaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

t*Fg? ar 17? 2016

OD;oufvGifOD; (&efuif;)

tvu(2)&efuif;

txu(2)urm&Gwf

(ausmif;om;a[mif;)

touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;

vrf;oG,f(12)? wkduf 114? tcef;

8ae (OD;cifxGef;? 'k&JrSL;? tNidrf;pm;-

a':wifwifEk)wkd Y\om;? OD;ouf

vif;(HNL Co., Ltd) - a':wifrkd;

at;?OD;at;ukd-a':cifav;csKd? OD;Zif

armif? (OD;rkd;ausmfxif)-a':Munf

MunfxGef;? OD;Ekdifatmif&Sdef-a':jrifh

jrifhxGef;(rkd;ykvJtifwmeuf*drf;qkdif)?

OD;ausmfol-a':jrwfjrwfxGef;? a':

csKdcsKdxGef;? OD;ausmfausmfxGef;(acwå-

*smreD)wkdY\tpfukdBuD;? wl^wlr 13

a,mufwkdY\bBuD;? ajr;ESpfa,muf

wkdY\tbkd;onf 15-5-2016&uf

(we*FaEGaeY) n 10;25em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016

&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅaum0d' rax&ft*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpur@dw

oufawmf(82)ESpf? odu©mawmf(62)0grauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKU? trSwf(6)e,fajr? a&TolaX;&yf?

r[mv,fwDpmoifwkduf y"meem,uNrdKUe,f Mo0g'gp&d,? NrdKUe,foHC

em,uOuú|(a[mif;)jzpfawmfrlaom q&mawmf b'´EÅaum0d' rax&f

onf (1378ckESpf uqkefvqef; 6&uf) 12-5-2016&uf (Mumoyaw;

aeY) n 10;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh q&mawmfBuD;

\½kyfuvmyfawmfukd ausmif;wkdufü t*d¾psmyeqif,ifusif;yylaZmfcHNyD;

(1378ckESpf uqkefvqef; 14&uf) 20-5-2016&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif r[mv,fwDpmoifausmif;wkdufrS wrmtkdufokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

q&mawmf\wynfhoHCmawmfrsm;ESifh'g,um?'g,dumrrsm;

&[ef;'g,dumrBuD;

a':oef;&D (pE´&m; cifoef;&D) ('g;ydef)

jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;? oufBuD;uefawmhcH

touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 8? armif;wef;vrf;? a&ausmfae

(OD;xGef;0if;-a':odef;td)wkdY\orD;? (pE´&m; OD;uH,kH)\ZeD;? pE´&m;

tif;av;ausmfvIdif-a'gufwm,Of,OfaX;(rkd;oD;aq;cef;)? OD;jrifhaqG

(qufoG,fa&;? Nidrf;)-a':vStkef;cif? OD;oefYZif-a':cifcifpdef? OD;odef;

vGif-a':at;at;jrifh? OD;oufEkdif('k-ñTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;pDrHudef;

OD;pD;Xme)-a':pef;pef;a0? OD;atmif0if;ukd-a':pef;pef;aX;(uxdu? aq;-

1)? OD;atmifoGifausmf-a':rsKd;aomfaomfaxG;? rckdifZmvif;wkdY\rdcif? ajr;

ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 16-5-2016&uf (wevFm

aeY) eHeuf 7;20em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2016&uf

(Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;axG;touf(43)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? opömvrf;? trSwf 61

ae (OD;vlrif;)-a':cif&DwkdY\acR;r?

(OD;cifarmif) - a':oef;MunfwkdY\

orD;? OD;rsKd;rif;OD;\ZeD;? rcs,f&DrsKd;?

armifnDnDrsKd;wkdY\rdcif? OD;at;rif;-

a':Or®mcsKd? OD;ckdifxGef;-a':EkdifEkdif

cif? OD;xifvif;atmif - roDwm

atmif?OD;armifarmif-a':eDvmatmif

wkdY\r&D;? OD;armifarmifoef;-a':

cifrmOD;? OD;rsKd;0if;-a':cifoef;rGef

wkdY\nDr? OD;atmifndK-a':ndKndK

axG;? OD;rif;oufxGef;atmif-a':

oif;oif;pkd;wkdY\tpfronf 16-5-

2016&uf eHeuf 11;15em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 18-5-

2016&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;15em&DwGifxGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

22-5-2016&uf(we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqG

(tvu-1? txu-3?

awmifOuúvmy) (Nidrf;)

