untitled-1 [] · march 2018 sszhcmpyw 3 d≈-s°w patron mar george madathikandathil bishop of...

March 2018 ssZhcmPyw 3

D≈-S°w

PatronMar George MadathikandathilBishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 57

am¿®v 2018

e°w 3

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691Mob. [email protected]

5 2018-˛se t\mºp-Ime ktμiw

11 k¿°pe¿

13 cq]-X-°-t®cn

21 ssa\¿ skan-\mcn

22 hn⁄m-\-`-h≥

25 hn-Zym-̀ ymkw

27 tkmjy¬ k¿hokv

27 Xncp-_m-e-kJyw

28 sNdp-]p-jv]- an-j≥eoKv

30 sI.-kn.-F-kv.-F¬.

30 ^manen At∏m-Ã-te‰v

32 amXr-thZn

33 Un.-F-̂ v.-kn.

34 bph-Zo]vXn

35 Pokkv bqØv

35 Un.-kn.Fw.Fkv.

35 F.-sI.-kn.-kn.

37 C≥^mw

38 Aevam-b-{^m≥kn-kvI≥ k`

40 {]m¿∞-\m-{Kq∏v

41 sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ

skmssk‰n

42 tIcf te_¿ aqhvsa‚v

43 s\Ãv t{]m{Kmw

43 hm¿Øbpw hntijßfpw

43 Festal Greetings46 cq]Xm≤y£s‚ Ubdn

47 Bishop’s Engagements48 SD k\ymkkaqlØns‚

]pXnb kmcYnIƒ

48 \ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

49 \ncymXcmbn

March 2018ssZhcmPyw4

Hm¿Ωn°m≥

am¿®v

5 ˛ h\n-Xm-Zn-\m-N-cWw

7˛9 ˛ Pre-Marriage Course

10 ˛ bph-P-\-h¿j DZvLm-S\w

10 ˛ hnizm-tkm-’hw s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw

13 ˛ Priests’ Study Forum

21 ˛ ^manen At∏m-Ã-te‰v cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv

21˛23 ˛ Pre-Marriage Course -

23 ˛ ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\w

26 ˛ hn. aqtdm≥ sh©-cn∏v

Xncp-\m-fp-Iƒ

am¿®v 19 : hn. butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ

25 : Hmim\ Rmb¿

25 : awKf-hm¿Ø-Xn-cp-\mƒ

29 : s]klm hymgw

30 : ]oUm-\p-`h sh≈n

31 : henb i\n

G{]n¬ 1 : Dbn¿∏v -Xn-cp-\mƒ


Ref: 3063/K-5/KCBC/OL/DS 30.1.2018

2018-̨ se t\mºp-Ime ktμiw{^m≥knkv am¿]m∏m

""A[¿aw h¿[n-°p∂-Xn-\m¬ ]e-cp-sSbpw

kvt\lw XWp-Øp-t]mIpw'' (aØm 24:12)

{]nb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

\ΩpsS I¿Øm-hns‚ s]klm Hcn-°¬°qSn ASp-Øp-h-cp-

∂p. CuÃ-dn-\p-th-≠n-bp≈ ""\ΩpsS Xøm-sd-Sp-∏n¬ Hmtcm

h¿jhpw am\-km-¥-c-Øn-\p≈ IuZm-inI AS-bmf''sa∂ \ne-bn¬

t\mºp-Im-e-sa∂ Hcp Ime-L´w \ap°v ssZhw Xs‚ ]cn-]m-e-\-

bn¬ \evIp-∂p. Pohn-X-Øns‚ F√m -taJ-e-bnepw apgp-lrZ-b-

tØmsS I¿Øm-hn-te°p Xncn-®p-h-cm≥ t\mºp-Imew \sΩ hnfn-

°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

Ir]m-h-c-Øns‚ Cu Ime-L-´sØ kt¥m-j-Ønepw kXy-

Ønepw ]pXp-Xmbn A\p-`-hn-°m≥ apgp-h≥ k`-sbbpw Cu ktμ-

i-tØmsS ho≠pw klm-bn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. I¿Øm-

hns‚ hm°p-Iƒ kqN-\-bmbn Rm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p: ""A[¿aw

h¿[n-°p-∂-Xn-\m¬ ]e-cp-sSbpw kvt\lw XWp-Øp-t]mIpw''

(aØm 24:12)

Cu hm°p-Iƒ {InkvXp-hns‚ {]`m-j-W-Øn¬ temIm-h-km-

\sØ kw_-‘n-®p-≈-h-bmbn tXm∂p-∂p. Pdp-k-se-an¬ Hen-hp-a-

e-bn¬h®p ]d™XmWv B hm°p-Iƒ. AhnsS h®mWv I¿Øm-

hns‚ ]oUm-k-l\w XpS-ßm-\n-cp-∂-Xv. injy-∑m-cpsS Hcp tNmZy-

Øn\v DØ-c-ambncp∂p tbiphns‚ hnh-cWw. henb t¢i-ß-fn¬

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿ Bfp-Isf NnX-dn-°pw. kphn-ti-j-Øns‚ ImX-

emb ]c-kvt\lw At\-I-cpsS lrZ-b-ß-fn¬ XWpØp ac-hn®p-

t]m-Ipw.

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿

B kphn-ti-j-`m-KsØ \ap°v {i≤n-°p-Ibpw AØcw

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿°v kzoI-cn-°m≥ Ign-bp∂ I]-S-thjw a\- n-

em-°p-Ibpw sNømw.,


""]mºp]n-Sp-Ø-°msc''-t∏mse ImW-s∏-Sm≥ Ah¿°v Ign-

bpw. a‰p-≈-hsc ASn-a-Ifm-°m\pw Xßƒ°v CjvS-ap-≈n-S-tØ°v

Ahsc \bn-°m\pw th≠n am\p-jn-I-hn-Im-c-ßsf Zpcp-]-tbm-Kn-

°m≥ Ah¿°p Ign-bpw. F{Xtbm ssZh-a-°-fmWv \nan-j-t\-c-

tØ-°p≈ kpJ-ß-fm¬ hio-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv! Ah bYm¿Y-kp-

J-ß-fm-sW∂v Ah¿ sX‰n-≤-cn-°p-∂p. "F{Xtbm kv{Xo]p-cp-j-

∑m-cmWv kº-Øn-s\-°p-dn-®p≈ kz]v\-Øm¬ BI¿jn-°-s∏-Sp-

∂-Xv! kº-Øm-Is´, Ahsc em`-Øn-s‚bpw \n mc XmXv]-cy-ß-

fp-sSbpw ASn-a-I-fm-°p-∂p. Xßƒ kzbw]cym-]vX-X-bp-≈-h-cm-

sW∂p IcpXn Pohn-°p∂ F{Xtbm Bfp-I-fp-≠v. Ah¿ GIm-¥-

X-sb∂ sIWnbn¬ s]Sp-∂p.'

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿°v ""apdn-ssh-Zy-∑m-cm-''bn-cn-°m\pw Ign-bpw.

Ah¿ kl-\-Øn\v Ffp-∏-ap≈ XmXvIm-enI ]cn-lmcw \evIpw.

AXv XnI-®pw D]-tbm-K-iq\yamsW∂v s]s´∂p sXfn-bp-Ibpw

sNøpw. elcnhkvXp-°sf k¿htcmK kw-lm-cn-I-fmbn Icp-Xp∂

F{Xtbm bphm-°-fp-≠v! hen-s®-dn-bm-hp∂ _‘-ß-sfbpw Ffp-

∏-ap-≈Xpw kXy-k-‘-a-√m-Ø-Xp-amb em -̀ß-sf-bpw A{]-Imcw Icp-

Xp∂ F{X-am{Xw sNdp-∏-°m-cp-≠v. F{Xtbm t]¿ bYm¿Y-a-√mØ

AkvXn-Xz-Øns‚ sIWn-bn¬ s]-´n-cn-°p-∂p. AXn¬ _‘-ßƒ

£n{]-km-[yhpw EPp-hp-sa∂p tXm∂pw; ]t£, XnI®pw A¿Y-

iq-\yamsW∂p sXfn-bpw. I_-fn-∏n-°p∂ \n m-c-h-kvXp-°ƒ I®-

hSw sNøp∂ Ch¿ G‰hpw hne-s∏´ al-Øzw, kzmX-{¥yw,

kvt\ln-°m-\p≈ Ignhv F∂nh ]nSn®p ]dn-°p-∂p.- A-h¿ \ΩpsS

s]m≈-bmb kzm`n-am\`mhsØbpw _mly-cq-]-Øn-ep≈ hnizm-

ksØbpw BI¿jn-°p∂p. ]t£, Ah-km\w Ah \sΩ

hnUvVn-I-fm-°p-Itb D≈q. CXn¬ \Ωƒ hnkva-bn-t°-≠-Xn-√.

Fs¥-∂m¬ ""\pW-bpsS ]nXm-hmb ]nimNv'' (tbml 8:44)

Ft∏mgpw Xn∑sb \∑-bmbpw sX‰ns\ kXy-ambpw ImWn®v

a\pjylrZ-bsØ Bi-b-°p-g-∏-Øn-em-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv

Cu hymP{]hm-N-I-cpsS \pW-Iƒ°v Cc-bm-hp-∂p-t≠m-sb∂v


lrZbw ]cn-tim-[n-®-dn-bm≥ \Ωƒ hnfn-°-s∏-́ n-cn-°p-∂-Xv. \mw ASp-

Øp-sN∂p t\m°Ww; apIƒ∏-c-∏n-\-Sn-bn¬ t\m°-Ww; \ΩpsS

lrZ-b-Øn¬ \√Xpw ÿnc-hp-amb ap{Z ]Xn-∏n-°p-∂-Xns\ Xncn-®-

dn-b-Ww. Aß-s\-bp-≈Xv ssZh-Øn¬\n∂p hcp-∂-Xm-Wv; bYm¿Y-

Øn¬ \ΩpsS D]-Im-c-Øn-\p-th-≠n-bp-≈-Xp-am-Wv.

XWpØ lrZbw

Zms¥ Aen-tKcn F∂ C‰m-en-b≥ alm-Ihn \c-IsØ

h¿Wn-°p-tºmƒ ]nim-Nns\ a™p-I-´-bpsS knwlm-k-\-Øn¬

XWp-Øp-d™v kvt\l-an-√mØ GIm-¥-X-bn¬ Ccn-°p-∂-Xmbn

Nn{Xo-I-cn-°p-∂p. \Ωn¬ ]c-kvt\lw Fßs\ XWp-Øp-d-™p-

t]m-Ip-sa∂v \tΩm-Sp-Xs∂ \mw tNmZn-°-Ww.- \-ΩpsS kvt\lw

XWp-°m≥ XpS-ßp∂psh∂v kqNn-∏n-°p∂ AS-bm-f-ßƒ Gh-

bmWv?

]c-kvt\-lsØ \in-∏n-°p-∂Xv F√m-‰nepw D]-cn-bmbn ]W-

Øn-\p-th-≠n-bp≈ AXym-{K-l-am-Wv. AXv ""F√m Xn∑-bp-sSbpw

thcmWv'' (1 Xntam 6:10). AtXmsS ssZh-sØbpw Ahn-SsØ kam-

[m-\-sØbpw Dt]-£n-°pw; Ahn-SsØ hm°nepw IqZm-i-I-fnepw

ImWp∂ Bizm-k-sØ-°mƒ IqSp-X-embn \ΩpsS H‰-s∏-S-ens\

B{K-ln-®p-t]m-Ipw. \ΩpsS ""Dd® Xocp-am-\-ßƒ°v'' `ojWn

Db¿Øp∂ F¥n\pw FXn-tc-bp≈ A{I-a-Øn-te°v CsX√mw \bn-

°p∂p: P\n-°m-\n-cn-°p∂ Ip´n, hr≤-P-\w, tcmKn-Iƒ, IpSn-tb-‰-

°m¿, A]-cn-Nn-X¿ As√-¶n¬ \ΩpsS {]Xo-£-b-\p-k-cn®p Pohn-

°mØ Ab¬°m¿ F∂n-h¿°v FXntc D≈ A{I-a-Øn-te°p

Xs∂.

krjvSnXs∂ ]c-kvt\-l-Øns‚ XWp-Øp-d-bv°-ens‚ \n»-

_vZ-km-£n-bm-bn-Øo-cp-∂p. {i≤-bn-√m-bva-sImt≠m kzm¿Y-Xm-Xv]-

cyw-sImt≠m hens-®-dn-bp∂h `qansb aen-\-am-°p-∂p; ISep-Iƒ

aen-\-am-°p-∂p. \n¿_-‘n®p IpSn-tb-‰-s∏-Sp-∂-h-cpsS AkwJyw

I∏¬ A]-I-S-ß-fpsS Ah-in-jvS-ßsf IS¬ hngp-ßp-∂p. Xs‚

kvXpXn-Iƒ ]mSm≥th≠n ssZhw krjvSn® BImiw ac-W-I-c-


amb hkvXp-°ƒ s]øp∂ b{¥-ßƒ hmS-I-bvs°-Sp-Øn-cn-°p-I-

bm-Wv.

\ΩpsSXs∂ kaq-l-Ønepw kvt\lw XWpØp t]mImw.

Cu kvt\l-an-√m-bva-bpsS G‰hpw hy‡-amb AS-bm-f-ßsf Fhm-

s©-eo -Km-hp-Znbpw (kp-hn-ti-j-Øns‚ kt¥m-jw) F∂ A∏-

kvtXm-en-Im-lzm-\-Øn¬ Rm≥ hnh-cn-®n-´p-≠v. kzm¿∞X, B[ym-

flnIamμyw, h‘y-amb ip-`m]vXn hnizm-kw, X∂n¬Øs∂

apgp-Im-\p≈ {]tem-̀ \w, \Ωp-sS-bn-S-bn¬Øs∂ \nc-¥-c-t]m-cm´w,

_mly-cq-]-ß-fn¬ am{Xw XmXv]cyw ImWn-°p-Ibpw Aßs\

\ΩpsS t{]jn-X-Xz-]-c-amb D’m-lsØ Ipd-bv°p-Ibpw sNøp∂

euInI at\m-`mhw F∂n-h-bmWv B AS-bm-f-ßƒ.

\mw F¥mWp sNtø-≠Xv?

Rm≥ Ct∏mƒ hnh-cn® AS-bm-f-ßƒ \ΩpsS D≈nepw

\ΩpsS Np‰p-]m-Snepw \mw ImWp-∂p-≠m-bn-cn-°mw. F∂m¬ \ΩpsS

amXmhpw Kpcp-\mY-bp-amb k` an°-t∏mgpw Ibv]p≈ kXy-am-Ip∂

acp-∂n-t\m-sSm∏w tcmK-i-a-\-Øn-\p≈ adp-a-cp∂pw \ap°p \evIp-

∂p-≠v. {]m¿∞-\, [¿a-Zm-\w, D]-hmkw F∂n-h-bmWv B adp-a-cp-

∂p-Iƒ.

