en la amazonía del perú, la parasitosis ... - bvs minsa
TRANSCRIPT
--r~ ~~ST~QE qUumlU
0 O HFrA
t
MINISTERIO DE SALUD
Dr ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO Ministro de Salud
Dr ALEJANDRO MESARINA GUTIERREZ Vice-Ministro de Salud
DR JESUacuteS TOLEDO TITO DIREC--OR GE4ERAL )= SAUC DE LAS PERSONAS
DR LUIS VERGARA FERNANDEZ DIRECT]R DEL PROGRAMA NACIONAL DEONTROL DE
ENFERMIDA)E~ DIARRE~A y CCl ERA
EQUIPO TECNICO DR HUGO MEZARINA ESQUIVEL
LIC RUTH SEMINARIO RIVAS LIC ROSARIO ZAVALETA ALVAREZ
APOYO LOGISTICO DiexclECCIO~l GErJEhL DE SA_jDAM~ENTAL
VALIDADO DIRECCION E SAUiacutel UCAYAl
1
hhiquestl~~l~~tuacutel~tl l~ 1~l ~ 1Ucl~~Cl ~lI~~J~L ~I~l~ ~~ ~It t 1 -tr~i~I~ - bull bull - degomiddot iexclOc - -
INTRODUCCiOacuteN En la Amazoniacutea del Peruacute la parasitosis presenta altas tasas de prevalencia (pacientes nuevos y antiguos durante el antildeo) en nintildeos(as) de 2 a 14 antildeos afectando su estado nutricional y de Salud por lo que es urgente tomar medidas de intervenshycioacuten para prevenir y controlar las enfermedades parasitarias y las deficiencias de micronutrientes en la poblacioacuten escolar La presente Guiacutea Metodoloacutegica se propone informar al Docente sobre las actividades de la Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos
Consiste en 1 Administrar el tratamiento con Albendazol a los nintildeos(as)
de 2 a 14 antildeos de las escuelas cada 6 meses 2 Administrar Albendazol en dos oportunidades durante el antildeo
cada 6 meses 3 Desarrollar Programas de
Educacioacuten en Salud en forma permanente para prevenir esta enfermedad y mejorar el consumo de alishymentos locales
--
LA CAMPANtildeA SE REALIZA DOS VECES AL ANtildeO DURANTE DOS ANtildeOS CONSECUTIVOS
3
iquestCUALES SON LOS OBJETIVOS DE LA
bull Desparasitar con Albendazol a los nintildeos de 2 a14 antildeos bull Disminuir la prevalencia de esta enfermedad bull Contribuir a mejorar el estado nutricional bull Informar a los padres de familia yescolares sobre la importancia
de las Praacutecticas Saludables bull Reforzar la participacioacuten de la Escuela (docentes APAFAS esshy
colares) yde los Establecimientos de Salud en aociones de Praacutecshyticas Saludables
Los materiales necesarios para la Campantildea de Desparasitacioacuten son bull Medicamento Antiparasitario (Albendazol) bull Ficha de Registro de administracioacuten de antiparasitario
(Albendazol) Formulario 1 bull Ficha de Consolidado para la Campantildea de Desparasitacioacuten
Formulari02 bull Ficha de Supervisioacuten de la Campantildea bull Material de capacitacioacuten para el Docente bull Material informativo para Padres de familia y Escolares bull Autorizacioacuten de los padres de familia para la participacioacuten de su
hijo en la Campantildea
1 La dosis que cada nintildeo(a) debe tomar es de 400 mg de Albendazol
2 La administracioacuten de Albendazol es de una sola toma por vez 3 El nintildeo(a) puede eliminar paraacutesitos desde una hora hasta 24
horas despueacutes de haber tomado el Albendazol
4
EN ALGUNOS CASOS
NO ELIMINAN PARAacuteshy
SITOS ESTO SIGNIFIshy
CA QUE ESTAacuteN EXshy
PULSANDO HUlEflOS
iquestCOacuteMO SE ORGANIZA LA CAMPANtildeA DE
Preparacioacuten de la Campantildea 1 Coordinaciones entre el Equipo Teacutecnico-DISA Cabecera
de Red y Equipo de APAFA para planificar la Campantildea 2 Conformacioacuten de las Unidades de Praacutecticas Saludables 3 Establecer la fecha y horario de la Campantildea 4 Capacitacioacuten yo informacioacuten a Coordinadores de Salud
Profesores Padres de familia Escolares y Promotores sobre el tema de parasitosis y meacutetodo de ejecucioacuten de la campantildea
5 Preparar los materiales que se van a utilizar el diacutea de la campantildea bull Nuacutemero de dosis de Albendazol necesarias bull Fichas de registro de Campantildea de desparasitacioacuten bull Fichas de supervisioacuten bull Autorizaciones de padres de familia para la
administracioacuten del antiparasitario a sus nintildeos(as) Organizar a los padres de familia y alumnos para la difusioacuten de la campantildea
5
EJecucioacuten de la campantildea El diacutea sentildealado para la campantildea se realizaran las siguientes acciones bull Continuar con la difusioacuten sobre la campantildea bull Administrar a todos los nintildeos del Centro Educativo la dosis de
Albendazol (400 miligramos) bull Anotar en la ficha de registro si el nintildeo tomoacute el Albendazol bull Supervisar latoma del medicamento (Albendazol) en todas lasaulas bull Anotar cualquier reaccioacuten producida en los nintildeos(as)
Posteriora la campantildea bull Se registraraacute en las fichas a los nintildeos(as) que hayan eliminado
