myanma alinn daily_ 25 june 2016 newpapers.pdf

7/25/2019 Myanma Alinn Daily_ 25 June 2016 Newpapers.pdf

1/32

pnf;pdrfOpmonfynmrJholudkzsufqD;\/ xdkynmrJh

olonf pnf;pdrfOpmudkwyfrufjcif;aMumifh rdrd

udk,fudk,f jyef zsufqD;\/ edAmefudk &SmrDS;ol

ynm&Sdudkrlpnf;pdrfOpmu rzsufqD;Ekdifacs/

ck'uedum,f("ry' - 355)

r zsufqD; Edkif

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfESifhxdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfwdkYawGUqkHpOfjrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;ta&; t"duxm;aqG;aEG;

EdkifiHawmforw OD;xifausmfum hbPftkyfpk\ OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESifh

vkyfief;qdkif&mt&m&SdcsKyfOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpmrsufESm - 3

]]xdkif;EdkifiHwGifw&m;0ifvma&muftvkyfvkyfEdkif&efxdkif;tpdk;&u tultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tvkyform;rsm;'kua&mufonfhtcsdefwGif

qufoG,f&rnfhHot Linezkef;eHygwfrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? zkef;rsm;wGiftokH;jyKEdkifonfhApplicationrsm;jyKvkyf 'kua&mufcsdefwGif

tultnDawmif;cHEdkif&efjrefrmpum;em;vnfonfhatmfya&wmrsm;udka&G;cs,fcefYxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfajymMum;}}

Aefaumuf ZGef 24xdkif;EdkifiHwGif vma&muftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;udkxdkif;EdkifiHom;rsm;ESifhwef;wlusef;rma&;?

ynma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;&efEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftdkcsm (Nidrf;) ESifhawGUqkHpOf ajymMum;vdkufonf/

xdkif;EdkifiHodkYa&muf&Sdaeaom EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfESifh ZGef 24 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif AefaumufNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmf awGUqkHpOfxdkodkYajymMum;vdkufjcif;jzpfNyD; ,if;tay: xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfu ynma&;twGufbwfoef;500? usef;rma&;u@twGuf bwfoef; 500 tpdk;&ucsrSwfay;xm;ygaMumif ;? jrefrmtvkyform;rsm;onfvnf; xdkif;tvkyform;rsm;uJhodkY wef;wltcGifhta&;&&Sd&ef

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnfajymMum;cJhonf/xdkYjyifEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfu xdkif;EdkifiH

wGifa&muf&Sdaeonfh jrefrmtvkyform;rsm; w&m;0iftvkyfvkyfudkifcGifhrsm;&&SdapvdkygaMumif;? ig;zrf;oabFmrsm;wGifa&mufaeonfh jrefrmtvkyform;rsm; vlukeful;

pmrsufESm 4 aumfvH1i

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfESifh

xdkif;EkdifiH0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftdkcsm(Nidrf;)

wdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf

("mwfyHk- dkufwm)


2/32

pae? ZGef25? 2016

uGrf;jyem tajz&SmvQifuGrf;&Guf\tv,fydkif; uka0&ewfrif;onftNrJapmihf\/

uGrf;&Guf\t&if;ydkif; bDvl;apmihf\/

uGrf;&Guf\tzsm; rdmewf,kwfapmihf\/xdkYaMumifh uGrf;&Guf\ t&if;ESifhtzsm;udk qdwfjzwfNyD;vQif

tv,fydkif;udkom pm;&m\/ xdkodkYpm;jcif;jzifhusufoa&wkd;wuf\/

yif;,acwfu pG,fpHkynm&Sif pwk&*FAvtrwfBuD;jyKpkchJ

aom avmueDwdusrf;wGifuGrf;udkrnfuJhodkYpm;&rnfjzpfaMumif;

txufyguJhodkYazmfjycJh\/ uGrf;onfjrefrmh,Ofaus;rIxJrSm? jrefrmh

&mZ0ifxJrSm? jrefrmhorkdif;usrf;rsm;xJrSm xJxJ0if0if yg0ifcJhaom

t&mwpfckjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifhjrefrmvlrsKd;rsm;ESifhuGrf;pm;jcif;"avhwdkY ywfoufqufET,fcJhMuonfrSm &mpkESpfrsm;ESifhcsDyif

MumjrifhcJhNyDjzpfonf/

uGrf;wpf,mwGifuGrf;&Guf? uGrf;oD;? xkH;? aq;wkdYaygif;pyfyg0ifaMumif; vlwdkif;odMuonf/ aq;[kqdk&mwGifkd;dk;aq;&GufBuD;tjyif

ESyfxm;aomaq;? aygif;xm;aomaq;? enf;trsKd;rsKd;jzifhjyKjyifpDrH

xm;aomaq;wdkYvnf; yg0ifonf/ uGrf;pm;jcif;"avhwGifjyemESpf&yf&Sdonf[kqkdEkdifonf/ uGrf;udkrpm;&raeEkdifpGJpGJNrJNrJtvGef

tuRHpm;oHk;&mrSuGrf;pm;olwGifjzpfvmEkdifonhfusef;rma&;qkdif&mjyemonf yxrjyemjzpfNyD; uGrf;wHawG;udk pnf;rJhurf;rJh

rqifrjcifaxG;&mrSjzpfay:vmonhfywf0ef;usifxdckdufnpfnrf;rI

onf'kwd,jyemjzpfonf/ yxrjyemrSm uGrf;udkrqifrjcifpm;oHk;olwpfOD;wnf;udkom xdcdkufEkdifNyD; 'kwd,jyemrSmrltrsm;

jynfoludkyg xdcdkufaponf/ rdrdwkdYvlrsKd;udk pnf;urf;r&Sdaom?

rdrdudk,fudk,fxdef;odrf;EkdifpGrf;r&Sdaom vlrsKd;tjzpfumuIjrifum

trsKd;om;a&;*kPfodumudkyg xdckdufaponf/ rdrdwdkY\tdrfeD;csif;

EkdifiHrsm;wGifvnf; EkdifiHwumtjrifwGif rwifhw,faom tusifh

pdkufwdkYudk qkdif&mtmPmydkifwkdYu jyKjyifwnhfrwfxdef;ausmif;

ay;cJhMu&aMumif; Mum;odcJh&zl;onf/ eHeufvif;onfESifh

a&wpfcGufudkifum vljrifuGif;wGifwef;pDxkdifNyD; tcif;BuD;oGm;Muonfh"avhpdkufrsm;? awGUu&mae&mwGif BuHKovdkwHawG;axG;?

aq;vdyfypfcsMuonhf "avhpdkufrsm; ponfwkdYudkif;wdkYEkdifiHrsm;\

tpdk;&rsm;u rD'D,mtoD;oD;? enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh okwfoif

z,f&Sm;&if; trsKd;om;a&;yHk&dyfudkjrifhwifcJhMuonf/

jrefrmEkdifiHwGif uGrf;pm;oHk;rI\ vuf&SdtajctaerSm pdk;&drf

a&rSwfodkYa&mufvmaeNyD[kqdkEkdifonf/ t&G,fra&mufao;olrsm;

tygt0iftrsKd;om;vlOD;a&\ xuf0ufausmfausmfESifhtrsKd;orD;

vlOD;a&\ av;yHkwpfyHkcefYwdkYrSm uGrf;pm;olrsm;jzpfonf[kqdkonf/

pnf;urf;rJhuGrf;wHawG;axG;jcif;rSmvnf; wpfcgwpf&HtaqmufttHk

topfpufpufrsm;\ avSum;axmifhrsm;vnf;aumif;? "mwfavSum;twGif;vnf;aumif; awGUjrif&wwf&m vrf;rrsm;ay:ESifh

yvufazmif;rsm;wGifrl qdkzG,f&mr&Sd/ ,kwfpGtqHk; jrefrmwdkY\

uGrf;wHawG; pnf;urf;rJhaxG;rIrSm udk&D;,m;vdkEkdifiHrsKd;txdyif

&yfausmf&GmausmfEkdifiH&yfjcm;xdausmfcJhonf/

tpdk;&opfvufxufuGrf;pm;oHk;jcif;ESifhpnf;urf;rJhuGrf;wHawG;

axG;jcif;wkdYudkavsmhenf;yaysmufapa&;twGufvGefcJhonhf{NyDv

aESmif;ydkif;u pwifaqmif&GufcJh&mwGif IaxmifhtrsKd;rsKd;rStjrif

trsKd;rsKd;? toHtrsKd;rsKd;? wkYHjyefrItrsKd;rsKd;wkdYay:xGufvmcJhaMumif;rD'D,mrsm;rSwpfqifh od&Sd&onf/ pifppftm;jzifh uGrf;pm;jcif;rSm

vlwpfOD;wpfa,mufcsif;pD\ udk,fydkifa&G;cs,frIomjzpfNyD; vlwpfOD;

csif;pD\ pdkufrsm;ESifhvnf; oufqkdifonf/ uGrf;pm;jcif;ESifh

uGrf;a&mif;jcif;wkdYavsmhenf;yaysmufap&eftwGufrltcsdefrsm;pGm,l&rnf[kIjrifrdonf/ us,fus,fjyefYjyefY todynmay;jcif;?

qGJaqmifpnf;Hk;jcif;? Zkefe,frsm;owfrSwfay;jcif;? pnf;urf;rJh

uGrf;wHawG;axG;jcif;rsm;udkxdxda&mufa&muf jywfjywfom;om;

ta&;,ljcif;ponhfenf;vrf;rsm;jzifhom pOfqufrjywfa&&Snf

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf[kqdkcsifygaMumif;/ /

oDayg ZGef 24&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f awmifNrdKU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; u uGrf;pm;oHk;jcif;aMumifh jzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;taMumif;ESifh

uGrf;pm;oHk;rIavQmhcsa&;? pnf;urf;rJh uGrf;wHawG;axG;rIyaysmufa&;taMumif;udk ZGef22 &ufwGifa[majymNyD;

e,fajrrSL;^q,ftdrfrSL;rsm;u uGrf;pm;oHk;rIavQmhcsa&;ESifhpnf;urf;rJh uGrf;wHawG;axG;rIyaysmufa&; todynmay;

aMumfjimqkdif;bkwfrsm;udk awmifNrdKU&yf e,fajrtwGif;vltrsm;oGm;vm&mjrifuGif;ESifh pmoifausmif;rsm;wGif

vkdufvHuyfxm;MuaMumif; od&onf/pdkif;(oDayg)

oDayg uGrf;pm;oHk;rIavQmhcsa&; todynmay; a[majym

ykodrfZGef24{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh

ykodrfNrdKUe,f&efukef-ykodrfum;vrf; 0J,m&dSudk;qlpHjyaus;&Gm vlaetdrfNcHajruGufrsm; ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&; ykodrfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;

ESifhXmeqdkif&mrsm;onfZGef21 &ufeHeufu udk;qlpHjyaus;&Gm &wemyHkbkef;awmfBuD;ausmif; a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;ESifh awGUqHkyGJusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGmNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrodef;u udk;qlpHjyaus;&Gm &Gmajr {&d,m 9'or 50 {uay:&dS tdrfajr 78 vHk;&dSonfh

teuftdrfajcajruGuf30 udkom pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhnDnGwfrI&dSojzifh ajriSm;*&efxkwfay;rnfjzpfaMumif;? usef&dSaom tdrfNcHajruGuf47 vHk;rSm vrf;rBuD;

Oya'ESifhNidpGef;rI&dSaejcif;? tdrfajruGufig;uGufrSm vlaexkdifrIr&dSjcif;? usefajruGufwpfckrSm owfrSwfajr{&d,mrjynfhpHkjcif;wdkYaMumifh ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifjcif;r&dSaMumif;? O,smOfv,f,majr? pm;usufajrrsm; qufpyf&dSaerIudkve30(u)jzifh oufqkdif&modkY avQmufxm;EkdifygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf a'ocHjynfolwkdY\ ar;jref;csufudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;aX;EkdifESifh tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmerSa':oef;oef;EkwdkYu &Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/

ykodrfvSMunf

udk;qlpHjyaus;&Gm ajriSm;*&efxkwfay;

&efukefZGef24&efukeftaemufydkif;cdkifMunfhjrifwkdifNrdKUe,faq;kd;wef;Nidrf;csrf;a&;&yfuGuf&efukeftaemufydkif; aq;Hkckkwif(200)a&SUwGif armfawmf,mOftcsKdUrSm ESpfxyf&yfwefYum tcsdefMumjrifhpGmem;aejcif;aMumifhtxufMunfhjrifwkdifvrf;rBuD;ay: oGm;vmvsuf&Sdaom armfawmf,mOf? qdkufum;? taES;,mOf? pufbD;wdkYrSm t&m,fESifheD;uyfNyD; ,mOfvrf;aMumif;

IyfaxG;usyfwnf;rIrsm;jzpfaeaMumif; ZGef24 &uf eHeufydkif;u c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;xHrSod&onf/a&TwkdifvGif

,mOfESpfxyf&yfjcif;aMumifh,mOfvrf;aMumif; usyfwnf;rIjzpf

aumhrSL; ZGef24&efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmerSaus;vufaejynfolrsm;udkvlrI

pD;yGm;b0jrihfwifEkdif&ef jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; t&if;raysmuf

vnfywf&efyHkaiG aus;&Gmwpf&Gm

vQif aiGusyfodef; 300 pD rwnfaxmufyHh taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m 2015-2016 b@mESpfwGifaus;&Gm 13 &Gmudk taumif

txnfazmfaqmif&GufEkdifcJhonf/2016-2017 b@mESpfwGif

ysOf;uwdk;? wmwdkuf? urmywf? r0ef;?

qHk&Srf; aus;&GmwdkYtm; wdk;csJUaqmif&Guf

rnfjzpf&m tqkdygaus;&Gmrs m;jrpdrf;a&mif&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwD

tm; ZGefvwwd,ywfu aus;&Gmol

&Gmom;rsm;\ qEESihftnD yGihfvif;jrifompGmNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u a&G;cs,fzGJUpnf;ay;cJhaMumif; od&

onf/udkausmf(oHk;cG)

aumhrSL;NrdKUe,fwGif

jrpdrf;a&mif&efyHkaiGBuD;MuyfrI

aumfrwDzGJUpnf;

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf067-36146?&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf- (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)


3/32

pae? ZGef25? 2016

jrefrmEdkifiHESifhum hbPftMum;

aqmif&Gufaeonfhvkyfief;pOfrsm;?

