untitled-2 []€¦ · sszhcmpyw 3 september 2016 patron mar george madathikandathil bishop of...

27

Upload: vunhan

Post on 06-May-2018

246 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55
Page 2: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55
Page 3: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55
Page 4: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 3 September 2016

PatronMar George Madathikandathil

Bishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 55

sk]v‰w-_¿ 2016

e°w 9

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691

Mob. [email protected]

t]Pv

cq]-X-°-t®cn 5

ssa\¿ skan-\mcn 11

hn⁄m-\-̀ -h≥ 12

hnZym-̀ ymkw 17

Xncp-_m-e-kJyw 18

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv 26

sI.-kn.-F-kv.-F¬. 27

Zo]nI {^≠vkv ¢_v 31

bph-Zo]vXn 32

Pokkv bqØv 34

^manen At∏m-Ã-te‰v 34

amXr-thZn 38

sI.-kn.-_n.-kn. h\nXm IΩo-j≥ 38

Un.-kn.-Fw.-F-kv. 39

F.-sI.-kn.-kn. 40

FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw 40

{]m¿∞-\m-{Kq∏v 41

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k` 42

s\Ãv t{]m{Kmw 43

Xncp-\mƒ awK-f-߃ 44

cq]-Xm-≤y-£s‚ Ubdn 45

_nj]vkv t{]m{Kmw 48

{]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw 49

\ncym-X-cmbn 49

ssZhcmPyw 4 September 2016

Hm¿Ωn°m≥

sk]v‰w_¿

3 ˛ kn.-Fw.F¬. tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ao‰v

4 ˛ aZ¿ sXtc-k-bpsS hnip≤ ]Zhn {]Jym-]\w

8 ˛ s]¨Ip-´n-I-fpsS Zn\w

7˛9 ˛ hnhml Hcp° skan-\m¿

9˛12 ˛ Pokkv bqØv Imºkv ao‰v

10 ˛ Catechism Contact ClasssI.-kn.-F-kv.-F¬. kmln-tXym-’hw

11 ˛ kn.-Fw.F¬. IpSpw-_-kw-Kaw

13 ˛ Presbyteral Council at NESTT11˛14 ˛ sI.-kn.-F-kv.-F¬. ]T-\m-\p-`h [ym\w

16 ˛ kn.-Fw.F¬. taJe Iem-a-’-c-߃

18˛-23 ˛ sshZn-I-cpsS hm¿jnI [ym\w (I Batch)21 ˛ kn.-Fw.F¬. kwÿm\ kmlnXy a’cw

25˛30 ˛ sshZn-I-cpsS hm¿jnI [ym\w (II Batch)

Xncp-\m-fp-Iƒ

08 : ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ ]nd-hn-Øn-cp-\mƒ

13 : hn. tPm¨ {IntkmkvtXmw

14 : hnip≤ Ipcn-ins‚ ]pIgvN

21 : hn. aØmbn «olm

27 : hn. hn≥sk‚ v Un t]mƒ

29 : amem-J-am-cmb anJm-tb¬, K{_n-tb¬

d^m-tb¬

30 : hn. Ptdmw

Page 5: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 5 September 2016

-cq]-X-°-t®cnC.76/2016 HIvtSm-_¿ amk-Ønse P]-ame `‡n

P]-ame IqSp-X¬ BtLm-j-ambn \S-Øp-hm≥th≠n am‰n-

h-®n-cn-°p∂ amk-am-Wt√m HIvtSm-_¿. IpSpw-_-Øn-ep≈

F√mhcpw Hcp-an-®p-IqSn P]-am-e-b¿∏n-°p-∂n-SØv ssZhm-\p-{Klw

{]tXy-I-amw-hn[w h¿jn-°-s∏-Sp-∂p F∂-Xp-t]mse Xs∂ CS-

h-I-bnepw hnizm-kn-Iƒ F√m-hcpw Xß-fpsS Bflob ]nXm-

hmb hnIm-cn-b-®-t\m-Sp-tN¿∂v P]-ame {]m¿∞\ \S-Øp-∂-Xp-

hgn CS-hI ssZhIr-]-sIm≠p \ndbpIbpw CS-h-I-bn¬

sFIyhpw Iq´m-bvabpw kwPm-X-am-hp-Ibpw sNøpw. AXp-sIm≠v

]Xn-hp-t]mse \ΩpsS ssZhm-e-b-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw

IpSpw-_-°q-´m-bva-I-fnepw BtLm-j-]q¿hw P]-ame sNm√p∂

Imcyw {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Bishop

C.77 /2016 AP-]m-e-\-k-μ¿i\w

s]cp-ºn-≈n-®nd ˛ sk]v‰w-_¿ 11

Bishop

C.78 /2016 s]¨Ip-́ n-IfpsS Zn\w

]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ P∑-Zn-\-amb sk]v‰w_¿ 8

"s]¨Ip-´n-I-fpsS Zn\'-ambn BN-cn-°p-hm≥ CBCI Blzm\w

sNbvXn-cn-°p-I-bm-Wv. s]¨Ip-´n-Iƒs°-Xn-sc-bp≈ hnth-N\w

C√m-Xm-°p-∂-Xn\pw s]¨Ip-´n-Ifpw ssZh-Øns‚ Zm\-am-sW∂

Ah-t_m[w hf¿Øp-∂-Xn\pw IpSpw-_-Ønepw kaq-l-Ønepw

s]¨Ip-´n-Iƒ _lp-am-\n-°-s∏-Sp-Ibpw hne-a-Xn-°-s∏-Sp-Ibpw

sNøp∂ kml-Ncyw Df-hm-°p-∂-Xn\pw Dt±-in-®m-Wv Cu BN-

cWw \S-Øp-∂-Xv. At∂-Zn-hkw Ah¿°p-th≠n {]tXyI {]m¿∞-

\m-ip-{iq-j-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v CBCI Xøm-dm-°nb {]m¿∞-\bpw

CtXm-sSm∏w tN¿°p-∂p.

BapJw: ]cn. AΩ-bpsS P\-\-Xn-cp-\mƒ \mw henb kt¥m-j-

tØmsS BtLm-jn-°p-tºmƒ Hcp s]¨Ip-´n-bpsS P\-\-amWv

\mw BtLm-jn-°p-∂-Xv. tbip{In-kvXp-hns‚ AΩ-bm-Im≥ ssZh-

Øm¬ sXc-s™-Sp-°-s∏´p F∂-Xn-\m¬ adnbw F√m Ip™p-

ssZhcmPyw 6 September 2016

߃°pw {]tXy-In®v s]¨Ip-™p-߃°v FXn-sc-bp≈ Nqj-

W-Øn\p t\sc i_vZn-°m≥ \sΩ {]m]vX-cm-°p-∂p.

hmb-\-Iƒ : an°m 5: 1˛4; tdma 8: 28-̨ 30; aØm. 1: 1˛16, 18-̨ 23

\ap°v {]m¿∞n°mw

Im¿Ωn- : {]nb ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑m-sc, ]cn. I\y-Im-a-dn-b-

Øns‚ P\-\-Xn-cp-∂mƒ BtLm-jn-°p∂ Cu Ah-k-

c-Øn¬ kvt\l-\n-[nbpw Imcp-Wy-hm-\p-amb ssZh-

tØmSv, I¿Ømsh Aß-bpsS Icp-W-bm¬ Rß-fpsS

{]m¿∞\ tIƒ°-Wsa F∂-t]-£n-°mw.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS Icp -W-bm¬ Rß-fpsS

{]m¿∞\ tIƒ°-Wsa.

Im¿Ωn- : Ft∏mgpw F√m-bn-SØpw s]¨Ip-´n-bpsS Ah-Im-i-

߃ [oc-X-tbm-Sp-IqSn kwc-£n-°m-\p≈ hcw Rß-

fpsS ]cn. ]nXm-hn-\pw, sa{Xm-∑m¿°pw, sshZn-I¿°pw,

k\ykvX¿°pw cmPysØ F√m t\Xm-°-∑m¿°pw

\¬I-W-sa-sb∂v Rß-f-t]-£n-°p-∂p.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS...

Im¿Ωn- : amXm-]n-Xm-°-fpw, A[ym-]-I-cpw, B¨Ip´nI-sfbpw

s]¨Ip-́ n-I-sfbpw Xpey-cmbn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\pw ]c-

kv]cw _lp-am-\n-t°≠Xpw hne-a-Xn-t°≠Xpw Fß-

s\sb∂v Xß-fpsS amXrI hgn Ah¿°v ImWn-®p-

sIm-Sp-°p∂Xn\pw CS-bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿∞n-

°p-∂p.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS...

Im¿Ωn- : ]oU-\-Øn\pw Zpcp-]-tbm-K-Øn\pw Cc-bm-hp∂ s]¨

Ip-́ n-I-fpsS apdn-hp-Iƒ k -̀bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw

Icp-Wma-kr-W-amb ]n¥pW-bm¬ kpJ-s∏-Sp-hm≥ CS-

bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿∞n-°p-∂p.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS...

Im¿Ωn- : hnth-N-\-Øn-s\-Xnsc ]S-s]m-cp-Xn-s°m≠v a‰p-≈-h¿°v

DZmØ amXrI ImWn-®p-sIm-Sp-°p∂ s]¨Ip-́ n-I-fpsS

]cn-{i-a-߃ Hcn-°epw hrYm-hn-em-Im-Xn-cn-°m≥ CS-

bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿∞n-°p-∂p.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS...

Page 6: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 7 September 2016

Im¿Ωn- : F√m Ip™p-ßfpw ]cn. AΩ-bpsS t\Xr-Xz-Kp-W-ß-

fmb ssZh-̀ -‡n, IpSpw-_-tØmSpw kplr-Øp-°-tfmSpw

Ab¬°m-tcmSpw D≈ £a, Zb, DZm-cX, Ffna F∂nh

A\p-I-cn-°p-hm≥ CS-bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿∞n-

°p-∂p.

kaq : I¿Ømsh Aß-bpsS...

Im¿Ωn- : \aps°√m-h¿°pw \sΩbpw \mw Hmtcm-cp-Ø-scbpw

]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw ka¿∏n-°mw.

Im¿Ωn- : I¿Ømhmb ssZh-sa, Aß-bpsS a°sf kwc-£n-

°p-Ibpw ]cn-]m-en-°p-Ibpw sNø-W-sa. R߃°v

{]tem-`-\-߃ D≠m-Ip-tºmƒ AXns\ AXn-Po-hn-°p-

hm≥ ]cn. AΩ Xs‚ Xncp-°p-am-c-\n-eqsS R߃°m

bn am≤yÿyw hln-°-s´. kI-e-Øn-s‚bpw \mYm

Ft∂-bv°pw. BtΩ≥.

SyncellusC. 79 /2016 sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w

sshZn-I¿°p-th-≠n-bp≈ BZy-_m®v hm¿jn-I-[ym\w

sk]vXw-_¿ 18 apX¬ 23 hscbpw c≠mw _m®v [ym\w sk]vXw-

_¿ 25 apX¬ 30 hscbpw aphm-‰p-]pg NESTT ---̨ ¬ h®v \S-°p∂

Imcyw Hcn°¬IqSn Hm¿Ωn∏n°p∂p. [ym\-Øn\v hcptºmƒ ]Xn-

hp-t]mse Ip¿_m-\-°-W-°ns‚ ]pkvX-Ihpw Ipº-km-c-]-tØ-¥nbpw

sIm≠p-h-cp-a-t√m.

[ym\-Kpcp: H∂mw _m®v ˛ dh. ^m. PnΩn ]q®-°m´v

c≠mw _m®v ˛ dh. ^m. tPm_v Iq´p-¶¬

FIRST BATCH - 2016 SEPTEMBER 18-231. Alappatt Mgr. Francis2. Areekatt Mathew3. Ariappillil Emmanuel4. Athickal Joseph5. Athickal Mathew6. Chamakalayil Mathew7. Chandrankunnel Mathew8. Cheripuram Abraham9. Cherkott Thomas

10. Cheruparambil Thomas11. Chettoor George12. Choorathotty Paul13. Edathotty Paul14. Ezhanikatt Mathew15. Ezhumayil Joseph16. Kadukammackal Joseph17. Kadukummackal George18. Kalapurackal Jacob

ssZhcmPyw 8 September 2016

19. Kalapurackal Jose20. Kallarackal John21. Kallarackal Joseph22. Kandathinkara Joseph23. Kannathukuzhy Joseph24. Kannampalliyil Kuriakose25. Kapiarumala George26. Karakombil Paul27. Karakunnel George28. Keerampara Francis29. Keethappilly Joseph30. Kizhakedath Mathew31. Kizhakedath Peter32. Kochuparambil George33. Kochuparambil Joseph (Sr.)34. Kochupurackal Mathew (Sr.)35. Kodakallil Kuriakose36. Kodamullil Cyriac37. Kodiammanal John38. Koickakudy Joseph39. Koickakudy Joseph Cherian40. Konickal Mathew41. Koonanickal Jose (Sr)42. Koonanickal Joseph43. Koottumkal Joseph44. Kottarathil Thomas45. Kulathoor Jose46. Kunnamkott George47. Kunnappillil Mathew48. Kunnappilly Augustine49. Kunnath Mathew50. Kurianal Emmanuel51. Kurianal James52. Kurukoor George53. Kuttiyara John54. Kuzhinjalil Thomas

55. Madathiparambil Francis56. Mailadiath Jose57. Malekudy Thomas58. Malieckal Mathews59. Mannathukkaran Jacob60. Monippilly Jose61. Moolasseril Nicholas62. Mulanjanany Joseph63. Mundackal Emmanuel64. Mundackal Joseph (Sr)65. Mundackal Mathew66. Mundunadayil Joseph67. Muringamattam John68. Muttathuvalayil Joseph69. Namattathil Sebastian70. Nandalath Mathews71. Nedumpurath Paul72. Nedumthadathil Paulose73. Nedungatt Vincent74. Nirappath George75. Niravath Joseph76. Niravathinal Abraham77. Njaralakatt Luke78. Oliapuram Mgr.George79. Onelil John80. Panachickal James81. Panackal Thomas82. Parathazham Paul83. Parayannilam Joseph84. Peechatt Emmanuel85. Perumpananickal Abraham86. Pichappillil John87. Pinakatt Joseph88. Pittappillil Francis89. Poonatt Manuel90. Pothanamuzhi Mathew91. Pothanamuzhi Thomas

Page 7: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 9 September 2016

92. Pothoor Jose93. Pottackal George94. Pulickal Joseph (Jr)95. Pulimalayil Antony96. Pulparambil Jose97. Pulpra George98. Puthenkulam Antony99. Puthiyedath Jacob

100. Thachil George101. Thayyil James102. Thanickal Joseph103. Thekkeattath George104. Thekkekara George105. Thekkekara Mathew (Jr.)106. Thevarpadam Mathews