(yifvkHESif;qD ukd,fykdif

txufwef;ausmif;)

tru(9)awmifOuúvmy

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)

NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&Tya'omvrf;?

trSwf 956ae(OD;vSarmif-a':usif

EG,f)wkdY\om;? (OD;ndKat; - a':

aomif;)wkd Y\om;oruf? a':vS

Munf\cifyGef;?ukdrif;aZmfOD;? ukdvif;

aZmfxl;? ukd0if;xkdufat;wkdY\zcif

onf 15-5-2016&uf(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeY)

nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30

em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 21-5-2016&uf

(paeaeY)eHeufwGif txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;cifvIdif w-ppfrSL;(Nidrf;)?pGrf;tif0efBuD;½kH;

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? ESif;qDukef;?

*rkef;vrf;? trSwf 3ae (OD;pdefxGef;-

a':qifh)wkdY\om;? (OD;a&TMunf-a':

aiGtd)wkdY\om;oruf? a':ñGefYMunf

\cifyGef;? OD;atmifMunfjrifh-a':

wifwifEGJU? (OD;ausmfol-a':rlrlEGJU)?

(OD;atmifjrwf0if;) - a':at;at;

oef;? (OD;cifarmifMunf)-a':0g0g

vGif? OD;ausmfpkd;-a':Or®mvIdifwkdY\

cspfvSpGmaomzcifBuD;? rvJh&nfrGef?

armifbkef;atmifZif? armifausmf

aZ,smNzdK;?armifNidrf;rif;Ekdif?raqmif;

{u&D0if;? rvJhvJhpH? rrkd;rc? armif

aqmif;0PÖ? rvrif;tdrfwkdY\tbkd;

onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeY)

nae 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

21-5-2016&uf (paeaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':cifpdef (yGihfjzL^rif;bl;)

B.A, Dip E.D txufwef;jyq&mr(Nidrf;)

touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)&yf

uGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(19^pD)ae

(OD;boif - a':rrav;)wdkY\orD;?

(OD;BuD;½Hk-a':ESif;)wdkU\ orD;acR;r?

(OD;bdktkef;) puf&Sifw&m;olBuD;(Nidrf;)

\ZeD;? a':csKdrmvm(&efukefwdkif;a'o

BuD; w&m;vTwfawmf)?OD;Edkiftkyf(HQS ukrÜPDvDrdwuf) - a':at;at;cdkif

(Total E & P Myanmar)wdkU\rdcif?

rqknTef;pH(c) Dora \tbGm;onf

16-5-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf

4;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 18-5-2016&uf

(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/(aetdrfrSum;

rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

22-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf

7em&DwGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrihf touf(75)ESpf

(olemjyKq&mr? Nidrf;)

rEÅav;NrdKU? a[rmZv&yfuGuf?

a&TvSefAkdvf0if;? trSwf(310^7)ae

(OD;ae0if;)-a':jrjr0if;? OD;atmif

Edkif - a':oef;oef;OD;wdkU\ ta':?

OD;tmumausmf (c) OD;ausmfpkd;Nidrf;

(tvkyf½HkrSL;? qyfjym)? «OD;Zmenf

ausmf(c)OD;ausmfpdk;odef;» (tvkyf½Hk

pkrSL;? Nidrf;)wdkY\rdcif? OD;armifarmif

ausmf (blrd½lyaA't&m&Sd? Nidrf;)\

ZeD;onf 16-5-2016&uf (wevFm

aeU)eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-5-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 10em&DwGif at;&dyfNidrfokomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;armif0touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? yv&

tydkifMuLprf;&yfuGuf? u½kPm 2

vrf;? trSwf 25ae (a':vdIif)\

cifyGef;? AkdvfBuD;oef;xGef;OD;(Nidrf;)

upp(21)oxHk-a':EJGUEJGU0if;? OD;cif

armif0if; (EO, PSM PRIMA Shipmanagement) - a':rdk;rdk;aqG?

(AkdvfrSL;rif;&efatmif)-a':rdk;rdk;a0?