pdkufysdK;a&;ESifhpm&if;tif;qdkif&mu@rsm;umhbPfrStultnDay;a&; aqG;aEG;

aejynfawmf ZGef 24EdkifiHawmforw OD;xifausmfonfumhbPftkyfpk\ OD;aqmifefMum;a&;rSL;ESifh vkyfief;qfdkif&m t&m&SdcsKyf rpq&Drl&meDtif'&m0gwDOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/(,myHk)

awGUqkHpOfjrefrmEdkifiHESifhumhbPftMum; aqmif&Gufaeonfhvkyfief;pOfrsm;? pdkufysdK;a&;ESifhpm&if;tif;qdkif&mu@rsm; umhbPfrSenf;ynm tul

tnDay;a&;wdkYudktjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifhESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 24jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonfBurma

News International (BNI) \ trIaqmif'gdkufwmjzpfola':eef;azmha*ESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ12 em&DcGJwGifjyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r

vufcHawGUqkHonf/awGUqkHpOf wdkif;&if;rD'D,mu@ zGHUNzdK;a&;twGufaqmif&GufEdkifrnfh

tpDtrHrsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifhwdkif;&if;rD'D,mtzGJUrsm;tMum; tjyef

tvSefvufwGJvkyfaqmifEdkifrnfhrD'D,mESifhoufqdkifonfhudp&yfrsm;ESifhowif;&,l&mwGif jyefMum;a&;0efBuD;XmerSyHhydk;ay;EdkifrnfhtpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJodkYtNrJwrf;twGif;0efOD;wifhaqGESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifhwdkif;&if;rD'D,mtzGJUrsm;tMum;rD'D,mESifhoufqdkifonfhudp&yfrsm;ESifhowif;&,l&mwGifyHhydk;ay;EdkifrnfhtpDtpOfrsm; aqG;aEG;

a&G;aumufyGJuefYuGufvTm trItrSwf(2)? (17)ESifh

(22) tm; Mum;jzwftrdefYESifhpD&ifcsufrsm;csrSwf

,def;tm; ucsifjynfe,f trsdK;om;

vTwfawmf rJqEe,f trSwf(5)\trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,fwifajrmufjcif;cH&jcif;onf w&m;rJhjyKusifhrIrsm;aMumifhysufjy,faMumif;qkH;jzwfonfhtrdefYudk

csrSwfonf/ucsifjynfe,f csDazGNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(2) avQmufxm;oljynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f

avmif; OD;acgabmrf (trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)u ,if;rJqE

e,fwGif jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;

vS,ftjzpf a&G;cs,fcH&aom OD;Zckef,def;aqmif (pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh'Drdkua&pDygwD)tay: w&m;rJhjyKusifhrIrsm; usL;vGefojzifh a&G;aumufwifajrmufcJhjcif;onf ysufjy,faMumif;qkH;jzwfcsuf csrSwfay;yg&efwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 68

t& 2015 ckESpf 'DZifbm 22 &ufuuefYuGufvTmudk wifoGif;vm&mjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifuvufcHNyD; jzpfonf/

tqdkygtrIudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if

OD;pdk;&,fu Ou|tjzpfaqmif&GufOD;aomif;vIdifESifhOD;aZmfvif;armifwdkYckHtzGJU0ifrsm;tjzpf yg0ifonfha&G;aumufyGJckHtzGJU(2)u ppfaq;Mum;emcJhNyD;aemuf2016 ckESpfZGef24

&ufwGif ucsifjynfe,f csDazGNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)\ jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zckef,def;aqmiftm; a&G;aumufwifajrmufjcif;onf ysufjy,fjcif;r&Sd w&m;0ifjzpfonf[kqkH;jzwfNyD; avQmufxm;ol

OD;acgabmrf\ uefYuGufvTmudkw&m;p&dwfESifhwuG y,faMumif;ESifhw&m;p&dwftjzpf $usyfESpfodef;udkavQmufxm;ol OD;acgabmrfu

avQmufxm;cH&olOD;Zckef,def;aqmifodkY ay;ap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

tqdkygtrIudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifOD;atmifjrifhu Ou|tjzpf aqmif&Guf OD;pef;a&TESifhOD;0if;armfwdkYckHtzGJU0ifrsm;tjzpfyg0ifonfha&G;aumufyGJckHtzGJU(1)u avQmufxm;olu w&m;r

usifhxkH;Oya'trdefY14? enf; 5 t&jiif;csuftrSwf(3) yPmrjiif;csuftm; xkwfy,fay;&efavQmufxm;csuf

ESifhpyfvsOf; cGifhjyK&efroifh[kqifjcifokH;oyfNyD; avQmufxm;csufudk y,fvdkufonf[ktrdefYcsrSwfcJhonf/

ucsifjynfe,f trsdK;om;vTwfawmf rJqEe,ftrSwf(5)rStrsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,fcH&aom avQmufxm;cH

&ol OD;ZckefwdefY,def;(wpfoD;yk*v)tay: ucsifjynfe,fvTwfawmf

aqmhavmfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)wGif jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;

vS,favmif;tjzpf yg0if,SOfNydKifcJhaom OD;pHa0acgifvGrf;(trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)u rJqE&SifwpfOD;taejzifh avQmufxm;cH&olonfw&m;rQwaom a&G;aumufyGJudkysufjy,fatmif vkyfaqmifcJhNyD;a&G;aumufyGJOya'yg jy|mef;csufrsm;

udkcsdK;azmufcJhonfhtwGufudk,fpm;vS,frjzpfxdkufaomaMumifhvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftjzpfrSy,fzsufay;&efa&G;aumufyGJOya'yk'fr 68 t&uefYuGufvTmudk2015 ckESpf'DZifbm1 &ufu wifoGif;xm;rI? ucsifjynfe,f trsdK;om;vTwfawmf rJqEe,ftrSwf(5)wGif trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf ,SOfNydKif

ta&G;cHcJhaom OD;a,mem (wpfoD;yk*v)u avQmufxm;cH&ol OD;Zckef

wdefY,def;tm; udk,fpm;vS,ftjzpftrnfpm&if;aMunmxm;jcif;rSy,f

zsufay;yg&efESifhavQmufxm;olomvQif udk,fpm;vS,fjzpfxdkufoljzpfaMumif; qkH;jzwfay;&eftrsdK;om;vTwf

awmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 68 t&uefYuGufvTmudk2015 ckESpf'DZifbm28 &ufu wifoGif;xm;rIrsm;udkjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu

vufcHcJhNyD; vTwfawmfa&G;aumufOya'yk'fr 69 (i)t& a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrItrSwf(2^2015)ESifh(41^2015)udk wpfaygif;wnf;Mum;emppfaq;cJhonf/

tqdkygtrIudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifOD;pdk;&,fu Ou|tjzpfaqmif&GufOD;aomif;vIdifESifhOD;aZmfvif;armifwdkY

ckHtzGJU0ifrsm;tjzpf yg0ifonfha&G;aumufyGJckHtzGJU(2)u ppfaq;Mum;emcJhNyD;aemu f2016 ckESpfZGef24&ufwGifavQmufxm;cH&olOD;ZckefwdefY

vufyHwef; ZGef 24 om,m0wDcdkifvufyHwef;NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme uav;pmzwfcef;odkY*syefoHHk;rSEdkifiHjcm;a&;&m wm0efcHrpwm pk*sdpHESifhtzGJUonfZGef22 &ufeHeuf11 em&Du

a&muf&SdcJhonf/ vufyHwef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? &SefwDapwemhtzGJU0efxrf;ESihftxu(3)ausmif;rSausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ udk,fvufvIyf&Sm;jcif;? yHkajymjcif;?puLkyfjyZmwfjyojcif;wdkYudkMunfhItm;ay;cJhNyD; uav;rsm;ESihfawGUqHkar;jref;cJhonf/ xdkYaemufjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESihf &SefwDapwemhtzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;ESihfa&SUaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udkcdkifOD;pD;t&m&Sda':MuifMuifoef;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

rkH;udk; ZGef 24rlq,fcdkifrkH;udk;NrdKUNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;cef;rwGifpdkufysKd;a&;awmifolvuform;rsm;tm; pdkufysKd;a&;qdkif&mOya'? enf;Oya'ESifhenf;ynmrsm; &Sif;vif;a[majym okyfjyojcif;udkrlq,fcdkifpdkufysdK;a&;rSL; a':eef;vGifvGifpdefESifhtzGJUu jyKvkyf&m e,fpyfa'ojzpfonfhtwGuf wpfzufEdkifiHuJhodkY

txGufwdk; enf;ynmrsm; vufawGUusus &Sif;vif;jyoay;onfhtwGuftusdK;&SdaMumif;? ajymif;pdkufawmifolwpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/t,fvfpdk;(jyef quf)

pdkufysdK;a&;qdkif&m Oya'? enf;Oya' &Sif;vif;

aejynfawmf ZGef 24rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;aumufwifajrmufcH&oltrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrSOD;jyL;vGiftay: rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrSrauG;wdkif;a'oBuD; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;vSaqGu avQmufxm;cH&ol&&Sdaom rJrsm;wGifw&m;rJhjyKusifhrIaMumifh&&SdaomrJrsm; ryg0ifygu avQmufxm;olonfom cdkifvkHrJtrsm;qkH;&&Sdoljzpf avQmufxm;olif;tm; rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfowfrSwfaMunmay;yg&ef

trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 67? 68 (u)ESifhtrsdK;om;vTwfawmfenf;Oya'yk'fr 87 t& 2015 ckESpf

'DZifbm 21 &ufu uefYuGufvTmwifoGif;vm&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu vufcHcJhNyD;jzpfonf/

&efukef ZGef 242016 ckESpfZlvdkif3 &ufaeYwGifusa&muffrnhfjrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk,aeYeHeuf8 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,fbefYabG;ukef; a&avSmifwrHBudK;0kdif;twGif;usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGmwdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzJGUOu| a':at;at;jrihfutrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;at;jrihfu opfyifpdkufysKd;yGJESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;um cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOu|rsm;? Xmeqdkifrsm;tm; pdkufysKd;&efysKd;yifrsm; ay;tyfNyD;

pkaygif;opfyifpdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yifrsm;wGifuRef;? ydawmuf? ra[mf*eD? uHhaumf? ca&? atmfa&;&Sm;? ref*sef&Sm; ysKd;yif700 cefYpdkufysKd;cJhMuonf/wifpdk;(jrefrmhtvif;)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY*kPfjyK rkd;&moDopfyifpdkufysKd;

vufyHwef;NrdKU

uav;pmzwfcef;odkY

*syefoHHk;0efxrf;rsm;

vma&muftm;ay;


4/32

pae? ZGef25? 2016

i a&SUzHk;rS

cH&jcif;? ESdyfpufcH&jcif; r&Sdap&ef

vnf; e,fajrcHwm0ef&Sdyk*dKvf

rsm;u Muyfrwfaqmif&Gufay;ap

vdkaMumif;? xdkYjyifESpfEdkifiH e,fedrdwf

wdkif;wma&; vkyfief;rsm;udkvnf;aqmvsifpGm aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;? e,fedrdwfqdkonfrSm EdkifiH

ESpfEdkifiHudk cGJjcm;xm;jcif; r[kwfbJ

ESpfEdkifiH twlwuG Share vkyf

onfhae&m jzpfaMumif;? rnfuJhodkY

cspfMunf&if;ESD;pGm aexdkifoGm;rnfudk

ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;u aqmif&GufoGm;

&efvdkaMumif;? ESpfEdkifiHjyemrsm;udk

ajz&Sif;&mwGifvnf; ndEIdif;aphpyf

ajz&Sif;&efvdkaMumif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf

u xdkif;EdkifiHwGifw&m;0ifvma&muf

tvkyfvkyfEdkif&ef xdkif;tpdk;&u

tultnDay;oGm;rnf jzpfaMumif;?

tvkyform;rsm; 'kua&mufonfh

tcsdefwGif qufoG,f&rnfh Hot

Line zkef;eHygwfrsm;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif;? zkef;rsm;wGif tokH;jyKEdkif

onfh Application rsm; jyKvkyf

'kua&mufcsdefwGiftultnDawmif;cH

Edkif&ef jrefrmpum;em;vnfonfh

atmfya&wmrsm;udka&G;cs,fcefYxm;

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

'kuonfpcef;wGif a&muf&Sdae

onfh'kuonfrsm;ae&yfodkYydkYaqmif

a&;twGufvnf; ESpfEdkifiHtpdk;&

tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;? if;wdkY\ ae&yfwGif

tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;? vlrI

a&;? usef;rma&;tajctaersm;udk

azmfxkwfay;NyD;onfhtcsdefwGif jyefvnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udkpwif

oGm;rnfjzpfaMumif;? e,fpyfukef

oG,fa&;tygt0if ESpfEdkifiHukefoG,f

a&; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf tpdk;&

csif;omru tajccHvlrItzGJUtpnf;

rsm;taejzifhvnf; yl;aygif;aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf

ajymMum;onf/

vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;aqGESifh xdkif;EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; rpwm 'Gefy&mrGwf0DEdkif;wdkYu

e,fpyfjzwfausmfrIqdkif&m oabm

wlnDcsufpmcsKyfudk vnf;aumif;vufrSwfa&;xdk;MuNyD; tjyeftvSef

vJvS,fMuonf/

,if;oabmwlnDcsufrsm;ESifh

em;vnfrIpmcRefvTmrsm;t& xdkif;

EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif; tvkyf

orm;rsm;udpudk ESpfEdkifiHeD;uyfpGm

yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf jzpfNyD;

xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif;

tvkyform;rsm;\ vlrIb0vkHNcHKa&;?

usef;rma&;ESifh b0tmrcHcsuftusdK;cHpm;cGifhrsm; ydkrdk&&SdEdkifrn fjzpfonf/

xdkYjyifESpfEdkifiHoabmwlnDcsuf tvkyfcefYxm;jcif;qdkif&moabmwl

pmcsKyfygumvESifh owfrSwfcsufrsm;

NyD;qkH;onfhtvkyform;rsm;udkae&yfEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifa&;vkyfief;

tpDtpOfrsm; xda&mufrI&Sda&;?tvkyform;rsm;tm; Oya't&tumtuG,fay;rIrsm; &&SdcHpm;Edkifa&;?

tvkyfcefYxm;jcif;twGuf vufcHonfhEdkifiH\ e,fajrtwGif; 0ifa&muf

vmonfhtvkyform;rsm;onfvlrsKd;ESifhbmom? usm;^r cGJjcm;rIr&SdbJ

wef;wlnDrQtay:tajccH rdrdEdkifiHom;rsm;ESifh we f;wltcGifhta&;