{]m¿∞-\ -bv°mbn IqSp-X¬ kabw D]-tbm-Kn-°p-∂Xv

\ΩpsS cl-ky-amb \pW-I-sfbpw Bfl-h-©-\-bpsS cq]-ß-sfbpw

]dn-®p-I-f-bm≥ \ΩpsS lrZ-b-ßsf i‡n-bp-≈-h-bm-°pw. At∏mƒ

ssZhw Xcp∂ Bizmkw Is≠-Øm≥ \ap°p Ign-bpw. Ahn-S∂v

\ΩpsS ]nXm-hm-Wv. \mw \∂mbn Pohn-°m≥ Ahn-S∂v B{K-ln-

°p-∂p.

[¿a-Zm\w AXym-{K-l-Øn¬\n∂p \sΩ kzX-{¥-cm-°pw.

\ΩpsS Abev°msc ktlm-Z-co k-tlm-Z-c-∑m-cmbn ImWm≥ \sΩ

klm-bn-°pw. Rm≥ kz¥-am-°n-bn-cn-°p-∂-sXm∂pw Ft‚Xp am{X-

a-√. [¿a-Zm\w \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw bYm¿Y-Po-hn-X-ssi-

en-bm-Im≥ Rm≥ Gsd B{K-ln-°p-∂p. ss{IkvX-h-sc∂ \ne-bn¬

\mw A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS amXrI ]n¥p-S-c-Ww. k`-bn-ep≈ Iq´m-


bva-bpsS sXm´p-t\m-°m≥ Ign-bp∂ km£yambn \ΩpsS kzØp-

°ƒ \mw ]¶p-h-bv°-Ww. Rm≥ F{Xtbm B{K-ln-°p∂ Imcy-

am-Wn-Xv. C°m-c-W-Øm¬ hnip≤ ]utemkv «olm sImdo-¥y¿°p

\evInb Blzm\sØ {]Xn-[z-\n-∏n-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.

Pdp-k-te-anse k`-bv°p-th≠n kw`m-h\ \evIm-\mWv At±lw

Blzm\wsNbvX-Xv. B Zm\-Øn¬\n∂v Ah¿°p Xs∂ D]-Im-c-

ap-≠mIpw (cf 2 tImdn 8:10). CXv t\mºp-Im-eØv Gsd DNn-X-amb

Imcy-am-Wv. k`-Iƒ°pw Bh-iy-Øn¬ Ign-bp-∂-h¿°pw-th≠n

At\Iw {Kq∏p-Iƒ kw`m-h\ tiJ-cn-°p∂ Ime-b-f-hm-W-Xv.

\ΩpsS A\p-Zn-\-Po-hn-X-Ønepw \ΩpsS klmbw bmNn-°p-∂-h-

cp-≠v. Ah-cpsS bmN\ ssZh-Øn¬\n∂p hcp-∂-Xm-sW∂v Xncn-

®-dn-bWw. \mw [¿aw sImSp-°p-tºmƒ ssZh-Øn\v Xs‚ Hmtcm

inip-hn-s\bpw kw_-‘n-®p≈ ]cn-]m-e-\m-]-c-amb {i≤-bn¬ \mw

]¶p-Im-cm-hp-I-bm-Wv. ssZhw C∂v F∂n-eqsS Bsc-sb-¶nepw

klm-bn-®m¬ Ahn-S∂v \msf Fs‚ Bh-iy-ß-fn¬ klm-bn-°m-

Xn-cn-°ptam? Fs¥-∂m¬ ssZh-sØ-°mƒ DZm-c-X-bp-≈-h-\mbn

Bcp-an-√.

D]-hmkw B{I-an-°m-\p≈ \ΩpsS hmk-\sb Zp¿_-e-s∏-Sp-Øpw.

AXp \sΩ Bbp-[-an-√m-Ø-h-cm-°pw. hf¿®-bv°p≈ kp{]-[m-\-

amb Hcp kμ¿`w \evIpw. Hcp hi-Øv, A\m-Ycpw hni-∏p-

k-ln-°p-∂-hcpw F¥mWv A\p-̀ -hn-°p-∂-sX∂v A\p-̀ -hn-®-dn-bm≥

AXp \sΩ klm-bn-°pw. adp-h-i-Øv, ssZh-Øn-ep≈ Pohn-X-Øn-

\mbn \ap-°p≈ B[ym-flnI hni∏pw Zmlhpw AXp {]I-Sn-∏n-

°pw. D]-hmkw \sΩ Xń-bp-W¿Øpw. ssZh-sØbpw Abev°m-

c-s\bpw IqSp-X¬ {i≤n-°m≥ AXp klm-bn-°pw. ssZhsØ A\p-

k-cn-°m-\p≈ \ΩpsS B{K-lsØ AXv ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°pw. Ahn-

S∂v am{X-amWv \ΩpsS hni∏v am‰m≥ Ign-hp-≈-h≥.

ItØm-en-°m-k-̀ -bpsS AXn-cp-Iƒ°v A∏p-d-Øp-≈-h-scbpw

ssZhØns‚ i_vZw tIƒ°m≥ a\- pXpd-∂n-´p≈ k∑-\- p≈

F√m-h-scbpw £Wn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. Hcp ]t£,


Rß-sf-t∏mse \nßfpw temI-Øn¬ A[¿a-Øns‚ s]cp-∏w-aqew

Akzÿ-X-bp-≈-h-cm-Imw. lrZ-b-ß-sfbpw {]h¿Ø-\-ß-sfbpw

Xf¿Øp∂ XWp-∏n-s\-∏‰n \nßƒ°pw DXvI-WvT-bp-≠m-Imw. Htc

a\p-jy-Ip-Spw-_-Ønse AwK-ß-fmWv \Ωƒ F∂ t_m[w Zp¿_-

e-s∏-Sp-∂-Xmbn \nßƒ ImWp-∂p-≠v. AXp-sIm-≠v, ssZh-tØmSp

bmNn-°p-∂-Xnepw D]-h-kn-°p-∂-Xnepw Bh-iy-Øn¬s∏´ \ΩpsS

ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿°p th≠-sX√mw \evIp-∂-Xnepw Rß-

tfmSp kl-I-cn-°p-I.

CuÃ-dns‚ A·n

k¿thm-]cn, [¿a-Zm-\w, D]-hm-kw, {]m¿∞\ F∂n-h-bn¬

\n∂p- i‡n kzoI-cn®p t\mºp-Im-e-Xo¿∞m-S\-ßƒ \S-Øp-hm≥

k`mw-K-ßsf Rm≥ \n¿_-‘n-°p-∂p. ]c-kvt\-l-Øns‚ XoPzme

\nß-fpsS lrZ-b-Øn¬ Nne-t∏mƒ sI´p-t]m-Ip-∂-Xmbn tXm∂n-

bm¬ ssZh-Øns‚ lrZ-b-Øn¬ Hcn-°epw Aßs\ kw`-hn-°p-

∂n-s√∂v Adn-™n-cn-°p-hn≥! ho≠pw kvt\ln®p XpS-ßm-\p≈

Ah-kcw Ahn-S∂v \nc-¥cw \evIp-∂p-≠v.

Ir]m-h-c-Øns‚ AØ-c-samcp \nan-j-am-bn-cn°pw Cu

h¿jhpw ho≠pw \S-tØ≠ ""24 aWn-°q¿ I¿Øm-hn-\p-th≠n''

F∂ I¿aw. Znhy-Im-cp-Wym-cm-[-\-bpsS kml-N-cy-Øn¬ A\p-c-

RvP\ IqZmi BtLm-jn-°m≥ AXv apgp-h≥ k`m-k-aq-l-sØbpw

£Wn-°p-∂p. AXv 2018- am¿®v 9 sh≈n apX¬ am¿®v 10 i\n-hsc

\S-°pw. k¶o¿Ø\w 130:4-˛¬ ]d-bp∂ ""Aßp ]m]w s]mdp-

°p∂h\mWv'' F∂ hm°p-I-fm¬ {]tNm-Zn-∏n-°-s∏-´-Xm-W-Xv.

Hmtcm cq]-X-bnepw Hcp tZhm-e-b-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn 24 aWn-

°qdpw Xpd-∂n-ń-cn°Ww ̨ Znhy-Im-cp-Wym-cm-[-\bv°pw IuZm-inI

G‰p-]-d-®n-en\pw th≠n-Ø-s∂.

CuÃ-dns‚ PmK-c-W-Zn-hkw CuÃ¿ Xncn IØn-°¬ F∂

hnIm-c-`-cn-X-amb I¿aw Hcn-°¬°qSn \S-Øpw. ""]pXnb Xobn¬''

\ns∂-SpØ Cu {]Imiw kmh-[m\w Ccp-ńs\ IogS-°p-Ibpw -

B-cm-[\m kaq-lsØ {]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNøpw. ""al-Øz-Øn¬


Dbn¿°p∂ {InkvXp-hns‚ {]Imiw \ΩpsS lrZ-b-ß-fnsebpw a\-

p-I-fn-sebpw Ccp-́ ns\ \o°n-°-f-bs´.'' FΩm-hq-knte°p≈ hgn-

bn¬h®v injy-∑m¿°p-≠mb A\p-`-h-Øn¬ ho≠pw Pohn-°m≥

\sΩ F√m-h-scbpw i‡-cm-°p-Ibpw sNø-s´. ssZh-hN\w tI´p-

sIm≠pw Znhy-Im-cp-Wy-ta-i-bn¬ \n∂p t]mjWw kzoI-cn-®p-

sIm≠pw \ΩpsS lrZbw hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw F∂n-h-

bn¬ ]q¿hm-[nIw Pzen-°-s´.

hm’-ey-tØmSpw \nßƒ°v F√m-h¿°pw-th-≠n-bp≈ Fs‚

{]m¿∞\ItfmSpw IqSn Rm≥ \nßsf Bio¿hZn°p-∂p. F\n°p-

th≠n {]m¿∞n-°m≥ ad-°-cp-Xv.

hØn-°m-\n¬ \n∂v 1 \hw-_¿ 2017

kIe hnip-≤-cpsSbpw Xncp-\mƒ Znhkw

{^m≥knkv ]m∏m

Prot.No. 0167/2018k¿°p-e¿

anin-lm-bn¬ {]nb-ap≈ _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc,

ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

Bcm[\{I-a-h-’-c-a-\p-k-cn®v Z\-lm-°mew Ign™v t\mºp-

Im-e-Øn-te°v \mw {]th-in-°p-I-bm-Wv. hnZym-`ymkw \S-Øp∂

Ipń-Ifpw bphm-°fpw Ah-[n-°m-e-Øn-te°v {]th-in-°p∂ ka-

b-hp-am-Wv. Cu kμ¿`-Øn¬ \ΩpsS k`-bpsS Hcp {]tXyI Bh-

iy-sØ-°p-dn®v \nß-tfmSv ]d-bm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXv as‰m-

∂p-a-√, anj≥ cq]-X-I-fn-te-°p≈ sshZn-I-cp-tSbpw ka¿∏n-X-cp-

tSbpw ssZh-hn-fn-sb-°p-dn-®p-X-s∂.

""hnf-h-[nIw the-°mtcm Npcp°w'' (a-Øm. 9:37) F∂ Znhy-

\m-Ys‚ hm°p-Iƒ \ΩpsS k`sb kw_-‘n®pw Ct∏mƒ IqSp-

X¬ A\z¿∞-am-Wv. \ΩpsS Nne anj≥ cq]-X-Iƒ°pw t{]jn-X-

{]-h¿Ø-\-Øn\v t\XrXzw sImSp-°m≥ th≠{X sshZn-Isc e`n-

°p-∂n-√. `mcXw apgp-h-\nepw \ap°v AP-]m-e-\]chpw t{]jn-X-

{]-h¿Ø-\-]-c-hp-amb kzmX{¥yw \¬In-s°m≠v ]cn-ip≤ ]nXmhv

jwjm-_m-Zv, slmkq¿ cq]-X-Iƒ ÿm]n-°p-Ibpw X°-e, cma-\m-


Y-]pcw cq]-X-I-fpsS AXn¿Øn-Iƒ hnkvXr-X-am-°p-Ibpw sNbvXn-

cn-°p-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ IqSp-X¬ sshZn-I-cp-tSbpw ka¿∏n-

X-cp-tSbpw Bhiyw h¿≤n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ sshZn-Isc anj≥ {]tZ-i-ß-fn-te°v

sIm≠p-t]m-Im≥ ]cn-{i-an-°p-tºmƒ ]e _p≤n-ap-´p-Ifpw t\cn-Sp-

∂p. tIc-f-Ønse sshZn-I¿°v anj≥ {]h¿Ø-\-Øn-\m-h-iy-amb

]cn-io-e-\-an-√m-Ø-Xn-\m¬ B taJ-e-bn-te°v t]mIm≥ ]ecpw

hnk-Ω-Xn-°p-∂p. tIc-f-Ønse AP-]m-e-\-ssien A∏msS anj≥

cq]-X-I-fn¬ \S-∏n-em-°pI km[y-a√. AXmXv {]tZ-i-ß-fnse ̀ mj

]Tn-t°≠ Bhiyw sh√p-hn-fn-Iƒ h¿≤n-∏n-°p-∂p. AXn-\m¬,

k -̀bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xs∂ A¿∞n-Isf kzoI-cn®v anj≥ ]cn-

io-e\w \¬In sshZn-I-cmbn A`n-tjIw sNøm-\p≈ kwcw-̀ -Øn\v

C°-gn™ P\p-hcn amkw \S∂ k`-bpsS kn\Uv Xocp-am-\-sa-

Sp-Øp.

AXn≥{]-Imcw, Cu h¿jw Xs∂ skan-\mcn hnZym¿∞n-

Isf kzoI-cn®v ]cn-io-e\w XpS-ßm≥ ]cn-{i-an-°p-I-bm-Wv. \ΩpsS

cq]-X-I-fn¬ \n∂v anj-\dn sshZn-I-cm-Im≥ B{K-ln-°p∂ 10-˛mw

¢mt m D]cn hnZym-`ymk tbmKy-X-Itfm D≈ Ipń-Ifpw bphm-

°fpw taP¿ B¿°n F∏n-kvt°m-∏¬ Ipcn-bm-bnse shmt°-j≥

IΩo-j-\n¬ At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. IΩo-j≥ sk{I-´-dn-tbmtSm

taP¿ B¿®v _nj-∏n-t\mtSm t\cn v́ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xp-am-Wv. IΩo-

j≥ sk{I-́ -dn-bpsS A{U pw t^m¨ \ºdpw Cusa-bnepw Xmsg

sImSp-°p-∂p. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑mcpw ka¿∏n-Xcpw Ipń-

Isf th≠{X t{]m¬km-ln-∏n®v \ΩpsS k -̀bpsS anj≥ {]h¿Ø-

\-ßsf ]cn-t]m-jn-∏n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

Cu kZp-Zy-a-Øn\v kl-I-cn-°p∂ F√m-h-scbpw hnf-hns‚

\mY≥ kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°s´!