(udkpHjrihf)-roDwmatmif? udkausmf

ol& (a&Tref;ol c&D;onfydkUaqmif

a&;)-rrdk;rdk;cdkif? udk0if;vdIif(Crown Advanced Construction Co., Ltd)-r0wf&nfcdkif(vrif;tdrfrlBudK)

wdkU\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpf

a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 15-5-

2016&uf (we*FaEGaeU)n 7em&DwGif

r*Fvm'HkNrdKUe,faetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 17-5-2016&uf(t*Fg

aeU) eHeuf 8em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

viftD[l(c)OD;ÓPfMu,ftouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 21vrf;?

trSwf 36(ajrnD)ae(OD;vifpGefpGrf;-

a':wefa&Smh0rf)wdkU\om;? OD;ausmf-

a':wifwifaX;?vifuifxdk;? OD;ausmf

jrihf-a':cif0if;jrifh?OD;ausmfaZm-a':

pef;pef;rdkU? OD;atmifoef;-a':oef;

oef;wdkU\nD? OD;atmif0if;-rbDbD?

OD;atmifaxG; - a':rdkUrdkU0if;wdkU\

tpfudkonf15-5-2016&uf(we*FaEG

aeU)n 8;10em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016&uf(t*FgaeU)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

odaptyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-5-

2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':a&Trdtouf(48)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrKdUe,f?t½dk;ukef;

&yfuGuf? 144vrf;? trSwf 22ae

OD;wifnGefU - a':trmpdefwdkU\orD;?

OD;aZmfnGefU-a':ZifrmvGif? OD;wifa&T?

OD;xGef;pdefwdkU\tpfrBuD;? armifaZmf

vGifxl;\ta':onf 16-5-2016

&uf eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 18-5-2016&uf nae 3

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

yef;ysKd;vuftoif;

OD;jrihfaqG (LL.B, B.Ed) txufwef;jyq&m(Nidrf;)

tru(9)? tvu(1)

txu(3) (awmifOuúvm)

uefawmhcHq&mBuD;

(yef;ysKd;vufwdkU\ESvHk;tdrf?

tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;rsm;

taxmuftuljyKtzJGU

wJGzuftwGif;a&;rSL;)

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? ta&SU'*HkNrdKUe,f? (9)

&yfuGuf? a&Tya'omvrf;? trSwf

956ae q&mOD;jrihfaqGonf 15-5-

2016&uf(we*FaEGaeU)rGef;vJG 12;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 17-5-

2016&uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;

om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef

taMumif;Mum;tyfygonf/ «G.E.C ynma&;0efxrf; or0g,rtoif;?

ya'omvrf;qHkESihf t*¾aZ,s jrodef;

wef"r®m½Hk? (5)&yfuGufwdkUrSum;rsm;

nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»

trIaqmiftzJGU

a':oEÅmrGef(c)rD;rD;M.Sc (Chemistry)

touf(41)ESpf

ykodrfNrdKU? (3)&yfuGuf? pum;0g

vrf;? trSwf 499ae OD;odef;nGefU-

(a':wifwifjrihf)wdkY\orD;? OD;ausmf

ausmfxGef; - a':at;at;oG,fwdkU\

nDr? OD;ausmfausmfouf (uxdu?

owåaA'? rEÅav;wuúodkvf)\ZeD;?

raiGpifoGef; (c) csKdcsOfausmf\rdcif

onf 15-5-2016&uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 9;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí

17-5-2016&uf (t*FgaeU)wGif

oa&mif;acsmif;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;atmifausmfpGm(Nidrf;)

B.A (ordkif;)? awZ(23)

touf(43)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (29)&yfuGuf? jroDwmvrf;?

trSwf200ae (AdkvfrSL;csKyfatmifjrifh?

Nidrf;? uuquf? nTefMum;a&;rSL;)-

a':jrjr&ifwdkU\om;?OD;aZ,smatmif

(ppp? aejynfawmf) - a':wifwif

vdIif(c)a':Or®m? OD;aersdK;atmif

(aZurÇm) - a':Or®mwifhwdkU\nD?

armifbkef;jynfhausmfpGm(Grade XI? txu-2? A[ef;)\zcif? armif

ausmfaZ,smvif;? roif;&eHUatmif

wdkU\OD;av;onf 15-5-2016&uf

n 7;10em&DwGif &efukefjynfolUaq;

½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 17-5-

2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

21-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um

OD;aiGav;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;Xme

(pufrIXmecGJ? Nidrf;)

ewfarmufpufrIvufrI

ausmif;om;a[mif;

(1975 a&'D,dkoifwef;)

touf(61)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKU

e,f? a'gifhBuD;aus;&Gmae (OD;odef;-

a':tkef;Munf)wdkU\om;? &efukefNrdKU?

a&TjynfomNrdKUe,fae (pE´&m; OD;vl

armf) - a':aomif;wifwdkU\ om;

oruf? OD;aiGpdk; (MOGE ? Nidrf;)-a':vJhvJhcdkifwdkU\nD? OD;pdk;vGif-a':

MunfMunfodef; ([oFmwNrdKU)wdkU\

tpfudk? OD;wifoef;-(a':pef;pef;)?