&&Sdapa&; ponfhtcsufrsm;yg0ifonf/

ESpfEdkifiHem;vnfrIpmcRefvTmESifhoabmwlnDcsufpmcsKyfrsm; vufrSwf

a&;xdk;tNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifhxdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfwdkYonfyl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfcJhonf/

nydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonf xdkif;EdkifiH

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGESifh xdkif;EdkifiHtvkyform;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD; pD&DIdif;'pfpulwdkY ESpfEdkifiHtMum; tvkyform;rsm; tvkyfcefYxm;a&;qdkif&m oabmwlnDcsufpmcsKyftjyeftvSefvJvS,fpOf(owif;pOf)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfESifh xdkif;EkdifiH0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftdkcsm (Nidrf;)wdkYyl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfpOf(owif;pOf)

0efBuD;csKyfu wnfcif;{nfhcHonfhnpmpm;yGJodkYwufa&mufonf/

xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD;y&m,k'f cseftdkcsm (Nidrf;) onf

0efBuD;csKyfwm0ef,lNyD;aemufif;\yxrqkH; cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf2014 ckESpf atmufwdkbmvwGifjrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;ESpf&ufMumvma&mufcJhonf/ tqdkygc&D;pOfwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;\ ta&;

udkxnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/xdkYtwlE dkifiHawmf\twdkifyifcH

yk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf

vnf; yxrqkH;jynfyc&D;pOftjzpfxdkif;EdkifiHodkY a&muf&Sdaejcif;jzpfN yD;jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;ESifh

'kuonfrsm;\ta&;udk aqmif&Guf

cJhonf/jrefrmEdkifiHESifhukefoG,fzufEdkifiH

rsm;wGifxdkif;EdkifiHonf tqifh (2)

ae&mwGif&SdNyD; 2014-2015 ckESpfwGifpkpkaygif; ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 5707 'or 65 oef;ESifh2015-2016 ckESpfwGif pkpkaygif;ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm

4511 'or 33 oef;txd&SdcJhonf/(owif;pOf)

xdkif;EdkifiHwGifvma&muftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;

udkxdkif;EdkifiHom;rsm;ESifhwef;wl usef;rma&;? ynma&; apmifha&Smuf

rIrsm;ay;&efEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf

ajymMum;

p

p jrefrmEdkifiHESifh ukefoG,fzufEdkifiHrsm;wGif xdkif;EdkifiHonf tqifh(2) ae&mwGif&SdNyD; 2014-2015 ckESpfwGifpkpkaygif;ukefoG,frIyrmP

tar&duefa':vm 5707 'or 65 oef;ESifh 2015-2016 ckESpfwGif

pkpkaygif;ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 4511 'or 33

oef;txd&SdcJh

awGUqkHpOfEdkifiHawmf\twdkifyifcH

yk*dKvfESifh xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfwdkY

onf xdkif;EdkifiHodkYa&muf&Sdaeonfh

jrefrmtvkyform;rsm; ynma&;?

usef;rma&;u@rsm;wGifvnf; wef;

wlapmifha&SmufrI&&SdEdkifa&;? 'kuonf

pcef;rsm;rS jrefrmEdkifiHom;rsm;ae&yfjyefac:Edkifa&;? ESpfEdkifiHe,fpyf

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;omru

ESpfEdkifiH\ta&;BuD;aom pDrHudef;

wpfckjzpfonfh xm;0,fa&eufqdyf

urf;pDrHudef;rsm;ESifhtxl;pD;yGm;a&;Zkef

pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfEdkif

a&;twGuf MuyfMuyfrwfrwfaqmif

&GufoGm;a&;? tmqD,Hrlabmif

twdkif; ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI

wdk;jrifhoGm;a&;udp&yfrsm;udkaqG;aEG;

Muonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf

\ twdkifyifcHyk*dKvfESifh xdkif;EdkifiH

0efBuD;csKyfwdkYonf ESpfEdkifiHvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;odkYwufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;wGif ESpfEdkifiHtBuD;

tuJrsm;\ a&SUarSmuf tvkyform;?

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;aqGESifh xdkif;EdkifiHtvkyf

orm; 0efBuD; AdkvfcsKyfBuD; pD&DIdif;'pf

pulwdkYu jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH

tMum; tvkyform;a&;&myl;aygif;

aqmif&Gufjcif;em;vnfrIpmcRefvTm?

tvkyform;rsm; tvkyfcefYxm;a&;

qdkif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfwdkYudk


5/32

pae? ZGef25? 2016

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfxdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhawGUqkHaqG;aEG;Aefaumuf ZGef 24EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf xdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm 'Gefy&mrGwf0DEdkif;ESifha'opHawmfcsdef10 em&DcGJwGifxdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme awGUqkH ynma&;u@ jrifhwifrIqdkif&mudp&yfrsm;udkaqG;aEG;Muonf/ (0JyHk)

xdkYaemufEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonfxdkif;wuodkvftoD;oD;rSausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtqdkyg0efBuD;Xme qufvufawGUqkHNyD; (Myanmar-ASEAN and the World, The Way Forward)acgif;pOfjzifhaqG;aEG;a[majymonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu jrefrmEdkifiHwGif wpfEdkifiHvkH; Nidrf;csrf;a&; tjynfht0r&&Sdao;rDumvtwGif;y#dyujzpfyGm;aeonfhtzGJUrsm;tMum; ,kHMunfrIudkOD;pGmwnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifhy#dyuudkcspfMunf&if;ESD;rItjzpfodkYvnf;aumif;? y#dyuudktjyeftvSef,kHMunfrIESifhem;vnfrItjzpfodkYvnf;aumif; ajymif;vJ&ef

BudK;yrf;aeygaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;a[majymonf/,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonfxdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rS wnfcif;{nfhcHonfhaeYv,fpmpm;yGJodkY

wufa&mufonf/(owif;pOf)

jrpfBuD;em; ZGef 24ukvor*(UN)\ jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;olrp,ef[DvDESifhtzGJUonf&efukefNrdKUrSwpfqifhjrpfBuD;em;NrdKUodkY ,aeY

eHeuf9 em&D10 rdepfu a&muf&SdMuNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUESifhoGm;a&mufawGUqkHonf/

ukvor*\ jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&; tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;olrp,ef[DvD

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifhawGUqkHNyD; tusOf;axmif? u,fq,fa&;pcef;rsm;odkYoGm;a&mufavhvm

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf xdkif;wuodkvftoD;oD;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHNyD;(Myanmar-ASEAN and the World, The Way Forward)acgif;pOfjzifhaqG;aEG;a[majympOf

(owif;pOf)

awGUqkHpOfrp,ef[DvDu c&D;pOf

twGufulnDay;onfhjynfe,ftpdk;&tzGJUtm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;?jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH(21 &mpkyifvkH) usif;yEdkifa&;

aqmif&GufaerIrsm;udk rdrdtaejzifh

pdwfvIyf&Sm;rdaMumif;? ukvor*vlUtcGifhta&;aumifpDrS wm0efay;tyfcsuft& jrefrmEdkifiH\ vlUtcGifh

ta&;tajctaeudk vma&muf

avhvmjcif;jzpfNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU

ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrdwdkYtpdk;&tzGJUtaejzifh jyKjyifajymif;vJ

a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH(21 &mpkyifvkH)rSNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;

rIrsm; tqifajyoGm;ygu vlUtcGifh

ta&;udp&yfrsm;vnf; ajyvnfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh vlUtcGifhta&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufrIwGifyl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf rp ,ef[DvDESifh

tzGJUonf jrpfBuD;em;NrdKU&Sd tusOf;

axmif? v,fukef;&yfuGuf ZD;tGef

ESpfjcif;toif;awmf0if;twGif;&Sd IDP

pcef;ESifh *smrdkifaumif;&yfuGuf RCtoif;awmf0if;twGif;&Sd IDP pcef;

rsm;odkYoGm;a&mufavhvmNyD; ppfab;

a&Smifrdom;pkrsm;ESifh awGUqkHar;jref;

cJhonf/

rp,ef[DvDESifhtzGJUonfZGef25

&ufwGifjrpfBuD;em;NrdKUrS vm;dI;NrdKUodkY

avaMumif;c&D;jzifhqufvufxGufcGm

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jynfe,fjyef quf)

awmifil ZGef 24awmifilcdkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS jynfolrsm;twGuf

&uf100 pDrHcsufjzifhaEG&moDa&&Sm;yg;jywfvyfonfhaus;&Gmrsm; wGif;wdrfav;

wGif;? vufwl;wGif; wpfwGif; aqmif&GufNyD;pD;onfhvkyfief;rsm;udkcdkifOD;pD;rSL;

OD;atmifoef;vGif? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':ik0gaxG;ESihf0efxrf;rsm; ZGef 24 &ufu

oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJhonf/

aEG&moDwGifa&jywfvyfonfhawmifilNrdKUe,fuGrf;yifaus;&Gmtkyfpkxkd;0g;

acsmif;aus;&GmwGifausmufrsm;udkazmufonfhpufjzihfwGif;wdrfwl;azmfaqmif&Guf

&m &mEIef;jynfhNyD;pD;rIESihfrGefukef;aus;&GmwGiftqdkygpufjzifhwl;azmfvsuf&Sdonfh

ajrjyiftajctaersm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

ol&(awmifil)

ausmufazmufonfhpufjzihfwGif;wdrfwl;azmf

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESihf

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGifwpfcgwpf&Hrkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;

toihftwihfrSvIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOfa&jyif ajrjyifav

onfwpfem&DvQifrkdif30 rS35 rkdiftxdwkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,f

jyifwGifvIdif;toifhtwifh&Sdrnf/ (rdk;^Zv)

vIdif;toifhtwifh&Sdrnf 24-6-2016


6/32

pae? ZGef25? 2016

aejynfawmf ZGef 24

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;onfumhbPf\ OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESifhvkyfief;qdkif&mt&m&SdcsKyfrpq&Drl&meDtif'&m0gwDESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ1 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdtrsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHNyD; vTwfawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m umhbPf\ ulnDyHhydk;rIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;umhbPftkyfpk\ OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH

'Drkdua&pDESihfvlYtcGihfta&; tajccHtkwfjrpfrsm;? tem*wfumv 'Drkdua&pDpepf&Sifoefa&; aqmif&Gufay;&rnf

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifh

onf{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU&Sd{&ma&T0gcef;r vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh,aeYeHeuf10 em&DwGif

awGUqkHpOf xdkuJhodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkYjyif jynfolYvTwfawmfOu|u vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;t&nftcsif;jynfh0rSom udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfhvTwfawmfrsm;rSmvnf; tm;aumif;armif;oef jzpfvmrnfjzpfaMumif;?

rdrdwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\t"duwm0efrSm Oya'jyKa&;wm0ef

jzpfaMumif;/rdrdwdkYonf Oya'jyKolrsm;jzpf

onfhtwGuf Oya'udk av;pm;vdkufem&efvdktyfaMumif;? txl;ojzifh

vTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhwnfqJOya'rsm;udkvdkufem&rnfjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHwGiftcsKyftjcmtmPmonf jynfolxHrSqif;oufaMumif;? ,if;rSm 'Drdkua&pD\ tajccHrljzpfaMumif;? rdrdwdkY

&efukef ZGef 24jynfolrsm;cHpm;ae&onfh'kursm;udkenf;rSefvrf;rSefjzifh ukpm;ay;&efvdktyfaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifhvkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhrsm;udkvdktyfonfxufydk cHpm;raeoifhaMumif; jynfolYvTwfawmfOu|u ajymMum;onf/

wGef;ZH ZGef 24csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fESihftzJGUonf

,aeYeHeuf8 em&Du wGef;ZH- usDcg;vrf; ewfZefrPdyl&fjrpful;wHwm;wnfaqmufrnfhtajctae wDG;wGDef;wHwm;ESihfwDG;aqGmif;wHwm;wnfaqmufrnhftajctae

rsm;udkoGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhMuonf/qufvuf wGef;ZH-usDcg;&SdXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUz

rsm;? toif;tzJGUrsm;? tpdk;&tzGJUESihf awGUqkHyGJusif;y&mjynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wGef;ZHESihf usDcg;NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,ftwGif; t"duvdktyfaeaom vrf;wHwm;? vQyfppfrD;?

NrdKUawmfcef;rwnfaqmufay;Ekdif&ef ponfhvdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;tay:taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;rnfhvkyfief;pOf

rsm;udk oufqkdif&mwm0ef&Sdolu jyefvnf&Sif;vif;NyD;vkyfief;vdktyfcsuftay: jynfe,f0efBuD;csKyfu xyfqihf

&Sif;vif;onf/,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJUonf jynfolU

usef;rma&;OD;pD;XmerS aqmufvkyfvsuf&Sdonfh wdk;csJUvlemaqmif aqmufvkyfaerItajctaeudk oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

wGef;ZHNrdKUe,fa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jynfe,f0efBuD;csKyfuGif;qif;ppfaq;

&efukef ZGef 24&efukeftaemufydkif;cdkif r&rf;ukef;NrdKUe,ft.x.u (1) r&rf;ukef;wGifvQyfppftodynmay; vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;ESifh ynmay;a[majymyGJudk,aeYeHeuf11 em&Du usif;y&m ausmif;om;? ausmif;ol680 ausmfwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm r&rf;ukef;NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;atmifausmfrdk;ESifhvQyfppf0efxrf;rsm;u vQyfppftod

ynmay; vufurf;pmapmifrsm;ukdjzefYa0ay;onf/ ]]tck jzefYa0ay;

vdkufwJh vQyfppftodynmay;vufurf;pmapmifudk uav;wdkYtaeeJYaocsmpGmzwfzdkYvdkygw,f/ 'Duae

tdrfa&mufatmif ,loGm;zdkYvnf;

vdkygw,f/ 'grS tdrfurdbawGvnf;zwfrdr,f/ 'Dvufurf;pmapmifxJrSmvQyfppfypnf;awG udkifwG,ftoHk;jyKyHkeJYowdxm;&r,fhtcsufawG? vQyfppf

t&m,fjzpfEdkifzG,f jzpfpOfawG?rdom;pk vQyfppfumuG,fa&;pepfawG? "mwfvdkufcH&oludk a&S;OD;olemjyKpkenf;awGyg0ifwJh tcsuftvuf

awGudkod&SdEdkifrSmjzpfw,f/ ausmif;om;? ausmif;olav;awGtaeeJYvQyfppft&m,fudk udk,fwdkifvJ