Cutim-bn¬ kkvt\-lw,

I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn

kotdm ae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v


Fr. Sebastian Muttamthottil, MCBS

Secretary, Commission for Vocation

Syro-Malabar Major Archiepiscopal Curia

Mount St. Thomas, Kakkanad, P.B. No. 3110

Kochi - 682 030- India

Mob: +91 9495772184

E-mail: [email protected]

cq]-X-°-t®cn

C.22 /2018 hn. aqtdm≥

Hmim\ Ign-™p-h-cp∂ Xn¶-fmgvN (26.03.2018) cq]-X-bnse

F√m sshZnIcpw tImX-aw-Kew IØo-{U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ Hcp-

an®v tN¿∂v Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fn-\p≈ Bflob Hcp-°hpw hn. aqtdm≥

sh©-cn∏pw \S-Øp∂ Imcyw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. At∂

Znhkw cmhnse 10.00 aWn°v [ym\Nn¥-Ifpw AtX-Øp-S¿∂v 10.30

apX¬ Ipº-km-c-Øn-\p≈ Ah-k-chpw D≠m-bn-cn-°pw.11.30 \v

BtLm-j-amb Znhy-_-entbmSp-IqSn hn. aqtdm≥ sh©-cn∏v \SØn

Xncp-°¿Ω-ßƒ kam-]n-°p-∂-Xm-Wv. CS-h-I-bnse Ipº-km-c-Øns‚

kabw {IaoI-cn-°-ptºmƒ C°m-cyhpw {i≤n-°p-a-t√m. ]≈n-I-fn¬

sIm≠p-t]mbn ]qPy-ambn kq£n°p∂-Xn--\p≈ hn. aqtdm≥ am¿®v

27˛mw XobXn sNmΔmgvN apX¬ cq]-X-°t®-cn-bn¬ e`y-am-bn-cn-°pw.

Bishop

C. 23 /2018 Priests’ Study Forum

A study forum for the Priests of the Doicese of Kothamangalam

will be conducted on Tuesday March 13, 2018 from 10.00 am to 4.00

pm at NESTT, Muvattupuzha. All Priests of the Eparchy are expected to

participate.

Bishop


C. 24 /2018 2017-̨ 18 kmº-ØnI h¿j-Ønse IW-°p-Iƒ

CS-h-I-I-fpw, ÿm]-\-ßfpw 2017˛18 kmº-ØnI h¿j-Ønse

IW-°p-Iƒ G{]n¬ 25, sabv 2 XobXnI-fn¬ HmUn‰v sNbvXv

sabv amkv 20˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn cq]Xm ss^\m≥kv Hm^o-

kn¬ FØn-t°≠-Xm-Wv. ]pXnb A°u-≠nwKv tkm^v‰vshb¿

D]-tbm-Kn-®p-thWw CS-h-I-I-fp-sS IW°pIƒ Xøm-dm-°p-hm≥.

ÿm]-\-ß-fpsS IW-°p-Iƒ Smen t{]m{Km-an-emWv Xøm-dm-t°-

≠-Xv. HmUn-‰nw-Kn-\mbn \n›bn-°-s∏-´n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬

Aku-I-cy-ap-s≠-¶n¬ G{]n¬ 15 ˛\p-ap-ºmbn cq]X s{]m°p-td-‰-

sd Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Xmsg ]d-bp∂ s^mtdm-\-I-fpsS Iogn¬

hcp∂ F√m ]≈n-I-fp-sSbpw Accounts HmUn‰v \S-tØ-≠-Xm-Wv.

Venue - Nirmala College Computer Lab

Time - 9.30 am - 4.00 pm

April 25 - Bc-°p-g, Imfn-bm¿, Icn-a-Æq¿, tImX-aw-K-ew,

ssae-s°mºv

May 2 - amdnI, apX-e-t°m-Sw, aphm-‰p-]p-g, Du∂p-I¬,

ss]tßm-´q¿, sXmSp-]pg, hmg-°pfw.

Bishop

C.25 /2018 A`n-\-μ-\-ßƒ

kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ en‰¿Pn-

°¬ IΩo-j≥ sk{I-´-dnbpw kotdm-a-e-_m¿ sk≥{S¬ en‰¿Pn-

°¬ IΩn-‰n I¨ho-\-dp-ambn \ntbm-Kn-°-s∏´ tUm. {^m≥knkv

]n´m-∏n-≈n¬ A®\v cq]Xm IpSpw-_-Øns‚ A`n-\-μ-\-ßfpw

{]m¿∞-\m-iw-k-Ifpw t\cp-∂p.

Bishop

C.26 /2018 ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\w

\ΩpsS cq]-X-bnse ]ucm-Wn-I-amb Bc-°p-g-˛-a-te-°p-cn-in-

te-bv°p≈ Xo¿∞mS-\-Øn\pw ae-I-b-‰-Øn\pw c≠c \q‰m-≠n-

tesd ]g-°-ap-≠v. temI-sa-ºmSpw ss{IkvX-h¿ ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-

Ibpw {InkvXob hnizmkw tNmZyw sNø-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ Cu


Ime-L-́ -Øn¬ henb t\mºn-t\m-S-\p-_-‘n®v cq]-Xm-Ip-Spw_w Hcp-

an®v ae-I-b-dp-∂-Xpw, {]m¿∞n-°p-∂-Xpw A\p-{K-l-{]-Z-am-Wv. 2018

am¿®v 23˛mw XobXn (\mev]Xmw sh≈n-bmgvN) cq]XmXe-Øn¬

Bc-°pg˛ate-°p-cniv Xo¿∞mS\w \S-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-

IbmWv. At∂ Znhkw cmhnse 8.30˛\v aphm-‰p-]pg tlmfn- amKn

ssZhm-e-b-Øn¬ \n∂pw Im¬\-S-bmbn ate-°p-cn-in-te°v Xo¿∞m-

S\w \S-Øp-∂Xpw XpS¿∂v ae-ap-I-fn¬ hn. _en A¿∏n®v {]m¿∞n-

°p-∂-Xp-am-Wv. C°mcyw _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ CS-h-I-I-fn¬ Adn-

bn®v Ign-bp∂{X hnizm-kn-Isf CXn¬ ]¶ptNcp-hm≥ t{]m’m-

ln-∏n-°p-a-t√m.

Bishop

C. 27/2018 \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ

hn. Koh¿Ko-kns‚ \ma-[m-cn-I-fmb A`n-hμy ]nXm-°-∑m-

¿°pw sshZn-I¿°pw Biw-kIƒ A¿∏n-°p-∂-Xn-\mbn G{]n¬

24˛-t\m-S-\p-_-‘n-®m-Wt√m \mw cq]-Xm-Zn\w BtLm-jn-°p-∂-Xv.

Cu h¿jsØ B-tLmjw G{]n¬ amkw 24˛mw XobXn sNmΔmgvN

aqhm-‰p-]pg NESTT-˛¬ h®v \S-Øp-∂XmWv. A`n-hμy ]nXm-°-

∑m¿°pw sshZn-I¿°pw th≠n {]m¿∞n-°p-Ibpw \ma-tl-XpI

Xncp-\m-fns‚ awK-f-ßƒ t\cp-Ibpw sNømw.

Protosyncellus

C. 28 /2018 hm¿jnI dnt∏m¿ v́

]≈n, aTw, B{i-aw, a‰p ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bpsS

hm¿jnI dnt∏m¿´v cq]X°t®cnbn¬ C\nbpw FØn-®n-´n-√m-Ø-

h¿ F{Xbpw thKw AXv \¬I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

Syncellus

C. 29/2018 Pastoral Visits - March

Vettimattom 04-03-2018Perumannoor 11-03-2018Pannimattom 18-03-2018

Chancellor


C.30/2018 Medical Bills

All the medical bills for reimbursement coming under this financialyear 2017-18 have to be presented to the finance office before 20th

March 2018.

Procurator

C.31/2018 2016-̨ 2017 ˛¬ cq]-X-°-t®-cn-bn¬ e`n® ]ncn-hp-Iƒ

1. H.C. - Holy Childhood2. B.S. - Bible Sunday3. P.P. - Peter’s Pense4. M.S. - Mission Sunday5. V.F. - Vocation Fund6. C.M. - Communication Media7. J.S. - Justice Sunday8. G.F. - Good Friday9. Yuva. - Yuvajanadinam

10. Sy.M.S. - Syro Malabar Mission Sunday11. S.D. - Sabhadinam12. M.V. - Madyavirudhadinam13. J.F. - Jesus' FraternityPARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S. G.F. Yuva. Sy.M.S. S.D. M.V. J.F.

Cathedral 2000 2000 3000 3000 20001000 1000 - 1000 - 22980 1000 1000

Alakode 250 250 250 500 250 250 250 - 250 250 3500 250 250

Ambikapuram 500 500 500 500 500 500 500 - 500 500 1580 500 500

Anchiry 150 250 300 450 200 200 250 200 200 200 3100 200 100

Anicadu 300 300 400 500 300 200 200 - 300 500 7140 200 200

Arakuzha 1000 1000 6000 - 15001000 1000 6000 1500 - 7500 1000 1000

Arikuzha 300 300 300 750 1250 300 300 1500 300 - 4500 250 300

Ayavana 250 250 250 250 250 250 250 - 250 250 5500 - 250

Bethlehem 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 4000 200 200

Kulappuram 100 100 100 100 100 100 100 - 100 - 1600 100 100

Chalassery - - - - - - - - - - - - -

Cheenikuzhy 100 200 100 400 100 100 100 - 100 100 2800 100 200

Cheppukulam 50 50 50 - 50 50 50 - 50 - 1960 50 50

Chilavu 150 250 1500 4000 100 100 100 - 250 1500 2500 100 100

Chittoor 100 100 200 200 100 100 100 500 100 200 3200 100 100


PARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S. G.F. Yuva. Sy.M.S. S.D. M.V. J.F.