107. Thottathimyalil John108. Thuruthippillil Sebastian109. Vadakekudy James110. Vadakel George111. Vadakumparampil Jacob112. Valloppillil Sebastian113. Vandanakara George114. Vararappilly James115. Vattakatt Augustine116. Vattakuzhy Emmanuel117. Vellankal Mgr. Mathew118. Vellaramkattil Xavier119. Velliamthadam Joseph120. Vettikuzha Thomas121. Vilanguparayil Thomas

SECOND BATCH - 2016 SEPTEMBER 25-301. Adapoor Joseph2. Aikaramattam James3. Anikottil John4. Arackal James5. Arackal Jose6. Arackal Joseph7. Arolichalil Sebastian8. Athickal Francis9. Athickal Pius

10. Avarapattu Paul11. Chatholil John12. Chemparathy George13. Chirapparambil Jose14. Choorathotty James15. Edattu Mathews16. Elanjedath John17. Ezhanikatt James18. Ezhanikatt Jose CST19. Inchaplackal Paul

20. Kachiramattam Kuriakose21. Kadambanatt Sebastian22. Kadavan John23. Kakanatt Mathew24. Kakkuzhy James25. Kalapurayil James26. Kalariparambil Thomas27. Kalathoor Paul28. Kallarackal Thomas29. Kandathil Joseph30. Kanimattathil Sebastian31. Kanjirakombil Mgr. Cherian32. Kannadan Francis33. Kannamkulam Thomas34. Kapiarumala Thomas35. Kapiyarumalayil Joseph36. Karakombil James37. Kariamadam Mgr. George38. Karikunnel Francis

ssZhcmPyw 10 September 2016

39. Kizhakel Jose40. Kochumundanmalayil Mathew41. Kochumuttam John42. Kochuparambil Joseph (Jr.)43. Kodamullil Paul44. Koithanath Joseph45. Kochupurackal Mathew (Jr.)46. Kottackal Antony47. Kottoor Jose48. Kunnamkulathil Emmanuel49. Kunnel Stanislaus50. Kurisummoottil George51. Kuzhikanniyil Joseph52. Mailackachalil Paul53. Makolil Joseph54. Malekandathil Pius55. Maleparambil George56. Maliyeckal Antony57. Mandapathil Varkey58. Marappillil George59. Mattappillil John60. Moorkattil Jose61. Mulanjanany George62. Mundackal George63. Mundackal John64. Mundackal Joseph (Jr.)65. Mundackal Mathew M.66. Mundackal Thomas67. Mundolickal James68. Nampiaparambil Francis69. Nandalath Francis70. Nedumkallel George71. Nedumpuram Joseph72. Neerampuzha Jose73. Nellikunnel Joseph74. Njaloor Cyriac75. Njaloor Joseph76. Oliapuram George (Sr.)

77. Oroplackal Johnson78. Ovelil Antony79. Padinjarekutt Augustine80. Painumkal Philip HGN81. Padinjattuvayalil John82. Pallikunnel Georgy83. Pannarakunnel Sebastian84. Parankimyalil George85. Parayidom Thomas86. Parayil Joseph87. Pazhayapeedikayil Johnson88. Periapuram Thomas89. Peringarappillil Sotter90. Pichalakatt Manuel91. Pittappillil Mathew92. Pittappilly Thomas93. Ponneth Joseph94. Poonatt Mathew95. Poovathumkal Thomas96. Pothanamuzhy Sebastian97. Pulickal Joseph (Sr)98. Pullan George99. Pulloppillil Jose

100. Pulprayil Stanley101. Punnamattathil Scaria102. Rathappillil Jacob103. Thadikkatt George104. Thalappillil Jacob105. Thanathuparambil George106. Thekkekara Mathew (Sr.)107. Thekkumkattil Mathew108. Thottathimyalil Mathew109. Thozhalay Mathew110. Thudianplackal Zacharias111. Vadakel James112. Vadakken John113. Vadakkumpadam Mathew114. Valiathazhathu Sebastian

Page 8: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 11 September 2016

115. Vallomkunnel George116. Varicatt Cherian117. Vattakuzhy Jose118. Vattappallil Jacob

119. Vattathottathil Thomas120. Vilangupara Paul121. Vembilly James122. Vengooran Jose

Kindly inform if any change is needed.Syncellus

C. 80 /2016 New AppointmentsRev. Fr. Valiyathazhathu Sebastian - Director, Kerala Labour Movement

(KLM)StudyRev. Fr. Kallarackal Thomas - MA Malayalam, SB College,

ChanganacherryRev. Fr. Ponneth Joseph - BEd, (Residence, Kadalikadu)Rev. Fr. Marappillil George - MA History, Sree Sankara College,

KaladyBishop

Pr.C.4/2016 Meeting of the Presbyteral CouncilAn ordinary meeting of the Presbyteral Council will be held on

Tuesday, September 13, 2016 at 10.00 am at NESTT, Muvattupuzha.The members are cordially invited.

SecretaryXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ssa\¿ skan-\mcn

MS 35 /2016 ssZh-hnfn IymºvHmWm-h[n-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ssZh-hnfn Iymºv sk]v‰w-

_¿ 11 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v \S-Øp-

∂p. sk]v‰w-_¿ 11˛mw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v

Bcw-`n-°p∂ Iymºv 13˛mw XobXn sNmΔmgvN cmhnse 10 aWn°v

Ah-km-\n-°pw. Fkv.Fkv.-F¬.-kn., +2 ]co-£-Iƒ°v Hcp-ßp-∂-

hcpw D]cn hnZym-`ym-k-tbm-Ky-X-bp-≈-h-cp-amb A\p-tbm-Py-cmb

Ip´n-Isf _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ IØp-\¬In ]d-™-b-bv°p-a-

t√m. _lp. A®-∑m-cpsS ssZh-hnfn t{]m’m-l-\-Øn\v {]tXyIw

\μn.

ssZhcmPyw 12 September 2016

MS 36 /2016 hnbm-\n tUCu h¿jsØ hnbm\n tU BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ BKÃv

amkw 4-˛mw Xob-Xn- \S-Øn. sshIn´v 6.00 aWn°p \S∂ ktΩ-f-

\-Øn¬ A`n-h-μy- am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv A≤y-

£X hln-®p. {_Z¿ B‚Wn ap√-t»cn¬, {_Z¿ tPmk v̂ ]o®m v́

F∂n-h¿ hnip-≤s‚ PohnX-sØ Bkv]Z-am°n kwkm-cn-°p-I-

bpw Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v skan-\m-cn-°m¿

Ah-X-cn-∏n® "sk_mlv' F∂ \mSIw {]ta-b-Ønepw A`n-\-b-

Ønepw anI-hp-‰-Xm-bn-cp-∂p. ktΩ-f-\-Øn¬ sshkv sdIvS¿ ^m.

tPmk^v ap≠-bv°¬ kzmKXw t\cp-Ibpw {_Z¿ tPmk^v ]pfn-

°°-≠-Øn¬ \μn ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

MS 37 /2016 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1 Mary Antony Thailayil, Marika 300002 Saji George Kandathiparambil, Marika 50003 Rev. Sr. Rosily Nellikunnel SABS 200004 St. Thomas Forane Church, Mailacombu 280005 One Benefactor, Neriamangalam 120006 Joseph Jolly Poovattasseriyil, Mailacombu 500007 George M.U. Moozhiyil, Muthalakodam 50008 Rev. Fr. John Kallarackal 250009 St. George Forane Church, Muthalakodam 115000

10 Jose Paul Kozhuppathadam, Muthalakodam 2500011 Manuel Mathew Vandananickal, Muthalakodam 250012 Joseph Thomas Avarappattu, Velielchal 300013 St. Joseph's Forane Church, Marika 3730014 Peter Paily Parayidathil, Mathirappally 50000

RectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

hn⁄m\`h≥

V. 95/2016 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥

tIm¨SmIv‰v ¢m v 1˛mw ska-ÿ

XI - 2016 sk]vXw-_¿ 10 i\n

XII - 2016 sk]vXw-_¿ 10 i\n

Page 9: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 13 September 2016

ÿew : NESTT, Muvattupuzhaka-bw : cmhnse 9.30 apX¬ D®-I-gn™v 3.30 hsc

NB. c≠v tIm¨SmIv‰v ¢m p-I-fnepw hcp-∂-h¿°p am{Xta k¿

´n-^n-°‰v \¬Ip-I-bp-≈q. D®-`-£Ww Ip´n-Iƒ sIm≠p-h-tc-≠-

Xm-Wv.

tIm¨SmIv‰v ¢m n¬ Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øn-s√-¶n¬ 5 Znh-ksØ

[ym\w IqSn-b-Xns‚ tcJ \n¿_-‘-ambpw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

V. 96/2016 temtKmkv Iznkv, cq]-Xm-Xew 2016 sk]vXw-_¿ 25 ̨ \v

Cu h¿jsØ temtKmkv Iznkv a’-c-∏-co£ 2016 sk]vXw-

_¿ 25˛mw XobXn Rmb-dmgvN 2.00 pm apX¬ 3.30 pm hscbmbn-

cn°pw \S-°pI. \ΩpsS cq]-X-bn¬ 27500 t]cmWv Cu h¿jw

cPn-ÿ sNbvXn-́ p-≈Xv. Ahsc AXn-\mbn t{]m’m-ln-∏n® _lp.

hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw slUvam-ÿam¿°pw A`n-\-μ\-߃. F√m-

hcpw ]co-£bv°v \∂mbn Hcp-ß-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-Ibpw hnP-

bm-iw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNøp-∂p.

tNmZy-t]-∏-dpw DØ-c-°-S-em pw B enÃpw sk]vXw-_¿ 24˛mw

XobXn taJem tI{μ-ßfn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. lmƒ Sn-

°-‰p-Iƒ t\csØ Bh-iy-ap-≈-h¿ A°mcyw hn⁄m-\-`-h≥

Hm^o-kn¬ Adn-bn-t°≠Xm-Wv (Iw-]yq-´-dn¬ \n∂pw FSp-°m-

hp-∂-Xm-Wv.) ]co-£m-t]-∏-dn¬ cPn-ÿ \ºdpw t]cpw IrXy-ambn

Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ enÃnse {Iaw (A, B, C, D, E, F hn`mKw

Xncn-®v) A\p-k-cn®v ASp°n ]mbv°v sNbvXv enÃns‚ tIm

∏nbpwIqsS- h®v sk]v‰w-_¿ 26˛\v sshIpt∂cw 5.00 aWn°v

apºmbn taJemtI{μ-Øn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. t\csØ cPn-

ÿ sNbvXn-´n-√mØ Bcp-sSbpw t]∏-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{i≤n-t°≠ Imcy-߃:

1 DØ-c-°-S-em- ns‚ apI-fn-embn A hn`m-K-am-sW-¶n¬ A1, A2, Bhn`m-K-am-sW-¶n¬ B1, B2 F∂n-ßs\ {Ia-ambn Fgp-Xn-s°m-Sp-

Øm¬ DØ-c-°-S-em- p-Iƒ AS-p°p-∂-Xn\v Ffp-∏-ap-≠m-bn-cn-°pw.

2 ]co£ IrXy-k-a-bØv Xs∂ F√m sk‚-dp-I-fnepw \S-Ø-Ww.

3 DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ t]\ D]-tbm-Kn®v AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-Ww.

s]≥kn¬ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.

ssZhcmPyw 14 September 2016

4 enÃn¬ X∂n-cn-°p∂ {Ia-a-\p-k-cn®v DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ

]mbv°v sNbvXv sk]v‰w-_¿ 26˛\v taJem tI{μ-ß-fn¬ FØn-

t°-≠-Xm-Wv. 26˛\v tijw e`n-°p∂ DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ aqey-

\n¿Æ-b-Øn\v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

5 hyXykvX \nd-ß-fn-ep≈ DØ-c-°-S-em-kp-I-fm-bn-cn°pw

e`n-°p-I. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ GsX-¶nepw {Kq∏n¬ XnI-bmsX

h∂m¬ a‰p-{Kq-∏p-I-fnse DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-hp-

∂-Xm-Wv. DØ-c-°-S-em- ns‚ apI-fn¬ {Kq∏v XncpØn Fgp-tX-

≠-Xm-Wv.

6 A {]mb-hn-`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ Ip´n-Iƒ°v {]tXyI tNmZy-

t]-∏-dp-I-fm-bn-cn°pw e`n-°p-I.

7 ]co£ Fgp-Xm-Ø-h-cpsS t]cn\v t\sc 'A' F∂v tcJs∏-Sp-

Ø-Ww.

8 cPn-ÿ sNømØ Bscbpw ]co£ Fgp-Xp-hm≥ A\p-h-Zn-

°-cp-Xv. Absent Bb-h¿°p-]-Icw thsd t]cp-Iƒ Fgp-Xn-t®¿

Øm¬ km[p-hm-bn-cn-°n-√. Ah-cpsS ]co-£m-^ew {]kn-≤o-

I-cn-°p-∂-X-√.

9 DØ-c-°-S-em- n¬ c≠v ÿeØv am¿°v sNbvXm¬ AXv

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

10 hn⁄m-\-`-h-\n¬ \n∂pw tNmZy-t]-∏-dn-t\m-sSm∏w Xcp∂

enÃn¬ hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS t]cn\p t\sc Nph∂ ajn-

sIm≠v 'T' F∂v tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. (T F∂v tcJ-s∏-Sp-Øm-

Ø-hsc kΩm-\-Øn\v ]cn-K-Wn-°p-I-bn-√.)

11 kntÃ-gvkns‚ t]cn\v t\sc tIm¨{Kn-tK-j≥ GXm-sW∂v

Nph∂ ajn-sIm≠v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

V. 97/2016 H∂mw ska-ÿ ]co£ HIvtSm-_¿ 9˛\v

Cu h¿jsØ H∂mw ska-ÿ ]co£ HIvtSm-_¿ 9 Rmb-

dmgvNbmbn-cn°pw \S-Øp-I. tNmZy-t]-∏-dn¬ Xs∂-bmWv DØcw

Fgp-tX-≠-Xv.

I apX¬ X hsc-bp≈ ¢m p-I-fn¬ H∂mw- ]mTw apX¬ Ggmw-

]mTw hsc-bpw XI, XII ¢m p-I-fn¬ H∂p apX¬ Bdp hsc-bpap≈

]mT-ß-fmWv Cu ]co-£bv°v ]Tn-t°-≠Xv. AXmXv ¢m p-I-fn¬

]Tn-t°≠ hnip-≤sc kw_-‘n®pw, \a-kvIm-c-ßsf kw_-‘n®pw

Page 10: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 15 September 2016

s]mXp-hn-⁄m-\-Øn¬ \n∂pw tNmZy-߃ D≠m-bn-cn°pw. tNmZy-

t]-∏-dp-Iƒ HIvtSm-_¿ 8˛mw XobXn taJ-em-tI-{μ-ß-fn¬\n∂v e`n-

°p-∂-Xm-Wv.