paraacutesitos bull El Docente recogeraacute las fichas despueacutes de una semana y
centralizaraacute la informacioacuten en las fichas de consolidado e informaraacute a la comunidad educativa los resultados de la campantildea
bull El Equipo coordinador Cabecera de Red bull Las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones y
Organizaciones de base) bull Los Docentes bull Los padres de familia bull Personal de salud bull Los alumnos
iquestQUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUE
El Equipo Coordinador Cabecera de Red estaacute integrado por bull Jefe de establecimiento de salud cabecera de red bull Coordinadora del Programa EDACoacutelera bull Responsable de comunicaciones o Relaciones Puacuteblicas bull Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
hhiquestl~~l~~tuacutel~tl l~ 1~l ~ 1Ucl~~Cl ~lI~~J~L ~I~l~ ~~ ~It t 1 -tr~i~I~ - bull bull - degomiddot iexclOc - -
INTRODUCCiOacuteN En la Amazoniacutea del Peruacute la parasitosis presenta altas tasas de prevalencia (pacientes nuevos y antiguos durante el antildeo) en nintildeos(as) de 2 a 14 antildeos afectando su estado nutricional y de Salud por lo que es urgente tomar medidas de intervenshycioacuten para prevenir y controlar las enfermedades parasitarias y las deficiencias de micronutrientes en la poblacioacuten escolar La presente Guiacutea Metodoloacutegica se propone informar al Docente sobre las actividades de la Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos
Consiste en 1 Administrar el tratamiento con Albendazol a los nintildeos(as)
de 2 a 14 antildeos de las escuelas cada 6 meses 2 Administrar Albendazol en dos oportunidades durante el antildeo
cada 6 meses 3 Desarrollar Programas de
Educacioacuten en Salud en forma permanente para prevenir esta enfermedad y mejorar el consumo de alishymentos locales
--
LA CAMPANtildeA SE REALIZA DOS VECES AL ANtildeO DURANTE DOS ANtildeOS CONSECUTIVOS
3
iquestCUALES SON LOS OBJETIVOS DE LA
bull Desparasitar con Albendazol a los nintildeos de 2 a14 antildeos bull Disminuir la prevalencia de esta enfermedad bull Contribuir a mejorar el estado nutricional bull Informar a los padres de familia yescolares sobre la importancia
de las Praacutecticas Saludables bull Reforzar la participacioacuten de la Escuela (docentes APAFAS esshy
colares) yde los Establecimientos de Salud en aociones de Praacutecshyticas Saludables
Los materiales necesarios para la Campantildea de Desparasitacioacuten son bull Medicamento Antiparasitario (Albendazol) bull Ficha de Registro de administracioacuten de antiparasitario
(Albendazol) Formulario 1 bull Ficha de Consolidado para la Campantildea de Desparasitacioacuten
Formulari02 bull Ficha de Supervisioacuten de la Campantildea bull Material de capacitacioacuten para el Docente bull Material informativo para Padres de familia y Escolares bull Autorizacioacuten de los padres de familia para la participacioacuten de su
hijo en la Campantildea
1 La dosis que cada nintildeo(a) debe tomar es de 400 mg de Albendazol
2 La administracioacuten de Albendazol es de una sola toma por vez 3 El nintildeo(a) puede eliminar paraacutesitos desde una hora hasta 24
horas despueacutes de haber tomado el Albendazol
4
EN ALGUNOS CASOS
NO ELIMINAN PARAacuteshy
SITOS ESTO SIGNIFIshy
CA QUE ESTAacuteN EXshy
PULSANDO HUlEflOS
iquestCOacuteMO SE ORGANIZA LA CAMPANtildeA DE
Preparacioacuten de la Campantildea 1 Coordinaciones entre el Equipo Teacutecnico-DISA Cabecera
de Red y Equipo de APAFA para planificar la Campantildea 2 Conformacioacuten de las Unidades de Praacutecticas Saludables 3 Establecer la fecha y horario de la Campantildea 4 Capacitacioacuten yo informacioacuten a Coordinadores de Salud
Profesores Padres de familia Escolares y Promotores sobre el tema de parasitosis y meacutetodo de ejecucioacuten de la campantildea
5 Preparar los materiales que se van a utilizar el diacutea de la campantildea bull Nuacutemero de dosis de Albendazol necesarias bull Fichas de registro de Campantildea de desparasitacioacuten bull Fichas de supervisioacuten bull Autorizaciones de padres de familia para la
administracioacuten del antiparasitario a sus nintildeos(as) Organizar a los padres de familia y alumnos para la difusioacuten de la campantildea
5
EJecucioacuten de la campantildea El diacutea sentildealado para la campantildea se realizaran las siguientes acciones bull Continuar con la difusioacuten sobre la campantildea bull Administrar a todos los nintildeos del Centro Educativo la dosis de