Enanalloor 100 100 100 200 100 100 100 - 100 - 1850 100 100

Ezhalloor 250 250 250 300 250 250 250 - 250 300 3650 250 250

Inchathotty 150 150 1000 150 150 150 150 - 150 - 850 150 150

Inchoor 200 200 200 200 200 200 200 - 200 - 3340 200 200

Kadalikad 250 250 250 250 250 250 250 - 250 25250 5350 250 250

Kadavoor 100 100 1000 1000 100 100 100 1500 150 100 3600 200 100

Kaithapara - - - - - - - - - - - - -

Kalayanthany 1000 1000 750 1250 1000 500 750 - 1000 1100 8100 500 500

Kaliyar 300 300 500 500 300 300 300 - 300 300 5340 300 300

Kallanickal 300 600 1500 1600 1000 500 - - 500 - 6800 - -

Kalloorkad 200 450 900 - 250 200 200 1000 250 350 9000 - -

Kaloor 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 6000 200 200

Karakunnam - - - - - - - - - - - - -

Karimannoor - - - - - - - - - - - - -

Kavakad 100 200 300 1000 100 100 100 - 100 200 2635 100 200

Keerampara 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 3400 200 200

Kodikulam 200 200 300 500 200 200 200 - 200 500 5700 200 200

Koduvely 500 1000 2000 1000 500 300 500 1000 300 500 3000 200 200

Kolady 100 100 100 100 100 100 100 - 100 - 1600 100 100

Kottappady 100 200 200 3000 200 200 200 - 200 2000 3000 200 200

Kuninji 250 250 250 250 250 250 250 - 250 250 3000 - 250

Kuruppampady 200 200 250 200 200 200 200 500 200 - 6470 200 -

Kuthumkal 50 50 50 100 50 50 50 100 50 100 750 50 50

Kuttampuzha 200 300 300 300 300 250 300 300 300 300 3400 300 300

Mailacombu 450 450 450 450 450 450 450 - 450 - 5780 - 450

Malayinchi 100 100 100 100 100 100 100 - 100 150 100 100 100

Malippara 300 300 300 300 250 250 250 - 250 300 2500 250 250

Mamalakandam 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 750 - -

Marady 500 500 2000 - 500 500 500 - 500 - 2700 500 500

Marika 200 500 500 5500 - 500 500 5000 200 500 6200 200 200

Mathirappilly 100 100 100 150 100 100 100 - 100 150 800 100 100

Meenkunnam 150 150 150 200 200 150 500 - 150 400 4400 150 -

Mekkadambu 100 100 200 200 100 100 150 100 150 - 900 100 100

Mudavoor - 100 100 250 100 100 100 - 100 - 550 100 100

Mulappuram 100 100 200 200 100 100 100 150 100 200 1250 100 100

Mullaringad 300 300 300 400 300 300 300 - 300 500 2600 300 300



Mundanmudy 200 200 200 250 200 200 200 - 200 250 2700 200 200

Muthalakodam 400012000 800020725 -5000 5000 - 5025 725010000150003000

Muvattupuzha1000 1200 3500 7000 18001000 1000 - 1000 1100 9800 1000 600

Mupuzha. East 1000 1500 2000 3500 20001000 1500 3500 1500 6000 2800 10001000

Nadukani 200 100 100 200 200 100 100 - 100 100 3600 100 400

Nadukara 500 500 500 500 500 500 500 - 500 - 3000 500 500

Nakapuzha 500 500 5000 5000 1000 500 500 - 500 8000 9000 500 500

Nediakad 400 400 750 1200 600 300 400 550 600 700 8600 200 200

Nediasala 100 200 200 500 200 100 100 - 100 100 5315 100 100

Nedungapra 200 200 200 500 200 200 200 - 200 500 3700 200 200

Neendapara 100 100 200 100 200 100 100 - 100 - - 100 100

Nellimattam 250 350 250 1000 400 250 250 1000 - 250 8500 250 250

Nellikuzhy 150 150 150 150 150 150 150 - 150 200 1800 150 150

Neriamangalam 200 200 200 200 200 200 200 500 500 200 3950 500 200

Neyyassery 250 250 250 - 250 250 250 - 250 250 3250 250 250

Njarakad 100 100 500 1000 100 100 100 1000 100 100 4090 100 100

Njayappilly 100 100 200 300 100 100 200 100 100 - 1900 100 100

Oonnukal - - - - - - - - - - - - -

Paingottoor 550 550 800 1100 750 550 550 2500 550 - 8000 550 550

Pallickamury 150 200 1297 1586 150 150 125 200 175 200 3040 150 150

Pannimattam 300 400 400 450 350 250 250 400 300 400 4670 200 100

Parapuzha 100 100 200 - 100 100 100 - 100 100 2358 100 100

Pareekanny 100 100 100 200 100 50 50 100 100 - 1500 50 50

Pazhampillichal 50 100 100 100 50 100 50 100 50 100 1030 50 50

Peringuzha 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 3240 200 200

Perumannoor 100 100 100 500 100 100 100 250 100 100 2000 100 100

Peringassery 50 50 50 50 50 50 50 - 50 50 650 50 50

Perumballichira 175 175 175 175 175 175 175 - 175 175 2050 175 175

Perumballoor 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 2458 200 200

Ponnanthanam 150 150 1000 1500 150 150 150 1000 150 150 2714 150 250

Pooyamkutty 200 200 200 200 200 150 150 - 200 200 2000 150 150

Pothanikad 250 250 250 300 250 100 100 - 200 100 4170 200 100

Puliyanpara - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 250 100 100

Punnamattam - - - - - - - - - - - - -

Purapuzha 500 1000 1000 1500 700 500 600 - 1500 700 3700 500 500

Rajagiri 50 50 50 50 50 50 50 - 50 50 1500 50 50



Randar 200 200 300 500 300 200 200 - 200 - 2110 200 200

Thalayanad 400 400 400 400 350 400 350 - 400 400 2495 400 400

Thazhuvumkunnu500 500 1000 2000 500 350 500 - 500 - 2700 500 250

Thennathoor 150 100 125 150 150 100 100 100 150 125 1720 100 100

Thodupuzha 2000 1750 4300 4800 -2350 2500 - 2500 160010264 13501250

Thodupuzha East2200 3500 5000 2600 22002050 2250 5000 3050 - 2700 20001900

Thommankuth 250 200 500 1000 200 200 200 - 200 1000 2800 200 200

Thottakara 250 250 600 600 250 250 250 - 250 - 2900 250 250

Thrikariyoor 100 100 100 500 100 100 100 - 100 2370 1630 100 100

Udumpannoor300 200 1000 2200 500 200 300 2000 500 500 5100 250 200

Uppukunnu - - - - - - - - - - - - -

Urulanthanny - - - - - - - - - - - - -

Vadakode 200 200 200 500 300 200 200 - 300 - 1200 100 100

Vadattupara 100 - 300 400 500 100 100 1250 200 100 3570 150 150

Vandamattam 100 100 1250 500 100 100 100 - 100 500 3800 100 100

Vannappuram 500 500 500 500 500 500 500 - 500 500 5500 500 500

Vazhakala 200 200 200 200 200 200 200 - 200 600 2600 200 200

Vazhakulam 2130 3200 15730 41720 4150 2050 4210 9540 3650 16700 20610 354026870

Vazhapilly East 200 200 200 300 200 200 200 - 200 300 2500 200 200

Veliechal 400 600 400 600 600 400 400 - 600 - 5450 600 600

Vettampara 100 100 200 200 100 100 100 - 100 200 1100 100 100

Vettimattam 150 150 200 400 200 100 100 200 200 300 2500 100 100

01-03-2018 Finance Officer

Pr.C. 2/2018 Report of the Presbyteral Council held on Tuesday, February 09, 2018

A special meeting of the Presbyteral Council was held on Tuesday09th February 2018 at the Bishop’s House. H.E. Bishop Mar GeorgeMadathikandathil presided over the meeting. Twenty seven memberswere present. The meeting started with a prayer at 03. 00 p.m. V. Rev.Mgr. George Oliapuram welcomed the participants. The report of theprevious meeting was read out and it was passed. After the introductorytalk the President introduced the topics on the agenda.


The main topic on the agenda was the Emmanuel Retreat Centreat Vazhakulam. Msgr.Cherian Kanjirakompil explained that the issuearose after Dr.Jose George Kottancheril made some allegations againstthe diocese in the online media. The presbyterium on 30th Januaryproposed to close down the centre. Fr.Thomas Malekudy opined thatthe second agreement made with Dr.Jose George was unnecessary andshould not have been signed. As per the mind of the presbyterium theDirector of the retreat centre, Fr.Paul Mailackachalil was asked to stopretreat programmes and to close down the centre gradually. But due toapprehensions about a possible injunction order Fr.Mailackachaliltransferred a good part of the belongings of the centre to St.Sebastian’schurch Enanalloor on 2nd February 2018. A letter informing that theretreat programmes are stopped for the time being is given to Dr.JoseGeorge. Fr. Paul Nedumpuram suggested that the goods transferredshould not be a burden for Enanalloor Church and a parish cannotfunction as a retreat centre. Finally it was concluded that the Emmanuelretreat centre be closed and a decision on a new retreat centre if neededbe taken in due time. All the issues regarding the centre must be handledafter due consultation with advocates. Any further major decisions mustbe taken after due consultation in the official bodies of the Diocese.

The issue of Little Theresa’s HS at Vazhakulam was considerednext. The School is now situated in the land of the convent. CMCCongregation agreed to take over LP section and they are ready to donatethree acres of land to the Parish which is necessary for running UP andHS Section. The Council unanimously accepted the proposal.

St.George College Vazhakulam also was taken for discussion. Ifthe parishioners are interested Diocese has no objection regardingconstruction of a new building and fulfilling the conditions for theapproval process. The case of Christu Jyothi School at Malayinkeezhualso was discussed by the members. There are some issues regardingapproval of the school. Government has not issued NOC for it. Sincethe school has been started earlier and has a good number of students,all the efforts may be done to get the approval.


The president proposed for discussion some suggestions of thejust-concluded CBCI meeting. A proposal for the formation of a ‘ThinkTank’ including experts in various fields and for the formation of a LegalCell for continuous legal assistance was passed.

The president then thanked the members for their presence andactive participation. With the concluding message and prayer, the meetingcame to an end by 5.30 pm.

Secretary

Pr.C. 3/2018 Meeting of the Presbyteral Council

An ordinary meeting of the Presbyteral Council will be heldon Tuesday, April 17, 2018 from 10.00 am to 1.00 pm at theBishop's House. The members are cordially invited.

Topics to be included in the Agenda may be sent to thesecretary before March 31, 2018.

Secretary

PC. 2/2018 Meeting of the Pastoral Council

An ordinary meeting of the Pastoral Council will be held onFriday, April 20, 2018 from 10.00 am to 4.00 pm at the Bishop's House.The members are cordially invited.

Secretary

ssa\¿ skan-\mcn

MS 8 /2018 ssZh-hn-fn- Iymºv

cq]-Xm -ssa-\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂p sshZn-I-]-cn-io-e\w

t\Sm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°mbn ssZh-hn-fn Iymºv \S-Øp-∂p. 2018

G{]n¬ 8˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n®v

10˛mw XobXn sNmΔmgvN D®-I-gn™v Iymºv Ah-km-\n-°pw. SSLC,

Plus Two ]co-£-Iƒ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-hcpw D]-cn-hn-Zym-`ym-k-tbm-

Ky-X-bp-≈-h-cp-amb A\p-tbm-Py-cmb Ip´n-Isf BWv Cu Iymºn¬

{]Xo-£n-°p-∂-Xv. G{]n¬ 8-˛mw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw


skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. G{]n¬

10˛\mWv C‚¿hyq. A\p-tbm-Py-cmb Ip´n-Isf _lp. hnIm-cn-b-®-

∑m¿ t{]m’m-ln-∏n®p IØp-\¬In ]d-™-b-bv°p-a-t√m.

ssZh-hnfn t{]m’m-l-\-Øn\v \evIp∂ kl-I-c-W-Øn\v _lp.

A®-∑m¿°v kvt\l-]q¿hw \μn.

NB: Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ t\m v́_p-°v, t]\, s_Uvjo-

‰v, tSmbve‰v km[-\-ßƒ F∂nh sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

MS 9 /2018 Ah-[n-°me [ym\w

\ΩpsS ssZh-imkv{X skan-\mcn hnZym¿∞n-I-fpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ bp.-]n., sslkvIqƒ, lb¿sk-°‚dn, hnZym¿∞n-

Iƒ°mbn [ym\hpw Iymºp-Ifpw \S-Øm≥ Soap-Iƒ k÷-am-bn-

´p-≠v. G{]n¬ 9 apX¬ sabv 26 hsc-bp≈ Xob-Xn-I-fn-em-bn-cn°pw

IqSp-X¬ kuI-cyw. _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ ssa\¿ skan-\m-cn-bp-

ambn _‘-s∏-Sp-a-t√m.

MS 10 /2018 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1 SMS Provincial House ` 10000

2 SABS Provincial House ` 25000

3 One benefactor ` 1500

4 One benefactor ` 5000

5 Jose Thomas Edavazhickal, Kulapuram ` 5000

6 John Tharian Elenjickal, Inchoor ` 5000

7 Joy Varghese Madeckal, Muvattupuzha ` 6000

8 Pauly George Thannickal, Pothanicadu ` 25000

9 One Benefactor Cathedral ` 25000

Rector

hn⁄m\`h≥V. 22/2018 hnizm-tkm-’hw ˛ s{Sbn-\nwKv am¿®v 10 i\n

CØ-h-WsØ hnizm-tkm-’-h-Øn\v ]pXnb h¿°v _p°p-

I-fmWv Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. hnizm-tkm’hØn\v Hcp-°-am-

bp≈ A≤ym-]I s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw am¿®v 10˛mw XobXn i\n-


bmgvN s\Ãn¬ h®v \S-°p∂-Xm-Wv. 9.30 apX¬ 3.30 hscbmWv

kabw. Hmtcm CS-h-Ibn¬\n∂pw c≠p-t]¿ hoXw skan-\m-dn¬

]s¶-Sp-°-Ww.

V. 23/2018 hnizm-tkm-’-hw: h¿°v _p°v hnX-cWw

hnizm-tkm-’-h-Øn-\p≈ h¿°v _p°p-I-fpsS hnX-cWw

hn⁄m-\-`-h≥ Hmô-kn¬ \n∂pw am¿®v 15˛mw XobXn apX¬

Bcw-`n°psa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. hne 40 cq]-bm-Wv. ]pkvX-I -

hn-X-cWw Bcw-̀ n-®p- F∂v Dd-∏p-h-cp-Øn-b-Xn-\p-ti-jw ]pkvXIw

hmßm≥ hcn-I. A≤ym-]-I¿°v th≠{X ]cn-io-e-\hpw ]cn-N-

bhpw e`n-°p-∂-Xn\v th≠n h¿°v _p°p-Iƒ F{Xbpw t\csØ

sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ _lp. slUvam-Ã¿am¿ {i≤n-°p-a-t√m.

t\csØ X∂n-cp∂ Hm¿U¿ A\p-k-cn-®mWv h¿°p-_p-°p-Iƒ

sIm≠pt]mtI≠Xv.

V. 24/2018 c≠mw ska-Ã¿ ]co£

G{]n¬ 7 i\n-

Std - I - IX - 10.00 am - 12.00 noon

1. tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ G{]n¬ 6˛mw XobXn taJem tI{μ-ß-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

2. ]co£m kabw IrXyambn ]men-t°-≠-Xm-Wv.

NB: H∂v, c≠v ¢m- pIfn¬ tNmZy]-co£ Bbn-cn-°pw.

V. 25/2018 SAY EXAM- X, XII

cPn-kvt{S-j≥ : 2018 am¿®v 1 apX¬ 17 hsc.

]co£ : G{]n¬ 7 i\n

kabw : 10.00 am ˛ 12.00 noon

dnk¬´v, k¿ń-^n-°‰v _p°v hnX-cWw : sabv 2 _p[≥

AXmXv CSh-I-I-fn¬ Xs∂-bmWv SAY Exam \S-tØ-≠-Xv.

tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ G{]n¬ 6˛mw XobXn sh≈nbmgvN taJem

tI{μ-ß-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.


aqey-\n¿Æbw \S-Ønb ]co£m t]∏-dp-Iƒ G{]n¬ 14˛\v

apºv cq]XmtI{μ-Øn¬ FØn-°-Ww.

V. 26 /2018 B enÃv, Ct‚-W¬ t^mw

10, 12 ¢m p-I-fnse B enÃv, Ct‚-W¬ t^mw F∂nh G{]n¬

14 i\n-bm-gvNbv°papºv hn⁄m-\-`-h≥ Hmô-kn¬ FØn-°-Ww.

(c≠p ska-Ã-dnse am¿°pw Ct‚-W¬ am¿°pw Iqń Fgp-tX-≠-

Xm-Wv.)

sabv 2 _p[≥ : dnk¬´v, k¿ń-^n-°‰v _p°v hnX-c-Ww.

(k¿ń-̂ n-°‰v _p°v hnX-cWw sabv 19˛\v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv.)

V. 27/2018 kvtImf¿jn∏v ]co£

XobXn : G{]n¬ 10 sNmΔ

kabw : 10.30 - 12.30

]co-£m-tI-{μ-ßƒ

Kothamangalam - SAGHS

Muvattupuzha - SAGHS

Vazhakulam - Little Theresa's GHS

Thodupuzha - St. Sebastian's UPS

Muthalakodam - St. George's HS

Karimannoor - Holy Family UPS

Paingottoor - St. Joseph’ HSS

CØ-hW apX¬ kvtImf¿jn∏v ]co-£bv°v s^mtdm\ Xe-

Øn¬ kΩm-\-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. AXp-sIm≠v Ipń-Iƒ DØ-

c-°-S-em- n¬ s^mtdm\ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. cPn-Ã¿ \º¿

Fgp-Xnb B enÃpw lmƒSn-°‰pw G{]n¬ 7 ˛mw Xob-Xn-bnse

]co£m t]∏-dns‚ IqsS D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

V.28/2018 12˛mw ¢m nse IpńIƒ°v bm{X-b-b∏v

hnizm-tkm-’-h-Øns‚ Ah-km-\-Zn-h-ksØ hn. Ip¿_m\

12˛mw ¢m nse Ipń-Iƒ°mbn {]tXyIw A¿∏n-°p-Ibpw Ah¿°v

bm{X-b-b∏v \¬Ip-Ibpw sNøp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. km[n-°p-

sa-¶n¬ amXm-]n-Xm-°-sfbpw kw_-‘n-∏n-t°-≠-Xm-Wv.


V. 29/2018 Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 25

\S-∏p -h¿jsØ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p -dn®v hne-bn -cp -

Øp∂Xn\pw ASpØ A≤y-b\ h¿j-Ønse {]h¿Ø-\-ßƒ Nn -́

s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw th≠n, cq]Xm Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn-‰n-bpsS

ao‰nw-Kv _nj]vkv lukn¬ h®v 2018 G{]n¬ 25˛mw XobXn

_p[\mgvN 10.30 am˛\v \S-Øp-∂-Xn\v \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. F√m

AwK-ßfpw ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-t°≠-XmWv. IØv In´m-Ø-h¿

CsXm-c-dn-bn-∏mbn IW-°m-°p-a-t√m.