*kpdkufovdkudk,feJYeD;pyf&m oli,fcsif;awGudk vQyfppft&m,fuif;&Sif;

a&; todynmay;aqG;aEG;rIawGjzefYa0ay;apvdkygw,f}}[k NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;atmifausmfrdk;u

ajymonf/,cktcgwGif rdk;&moDus

a&mufvmNyDjzpfojzifh &moDOwkaMumifh? vlaMumifh rvdkvm;tyfaom vQyfppft&m,frsm;usa&muf

um toufqHk;HI;oGm;onfh jzpfpOfrsm;&Sdonf/

xdkYaMumifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,ftvdkuf

vQyfppft&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;? todynmay;vkyfief;rsm;tm; NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

vQyfppftodynmay; vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;ESifhynmay;a[majym

taejzifhtkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;udprsm;udk apmifhMunfhxdef;ndEdkif

aomfvnf; 0ifa&mufpGufzufjcif;rsKd;rjzpfap&ef owdjyK&rnfjzpfaMumif;/

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;taejzifh vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;udkod&Sd&efvdktyfaMumif;? vkyfydkifcGifhtydkif; ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqdkrsm;ESifh Oya'Murf;rsm; wifoGif;cGifh

&SdaMumif;? ar;cGef;ar;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;wdkYESifhpyfvsOf; pnf;urf;

csuf? uefYowfcsufrsm;udk od&Sd&efvdkaMumif;? udk,fpm;vS,frsm;taejzifhusifh0wfodumESifh pnf;urf;rsm;udk

vnf; av;pm;vdkufem&efvdktyfaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh aqmif&GufcGifh&onfhtcsdefwGif rsKd;qufopfrsm;twGuf 'Drdkua&pDtajccHtkwfjrpf

rsm; wnfaqmufay;a&;? vlYtcGifhta&; tajccHtkwfjrpfaqmif&Gufay;a&;? tem*wfumvwGif 'Drdkua&pD

pepf qufvuf&Sifoefa&;wdkYudkaqmif&Gufay;oGm;&rnfjzpfaMumif;?EdkifiHESifhjynfoltusKd;udk jzLjzLpifpif

ajzmifhajzmifhwef;wef; rSefrSefuefuef0dkif;0ef;azmfaqmif oGm;MuapvdkaMumif;? w&m;rQwaomvlYtzGJUtpnf;wnfaqmufa&;ESifh t*wduif;&Sif;

aom vlYtodkif;t0dkif;wnfaqmuf&efvdkaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHawmfwnfaqmuf&ef tcGifhomcdkufwGifvdyfjymoefYoefYjzifh ordkif;0ifatmif

aqmif&GufMuapvdkaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf vTwfawmfOu|uudk,fpm;vS,frsm;\ar;jref;wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;

onf/tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/(owif;pOf)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf

rGefjynfe,fwdkYwGifrkd;ydkvmEkdifonf/

ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;rnf


7/32

pae? ZGef25? 2016

aejynfawmf ZGef 23

pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdtm; ZGef23 &ufeHeuf10em&Du pifumylEdkifiHtajcpdkufKrislite Pte., Ltd.rSDirector Mr. SimsTeoOD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU? General Electric InternationalIncorporated (GEII) rS Chief Country Representative jzpfolMr. Andrew LeeESifhLighting SpecialistCo., Ltd.rS ManagingDirector OD;ausmfrdk;EdkifwdkYonf pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rvma&mufawGUqkHonf/

awGUqkH&mwGifKrislite ESifhLighting Specialist Co., Ltd.wdkYyl;aygif; Lightingydkif;qdkif&mrsm;udk'DZdkif;a&;qGJwyfqifay;vsuf&Sdonfhtajctae

u ausmzHk;rS

MunfhIavhvmMu&m jrefrmhykvJvkyfief; OD ;aqmifnTefMum;a&;rSL;u vdkufvH

&Sif;vif;jyoonf/(53)Budrfajrmufausmufrsuf&wemjyyGJudk,aeYrSp Zlvdkif6 &uftxd

usif;yoGm;rnfjzpf&m ausmufpdrf;ESifhausmufrsuftwGJpkpkaygif; 6939 wGJudka&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmhykvJtwGJpkpkaygif; 365 wGJrStajccHaps; ,ldkaiG1000 rS10000txd wefzdk;owfrSwfonfh ykvJtwGJ338 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifhvnf;aumif;? tajccHaps; ,ldkaiG 10001 ESifhtxuf wefzdk;owfrSwfonfh

ykvJtwGJ27 wGJudkaps;NydKifpepfjzifhvnf;aumif; jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

tvm;wlausmufrsuftwGJpkpkaygif; 512 wGJrStajccHaps; ,ldkaiG500rS20000 txdwefzdk;owfrSwfonfhausmufrsuftwGJ353 wGJudktdwfzGifhwif'g

pepfjzifhvnf;aumif;? tajccHaps; ,ldkaiG20001 ESifhtxufwefzdk; owfrSwf

onfhausmufrsuftwGJ159 wGJudkaps;NydKifpepfjzifhvnf;aumif; jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtwlausmufpdrf;twGJpkpkaygif; 6062 wGJrStajccHaps; ,ldkaiG4000rS 200000 txd wefzdk;owfrSwf onfh ausmufpdrf;twGJ 5896 wGJudktdwfzGifhwif'gpepfjzifhvnf;aumif;? tajccHaps;,ldkaiG200001 ESifhtxufwefzdk;

owfrSwfonfh ausmufpdrf;twGJ 1 66 wGJudk aps;NydKifpepfjzifh vnf;aumif;

a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf)

b ausmzHk;rS

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;onf

xkdif;trsKd;orD;uvyf Kon Kan

toif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;? Aefaumuftoif;udkESpf*dk;-*dk;r&SdwdkYjzifh tEkdif

&NyD; Bangkok Sportstoif;ESifhajcmuf*dk;pDoa&uscJhonf/

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;

wGif tkyfcsKyfol OD;Munfrif;odef;?enf;jycsKyf OD;aX;jrifh? vufaxmuf

enf;jy a':oDwmMunf? *dk;enf;jya':ZmvD0if;? upm;orm;rsm;tjzpfolZmaxG;? Zifrif;xGef;(*dk;)? qkjrwfrGef?

pEmaxG;? 0wf&nfxGef;? yy0if;?

,k,kpdk;? aroufjzL? eef;crf;rdk?

wifhwifhxGef;? cifrmvif;? auoDpdk;?rdquf? qkydkydkausmf? ab0gxl;?

eDvmjrifh? 0g0gckdif? cdkifrmOD;? ckdifESif;oefY(*dk;)ESifh jynhfjynhfaZmf(*dk;)wdkY yg0if

Muonf/

tmqD,Hzlq,fNydKifyGJudk Zlvdkif10 &ufrS16 &uftxd usif;yrnf

jzpfNyD; trsKd;om;? trsKd;orD;NydKifyGJrsm;

yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHrS

MIC trsKd;om;toif;ESifh W F.C

trsKd;orD;toif;wkdY,SOfNydKifrnfjzpf

NyD; 'kwd,tBudrfusif;yonhf NydKifyGJ

jzpfonf/

Technical Data CenterxlaxmifEdkifa&; &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEdkifrnfhudprsm;ESifhjrefrmEdkifiH\ pGrf;tif? usef;rma&;ESifhrD'D,mu@rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

rsm;ESifh pufrI0efBuD;XmeESifh yl;aygif; pGrf;tifokH;pGJrIenf;yg;NyD; Light

Pollutionudk avQmhcsay;Edkifonfhenf;ynmjrifhLED rD;vkH;rsm; xkwfvkyfa&;ESifhTechnical Data CenterxlaxmifEdkifa&;twGuf&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEdkifrnfhudp&yfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/

General Electric International Incorporated (GEII) uvnf;jrefrmEdkifiH\ pGrf;tifu@? usef;rma&;u@ESifh rD'D,mu@wdkY zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufenf;ynmESifhtaxmuftuljyKpufypnf;rsm; yHhydk;ay;EdkifcJhrItajctaersm;ESifhyl ;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh&if;ESD;jrKyfESHrIe,fy,frsm;udkaqG;aEG;cJhonf/(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 24jrefrmh,Ofaus;rIordkif;wpfavQmuf

wnf&SdcJhonfhjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udkrsKd;qufopfrsm; avhvmjcif;tm;jzifh*kPf,ljrwfEdk; wefzdk;xm;

NyD; umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smufwwfvmap&ef&nf&G,f omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh

ynma&;0efBuD;XmewdkY ndEIdif;um

jywdkufynmay;a&; vkyfief;rsmudkpDrHcsufcsrSwf aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/tqdkygpDrHcsuft& ZGef 23 &uf

wGif aejynfawmfpnfyifom,m

e,fedrdwftwGif;&Sd v,fa0;NrdKUe,f

txu(2)rS q&m q&mrrsm;ESifhausmif;om; ausmif;ol58 OD;? 'udP

oD&dNrdKUe,f txu(18)rS35 OD;ESifh

'udPoD&dNrdKUe,f txu(19)rS36OD; pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol129 OD;wdkYonf trsKd;om;jywdkuf

(aejynfawmf)odkYvma&mufavhvm

MuaMumif; od&onf/ (tay:yHk)jywdkufodkY tzGJUvdkufvma&muf

aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;

jywdkufOD;pD;XmerSarmfawmf,mOfrsm;jzifhBudK^ydkYay;jcif;? 0ifaMu;tcrJhay;

jcif;? vdkufvH&Sif;vif;jyoay;jcif;?

a&S;a[mif;,Ofaus;rIokwPfprf;ar;cGef;rsm;udkajzMum;apjcif;? tajzrSefolrsm;udk trSwfw&vufaqmif

ay;jcif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/

qufvufvnf; aejynfawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;&SdtajccHynm ausmif;rsm;taejzifh

tzGJUvdkufavhvmvdkygu trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)ESifhqufoG,fNyD;tywfpOfwevFmaeYESifhjyefwrf;0ifkH;

ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfeHeuf9 em&DcGJrS nae 4 em&DcGJtwGif; tcrJh

vma&muf avhvmEdkifaMumif;

owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

rsdK;qufopfvli,frsm; trsdK;om;jywdkuf(aejynfawmf)odkYvma&mufavhvm

pvif; ZGef 24rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUESifhqifjzLuRef;NrdKU&Sdpnfyifom,maps;ESifh aps;ywf0ef;usifwdkYwGifZGefv wwd,ywfrSpwif aps;0,folrsm;? aps;olaps;om;rsm;\ usef;rma&;udk BudKwifumuG,faomtm;jzifhrdk;wGif;umvaoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;ap&ef jcifaq;zsef;puftokH;jyK jcifaq;zsef;yufay;jcif;? a&0yfEdkifaomae&mrsm;udkoefY&Sif;a&;aqmif&Gufay;jcif;? okH;a&uefrsm;udk

tzkH;tumrsm; xm;&Sdapjcif;wdkYudktrIaqmift&m&SdOD;aeref;? aps;olaps;om;rsm;? aps;aumfrwDrsm;u yl;aygif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ppfMunf(pvif;)

jcifaq;zsef;pufjzifhjcifESdrfeif;a&; aqmif&Guf

zm;uefY ZGef 24ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk erfharSmfaus;&GmteD;&Sd

ausmufpdrf;vkyfuGufwpfcktwGif; ZGef24 &ufrGef;vGJ2 em&Du ausmufaMumurf;yg;NydKusrIjzpfyGm;&m 10 OD;'Pf&m&&SdNyD; ESpfOD;aysmufqHk;aeaMumif; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ twnfjyKcsuft& od&onf/jzpfpOfrSm zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk erfharSmfaus;&Gm\ ta&SU

ajrmufbufoHk;zmvHkcefYtuGm vkyfief;&yfem;xm;onfh ausmufpdrf;opf&GufukrPDvkyfuGufwGiftjrihfay 200 ? tvsm;ay 30 &SdausmufaMumurf;yg;,H

NydKuscJhjcif;jzpfaMumif;? tqdkygNydKusrIaMumifha&raq;ausmuf&SmazGaeaomOD;wl;atmif (36 ESpf) awmif;aumhaus;&Gm qdyfrltkyfpk zm;uefYNrdKUe,f?OD;aZmfwl; (46 ESpf) awmif;aumhaus;&Gm &yfuGuf(2) qdyfrltkyfpkzm;uefYNrdKUe,f?aemfqef; (18 ESpf) awmif;aumhaus;&Gm &yfuGuf(2) qdyfrltkyfpkzm;uefYNrdKUe,f?wifrsKd;atmif (16 ESpf) armfuvifaus;&Gm qdyfrltkyfpk zm;uefYNrdKUe,f?

OD;atmifrsKd;0if; (36 ESpf) armfvuifaus;&Gm qdyfrltkyfpk zm;uefYNrdKUe,f?aevif;aX;(22 ESpf) armfvuifaus;&Gm qdyfrlaus;&Gmtkyfpk zm;uefYNrdKUe,f?OD;apmarmif (37 ESpf) awmif;aumhaus;&Gm? aZmf0if;armif (25 ESpf)

awmif;aumhaus;&Gm? v'GJ(30 ESpf) erfharSmfaus;&Gm? OD;xGef;at; (35 ESpf)awmif;aumhaus;&Gm qdyfrltkyfpk zm;uefYNrdKUe,faeolwdkYrSm 'Pf&mrsm;

(rpdk;&drf&)&&SdMuNyD; 0if;Edkif(c)aX;0if; (23 ESpf) &yfuGuf(5) qdkif;atmifaus;&Gm qdyfrltkyfpk zm;uefYNrdKUe,fESifh udkrif;rif;(26 ESpf) &yfuGuf(1)awmif;aumhaus;&Gm qdyfrltkyfpkzm;uefYNrdKUe,fwdkYESpfOD;rSm aysmufqHk;aeqJjzpfaMumif; zm;uefYNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;kH;rSod&onf/

]]ajrNydKuswJhae&mrSm qufvufNydKusEdkifwJh tajctae&SdwJhtwGuf

aysmufqHk;aewJholESpfOD;udk qufNyD; r&SmazGEdkifao;ygbl;}} [k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufu ajymonf/

'Pf&m&&Sdolrsm;udkqdyfrlaus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU? erfharSmfaus;&Gm tkyfcsKyf

a&;tzGJU? e,fajrcHwyfzGJUrSm wyfrawmfom;rsm;? vlrIulnDa&;tzGJUrsm;u acsmuftwGif;rS0dkif;0ef;u,fq,fNyD; zm;uefYjynfolYaq;kHokdYvlemwif,mOfESpfpD;jzifhydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

zm;uefYNrdKUe,f NyD;cJhonfh arvtwGif;u qdyfrlaus;&GmtkyfpktwGif;ausmufaMumurf;yg;,HNydKusrIaMumifh vl13 OD;? a0ScgarSmfopfukef;aus;&GmteD;&SdvkyfuGufwpfck 15 OD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)

ucsifjynfe,fzm;uefYwGifausmufaMumajrNydKusrIjzpfyGm;? 10 OD;'Pf&m&&Sd? ESpfOD;aysmufqHk;