Albendazol (400 miligramos) bull Anotar en la ficha de registro si el nintildeo tomoacute el Albendazol bull Supervisar latoma del medicamento (Albendazol) en todas lasaulas bull Anotar cualquier reaccioacuten producida en los nintildeos(as)
Posteriora la campantildea bull Se registraraacute en las fichas a los nintildeos(as) que hayan eliminado
paraacutesitos bull El Docente recogeraacute las fichas despueacutes de una semana y
centralizaraacute la informacioacuten en las fichas de consolidado e informaraacute a la comunidad educativa los resultados de la campantildea
bull El Equipo coordinador Cabecera de Red bull Las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones y
Organizaciones de base) bull Los Docentes bull Los padres de familia bull Personal de salud bull Los alumnos
iquestQUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUE
El Equipo Coordinador Cabecera de Red estaacute integrado por bull Jefe de establecimiento de salud cabecera de red bull Coordinadora del Programa EDACoacutelera bull Responsable de comunicaciones o Relaciones Puacuteblicas bull Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
iquestCUALES SON LOS OBJETIVOS DE LA
bull Desparasitar con Albendazol a los nintildeos de 2 a14 antildeos bull Disminuir la prevalencia de esta enfermedad bull Contribuir a mejorar el estado nutricional bull Informar a los padres de familia yescolares sobre la importancia
de las Praacutecticas Saludables bull Reforzar la participacioacuten de la Escuela (docentes APAFAS esshy
colares) yde los Establecimientos de Salud en aociones de Praacutecshyticas Saludables
Los materiales necesarios para la Campantildea de Desparasitacioacuten son bull Medicamento Antiparasitario (Albendazol) bull Ficha de Registro de administracioacuten de antiparasitario
(Albendazol) Formulario 1 bull Ficha de Consolidado para la Campantildea de Desparasitacioacuten
Formulari02 bull Ficha de Supervisioacuten de la Campantildea bull Material de capacitacioacuten para el Docente bull Material informativo para Padres de familia y Escolares bull Autorizacioacuten de los padres de familia para la participacioacuten de su
hijo en la Campantildea
1 La dosis que cada nintildeo(a) debe tomar es de 400 mg de Albendazol
2 La administracioacuten de Albendazol es de una sola toma por vez 3 El nintildeo(a) puede eliminar paraacutesitos desde una hora hasta 24
horas despueacutes de haber tomado el Albendazol
4
EN ALGUNOS CASOS
NO ELIMINAN PARAacuteshy
SITOS ESTO SIGNIFIshy
CA QUE ESTAacuteN EXshy
PULSANDO HUlEflOS
iquestCOacuteMO SE ORGANIZA LA CAMPANtildeA DE
Preparacioacuten de la Campantildea 1 Coordinaciones entre el Equipo Teacutecnico-DISA Cabecera
de Red y Equipo de APAFA para planificar la Campantildea 2 Conformacioacuten de las Unidades de Praacutecticas Saludables 3 Establecer la fecha y horario de la Campantildea 4 Capacitacioacuten yo informacioacuten a Coordinadores de Salud
Profesores Padres de familia Escolares y Promotores sobre el tema de parasitosis y meacutetodo de ejecucioacuten de la campantildea
5 Preparar los materiales que se van a utilizar el diacutea de la campantildea bull Nuacutemero de dosis de Albendazol necesarias bull Fichas de registro de Campantildea de desparasitacioacuten bull Fichas de supervisioacuten bull Autorizaciones de padres de familia para la
administracioacuten del antiparasitario a sus nintildeos(as) Organizar a los padres de familia y alumnos para la difusioacuten de la campantildea
5
EJecucioacuten de la campantildea El diacutea sentildealado para la campantildea se realizaran las siguientes acciones bull Continuar con la difusioacuten sobre la campantildea bull Administrar a todos los nintildeos del Centro Educativo la dosis de
Albendazol (400 miligramos) bull Anotar en la ficha de registro si el nintildeo tomoacute el Albendazol bull Supervisar latoma del medicamento (Albendazol) en todas lasaulas bull Anotar cualquier reaccioacuten producida en los nintildeos(as)
Posteriora la campantildea bull Se registraraacute en las fichas a los nintildeos(as) que hayan eliminado
paraacutesitos bull El Docente recogeraacute las fichas despueacutes de una semana y
centralizaraacute la informacioacuten en las fichas de consolidado e informaraacute a la comunidad educativa los resultados de la campantildea
bull El Equipo coordinador Cabecera de Red bull Las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones y
Organizaciones de base) bull Los Docentes bull Los padres de familia bull Personal de salud bull Los alumnos
iquestQUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUE
El Equipo Coordinador Cabecera de Red estaacute integrado por bull Jefe de establecimiento de salud cabecera de red bull Coordinadora del Programa EDACoacutelera bull Responsable de comunicaciones o Relaciones Puacuteblicas bull Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