V. 30/2018 BZy-Ip¿_m\]pkvXIw

BZyIp¿_m\bv°v Hcp-°-Øn-\m-bp≈ ]pkvXIw (cq]-X-

bpsS ]pkvX-Iw) hn⁄m-\-`-h-≥ _p°vÃmfn¬ \n∂v e`n-°p-∂-

Xm-Wv. ¢mkv XpS-ßp-tºmƒ Cu ]p-kvXIw {]tbmP-\-s∏-Sp-Ø-W-

sa∂v Hm¿Ω-s∏-SpØp-∂p. sNdn-bth-tZm-]-tZ-iw, t]m°‰v

ss__nƒ, Ip¿_m\ ]pkvX-Iw, sIm¥, sh¥nß apX-em-b-hbpw

e`y-am-Wv.

Director

tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-jW¬ GP≥kn

Edn. 8 /2018 bm{X-b-b-∏v, Ahm¿Up-Zm-\w,

A`nhμy ]nXmhn\v \ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ Biw-k-Iƒ

XobXn ˛ 03-˛03˛2018

kabw ˛ 10.00 amÿew ˛ NESTT aqhm-‰p-]pg

Cu h¿jw k¿ho-kn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ F√m A≤ym-]-

I A-\-≤ym-]-I-scbpw {][m\ A≤ym-]-I-scbpw Cu ao‰nw-Kn-te°v

kvt\l-]q¿hw kzmKXw sNøp-∂p. 2017˛2018 A≤yb\-h¿jØn¬

cq]Xm-X-e-Øn¬ \SØnb Catechism/Moral Science a’c ]co-£-

bn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ t\Snb Ipń-Iƒ°v A`n-h-

μy-]n-Xmhv kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. cq]-X-bnse anI®


kvIqfp-Iƒ°pw A≤ym-]I˛ A\-≤ym-]-I¿°pap≈ Ahm¿Up-Ifpw

Cu ktΩ-f-\-Øn¬ h®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Edn.9/2018 {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n¬ kvtImf¿jn∏v

tImX-aw-Kew cq]-Xm-hn-Zym-`ymk Hmô-kn¬ 42 h¿jw

sk{I´dn-bmbn tkh\w sNbvXn-cp∂ {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n-bpsS

kvac-W-bv°mbn G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ kvtImf¿jn-∏n\v 2016˛17

A≤y-b -\ -h¿jw A¿l-bm -bn -cn -°p -∂Xv apX -e -t°mSw

sk‚ v tPm¿Pvkv lb¿ sk°‚dn kvIqfnse ]Ømw-¢m v

hnZym¿∞n\n tZhn \μ\ sI.-F-kv. sIm‰mw-t©-cn¬ sXmSp-]pg

F∂ hnZym¿∞n\n-bmWv. am¿®v 3˛mw XobXn s\Ãn¬ h®v \S-

°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ {]kvXpX Ipń°v A`n-h-μy-]n-Xmhv

kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Edn. 10/2018 {][m\A≤ym-]-I -tbmKw

2018 am¿®v 3˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®p \S-°p∂

ktΩ-f-\-Øn¬ F√m {][m\A≤ym-]-Icpw, sslkvIqƒ, lb¿

sk°‚dn hn`m-K-Øn¬ \n∂p≈ Ãm^v sk{I-´-dn-amcpw ]s¶-Sp-

t°-≠-Xm-sW∂v {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. F¬.-]n., bp.-]n. hn`m-

K-Øn¬ \n∂v slUvam-Ã¿am¿ am{Xw ]s¶-Sp-Øm¬ aXn. kvIqƒ

sabn‚-\≥kv Fund ̨ s‚ IW°v XZh-k-c-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-

Xm-Wv.

Edn. 11/2018 ^≠v kzoI-cWw

{Kma, tªm°v, Pn√m ]©m-bØpIfpsStbm MLA, MP, XpS-

ßn-b-h-cp-sSsbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ klm-b-^-≠p-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p-apºv A°mcyw tcJm-aqew ChnsS Adnbnt°

≠Xm-Wv. Chn-sS- \n∂v tcJm-aqew A\p-aXn e`n-®-Xn-\p-tijw

am{Xta ̂ ≠p-Iƒ kzoI-cn-°mhq F∂v {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Secretary


tkmjy¬ k¿hokv

SS. 9 /2018 s{IUn‰v bqWn-b≥ eotUgvkv ao‰v

tkmjy¬ k¿hokv skmssk-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

{]h¿Øn-°p∂ s{IUn‰v bqWnb≥ `mc-hm-ln-Iƒ°p≈ ZznZn\

t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\w aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v

\S-Øp-I-bp-≠m-bn. sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv. Ub-d-IvS¿ ̂ m. tP°_v

Xem-∏n-≈n¬ D-ZvLm-S\w sNbvXp. cq]Xm {]kn-U‚ v tSman ssIX-

th-en¬ A≤y-£X hln-®p. tam´nthj-W¬ s{Sbn-\¿ sI.-]n.

AtPjv ]cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw \¬In. Iymºns‚ `mK-ambn

B-e-∏p-g-bn-te°v ]T-\-hn-t\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-®p. hnhn[ s{IUn‰v

bqWn-b-\pIfn¬ \n∂p-ambn \qtdmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

SS. 10 /2018 Bim-In-cWw NnIn-’m-k-lmbw

Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-\n-[n-bpsS NnIn-’m-k-lm-

b-ambn 2018 P\p-hcn amkw 256100 cq] \¬Ip-I-bp-≠m-bn.

Director

Xncp-_m-e-kJyw

HC 5 /2018 {]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S\hpw

Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\m-tLm-jhpw

Cu h¿jsØ Xncp-_m-e-kJy {]h¿Ø-\-ß-fpsS cq]-Xm-

Xe DZvLm-S\w s^{_p-hcn 10-˛mw XobXn _lp. tam¨. tPm¿÷v

Hmen-b-∏pdw \n¿h-ln-®p. Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn BtLm-jn®

At∂-Zn-hkw \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ hnhn[ imJ-I-fn¬ \n∂mbn

Ccp-∂qtdmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. XZ-h-k-c-Øn¬ B\n-ta-t‰gvkv kwK-

ahpw \S-Ø-s∏´p.

Xncp-_m-e-kJyw 2018-˛19 {]h¿Ø-\-h¿j am¿§-tcJ Pq¨

amkw \S-Ø-s∏-Sp∂ B\n-tat‰gvkv ao‰n¬ h®v {]Im-i\w sNøp-

∂-Xm-Wv.Director


sNdp]pjv] anj≥eoKv

CML10 /2018 an-j≥ dmWn Ubdn \n¿ΩmWa’c hnP-bn-Iƒ

hmgvØs∏´ kn. dmWn acnb A\p-kva-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v

cq]Xm Xe-Øn¬ \S-Ønb "anj≥ dmWn' Ubdn \n¿ΩmW a’-

c-Øn¬ hnP-bn®h¿:

I st Sera Rose Antony, Karakkunnam

II nd Thushara Jins, Thodupuzha

III rd Anna Rajeev Thottumarickal, Vazhakulam

t{]m’m-l\ kΩm-\-Øn-\¿l-cm-b-h¿

Pn≥kn hn.- sP. ht≈m-Øn¬, sN∏p-Ip-fw, tkm\m sI. kÆn,

hÆ-∏p-dw, B¬hn≥ {^m≥kokv tPmjn Imfn-bm¿, kn≥Pp

sPbnwkv ]pen-b≥]m-d, sk‚ vv ssa°nƒ N¿®v c≠m¿, tPmb¬

hn. amXn-c-∏n-≈n, B¬_n≥ k\ojv Imfn-bm¿, kP\ kPohv ]∂n-

a-‰w, Ãn^m\n ]n. tSmw ]∂n-a‰w, F_nen≥ tdmkv s_∂n hÆ-

∏p-dw, AXp¬ acnb kPn Xe-b-\m-Sv, sP^n≥ tam≥kn tImX-aw-

K-ew, tUmW s_∂n sXmSp-]p-g, tPmtamƒ kntPm ama-e-°-≠w,

A\\y hn≥sk‚ vv ss]tßm-´q¿, sk‚ v tacokv N¿®v \o≠-]m-d,

Fan adnbw tPmbn hmg-°p-fw, F¬km tSman ]md-∏p-g, tam\n

tam\n-®≥ \mSp-Im-Wn, A-\L {^m≥kn s\Sn-b-im-e, A\o‰ _nPp

Imc-°p-∂w, kn.-Fw. F¬. hmg-°p-fw, sk‚ v tkhy¿ N¿®v

t]mØm-\n-°m-Sv, tUmW acnb kÆn s\Sn-b-im-e, BjnX tPmkv

tImX-aw-K-ew, sk‚ v tPmk^v N¿®v s\√n-°p-gn, acnb _nt\mbn

I√m-\n-°¬, Bjven kmPp \mI-∏p-g, \n¿Ωe amXm N¿®v aq-hm-

‰p-]p-g, B≥ acnb tPmkv ]md-∏p-g, A≥knb Fw.-Pn. s\ø-t»-cn,

sskd tdmkv t__n Ipdp-∏w-]-Sn, sk‚ v tPmk^vkv N¿®v s]cp-

ºn-≈n-®nd, F_n≥ Fw tPm¿÷v ae-bn-©n, s_≥kn B‚Wn

ama-e-°≠w.

CML11 /2018 Ipt™-́ ≥ A\p-kva-cW D]-\ym-k-a-’chnP-bn-Iƒ

cq]-Xm-X-e-Øn¬ Ub-d-IvtSgv -kn-\pw, tPmbn‚ v Ub-d-

IvtSgvkn\pw Aevam-b¿°p-ambn \S-Ø-s∏´ Ipt™-´≥ A\p-kva-

cW D-]-\ymk a’-c-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-b-¿.


Ub-d-IvtSgvkv & tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv

1) dh. ^m. amXyp Ing-t°-SØv

2) kn. Um‚n Fkv.-F-®v., sXmSp-]pg

3) kn. sPkvan -F-kv.-F®v, sXmSp-]pg

Aevam-b¿

1) aRvPp h¿Kokv If-∏p-c-bv°¬, sXmSp-]pg

2) tPmbn sNdn-bm≥ Ip‰-∏n-≈n¬, t]mØm-\n-°mSv

3) acnb t_mWn ate-°p-Sn-bn¬, ss]tßm-´q¿

CML12 /2018 {InÃo≥ [ym\w

Ipń-Iƒ°m-bp≈ Ah-[n-Ime [ym\w G{]n¬ amk-Øn¬

aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®p _lp. kte-jy≥ A®-∑m-cpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ \S-Øp-∂p.

8˛mw ¢mkv apX¬ +2 hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°p≈ [ym\w

G{]n¬ 9˛mw XobXn cmhnse 9.00 aWn°v Bcw-`n®v G{]n¬ 11-˛mw

XobXn sshIn´v 4.00 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p.

4˛mw ¢m v apX¬ 7˛mw ¢m v hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°p≈

[ym\w G{]n¬ 25-̨ mw XobXn cmhnse 9 aWn°v Bcw-̀ n®v G{]n¬

27-˛mw XobXn 4.00 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p.

[ym\-Øns‚ ôkv 500 cq]-bm-bn-cn°pw ]s¶-Sp-°p∂ Ipń-

I-fpsS FÆw G{]n¬ 2˛\v apºv cq]Xm Hmô-kn¬ Adn-b-t°-≠-

Xm-Wv.

CML13 /2018 imJm Ce-£≥

2018-˛19 {]h¿Ø-\-h¿j-tØ-°p≈ imJm `mc-hm-ln-I-fpsS

Xncs™Sp∏v hnizm-tkm-’htØmSv A\p-_-‘n®v \SØm≥ {i≤n-

°p-a-t√m. imJm Hm¿K-ss\-k¿ ÿm\-tØbv°v RP AwK-ß-sftbm

Un{Kn, ]n.-Pn. hnZym¿∞n-I-sftbm Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-

-cn°pw. imJm-Xe {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ Imcy-£-a-ambn \S-

Øp-∂-Xn\v CXv D]-I-cn-°pw.


CML14 /2018 ]g¶S-em-kp-Iƒ ss__n-fpIfmIs´

Ign™ c≠p h¿j-ß-fnepw hnizm-tkm-’-h-tØm-S-\p-_-

‘n®v "^nbmØv anj≥' \S-Øp∂ ss__nƒ hnX-cW ]≤-Xn-

bv°mbn ]gb t\m´p-_p-°p-Iƒ tiJ-cn-®n-cp-∂p. Cu h¿jhpw

F√m bqWn-‰n-I-fnepw ]-gb t\m´p-_p-°p-Iƒ, ]pkvX-I-ßƒ, Zn\-

]-{X-ßƒ F∂nh tiJ-cn®v ]≈n-bn¬ FØn-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-

t√m. ^nbmØv anj≥ {]h¿Ø-I¿ ]≈n-bn¬ h∂v Ch tiJ-cn-

°p-∂-XmWv.

Director

sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 6/2018 cq]Xm Iymºv

sI.kn.Fkv.-F¬ cq]Xm t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv 2018

G{]n¬ amkw 20˛23 Xob-Xn-I-fn-embn aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v

\S-°pI-bm-Wv. a[y-th-\e-h-[n-Im-eØv \S-Ø-s∏-Sp∂ Iymºn-

tebv°v t\Xr-Xz-Øn-te-°p-b-cm-\p≈ B{K-lhpw A¿∏-W-t_m-

[-hp-ap≈ Ipń-IsfbmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. bp.-]n., F®v.-Fkv.,

F®v. Fkv.-Fkv. hn`m-K-ß-fn¬\n∂mbn Ipd-™Xv A©v Ipń-

Isf hoXw ]d-™-b-bv°p-hm≥ B\n-ta-t‰gvkv {i≤n-°p-a-t√m.

]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw am¿®v 23-˛\v apºv cq]Xm Hmô-kn¬

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Iymºv ôkv 500 cq] Bbn-cn°pw.

Director

^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 14 /2018 ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\w

cq]-X-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ am¿®v 23 \m¬]Xmw sh≈n-

bmgvN \S-Øp∂ ate-°p-cniv Xo¿∞m-S-\-Øn¬ ^manen At∏m-

Ã-te-‰ns‚ CS-h-I, hm¿UvXe `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-

°p-a-t√m.


FA 15 /2018 t]mÃvamtcyPv Iq´mbva

2017 am¿®v amk-Øn¬ NESTT-¬ Pre-marriage tImgvkn¬

]s¶-Sp-Ø-h-cpsS IpSpw-_-k-tΩ-f\w am¿®v 11 Rmb¿ cmhnse 10

apX¬ 2 hsc s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-pw. Iq-´m-bva-

tbm-S-\p-_-‘n®v hn. -Ip¿∫m-\, Znhy-Im-cpWyBcm-[-\, A\p-`h-

ßƒ ]¶ph-bv°¬, kvt\-l-hn-cp∂v F∂n-hbpw \S-Ø-s∏Spw.