Std. I - IX Classes 11.00 am -1.00 pmStd X, XI, XII Classes 2.00 pm - 4.00 pm

X, XII ¢m p-I-fnse aqey-\n¿Æbw \S-Ønb t]∏-dp-Ifpw

am¿s°-gp-Xnb B list ˛Dw taJem tI{μ-Øn¬ HIvtSm-_¿ 21

sh≈n-bmgvN am{Xw FØn-°p-I. hn⁄m-\-̀ -h≥ Hm^o-kn¬ a‰p

Znh-k-ß-fnepw DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

NB. 1, 2 ¢m p-I-fn¬ FgpØv ]co£ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

tNmZy]co£bm-bn-cn-°pw.

V. 98/2016 Question PaperIfpsS FÆw, ss{]h‰v cPn-kvt{Sj≥,AB Forms

ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ (XI, XII) sNbvX-h-cpsS FÆw tNmZy-

t]-∏-dns‚ FÆ-tØm-sSm∏w tN¿Øn-´n-s√-¶n¬ sk]vXw-_¿

10˛\v apºv hn⁄m-\-`-h\n¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. a‰v ¢m p-

I-fnse tNmZy-t]-∏¿ IqSp-X¬ thW-sa-¶n¬ A°mcyw Adn-

bn-°-Ww.

HCC II ss{]h-‰mbn cPn-ÿ sNbvX F√m-h-cp-sSbpw t]cp-

Iƒ AB t^mapIfn¬ tN¿t°-≠-Xm-Wv. tN¿°m-Ø-h¿

sk]vXw-_¿ 10˛\v apºv Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

V. 99/2016 Hm¿U¿ t^mw

hnizm-tkm-’-h-w, k¨tU kvIqƒ, D]-]mTw, ss__nƒ

t\gvkdn F∂o ]pkvX-I-ßfpsS Hm¿U¿ t^mw sk]v‰w-_¿ 30˛mw

Xob-Xn-bv°Iw hn⁄m-\-`-h≥ Hm^o-kn¬ In´-Ø-°-co-Xn-bn¬

Abbv-°-Ww.

V. 100/2016 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw

ItØm-en-°m-k-`-bpsS aX-t_m-[-\-{K-Ÿ-Øn¬ ss{IkvXh

{]m¿∞-\sb kw_-‘n-°p∂ `mKw (`mKw 4) H∂mw- JWvUw

(CCC 2558-2751), ""hgn-sX-‰mØ hnizmkw'' F∂ ]pkvXIw Ch-

bm Wv ]mT-`m-K߃. D]-]m-T-]p-kvX-I-Ønse s]mXp-hn-⁄m-\-

Øn¬ \n∂pw tNmZy-߃ D≠m-bn-cn-°pw.

ssZhcmPyw 16 September 2016

tNmZy-ßfpsS amXrI.

BsI am¿°v ˛ 50

{_mbv°-‰n¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°pI ˛ 10

DNn-X-am-bXv ]qcn-∏n°pI ˛ 10

H‰-hm-°n¬ DØ-c-sa-gp-XpI ˛ 10

tNcp-w]Sn tN¿°pI ˛ 5

ss__nƒ hmIyw (]m-T-]p-kvX-I-Øn¬\n∂p- am-{Xw) ˛ 5

Hcp hmIy-Øn¬ DØ-c-sa-gp-XpI ˛ 10

CS-h-I-Xew : 2016 HIvtSm-_¿ 16 Rmb¿kabw : 12.00 noon - 1.00 p.m. (A-XmXv CS-h-I-I-fn¬).

cq]-Xm-Xew : 2016 Unkw-_¿ 10 i\nkabw : 10.30 a.m. - 12.00 noon.ÿew : hn⁄m-\-`-h≥ tI{μw

CS-h-I-X-e-Øn¬ \S-Øp∂ ]co-£-bpsS DØ-c-°-S-

em pIƒ aqey-\n¿Æbw \S-Øn F√m A≤ym-]-I-cp-sSbpw DØ-

c-°-S-emkpIfpw hnP-bn-I-fm-b-h-cpsS t]cpw, HIvtSm-_¿ 21˛mw Xob-

Xn (21˛mw Xob-Xn- am-{Xw) taJ-em-tI-{μ-Øn¬ FØn-°-Ww. cq]Xm-

tI-{μ-Øn¬ a‰p-Zn-h-k-ß-fnepw FØn-°mhp∂Xm-Wv. _lp. kntÃ-

gvkn\pw Aevambm≤ym-]-I¿°pw {]tXy-I-am-bn-́ mWv kΩm-\-߃

\¬Ip-∂-Xv. tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ H∂mw- sk-a-ÿ ]co-£-bpsS tNmZy-

t]-∏-dns‚ IqsS e`n-°p-∂-Xm-Wv. tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ hnIm-cn-b-®s\

Gev]n-t°-≠-Xm-Wv.

V.101/2016 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ teJ-\-a-’cw

""hnizm-k-cq-]o-I-cWw IpSpw-_-ß-fneqsS'' F∂-Xm-bn-cn°pw

teJ-\-hn-jbw. teJ\w 15 t]Pn¬ Ihn-b-cp-Xv. teJ-\-߃ cq]Xm

Hm^o-kn¬ FØn-t°≠ Ah-km-\-Xo-bXn 2016 HIvtSm-_¿ 30-

BWv. H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-߃ t\Sp-∂-h¿°v kΩm-\-

߃ \evIp-∂-Xm-Wv. _lp. kntÃ-gvkn\pw Aevambm≤ym-]-I¿°pw

{]tXy-I-am-bn-´mWv kΩm-\-߃ \¬Ip-∂-Xv.

V. 102/2016 IhnXmcN\sslkvIqƒ, lb¿sk-°-‚dn Xe-Øn-ep≈ thZ-]m-T-¢m-

 pIfnse Ip´n-Iƒ°v th≠n-bmWv a’cw \S-Øp-∂-Xv. ""ka¿∏n-

Page 11: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 17 September 2016

X-Po-hn-X''hp-ambn _‘-s∏-´- hnj-bam-bn-cn-°-Ww. A4 size t]∏-

dn¬ c≠v t]Pn¬ Ihn-bm≥ ]mSn√. (40/50 hcn-Iƒ F∂v \nP-s∏-

Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.)

IhnXIƒ 2016 HIvtSm-_¿ 30 ˛\v apºv hn⁄m-\-`-h≥ Hm^o-

kn¬ FØn-°-Ww.

cN-\-Iƒ Ab-bv°p-∂-h-cpsS IrXy-amb hnemkw, ]Tn-°p∂

¢m v F∂nh as‰mcp t]∏-dn-se-gpXn ]n≥ sNøm≥ ad-°-cp-Xv.

Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ IhnXIƒ°v kΩm-\-߃ \evIp-∂-Xm-Wv.

V. 103/2016 k¿Δokv _p°v

]pXn-b-Xmbn h∂ A≤ym-]-I-cpsS _tbm-tU‰ ]qcn-∏n®v AtXm-

sSm∏w k¿Δokv _p°pw hn⁄m-\-`-h-\n¬ Xtc≠XmWv. \ne-hn-¬

k¿hokv _p°v C√mØ A≤ym-]-I¿°pw k¿hokv _p°v ]qcn-∏n®v

Xc-Ww.

Ãm^v tÉvsa‚n¬ tdmƒ \º¿ Fgp-Xm-Ø-h¿ tdmƒ \º¿

FgpXn Xc-Ww.

V. 104/2016 ss__nƒ t\gvkdn kn.Un.

ss__nƒ t\gvkdn Ip´n-Iƒ°p≈ Km\-ß-f-S-ßnb HmUntbm

kn.Un. hn⁄m-\-̀ h\n¬\n∂pw kuP-\y-ambn CS-h-I-I-fn-te°v \¬In.

C\nbpw hmßm-Ø-h¿ Ch hmtß-≠-Xm-Wv.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Corporate Educational AgencyEdn. 37 /2016 dh. ̂ m. tPmk v̂ ]p-Ø≥Ipfw satΩm-dn-b¬

kvtImf¿jn∏v

tImX-aw-Kew tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j≥ sk{I-́ -dn-bm-bn-cp∂

_. tPmk^v ]pØ≥Ipfw A®s‚ Hm¿Ωbv°mbn _. tPmk^v

]pØ≥Ipfw satΩm-dn-b¬ Nmcn-‰-_nƒ {SÃv G¿s∏-SpØnbncn-

°p∂ kvtImf¿jn∏v ( 10000) Cu h¿jhpw \¬Ip-∂p. _. tPmk-

^®s‚ 11˛mw Nc-a-hm¿jn-I-Zn-\-amb H-IvtSm-_¿ 2˛\v Bbn-cn°pw

{]kvXpX kvtImf¿jn∏v \¬Ip∂-Xv. s{]m^-j-W¬ tImgvkn\v

]Tn-°p∂ kmº-Øn-I-_p≤n-ap´p≈ Hcp Ip´n-°mWv kvtImf¿jn∏v

ssZhcmPyw 18 September 2016

\¬Ip-∂-Xv. _. hnIm-cn-b-®s‚ km£y-]-{X-tØm-Sp-IqSnb At]-

£-Iƒ cq]X hnZym-`ymk sk{I-´-dn°v 2016 sk]v‰w-_¿ 20˛\v

apºv \¬tI≠Xm-Wv. At]-£m-^mdw cq]-Xm-hn-Zym-`ymk Hm^o-

kn¬ \n∂v e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Edn. 38 /2016 _lp. ^m. tPm¨ h≈-a-‰w,

_lp. ̂ m. tPmk v̂ ]pØ≥Ipfw A\p-kva-cWw

tImX-aw-Kew cq]-X- hnZym-`ym-k -sk{I-´-dn-am-cm-bn-cp∂

_. tPm¨ h≈-a‰w A®\pw (19˛09˛2005) _. tPmk v̂ ]pØ≥Ipfw

A®\pw (02˛10˛2005) \tΩmSv hnS ]d-™n´v 11 h¿jw ]q¿Øn-bm-

hp-I-bmWv. sk]v‰w-_¿ amk-Øn¬ kuI-cy-{]-Z-amb Hcp Znhkw

kvIqƒ Akw-ªn-bn¬ _. A®-∑msc A\p-kva-cn°pIbpw {]m¿∞n-

°p-Ibpw sNø-W-sa∂v {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Edn. 39 /2016 Catechism/Moral Science First Term Examination

Catechism/ Moral Science H∂mw tSw ]co-£- HmWm-h-[n-°p-

tijw hnZym-e-b-߃ Xpd-°p-∂-Xns‚ ]nt‰-Zn-hkw \S-tØ-≠-

Xm-Wv. Question Papers kvIqƒ Xpd-°p∂ Znhkw AXmXp sk‚-

dp-I-fn¬ FØn-°pw.

Edn. 40 /2016 sabn‚-\≥kv {Km‚ v

2016˛17 se sabn‚-\≥kv {Km‚n-\p≈ At]-£-Iƒ Xcm-Ø-

h¿ DS≥Xs∂ Hm^o-kn¬ FØn-°-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

SecretaryXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Xncp-_m-e-kJyw

HC 9 /2016 a’c hnP-bn-Iƒ

tImX-aw-Kew doPn-b≥

hnip-≤-cpsS IY ]d-®n¬ ˛ BoysI tPmk≥ tPm_n hS-°pw-]-d-ºn¬, Dcp-f≥XÆn

II Pd-an jm‚n t]mØm\n°m-´v, tImX-aw-Kew

III A¬t^m≥kv knPp a‰-Øn¬, Rmb-∏n≈n

Page 12: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 19 September 2016

GirlsI Ab\ jn_p ]pfn-bv°¬, amen-∏md

II Aeo\ tPmtam≥ he-cn-bn¬, ]g-ºn-≈n-®m¬

III km¬hnb Feok t__n CS-∏p-f-h≥, Ipdp-∏w-]Sn

If-dnwKv ˛ BoysI Pbvhn≥ sPbnwkv ]pXn-b-Øp-tam-tf¬, tImX-aw-Kew

II tPm ]n´m-∏n-≈n¬, s\Sp-ß{]

III tPm¿Un _nt\mbn sh®q¿, ss]tßm-´q¿

GirlsI B¬^n tSman BSp-Ip-gn-bn¬, ss]tßm-´q¿

II t\l acnb _∂n sF°-c-°pSn, Iocw-]md

III Pmkvan≥ km‚n, cmP-Kncn

{]kwKw ˛ Junior BoysI A¬t^m≥kv knPp a‰-Øn¬, Rmb-∏n≈n

II sPsk amXyp Ipt∂¬, ss]tßm-´q¿

III tPm¨ tPmk^v _nt\mbn s\√n-°p-t∂¬, shfn-tb¬®m¬

Junior GirlsI sP¬k tPmPn C©-bv°¬, s\√n-a‰w

II \ntbmW _nt\mbn hgp-X-\-∏n-≈n¬, Rmb-∏n≈n

III dnb tPmjn ]∂m-c-°p-t∂¬, Ip´-ºpg

Senior BoysI APn≥ t‰mw A{_m-lw πm]-d-ºn¬, tImXaw-Kew

II B¬{^Uv _nPp tXbv°m-\-Øv, s\√n-a‰w

III F_n≥ Bt‚m kt¥mjv shfn-b-Øv, ss]tßm-´q¿

Senior GirlsI Bjven t__n s]m´-bv°¬, Ipdp-∏w-]Sn

II tPmkvan≥ t__n hS-°pw-]-d-ºn¬, Dcp-f≥XÆn

III tkm\ km_p amS-∏m-´v, s\√n-a‰w

kwKoXw˛ Junior BoysI k©p ken IpXn-c-h-´-Øn¬, shfn-tb¬®m¬

II sPsk amXyp Ipt∂¬, ss]tßm-´q¿

III Poh≥ Pntbm sIm®p-]p-c-bv°¬, \o≠-]md

ssZhcmPyw 20 September 2016

Junior GirlsI Chm ssj≥ Aºm-´v, s\√n-a‰w

II enbm≥ sSkv tPmk^v tX°pw-Im-\w, ]pen-b≥]md

III sIknb tacn {^m≥kokv Im´p-°-°-bn¬, hSm-´p-]md

kwKoXw˛ Senior BoysI tPymXnkv sI. Zo]p Ip‰n-bm-¶¬, th´m-ºmd

II s_≥PnØv kÆn C©-bv°¬, s\Sp-ß{]