EN ALGUNOS CASOS
NO ELIMINAN PARAacuteshy
SITOS ESTO SIGNIFIshy
CA QUE ESTAacuteN EXshy
PULSANDO HUlEflOS
iquestCOacuteMO SE ORGANIZA LA CAMPANtildeA DE
Preparacioacuten de la Campantildea 1 Coordinaciones entre el Equipo Teacutecnico-DISA Cabecera
de Red y Equipo de APAFA para planificar la Campantildea 2 Conformacioacuten de las Unidades de Praacutecticas Saludables 3 Establecer la fecha y horario de la Campantildea 4 Capacitacioacuten yo informacioacuten a Coordinadores de Salud
Profesores Padres de familia Escolares y Promotores sobre el tema de parasitosis y meacutetodo de ejecucioacuten de la campantildea
5 Preparar los materiales que se van a utilizar el diacutea de la campantildea bull Nuacutemero de dosis de Albendazol necesarias bull Fichas de registro de Campantildea de desparasitacioacuten bull Fichas de supervisioacuten bull Autorizaciones de padres de familia para la
administracioacuten del antiparasitario a sus nintildeos(as) Organizar a los padres de familia y alumnos para la difusioacuten de la campantildea
5
EJecucioacuten de la campantildea El diacutea sentildealado para la campantildea se realizaran las siguientes acciones bull Continuar con la difusioacuten sobre la campantildea bull Administrar a todos los nintildeos del Centro Educativo la dosis de
Albendazol (400 miligramos) bull Anotar en la ficha de registro si el nintildeo tomoacute el Albendazol bull Supervisar latoma del medicamento (Albendazol) en todas lasaulas bull Anotar cualquier reaccioacuten producida en los nintildeos(as)
Posteriora la campantildea bull Se registraraacute en las fichas a los nintildeos(as) que hayan eliminado
paraacutesitos bull El Docente recogeraacute las fichas despueacutes de una semana y
centralizaraacute la informacioacuten en las fichas de consolidado e informaraacute a la comunidad educativa los resultados de la campantildea
bull El Equipo coordinador Cabecera de Red bull Las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones y
Organizaciones de base) bull Los Docentes bull Los padres de familia bull Personal de salud bull Los alumnos
iquestQUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUE
El Equipo Coordinador Cabecera de Red estaacute integrado por bull Jefe de establecimiento de salud cabecera de red bull Coordinadora del Programa EDACoacutelera bull Responsable de comunicaciones o Relaciones Puacuteblicas bull Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
EJecucioacuten de la campantildea El diacutea sentildealado para la campantildea se realizaran las siguientes acciones bull Continuar con la difusioacuten sobre la campantildea bull Administrar a todos los nintildeos del Centro Educativo la dosis de
Albendazol (400 miligramos) bull Anotar en la ficha de registro si el nintildeo tomoacute el Albendazol bull Supervisar latoma del medicamento (Albendazol) en todas lasaulas bull Anotar cualquier reaccioacuten producida en los nintildeos(as)
Posteriora la campantildea bull Se registraraacute en las fichas a los nintildeos(as) que hayan eliminado
paraacutesitos bull El Docente recogeraacute las fichas despueacutes de una semana y
centralizaraacute la informacioacuten en las fichas de consolidado e informaraacute a la comunidad educativa los resultados de la campantildea
bull El Equipo coordinador Cabecera de Red bull Las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones y
Organizaciones de base) bull Los Docentes bull Los padres de familia bull Personal de salud bull Los alumnos
iquestQUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUE
El Equipo Coordinador Cabecera de Red estaacute integrado por bull Jefe de establecimiento de salud cabecera de red bull Coordinadora del Programa EDACoacutelera bull Responsable de comunicaciones o Relaciones Puacuteblicas bull Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
Responsabilidades bull Organizar reuniones con el personal de los Centros
Educativos y establecimientos de Salud del aacutembito de responsabilidad de la cabecera de red para coordinar acciones de la campantildea
bull Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento Albendazol
bull Capacitar al personal docente de centros educativos del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Apoyar en las actividades de difusioacuten e informacioacuten a la poblacioacuten padres y escolares
bull Supervisar la administracioacuten del medicamento antiparasitario (Albendazol) en cada centro educativo
bull Consolidar la informacioacuten resultado de la campantildea del aacutembito de responsabilidad de la Cabecera de Red