8/32

pae? ZGef25? 2016

&efukef ZGef 24

owrtBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU 47 yg;pHknD {um'ortpnf;ta0;udk(1378 ckESpf0gqdkvqef; 5? 6? 7? 8) &uffZlvdkif9? 10? 11? 12&uf(pae? we*FaEG? wevFm? t*Fg)aeYrsm;wGiftBudKndEIdif;tpnf;ta0;ESifh(1378 ckESpf0gqdkvqef; 9? 10 &uf) Zlvdkif13? 14 &uf(Ak'[l;? Mumoyaw;)aeYrsm;wGiftpnf;ta0;usif;yrnfjzpfonf/

EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;onf(1378 ckESpf0gqkdvqef; 4 &uf) Zlvdkifv 8 &uf (aomMumaeY)ta&muf


9/32

pae? ZGef25? 2016

EdkifiHh0efxrf;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;

(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1378 ckESpf? v &uf

(2016 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonf/

1/ Oya'udkEdkifiHh0efxrf;Oya'udkjyifqifonfhOya' [kac:wGifap&rnf/

2/ EdkifiHh0efxrf;Oya' yk'fr 58 yg ]] tNidrf;pm;,lEdkifcGifh&Sdonfh vkyfoufjynfhaomtcg }} qdkonfh pum;&yfudk

]] vkyfoufESpf30 jynfhaomtcg }} qdkonfhpum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

3/ EdkifiHh0efxrf;Oya' yk'fr 62 udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]] 62/ 0efxrf;u yk'fr 58 t& ESpfjynfhyifpifcHpm;cGifhawmif;cHonfhtcg cdkifvkHaomtaMumif;jycsufr&SdbJ

jiif;y,fjcif; rjyK&/ }}

EdkifihH0efxrf;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&efazmfjyjcif;jzpfygonf

&efukefNrdKUwyfrawmfcef;rynma&;ESifhtvkyftudkifjyyGJusif;y

&efukef ZGef 24

vli,fvl&G,frsm;taejzifh ynma&;

qkdif&m tcsuftvufrsm;udk

us,fus,fjyefYjyefYod&SdvmNyD; ynma&;

tcGifhtvrf;rsm; taxmuftyHhjzpfap

&efESifhtvkyf&SmazGvdkaomvli,frsm;

ukrPDtzJGUtpnf;rsm;ESifhcsdwfqufrd

ap&eftwGuf 'kwd,tBudrfajrmuf

jrefrmtjynfjynfqkdif&m ynma&;ESifh

tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJ 2016

jyyGJBuD;udk,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU

wyfrawmfcef;rusif;y&m wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;cJhNyD; jycef;rsm;udkvSnhfvnfMunhfI

tm;ay;cJhonf/ (tay:yHk)

tqkdygjyyGJwGif pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS

jycef;rsm;tygt0if jynfwGif;? jynfyrS

ukrPD 60 rS jycef;aygif; 90 yg0if

jyocJh&m jynfwGif;? jynfyrSwuodkvf

ESifhaumvdyfrsm;? jynfwGif;rSyk*vdu

ynma&;oifwef;ausmif;rsm;? pD;yGm;

a&;ESifhpDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;rsm;?

IT oifwef;ausmif;rsm;? [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;qkdif&m oifwef;

ausmif;rsm;? tif*sifeD,mESifh

aq;ynmqkdif&m oifwef;ausmif;rsm;?

avaMumif;oifwef;ausmif;rsm;?

pmtkyfESifhpma&;ud&d,mtrsKd;rsKd;yg0if

&m jyyGJudkZGef26 &uftxdaeYpOfeHeuf9 em&DrS nae 5 em&Dtxd jyo

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

txl;tpDtpOfwpf&yftaejzifh

cifarmifndK (abm*aA')u ZGef25

&ufrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif ynma&;

ESifhtvkyftudkiftcGifhtvrf; acgif;pOf

jzifhvnf;aumif;? oufqkdif&m

ausmif;rsm;rS ynm&Sifrsm;uvnf;

aeYpOfynm&yftvkdufa[majymoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-jrifharmifpdk;

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

atmifvHNrdKUe,fa&jyif;aus;&Gm tvu(cGJ)ausmif;rS

ausmif;om; ausmif;ol40 zsm;emum tcsdKUrSm atmhtefrIjzpfyGm;atmifvH ZGef 24

atmifvHNrdKUe,f a&jyif;aus;&Gmtvu(cGJ)ausmif;wGif ausmif;om;

ausmif;ol pkpkaygif; 116 OD;&Sdonfh

teufZGef22 &ufeHeuf8 em&DcefYwGifausmif;om; ausmif;ol 40 rSm

zsm;emNyD; tcsdKUrSm atmhtefrIrsm;jzpf

yGm;cJhonfhtwGuf ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifoef;rlu pdk;&drf&onf

[k,lq&aom touf&SpfESpft&G,f&SdarmifNzdK;cefYausmfudk atmifvHNrdKU&Sd

aq;Hkaq;cef;rsm;odkYydkY&efrdbrsm;tm;

nTefMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;xHodkY

owif;ydkYtaMumif;Mum;cJhonf/

xdkYaMumifh NrdKUe,fynma&;rSL;

a':nGefYnGefYaqGu NrdKUe,fq&m0efBuD;

a'gufwmrsdK;vGifxH qufvuf

taMumif;Mum;cJhNyD; a':nGefYnGefYaqG

onfa'gufwmrsdK;vGif? usef;rma&;

0efxrf;rsm;ESifhtwl a&jyif;aus;&Gm

odkYoGm;a&muf ausmif;ywf0ef;usif

tm; ppfaq;jcif;? jcifaq;rsm;zsef;ay;

jcif;? a&oefYaq;rsm;cwfjcif;wdkYudk

jyKvkyfNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;

ESifhaus;&Gm&Sdjynfolrsm;tm; prf;oyf

ukoay;&m omrefwkyfauG;a&m*g

Adkif;&yf(pf)ydk;aMumifh jzpfyGm;&jcif;om

jzpfaMumif;od&Sd& tjzpfrSefudk

jynfolrsm;tm;&Sif;jyNyD; usef;rma&;

todynmay;a[majymum ,if;&Gm

wGif wpfywfMum aq;cef;zGifhvSpf

apmifhMuyfukoay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfwGif ausmif;om;

ausmif;ol24 OD;rSm atmifvHNrdKUay:

&Sd jyifyaq;cef;rsm;wGif oGm;a&muf

ukoMuum ausmif;om;wpfOD;rSm

NrdKUe,fjynfolYaq;HkodkY wufa&muf

ukocJhNyD; tm;vHk;tajctae

aumif;rGefvsuf&SdNyD; pdk;&drfp&mr&Sdawmh

aMumif; od&onf/

odef;vGif(jyef quf)

vrf;ajymif;jyefarmif;onfhum;udk oufqdkif&mu ta&;,lay;apvdk&efukef ZGef 24

vkdif;um;rsKd;pHkjzifhIyfaxG;aewwfaom

r[mAEKvvrf;ESihf vrf;opfvrf;qHkvlul;cHk;ausmfwHwm;teD; r[mAEKvvrf;ay:&Sd taemufrSta&SUoGm;,mOfaMumay:wGifausmif;um;wpfpD;vrf;ajymif;jyefarmif;ESifaerIudk ZGef

22 &ufrS 24 &uftwGif; oHk;&uf

qufwkdufeHeufydkif; 6 em&DcGJ0ef;usif

wGifjrifawGU&onf[k,if;ae&mteD;

rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymonf/

[Gef'dkif;trsKd;tpm; tqdkyg

ausmif;um;onf (9)vrf;twGif;rS

armif;xGufvmNyD; r[mAEKvvrf;ay:

wGif ta&SUokdYarmif;ESif&rnfhtpm;

taemufbufokdY vrf;ajymif;jyef

armif;ESifum vrf;opfvrf;twGif;okdY

0ifa&mufoGm;jcif;jzpfonf[k od&

onf/

&Hzef&Hcg ausmif;BudKykdYtcsdef

vdktyfcsufaMumifh,if;okdYvrf;aMumif;

ajymif;jyefarmif;ESifjcif;rsKd;r[kwfbJ

aeYpOf&ufquf vrf;ajymif;jyef

armif;ESifrI jyKvkyfaejcif;udk

oufqkdif&muxda&mufaom ta&;,l

rIjyKvkyfay;&ef vdktyfaeonf[k

jrifawGU&olrsm;u ajymonf/

urf;em;vrf;rS r[mAEKvvrf;

twGif;odkY 0ifa&mufvmaomtaES;

,mOfwpfpD;onf vrf;opfcHk;ausmf

wHwm;atmuftvGef r[mAEKv

vrf;ay:wGif vrf;ajymif;jyefarmif;ESifvmaom tqdkygausmif;um;

udkZGef23 &ufeHeufykdif;wGifrsufESm

csif;qkdifawGUojzifha&Smifay;cJh&onf[k

,if;taES;,mOf vkyfom;u

ajymonf/

ausmif;om;rsm; ,mOft&m,f

uif;a0;apa&;twGuf ,if;,mOf

armif;ESifoltm; pnf;urf;wus

armif;ESifrIvdktyfaeonf[ktxufyg

jzpfpOfjrifawGUcJholwpfOD;u ajymonf/

cifqkdif

aygifNrdKUe,f tm;upm;uGif;ajr jyefvnf&&Sda&; qExkwfazmf

aygif ZGef 24

tm;upm;uGif;ajrae&m ajr*&efESifh

vkyfykdifcGifhykHpH(7) xkwfay;cJhojzifh

&yfuGufaejynfolrsm;u ukd,fusdK;

pD;yGm;&Sm tvGJokH;pm;jyKolrsm;tm;

z,f&Sm;Ekdifa&;twGuf qExkwfazmf

jcif;ukdZGef23 &ufeHeuf10 em&Du

aygifNrdKUe,faumhpkdif&yfuGuf rkwr

wHwm;rS vl0BuD;rdkw,fa&SUtxd

ykdpwmqkdif;bkwfrsm; ukdifaqmif

Nidrf;csrf;pGmqExkwfazmfcGifhjzifh qE

xkwfazmfcJhMuaMumif; od&onf/

aygifNrdKUe,frkwrNrdKUtrSwf(18)

e,fajr aumhpkdif&yfuGuf&Sd tqkdyg

ajrae&mrSm tm;upm;uGif;ajrtjzpf

xm;&Sd&ef ajrykdif&SifOD;apmarmiftm;

uRef;ajrokH;{ujzifh tpm;xkd;vJvS,f

cJhNyD;jzpfaomfvnf; 4if;\om;jzpfol

OD;jrwfpkd;u tm;upm;uGif;ajruGufrS

1 'or 33 {utm; ajrpm&if;ESifh

ndEIdif; a&mif;pm;cJhjcif;? tvm;wl

OD;apmarmif\ ti,fqkH;om;jzpfol

OD;aX;Ekdifuvnf; aus;&GmrSwm0ef&Sdol

rsm;ESifhndEIdif; tm;upm;uGif;ajr

tm; ykHpH(7)&&Sdonfxd aqmif&Guf

cJhaomaMumifh trsm;pku rauseyf

ojzifhqExkwfazmfcJhjcif;jzpfonf[k

qdkonf/

&yfuGufjynfol trsm;ykdif

tm;upm;uGif;ajr jyefvnf&&Sd

a&;twGuf88 rsdK;qufausmif;om;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm;u

tqkdygtm;upm;uGif;tm; &yfuGuf

ykdifajrtjzpfxm;&SdNyD; tm;upm;

pdwfyg0ifpm;aom vli,frsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf

tokH;jyKEkdifa&;twGufawmif;qkdqE

xkwfazmfcJhMujcif;jzpfaMumif; od&

onf/

rk'kHarmifarmif

aejynfawmf ZGef 24

rkd;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& weoFm&Dwdkif;

a'oBuD;ESihfrGefjynfe,fwdkYwGifae&mtESHUtjym;rkd;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuf

rkdk;BuD;Ekdifonf/

usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfrS ae&musJusJESihf

ae&mtEHSUtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

(rkd;^Zv)

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkufrkd;&GmEkdifrnfhtajctae

xifomjrifom jyKjyifp&m


10/32

pae? ZGef25? 2016

&D,dk'D*saedk; ZGef24b&m;ZD;EkdifiH&D,dk'D*saedk;wGifjyKvkyfrnhf2016 ckESpftdkvHypfNydKifyGJwGiftm;upm;orm;rsm;tm;xm;&dSrnfhaus;&Gmrsm;udktjynfjynfqdkif&m rD'D,mrsm;udkjyocJhonf/ tqkdyg

aus;&GmudkZlvdkif24 &ufwGifzGifhvSpf&efpDpOfxm;NyD; tdkvHypft"duNydKifyGJrsm; usif;yonfhae&mESifh oHk;uDvdkrDwmcefYuGma0;onf/

EkdifiHaygif; 200 ausmfrStm;upm;orm; 17000 ESifhenf;jyrsm;udk,if;aus;&Gmxm;&dSrnfjzpfonf/ roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;ESifh tkyfcsKyfolt&m&dSrsm;onftm;upm;NydKifyGJusif;ypOftwGif; tqkdygaus;&Gmrsm;wnf;cdkpm;aomufMurnfjzpfonf/ &D,dk'D*saedk; tdkvHypfudkMo*kwf5 7ufrS21 &uftxdusif;yrnfjzpfNyD; roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;udkpufwifbm 7 &ufrS18 &uftxdusif;yrnfjzpfonf/ (tifeftdwfcsfau)

&D,dktm;upm;yGJrsm;twGuftdkvHypfaus;&Gmrsm;udkrD'D,mrsm;okdYjyo

bdk*dkwm ZGef24

udkvHbD,mtpdk;&ESifh zm&folykefrsm;Mum; q,fpkESpfig;ckMum jzpfyGm;cJhaom jynfwGif;ppftqHk;owfa&;twGuftypftcwf&yfpJa&;pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;onhftcrf;tem;udkudkvHbD,mEkdifiHom;rsm; usif;yMuonf/

bdk*dkwmNrdKU jynfolrsm;onfvrf;rrsm;ay:odkYxGufNyD;vufcsif;csdwfum trsKd;om;oDcsif;rsm; oDqdkMuonf/