(OD;atmifoef;)-a':MuL? (OD;ndKpef;)?

OD;atmifjrifh-a':aqG? OD;cifarmif

0if;? AdkvfBuD;jrifhoef;-a':MuLMuL

oif;? OD;0if;Adkvf-a':pef;pef;axG;?

(OD;jrwfol)wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU?

urm&GwfNrdKUe,f?(7)&yfuGuf?emewf

awmvrf;? jrefrmhtoHtdrf&m? tcef;

2? wdkuf 3ae a':aX;aX;(MRTV-

Nidrf;? MNTV)\cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 15-5-2016&uf nae 5;10

em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;½kH

BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-

2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

21-5-2016&uf (paeaeU) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':pdef0if; (ppfawGNrdKU)

touf(94)ESpf

ppfawGNrdKU? w&m;odpk&yfuGuf?

vrf;rBuD;ae (OD;armifyGifh)? (a':OD;

ckdifjzL)wdkU\orD;? (OD;vSabmfol)?

(a':<uZH)wdkU\wlr?jcKyfr? (OD;atmif

ausmfZH)\ZeD;? a':OD;odef;nGefU-

OD;ausmfaZmvS? a':rvSEk? a':a&T

apmar? OD;ausmfrif;-(a':cifapm)

a':eDeD? OD;xGef;rif;wdkU\cspfvSpGm

aomrdcif? OD;omausmf? a':vSvS

oEÅm? armifnDvS? rif;rif;oEÅm?

at;oEÅm? ½dk;vSoEÅm? apmrif;ZH?

atmifjrwfaxG;? jrwfrif;ZHwdkU\

tabmif&Sif? apmoEÅmausmf?NzdK;oD[

ausmf? &wDcsrf;ajrU? oefUxl;pH? [def;

xl;vGifwdkU\zD;zD;&Sifonf 15-5-

2016&uf(we*FaEGaeU)wGifuG,fvGef

oGm;ygí 17-5-2016&uf(t*FgaeU)

rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwf

awmfukef;okomefodkU ydkUaqmifrD;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;zdk;csdK (anmifOD; zdk;csdK)

Ouú|?yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;

(HON: MPS,FMPS,PMPS)touf(72)ESpf

anmifOD;NrdKUae (xGef;b&m;om;

"mwfykHwdkuf) (OD;xGef;oD-a':av;)

wdkU\om;? (OD;odef;armif-a':jrcif)

wdkU\om;oruf? wmarGNrdKUe,f?

taomuvrf;? trSwf 21ae a':cif

aX;\cifyGef;? OD;a0Munfrdk;-a':aX;

aX;0if;? OD;wifatmifxGef;? a':at;

jrwfrdk;wdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU

\tbdk;onf 15-5-2016&uf

nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-5-2016&ufnae 5em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufcGmygrnf/) toif;

ol toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmif

Muyg&eftoday;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;atmifodef; (tyg;)

touf(87)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemf

NrdKUe,f? jyvif;acsmif;BuD;aus;&Gmae

(OD;armifwGif - a':r,fazmh)wdkU\

om;? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? trSwf(304)wyf0if;?

vdkif; 17? tcef; 8ae a':rlaw;zdk;

(trdk;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rif;

vGif - a':MunfMunfodef;(tmrcH)?

(OD;atmifausmfOD;)-a':MunfMunf

Nidrf;? OD;atmifjrwf-a':EG,feDat;

(v-2? yef;bJwef;)? OD;atmifrif;Edkif

(uuaiG? aejynfawmf)-a':pE´m

ausmf(v^xnTefMum;a&;rSL;? e,fpyf

pnfyif? aejynfawmf)? (OD;atmifrif;

vdIif)? (OD;ausmfrif;Edkif-a':wifEG,f

at;)? OD;apmxl;azm (uuaiG?

awmifil)-a':jrifhjrifhat;? OD;ausmf

xGef;odef;(uuaiG? &efukef)? (a':