III Ptdmw A{_mlw sIm√w-]-d-ºn¬, s\√n-°pgn

Senior GirlsI tPmbv\ X¶-®≥ tIm´-bn¬, shfn-tb¬®m¬

II A\m-anI tPmbn \Sp-th-en¬, ss]tßm-´q¿

III Pqh¬ kPn ssa∏m≥, Ip´w-]pg

hN\w FgpØv ˛ BoysI FUvhn≥ tPmfn tX°pw-Im-´n¬, amen-∏md

II Pn≥kv ssjtPm Xfn-b-Øp-]-d-ºn¬, Rmb-∏n≈n

III B≥jn≥ jn_p tX°n-e-°m-´v, s\√n-a‰w

GirlsI sskd tdmkv t__n CS-∏p-f-h≥, Ipdp-∏w-]Sn

II B≥tdmkv _nPp ss]\m-S-Øv, ap´-Øp-]md

III Aeo\ B‚Wn Ipdn-bn-Sw, amen-∏md

ss__nƒ hmb\ ˛ BoysI tPmkp-Ip´n ]n. sP. ]md-bv°¬, tImX-aw-Kew

II t_mUvhn≥ kPbv GWn-tb-°m-´n¬, ap´-Øp-]md

III dn®p _n\p tN¿t°m-´v, ss]tßm-´q¿

GirlsI sskd tdmkv t__n CS-∏p-f-h≥, Ipdp-∏w-]Sn

II Aeo\ jmPn ]md-¶n-am-en¬, s\√n-a‰w

III F¬km-\nb ssjPp ]pØ≥]p-c-bv°¬, ]g-ºn-≈n-®m¬

ssa ss__nƒ ˛ BoysI k\¬ sI. _m_p Im™n-c-Øpw-ho-´n¬, Xr°m-cn-bq¿

II t]mƒ Un\p ]o®m-´v, s\√n-a‰w

III tPm amWn N°n-b-Øv. tImX-aw-Kew

Page 13: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 21 September 2016

GirlsI km{μ kntPm sIm®p-]p-c-bv°¬, Xr°m-cn-bq¿

II Pqh¬ sXtckv kPn ssa∏m≥, Ip´w-]pg

III A¬^n\ Fkv. Ipcn-in-¶¬, ss]tßm-´q¿

Ip´n Iznkv ˛ BoysI sP^n≥ tam≥kn ]pe-°p-Sn-bn¬, tImX-aw-Kew

II B≥k¬ kn_n Nma-∏m-d-bn¬, amen-∏md

III dntPm tPmtPm hen-b-a-‰w, ]pen-b≥]md

GirlsI B≥ tdmkv _nPp ss]\m-S-Øv, ap´-Øp-]md

II antj¬ B≥ sdIvkv thWm-´v, tImX-aw-Kew

III Aeo\ _nPp CS-h-°-≠-Øn¬, s\√n-a‰w

{Kq∏v tkmwKv BIvj≥ tkmwKv

I tImX-aw-Kew I s\√n-a‰w

II s\√n-a‰w II ss]tßm-́ q¿

III shfn-tb¬®m¬ III ap´-Øp-]md

aqhm-‰p-]pg doPn-b≥

hnip-≤-cpsS IY ]d-®n¬ ˛ BoysI A_n-PnØv APn XmWn-bv°¬, tXm´-°c

II sIhn≥ tPm¿Pv πmtØm-´-Øn¬, IZ-fn-°mSv

tPm¿Pv knPn tN‰q¿, s]cn-ßg

III PnØp ss_Pp sIm®p-sXm-´n-bn¬, Imc-°p∂w

GirlsI Fbv-©¬ acnb s_∂n ]g-ºn-≈n¬, aqhm-‰p-]pg

II jtbmW jmPp s\Sn-©-]-d-ºn¬, IZ-fn-°mSv

III Fenkv ^nen∏v t]mh-Øn°pt∂¬, Rmd-°mSv

If-dnwKv ˛ BoysI _ntbm¨ _nPp hS-t°-°-c, Rmd-°mSv

II sehn≥ entPm ]mØpw-Ip-f-tº¬, \n¿Ωe amXm

III APbv tPms_‰v Ipgn-I-≠-Øn¬, Bb-h\

GirlsI sle\ jntPm Be-∏m-´v, Imc-°p∂w

II Pqh¬ A∂ entPm ]mØpw-Ip-f-tº¬, \n¿Ωe amXm

III dn®p acnb jmPn ]p¬]-d-ºn¬, _t…lw

ssZhcmPyw 22 September 2016

{]kwKw ˛ Junior BoysI CΩm-\p-th¬ _nPp am¶p-Sn-bn¬, IZ-fn-°mSv

II A_n-PnØv APn XmWn-bv°¬, tXm´-°c

III s\hn≥ cmPv ]p∂-bv°-∏-S-hn¬, \Sp-°c

tPm¿Pv knPn tN‰q¿, s]cn-ßg

Junior GirlsI anbm tam¨kv Xmg-sØ-°p-Sn-bn¬, Rmd-°mSv

II ImX-dn≥ jn_p tXma-kv, hmg-°pfw

III AtemW tdm_n≥ XS-Øn¬, IZ-fn-°mSv

B≥{Unb jn_p Icn-ßm-´n¬, amdmSn

Senior BoysI anYp≥ sPbn-k¨ tXm´-Øn¬, CuÃv hmg-∏n≈n

II tSmwkn≥ am¿´n≥ ]pt∂m-en¬, Rmd-°mSv

III {]Whv km_p hen-b-a-‰w, amdmSn

Senior GirlsI Aeo\ _m_p hS-t°-°-c, Acn-°pg

II \hy at\mPv πm≥Im-e, aqhm-‰p-]pg

III B≥dnb sF_n≥ \nc-t∏¬, Rmd°mSv

kwKoXw˛ Junior BoysI AtUm¨ PnΩn hS-t°-°-c-]q-a-‰-Øn¬, c≠m¿

II F^vsdbnw tImbn-°¬, hmg-°pfw

III \ho≥ k\p If-∏p-c-°p-Sn, Bc-°pg

Junior GirlsI t\l k\p If-∏p-c-°p-Sn-bn¬, Bc-°pg

II A\\y km_p sNdp-]-d-ºn¬, hmg-°pfw

III sP≥k tPmk-^v, Iqsh≥, Acn-°pg

kwKoXw˛ Senior BoysI sP^n≥ tPm_n ]bv°m-´v, IZ-fn-°mSv

II Atem-jykv h¿Kokv hS-°pw-]mS-Øv, B\n-°mSv

III Inc¨ kmhntbm IpSn-bn-cn-∏n¬, tlmfn amKn aqhm-‰p-]pg

Senior GirlsI tPmkv\ tPmkv \Sp-th-ep-]-d-ºn¬, IZ-fn-°mSv

II Fbv©-en≥ amXyp ]¥-e-Zn-t°¬, tlmfn amKn aqhm-‰p-]pg

III tPmkvan amXyp B¬∏m-d-bn¬, \mI-∏pg

Page 14: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 23 September 2016

hN\w FgpØv ˛ BoysI AJn¬ dpPp ap¥n-cn-ßm-´v, c≠m¿

II Um\n-b¬ jn_p tXma-kv, hmg-°pfw

III BZ¿iv N. tPm_n, s\Sp-ßm-´v, hmg-∏n≈n

GirlsI _ntbmWn s_∂n Hm-c-Øn-¶¬, Bc-°pg

II ss\kn sd∂n hS-t°-°-c, Rmd-°mSv

A∂ _nPp I√n-¶¬, IZ-fn-°mSv

III ssP\ PntPm ]mtd-°m-´n¬, hmg-°pfw

ss__nƒ hmb\ ˛ BoysI k©p kntPm XmgØvI®nd, Bc-°pg

II tPmb¬ tPm_n πm°q-´-Øn¬, IZ-fn-°mSv

III FΩm-\p-h¬ jmPn H´-em-¶¬, Acn-°pg

GirlsI tdmkv acnb tPmjn ]n´m-∏n-≈n, tlmfn amKn aqhm-‰p-]pg

II BjnX s_∂n sImf-th-en¬, \mI-∏pg

III AbW acnb s_∂n sImc-´n-]-d-ºn¬, IZ-fn-°mSv

ssa ss__nƒ ˛ BoysI BZ¿iv F≥. tPm_n s\Sp-ßm-´v, hmg-∏n≈n

II tPm¿Pv knPn tN‰q¿, s]cn-ßg

III A^n¬ s_∂n amfn-tb-°-X-S-Øn¬, amdmSn

GirlsI A¬t^m≥k atljv I√ymSn-°¬, Rmd-°mSv

II B≥ sXtck B‚Wn Ip‰n-bm-\n, tlmfn amKn aqhm-‰p-]pg

III km{μ acnb sS¬kn Imhpw-]p-dw, Imc-°p∂w

A¬t^m≥k ek¬ ssI\n-°¬, _t…lw

Ip´n Iznkv ˛ BoysI Aa¬ knPp Xpd-hn-°¬, Imc-°p∂w

II Um\n-tb¬ jn_p tXma-kv, hmg-°pfw

III B¬{^´v sP≥k¨ ]pØ≥]p-c-bv°¬, IZ-fn-°mSv

GirlsI tdmkv\ sd\n¬ Ggm-\n-°m-´v, \mI-∏pg

II ss\kn sd∂n hS-t°-°-c, Rmd-°mSv

III tdmkv acnb tPmjn ]n´m-∏n-≈n, tlmfn amKn aqhm-‰p-]pg

ssZhcmPyw 24 September 2016

{Kq∏v tkmwKv BIvj≥ tkmwKv

I \n¿Ωe amXm I IZ-fn-°mSv

II hmg-°pfw II \n¿Ωe amXm

III tXm´-°c III tXm´-°c

sXmSp]pg doPn-b≥

hnip-≤-cpsS IY ]d-®n¬ ˛ Junior BoysI {InÃ-^¿ kÆn Imhpw-]p-c-bv°¬, sXmSp-]pg

II amXyqkv tPman ]´-cp-a-Tw, Nmem-ticn

III PmIvk¨ PntPm a©-∏n-≈n¬, I√m-\n-°¬

Junior GirlsI Bjven≥ B≥ kptc-jv, Icn-a-Æq¿

II sXtckv amXyp, DSp-º-∂q¿

III B≥ acnb jmP≥

If-dnwKv ˛ Junior BoysI s^enIvkv tPmkv amXm-fn-°p-t∂¬, tImeSn

II dbm¨ ss_Pp Ip∂-Øv, s]cp-ºn-≈n-®nd

III F¬_n≥ ssSkv, No\n-°pgn

Junior GirlsI {Sokm acnb Pntbm ]q°p-Sn-bn¬, ]∂n-a‰w

II Pqh¬ A∂ s_∂n, s\Sn-b-ImSv

III dnj¬ ent‚m tN¿Ø-e-bv°¬, A©ncn

{]kwKw ˛ Junior BoysI CuX≥ tPm¿Un sNº-c-Øn, apX-e-t°mSw

II {_nt´m {^m≥kn-kv s\Spw-I-t√¬, I√m-\n-°¬

III AeIvkv Um¿hn≥ ht≈m-∏n-≈n¬, Ie-b-¥m\n

Junior GirlsI Znb B≥k¨ aT-Øn-°-≠-Øn¬, DSp-º-∂q¿

II A∂ tacn tPmk^v sNΩ-gw, ]≈n-°m-apdn

III tkm\ s_∂n HmS-bv°¬, sh´n-a‰w

Senior BoysI At\m-an≥ Ãm≥en, Be-t°mSv

II tPm¿Pv Pntbm, Icn-a-Æq¿

III tPmjzm Um¿en, I√m-\n-°¬

Page 15: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 25 September 2016

Senior GirlsI entbmW ssePp, Icn-a-Æq¿

II A¬t^m≥k tPmkv, DSp-º-∂q¿

III Pntbm Fbv©-eo\ tPm_n, sXmSp-]pg

kwKoXw˛ Junior BoysI {InÃ-^¿ Fkv. t]mf-Ip-gn, sXmSp-]pg

II Bjn≥ ^nen-∏v, DSp-º-∂q¿

III tPm^n≥ _n_n≥, sX∂-Øq¿

Junior GirlsI \nb jmPp, ssae-s°mºv

II tdmkv tacn ent‰m, sXmSp-]pg

III sIknb Fen-k-_-Øv, s\Sn-b-ime

kwKoXw˛ Senior BoysI dntbm jnt\m-bn dmØ-∏n-≈n¬, sX∂-Øq¿

II A\¥p tPmtPm, Nmem-t»cn

III tla¥v _nPp, Ie-b-¥m\n

Senior GirlsI l∂m sdPn Ip∂-Ωm-°¬, sXmSp-]pg

II A∂ tPm¿Pv H‰-sX-ßp-¶¬, Be-t°mSv

III A\p-]a Pn¬kv XS-Øn¬, Nnehv

hN\w FgpØv ˛ Senior BoysI Ae≥ km_p ap≠p-\-S-bn¬, s]cp-ºn-≈-®nd

II tPmk^v Ae≥ AS-∏q-cv, h≠a‰w

III jmtcm¨ Fw.-F-kv. ac-tßm-fn¬, sXmSp-]pg

Senior GirlsI B≥a-cnb Fkv. Icn-a-Æq¿

II Aeo\ Fen-k-_Øv, s\Sn-b-ImSv

III A\n‰ _nPp, ae-bn©n

ss__nƒ hmb\ ˛ Senior BoysI tPm¿Pv Pntbm, Icn-a-Æq¿

II amXyqkv ss_Pp, s\Sn-b-ime

III kmwk¨ tPm¨k¨, DSp-º-∂q¿

ssZhcmPyw 26 September 2016

Senior GirlsI A∂m h¿Kokv, tImeSn

II Fbv©¬ _nPp, Icn-a-Æq¿

III en‰n acn-b, sN∏p-Ipfw

ssa ss__nƒ ˛ Senior BoysI Ae≥ km_p, s]cp-ºn-≈n-®nd

II sPbnwkv sPIvk¨, sh´n-a‰w

III tPm¿Pv kntPm, I√m-\n-°¬

Senior GirlsI B≥ acnb Fkv, Icn-a-Æq¿

II A∂ acnb jn_p, s\Sn-b-ImSv

III B≥ acnb, Nnehv

{Sok acnb, tImeSn

Ip´n Iznkv ˛ Senior BoysI s{^Un≥ PnPn, s\Sn-b-ime

II Ae≥ tdmjn, sX∂-Øq¿

III tdm_¿´v tXmakv, h≠-a‰w

Senior GirlsI tdmkv acnb tImeSn

II Fte\ tdmkv, DSp-º-∂q¿

III Aev\ Fen-k-_-Øv, s\Sn-b-ImSv

{Kq∏v tkmwKv BIvj≥ tkmwKv

I Be-t°mSv I tImeSn

II Icn-a-Æq¿ II ]≈n-°m-apdn

III tImSn-°pfw III sXmSp-]pgDirector

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sNdp]pjv]anj≥eoKv

CML 63 /2016 tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ao‰v

sk]v‰w-_¿ 3˛mw XobXn cmhnse 10.00 aWn°v s\Ãn¬h®v

cq]Xm tPmbn‚ v Ub-dIvtSgvkv ao‰v \S-Øp-∂p. imJm-˛taJem

tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ]s¶-Sp-°p-hm≥ {i≤n-°p-I.

