delvarajyam december 2016 - kothamangalamdiocese.org...sszhcmpyw 3 december 2016 patron mar george...

ssZhcmPyw 3 December 2016

PatronMar George Madathikandathil

Bishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 55

Unkw-_¿ 2016

e°w 12

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691

Mob. [email protected]

t]Pv2016 Unkw-_¿ 18˛ ss__nƒ Rmb¿ 5

kotdm-a-e-_m¿ anj≥hm-cm-N-cWw

2017P\p-hcn 6˛12 10

cq]-X-°-t®cn 13

ssa\¿ skan-\mcn 17

hn⁄m-\- -h≥ 18

hnZym- ymkw 26

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv 28

sI.-kn.-F-kv.-F¬. 28

tkmjy¬ k¿hokv 29

bph-Zo]vXn 30

Pokkv bqØv 31

^manen At∏m-Ã-te‰v 31

amXr-thZn 33

Un.-kn.-Fw.-F-kv. 34

F.-sI.-kn.-kn. 35

FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw 36

{]m¿∞-\m-{Kq∏v 37

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k` 38

hn≥sk‚ v Un t]mƒ 39

s\Ãv t{]m{Kmw 40

Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ 40

cq]-Xm-≤y-£s‚ Ubdn 41

_nj]vkv t{]m{Kmw 43

{]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw 44

\ncym-X-cmbn 45hnj-b-hn-hcw 46


Hm¿Ωn°m≥

Unkw_¿

01 ˛ t\mºm-cw`w

04 ˛ sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\w

7˛9 ˛ Pre-Marriage Course -9- 11 ˛ bph-Zo]vXn kwÿm\ Item-’hw

21˛P-\p-. 06 ˛ cq]-X-°-t®cn Ah-[n

11 ˛ Catechism & Moral Science Competitive Examination17 ˛ Pastoral Council'' - am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-´n¬ sa{Xm-`ntjI Pq_nen

kvamcI kvtImf¿jn∏v hnX-cWw

20 ˛ Presbyteral Council21˛23 ˛ Pre-Marriage Course -

25 ˛ {InkvXp-akv

27˛28 ˛ ssZh-hnfn Iymºv

Xncp-\m-fp-Iƒ

03 : hn. {^m≥knkv tkhy¿

08 : ]. I. adn-b-Øns‚ Aa-tem-¤-h-Øn-cp-\mƒ

14 : Ipcn-ins‚ hn. tbml-∂m≥

18 : ssaem-∏q-cnse A¤p-X…ohm-

25 : \ΩpsS I¿Ømhotim-an-in-lm-bpsS

]nd-hn-Øn-cp-\mƒ

Xncp-°p-Spw_w

27 : hn. tbml-∂m≥ «olm

28 : Ip™n-ss∏-X-ßƒ (inip-Zn\w)


Ref: 2992/K-5/KCBC/OL/DS 19.10. 2016

2016 Unkw-_¿ 18 ss__nƒ Rmb¿

sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

I¿Øm-hn¬ {]nb-s∏´ ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

Unkw-_¿ 18 Rmb-dmgvN tIc-f-k` "ss__nƒ Rmb-dmgvN

bmbpw Unkw-_¿ "ss__nƒ ]m-cm-b-W-amk'ambpw BtLm-jn-°p-I-

bm-Wv. kvt\l-Øns‚ kt¥mjw F∂ A∏-kvtXm-enImlzm-\-Øn¬

{^m≥knkv ]m∏m IpSpw-_-ßƒ im‡oIcn°p-hm≥ k -sb apgp-h≥

Blzm-\w- sN-øp∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ "IpSpw-_hpw ssZh-h-N-

\hpw' F∂ hnjbw ]cn-Nn-¥\w sNøp-∂Xv DNn-X-am-bncn°pw.

ss{IkvXhIpSpw-_-ßsf ]Sp-Øp-b¿Øp-∂-Xn¬ ssZh-h-N-\-Øn\p

\n¿WmbI ]¶ps≠∂Xv \nkvX¿°am-Wv.