bull Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red bull Enviar informe narrativo y estadiacutestico de resultados a la
Direccioacuten de Salud respectiva bull Organizar e instalar las Unidades de Praacutecticas Saludables bull Apoyar en la Logiacutestica para la ejecucioacuten de la campantildea
Unidades de Praacutecticas Saludables estaacute conformado por bull Director del Centro Educativo bull Docente coordinador de salud del centro educativo bull Representante de Comiteacute de Aula bull Coordinador(a) de Programa EDA-Coacutelera bull Coordinador(a) de Programa SEA bull Representante de la Asociacioacuten de padres de familia
(APAFAS) bull Representante de los alumnos bull Promotor Comunitario
Responsabilidades bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas de
desparasitacioacuten y Praacutecticas Saludables
7
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
bull Realizar seguimiento de los nintildeos desparasitados bull Consolidar la informacioacuten de la campantildea a nivel de Centros
Educativos bull Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red bull Apoyar en la sensibilizacioacuten de los padres de familia para
firmar la Ficha de Autorizacioacuten de Desparasitacioacuten al nintildeo(a) bull Apoyar en la logiacutestica y administracioacuten del medicamento
antiparasitario en los centros educativos bull Promover Praacutecticas Saludables en los centros educativos
yen el hogar bull Crear las mejores condiciones para el desarrollo de las
campantildeas en los centros educativos
Unidades de Apoyo Comunitario integradas por bull Instituciones de la comunidad como Gobiernos Locales y
Regionales PNP y Marina de Guerra Universidades Compantildeiacutea de Bomberos Defensa Civil Institutos Otros sectores Agricultura Vivienda IglesiasONG etc
bull Organizaciones comunales como Clubes de madres Vaso de leche clubes sociales y culturales Comiteacutes de Salud Organizaciones Indiacutegenas Comiteacute de Damas Junshytas de Vecinos entre otros
bull Recursos Comunales como Promotores Parteras Voluntarios de las UROC ACS etc
Responsabilidades bull Coordinar con las instituciones de salud y educacioacuten para
integrar las acciones de desparasitacioacuten en los centros educativos
bull Apoyar en la difusioacuten e informacioacuten de las Campantildeas y Praacutecticas Saludables
bull Sensibilizar a las familias para autorizacioacuten de la desparasitacioacuten de los nintildeos(as)
bull Apoyar en la logiacutestica de la campantildea de desparasitacioacuten
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
Responsabilidades de los Docentes
bull Motivar e informar a los padres de familia para que participen en la campantildea
bull Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen la desparasitacioacuten de sus nintildeosas)
bull Brindar informacioacuten a los promotores de educacioacuten y a los nintildeosas) sobre la parasitosis y la campantildea
bull Entregar la lista del nuacutemero de alumnos de su aula al profesor Coordinador de Salud
bull Administrar el antiparasitario alumno por alumno el diacutea de la campantildea
bull Anotar en la ficha de registro los datos de los nintildeosas) que toman el medicamento antiparasitario
bull Hacer seguimiento del nintildeo(a) preguntando a la madre o al nintildeo(a) despueacutes de siete diacuteas si eliminoacute paraacutesitos
bull Anotar en la ficha de registro los resultados de la administracioacuten del medicamento antiparasitario
9
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
Responsabilidades de los Padres de Familia bull Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo
para informarse sobre la campantildea bull Apoyar el diacutea de la campantildea facilitando lo necesario para
la toma del medicamento (agua para consumo vaso cuchara molido de pastillas etc)
bull Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo para que reciban el medicamento
bull Informar al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
10
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
FO
Rl
It L
RIO
No
I
11(
11
HE
R
E(
ISm
O H
E C
IP
Ntilde
nE
DE
SI
rR
S
ITC
lOl
E
l L
OS
CE
iT
RO
S E
fWC
TIV
OS
(2
A 1
4 A
NtildeO
S)
RE
GIO
N
D
EP
AR
TA
ME
NT
O
PR
OV
INC
IA
DIS
TR
ITO
_
CO
MU
NID
AD
LO
CA
LID
AD
A
DE
CE
NT
RO
ED
UC
AT
IVO
G
RA
DO
S
EC
CIO
N
N
OM
BR
E D
EL
PR
OF
ES
OR
1 era
Dos
is F
echa
I-shy
-shy
I--=9c9---_-_-=~--7-__r==---===--=iexcliquestiexcl
Eda
d --1
AI
_ben
_da~
oiexclb
6se_
rv_a
r R
eacc
O
bser
var R
ea
ce
Elim
inoacute
-shy
__ __
__
__
--t
---
-)ld
E)r
Sas
A
dver
sas
Par
aslto
s1
---+
shy-------------shy