,ckaMunmcsufonftjynhft0Nidrf;csrf;a&;vufrSwfa&;xdk;yGJ\ aemufqHk;tqihfjzpfonf[kIjrifMuonf/

tcsdefMumjrihfpGm jzpfyGm;cJhonfhppf yGJaMumihfvlaygif;220000 aoqHk;cJh&NyD; vloef;aygif;rsm;pGmaetdrfrS pGefYcGmxGufajy;cJh&onf/ Mumoyaw;aeYu aMunmcJhonhfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG; rIrSm vGefcJhaom oHk;ESpfausmfuwnf;uusL;bm;EkdifiH[mAm;em;NrdKU pwifcJhjcif; jzpfonf/

udkvHbD,morw *sLtefrefEsL&,fqefwdku ZlvkdifvtukefwGif vufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef cefYrSef;xm;aMumif;ajymcJhonf/(bDbDpD)

udkvHbD,mq,fpkESpf ig;ckausmfMumjzpfyGm;cJhonhfjynfwGif;ppftqHk;owfonhftxdrf;trSwfusif;y

tif'kdeD;&Sm;oabFmom;

ckepfOD;ukdzdvpfykdifawmifykdif;&Sdvufeufukdifrsm;jyefay;qGJ

vef'efZGef24NAdwdefqErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk; odkYr[kwf tm;vHk;

eD;yg;onfZGef23 &ufwGifusif;ycJhonfhOa&myor*(tD;,l)wGifNAdwdefqufvuf&Sda&; r&Sda&;ESifhywfoufNyD; qErJay;&mwGifyg0ifcJhMuonf/

xdkodkYqErJay;Mu&mwGif aemufqHk;pm&if;Z,m;ESifh&v'frsm;t& NAdwdeftaejzifh tD;,lrScGJxGufa&;wGifpkpkaygif;qErJay;ol17410742 OD;&SdNyD; 51 'or 9 &mcdkifEIef;&Sdum qufvufusef&SdvdkonfhbufwGifpkpkaygif;qErJay;ol16141241 OD;&SdNyD; 48 'or 1 &mcdkifEIef;&SdcJhaMumif;od&onf/ pm&if;Z,m;ESifh &v'frsm;udkEIdif;,SOfMunfh&mwGifcGJxGufa&;orm;rsm;bufrSaxmufcHrJ51 'or 9&mcdkifEIef;jzifhtEdkif&&SdcJhNyD; qufvufusef&SdvdkonfhbufrSaxmufcHrJ48 'or 1 &mcdkifEIef;jzifhIH;edrfhcJhonf/

qErJay;&mwGifvlaygif;oef; 30 ausmfyg0ifcJhNyD; 71'or 8 &mcdkifEIef;&SdaMumif; od&onf/ ,if;yrmPonfNAdwdef\rJay;rIordkif;wGif1992 taxGaxGa&GaumufyGJNyD;uwnf;u trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/

NAdwdeftaejzifhtD;,lrSxGufcGm&efrJtomjzifhtEdkif&&SdcJhNyD;aemuf 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;onf vmrnfhatmufwdkbmwGif&mxl;rSqif;rnfjzpfonf/

a'gif;eif;vrf;wGifrdefYcGef;ajymMum;pOfif;u NAdwdeftaejzifhacgif;aqmifrItopfvdktyfaMumif; ajymcJhonf/

0efBuD;csKyftaejzifhNAdwdeftm; tD;,lwGifqufvuf&Sda&;twGuf qErJrsm;ay;&ef wdkufwGef;cJhaomfvnf;aemufqHk;wGifif;\&nf&G,fcsufrSm ratmifjrifbJIH;edrfhcJh&onf/ tD;,lwGifqufvufusef&Sda&;twGuf vef'ef?paumhwvefESifh ajrmuftdkif,mvefwdkYu rnfodkYyifaxmufcHaeapumrl aemufqHk;&v'frSm 48 'or 1&mcdkifEIef;jzifhIH;edrfhcJhonf/(dkufwm)

ayusif; ZGef 24wkwforw &SDusihfzsifESihfk&Sm;orw Avm'DrmylwifwkdYonf a'owGif;vHkjcHKa&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif&Sef[kdif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (SCO) \tcef;u@jrihfwif&ef? ESpfEkdifiHqufqHa&;wkd;jrihf&efMumoyaw;aeYu awGUqHkcJhMuonf/

ESpfEkdifiHacgif;aqmifwdkYonf,if;aeY aESmif;ydkif;uTashkent (16) BudrfajrmufSCOtpnf;ta0;twGufcPwmawGUqHkcJhMuNyD; vmrnhfpaeaeYwGif ylwifonfwkwfEkdifiHodkY vma&mufvnfywfrnfjzpfaMumif; od&onf/ wkwfEkdifiHonf k&Sm;ESihf tjyeftvSef,HkMunfrI?EdkifiHa&;enf;AsL[mrsm; tckdiftrmwnfaqmufa&;ESihf tcsif;csif; ulnDaxmufyHhay;a&;wkdYwGif a&SUqufvufwGJoGm;vdkaMumif;? ESpfEkdifiH&if;ESD;cspfMunfrIudk vufqihfurf;oGm;apvdkaMumif; &SDuajymcJhonf/

(qif[Gm)

&Sef[dkif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdk;jrihf&ef&SDESihfylwifawGUqHk

tD;,lrSNAdwdefcGJxGufa&; axmufcHrJtomjzifhtEdkif&

*sumwm ZGef24tif'kdeD;&Sm;oabFmom;ckepfOD;ukd zdvpfykdifawmifykdif;a&ydkifeuf&SdvufeufukdifESpfOD;ujyefay;qGJoGm;cJhaMumif; tif'kdeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u aomMumaeYwGif ajymMum;cJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/

csm;pf001 oabFmrSoabFmom; 13 OD;&SdonhfteufckepfOD;wkdYukdjyefay;qGJcJhaMumif;? a&mhbD152 oabFmukdvnf; qlvlyifv,fwGifzrf;qD;xm;aMumif; ZGef23&ufuEkdifiHjcm;a&;0efBuD; &ufEkdt,fvfyDrmql'Du *sumwmwGifowif;axmufrsm;ukdajymonf/

EkdifiHjcm;a&;0ef BuD;\ajymjycsuft& jyefay;qJGrIrsm;onfZGef20 &ufu rwlnDaomtcsdefrsm;wGifjzpfEkdifNyD;vufeufukdiftkyfpkrSmvnf; ESpfpkjzpfEkdifaomfvnf; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdrlrod&ao;ay/(qif[Gm)

tD;,lrSNAdwdefcGJxGufa&; t"duaxmufcHcJhaom vGwfvyfa&;ygwD(Independence Party)rSacgif;aqmifjzpfolEdkif*s,fz&uf*sf(tv,f)udkaxmufcHolrsm;ESifhtwlawGU&pOf


11/32

pae? ZGef25? 2016

tar&duefjynfaxmifpk\ topfxkwfvkdufaompnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzihfwpfzefqef;opfvmonhf'kef;,mOfvkyfief;

vkdifpif&Sd&rnfhtjyif pD;yGm;a&;'kef;atmfya&wmrsm;onf avaMumif;tmPmydkiftzG J UcsKyf (FAA) xHrS

vkyfief;pOftqihfqihftwGuf cGihfjyKcsufawmif;cH&rnfjzpfonf/ ,aeYtcsdefxdavQmufxm;ol5300 om (FAA)rScGihfjyKcsuf&&Sdxm;onf/

pepfa[mif;udk a0zefMuolrsm;uvkyfxHk;vkyfenf; tqihfqihfrSm rvkdtyfbJ

azmif;yGvsuf&SdNyD; ukefusp&dwfvnf;rsm;jym;onf[kajymMum;onf/

]]uRefawmfwkdY[m avaMumif;vkdif;wpfacwfqef;opfrIeYJ BuHKae&wmyg/armif;olrJh 'kef;,mOfawG[m owif;tcsuftvufawG pkaqmif;zkdY obm0

ab;t&m,fMuHKawGUae&wJha'oawGrSmtultnDawGay;EkdifzkdY vHkjcHKpdwfcs&NyD;

vkyfief;aqmifwmawGudk vsifvsifjrefjrefaqmif&GufEkdifzkYd j yKvkyfay;ygvdrhfr,f}} [k

tar&duef o,f,lydkYaqmifa&; 0efBuD;

tefwGefeDazmhu ajymonf/]]uRefawmfwkUdqef;opfrIawGjyKvkyfzkdY

avaMumif;tokdif;t0dkif;eJYtwltvkyfwGJ

vkyfzkd YarQmfvihfxm;ygw,f/ vHkjcHKpdwfcs

&NyD;umay:rSm tIyfaxG;qHk; avaMumif;pHEIef;awGudkxdef;odrf;&if;eJUaygh}}[k 4if;uqufajymonf/

'kef;,mOfESihfywfoufonhfpnf; rsOf;pnf;urf;ajymif;vJrIrsm;udk 'kef;,mOfESihfqufpyfonhf vkyfief;todkif;t0dkif;uBudKqdkaomfvnf; pnf;rsOf; pnf;urf;

rsm;rnfodkY tm;jznhf

aqmif&Gufrnfudkrlodvdk

Muonf/pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& 'kef;,mOf

udk ajrjyifrS xdef;csKyfarmif;ESifolonftouf16 ESpfausmfNyD;oljzpf&rnf/ xkdYjyifajrjyifrSxddef;csKyfarmif;ESifolonfajrjyifrSay 400 txufausmf rarmif;ESif&/

tu,f 'kef;,mOf\ tvif;a&mifudk3 rdkifausmfu jrifawGU&ygu aeYtvif;

a&mif&SdpOftcsdef omru ae0ifqnf;qmtcsdefyg ysHoef;armif;ESif cGifhjyKonf/'kef;,mOf\ tav;csdefrSm 55 aygifxuf

rausmfvGef&yg/ armif;ESifrnfholonfESpfESpftwGif; avaMumif; armif;ESifrIqdkif&modyHynm vHkNcHKpdwfcsa&; prf;oyfrIudkatmifjrif&rnfjzpfonf/

topfxkwfvdkufonhfpnf;rsOf;topft& ntcsdef armif;ESifjcif;udkcGifhjyKrxm;yg/ odkYaomfFAAu 'kef;toHk;jyKrIESifhywfouf t*FgaeYu xkwfjyefxm;cJhaom pnf;

ar&duefjynfaxmifpk 'kef;ysHoef;rIqkdif&mOya'rsm;udkajzavQmhay;vkdufonhftwGuf tar&duefEkdifiH\a0[if pD;yGm;a&;qkdif&m 'kef;,mOfaxmifaygif;rsm;pGm

wkdYw&m;0ifysHoef;cGihf&&dSawmhrnfjzpfonf/ avaMumif;xdef;odrf;a&;tzGJUcsKyfu pD;yGm;a&;oHk;'kef;,mOfudk ajrjyifrSxdef;csKyfarmif;ESifolrsm;onfav,mOfarmif;vkdifpif

&Sd&rnf[kpnf;rsOf;xkwfjyefxm;onf/ 'kef;,mOfxkwfvkyfolrsm;bufrSrvdktyfbJpnf;urf;wif;usyfonf[kajymMum;onf/

jcL;pEDaEG; rsOf;rlabmifrsm;xufausmfvGef awmif;cHrIrsm;&Sdygu tGefvdkif;rSwpfqifh awmif;cHEdkif&efjyifqifxm;aMumif; ajymonf/

tu,f awmif;qdkcsufrSm usKd;aMumif; qDavsmf vHkNcHKpdwfcsrIudkay;pGrf;

Edkifygu armif;ESifolonf tapmydkif;uxkwfjyefxm;aom pnf;rsOf;rsm;ESifhrudkufnDbJvnf; armif;ESifEdkifonf/ xdkYjyif'kef;

ydkif&Siftm;vHk;udk'kef;toHk;jyK&mwGifvdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk jzefYa0xm;NyD; jzpfaMumif;FAAu ajymonf/

t rm ZGef ESifh

a0gvfruf uJhodkYaom

ukrPDrsm;u o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif'kef;udk toHk;jyK&efpdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ odkYaomf

FAA url okawoevkyfief;rsm; aqmif&GufqJjzpf ,if;tBuHudkuefYowfxm;qJjzpfonf/

vGefcJhaom ESpfu u,fvDzdk;eD;,m;rSOya'jyKtrwfrsm;u pufcRwf,Gif;vmonfh

'kef;rsm;udkta&;ay:0efaqmifrIrsm;ay;Edkif&efOya'Murf;wpfckwifoGif;Edkif&ef arQmf

vifhcJhMuonf/ ,if;Oya'Murf;udktwnfrjyKEdkifcJhay/ u,fvDzdk;eD;,m;rS jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; *s,f&Dba&mif;u y,fcscJhjcif;

jzpfonf/ tar&duefwpf0ef;vHk;&Sd jynfe,frsm;wGif 'kef;toHk;jyK&mESifhywfouf

4if;wdkY\ udk,fydkifpnf;rsOf;rsm;udkcsrSwf&ef&SmazGaumif; &SmazGEdkifonf[ka&SUae wpfOD;

jzpfolrufo,l;*kdqufu ajymonf/ ,if;rSm aumif;rGefonfhenf;vrf;wpfckr[kwf/

wpfajy;nDowfrSwfcsufomvQify"meusonfhenf;vrf;[k4if;uqufajymonf/

'kef;ESihfywfoufonfhpnf;rsOf; pnf;urf;rsm; wpfajy;nDrjzpfjcif;onf 'kef;vkyfief;twGuf aumif;rGefonfh tvm;

tvmwpfckr[kwfaMumif;? avaMumif;vHkNcHKa&;twGufvnf; tjynhft0aumif;rGef

jcif;r&Sd[k4if;uajymonf/ jynfe,fwpfckESifhwpfck pnf;rsOf;rsm;rwlnDjcif;u vHkNcHKpdwfcs&onfhysHoef;rIwpfckjzpfvmrnfr[kwfaMumif;vnf; 4if;uajymonf/ topfxkwfvdkufonfhpnf;rsOf;rsm;onftm;vyfcsdef

wGif'kef;udk0goemt& toHk;jyKolrsm;twGufvnf; xdcdkufrI&dSrnf r[kwfay/xdkYjyifpnf;rsOf;rsm;onf armif;olrJhav,mOfpepfxdef;odrf;armif;ESif&mwGifvHkNcHKpdwfcs&rnfjzpfNyD; a0[if tjcm;aomarmif;ESifrIrsm;ESifhvnf; taESmihft,SufrjzpfbJ qDavsmftqifajy&rnf[kavaMumif;ydkif;avmhrsm; tzGJUtpnf;u

xkwfjyefxm;onf/wjcm;aomEkdifiHrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif

tar&duefonf enf;ynmydkif;qdkif&mzGHUNzdK;

wdk;wufrIudk taxmuftuljyKaompnf;rsOf;Oya'topfrsm; a&;qGJ&efaES;auG;Muonf/ FAA rS pnf;rsOf;rsm;onf NAdwdefEkdifiHavaMumif; xdef;

odrf;a&;tmPmydkiftzGJU (CAA) ucsrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;ESifhqifwlonf/CAA \ pnf;rsOf;rsm;onf,ckESpf{NyDvtwGif;u csrSwfcJhjcif;jzpfNyD; ay 400 txd[kuefYowfxm;onf/