IpSpw-_-ßfpw ss__n-fnse c£m-I-c-N-cn-{Xhpw

ss{IkvXh ImgvN-∏m-Sn¬ ssZhw GIm-¥-X-b-√,- kw-k¿K-am-

sW∂v ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv ]m∏ kvt\l-Øns‚ kt¥m-j-

Øn¬ \sΩ Hm¿an-∏n-°p-∂p-≠v: "\ΩpsS ssZhw Ahn-SsØ AKm-[-X-

c-amb cl-ky-Øn¬ GIm-¥-X-b-√, ]ns∂tbm IpSpw-_-am-Wv' (AL 13).

]pcp-j\pw kv{Xobp-ambn krjvSn-°-s∏-Sp∂ a\p-jy≥ (-DXv] 1,27) IpSpw-

_-sa∂ ssZh-Øns‚ {]Xn-—m-b-bn¬ ]¶ptNcp-∂-p. IpSpw_w ssZh-

sa∂ A]-cn-tabcl-ky-Øn¬ ASn-ÿm-\-an- ncn°p-∂p-sh∂p- am{X-a√,

AXv ssZhnI -shfn-s∏-Sp-Ø-ens‚ ]›m-Ø-e-hp-amWv.

IpSpw-_-I-Y-I-fn-eqsS shfn-s∏-Sp-∂ c£m-IcNcn-{X-amWv ss__n-

fns‚ D≈-S°w F∂p ]d-bm-w. BZn-am-Xm-]n-Xm-°-ƒ°p am¿K-\n¿tZ-i-

ßƒ \evIp∂ ssZhw (D-Xv] 2,16- 17), \oXn-am-\mb t\mlbv°pw IpSpw-

_-Øn\pw kwc-£-W-t]-S-I-sam-cp-°p∂h≥ (D-Xv] 7,1), k¥m-\-ß-fn-

√mØ hr≤-Z-º-Xn-I-fn¬\n∂v sXc-s™-Sp-°-s∏´ P\-Øn\p cq]wsImSp-

°p-∂-h≥ (D-Xv] 12,1- 3) XpSßn IpSpw-_-ßsf ]cn-]m-en-°pIbpw \bn-

°p-Ibpw sNøp∂ ssZh-Øns‚ angn-hm¿∂ -Nn-{X-ß-fm¬ ss__n-fnse

BZy- mKwXs∂ kº-∂-am-bn-cn-°p-∂p. A{_m-l-Øn-s‚bpw bmt°m-

_n-s‚bpw IpSpw-_-ßƒ, c£n-°p∂ ssZh-Øns‚ kzbw shfn-s∏-Sp-

Ø-ens‚ ]›m-Ø-e-am-Ip-∂Xv DXv]Øn{KŸw hnh-cn-°p-∂p. C{km-

tb¬ F∂ IpSpw-_-Øns‚ ]nXm-hmbn I¿Øm-hmb ssZhsØ tami-

bpsS KoXw Nn{Xo-I-cn-°p∂p≠v (\nb 32,6). ssZhhpw C{km-tbepw


XΩn-ep≈ _‘w hnh-cn-°m≥ ]nXm-hv- -a-I≥, amXm-hv- -in-ip, ¿Øm-hv-

- mcy XpS-ßnb IpSpw-_-{]-XoI-ßƒ {]hm-N-I¿ kar-≤-ambn D]-tbm-

Kn-°p-∂p (Gi 46,3- 4; 66,12- 14; Psd 2,2). amXm-hns‚ aSn-bn¬ InS-°p∂

iniphpw (k¶o 131,2) C{km-tb¬ inip-hm-bn-cp-∂-t∏mƒ ssZhw

sNmcn™ kvt\lhpw (tlmkn 11,1) ss__n-fnse at\m-⁄-ß-fmb

IpSpw-_-°m-gvN-I-fm-Wv.

a\pjyIp-Spw-_-ßfnse kpμ-c-\n-an-j-ßƒ am{X-a-√, kwL¿j-

ß-fpw Ibv]p-\n-d™ A\p-`-h-ßfpw ss__n-fn¬ hnj-b-am-Ip-∂p.