FA 16 /2018 cq]X FIvkn-Iyq-́ ohv

^manen At∏m-Ã-te‰v cq]X FIvkn-Iyp-´ohv 2018 am¿®v 21

_p[≥ cmhnse 10 apX¬ D®-I-gn™v 2.30hsc s\Ãv ]mÃ-d¬

sk‚-dn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

FA 17 /2018 cm{Xn Bcm-[\

^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ cm{Xn Bcm-

[\ am¿®v 9 sh≈nbgvN sshIn´v 6 apX¬ cm{Xn 1 aWnhsc apX-

e-t°mSw km]nb≥knb ^manen ssKU≥kv sk‚dn¬h®v \S-

Ø-s∏-Sp-∂p.

FA 18 /2018 IpSpw-_-\-ho-I-cW [ym\w

IpSpw_\ho-I-c-W- [ym\w am¿®v 16 sh≈nbmgvN sshIn´v

4 apX¬ 18˛mw XobXn sshIn v́ 5 hsc apX-e-t°mSw km]n-b≥knb

^manen ssKU≥kv sk‚dn¬.

FA 19/2018 Marriage Preparation Courses in Kerala, 2018 MARCH

DIOCESE / ARCHDIOCESE - PHONE NUMBER 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th Week

Alappuzha 8113934970 2-4

Bathery 9526455266 22-24

Changanacherry 0481-2424476 5-7 16-18 22-24

Ernakulam (Kaloor) 0484-2533077 4-6 12-14 26-28

Ernakulam (Kalady) 0484-2462607 13-15 20-22

Idukki 04864222632,9447777935 12-14 23-25

Irinjalakuda 0480-2880439,9447992216 5-7 12-14 19-21

Kanjirappally 0482-8205628,9497096431 5-7 15-17 22-24

Kochi (Latin) 0484-2328077,8547723791 8-11 22-25

Kollam (Latin) 0474-2749349,9645671314 7-9 14-16 21-23


Kothamangalam 0485-2989222,9495011191 7-9 21-23

Kottappuram (Latin) 0480-2807733,9446605551 7-9

Kottayam 04812790947,9495080049 26-28

Mananthvady 0493-5241335,9567764944 18-21

Mavelikkara (Malankara) 9447280528 10-12

Neyyattinkara (Latin) 9447005093 7-9

Palai 0482-2210049 12-14 26-28

Palakkad 8281340073 5-8

Pathanamthitta 9496806089 10-12

Punalur 9497578852 8-11

Thalassery 0490-2343414,9446679001 6-8 13-15 20-22

Thamarassery 0495-2730860,9495693810 6-9 20-22

Thiruvalla 9895556074 6-8 20-22

Thiruvananthapuram(latin 9895092479 2-4 19-21

Thiruvannathapuram(malankara) 8304841964 9-11

Thrissur 0487-2336066,9605043327 7-9 21-23

Varappuzha 0484-2393739 2-4 16-18

Vijayapuram 9447182300 8-10

Director

amXr-thZnMV 7/2018 h\n-Xm-Zn\w

2018 am¿®v 5˛\v \ΩpsS cq]-X-bn¬ amXr-th-Zn-bpsSbpw

h\nXm IΩo-j-s‚bpw kwbp-‡m`n-ap-Jy-Øn¬ cmhn-se 10 aWn°v

aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v h\n-Xm-Zn-\m-N-c-Whpw

amXr-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\h¿j DZvLm-S-\hpw A`n-hμy am¿

tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv \n¿Δ-ln-°p-∂p.

h\n-Xm-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v ap≥Im-e-ß-fn¬ amXr-

th-Zn°v cq]-Xm-X-e-Øn¬ t\XrXzw \¬In-b-h-scbpw Hmtcm

s^mtdm-\-bn¬ \n∂pw 55 hb- n¬ Xmsg {]mb-ap≈ Zº-Xn-I-

fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ Ip™p-ß-fp≈ Hmtcm IpSpw-_sØbpw

BZ-cn-°p-∂-p. A∂v tUm.-kpa ¢m n\v t\XrXzw \¬Ipw. AtXm-

sSm∏w t{]msse^v FIvkn-_n-j\pw kwL-Sn-∏n-®n-´p-≠v.


MV 8/2018 DW¿Δv

DW¿Δv 2017 1st _m®ns‚ certificate hnX-c-Whpw DW¿Δv IInd

_m®ns‚ DZvLm-S-\hpw P\p-hcn 29˛mw XobXn A`n-h-μy ]nXmhv

am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-´n¬ s\Ãn¬h®v \n¿Δ-ln-®p. DW¿Δns‚

¢mkv F√m amkhpw 3˛mw sNmΔmgv®Ifn¬ \S-Øp-∂p.

Director

Zo]nI {^≠vkv ¢∫vDFC 15/2018 s^mtdm\ IΩn‰n tbmK-ßƒ

s^{_p-hcn 1˛mw XobXn apX-e-t°m-SØpw 13-˛mw XobXn

sXmSp-]p-g-bnepw 22-̨ mw XobXn hmg-°p-fØpw 23-̨ mw XobXn ho≠pw

apX-e-t°m-SØpw s^mtdm\ IΩn‰n tbmKßƒ tN¿∂p. sXmSp-

]pgbnepw hmg-°p-fØpw s^mtdm\ I¨sh≥j-\p-I-tfm-S-\p-_-

‘n-®p≈ Btem-N-\m-tbm-K-ßfpw apX-e-t°m-SØv {Uowsse≥

t{]mP-Iv‰n-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ t_m[-h¬°-cW tbmK-hp-amWv

\S-∂-Xv.

DFC 16/2018 sXmSp-]pg s^mtdm\ I¨sh≥j≥

DFC sXmSp-]pg s^mtdm\ Xe I¨sh≥j≥ s^{_p-hcn

18 Rmb-dmgvN 1.30 pm apX¬ 4.00 pm hsc sXmSp-]pg sk‚ v sk_m-

Ãy≥kv ]mcojv lmfn¬ h®v \S-∂p. cq]X hnImcn P\-dmƒ tam¨.

tPm¿÷v Hmen-b-∏pdw ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. DFC

kwÿm\ Ub-dIvS¿ ̂ m. tdmbn IÆ-©nd ""kap-Zmbw t\cn-Sp∂

sh√p-hn-fn-Iƒ'' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ¢msk-Sp-Øp. s^mtdm-

\-bnse 12 CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw hnIm-cn-b-®-∑mcpw DFC {]h¿Ø-

Icpw kntÃgvkpw ]s¶-SpØp. cq]Xm s^mtdm\m `mc-hm-ln-Iƒ

t\XrXzw \evIn.

DFC 17/2018 ]mcojv hnkn‰v

sXmSp-]pg s^mtdm-\-bnse 12 CS-h-I-I-fnepw DFC cq]X

Ub-d-IvS¿, {]kn-U‚ v, sk{I-´-dn, s^mtdm\ sshkv {]kn-U‚ v,

sk{I-´dn F∂n-h¿ s^{_p-hcn 14-˛mw XobXn kμ¿i\w \S-Øn.


DFC 18/2018 DFC tÃ‰v IΩn‰n

s^{_p-hcn 15 hymgmgvN tIm´bw Zo]nI Hm^o-kn¬ h®v

DFC tÃ‰v IΩn‰n tbmKw tN¿∂p. cq]-X-bn¬ \n∂pw Ub-d-IvS¿,

{]kn-U‚ v, sk{I-´-dn, {Sj-d¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

DFC 19/2018 hmg-°pfw s^mtdm\ I¨sh≥j≥

DFC hmg-°pfw s^mtdm\ I¨sh≥j≥ am¿®v 4 Rmb-dmgvN

1.30 pm ̨ \v hmg-°pfw sk‚ v tPm¿÷v ]mcojv lmfn¬ h®v tNcp-

∂-Xm-Wv.

DFC 20/2018 ]cn-jv°-cn® ]{X-Øns‚ tem©nwKpw

kwÿm\ I¨sh≥j\pw

]pXnb {]kn¬ \n∂pw A®-Sn-°p∂ Zo]nI ]{X-Øns‚

tem©nwKpw DFC kwÿm\ I¨sh≥j≥, dmen F∂n-hbpw sabv

26 i\n-bmgvN ]mem-bn¬ h®v \S-°pw.

Co-ordinator

bph-Zo]vXn

YD 4/2018 bph-P-\-h¿j DZvLm-S\w

bph-Zo-]vXn˛ sI.-kn.-ssh.-Fw. {]ÿm-\-Øns‚ 2018 {]h¿Ø-

\h¿j D-ZvLm-S-\hpw cq]-X-bnse bph-P-\-h¿jm-N-c-W-Øns‚

DZvLm-S-\hpw am¿®v 10 i\n-bmgvN 1.30˛\v tImX-aw-Kew IØo-

{Uen¬ h®v cq]X sa{Xm≥ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-

Øn¬ ]nXmhv \n¿h-ln-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw t\Xr-Xz-]-cn-

io-e\ ¢mkpw I¿Ω-]-≤Xn {]Im-i-\hpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. F√m

Ub-d-IvS¿ A®-∑mcpw B\n-ta-‰¿ kntÃgvkpw s^mtdm\ bqWn‰v

`mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-°p-hm≥ {i-≤n-°p-a-t√m.

YD 5/2018 bph-P-\-[ym\w

cq]-X-bnse bph-P-\-ßƒ°mbn "\n-dhv 2018' bph-P-\-[ym\w

G{]n¬ 14˛17 Xob-Xn-I-fn¬ aqhm-‰p--]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚dn¬

h®p \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

Director


Pokkv bqØv

JY 9/2018 ss\‰v hnPn¬

Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

s^{_p-hcn 9˛\v aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v ss\‰v hnPn¬ \S-Øn.

ASpØ ss\‰v hnPn¬ am¿®v 10-˛mw XobXn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

JY 10/2018 Pro-life Exhibition

Pokkv bqØv \n¿Ωe tImtf-Pns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aqhm-

‰p-]pg \n¿Ωe tImtf-Pn¬ h®v s^{_p-hcn 19, 20 Xob-Xn-I-

fn¬ "Xpd-°mØ IÆp-Iƒ°mbv' F∂ t]cn¬ Pro-life Exhibition

\S-Øn.

Animator

Un.-kn.-Fw.Fkv.

DCMS 1 /2018 Pohn-X-Z¿i-\-Iymºv

DCMS cq]-Xm-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 4˛mw ¢mkp apX¬

Un{Kn hscbp≈ DCMS Ip´n-Iƒ°mbn 2018 G{]n¬ 11˛14 Xob-Xn-

I-fn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v Pohn-X-Z¿i\ Iymºv \S-Øp-∂p.

{]K-¤-cmb hy‡n-Iƒ ¢m p-Iƒ \bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. G{]n¬

11-˛\v 10.00 am -\v Bcw-`n®v 14-˛\v 4 aWn-tbm-Sp-IqSn Ah-km-\n-°p-

∂p. _. hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu hnhcw ]≈n-bn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

Director

Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv

AKCC 11 /2018 iXm_vZn BtLm-j-ß-fpsS DZvLm-S\w

\qdp-h¿jsØ Ncn-{X-]m-c-º-cy-ap≈ ItØm-en-°-tIm¨{K-

ns‚ iXm_vZn BtLm-jn-°p-I-bm-Wv. BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fpsS

DZvLm-S\w 22˛01˛2018˛¬ Xriq-cn¬ A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv

XmgØv ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvXp. 2018 sabv 13-̨ mw XobXn Xriq-


cn¬ h®p \S-Øp∂ kam-]\ ktΩ-f\-Øn¬ Hcp-e£w t]sc

]s¶-Sp-∏n-°-W-sa∂v A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚

km∂n-≤y-Øn¬ tN¿∂ tI{μ h¿°nwKv IΩn‰n tbmKw Xocp-am-\n-®p.

AKCC 12 /2018 kmwKvfn anj≥ kμ¿i\w

ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ ""anjs\ Adn-bpI anj-\-

dnbmIpI'' F∂ ap{Z-hmIyw Dƒs°m≠v tImX-aw-Kew cq]X ZsØ-

Sp-°p∂ kmwKvfn anj≥ta-J-e-bn¬ cq]X {]kn-U‚ v {io.

sF∏®≥ XSn-°m´pw {Sj-d¿ {io. tPm¨ ap≠≥Im-hnepw

kμ¿i\w \S-Øp-I-bp-≠mbn.

Fw.-F-kv.-‰n. sshZo-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ a‰p k\ym-k-k-`-

I-fpsS kl-I-c-W-tØmsS AhnsS \ΩpsS anj-\-dn-am¿ \S-Øp∂

{]h¿Ø-\-ßƒ A`n-\-μ-\m¿l-ß-fm-Wv. imco-cn-Ihpw am\-ko-I-

hp-ambn sshI-ey-ap-≈-hsc ]cn-N-cn®v kzbw ]cym-]vX-cm-°pI,

kmº-Øn-I-ambn _p≤n-ap-´p∂htcbpw F®v.sF.hn. t]mep≈

tcmK-_m-[n-X-tcbpw ]p\-cp-≤-cn®v kaq-l-Ønse apJy-[m-c-bn-te°v

FØn-°p-I, ]mh-s∏-´-h¿°v kzbw sXmgn¬ sNbvXv Poh-n°p-∂-

Xn-\p-th≠ ]cn-io-e\w \evIpI F∂n-h-bmWv kphn-ti-j-h¬°-

c-W-tØm-sSm∏w \ΩpsS anj-\-dn-am¿ AhnsS sNøp-∂-Xv.

Fw.-F-kv.-‰n. k`-bpsS kph¿Æ Pq_nen ktΩ-f-\-Øn¬

kmwKvfn-an-j-\nse 21 anj≥ tI{μ-ßƒ ZsØ-Sp-°p∂ kΩ-X-]{Xw

cq]X {]kn-U‚pw {Sj-ddpw tN¿∂v kmwKvfn anj≥ hnImcn P\-

dmƒ dh. ^m. tPmkv sNdn-b-º-\m-´n\v ssIam-dn.

AKCC 13 /2018 I¿jI Ah-K-W-\bv°pw, s]t{Sm-fnbw

Dev]-∂-ß-fpsS hne h¿≤-\-bv°p-sa-Xnsc [¿W

ItØm-en° tIm¨{Kkv tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ 09-̨ 02-̨ 2018 ̨ ¬ aqhm-‰p-]pg slUvt]m-tÃm-̂ o-kn\v apºn¬

I¿jI Ah-K-W-\-bv°pw, s]t{Smƒ hne h¿≤-\-hn-s\-Xn-tcbpw

[¿W \S-Øn. [¿W-tbmSv A\p-_-‘n®v {][m-\-a-{¥n°v sImSp-

°m-\p≈ satΩm-dm-≠-Øns‚ H∏p-ti-J-c-Whpw \S-Øn.


cq]X {]kn-U‚ v {io. sF∏-®≥ XSn-°m-ńs‚ A≤y-£-X-

bn¬ tN¿∂ [¿Æ DZvLm-S\w sNbvXXv tI{μ {]kn-U‚ v AUz.