FAA \pnf;rsOf;rsm;onftar&duef\avaMumif;xdef;csKyfa&;udk ausmfvGeftusKd;oufa&mufrIr&dSaomfvnf; pD;yGm;a&;t&'kef;vkyfief;vkyfudkifolrsm; tzGJUtpnf;u 'kef;vkyfief;vkyfudkifolrsm;onf tar&duef rsm;jym;vmEdkifaMumif; cefYrSef;xm;onf/ ,cktcg tar&duefEkdifiHonf ,SOfNydKifrIrsm;&dSaeNyD; 'kef;

vkyfief;wGifyg0if&efvltrsm;\pdwf0ifpm;rIudk&&dSaeaMumif; rpwm*dkqufu

ajymonf/ jynfy'kef;vkyfief;vkyfudkifMuolrsm;taejzif h tar&duefEd ki fiHjyefvnfvkyfukdif&efpOf;pm;vmMurnfudkawGUjrif&awmhrnf[kvnf; 4if;uqufajym

onf/'kef;,mOfrsm;t"duxkwfvkyfonhf'D

a*stkdifuFAA\ aMunmcsufrSmorkdif;0ifrSwfwrff;wpfckyifjzpfonf[k ajymcJhonf/

topfxkwfvkdufonhf pnf;rsOf;rsm;t&

jcHorm; wpfOD;twGufvnf; 4if;\ ,majrjcH

rsm;tay:rS'kef;udkvG,fvG,fululysHoef;EkdifrnfjzpfNyD; aqmufvkyfa&; uefxdkufwm

rsm;onfvnf;avSum;tjrihfBuD; wufp&mrvdkbJ ukefusp&dwfudkwGufcsufEkdifawmh

rnfjzpfonf/ xkdYjyifu,fq,fa&; vkyfief;rsm;vnf; wGifwGifus,fus,ftoHk;jyKvmEkdifNyD; vlaygif;rsm;pGm\toufudk u,fwifEkdifawmhrnf[k'Da*stkdifukrPDu vGefcJh

aom t*FgaeYwGifajymcJhonf/'kef;,mOfrsm;a0[ifwGifysHoef;aepOf

omru ajrjyifay:wGif&SdaepOfyg vHkjcHKpdwfcs&rI&&Sdapa&; avaMumif;enf;ynmydkif;qkdif&majymif;vJrIrsm;udktm;jznhfaqmif&GufEkdif&efFAAtaejzihfa&SUquf trsm;BuD; vkyfudkifaqmif&Guf&ef&Sdao;onf[k

'Da*stkdifu ,lqonf/ppfbufqkdif&mvufeufwyfqifxm;

onhf 'kef;rsm;toHk;jyK wkdufckduf&mwGiftmz*efepwefESihf ygupweftaemuf

ajrmufydkif;wGif&Sdaom wmvDbefacgif;aqmifrsm;ESihfppfaoG;


12/32

pae? ZGef25? 2016

usef;rma&;OD;pD;Xme\ oGm;usef;rma&;&ufowywfvIyf&Sm;rItpDtpOft& xm;0,fNrdKUtrSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sdrlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; aeYv,fxrif;pm;NyD;csdefoGm;wkdufaqmif&GufaerIudkZGef20 &ufu awGU&pOfzdk;a&ToGef;(xm;0,f)

ZGef24 &ufv,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;2016 ckESpfZGef24 &uf(aomMumaeY)aps;ydwfcsdefv,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQtedrfhqHk;rStjrifhqHk;

1/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 31000 rS42000

2/ ZD,m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS23500

3/ ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS21500

4/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 27500 rS30000

5/ okc(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS27000

6/ aEGoD;xyf(&S,f) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS20500

7/ rwfyJFAQ/RC wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1826000

8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuL? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1430 rS1870

9/ MuufoGefeD qdyfjzL?awmifwGif;?jrpfom;?atmifvH? jrif;NcH? yckuL

wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 310 rS550

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 3000 rS3250

11/ MuufoGefjzL &Srf;? atmifyef;? awmifBuD; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 3100 rS3850

12/ ikwf&Snf ausmuf&J? 0g;c,fr? a&Tavmif;?

yef;waemf? AD,uferf? tdrfrJ

wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2300 rS3900

13/ ikwf(rdk;axmif) anmif&rf;?ausmufpdrf; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2400 rS3200

14/ tmvl; [J[dk; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 350 rS1030

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfaps;uGufowif;tcsuftvufat*sifpD(AMIA) rSay;ydkYonf/

ysOf;rem; ZGef 24ZGef 26 &ufwGifusa&mufrnhftjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvGJokH;rIESihfw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpfysOf;rem;trSwf(2)txu ,aeYrGef;vGJ2 em&Du usif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oif;

oif;,ku trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemufaejynfawmfjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; a':oif;oif;Zifu rl;,pfaq;0g;t&m,fESihfywfouf

vnf;aumif;? trSwf(6),mOfxdef;&JwyfzGJUpk(ysOf;rem;)rS'kwd,&JrSL;rif;olu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif;udk vnf;aumif;? rl;,pfwyfzGJUrS'kwd,&JrSL;atmifudkEkdifu rl;,pfaq;0g;ESihf tdrfokH;aq;0g;wdkY\

qkd;usKd;rsm;udk vnf;aumif; a[majym&m ausmif;om;

ausmif;ol 900 wufa&mufchJhNyD; txdrf;trSwfjycef;udkMunfhIcJhaMumif; od&onf/

udkudkly

rl;,pfwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftxu(2) ysOf;rem; usif;y

aejynfawmf ZGef 24b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihfb*Fvm;yifv,fatmf

awmifydkif;wdkYwGifrkwfokHavtm;toihftwifhrStm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;

yifv,fatmfwGifrkwfokHav tm;enf;aeonf/ (rdk;^Zv)

rkwfokHavtm;toihftwifhrStm;aumif;ae

tjynfjynfqdkif&m or0g,raeY

2016 ckESpf? Zlvdkifv 2 &uf

(paeaeY)

]]tem*wfumv pOfqufrjywfzGHUNzdK;a&;? or0g,rpGrf;tm;jzifh

aqmif&Gufay;}}

" Co-operatives: The power to act for a substainable future"

jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0 efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD; Xme&dS &efukefyHkESdyfpufHkrsm;rSxGuf&dSaom toHk;rjyKawmhonfhab;xGufypnf;a[mif;rsm;udktdwfzGifhwif'gpepfjzifha&mif;csygrnf/2/ &efukefyHkESdyfpufHkrsm;rStoHk;rjyKawmhonfhab;xGufypnf;a[mif;rsm;\

tdwfzGifhwif'gyHkpHavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-6-2016&ufrS29-6-2016 &uftxdaeYpOf9;30em&DrSnae 4em&DtwGif; 0,f,lEkdifNyD;wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm 29-6-2016&ufnae 4 em&Djzpfygonf/3/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu zkef;-01-251908? 067-412208 xHodkYHk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUyHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;XmetrSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

&efukefNrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,fae a':cif&D12Â[e

(Ekdif)043021\om; armifatmifrsKd;udkudk 12Â[e(Edkif)099966onfrdb\qdkqHk;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyfygojzifhaMumfjimygonfh&ufrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;? aemufaemif4if;ESifhywfoufonfh udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)a':cif&D

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkawmifydkif;NrdKUe,f? ajruGuftrSwf(153)?

OD;ydkif(2222)?OD;ydkif1184? OD;ydkif988? OD;ydkif2681? OD;ydkif1961ESifh'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? ajruGuftrSwf(153)? OD;ydkif (2420)? {&d,m0'or0551{u&dS ajruGufrsm;onfa':cifoef;jrifh trnfayguf*&efajruGufrsm;jzpfNyD; tqdkygajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk uREfkyfwdkY\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,lum vuf0,fxm;&dSydkifqkdifxm;aomajruGufjzpfygonf/

tqdkygajruGufudk uREfkyfwdkY\ rdwfaqGod&SdoabmwlnDjcif;r&dSbJrnfolwpfOD; wpfa,mufurQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?tjcm;enf;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;wdkYudkrjyKvkyf&efESifhxdkodkYjyKvkyfvmyguvnf; vufcHaqmif&Gufjcif;rjyKvkyfMuyg&ef owday;aMunmtyfygonf/ xdkodkYjyKrlaqmif&Gufonfudk od&dS&ygu Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrifhoef;aX; (LL.B, D.B.L) a':jzLjymausmf(LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae (pOf-45177) txufwef;a&SUae(pOf-42643)vrf; (30)? 68_70Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-978896745? 09-798744103

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rvdcvrf;? trSwf(4)[k

ac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 56ôrkdif;? (1)ajruGuftrSwf8^q3^1.B1? ajr{&d,m 0'or 256{u? (2) ajruGuftrSwf8^q3^1.B2? ajr{&d,m 0'or251{u? (3)ajruGuftrSwf 8^q3^1.B3?ajr{&d,m 0'or059{u (vrf;)? Bvê 39&NyD;? ajrydkifajruGuf(3-uGuf)ESifhajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIOD;pD;XmewGiftrnfaygufydkifqkdifol a':cifndK 12^ybw(Edkif)005638u w&m;0if

ydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuftNyD;tydkif0,f,l&efuREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifhajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udkuefUuGufvdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkYw&m;0ifpm&Gufpmwrf;?taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif;vma&mufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D(LL.B) a':vSvScdkif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)

trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201 A)? 'kwd,xyf?36vrf;(atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; vGdKifaumfNrdKU? rdkif;vHk;&yfuGuf? trSwf 249? tuGuftrSwf55^rdkif;vHk;? OD;ydkiftrSwf4î? {&d,m 0'or 35{u&SdajronfuRefawmfOD;armifarmifrS aexdkifydkifqdkifvmonfrSm ESpfaygif;(60)ausmfrS,aeUtxdaexdkifvsuf&Sdygonf/oufqdkif&modkU ajriSm;*&ef&&Sda&;avQmufxm;rnfjzpfojzifhuefUuGufvdkol&Sdu cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrSp 15&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

OD;armifarmifrdkif;^249? rdkif;vHk;&yfuGuf

jrif;jcHNrdKUe,f? v,fopfaus;&Gmae OD;odef;xGef; 9^rce(Edkif)052828\om; jrif;jcHNrdKU txu(1) e0rwef;(C)rSarmifausmf0if;xGef;\ trnftrSefrSm armifausmfZifxGef;jzpfygaMumif;/ armifausmfZifxGef;

trnftrSef

uefYuGufEdkifygaMumif; anmifOD;NrdKUe,f? yk*HNrdKUopf? usefppfom;&yfuGuf? a&Tavmif;&yfaeOD;baomif;\om; OD;rif;vGif9^nOe(Edkif)027626 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;uefYuGufEdkifaMumif;od&Sd&efaMunmtyfygonf/ anmifOD;NrdKUe,f? yk*HNrdKUopf? usefppfom;&yfuGuf? a&Tavmif;&yf&SdajruGuftrSwf(144)onfOD;rif;vGiftrnfjzifhaexdkifcGifh&&Sdaomtdrf0dkif;ajrjzpfNyD; tqdkygtdrf0dkif;ajray:wGifOD;rif;vGifrSm vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdolvnf;jzpfygonf/ ajruGuftrSwf(144)ESifh ywfoufonfhtdrf0dkif;*&eftaxmuftxm;rsm;rSm OD;rif;vGif\ vuf0,fr&SdawmhbJaysmufqkH;aeojzifhoufqdkif&modkY0dkif;ajr *&eftopfxkwfay;&efavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifhuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;od&Sd&efaMunmtyfygonf/ OD;rif;vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pkpEDudk(LL.B) OD;vSudk H.G.P,LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-45629) (pOf-6810) taemufaps;wef;&yf? taemufaps;wef;&yf?

(5)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU anmifOD;NrdKU

zciftrnfrSef ykPm;uRef;NrdKUe,f? tv,facsmif;aus ;&G m? txu tv,f acs mif ;?wuodkvf0ifwef;rS rcifqef;qef;vdIifESifh pwkwwef;rS armifrif;cef;vdIifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0if;11^yPw (Edkif) 045144 jzpfygaMumif;/ OD;armif0if;

zciftrnfrSef rcdkifZifa0 7ûwc(Edkif)205078 ESifh armifausmfZifa0(txu)?yJEG,fukef;(Grade-II-D)wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;armifndK(c)OD;ndKav; 7ûwc(Edkif)098452 jzpfygonf/


13/32

pae? ZGef25? 2016

&efukef ZGef 24&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ tdrf

twGif;okdY ZGef 24 &uf eHeufu

olckd;wpfOD;0ifa&mufNyD; Edk;vmaoma,murjzpfoltm; cRefxufonfht&mjzihfxdk; xGufajy;oGm;aMumif;

od&onf/olcdk;rSm prf;acsmif;NrdKUe,fatmif

csrf;om&yfuGuf atmifcsrf;om (6)

vrf; tdrftrSwf-8 ESpfxyfopfom;tdrf\atmufxyfajc&if; jywif;aygufwGifwyfqifxm;aom oHqefcg

atmuf&SpfvufrcefY vGwfaeonfh

ae&mrS0ifa&mufcJh[ef&SdNyD; tdrftay:xyfodkYa&muf&Sd arTaESmuf&mrSEdk;vmonhf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;bkdbkdOD;\ a,murjzpfol

a':cifoef;EGJUtm; cRefxufonfht&mjzifhxdk; xGufajy;oGm;jcif;jzpf

aMumif; a':cifoef;EGJU\ cifyGef;jzpfol

OD;azcif\ajymjycsuft& od&onf/OD;azcifu]]uRefawmfu atmuf

xyfrSmtdyfwm? ZeD; a':cifoef;EGJU

&,f? om;i,f? orD;eJYudkbdkbdkOD;wkdYutay:xyfrSmtdyfw,f? tay:xyfu

toHawGMum;vkdY wufMunfhawmh

a':cifoef;EGJUrSm 'Pf&mawGjzifh

aoG;awGxGufaewm awGU&ygw,f/olckd;uawmhxGufajy;oGm;ygNyD}} [k

qdkonf/tcif;jzpfyGm;&maetdrfodkY&efukef

taemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,

&JrSL;BuD; jrihfodef;OD;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

ESihftzGJUuvnf; rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif vma&mufppfaq;rI? tm;ay;rI

rsm; jyKvkyfcJhonf/jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;bkdbkdOD;odkY csdwfqufar;Munfh&m]]uRefawmfnu aejynfawmfa&mufaeygw,f? ododcsif; eHeuf 4 em&D

avmufuwnf;u qif;vmcJhygw,f?