Page 16: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 27 September 2016

CML 64 /2016 taJem Iem-a-’-c-߃

taJem Iem-a-’-c-߃ sk]v‰w-_¿ 16˛\v F´v taJem

tI{μ-ß-fn¬ h®v \S-Øp-∂p. imJ-I-fn¬\n∂pw AwK-߃ F√m-

bn-\-ß-fnepw a’-cn-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m.

CML 65 /2016 ̂ m. tPmk^v amen∏dºn¬ A\pkvacWw

sk]v‰w_¿ 9˛\v imJ-I-fn¬ anj≥eoKv ÿm]I UbdIvS¿

dh. ^m. tPmk^v amen∏dºnens‚ NcaZn\w kap-Nn-X-ambn

BNcn°phm≥ {i≤n-°p-a-t√m.

CML 66 /2016 kwÿm\ kmlnXy a’cw

cq]Xm kmlnXy a’cØn¬ H∂pw c≠pw ÿm\-߃

t\Sn-b-h¿ sk]v‰w_¿ 21˛\v \S-°p∂ kwÿm\ kmlnXy a’-

c-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. aqhm‰p]pg \n¿Ωe ]ªnIv kvIqfn¬

h®mbn-cn°pw a’cw.

CML 67 /2016 t{]jnX IpSpw-_-kw-Kaw ̨ ko-\n-tb-gvkv ao‰v

Ac\q‰m≠v ]n∂n´ sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv cq]Xm IpSpw-_-

Ønse ap≥Ime `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw sk]v‰w-_¿ 12˛\v D®-

I-gn™v 3.00˛\v s\Ãn¬ h®v \S-Øp-∂p.Director

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 35/2016 cq]Xm kmlntXym’hw

cq]Xm kmlntXym’hw sk]v‰w_¿ 10 cmhnse 9.30˛\v

aqhm‰p]pg \n¿Ωe ]ªnIv kvIqfn¬ h®v \SØp∂XmWv.

sI.kn.Fkv.F¬. Iznkv, ss__nƒ t\mfUvPv Iznkv F∂nh

bv°p≈ ]co£m kabw 30 an\n‰v (am¿§tcJbn¬ 45 an\n‰v

F∂mWp \evInbncn°p∂Xv) Bbn Ipd®n´p≠v.

ss__nƒ t\mfUvPv Iznkv a’cØn\v 50% \n¿±njvS

ss__nƒ `mKw, 20% k`ms]mXphn⁄m\w, 30% ss__nƒ P\

d¬ t\mfUvPv F∂nßs\bpw sI.kn.Fkv.F¬. Iznkv a’c

Øn\v 50% sI.kn.Fkv.F¬. Ncn{Xw, 30% apJy]mT]pkvXIw,

20% D]]mT]pkvXIw F∂nßs\bpambncn°pw tNmZy߃.

ssZhcmPyw 28 September 2016

KCSL 36/2016 ]T\m\p`h[ym\w

10, +2 Ip´nIƒ°mbp≈ ]T\m\p`h[ym\w s\Ãn¬ h®v

sk]v‰w_¿ 11-˛\v sshIn´v 4.00 aWn°v Bcw`n®v 14˛-\v cmhnse

Ahkm\n°p∂p. ]s¶Sp °p∂ Ip´nIfpsS t]cphnhcw ap≥Iq´n

Hm^okn¬ Adnbnt°≠XmWv.

KCSL 37/2016 FIvke≥kvv Ahm¿Uv

FIvke≥kv Ahm¿Uv {]mYanI du≠v sk]v‰w_¿ 30˛\v

kvIqƒ XeØn¬ \SØn anI® 5 Ip´nIsf ss^\¬ du≠nte°p

a’cn∏n°mhp∂XmWv. ]s¶Sp°p∂ Hmtcm Ip´n°pw 5 cq] cPn

kvt{Sj≥ ^okv D≠mbncn°pw. cPnkvt{Sj≥ XpIbpw FÆhpw

sk]v‰w_¿ 16˛\v apºv Hm^okn¬ FØn°Ww.

hn. tbml∂ms‚ kphntijw 13˛-17 A[ymb߃, sI.kn.

Fkv.F¬ Ncn{Xw, \nbamhen, Cu h¿jsØ ]mT-- D]]mT

]pkvXI߃, ss__nƒ, -k`m Adnhv, {]mtbmKnI _p≤n,

s]mXphn⁄m\w Ch FIvke≥kv Ahm¿Uv a’cØns‚

{]tXyI ]T\taJeIfmbncn°pw.

KCSL 38/2016 Item’hw -]T\°fcn - a’chnjbw

bp.]n. hn`mKw ˛ IcpWbp≈ a\pjy\mhpI CXmWv

ss{IkvXhkm£yw

F®v.Fkv. hn`mKw ˛ At\IcpsS PohnXhnf°pIfn¬ Hgn

°phm\p≈ IcpWbmIWw \ΩpsS

PohnXkºØv.

F®v.Fkv.Fkv. hn`mKw ˛ A]cs‚ ZpxJ߃ \ΩptSXm°n am‰m

\p≈ Hcp a\ pambn \ap°pWcmw.

KCSL 39/2016 ImcpWyktμibm{X

B\ntat‰gvkv kwKaØn¬ kqNn∏n®ncp∂Xpt]mse

ImcpWyh¿jw {]amWn®v kwÿm\XeØn¬ \SØs∏Sp∂

ImcpWyktμibm{X sk]v‰w_¿ 22-˛\v Xncph\¥]pcØp

\n∂pw Bcw`n°p∂p. \ΩpsS cq]Xbn¬ bm{X FØnt®cp

tºmƒ DNnXamb kzoIcWw \evIp∂tXmsSm∏w \ΩpsS Imcp

Wy {]h¿Ø\^ew ssIamtd≠Xv AXymhiyamWt√m. CXn

Page 17: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 29 September 2016

\mbn t\csØ kqNn∏n®ncp∂Xpt]mse \ap°v Bhiyan√m

ØXpw F∂m¬, D]Imc{]Zhpamb hkvXp°ƒ (hkv{X߃,

a‰v \ntXym]tbmKkm[\߃, kmºØnIw F∂nh) bqWn‰p

Ifn¬ tiJcn°pIbpw Ah sk]v‰w_¿ 10˛\Iw (kmlnXy a’

cØn\p hcptºmƒ) Hm^okn¬ FØn°pIbpw sNøpat√m. hkv

{X߃ Ihdnem°ptºmƒ GXv {]mbØnep≈h¿°v (B¨/

s]¨ Xncn®v) D]Imcs∏Sp∂XmsW∂p Ihdn\p ]pdsØ

gpXWw.

ImcpWyktμibm{XbpsS kam]\w \hw_¿ 4, 5 XnbXn

Ifnembn \S°ptºmƒ ImcpWyh¿jØns‚ ssNX\yhpw ktμ

ihpw Db¿Øn°m´p∂ Cu h¿jsØ ]mT]pkvXIw ASnÿm\

am°n Hcp a’cw kwÿm\XeØn¬ kwLSn∏n®ncn°p∂p.

CXn¬ ]s¶Sp°phm\m{Kln°p∂ Ip´nIƒ "Poh\pw PohnXhpw

klPohnIƒ°mbv' F∂ ]mT]pkvXIØns‚ Hcp t]Pn¬

IqSmØ \ncq]W°pdn∏v (Review) Xømdm°Ww. B\ntat‰gvkv

\ncq]W°pdn∏pIƒ hn`mKw Xncn®v cq]XmtI{μØn¬ HIvtSm

_¿ 10˛\Iw FØn°Ww. Hmtcm hn`mKØnepw cq]Xm XeØn¬

anI® 3 Ip´nIsf (I, II & III) kwÿm\Xe a’cØn¬ ]s¶Sp

∏n°p∂XmWv. "Poh\pw PohnXhpw klPohnIƒ°mbv' F∂

]pkvXIØns‚ teJI\mb _lp. Nndtae®≥Xs∂bmWp a’c

hnPbnIƒ°p≈ Ahm¿UpIƒ kvt]m¨k¿ sNbvXncn°p∂Xv.

KCSL 40/2016 C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkv

doPnbW¬ a’c^ewtImXawKew doPnb¨

F®v. Fkv. Fkv hn`mKw

I sk‚ v AKÃn≥kv Pn.F®v.Fkv.Fkv tImXawKew

(\nΩn em¬, Znhy amXyp)

II sk‚ v tPmk^vkv F®v.Fkv.Fkv.Fkv. ss]tßm´q¿

({_ney¨ tPmkv, sIhn≥ tPmbv)

F®v. Fkv hn`mKw

I sk‚ v AKÃn≥kv Pn.F®v.Fkv.Fkv. tImXawKew

(tkm\ kmPp, B≥tPm km‚n)

II sk‚ v tPmk^vkv F®v.Fkv.Fkv ss]tßm´q¿

(tPmkvhn≥ sUbv≥, Fbv©¬ tacn {]nbZmkv)

ssZhcmPyw 30 September 2016

bp. ]n. hn`mKw

I tim`\ ]ªnIv kvIqƒ tImXawKew

(sPbv\ kPn, A¬°m tacn sPbnwkv )

II sk‚ v tPm¿Pv F®v.Fkv.Fkv. tImXawKew

(B¬_n≥ tPm¿Pv, B¬_n≥ tPmk^v)

sXmSp]pg doPnb¨

F®v. Fkv. Fkv hn`mKw

I PbvdmWn C.Fw.F®v.Fkv.Fkv. sXmSp]pg

(A\o\ hn’¨, Bjven ]bkv)

F®v. Fkv hn`mKw

I PbvdmWn ]ªnIv kvIqƒ sXmSp-]pg

(en‚ _m_p, sle≥ {Sok AKÃn≥)

II PbvdmWn C.Fw.F®v.Fkv.Fkv. sXmSp]pg

(tUmW s_∂n, Pnkvan tPmjn)

bp. ]n. hn`mKw

I PbvdmWn ]ªnIv kvIqƒ Imfnbm¿

(B≥ t{Kkv {^m≥knkv, tPmhm∂ tacn tPm¿Pv)

II sk‚ v tPmk^v F®v.Fkv.Fkv. IcnaÆq¿

(B\μv tPm s\SpwIt√¬, acnb kPn)

aqhm‰p]pg doPnb¨

F®v. Fkv. Fkv hn`mKw

I sk‚ v AKÃn≥kv Pn.F®v.Fkv.Fkv. aqhm‰p]pg

(sj^n AKÃn≥, Aeo\ amXyp)

II sk‚ v tkthygvkv ]ªnIv kvIqƒ t]mØm\n°mSv

(B¬^n tPmfn, PnP tacn km_p)

F®v. Fkv hn`mKw

I Fkv.F¬.‰n.F®v.Fkv hmg°pfw

(Zm\ntb¬ jmPn, F¬hn≥ hn\p)

II sk‚ v tkthygvkv ]ªnIv kvIqƒ t]mØm\n°mSv

(B¬_¿´v sk_mÃy≥, As\‰v sk_mÃy≥)

bp. ]n. hn`mKw

I sk‚ v tPmk^v Pn.F®v.Fkv. Bc°pg

(sXtckv acnb tPmk^v, tUmW kPn)

Page 18: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 31 September 2016

II hn.Fw.F®v.Fkv.Fkv. IZfn°mSv

(A©\ Fenk_Øv s_∂n, B≥ h¿§okv)

a’cn®h¿°pw hnPbnIfmbh¿°pw {]tXyIw A`n\μ\߃.

C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkns‚ ss^\¬ HIvtSm_¿

21˛\v aqhm‰p]pg sk‚ v AKÃn≥kv Pn.F®v.Fkv.Fkn¬ D®bv°v

1 aWn°v Bcw`n°p∂XmWv.Director

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zo]nI {^≠vkv ¢∫v (DFC)

DFC 27/2016 Bcm-[-\bpw IpSpw-_-kw-K-ahpw \SØn

Zo]n-I-bpsS hf¿®-bv°p-th≠n DFC bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

BKÃv 6˛mw XobXn i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v Bcm-[-

\bpw IpSpw-_-kw-K-ahpw \S-Øn. DFC s^mtdm\ `mc-hm-ln-Ifpw

Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-fp-amWv CXn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. {io. t__n

tPm¨ Ie-b-¥m\n Bcm-[-\bv°p t\XrXzw \¬In. DFC cq]X

tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ ̂ m. kvIdnb ]p∂-a‰Øn¬ IpSpw-_-kw-K-a-Øn

¬ ¢ms -Sp-Øp. cq]Xm {]kn-U‚ v {io. Pnt_m-bn-®≥ hS-°≥

kzmK-Xhpw sk{I-´dn {io. tXmakv IpWn™n IrX-RvP-Xbpw

]d-™p.

DFC 28/2016 bqWn-‰p-I-fnse {]h¿Ø\w kPo-h-am-°Ww

cq]-X-bnse F√m CS-h-I-I-fnepw DFC bqWn-‰p-Iƒ kPo-h-

ambn Zo]nI ]{X-Øns‚ k¿°p-te-j≥ Iq´m-\mbn {]h¿Øn-°p-

∂p-s≠∂v s^mtdm\ {]kn-U‚p-am¿ Dd∏p hcp-Ø-Ww. Hcp amk-

Øn-\p-≈n¬ F√m s^mtdm-\I-fnepw hn]p-e-amb I¨sh≥j-

\pIƒ -hnfn®pIq´p-Ibpw sNø-Ww.