_nPp ]d-b-∂neamWv. dh. ^m. t]mƒ s\Sp-ºp-dØv, s{]m^.

tPmkp-Ipń sP. Hgp-I-bn¬, tPmkv sNdn-bm≥, tPm¨ ap≠≥Im-

hn¬, AUz. tPmkv Ce-™n-°¬, tPmk^v aqe-t»-cn, tP°_v

tXmakv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. [¿W-bn¬ 125 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

Director

C≥^mw

INF 3 /2018 Im¿jnI Ah-K-W-\-bvs°-Xnsc I¿j-I- {]-ÿm-\-ßƒ kwL-Sn®v {]t£m`w Bcw`n°pw

tI{μ kwÿm\ k¿°m¿ _P-‰p-I-fnse Im¿jn-I-ta-J-e-

tbm-Sp≈ Ah-K-W\-bnepw ]pØ≥ \nIp-Xn-Iƒ I¿j-I-cp-sS-ta¬

ASn-t®ev]n°p∂ \n¿t±-i-ß-fnepw {]Xn-tj-[n®v C≥^m-ans‚

t\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ I¿j-I-{]-ÿm-\-ßsf GtIm-]n-∏n®v

{]t£m`-Wam-cw`n-°p-hm≥ Xocp-am-\n®p.

Ign™ h¿j-ß-fnse tI{μ-k¿°m¿ _P-‰p-{]Jym-]\-ß-

fn¬ \S-]-Sn-I-fn-√msX C¥y-bpsS Im¿jn-I -h-f¿® XI¿∂Snbp-

Ibpw cmPy-Øp-S-\ofw I¿jI Bfl-l-Xy-Iƒ s]cp-Ip-Ibpw

sNbvXn´pw ]gb- \n¿t±-i-ßƒ Xs∂ ho≠pw Bh¿Øn-®n-cn-°p-

∂Xv hntcm-[m-`m-k-am-Wv. ]{¥-≠p-e£w P\-ß-fpsS B{ib-amb

d∫-dns\ tI{μ-k¿°m¿ ]pd-¥-≈n-b-t∏mƒ d∫¿ I¿j-I¿°mbn

a\pjy®ße Xo¿Øv kwÿm-\Øv A[n-Im-c-Øn¬h∂ F¬Un-

F^v k¿°m¿ Cu _P-‰n¬ d∫¿ DtØ-P-I-]-≤Xn°v ^≠-\p-h-

Zn-°msX Ań-a-dn-®n-cn-°p-∂p. ̀ c-W-s®-e-hn\pw Poh-\-°m-cpsS iº-

f-Øn-\p-ambn Im¿jn-I-{]-Xn-k-‘n-bn¬ \´w-Xn-cn-bp∂ I¿j-I-cp-

sS-ta¬ `q\n-IpXn h¿≤n-∏n®pw cPn-kvt{S-j≥ ôkv Iqńbpw `mK-

D-S-º-Sn-°p≈ XpI h¿≤n-∏n®pw ]n®-®-́ n-bn¬ ssIøn-́ p-hm-cp∂ \ne-

]mSv kwÿm-\-k¿°m¿ kzoI-cn-®Xv i‡-ambn FXn¿°pw.

C≥^mw tZiob sk{I-´dn P\-d¬ sjh-en-b¿ AUz. hn.-

kn. sk-_m-Ãy≥ tI{μ kwÿm\ _P‰p-I-fpsS Ah-tem-I\w


\S-Øn `mhn-]-cn-]m-Sn-Iƒ hni-Zo-I-cn®p. aqhm-‰p-]pg hmg-°pfw

C≥^mw tI{μ Hmô-kn¬ tN¿∂ tZiob kwÿm\ `mc-hm-ln-

I-fpsS ASn-b-¥-c-k-tΩ-f-\-Øn¬ kwÿm\ Ub-d-IvS¿ ̂ m.- tPmkv

tam\n-∏≈n A[y-£X hln-®p. kwÿm\ I¨ho-\¿ tPmkv FS-

∏m-́ v apJy-{]-̀ m-jWw \SØn. C≥^mw tZiob sshkvsN-b¿am≥

sI. -ssa-Xo≥ lmPn, tZiob {SÃn tUm.- Fw.- kn. -tPm¿Pv, tZiob

{Sj-d¿ tPmbn sX-ßpw-Ip-Sn-bn¬, amXyp amºd-ºn¬ F∂n-h¿

kwkm-cn-®p.

Director

Aevam-b-{^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 4/2018 cq]Xm Item-’hw

26˛01˛2018˛¬ hmg--∏n≈n semtdt‰m B{i-a-Øn¬ h®p \-S-

Ønb cq]Xm Item-’-h-Øn¬ H∂mw kΩm-\m¿lcm-b-h¿.

ss__nƒ ]mcm-bWw

Gen-bmΩ tPmbn, \n¿Ω-e-amXm bqWn‰v (kq-∏¿ ko\n-b¿)

Acp¨ sI. tPm¿Pv, tlmfn-amKn bqWn‰v (ko-\n-b¿)

ARvPen kJ-dn-bmkv, s]cp-º-√q¿ bqWn‰v (Pq-Wn-b¿)

B¬^n AK-Ãn≥, Be-t°mSv bqWn‰v (k_v PqWn-b¿)

ss__nƒ Iznkv

{_nPn‰v tPmkv, I√m-\n-°¬ bqWn‰v (I)

eoemΩ tPmkv, hmg-°pfw bqWn‰v (II)

Gen-bmΩ tPmbn, \n¿Ω-e-amXm bqWn‰v (III)

`‡n-Km\w

en√n Ipcym-t°mkv, semtdt‰m (kq-∏¿ ko\n-b¿)

F¬km tPm¿Pv, ]≈n-bv°m-apdn bqWn‰v (ko-\n-b¿)

ARvPen k°-dn-bm-kv, s]cp-º-√q¿ bqWn‰v (Pq-Wn-b¿)

B¬^n AK-Ãn≥, Be-t°mSv bqWn‰v (k_v PqWn-b¿)


{]kw-K-a-’cw

tPm¿Uv ]n.-Fw., ]≈n-bv°m-apdn bqWn‰v (kq-∏-¿ ko\n-b¿)

Acp¨ sI. tPm¿Pv, tlmfn-amKn bqWn‰v (ko-\n-b¿)

ARvPen kJ-dn-bm-kv, s]cp-º-√q¿ bqWn‰v (Pq-Wn-b¿)

FΩm-\p-h¬ hdp-Ko-kv, Be-t°mSv bqWn‰v (k-_vPq-Wn-b¿)

SFO 5/2018 SFO tImX-aw-Kew cq]-Xm-hm¿jn-Ihpwhn. {^m≥knkv Ako- n-bpsS Xncp-\m-fm-tLm-jhpw \SØn

10˛02˛2018 i\n-bmgvN ]pd-∏pg sk‚ v B‚-Wokv tagvkn

tlman¬ h®v kwbp‡ hm¿jn-Im-tLmjw kap-Nn-X-ambn \SØn.

cq]X an\n-Ã¿ {_. tPmkv tPm¿Pv Hmen-b-∏p-dw, shfn-tb¬-®m¬

A≤y-£X hln-®p. cq]X kv]ncn-®z¬ AknÃ‚ v dh. ̂ m. tPm_n

Icn-°w-]-≈n-®nd OFM Cap. DZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿h-ln-®p. ]pd-∏pg

sk‚ v B‚-Wokv tagvkn tlmw Nm¿÷v hln-°p∂ ap≥ cq]X

kv]ncn-®z¬ Akn-Ã‚ v dh. ^m. tkman ]mW-¶m-´v, _lp.

kntÃgvkv, {_Z¿ Acp¨ tPm¿Pv, {_Z¿ sI.-sP. tXmakv F∂n-

h¿ {]kw-Kn-®p. Ip™p-Ip-ń-I-fpsS Km\m-em-]\w hm¿jn-I-Øn\v

sImgp-t∏-In. Item-’-h -a-’-c-hn-P-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-hn-X-cWw

\S-∂p. hnip≤ Ip¿_m-\-at≤y ]pXnb AwK-Xz-kzo-I-cWw, {]Xn-

⁄m-\-ho-I-cWw F∂nh D≠mbn-cp-∂p. kvt\l-hn-cp-t∂msS

hm¿jn-Im-tLmjw kam-]n-®p.

SFO 6/2018 sXc-s™-Sp∏v \SØn

10˛02˛2018˛¬ sk‚ v B‚-Wokv tagvkn tlman¬ h®v ]pXnb

SFO tImX-aw-Kew cq]Xm `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v \S-∂p.

cq]Xm an\n-Ã¿ ˛ {_Z¿ {^mt¶m tPm¨, tabv°m-´p-Ipfw

\n¿Ω-e-amXm

sshkv an\n-Ã¿ ˛ {_Z¿ sF∏-®≥ apń-bm¿Ip-t∂¬, Be-t°mSv

sk{I-´dn ˛ kn. tdmkn tZhky ]q\m-´v, tlmfn-amKn

{Sj-d¿ ˛ {_Z¿ sI.-]n. amXyp Ipf-ßm-́ p-]m-d, \n¿Ω-e-amXm

t^m¿ta-t‰gvkv ˛ {_Z¿ ‰n.-]n. t__n sXt°-°c, hmg-°pfw

kn. tdmkΩ Ipcy≥ sIm√-Ωm-hp-Ip-Sn-bn¬,

s]cp-º-√q¿

Un. kqkn tacn tPm¿Pv ]≈-Øv, Be-t°mSv


Iu¨kn-tegvkv ˛ {_Z¿ jmPn amXyp tNdm-Sn¬, h≠-a‰w

kn. h¬k tSman Nhn-´m-\n-bn¬, I√m-\n-°¬

Director

{]m¿∞\m{Kq∏v

PG 9/2018 hc-Zm-\-h-f¿®m-[ym\w

aqhm-‰p-]pg k_vtkm-Wns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ s^{_p-hcn 15

apX¬ 18 hsc Imc-°p∂w sk‚ v tacokv ]mco-jvlm-fn¬ h®v hc-

Zm-\-h-f¿®m-[ym\w \S-Ø-s∏-´p. Ipf-Øp-h-b¬ NRC [ym\-tI-{μ-

Ønse kntÃgvkv \bn® [ym\-Øn\v cq]Xm {]m¿∞-\m-{Kq∏v Ub-

d-IvS¿ dh. ^m. tPm¿Pv Ipcn-ipw-aq-ń¬, tkmW¬ tIm˛ Hm¿Un-

t\-‰¿ cmtPjv ]n´m-∏n-≈n, aqhm-‰p-]pg k_vtkm¨ tIm˛ Hm¿Un-

t\-‰¿ tPmbn-®≥ sX∂m\ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

PG 10/2018 {InÃo≥ [ym\w˛ 2018

Icn-kvam-‰nIv apt∂‰w tImX-aw-Kew k_vtkm-Wn-s‚bpw

tImX-aw-Kew sk‚ v-A-K-Ãn≥kv tKƒkv sslkvIq-fn-s‚bpw kwbp-

‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 2018 G{]n¬ 16˛mw XobXn cmhnse aWn-ap-X¬

18˛mw XobXn sshIn´v 5 aWn-hsc sk‚ v AK-Ãn≥kv kvIqfn¬

h®v {InÃo≥ [ym\w \S-Ø-s∏-Sp -∂p. dh. ^m. tPmk^v

aWnbwImSv C.S.T. ̨ bpsS Bflob t\Xr-Xz-Øn-ep≈ {_Z¿ tPmjn

Idp-Ip‰n \bn-°p∂ kkvt\lw an\n-kv{Sn-bmWv [ym\w \bn-°p-

∂-Xv.

IØo-{U¬ CS-hI hnImcn shcn. dh. ^m. amXyqkv amfn-

tb-°¬ c£m-[n-Im-cn-bmb [ym\-Øn¬ tImX-aw-Kew cq]-Xm-≤y-

£≥ am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m-\-b¿∏n®v

hN\ ktμiw \¬Ip-∂p.

18˛mw XobXn kam-]-\-Zn-hkw [ym\-Øn¬ kw_-‘n-°p∂

Ipń-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v {]tXyI ¢mkv D≠m-bn-cn-°pw. Xma-

kn-®p≈ Cu [ym\-Øn¬ BZyw cPn-Ã¿ sNøp∂ 250 t]¿°v


am{Xam-bn-cn°pw {]th-i\w e`n-°p-I. t^mWn-eqsS t]cv cPn-Ã¿

sNøm-hp-∂-Xm-Wv. tIm¨SmIv‰v \º¿ PnΩn ]n. amXyp 9387570509,

t__n t]mØm-\n-°m´v 8281065769. cPn-kvt{S-j≥ ^okv 350 cq].

PG 11/2018 cm{Xn Bcm-[\

temI kam-[-\-Øn\pw k`-bpsS hf¿®-°pw-th≠n am¿®v 2

BZy sh≈n-bmgvN {]m¿∞\m ip{iq-j-I-fn¬ Xmev]-cy-ap≈ F√m-

h-scbpw Dƒs°m-≈n®psIm≠v tImX-aw-Kew k_vtkm-Wns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ cm{Xn-bm-cm-[\ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

amXn-c-∏n≈n sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ssZhm-e-b-Øn¬ cm{Xn

9 aWn-°m-cw-`n-°p∂ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ cmhnse 5 aWn°v

hnip≤ Ip¿_m-\-tbmsS Ah-km-\n-°p-∂p.

Director

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

SV 10 /2018 sI.-B¿.-kn.-kn. a’-c-ßƒsk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n tIcfm doPn-b≥

kwÿm\ Xe-Øn¬ \S-Ønb hnhn[ a’-c-ß-fn¬ tImX-aw-Kew

sk≥{S¬ Iu¨kn¬ H∂mw ÿm\hpw t{Sm^nbpw Ic-ÿ-am-

°n. bphm-°sf skmssk-‰n-bn-te°v BI¿jn-°p-∂-Xn-\mbn F√m

h¿jhpw kwÿm-\-X-e-Øn¬ a’-c-ßƒ \SØn hcp-∂p. `‡n-

Km-\w, {]kwKw, D]-\ym-kw, Iznkv F∂o-bn-\-ß-fn-emWv a’cw

kwL-Sn-∏n-®-Xv. cq]Xm ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-Ønb a’-c-ß-fn¬

H∂m-aXv FØnb ]{¥-≠p-t]-cmWv Fd-Wm-Ip-f-Øp-h®v \S∂ a’-

c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. ]s¶-Sp-Ø-h-scbpw hnP-bn-®-h-scbpw

sk≥{S¬ Iu¨kn¬ A`n\μn®p.