Imtb≥ Bt_-ens\ h[n-°p-∂n-SØp XpS-ßp-∂-XmWv IpSpw-_-ß-fnse

A{I-ahpw kwL¿j-ß-fpw. ]q¿h]n-Xm-°-∑m-cmb A{_m-lw, Ck-lm-

°v, bmt°m_v F∂n-h-cpsS IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p-t]mepw Akz-ÿX-

Iƒ Hgn-bp-∂n-√. Zmho-Zns‚ IpSpw-_-sØ Nqgv∂p-\nev°p∂ {]iv\-ßƒ

(2 kmap 15,30- 31), tXm_n-Øns‚ IpSpw-_-Ønse ssZ\y-X-Iƒ (tXm_nXv

1˛2), tPm_ns‚ Pohn-X-Ønse Ibvt]-dnb ]cm-Xn-Iƒ (tPm_v 19,13- 17)

XpS-ßn-bh km[m-c-W-ß-fmb IpSpw-_m-\p-`h-ßƒ°v ss__n-fn¬

F¥p-am{Xw {]m[m-\y-ap-s≠∂v hy‡-am-°p-∂p. CuPn-]vXn-te°v ]em-

b\w sNtø-≠n-h-cp∂ tbiphpw amXm-]n-Xm-°fpw (aØm 2,13- 23) F√m-

°m-e-ß-fn-ep-ap≈ A`bm¿Yn IpSpw-_-ß-fpsS s\mº-c-Øn-emWv ]¶p-

tN-cp∂-Xv.

IpSpw-_-ßƒ ssZh-Øns‚ c£m-I-c-amb CS-s]-S-ens‚ thZn-I-

fm-Ip-∂Xpw IpSpw-_{]iv\ßƒ cay-ambn ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-∂Xpw

ss__n-fn¬ \nc-h[n XhW \mw hmbn-°p-∂p-≠v. CS-b-∑m¿ XΩn-ep≈

Ielw temØpw A{_m-lhpw th¿]n-cn-bm≥ CS-bm-°nsb¶nepw (DXv]

13,5˛12) DZm-c-a-Xn-bmb A{_m-lw temØn\pw Iq´¿°pw Ah¿°n-jvS-

s∏´ ^e-`q-bn-jvT-amb `qan-Xs∂ \evIn. ]t£, ssZhw A{_m-

lsØbpw IpSpw-_-sØbpw ]Xn-∑-Sßv A\p-{K-ln-°p-∂p. n∂-X-Iƒ

ad∂v Gkmhpw bmt°m-_pw A\p-c-RvP-\-s∏-Sp-∂p (D-Xv] 33,1˛11). Xs∂

t{Zmln® ktlm-Z-c-ß-tfmSv tPmk v ImWn-°p∂ A\p-Iº ktlm-Z-

c-ß-ƒ°pt]mepw hniz-kn-°m-\m-hp-∂n√ (DXv] 45,1˛8; 50,15- 31). IpSp-_-

ß-ƒ°v cq]w\evIp-Ibpw Ahsb ]cn-]m-en-°p-Ibpw t\¿h-gn°p \bn-

°p-Ibpw sNøp∂ ssZh-Øns‚ CXp-t]m-ep≈ c£m-I-c-amb CS-s]-S-

ep-Iƒ -Ip-Spw-_-ßƒ°v {]tNm-Z-\-ta-Ip∂ ss__nƒ Zr-iy-ß-fmWv.