DFC 29/2016 DFC kwÿm\ Iymºv

DFC kwÿm-\-Xe t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv 2016 HmKÃv

30, 31 Xob-Xn-I-fn¬ tIm´bw sX≈Iw ssNX\y ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v \S-Øn. DFC cq]Xm tIm -̨Hm¿Unt\‰¿, {]kn-U‚ v, sk{I-

´-dn, sshkv {]knU‚ v, tPmbn‚ v sk{I-´-dn, {Sj-d¿ F∂n-h-¿

Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp.

ssZhcmPyw 32 September 2016

DFC 30/2016 DFC hgn ]pXn-b-Xmbn e`n® Zo]nI hcn-°m-cpsS

FÆhpw BsI DFC hcn-°m-cpsS FÆhpw CS-h-I-b-Sn-ÿm-\-Øn¬

CS-hI ]pXn-b- BsI CS-hI ]pXn-b BsI -

h-cn-°m hcn-°m h-cn-°m hcn-°m-cpsS -cpsS -cpsS -cpsS

FÆw FÆw FÆw FÆw

IS-hq¿ 4 50 aqhm‰p]pg 5 90

X -́°pg 6 12 A©ncn 11 31

s]cp-ºn-≈n-®nd 12 30 Xr°m-cn-bq¿ 12 17

Nnehv 14 24 s]cp-º-√q¿ 16 56

tImX-aw-Kew 25 103 ]∂n-a‰w 25 45

\mI-∏pg 75 141 hSm-́ p-]md 38 52

Ie-b-¥m\n 40 105 ]pd-∏pg 40 95

s\Sn-b-ImSv 41 111 c≠m¿ 41 61

sXmΩ≥IpØv 47 65 amdnI 65 120

IpWn™n 50 80 tImeSn 56 71

s]cn-ßg 88 138 \mSp-ImWn 62 86

sN∏p-Ipfw 68 90 hmg-∏n≈n CuÃv 74 89

sXmSp-]pg CuÃv 81 126 I√m-\n-°¬ 82 122

s\Sn-b-ime 100 140 Bb-h\ 150 165

ss]tßm-´q¿ 151 214 Bc-°pg 153 243

apX-e-t°mSw 197 337 t]mØm-\n-°mSv 226 266

hmg-°pfw 525 661 Aw_n-Im-]pcw 111 127

Co-ordinatorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

bphZo]vXn

YD 40 /2016 Iznkv a’cw

BKÃv 21˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬

h®v \S-∂ cq]-Xm-Xe Iznkv a’c hnP-bn-Iƒ:

I ss]tßm-´q¿ s^mtdm-\˛ Aeoj Nmt°m & dn®p t__n

(ss]-tßm-´q¿ bqWn-‰v)

Page 19: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 33 September 2016

II amdnI s^mtdm-\˛ CΩm-\p-th¬ PnPn & sIm®p-dmWn amXyp

(Ip-Wn™n bqWn-‰v)

III Icn-a-Æq¿ s^mtdm\ ˛ Bjvan tPm¿Pv & Bjven t\m_nƒ

(Nn-ehv bqWn-‰v)

YD 41 /2016 Unt_‰v a’cw

bph-P-\-{]-ÿm-\-Øn-ep≈ bph-Xn-Iƒ°mbn Unt_‰v a’cw

BKÃv 24˛\v \S-∂p. ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw A`n-\-μ-\-߃

t\cp-∂p. hnP-bn-I-fm-b-h¿:

I sXmSp-]pg s^mtdm-\˛ acnb tkmbn & Fen-k-_Øv (s\Sn-

b-ImSv bqWn-‰v)

II Icn-a-Æq¿ s^mtdm-\˛ B≥tacn & Ae-Ivknb (DSp-º-∂q¿

bqWn-‰v)

III ss]tßm´q¿ s^mtdm\ ˛ A¶nX & sadn≥ (ss]tßm-´q¿

bqWn-‰v)

YD 42/2016 ]pXnb s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv/Akn. Ub-d-IvtSgvkv

bph-Zo-]vXn-̨ -sI.-kn.-ssh.Fw. {]ÿm-\sØ \bn-°p-hm≥ \nb-

an-X-cmb ]pXnb s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv/Akn. Ub-d-IvtSgvkv:

aqhm-‰p-]pg ˛ ^m. B‚Wn amfn-tb-°¬

Icn-a-Æq¿ ˛ ^m. h¿°n aWvU-]-Øn¬

^m. sk_m-Ãy≥ t]mØ-\m-apgn (Asst. Director)apX-e-t°mSw ˛ ^m. tPmk^v Iq\m-\n-°¬

sXmSp-]pg ˛ ^m. tXmakv hne-ßp-]m-d-bn¬ (Asst. Director)Bc-°pg ˛ ^m. sPbnwkv Nqc-sØm-´n-bn¬

hmg-°pfw ˛ ^m. tXmakv IÆw-Ipfw

]pXn-b-Xmbn \nb-anX-cmb F√m _. sshZn-I¿°pw cq]Xm

IpSpw-_-Øns‚ {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ. Ign™ \mfp-I-fn¬ kvXp

Xy¿l-amb tkh\w sNbvX F√m s^mtdm\ Ub-d-IvtS-gvkn\pw

lrZbw \nd™ \μn.

YD 43/2016 {]tNm-Zn\n

"{]tNm-Zn\n' kwÿm\ h\nXm I¨sh≥j-\n¬ ]s¶-SpØ

F√m bph-P-\-߃°pw Cu ]cn-]m-Sn-bn-te°v bph-P-\-ßsf

ssZhcmPyw 34 September 2016

]d-™p-hn´ _. Ub-d-IvS¿ A®-∑m¿°pw cq]-Xm-Ip-Spw-_-Øns‚

\μn Adn-bn-°p-∂p.

YD 44/2016 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ satΩm-dn-b¬ j´n¬˛

_mUvan‚¨ Sq¿Æ-sa‚ v

AIm-e-Øn¬ \sΩ th¿]n-cn-™p-t]mb bph-Zo]vXn {]h¿

Ø-I-\m-bn-cp∂ t_m_n Fw. ]me-bv°s‚ Hm¿Ω-bv-°mbn Hcp-

°p∂ j´n¬ Sq¿Æ-sa‚ v s^mtdm-\m-Xe a’-c-߃ sk]v‰w-_¿

18-˛\pw cq]-Xm-Xe a’-c-߃ HIvtSm-_¿ 9˛\pw \S-Øp-∂p.Director

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Pokkv bqØv

JY 21 /2016 ss\‰v hnPn¬

Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ ss\‰v hnPn¬ BKÃv

13˛mw XobXn 6.00 pm˛\v XpSßn 12.00 am˛\v Ah-km-\n-®p.

JY 22 /2016 Campus Meet-2016Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ Imºkv an\n-kv{Sn-bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ tkmWnse hnhn[ tImtf-PpI-fn¬ ]Tn-°p-∂-

hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n Campus Meet-2016 -\n¿Ωe tImtfPn¬

h®v sk]v‰w-_¿ 9˛mw XobXn 6.00 pm -XpSßn sk]v‰w-_¿ 12˛mw

XobXn 10.00 pm -hsc \S-°p-∂p. CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ tImtfPv

hnZym¿∞nIsf ]s¶-Sp∏n°m≥ {i≤n°pat√m. Contact No.9446488014, 9995583234

AnimatorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 29 /2016 ̂ manen ssKU≥kv sk‚¿ (NESTT) (For Counselling)

aphm-‰p-]pg s\Ãn¬ ^manen ssKU≥kv sk‚¿ Xn¶-ƒ

apX¬ i\n- hsc Znh-k-ß-fn¬ 9.00 aWn apX¬ 4.00 hscbpw

Rmb-dmgvNIfn¬ 1.30 pm apX¬ 5.00 pm hscbpw {]h¿Øn-°p-∂p-

≠v. _lp. A®-∑m¿ C°mcyw ]≈n-bn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

Page 20: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 35 September 2016

FA 30 /2016 Home Mission TeamHcp h¿jw cq]Xm tlmw anj-\p-th≠n am{Xw {]h¿Øn-

°p-∂-Xn-\m-bn am‰n \n¿Ø-s∏´ 40 kntÃ-gvkns‚ Hcp Sow k÷-

am-bn-́ p-≠v. tlmw anj≥ \S-Øm≥ B{K-ln-°p∂ CS-h-I-Iƒ Adn-

bn-°p-a-t√m.

ap≈-cn-ßmSv CS-h-I-bn¬ cq]Xm tlmw anj≥ Sow tlmw

anj≥ \S-Øn.

FA 31 /2016 "Poh[m≥ 2016' (Pro-Life)hnhmlw Ign™v 15 h¿jw hsc Bb Zº-Xn-Iƒ°mbn

Hcp Znh-ksØ skan-\m¿ \S-Ø-p-∂Xn\v Sow Xøm-dm-Wv. skan-

\m-dn¬ {]ivk-X-cmb tUmIvS¿am¿ ¢m p-Iƒ \bn-°p-∂p. Cu

t{]m {Kmw CS-h-I-bn¬ \S-Øp-hm≥ B{K-ln-°p∂ _. A®-∑m¿

Hm^o-kn¬ Adn-bn-°p-a-t√m. Contact No. 9539658158.BKÃv 13˛mw XobXn ]pd-∏pg CS-h-I-bn¬ "Poh[m≥ 2016'

\S-∂p.

FA 32 /2016 Nirmala Matrimony\ΩpsS cq]-X-bpsS \n¿Ωe am{Sn-aWn kotdm ae-_m¿ am{Sn-

a-Wn-bp-ambn tN¿∂p {]h¿Øn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ F√m kotdm

ae-_m¿ cq]-X-I-fn-sebpw am{Sn-a-Wn-I-fnse cPn-kvt{Sj-\p-Iƒ

ImWm≥ kuI-cy-ap-≠v. BZysØ c≠p-am-k-tØ°v {^o cPn-kvt{S-

j\pw XpS¿∂v 6 amk-tØ°v 2000 cq]bpw Hcp h¿j-tØ°v 3000

cq]-bp-am-bn-cn°pw ^okv. Cu am-kßfn¬Xs∂ ^manen At∏m-

Ã-te‰v satºgvkv hgn hoSp-I-fn¬\n∂pw cPn-kvt{S-j-\p-Iƒ kzoI-

cn-°p-∂p.

FA 33 /2016 ZºXo [ym\w

CS-h-I-I-fn¬ 3 Znhkw \o≠p-\n¬°p∂ (]-I¬/ sshIp-

t∂-cw) [ym\-Øn-\p≈ Sow Xøm-dm-bn-´p-≠v.

FA 34 /2016 s^mtdm\ kwK-a-߃

aqhm-‰p-]pg

sk]v‰w-_¿ 3˛mw XobXn cmhnse 9 aWn apX¬ sshIp-

t∂cw 4 aWn-hsc aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-

ssZhcmPyw 36 September 2016

Øn¬ h®v aqhm-‰p-]pg s^mtdm-\ kw-Kaw \S-Ø-p-∂p. s^mtdm-\,

CS-hI, hm¿Uv Xe `mc-hm-ln-I-fmWv Cu kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-

t°-≠-Xv.

apXe-t°mSw

sk]v‰w-_¿ 17˛mw XobXn cmhnse 9 aWn apX¬ 4 aWn-

hsc apX-e-t°mSw s^mtdm\ kwKaw sk‚ v tPm¿Pv HmUn-t‰m-dn-

b-Øn¬ h®v \S-Øp-∂p. s^mtdm-\, CS-hI, hm¿Uv Xe `mc-hm-

ln-I-fmWv Cu kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xv.

FA 35 /2016 Pq_nen ZºXo kwKaw ˛ 2016

^manen At∏m-Ã-te-‰n-s‚bpw amXr-th-Zn-bp-sSbpw B`n-ap-

Jy-Øn¬ Cu h¿jw hnhm-lØns‚ -c-PX˛kph¿Æ Pq_nen

BtLm-jn-°p∂ Zº-Xn-Iƒ°m-bp≈ kwKaw HIvtSm-_¿ 12˛mw

XobXn _p[-\mgvN cmhnse 9 aWn apX¬ 4 aWn hsc hmg-°pfw

hniz-tPymXn tImtf-Pn¬ h®v \S-Øp-I-bm-Wv. hnhm-l-Øns‚ cP-

X ̨ kph¿Æ Pq_nen (1991, 1966) BtLm-jn-°p-∂-h-cpsS A{U pw

t^mt´mbpw cPn-kvt{S-j≥ ^okv 100 cq]-bpƒs∏sS sk]v‰w-_¿

15˛\v apºv tI{μ Hm^o-kn¬ FØn-°p-a-t√m.

FA 36 /2016 IpSpw-_-°q-´mbva

2016 HIvtSm-_¿ amk-Ønse IpSpw-_-°q-´mbva ao‰nw-Kn¬

N¿® sNøm-\p≈ hnjb-߃ NphsS tN¿°p-∂p. {^m≥kokv

]m∏m Fgp-Xnb ""kvt\l-Øns‚ kt¥mjw'' F∂ A∏-kvtXm-

enI {]t_m-[-\-Øns‚ H∂mw A≤ym-b-Øns‚ shfn-®-Øn¬ Cu

hnjb-߃ N¿® sNøp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. A∏-kvtXm-enI

{]t_m-[-\-Øns‚ Hcp tIm∏n-sb-¶nepw F√m Iq´m-bva-bnepw D≠m-

bn-cn-°p-∂Xpw AXp ]c-kv]cw ssIamdn ]Tn-s®m-cpßn IpSpw-_-

°q-́ mbvabn¬ N¿® sNøp-∂Xpw \√-Xm-Wv. HIvtSm-_¿ amk-Ønse

N¿®m-hn-j-b-߃ sk]v‰w-_¿ amk-Ønse Iq´m-bva-bn¬ Adn-

bn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv ap≥Iq´n Xøm-dm°n \¬In-bn-´p-≈-Xv.

N¿®m-hn-jb߃:

1 Ip´n-Iƒ°pw IpSpw-_-{]m¿∞-\bv°pw IpSpw-_-Po-hn-X-Øn-ep≈

{]m[m\yw.

Page 21: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 37 September 2016

2 "sXmgn¬ al-Xz-]q¿Æ-amb Hcp DØ-c-hm-ZnXzw' F∂-Xn-t\m-

Sp≈ \nß-fpsS {]Xn-I-c-Ww.

3 IpSpw-_-_-‘-ß-fpsS Dujva-f-X k`m-{]-t_m-[\ ]›m-Ø-e-

Øn¬ \n߃ Fßs\ a\ n-em-°p-∂p?

FA 37 /2016 hnhml Hcp° skan-\m¿

sk]v‰w-_¿ 7˛9

A®-∑m-cpsS hm¿jn-I-[ym-\-am-b-Xp-sIm≠v sk]v‰w_¿ 28

apX¬ 30 hsc \S-Øp-hm-\n-cp∂ hnhm-l-H-cp° skan-\m¿ D≠m-

bn-cn-°p-∂-X-√.