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;\tdrfolcdk;0ifa,murjzpfoltm; cRefxufonfht&mjzifhxdk;NyD;xGufajy;

tck&efukefaq;HkBuD;udka&mufaeygNyD/

vnfyif;taemuf? ukyfatmufrSm'Pf&moHk;csuf&xm;ygw,f? wpfcsuf

uawmhwpfvufrcGJavmufeufoGm;

w,f/ tckawmh pdk;&drf&wJtaetxm;r&Sdawmhygbl;}}[k zkef;jzifh

ajymMum;cJhonf/tdrftwGif;okdY 0ifa&mufNyD;

t&m,fjyKcJholtm; prf;acsmif;NrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfpHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

oJukef; ZGef 24jynfcdkifoJukef;NrdKUe,ftif;r&Jpcef;tydkif trSwf-66 ajcjrefwyfrXmecsKyfa&SU&Sd&efukef-jynfvrf; vrf;ab;opfyifudk ZGef23 &ufeHeuf 7 em&DcGJcefYujynfbufrSarmif;eifvmonfhNISSAN DIESEL 12 bD;,mOfu 0ifwdkuf&m

um;ay:yg w&m;r0ifopfrsm;udk zrf;qD;&rdchJonf/ ,mOfarmif;tygt0if,mOfay:ygolwdkhxGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif; od&onf/

]]pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEkdifjcif;r&dS ydawmufopfrsm;w&m;r0ifwifaqmifvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]ydawmufopfawGygpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;r&dSao;bl; w&m;r0ifopfjzpfEkdifzdkYrsm;w,f}}

[k oJukef;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme tif;re,fwm0efcH OD;oufvGifuajymonf/ xkdYaemuf ydawmufopfwefcsdefrSm 10 wefcefY[kod&NyD; ,mOf\a&SUacgif;ydkif; xdcdkufysufpD;oGm;NyD; tif;r&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/atmifBuD;

vrf;ab;opfyif0ifwdkuf&mrSw&m;r0ifopfrsm;zrf;rd

ausmufrJ ZGef 24&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,ferfhvefaus;&Gm usLawm&yfae

tdkufaum(36)ESpf\ aetdrftm;&JtkyfxifausmfOD; OD;pD;aomtzGJUonf

ZGef 23 &uf nae 3 em&Du owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf

twGif;rS aumfbl;jzifhxnfhvsufbdef;jzL[k,lq&aom jzL? 0grIefY

tav;csdef 1 'or 4 *&rfcefYygwpfbl;? a&arT;bl;jzifhxnfhvsufbdef;jzL[k,lq&aom jzL? 0grIefYtav;

csdef0 'or 12 *&rfcefYyg wpfbl; pkpk

aygif; 1 'or 52 *&rfcefYESifh oHk;pGJ

&efa&muf&Sdaeaom xGef;pdef(34)ESpf

erfhvefaus;&Gmaeol\ vG,ftdwftwGif;rSrl;,pfaq;0g;toHk;jyK&mwGif

oHk;onfh0g;ydkufi,fESpfckwdkYtm; &SmazG

odrf;qnf;&rdcJhonf/qufvuf oDaygNrdKUe,ferfhvef

aus;&Gm pufHk&yfae a':eef;a&Tacsm

oDaygNrdKUe,ferfhvefaus;&GmwGifrl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd(40)ESpf\aetdrftm; ZGef 23 &uf

nae 4 em&DcGJu owif;t& &JtkyfxifausmfOD; OD;pD;aomtzGJUrS0ifa&muf

&SmazG&maetdrf CZI-125 eHygwfryg qdkifu,fxdkifcHkatmufrS

rdkif;udkifpuLjzifhxky fvsuf WY

pmwef;yg pdwf


14/32

pae? ZGef25? 2016

Aefaumuf ZGef 24-jrefrmEdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh2016 tmqD,Hzlq,fuvyfcsefyD,H&SpfNydKifyGJtwGufavhusifhjyifqifonfhtaejzifhxdkif;EdkifiH avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeonfhMIC

trsKd;om;zlq,ftoif;onfxdkif;EdkifiHwGifajcprf;yGJESpfyGJ,SOfNydKifupm;cJh&m ESpfyGJpvHk;tEdkif&&SdcJhonf/ MIC zlq,ftoif;onfZGef23&ufESifh24 &ufwdkYwGifajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;cJhjcif;jzpfNyD;yxryGJwGifNorth Bangkok toif;udk udk;*dk;-ESpf*dk;? 'kwd,yGJwGif Kasen Bundith wuodkvftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;wdkYjzifhtEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ MIC zlq,ftoif;onf2016 zlq,fvd*fNydKifyGJwGifcsefyD,Hqk&&SdcJhaomaMumifh tmqD,Hzlq,fuvyfNydKifyGJudk,SOfNydKifcGifh&&Sdjcif;jzpfNyD; AefaumufNrdKU av;&ufMum oGm;a&mufavhusifhcJhjcif;jzpfonf/

zdk;aomfZif

MICtrsKd;om;zlq,ftoif;xdkif;ajcprf;c&D;pOfwGif

ESpfyGJpvHk;tEdkif&&Sd

a0g ZGef 24yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f&Sd ol&Jordefaus;&Gm &Gmol&Gmom;tcsKdU cdkuf&efjzpfyGm;cJhonfhtay:

oufqdkif&mu xdef;odrf;ndEIdif ;aqmif&GufcJhojzifh tajctaerSmykHrSeftwdkif; jyefvnfat;csrf;oGm;NyD

jzpfaMumif;(,mykH)? tqdkygNrdKUe,frS&JwyfzGJUrSL; &JrSL; tkef;vGifu ,aeY

eHeufydkif;wGif jrefrmhowif;pOfodkYajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY&Gmol? &Gmom;awGtcsif;csif; xyfNyD;jyemrjzpfatmif vkHNcHKa&;awGwdk;jrifhcsxm;w,f/ aemufxyf xyfNyD;jzpfp&mtaMumif;r&Sdawmhygbl;/ tckjzpfyGm;

cJhwJhudpu taqmufttkHaqmuf

vkyfrIeJYywfoufNyD; azhpfbGwfcfay:wifwJhudpuae ywf0ef;usifudkxdcdkufwJhqJqdk&muae pwifjzpfyGm;cJhwmyg/

a0gNrdKUe,fol&Jordefaus;&Gm ykHrSeftwdkif; at;csrf;vsuf&Sd

tckawmhvnf; at;csrf;oGm;ygNyD/oufqdkif&mu ndEIdif;aqG;aEG;rIawGvkyfay;aeygw,f}}[k&JrSL;tkef;vGifuajymonf/

qufvuf tqdkygaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSqifhu ]]jyemjzpfNyD; odyfrMumygbl;? &JwyfzGJUtaeeJYvkHNcHKa&;tiftm; wdk;jrifhcsxm;vdkuf

awmh tJh'Dnaeydkif;rSmyJ tajctaejyefvnfwnfNidrfoGm;ygw,f/ tdrfrjyef&JwJholwcsKdUudkawmh &GmxJu&Jpcef;rSmyJ apmifha&SmufrIay;cJhyg

w,f/ tckreufrdk;vif;awmh udk,fh

tdrfudk,fjyefa&mufaeMuygNyD/ t&ifu'D&GmrSm tckvdkjyemrsKd;r&SdcJhygbl;/pdwftcefYroifhvdkY jzpfoGm;w,fvdkY

jrifygw,f}}[k ajymonf/tqdkygaus;&Gmonf &yfuGuf

aygif; 10 &yfuGuf&SdNyD; tdrfajc1570 cefYwGif vlOD;a& 9000 cefY

aexdkifvsuf&Sdonfhwdkufe,ftqifh&Sd

aus;&GmBuD;wpf&GmjzpfaMumif; od&onf/owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

aq;bufqdkif&mvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmeoGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)

oGm;bufqdkif&m bGJUvGefoifwef;rsm;twGufavQmufvTmac:,ljcif;1/ 2017 ynmoifESpftwGuf oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)wGif zGifhvSpfoifMum;rnfhatmufazmfjyyg oGm;bufqdkif&m bGJUvGefoifwef;rsm;odkU owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkoloGm;bufqdkif&mq&m0efrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

(1-1) 'Dyvdkrmoifwef;

pOf oifwef;trnf oifwef;umv (u) taxGaxGoGm;a&m*guk'Dyvdkrm 1 ESpf Dip.D.Sc(General Dental Practice)

(1-2) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyHoifwef;rsm;

pOf oifwef;trnf oifwef;umv

(u) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH 2 ESpf (oGm;bufqdkif&m cEmaA'ESifhZD0uraA') (c) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH 2 ESpf (cHwGif;ESifhrsufESmar;dk;cGJpdwfukynm) (*) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(ar;dk;ESifhcHwGif;aq;ynm) 2 ESpf (C) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(oGm;a&m*gukaq;ynm) 2 ESpf (i) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(oGm;wkaq;ynm) 2 ESpf (p) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH 2 ESpf (umuG,fa&;ESifhvlxkoGm;usef;rma&;ynm) (q) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(oGm;zHk;a&m*gukynm) 2 ESpf (Z) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(uav;oGm;usef;rma&;ynm) 2 ESpf (ps) oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyH(oGm;ndukynm) 2 ESpf

(1-3) oGm;bufqkdif&m aq;vufawGUyg&*lbGJUoifwef;rsm;


(u) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU (ar;kd;ESifhcHwGif;aq;ynm) 3 ESpf (c) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU 3 ESpf

(cHwGif;ESifhrsufESmar;kd;cGJpdwfukynm) (*) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU (oGm;wkaq;ynm) 3 ESpf (C) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU (oGm;a&m*gukaq;ynm) 3 ESpf (i) oGm;bufqkdif&m aq;vufawGUyg&*lbGJU 3 ESpf (umuG,fa&;ESifhvlxkoGm;usef;rma&;ynm) (p) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU (oGm;zkH;a&m*gukynm) 3 ESpf (q) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUyg&*lbGJU (oGm;ndukynm) 3 ESpf

(1-4) oGm;bufqkdif&m aq;vufawGUtajccHyg&*lbGJUoifwef;


(u) oGm;bufqkdif&maq;vufawGUtajccHyg&*lbGJU 3 ESpf (oGm;bufqkdif&m cEmaA'ESifh ZD0uraA')

2/ vkdtyfaomt&nftcsif; (u) 'Dyvkdrmoifwef; (1) oGm;bufqkdif&maq;ynmbGJU&&SdNyD;oljyifyoGm;bufqkdif&m q&m0efjzpf&rnf/ (2) vuf&Sdw&m;0ifoGm;bufqkdif&mq&m0efrSwfykHwif(oc) oufwrf; (2)ESpfjynfhNyD;

(oc)oufwrf;wkd; ukdifaqmifxm;ol jzpf&rnf/ (3) owfrSwfxm;aom oifwef;aMu;rsm;ukday;oGif;Ekdifol jzpf&rnf/ (c)oGm;bufqkdif&m aq;ynmr[modyHoifwef;rsm; (1) oGm;bufqkdif&maq;ynmbGJU&(B.D.S)&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ (2) avQmufvTmydwfonfh&ufwGifcGifh&ufryg vkyfoufwpfESpfjynfhNyD;oltjrJwrf;0efxrf;

jzpf&rnf/ (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGiftouf(50)ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf/ (*)oGm;bufqkdif&m aq;ynmyg&*lbGJUoifwef;rsm; (1) oGm;bufqkdif&maq;ynmr[modyHbGJU(M.D.Sc)&&Sdxm;ol jzpf&rnf/ (2) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif oGm;bufqkdif&maq;ynmr[modyHbGJU&&SdNyD;aemuf

tenf;qkH; vkyfoufwpfESpfjynfhNyD;oltjrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/ rSwfcsuf/yg&*lbGJU (oGm;bufqkdif&mcEmaA'ESifh ZD0uraA')bGJUvGefoifwef;twGuf

oGm;bufqkdif&m aq;ynmr[modyHbGJU&&SdNyD;aemufvkyfoufuefYowfcsufr&SdavQmufxm;Ekdifygonf/

(C) oGm;bufqdkif&m aq;ynmr[modyHoifwef;rsm;ESihf yg&*lbJGUoifwef;rsm;twGufavQmufvTmydwfon fh&ufwGi f tajccH0efxrf;avmif;oefwef;(aZ,s)(odkUr[ kwf)t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kwf) tBudK0efxrf;avmif; oifwef;(tBudKaZ,s)(odkUr[kwf) txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;wufa&mufNyD;ol jzpf&rnf/

3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 29-7-2016&uf(aomMumaeU) jzpfygonf/4/ 'Dyvdkrmoifwef;twGufavQmufvTmrsm;udkygarmucsKyf? oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)

okdU vdyfrl wdkufdkufavQmufxm;&rnfjzpfNyD; oGm;bufqdkif&maq;ynm r[modyHoifwef;rsm;ESifhyg&*lbJGUoifwef;rsm;twGuf BudKwifrdwLwpfapmifudk oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)ygarmucsKyfxHrysufruGufay;ydkU&rnf/

5/ 0ifcGihfa&;ajzppfaq;rnfh&ufrSm- (u) yg&*lbJGUoifwef;rsm; 20-9-2016&uf(t*FgaeU) (c) 'DyvdkrmESihfr[modyHoifwef;rsm; 21-9-2016&uf(Ak'[l;aeU)jzpfygonf/

6/ bJGUvGefoifwef;0ifcGihfavQmufxm;ol0efxrf;oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm;onfbJGUvGefoifwef;0ifcGihf pmar;yJGaMu;usyf 1000(wpfaxmifusyfwdwd)udkvnf;aumif;? jyify oGm;bufqdkif&mq&m0efrsm;onf'Dyvdkrm0ifcGifhpmar; yJGaMu; usyf10000(wpfaomif;usyfwdwd)udkvnf;aumif;oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)\ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwGifzGifhvSpfxm;aom aiGpm&if;trSwfMD-010219odkU ay;oGif;&rnf/

(rSwfcsuf? NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPfbPfcJGrsm;rSwpfqihfjrefrmhpD;yGm;a&;bPfoCFef;uRef;NrKdUe,f? &efukefNrdKUwGifzGifhvSpfxm;aom oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef) aiGpm&if;trSwfMD-010219odkU vdyfrl aiGvJTpepfjzifhvnf; ay;oGif;Edkifygonf/)

myanma alinn daily_ 25 june 2016 newpapers.pdf

Documents