Nom
bres
y A
pelli
dos
-~--+-
-+-shy
------_
t_
_
+-1
--shy
r -----t--shy
--t
---1
----shy
-----1
--------------+
--
--1-
shy------+
------shy
r-----
+ --+---~--
+--
-shy-------1
--t-
-shy--
+shy
I
r-t-shy
----
-shy
------1
-shy------shy
----------shy
I
1--shy
f---+
-+shy
---+
------1
shy
t-----
------+
-shy
--shy
Tota
l --
----
--L
Fir
ma
del P
rofe
sor _
__
__
__
__
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPANtildeA
Esta ficha (formulario No 1) deberaacute ser llenada por el docente encargado del aula tomando en cuenta las siguientes pautas
Antes de la Campantildea bull Llenar seguacuten los rubros solicitados Regioacuten Departamenshy
to provincia distrito comunidadlocalidad donde esteacute ubicado el centro educativo
bull Anotar el nombre del ADE Centro Educativo antildeo y seccioacuten bull Anotar nombre del profesor bull Anotar fecha de la campantildea bull Llenar el nuacutemero de orden nombre y apellidos del alumshy
no y la edad
El diacutea de la Campantildea bull Marcar con una X en el espacio correspondiente si el
alumno tomoacute el medicamento antiparaacutesitario bull Anotar en el rubro Observacionescualquier reaccioacuten
que tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas voacutemitos diarreas etc) o alguacuten problema de salud actual del alumno
Despueacutes de la Campantildea bull En el rubro correspondiente sentildealar si el nintildeo eliminoacute
paraacutesitos colocando SIraquo bull Colocar (NOraquo en el rubro correspondiente indicando
que el nintildeo(a) no eliminoacute paraacutesitos bull La ficha seraacute firmada por el profesor del aula y entregada
al Director del Centro Educativo
12
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
MI~itro OIiSAIUD ~~ ~
~RAOE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICAmiddot BIBLIOTECA
FORMULARIO No 2
FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA DE DESPARASITACIO EN LOS CENTROS EDUCATI
REGION CABEZA DE RED DISA DEPART PROV DIST COMUNLOCALlDAD ADE CENTRO EDUCATIVO Total alumnos lt14 COORDINADOR DE SALUD
FECHA iacute I 99
EDAD
2a4
5a9
Administrac de llntigt6ci
2 NONiriacuteos que
EliminParaacutesit
3 Reacciones
Adversas
No DOCENTES CAPACITADOS No PADRES DE FAMILIA INFORMADOS No ALUMNOS INFORMADOS No PROMOTORES EDUCACINFORMAD OBSERVACiONES
PROFESOR COORDINADOR DE DIRECTOR DEL CE SALUD DE CENTRO EDUCATIVO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPANtildeA
DE lIESPARASITACIOacuteN EN
El profesor Coordinador de Salud seraacute el responsable de elaborar el consolidado de la informacioacuten refrendad por el Director del Centro Educativo (Formulario No 2) a nivel de centro educativo con el apoyo de los otros miembros que integran la UPSAs 1 Llenar seguacuten corresponda Regioacuten Cabeza de Red
DISA Departamento provincia distrito comunidad o localidad donde esteacute ubicado el centro educativo
2 Anotar nombre del ADE y del centro educativo nuacutemero de alumnos menores de 14 antildeos el nombre del Coordinador de Salud del centro educativo y la fecha de la campantildea
3 En el casillero No 1 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edad que recibieron antiparasitario en la escuela
4 En el casillero No 2 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que eliminaron paraacutesitos
5 En el casillero No 3 colocar el nuacutemero de nintildeos(as) seguacuten edades que tuvieron alguna reaccioacuten al medicamento
6 Indicar el nuacutemero de personas informadas seguacuten corresponshyda docentes padres de familia alumnos promotores
7 En Observaciones anotar las reacciones maacutes comushynes (importantes) que se presentan por la toma del antiparasitario reacciones de los padres de familia aceptacioacuten del medicamento por el alumno y otras obshyservaciones importantes
9 La ficha debe ser firmada por el Director del centro edushycativo y el Docente coordinador de Salud
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO
ANTIPARASITARIO EN EL cbullbullaoEDUCA~IV4
ADE Centro Educativo CIRCULAR No
El Ministerio de Salud a traveacutes de las Direcciones de Salud el Programa Nacional EDACoacutelera y los estableshycimientos de salud Cabeceras de Red conjuntamente con el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de las ADE y Centros Educativos han programado la ejecucioacuten de la siguiente actividad
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROS EDUCATIVOS
La campantildea se realizaraacute el y Para llevar a cabo esta campantildea gratuita se ha previsto la participacioacuten de los profesoshyres quienes administraran una dosis de Albendazol a los alumnos de 2 a 14 antildeos El Albendazol tiene como fin que el nintildeo(a) elimine paraacutesitos si es que estaacute inshyfectado a traveacutes de sus deposiciones en los diacuteas sishyguientes a la toma