FA 38 /2016 Marriage Preparation Courses in Kerala,September 2016

DIOCESE / ARCHDIOCESE 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th WeekAlappuzha 2-4Changanacherry 5-7 19-21 26-28Ernakulam (Kaloor) 5-7 11-13 19-21 26-28Ernakulam (Kalady) 15-17 20-22 27-29Idukki 5-7 26-28Irinjalakuda 5-7 14-16Kanjirappally 5-7 22-24Kochi (Latin) 23-25Kollam (Latin) 7-9 21-23Kothamangalam 7-9Kottappuram (Latin) 7-9Kottayam 8-10Mananthavady 9-12Mavelikkara (Malankara) 9-11Neyyattinkara (Latin) 14-16Pala 5-7 19-21Palakkad 5-8Pathanamthitta 9-11Sulthanpett 3-4Thalassery 5-7 27-29Thamarassery 7-10

ssZhcmPyw 38 September 2016

Thiruvalla 27-29Thiruvananthapuram (Latin) 9-11 19-21Thiruvananthapuram (Malankara) 9-11Thrissur 7-9 14-16 21-23 28-30Varappuzha 2-4 16-18Vijayapuram 8-11

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

amXrthZn

MV 28 /2016 atUmW dn{So‰v

cq]Xm amXr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ AΩ-am¿°mbn CS-

h-I-I-fn¬ ct≠m aqt∂m Znh-k-ß-ƒ \o≠p-\n¬°p∂ [ym\-]-cn-

]mSn kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Sow Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p.

t^m¨. 9539658158

MV 29 /2016 DW¿hv 2016˛2017 (Psycho-Spiritual Training Programme)

Hcp h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ ]cn-io-e-\w. amk-Øn¬ Hcp

Znhkw 3 sk‚-dp-I-fn-embn (tIm-X-aw-K-ew, aqhm-‰p-]p-g, sXmSp-]p-g)

\S-Øp-∂p. 2 sk\‰v satº-gvkv, CS-hI {]kn-U‚ v F∂n-h-sc-

bmWv CXn-te°v Dt±-in-°p-I. Ch-cn¬ B¿s°-¶nepw Aku-

Icyw Ds≠-¶n¬ ]Icw Bsf ]s¶-Sp-∏n-°mhp-∂-Xm-Wv. Hcp CS-

h-I-bn¬ \n∂pw 3 t]¿°mbncn°pw Ah-kcw e`n-°p-I.

t^m¨. 9539658158Director

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

K.C.B.C. -h\n-Xm-I-Ωo-j≥

KCBCWC1 /2016 KCBC h\n-Xm-I-Ωo-j≥ ̀ mc-hm-ln-Iƒ

KCBC h\nXm IΩo-j≥ P\-d¬ sk{I-´dn {ioaXn sU¬kn

eq°m-®≥ \ºym-]-d-ºn-en\pw sk{I-´dn _nμp tPm¿Pv h≈-a-‰-

Øn\pw tPm. sk{I-´dn tdmkΩ tPmkv ss]I-Sbv°pw {Sj-d¿

Page 22: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 39 September 2016

^ntem-an\ kmekv tN‰q-cn\pw tPm. {Sj-d¿ B\n tPmk^v Cf-

bn-S-Øn\pw F√m-hn[ {]m¿∞-\m-aw-K-f-ßfpw t\cp-∂p.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

D.C.M.S.DCMS 11 /2016 skan-\m¿

BKÃv 13˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v 4˛mw ¢m p-

ap-X¬ 7˛mw ¢m v hscbp≈ ZfnXv Ip´n-Iƒ°mbn \S-Ønb GI-

Zn-\ -sk-an-\m-dn¬ hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 33 Ip´n-Iƒ ]s¶-

Sp-Øp. {io. amXyqkv sF°c CSp-°n, kwÿm-\-P-\-d¬ sk{I-́ dn

{io. tPmWn ]c-ae, {ioaXn a¿ØmΩ tPmfn F∂n-h¿ ¢m- p-Iƒ

FSp-Øp. cq]-Xm-`m-c-hm-ln-Iƒ skan-\m-dn\v t\XrXzw \¬In.

DCMS 12 /2016 hn. _enbpw Icp-W-bpsS P]-am-ebpw

BKÃv 14˛\v Icp-W-bpsS Ihm-S-amb \mI-∏pg sk‚ v tacokv

ssZhm-e-b-Øn¬ h®v DCMS cq]Xm kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

\S∂ Icp-W-bpsS P]-am-e-bnepw dmen-bnepw XpS¿∂p≈ hn. _en-

bnepw 300 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

DCMS 13 /2016 Icn-Zn-\-dm-enbpw ktΩ-f-\hpw

BKÃv 11˛mw XobXn ZfnXv ss{IkvX-h-cpsS \ymbamb Ah-

Im-i-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\mbn Xncp-h-\-¥-]p-cØv h®v \S∂

Icn-Zn-\-dm-en-bnepw ktΩ-f-\-Ønepw tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ \n∂v

19 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

DCMS 14 /2016 kvtImf¿jn-∏n\v At]£ £Wn-°p∂p

tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥ kanXn Zfn-Xv-˛-]n-t∂m°

hn`mK hnI-k\ IΩo-j≥ \evIp∂ kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cmb

hnZym¿∞n-I-fn¬\n∂pw At]£ £Wn-°p-∂p. 2015˛2016 A≤yb\

h¿jw ]m mb Ip´n-Iƒ°mWv kvtImf¿jn-∏v. SSLC 80%, PlusTwo 70%, DC, PG, BSc Nursing, Engineering, Medicine 60% am¿°v

hmßn ]m mb ZfnXv ItØm-en-°m-Ip-́ n-Iƒ°mWv kvtImf¿jn∏v

\¬Ip-∂-Xv. ]qcn-∏n® At]-£m-t^mdw 2016 sk]v‰w-_¿ 20˛\v

ssZhcmPyw 40 September 2016

apºv hnIm-cn-b-®s‚ km£y-]-{X-tØmsS Ub-d-IvS-d-®s‚ A{U-

 n¬ e`n-®n-cn-°Ww. At]-£m-t^mdw cq]-Xm-U-b-d-IvS-dpsS

]°¬ e`y-am-Wv. Contact No. 9747975511Director

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv (AKCC)AKCC 12 /2016 I¿jI [¿Æ

d∫dns‚bpw a‰v Im¿jnI Dev]-∂-ß-fp-sSbpw hne-Ø-I¿®

bv°v ]cn-lmcw D≠m-I-W-sa∂v Bh-iy-s∏-́ p-sIm≠v ItØm-en°m

tIm {̈Kkv tIm´bw d∫¿ t_m¿Uv Hm^o-kn-\p-ap-ºn¬ 07˛07˛2016˛\v

Iq´-[¿Æmk-acw \S-Øn. [¿Æ DZvLm-S\w sNbvXXv Im™n-c-

∏≈n _nj∏v A`n-hμy am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]nXm-hm-Wv.

[¿Æmka-c-Øn\v tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ \n∂v hfsc \√ kl-

I-c-W-ap-≠m-bn-cp-∂p.

[¿Æm-k-a-csØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v ItØm-

en°m tIm¨{Kkv tI{μ-{]-kn-U‚ v {io. hn.hn. AK-Ãn≥, tI{μ

P\-d¬ sk{I-´dn AUz. _nPp ]d-b-∂n-ew, tImX-aw-Kew cq]Xm

{]kn-U‚ v {io. sF∏-®≥ XSn-°m´v F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. [¿Æ

ka-c-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn ItØm-en°m tIm¨{Kkv tImX-aw-

Kew cq]Xm P\-d¬ sk{I-́ dn AUz. tPmkv Ce-™n-°¬, {Sjd¿

{io. tPm¨ ap≠-¶m-hn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Emmanuel Retreat Centre, VazhakulamERC 13 /2016 sk]v‰w-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ

1 BZyhymgw (01˛09-˛2016)

""_lp-. sshZn-I-cpsS Iq´m-bva'' ̨ 7.00 pm ap-X¬ 9.00 pm hsc.

2 BZy- i\n (03˛09˛2016)

""FΩm-\p-th¬ GI-Zn\ I¨sh≥j≥''˛ 9.00 am ap-X¬

Page 23: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 41 September 2016

1.00 pm hsc. (P]-am-e, -hn. Ip¿_m-\, hN-\{]tLm-jWw, Zn-

hy-Im-cpWy Bcm-[-\, tcmK-im¥n ip{iqj, ssZh-I-cp-W-

bpsS s\mth\)

3 c≠mw i\n-bmgvN (10-˛09-˛2016)

""FΩm-\p-th¬ {InÃo≥ I¨sh≥j≥''

9.00 am apX¬ ˛ 1.00 pm hsc.

hn. Ip¿_m-\, hN-\-{]-tLm-j-Ww, B¥-cn-I-kuJy Bcm-

[-\, ssIhbv]v {]m¿∞-\, (6 hb- p-ap-X¬ 18 hb- p-

hscbp≈ Ip´n-Iƒ°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pw A≤ym-

]-I¿°pw th≠n)

4 aq∂mw hymgw (15˛09˛2016)

""AJWvU Icp-W-s°m¥'', 9.30 am˛\v Bcw-̀ n®v 5.30 pm˛\v

hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn kam-]n-°pw.

5 Ah-km-\-sh≈n cm{Xn Bcm-[\ (Night Vigil) (30˛09˛2016)sshIp-t∂cw 4.30˛\v Ipcn-ins‚ hgn-tbm-Sp-IqSn ip{iq-j-Iƒ

Bcw-̀ n-°p-∂p. XpS¿∂p≈ hn. Ip¿_m\, hN-\ip{iqj, Znhy-

Im-cpWy Bcm-[-\, tcmK-im¥n ip{iqj, Znhy-Im-cpWy {]Z-

£n-Ww, P]-ame {]Z-£-nWw F∂o Xncp-°¿Ω-߃°p-

tijw cm{Xn 10 aWn°v ip{iq-j-Iƒ kam]n°p-∂p.

NB F√m Xn¶-fm-gvN-I-fn-epw, hymgm-gvN-I-fnepw cmhnse

9.00 aWn apX¬ a≤y-ÿ-{]m¿∞-\, Ipº-km-cw, Iu¨k-

enwKv ip{iq-j-Ifpw sshIn´v 5.30˛\v hn. Ip¿_m-\bpw D≠m-

bn-cn-°pw.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG 22 /2016 alm-Pq-_nen

ItØm-en°m Icn-kvam-‰nIv apt∂-‰-Øns‚ tKmƒU≥ Pq_n-

en-bpsS Hcp h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w

`c-W-ßm\w A okn [ym\-tI-{μ-Øn¬ h®v \S-∂p. Icn-kvam-

‰nIv IΩo-j≥ sNb¿am≥ am¿ dmt^¬ X´n¬, IΩo-j≥ AwK-

ß-fmb am¿ tPmk^v Imcn-°t»-cn,- am¿ kmap-h¬ sFdn-t\m-kv,

ssZhcmPyw 42 September 2016

KST sNb¿am≥ ^m. h¿Kokv ap≠bv-°¬, hnhn[ cmPy-ß-fnse

{]Xn-\n-[n-Iƒ, tImX-aw-Kew tkmWn¬ \n∂pw B\n-ta-‰¿ dh.

^m. tPm¿÷v Ipcn-ipw-aq-´-nens‚ t\Xr-XzØn¬ tkmW¬, k_v

tkm-W¬ {]Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øp.

PG 23 /2016 a≤yÿ-{]m¿∞-\m-Zn\w

tImX-aw-Kew Icn-kvam-‰nIv tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Imc-

°p∂w sk‚ v tacokv ssZhm-e-b-Øn¬ h®v BKÃv 12-̨ mw XobXn

a≤yÿ{]m¿∞-\m-Zn\w BN-cn-®p. tkmW¬ B\n-ta-‰¿ dh. ̂ m.

tPm¿Pv Ipcn-ipw-aq-´n¬, tkmW¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ tkmP≥ sI.

t]mƒ, sk{I-́ dn tPm¨k¨ Ip™n-e-t°m´v F∂n-h¿ t\XrXzw

\¬In. dh. ̂ m. ]utemkv s\Spw-XSØn¬, tUm. ]n.F¬. tXmakv

Be-∏pg, sI. sI. aØmbn Fd-Wm-Ip-fw, tPm¨ K{_n-tb¬ sIm

√w, enkn {kmºn-°¬, _m_p Im°-\m´v F∂n-h¿ {]kwKn-®p.

PG 24 /2016 GI-Zn\ skan-\m¿

Icn-kvam-‰nIv an\n-kv{Sn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ BKÃv 23

sNmΔmgvN 9.00 am apX¬ 3.00 pm hsc GI-Zn\ skan-\m¿ Imc-

°p∂w sk‚ v tacokv ]≈n-bn¬ h®v \S-∂p.

PG 25 /2016 ss__nƒ ]T\ ¢m v

ss]tßm-´q¿ k_vtkm-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp h¿jw

\o≠p-\n-ev°p∂ ss__nƒ ]T-\ -¢m v Bcw-`n-®p. F√m i\n-

bm-gvNbpw ss]tßm-´q¿ L.P. kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v 3.00

pm apX¬ 6.00 pm hsc-bm-bn-cn°pw ]T\ ¢m v. ¢m p-Iƒ \bn-

°p-∂Xv dh. ^m. t]mƒ ssae-bv°-®m-en¬.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 35 /2016 kotdm ae-_m¿ Gcn-bm-k-tΩ-f\w

kotdm ae-_m¿ k`m t{ijvTsa{Xmt∏m-eoØ-bpsS \n¿t±-i-

{]-Imcw Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`-bpsS {]m¿∞-\Ifpw, \nb-

am-h-enbpw kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS ]mc-º-cy-Øn\pw Bcm-[-\m-

{I-a-Øn\pw A\p-k-cn®v \ho-I-cn-°phm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-

Page 24: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 43 September 2016

®p. 05˛08˛2016-˛\v kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS 14 cq]-X-I-fn¬ s]Sp∂

SFO AwK-ß-fpsS {]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w `c-W-ßm\w A okn

B{i-a-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

SFO 36 /2016 ssZh-imkv{X ]T\w

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`-bn¬ \n∂pw 10 bph-P-\-߃

Beph sk‚ v tPmk^v s]m¥n-^n-°¬ skan-\m-cn-bn¬ 2

h¿jsØ hnZqc ssZh-imkv{X ]T\ tImgvkn¬ tN¿∂p.

SFO 37 /2016 sXmΩ-®≥ A\p-kva-cW Zn\w

tIcf k -̀bnse BZysØ Aevamb ssZh-Zm-k-\mb ]pØ≥]-

d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞w 2016 \hw-_¿ amkØnse

Hcp Znhkw Hm¿Ω-Zn-\-ambn BN-cn-°p-hm≥ Xncp-am-\-sa-Sp-Øp.

SFO 38 /2016 skan\m¿

SFO tImSn-°pfw {`mXrXzw 14˛08˛2016 RmbdmgvN skan-\m¿

\S -Øn. kn. B\n Aley Znhy -Im -cp -Wy -sØ-°p -d n® v

¢ms -Sp-Øp.

SFO 39 /2016 cm{Xn Bcm-[\

sk]v‰w-_¿ amk-Ønse cm{Xn Bcm-[\ 02˛09˛2016 BZy-sh-

≈n-bmgvN ]Xn-hp-t]mse sXmSp-]pg tkhn-tbgvkv tlman¬ h®v

\S-Ø-p-∂-Xm-Wv. cm{Xn 9.30˛\v Bcw-`n°p∂ {]m¿∞\mip{iq-j-

Iƒ i\n-bmgvN cmhnse 5.00˛\v hn. Ip¿_m-\-tbmsS ]q¿Øn-

bm-Ip-∂p.