,Of,Ofat;)? a':,Of,Ofrdk;(tdef

*s,fzuf&Sif)wdkU\zcif? ajr; 15

a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\

tbdk;onf 16-5-2016&uf eHeuf

00;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf

oGm;ygojzifh 18-5-2016&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHokomefü 0wf

jyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;jynfpkd;[ef (Nidrf;)awZ(18)

touf(47)ESp f

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? Z&yfuGuf? okeE´m 4vrf;?

trSwf 605ae (OD;aomif;nGefU)-a':

oef;jrifhwdkU\om;oruf? OD;rsddK;jrifh

atmif (trIaqmift&m&dS? rlq,f

pnfyif) - a':pDpDnGefU(txu-1?

uavm)? OD;pdk;&efEdkif(wGJzuftwGif;

a&;rSL;? aejynfawmfpnfyif)-a':

MunfMunfnGefU(a&Tpnfawmf? jrefrm

blaz;? aejynfawmf)? OD;rdk;ausmfa0

(aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m) - a':

rDrDatmifwdkU\nD armif? rqk&wem?

rEdkEdkjynfha0vQHwdkU\zcif? a':oDoD

nGefU(Fashion Marigold)\cifyGef;

onf 15-5-2016&uf (paeaeU)

nae 6;57em&DwGif txufygaetdrf

ü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsddK;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅpuúdE´ (omoe"Z "r®mp&d,)

'u©dPm&mrdu*P0gpu

oufawmf(85)ESpf? odu©mawmf(66)0g

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 'u©dPm&mrbk&m;BuD;

wdkuf? oef;vdIifr*FvmtkXfausmif; q&mawmfb'´EÅpuúdE´(omoe"Z "r®m

p&d,)? 'u©dPm&mrdu*P0gpuonf (1378ckESpf uqkefvqef; 9&uf)

15-5-2016&uf (paeaeU) eHeuf 00;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf

rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf

uqkefvqef; 15&uf) 21-5-2016&uf (paeaeU)wGif tEÅdrpsmyeylaZmfNyD;

rGef;vGJ 1em&DwGif awmiftif; ajrmuftif;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh'g,um?'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ wynfhrsm;ESifh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;zdk;csdK (anmifOD; zdk;csdK)

(HON: MPS, FMPS, PMPS)(jrefrmEdkifiH "mwfykHtoif;tuJjzwf)

yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;-Ouú|

touf(72)ESpf

anmifOD;NrdKUae (OD;xGef;oD-a':av;) (xGef;b&m;om;"mwfykHwdkuf?

anmifOD;)wdkU\om;? (OD;odef;armif-a':jrcif)wdkU\om;oruf? wmarGNrdKU

e,f? taomuvrf;? trSwf 21ae a':cifaX;\cifyGef;? OD;a0Munfrdk;-

a':aX;aX;0if;? OD;wifatmifxGef;-a':at;jrwfrdk;wdkU\zcif? armif[def;

oefUcsdK? armifNzdK;okwwdkU\tbdk;onf 15-5-2016&uf nae 6;30em&D

wGif (ckwif-500)qHh tonf;txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

17-5-2016&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkUY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;aZmfxGef;

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH (aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co.,Ltd.touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? 14(pD)? arcvrf;? at'Dvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,fae a'gufwma':aX;aX;Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;

jrwf? rpdrf;vJh&nfwdkU\ cspfvSpGmaomarG;zcifonf 15-5-2016&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmfxGef; Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH (aejynfawmf)

touf(55)ESpf

a'gufwma':aX;aX;Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;jrwf?

rpdrf;vJh&nfwdkU\zcif a'gufwmOD;aZmfxGef;onf 15-5-2016&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU

uarÇmZbPfvDrdwuf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pl;(uGrf;? uGrf;oD;yGJ½kH? awmifil)

touf(90)

awmifilNrdKU? (19)&yfuGuf? olZmvrf;ae (OD;ausmfc)\ZeD;? a':at;

at;rl\rdcifBuD;onf 16-5-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif

txufygaetdrfrS awmifilNrdKU taemufokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;aZmfxGef;touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? arcvrf;ae a'gufwma':aX;aX;Munf

(MD Shwe Gon Dine Hospital)\cifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nf

wdkU\zcif a'gufwmOD;aZmfxGef;(Chairman Pin Lone Group of Hospitals, Universal Medical Centre)onf 15-5-2016&uf eHeuf 00;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ylaqG;aomua&mufí