hN\w IpSpw_Øns‚ Poh-t{km-X v

IpSpw_w kzbw a\- n-em-°p-∂Xpw AXns‚ Bcw-`hpw


e£yhpw Xncn-®-dn-bp-∂Xpw A¿∞w Is≠-Øp-∂Xpw ssZh-h-N-\-Øn-

em-Wv. s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ ]m∏m-bpsS I¿Øm-hns‚ hN\w

(sh¿_pw tZman-\n) F∂ A∏-kvtXm-en-Im-lzm\w \sΩ Hm¿as∏-SpØp-

∂Xpt]m-se, ssZhhN-\w \mw Bsc∂Xpw \ΩpsS a\p-jy-mh-ÿ-bpwPohn-X-km-bq-Pyhpw ]q¿W-ambpw shfn-s∏-Sp-Ø-p-∂p (VD 6). hN\w \sΩbYm¿∞- Po-h-\n-te°p \bn-°p-∂p. tbiphmWv Poh≥ \evIp∂ hN\w.Pohs‚ hN\w {ihn-°p-Ibpw ImWp-Ibpw kv]¿in-°p-Ibpw kq£n®pho£n-°p-Ibpw sNbvXpsh∂v tbml-∂m≥«ol Ah-Im-i-s∏Sp-tºmƒ(1 tbml 1,1) Pohs‚ Dd-hn-S-amb tbip-hn-s\-Ø-s∂-bmWv Dt±-in-°p-∂Xv. ]t{Xm-kv«ol ]d-bp∂Xpt]mse, \nXy-Po-hs‚ hN-\-ßƒ tbip-hn-s‚ ]°-emWp-≈Xv (tbml 6,68). Poh≥ kar-≤ambn D≠m-Im≥IpSpw-_-ßƒ tbiphn¬ FØn-t®-c-Ww.

IpSpw-_-ß-tfm-Sp≈ tbip-hns‚ {]tXyI Icp-Xepw kvt\lhpwkphn-ti-j-ß-fn¬ DS-\ofw {]I-S-am-Wv. emk-dns‚bpw a¿Øm-bp-sSbpwadnb-Øn-s‚bpw `h-\w tbip-hns‚ khn-tijamb kvt\lØn\pkm£ywhln-®p (eq°m 10,38˛42; tbml 11,5). ]t{Xm-kns‚ h-\-Ønepw(aØm 8,14- 15) Pmbvtdm-kns‚ h-\-Ønepw (a¿t°m 5,21˛24.35˛43) tcmKn-I-sf tbip kuJy-s∏-Sp-Øn. kt°-hq-kns‚ h-\-Øn\v Ahn-S∂v c£-tb-In (eq°m 19,1-˛10). aØm-bn-bpsS ho´n-em-I-s´, kaq-l-Øn¬\n∂vXnc-kv°cn-°-s∏´ ]m]n-I-tfm-sSmØv tbip ]¥n-t`m-P-\-Øn¬ ]¶p-tN-¿∂p (-aØm 9,9- 13). hN\w amwkw[cn® tbiphns‚ `h-\-k-μ¿i-\-ßƒ IpSpw-_-ßƒ°v Poh-s‚ A\p- h-ambn amdn.

"I¿Øm-hmb tbip-hn¬ hniz-kn-°pI; \obpw \ns‚ IpSpw-_hpwc£-{]m-]n°pw' F∂ ]utem-kns‚ hm°p-Iƒ (A∏ 16,31) IpSpw-_-ßƒ kzoI-cn-t°≠ am¿Kw hy‡-am-°p-∂p. ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ASn-ÿm-\-w tbiphns\ Is≠-Øp-I-bmWv. hnip-≤-{K-Ÿ-amWvtbiphnte°p≈ kp\n-›n-X-amb am¿Kw. "hnip-≤-{K-Ÿ-w kw_-‘n®A⁄X {InkvXp-hn-s\-°p-dn-®p≈ A⁄XbmWv' F∂ hn.- sP-tdm-ans‚ hm°p-Iƒ ChnsS {]kvXm-hy-am-Wv. ssZh-h-N-\-Øn-eqsS C∂v\ap°v tbip-hns\ \ΩpsS h-\-ß-fn-te°v B\-bn-°p-hm≥ Ign-bpw.