SV 11 /2018 sk‚ v am¿´n≥kv tIm¨ -̂d≥kv, A©ncn

aqe-a‰w A okn kvt\l-`-h≥ kμ¿in-®p. 150 At¥-hm-

kn-Iƒ Ahn-sS-bp-≠v. Ah¿°v CS-h-I-bn¬ \n∂pw hkv{X-ßƒ

tiJ-cn®v \evIp-Ibpw Acn hmßn \evIp-Ibpw sNbvXp. dÆnwKv

t{]mP-IvS-dmb BSp-hn-X-c-W-]-≤-Xn-bn-¬ aq∂v BSp-Isf \¬In.


SV 12 /2018 sk‚ v tPm¿Pv tIm¨ -̂d≥kv Ie-b-¥m\n

kvt\l-k-μ¿i-\w, DÆo -timbv°v Hcp kΩm-\ -] -

≤Xn'bn¬s∏-Sp-Øn. ]Øp-Ip-Spw-_-ß-fn¬ hr≤ tcmKn-Isf

kμ¿in®v {]m¿∞n-°p-Ibpw tI°v hnX-cWw \S-Øp-Ibpw

sNbvXp. NnIn-’m-k-lm-b-ambn 10500 cq] \evIn.

SV 13 /2018 sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨ -̂d≥kv

G\m-s\-√q¿

sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨^-d≥kv icm-i-cn-bn¬ Xmsg-

bp≈ IpSpw-_-ß-fpsS kmº-ØnI A`n-hr≤n e£y-am°n ap´-

t°mgn hnX-cWw F∂ t{]mPIvSv Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em-°n.

26˛01˛2017 Rmb-dmgvN cmhnse hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw tIm¨ -̂

d≥kv AwK-ßfpw KpW-t`m-‡m-°fpw £Wn-Xm-°-fmbn FØn-

t®¿∂ F kn `mc-hm-ln-Ifpw ssZhm-eb A¶-W-Øn¬ ktΩ-fn-

®p. tIm¨^-d≥kv {]kn-U‚ v {_Z¿ Umep AK-Ãn≥ Ipco-ØSw

Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. B≤ym-fln-tIm-]-tZ-jvSmhv dh.

tUm. t]mƒ ssae-°-®m-en¬, tPmkv sX°pw-]p-d-Øn\v 5 tImgn-

°p-™p-ß-f-S-ßp∂ In‰v \evIn. CS-h-Imw-K-amb ̂ m. tXmakv ate-

°p-Snbpw XZ-h-k-c-Øn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cp∂p 130 cq] hne-bp≈

Hcp tImgn 50 cq] \nc-°n¬ 5 FÆw hoXw 80 IpSpw-_-ßƒ°v

hnX-cWw sNbvXp.

Director

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v

KLM 4/2018 C≥jz-d≥kv ]cn-c£

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ tImX-

aw-Kew cq]-X-bn¬ \n∂pw 4 {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. L.I.C bpambn

tN¿∂v F√m sI.-F¬.Fw AwK-ßƒ°pw C≥jz-d≥kv ]cn-c£

Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. CX-c- kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-I-

fpsS t£a-Øn-\pw, sXmgn¬ kpc-£-bv°p-ambn sI.-kn.-_n.kn

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ cq]o-I-cn® H≥]-XwK

IΩ-‰n-bn¬ tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ \n∂pw Acn-°pg CS-h-Imw-K-

amb tPm_njv tPmk^v XcWnbnens\ Xnc-s™-Sp-Øp.

Director


s\Ãv t{]m{Kmw

Ph. 0485 - 2830033

Mar. 5 - Mathruvedi h\nXm Zn\w

" 7-9 - Pre- Marriage Course" 10 - Catechism Teachers’ Training" 13 - Study Forum" 21 - 23 - Pre- Marriage Course" 25- 28 - t\mºp-Ime [ym\w

Director

hm¿Ø-bpw hnti-j-ßfpw

Aevam-b¿°p≈ t\mºp-Im-e-[ym\w

NESTT-¬ h®v Hmim\ Rmb-dm-gvN, am¿®v 25 ̨ \v D®-I-gn™v

4 aWn°v Bcw`n®v _p[-\mgvN am¿®v 28 ˛\v D®-I-gn™v Ah-km-

\n-°p-∂p.

[ym\-Kpcp: dh.- ^m.- entPm Nn‰n-e-∏n≈n

(-U-b-d-IvS¿, s\Ãv Xriq¿)

{InkvXob Pohn-X-ho-£-Whpw Pohn-X-ssi-enbpw \ΩpsS

IpSpw-_-ß-fnepw kaq-l-Ønepw hf¿Øp-hm≥ Cu [ym\w klm-

bn-°pw. NESTT˛se im¥-amb A¥-co-£-Øn¬ Bflo-bhpw

Nn¥m- {]-[m-\-hp-amb coXn-bn-em-bn-cn°pw [ym\w \S-Øp-∂-Xv.

kw_-‘n-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ t\csØ hnIm-cn-b-

®s‚ ASptØm NESTT Hm^o-kn¬ t\cnt´m hnhcw Adn-bn-t°-

≠-Xm-Wv. ^okv 600/-.

Festal GreetingsRev. Fr. Adapoor Joseph March 19

" Arackal Joseph ” 19

" Arackal Jose ” 19

" Athickal Joseph ” 19


Rev. Fr. Chirapparambil Jose ” 19

" Ezhumayil Joseph ” 19

" Kadukamakal Joseph ” 19

" Kanjirakombil Jose ” 19

" Kalapurackal Jose ” 19

" Kapiyarumalayil Joseph ” 19

" Kallarackal Joseph ” 19

" Kandathil Joseph ” 19

" Kandathinkara Joseph ” 19

" Keethappilly Joseph ” 19

" Kizhakel Jose ” 19

" Kochuparambil Joseph (Sr.) ” 19

" Kochuparambil Joseph (Jr.) ” 19

" Koikakudy Joseph ” 19

" Koikakudy Joseph Cherian ” 19

" Koithanath Joseph ” 19

" Koonanickal Jose ” 19

" Koonanickal Joseph ” 19

" Koottumkal Joseph ” 19

" Kottoor Joseph ” 19

" Kulathoor Jose ” 19

" Kunnumpurath Joseph ” 19

" Kuzhikanniyil Joseph ” 19

" Mackolil Joseph ” 19

" Mailadiathu Jose ” 19

" Monippilly Jose ” 19

" Moorkattil Jose ” 19


Rev. Fr. Mulanjanany Joseph ” 19

" Mundackal Joseph (Jr.) ” 19

" Mundackal Joseph (Sr.) ” 19

" Mundunadayil Joseph ” 19

" Muttathuvalayil Joseph ” 19

" Nedumpuram Joseph ” 19

" Neerampuzha Jose ” 19

" Nellikunnel Joseph ” 19

" Niravath Joseph ” 19

" Njaloor Joseph ” 19

" Parayannilam Joseph ” 19

" Pinakkattu Joseph ” 19

" Ponneth Joseph ” 19

" Pothoor Jose ” 19

" Pulickal Joseph ” 19

" Pulickal Joseph (Jr.) ” 19

" Pulloppillil Jose ” 19

" Pulparambil Jose ” 19

" Thanickal Joseph ” 19

" Vattakuzhy Joseph ” 19

" Velliyamthadathil Joseph ” 19

" Vengooran Jose ” 19

" Ezhanikkattu Jose CST ” 19

" Koodackatt Jose OFM Cap ” 19

" Ulickiyil Jose OFM Cap ” 19

" Mattathil Joseph CMF ” 19

" Kurisuthara Joseph CMF ” 19


cq]-Xm-≤y-£s‚ Ubdn

P\p-hcn

24 tImgn∏n≈n t_mbnkv SuWn¬ \S-Ønb {]m¿∞\m Iq´m-

bva-bn¬ ]¶p-tN¿∂p.

25 ]g-ß-\mSv ka-cn-‰≥ t\gvknwKv tImtf-Pn¬ \S∂

convocation˛¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In.

_lp. ]∂m-c-Ip-t∂-e-®s‚ amXm-hns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-

{iq-j-Iƒ°v tImSn-°pfw ]≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

26 ssa\¿ skan-\m-cn-bn-¬ \S-Ønb Benefactors day tbmK-

Øn¬ A≤y-£X hln®p.

_nj]vkv lukn¬ h®p \S-Ønb Catechism ao‰nw-Kn¬

A≤y-£X hln-®p.

27 tIm´bw ]mºmSn sk‚ v tPm¨kv kvs]jy¬ kvIqfn¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

CST ssa\¿ skan-\m-cn-bpsS cP-X-Pq-_n-en- k-am-]-\-Øn¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

28 Ie-b-¥m\n sk‚ v tacokv CS-h-I-bpsS Pq_nen kam-]-

\-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip-Ibpw tbmK-

Øn¬ A≤y-£X hln-°p-Ibpw sNbvXp.

30 aqhm-‰p-]pg NESTT ̨ ¬ h®p \S∂ sshZnI Iq´m-bva-bn¬

A≤y-£X hln-®p.

amXn-c-∏n≈n CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ssZhm-e-b-

Øns‚ IqZm-i-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

s^{_p-hcn

2˛9 _mw•q¿ sk‚ v tPm¨kn¬ h®p \S∂ CBCI ao‰nw-Kn¬

]¶p-tN¿∂p.


9 cq]Xm {]nkv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ A≤y-£Xhln-®p.

10 I√q¿°mSv sk‚ v AK-Ãn≥ CS-h-I-bnse t{Kmt´m Xncp-\m-fn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

11 s]cn-ßm-t»cn sk‚ v tPm¿÷v CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn\n¿Ωn® ssZhm-e-b-Øns‚ IqZm-im-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

12 hn`qXn Xncp-°¿Ω-ßƒ°v IØo-{U¬ ssZhm-e-b-Øn¬apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

15 apX-e-t°mSw CS-hm-Imw-K-amb Ipt∂¬ jmPn˛ _o\ Zº-Xn-I-fpsS \mem-asØ Ip´n-bmb tacn-bpsS {]th-i-I Iq-

Zm-i-Iƒ°v -Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

16 ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ]∂n-a‰w sk‚ v tPmk^vkv F¬.-

]n. kvIqfns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

{InkvXp-tPymXn C‚¿ \mj-W¬ kvIqfns‚ hm¿jn-Im-tLm-j-Øn¬ A≤y-£-X hln-®p.

17 SD s{]mhn≥jy¬ lukn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktμiw \¬In.

Bishop’s EngagementsMarch 2018

01 Thu \mev]-Xp-aWn Bcm-[\ Icn-a-Æq¿ 10.00 am

Minor Seminary 3.00 pm

03 Sat Education Meeting 10.00 am

Jeeva Scholarship Pareekanny 3.00 pm

04 Sun Pastoral Visit Vettimattom

05 Mon h\n-Xm-Zn\w (am-Xr-thZn) NESTT 10.00 am

06 Tue Holy Qurbana Minor Seminary 6.00 am

10 Sat Holy Qurbana Perumbillichira 7.00 amCRI Meeting Vazhakulam 10.00 amYouth Year Inauguration Cathedral 2.00 pm


11 Sun Pastoral Visit Perumannoor

13 Tue Study Forum NESTT 10.00 am - 4.00 pm

15 Thu St. Joseph’s Day Minor Seminary 7.30 pm

18 Sun Pastoral Visit Pannimattom

25 Sun Plam Sunday

26 Mon Consecration of Oil Cathedral

29 Thu Maundy Thursday

30 Fri Good Friday

31 Sat Holy Saturday

SDk\ym-k-k-aq-l-Øns‚ ]pXnb kmc-Yn-Iƒ

SD Provincial Council

Provincial Superior - Rev. Sr. Kochurani Nedumkallel SD

Vicar Provincial& Education - Sr. Jisa Rani Theruvamkunnel

Medical - Sr. Filsy Cherukunnel

Finance - Sr. Tisha Mittathanickal

Social - Sr. Melvy Pattarumadathil

Provincial Auditor - Sr. Sumi Rose Palathinkal

\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

^m. t]mƒ Xc-Wn-bn¬ (Jr) Nc-a-Zn\w 02-˛04˛2010

^m. B‚Wn ]pXpt»cn '' 04˛04˛2014

^m. tPmkv Ipco-ØSw '' 06-˛04˛1973

^m. AK-Ãn≥ \Sphn-te-am-°¬ '' 11-˛04˛2003

^m. tPm¿Pv sIm®p]dºn¬ (Jr) '' 13˛04˛1980

^m. sk_m-Ãy≥ I√p-¶¬ '' 15˛04˛2016

^m. sk_m-Ãy≥ sXt°-°p-t∂¬ '' 17˛04˛1965


^m. tXmakv ]o®m´v '' 17˛04˛1985

^m. tPmk^v Imhpw-]pdw '' 20˛04˛2016

^m. tXmakv Icn-ßm-´n¬ '' 22˛04˛2010

^m. sPbnwkv ]md-Ø-e-bv°¬ '' 25˛04˛1969

^m. amXyp hen-b-a‰w '' 25˛04˛2016

tam¨. tXmakv s\Sp-¶-t√¬ '' 27˛04˛1991

^m. tXmakv sN´n-∏-d-ºn¬ '' 28˛04˛2010

^m. {^m≥knkv sIm®p-]pc '' 29˛04˛2001

\ncymXcmbn

dh. kn. {Kkoe SABS (h≠-\m-°c)

CS-hI ˛ Xgp-hw-Ip∂v

P\\w ˛ 18˛07˛1930

BZy-{hXw ˛ 15˛04˛1959

\nXy-{hXw ˛ 17˛10˛1962

acWw ˛ 04˛01˛2018

arX-kw-kv°mcw- ˛ 05˛01˛2018 (amdnI)

dh. kn. Ikn-bm\ CMC (Nqcm-∏pg)

CS-hI ˛ Acn-°pg

P\\w ˛ 14˛10˛1933

BZy-{hXw ˛ 01˛05˛1957

\nXy-{hXw ˛ 29˛05˛1960

acWw ˛ 29˛12˛2017

arX-kw-kv°mcw- ˛ 30˛12˛2017 (B-c-°pg aTw)


Statement about ownership and other particulars about the magazine

"DEIVARAJYAM" (Malayalam)

(Form IV See Rule 8)

1 Place of publication : Kothamanagalam - 686 691

2 Periodicity of its publication : Monthly

3 Printer's Name : Rev. Dr. George Thekkekara

Nationality : Indian

Address : Bishop's HouseKothamangalam-686 691

4 Publisher's Name etc. : As in 3

5 Editor's Name etc. : As in 3

6 Name and address of individualswho own the Newspaper & partners

: Diocese of Kothamangalamor Shareholders holding more thanone percent of the total capital.

I, Dr. George Thekkekara, hereby declare that the particulars given above

are true to the best of my knowledge and belief.

Sd/-

Rev. Dr. George Thekkekara

Date : 01-03-2018 (Publisher)

untitled-1 [] · march 2018 sszhcmpyw 3 d≈-s°w patron mar george madathikandathil bishop of...

Documents