0rf;enf;&ygonf/

OD;0if;armf? a':cifcifav;

om; a'gufwm[def;xufat;? orD; a'gufwmcifvif;armf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;aZmfxGef;touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? arcvrf;ae a'gufwma':aX;aX;Munf

(MD Shwe Gon Dine Hospital)\cifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nf

wdkU\zcifa'gufwmOD;aZmfxGef;(Chairman Pin Lone Group of Hospitals, Universal Medical Centre)onf 15-5-2016&uf eHeuf 00;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ylaqG;aomua&mufí

0rf;enf;&ygonf/

OD;0if;armf? a':cifcifav;

Forever Group Co.,Ltd. rdom;pk

a':wifMunf(aygif;wnf) touf(81)ESpf

aygif;wnfNrdKU?wmyGefvrf;ae(OD;bdk;&Sif-a':ndrf)wdkU\orD;?(OD;aomif;

at;)-a':aomif;&D? (a':at;Munf)wdkU\nDr? (OD;pdk;-a':odef;Munf)?

&efukefNrdKU? trSwf(22-F)? tif;vsm;NrdKifvrf;ae OD;ausmfxGef;-a':eDawG;

wdkU\tpfronf 15-5-2016&uf nae 5;50em&DwGif tif;vsm;NrdKifvrf;

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016&ufwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

t*Fg? ar 17? 2016

jynfol YtwGuf yxr &uf 100

owif;aqmif;yg;-Edkifvif;Munf pm-16? 17

rÅav; ar 16

rÅav;NrdKU ü NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS $aiGusyfodef; 100 atmuf wefzdk;

enf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfay;&ef pDpOfaeaomfvnf; vwfwavmtajctae

wGif ajrae&mtcuftcJjzpfay:aeaMumif; od&onf/

tajccHvlwef;pm;jynfolrsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh tNidrf;pm;0efxrf;rsm;

aexdkifa&;tqifajyap&eftwGuf wefzdk;enftdrf&mrsm;aqmufvkyf&ef pDpOf

aeaomfvnf; ajrae&mtcuftcJaMumifh NrdKU\qifajczkH;&yfuGufrsm;wGif

ajruGuf&SmazGaeaMumif; wdkif;a'oBuD;NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS

ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u ajymMum;onf/

]]vlaewdkufcef; ta&twGufrsm;rsm;vkyfcsifayr,fh ajru&Sm;aeawmh

ajruGufawG0,fzdkYvdkuf&Smaeygw,f/ NrdKUawmfpnfyifeJY wdkif;a'oBuD;tpdk;&

bufu ajrae&may;r,fqdk&if tqifajyEdkifw,f/ aiGusyf $odef; 100 atmuf

wefzdk;enf; wdkufcef;awGjzpfwJhtwGuf tcef;awmhusOf;oGm;r,f/ tckacwf

tdrfiSm;aps;uvnf; $ig;aomif;uae wpfodef;Mum;&Sdaeawmh 0efxrf;awGaea&;

awmfawmf 'ku©a&muf&w,f/ pmrsufESm 9 aumfvH 4 k

&efukef-rÅav;tjrefvrf;\ 6 &mcdkifEIef;ESifh

wefzdk;enf;tdrf&mwdkY a&SUuajy;aewJh &uf 100

wefzdk;enf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;&efpDpOfaeaomfvnf; ajrae&mtcuftcJjzpf

NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS wnfaqmufa&mif;csay;cJhonfh wefzdk;rQw

tdrf&mrsm;

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&efukef ar 16

tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyGJtwGuf jyifqifonfhtaejzihf *syefEkdifiHwGif avhusifhrI

rsm; jyKvkyfaeonfh jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;onf ,aeYjrefrmpHawmfcsdef

rGef;vGJ 1 em&Du w½kwf(wkdifay) vufa&G;piftrsKd;orD;toif;ESihf ajcprf;upm;

cJh&m ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf ½IH;edrfhcJhonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif arZifEG,f(*kd;)? ZifrmxGef;? Zifrm0if;? a0a0

atmif? cifoefYa0? ½lygckdif? pmrsufESm 14 aumfvH 5 m

aejynfawmf ar 16

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;

rI OD;pD;Xmexkwfjyefcsuft&

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif

,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKUwdkY

teD;wpf0dkufwGif ,aeYae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmzG,f&m&Sd

onf/ &Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf

jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;

w½kwf(wkdifay)toif;ukd ½IH;

*syefEkdifiHü ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;aeonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;

"mwfykH-abmvkH;tzGJUcsKyf