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

NESTT ProgrammePh. 0485 - 2830033

Sept. 3 - CML Animators' Meet" 7 - 9 - hnhm-l-H-cp° skan-\m¿

" 10 - Catechism Contact Class" 11 - 14 - KCSL ]T-\m-\p-`h [ym\w

" 12 - CML IpSpw-_-kw-Kaw

ssZhcmPyw 44 September 2016

" 13 - Presbyteral Council, Meeting" 18 - 23 - Priests' Annual Retreat First Batch" 25 - 30 - Priests' Annual Retreat Second Batch

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Festal GreetingsRev. Fr. Athickal Mathew September 21

” Areekkatt Mathew ” 21” Chandrankunnel Mathew ” 21” Chamakalayil Mathew ” 21” Edattu Mathews ” 21” Ezhanikatt Mathew ” 21” Kakkanatt Mathew (Jr.) ” 21” Kizhakedath Mathew ” 21” Konickal Mathew ” 21” Kochumundanmalayil Mathew ” 21” Kochupurackal Mathew ” 21” Kochupurackal Mathew (Jr.) ” 21” Kunnath Mathew ” 21” Kunnappillil Mathew ” 21” Maliekal Mathews ” 21” Mundackal Mathew M. ” 21” Mundackal Mathew (Jr.) ” 21” Nandalath Mathews ” 21” Pittapillil Mathew ” 21” Pothanamuzhi Mathew ” 21” Poonat Mathew ” 21” Thekkekara Mathew (Sr.) ” 21” Thekkekara Mathew (Jr.) ” 21” Thekkumkattil Mathew ” 21” Thevarpadam Mathews ” 21” Thottathimyalil Mathew ” 21” Thozhalay Mathew ” 21” Vadakkumpadath Mathew ” 21

Mgr. Vellankal Mathew ” 21Rev. Fr. Nedungattu Vincent ” 28

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Page 25: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 45 September 2016

cq]Xm≤y£s‚ UbdnPqsse

15 tImX-aw-Kew ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktμiw \¬In.

16 Nnehv CS-hI IÆw-Ipfw _n≥kv˛ kn‘p Zº-Xn-I-fpsS

\mem-asØ Ip´n-bpsS {]mcw` IqZmi kzoI-c-W-I¿Ω-

߃°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

apX-e-t°mSw km≥tPm ̀ h≥ {]oÃv tlmanse _lp. sshZn-

Isc kμ¿in-®p.

tImX-aw-Kew IØo-{U¬ CS-h-Imw-Kamb P.A. ]o‰¿ ]pfn-

°-ens‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

Idp-ISw Im¿Ω¬ \nhm-kn¬ ]cn-ip≤ I¿Ωe amXm-hns‚

Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S-Ønb {]m¿∞-\m-ip-{iq-j-bn¬

]s¶-Sp-Øp.

17 Dcp -f≥XÆn sk‚ v PqUv CS-h-I-bn¬ CS-b\SpØ

k-μ¿i\w \S-Øn.

18 tImX-aw-Kew Fkv.-Un. s{]mhn≥jy¬ lukn¬ hn. Ip¿_m-

\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

19 aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v s{]b¿{Kq-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

hnhn[-ß-fmb {]m¿∞\mip{iq-j-Iƒ°mbn Xnc-s™-Sp-°-

s∏´h¿°mbn hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip-Ibpw

XpS¿∂p \S∂ s]mXpk-tΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln®v

Ah¿°p-th-≠n-bp≈ ""sFU‚n‰n Im¿Up-Iƒ'' hnX-cWw

sNøp-Ibpw sNbvXp.

amdnI s^mtdm\ ]≈n hnImcn _. sPbnwkv hcm-c-∏n≈n

A®s‚ ktlm-Z-c≥ hn.-]n. tPmkns‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬

s\√n-a-‰-Øp≈ `h-\-Øn¬ h®v H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

tImX-aw-Kew ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ \S∂ Un{Kn ]Tn-

°p∂ sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ Xma-kn-°p∂ ]≈n-I-fn-

sebpw ÿm]-\-ß-fn-sebpw _lp. A®-∑m-cpsS tbmK-Øn¬

A≤y-£X hln-®p.

Fw.-F-kv.-sP. k`mw-K-amb kn. aco\ Fw.-F-kv.-sP. bpsS

ssZhcmPyw 46 September 2016

arX-kw-kvImc ip{iq-j-Iƒ°v MSJ Provincial House˛¬ apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

20 aqhm-‰p -]pg tlmfn-^m-anen s{]mhn≥jy¬ lukn¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

s]cp-ºn-≈n-®nd CS-h-Imw-K-amb amdm-´n¬ Sn. kn. Nmt°m

bpsS arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okp sNm√n {]m¿∞n-®p.

21̨ 22 Im™n-c-∏-≈n-bn¬ h®v \S∂ sa{Xm∑m-cpsS amk-[ym-\-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

23 h≠-a‰w CS-hI h≠-\m-°c Pn¬k¨ ˛Pb Zº-Xn-I-fpsS

\mem-a-sØbpw A©m-a-sØbpw Ip™p-ß-fpsS {]mcw-`-Iq-

Zm-im-kzo-I-cWI¿Ω-߃°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

hmg-°pfw hniz-tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ ]pXp-

Xmbn \n¿Ωn® Boys' Hostel-s‚ sh©-cn -∏p -I¿Ωw

\n¿h-ln-®p.

apX-e-t°mSw hnImcn _lp. AS-∏q¿ tPmk^v A®s‚

ktlm-Z-c `mcy-bpsS arX-i-co-c-Øn-¶¬ sh´n-a-‰-Øp≈ `h-

\-Øn¬ h®v H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

I¿-Ω-eoØm k`mw-K-amb _lp. ln¬Um kn.-Fw.-kn.- -bpsS

arX-i-co-c-Øn-¶¬ hmg-°pfw I¿Ω-eoØm aTw It∏-f-bn¬

H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

24 t]mØm-\n-°mSv sk‚ v tkthygvkv CS-h-I-bn¬ CS-b-\-SpØ

kμ¿i\w \S-Øn.

25 hmg-°pfw hniz-tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ ]pXnb

A≤y-b\ h¿j-Øn\v XpS°w Ipdn-®p-sIm≠v hn. Ip¿_m-\-

b¿∏n®p {]m¿∞n-®p.

]m∏ph \yqKn-\n-bbpsS ]pXnb A∏-kvtXm-enIv \p¨tjym

bmbn \nb-an-X-\mb B¿®v _nj∏v am¿ Ipcy≥ hb-ep-¶¬

]nXm-hns‚ tIm´-bØp \S∂ sa{Xm-`n-tjI Xncp-°¿Ω-

ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

26 aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v \S∂ amXr-th-Zn- s^mtdm\ `mc-

hm-ln-I-fpsS ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

thfm-¶Æn Xo¿∞m-S-\-Øn-\n-S-bn¬ hml-\m-]-I-S-Øn¬ ac-

W-a-S™, sh≈≈v (cm-P-Kn-cn) CS-h-ImwKw Cfw-Xp-cp-Øn-

Page 26: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 47 September 2016

bn¬ PÃns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-Iƒ°v ]≈n-bn¬ apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

27˛28 Bep-h, awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn¬ skan-\mcn IΩo-j≥

hnkn‰v \S-Øn.

28 No\n-°pgn CS-hm-Iw-K-amb aT-Øn-°-≠-Øn¬ {_nPo-‰ns‚

arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-Iƒ°v ]≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

29 Fkv.F.-_n.-F-kv. k`mw-K-amb kn. Fan-en-bpsS arX-kw-

kvImc ip{iq-jbv°v amdnI Bcm-[\aTw It∏-f-bn¬ apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

30 s\Sn-b-im-e-bn¬ h®v \S∂ ̂ manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ amdnI

s^mtdm-\-bnse F√m CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ap≈ eotU-

gvkns‚ ktΩf\-Øn¬ A≤y-£X hln®v kwkm-cn-®p.

31 sImSp-then en‰n¬^vf-h¿ CS-h-I-bn¬ CS-b-\-SpØ

kμ¿i\w \S-Øn.

BKÃv

1˛2 Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ \S∂ kn.-F¬.-kn.

ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

3 hnP-b-]pcw cq]-Xmw-K-amb _lp. ]mW-°m´v A{_mlw

A®s‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬ \od-¥m-\-Øp≈ ̀ h-\-Øn¬ h®v

H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

kotdm ae-_m¿ k`-bn¬ \n∂pw ]pXn-b-Xmbn sa{Xm-\mbn

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ A`n-hμy Ão^≥ Nnd-∏WØv ]nXm-hn\v

_nj]vkv lukn¬ kzoI-cWw \¬In.

4 \mI-∏pg CS-hImwK-ßfmb tImX-h-gn-°¬ knt\m-bn-̨ -koX

Zº-Xn-I-fpsS \mem-asØ Ip´n-bp-sSbpw tImX-h-gn-°¬ APo-

jv-˛-APn Zº-Xn-I-fpsS c≠m-asØ Ip´n-bp-sSbpw {]th-iI

IqZmim]cn-I¿Ω-Øn\v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

F^v.-kn.-kn. k`mw-K-amb kn. tPmb¬ F^v.-kn.-kn.-bpsS

arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-Iƒ°v hmg-∏n-≈n-bn-ep≈ aTw It∏-

f-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

tImX-aw-Kew ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ "hnbm\n tU' ˛tbmS-

\p-_-‘n®v \S∂ ao‰nw-Kn¬ A≤y-£X hln-®p.

ssZhcmPyw 48 September 2016

5 IØo-{U¬ CS-h-Imw-K-amb Hmen-b-∏pdw tZh-kn-bpsS arX-

i-co-c-Øn-¶¬ H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe ^m¿akn tImtf-Pn¬ h®v \S∂

ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

6 Imh-°mSv sk‚ v a¿Ømkv kntÃ-gvkns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈

'Old Age Home'˛¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p.

sN¶-c, \n¿Ω¬{Kmw [ym\-tI-{μ-Øn¬ ]pXn-b-Xmbn \n¿

Ωn® Nm∏ens‚ IqZm-im-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

aqhm-‰p-]pg CS-h-Imw-K-amb atS-bv°¬ Fw.-]n. sNdn-bms‚

arX-kw-kvIm-c-ip-{iqjbv°v aqhm-‰p-]pg tlmfnamKn ]≈n-

bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

7 s]cn-ßg CS-h-Imw-K-amb Im°-\m´v tacn-bpsS arX-i-co-c-

Øn-¶¬ H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

]≈n-°m-apdn CS-h-Imw-K-amb ]Sn-™m-d-bn¬ Hutk∏v

aØmbnbpsS arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

8˛12 sI.-kn.-_n.kn. ktΩ-f\w.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bishop’s Engagements

SEPTEMBER 20161-2 Thu-Fri Synod

3 Sat Family Apostolate ForaneMeeting Muvattupuzha 1.30 pm

'' Holy Qurbana and Jai Rani Nirmala Students Blessing of Altar Hostel, Thodupuzha

4 Sun Blessing Mother Theresa HomeNedumkunnam 4.00 pm

5 Mon Holy Qurbana and Blessing Assisi Snehasadan, Kadalikad 11.00 am6 Tue Holy Qurbana Mullaringadu 3.00 pm7 Wed Holy Qurbana Nediasala 4.00 pm8 Thu Holy Qurbana Nakapuzha 10.00 am

10 Sat Holy Qurbana Alangadu 2.30 pm11 Sun Pastoral Visit Perumpallichira12 Mon Baptism Mailacombu 4.00 pm

Page 27: Untitled-2 []€¦ · ssZhcmPyw 3 September 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55

ssZhcmPyw 49 September 2016

13 Tue Presbyteral Council NESTT 10.00 am '' Meeting NESTT 11.30 am

15 Thu Engaged17 Sat Family Apostolate Forane

Meeting Muthalakodam '' Meeting Marady 5.00 pm '' Christeen Retreat Pothanikad

18-23 Priests' Retreat First Batch19 Mon Blessing Pothanikad 10.00 am23 Fri School Blessing Purapuzha 3.30 pm24 Sat Marriage Muthalakodam 11.00 am

'' Meeting Vazhithala 3.00 pm25-30 Priests' Retreat Second Batch

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

^m. tPm¨ ]nW-°m´v Nc-a-Zn\w 02˛10˛2005

^m. tPmk^v ]pØ≥Ipfw ,, 02˛10˛2005

^m. B‚Wn s\Sp-ºpdw ,, 03˛10˛2008

^m. tPmk^v s]cp-º-\m-\n-°¬ ,, 20˛10˛2002

^m. AK-Ãn≥ sNº-cØn ,, 22˛10˛1964

^m. sPbnwkv shºn≈n (Sr.) ,, 22˛10˛1973

^m. tPm¿Pv Adp-Im-en¬ ,, 25˛10˛2003

tam¨. Ipcym-t°mkv \ºym-]-d-ºn¬ '' 29˛10˛1971

^m. amXyp Xdbn¬ '' 31˛10˛2013

\ncymXcmbn

dh. kn. Umcnb CMC (If-cn-∏-d-ºn¬)CShI : ssae-s°mºv

P\\w : 30-01-1927BZy-{hXw : 03-02-1948

\nXy-{hXw : 26-12-1953acWw : 13-07-2016

arXkwkvImcw : 14-07-2016 (hmg-°pfw aTw)

ssZhcmPyw 50 September 2016

dh. kn. ln¬Um CMC (tImSap-≈n¬)

CShI : I√m-\n-°¬

P\\w : 04-08-1928BZy-{hXw : 02-02-1952

\nXy-{hXw : 02-01-1957acWw : 23-07-2016

arXkwkvImcw : 24-07-2016 (hmg-°pfw aTw)

dh. kn. Fanen SABS (XI-c-∏n-≈n¬)

CShI : ]md-∏pg

P\\w : 21-08-1932BZy-{hXw : 11-01-1955

\nXy-{hXw : 15-04-1959acWw : 27-07-2016

arXkwkvImcw : 29-07-2016 (amdnI)

dh. kn. tPmb¬ FCCCShI : cma-]pcw

P\\w : 26-12-1945

BZy-{hXw : 01-05-1971\nXy-{hXw : 01-05-1977

acWw : 03-08-2016arXkwkvImcw : 04-08-2016 (CuÃv hmg-∏n≈n)

dh. kn. sKbn¬kv SABS (aTØn¬)

CShI : s\√na‰w

P\\w : 23-11-1930

BZy{hXw : 12-04-1956\nXy{hXw : 20-04-1960

acWw : 09-08-2016arXkwkvImcw : 11-08-2016 (amdnI)