Para que el nintildeo(a) reciba el Albendazol es importante que lleve al centro educativo un vaso con refresco o agua hervida (no gaseosa) y una cuchara
15
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
Solicitamos su colaboracioacuten otorgando el permiso para que su nintildeo(a) reciba el medicamento y realice la vigishylancia de las deposiciones del menor con el fin de inshyformar inmediatamente al profesor o la Unidad de Praacutecshyticas Saludables del centro educativo si es que el nintildeo(a) ha eliminado paraacutesitos
Desglosar y entregar al profesor
AUTORIZACION DEL PADRE O APODERADO DEL
PadreMadreApoderado
Alumno (a) No de Orden
AntildeoGrado AulaSeccioacuten
Centro Educativo
Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacioacuten a incorporar a mi hijo(a) en la Campantildea de Desparasitacioacuten en las fechas sentildealadas
SI ( ) NO ( )
Fecha Firma
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
REVISION DE LA INFORMACION SOBRE CAM ~~6RIiacutellJr~tiexclc~bullbull iacuteibull ~iexcl -_~_~ -_~ _~ tJliexclfjTI-lt -~oflltAgt gtlt5 -fiexcli~1- - lteacute ltf i ~iexcleacute c ~iexcl- --JiquestfiexclltfJi --iquest
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO 1 La administracioacuten de Albendazol en el centro educativo seraacute
veces al antildeo 2 La organizacioacuten de las Campantildeas en forma sucesiva produshy
ce y
3 La dosis de Albendazol que cada nintildeo(a) debe tomar en la Campantildea es de mg
4 Si un nintildeo o nintildea no elimina paraacutesitos significa que
5 La ficha de registro donde figura que el nintildeo(a) recibioacute el Albendazol debe ser llenada por yel recogeraacute las fichas despueacutes de una seshymana y centralizaraacute la informacioacuten en el Registro Consolidashydo del centro educativo
6 Participan en la Campantildea Escolar
7 Integran las Unidades de Praacutecticas Saludables
8 Motivar e informar a los padres de familia es responsabilidad de
9 El nintildeo o nintildea que sea desparasitado debe contar con la autoshyrizacioacuten de
10 Informa al profesor si el nintildeo eliminoacute paraacutesitos
17
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
1 Dos veces
2 Reduccioacuten de los paraacutesitos y mejora el estado nutricional
3 400 mg
4 Estaacute expulsando huevos o que estos nintildeos no estaacuten parasitados
5 El profesor del aula El profesor Coordinador de Salud
6 El Equipo Coordinador Cabecera de Red las UPSAs Unidades de Apoyo Comunitario los Docentes Padres de familia Personal de Salud Promotores los alumnos y Agentes Comunitarios
7 Docente Coordinador de Salud de centro educativo Coorshydinadores de Programas de Salud EDAlCoacutelera y SEA Un representantes de las APAFAS Un representante del Comiteacute de Aula Un representante de los alumnos y Un Promotor Comunitario
8 Del docente
9 Su padre familiar o apoderado
10 La madre o el nintildeo(a)
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
SOXElNY
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
CAMPANtildeA DE DESPARASITACION - FLUJO DE 1leacutelymiddotmiddotaJIH4J)q~I_IIIPS
Registro del nintildeo(a) en el Formulario No 1 por el Docente del aula
+ Supervisioacuten Administracioacuten supeNisada del del Personal de Salud antiparasitario por el Docente del aula
+ Registro de la Administracioacuten del Antiparasitario en el Formulario No 1 por el Docente de aula
+ Recojo de los Formularios No 1 por el Docente Coordinador de Salud
Control de para consolidar la informacioacuten Calidad de la+ informacioacuten por Diacute rector deCentro + Educativo Consolidado de la informacioacuten en el
Formulario No 2 por el Docente Coordinador de Salud
+Recojo del Formulario No 2 por el personal de salud (Responsable EDACoacutelera) y enviacuteo inmediato a la Cabecera de Red
+
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
-
bullbull~ ----
~
OFICINA Gf-N6R~IJ( ~AJ~TfeAT IN FtJRMfIItCA slsrlOfE ~ ~ __m~ _middot bullbullbullbull -- ~_ _
Control de calidad por iexclIIIIJ Equipo Coordinador- Cabecera de Red
Consolidado de la informacioacuten en el Formulario NO3 por Responsable EDACoacutelera-Cabecera de Red
+ Decisioacuten de enviacuteo de la informacioacuten
+ Enviacuteo de la informacioacuten a la Direccioacuten de Salud (DISA)
+ Consolidado de informacioacuten en el Formulario NoA por Responsable EDACoacutelera-DISA
+ Anaacutelisis de
informacioacuten y toma de decisiones correctivas
+ Enviacuteo de la informacioacuten al Nivel Central - Direccioacuten General de Salud de las Personas (DGSP)
21
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
N
N
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
E
N C
EN
TR
OS
ED
UC
AT
IVO
S
FO
RM
UL
AR
IO 3
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
NO
bullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
10
~ANT
ITRE
ACCt
UMIN
A A
NT
lnE
Acc
EUacuteM
INtildeA
EUM
iexcliexcliexcl
A~I
2 A
4 A
NO
S
~~~~~
5 A
9 A
NO
S
~~+~ _
__ ~T~
IPS
IT~ A
OI~~~
BASi
T PAI
P~~l
~~I2
lfO
F
lsect
T
~~~RAS
I
~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ _
~+_~~~-
~~~~+-~-~~
~~_middott~middot_~_middot~
~-t ~~--~t
~+-
~~~~
~~ I
~~~+--+--I
1 t
DIS
TR
ITO
E
ST
AB
LEC
IMIE
NT
O
N
PAr d
Ndeg
JPR
OM
O
FAM
A
l UM
IO
TR
OS
~fi
F9l
lM
1tJordm
-f1M
IF
0RM
UP
SA
s EN
N
CIO
N
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
JEF
E D
E C
AB
EC
ER
A D
E R
ED
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
CO
NS
OL
IDA
DO
CA
MP
ANtilde
A D
E D
ES
PA
RA
SIT
AC
IOacuteN
F
OR
MU
LAR
IO 4
EN
CE
NT
RO
S E
DU
CA
TIV
OS
DIR
EC
CiOacute
N D
E S
ALU
D
FE
CH
A D
E C
AM
PA
NtildeA
8 9 10
DIS
TR
ITO
CA
PA
CIT
AC
iOacuteN
I IN
FO
RM
AC
iOacuteN
N 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OTA
DIS
TR
ITO
O
ES
TA
BL
EC
IMIE
NT
O
TOTA
L C
EN
TRO
E
DU
CA
T
~~~~~+-----+--l---~~--~-
CO
OR
DIN
AD
OR
(A)
ED
AC
OL
ER
A
DIR
EC
TO
R G
ER
EN
TE
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
1 MINISTERIO DE SALUDmiddot Direccioacuten General de Salud de las Personas Programa Nacional EDNCoacutelera Plan Integral de InteNenciacuteoacuten de la enteroparasitosis en la Amazonia Lima- Peruacute 1999
2 MINISTERIO DE SALUD Moacutedulo de aautoinstruccioacuten Supevisioacuten Evaluacioacuten y Educacioacuten contiacutenua Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
3 MINISTERIO DE SALUD Tecnologia educativa Guia de Autoinstruccioacuten para el Personal del Inivel de Atencioacuten de Salud Lima Ed MINSA 1984 Direccioacuten General de SeNicios de Salud
4 MINISTERIO DESALUDAIS SBS San Juan de Lurigancho Documentos varios sobre Ejecucioacuten y Evaluacioacuten de Campantildea de Desparasitacioacuten a Escolares Lima SJLl1998
5 ASOCIACION KALLPA - Guia de trabajo Parasitosis Serie Escolar Lima 1995
6 ASOCIACION KALLPA- Resultados del Censo de Talla y Prevalencia de Parasitosis en el Cono Sur de Lima Serie Investigacioacuten en Salud Escolar Lima 1995
7 REVISTA MEDICA- Documento Parasitosis en el Peru Arshyticu103161 Lima Dr Ceacutesar Naacutequira MINSA
8 ACHA N Pedro SZIFRES Boris - Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales OPS Washshyington 2da edici oacuten Paacuteg 790-898
9 NAQUIRA Ceacutesar El Parasitismo Intestinal Un Problema Importante de Salud Puacuteblica Revista Salud Puacuteblica 66va Edicioacuten Paacuteg 79-82
10 OPS I OMS I AIEPI- Diaacutelogo sobre Atencioacuten Infantil No 3 Suplemento sobre Parasitosis Intestinales en los Nintildeos de la Regioacuten Importancia Mundial de la Parasitosis Junio 1998
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
3
INDICE TEMATICO
Campantildea Masiva de Desparasitacioacuten en Centros Educativos
INTRODUCCiOacuteN 3
bull iquestEn queacute consiste la Campantildea 3
bull iquestCuaacuteles son los objetivos de la Campantildea 4
bull iquestQueacute materiales son necesarios 4
bull iquestCuaacutel es el tratamiento antiparasitario 4
bull iquestComo se organiza la Campantildea de desparasitacioacuten - Preparacioacuten de la Campantildea 5
- Ejecucioacuten de la Campantildea 6 - Posterior a la Campantildea 6
bull iquestQuienes participan en la Campantildea Escolar 6
bull iquestQuienes integran los equipos y que responsabilidades tienen
Equipo Coordinador Cabecera de Red 6 - Unidades de Praacutecticas Saludables 7 - Unidades de Apoyo Comunitario 8
bull Responsabilidades de los Docentes 9
25
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24
bull Responsabilidades de los Padres de Familia 10
bull Ficha de Registro de Campantildea de Desparasitacioacuten en los Centros Educativos 11
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campantildea de desparasitacioacuten 12
bull Ficha de Consolidado de Campantildea de Desparasitacioacuten en Centros Educativos 13
bull Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campantildea de desparasitacioacuten 14
bull Autorizacioacuten para la Administracioacuten del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo 15
bull Autorizacioacuten del Padre o apoderado para la Administracioacuten del Antiparasitario 16
bull Revisioacuten de la informacioacuten sobre Campantildea de Desparasitacioacuten 17
bull Hoja de Respuestas 18
Anexos 19
Referencias 24