hnip-≤-{KŸw hmbn-°p∂ GsXmcp hnizmknbpw tbiphns\Is≠-Øp-∂tXm-sSm∏w Xs‚ IpSpw-_-kml-N-cy-ßfpw AXn¬ Is≠-Øpw. IpSpw-_-ßfnse kz]v\-ßfpw {]Xo-£-I-fpw, kt¥m-jhpw k¥m-]-hpw, Db¿®bpw XmgvNbpw AXn¬ hnh-cn-°-s∏-Sp-∂p-≠v. HmtcmtcmIme-L- -ß-fnepw kwkvIm-c-ß-fnepw kml-N-cy-ß-fnepw Ah-bpsS cq]-`mh-ßƒ amdp-∂p-sh∂pam-{Xw. Xs‚ P\sØ ssZhw Pohs‚hgnbneqsS \S-Øn-b-Xp-t]mse C∂pw \ΩpsS IpSpw-_-ßsf \bn-


°psa∂pw tbip-hns‚ kμ¿i-\-Øm¬ Ahsc [\y-cm-°n-b-Xp-t]mse\ΩpsS IpSpw-_-ßsf [\y-am-°p-sa∂p-ap≈ hnizm-k-Øn-te°vss__nƒhmb\ \sΩ \bn-°pw.

IpSpw-_hpw ss__nfpw

c£m-I-c-N-cn{Xw Dƒs°m-≈p∂ ssZh-h-N\w kzoI-cn-°p-IbpwImØp-kq-£n-°p-Ibpw ASpØ Xe-ap-dbv°v ]I¿∂p\evIp-IbpwsNbvXXv IpSpw-_-ßfm-bn-cp-∂p. ssZhw Xs‚ P\-Øn-\mbn sNbvXal-\o-b-Ir-Xy-ßƒ IpSpw-_-ßfn¬ A\p-kva-cn-°-s∏-Sp-Ibpw BtLm-jn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXncp∂p. ssZh-amb I¿Øm-hns‚ N -ß-fpw {]am-W-ßfpw A\p-k-cn®v Pohn-X-Imewapgp-h≥ Ahn-SsØ b-s∏-Sp-∂-Xn\pwZo¿Lm-bp- v D-≠m-Ip-∂-Xn-\p-wth≠n Ch-bpsS A¿∞w a°sf ]Tn-∏n-°p-hm≥ tami C{km-tb¬P\sØ DZvt_m-[n-∏n-°p-∂Xv \mw \nb-am-h¿Ø-\-]p-kvX-I-Øn¬ hmbn-°p-∂p (\nb 6,2-˛23). C{km-tb¬P\whnizmkw Xe-ap-d-I-fn-te°v ssIam-dn-bXv IpSpw-_-ßfnem-bn-cp-∂p. tbip-hn-ep≈ hnizmkw Bg-s∏-Sp-Øm≥ Ip-Spw-_-ß-fnse {]m¿∞-\m-]q¿hIhpw hnizm-k-]q¿W-hp-amb ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn\p km[n-°pw.

hN\w hmbn-°pI am{X-a-√, hN\w ]Tn-°p-Ibpw thWw. ssZhwXs‚ k`bv°p {]Zm-\w-sNbvX hN\w Bg-Øn¬ {Kln-°m-\p≈ ]cn-{iaw km[m-cW ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ Db¿∂ am\-ZWvUw e£y-am-°p-∂p-sh∂v I¿Øm-hns‚ hN\w F∂ A∏-kvtXm-en-Im-lzm\w (VD72) {]kvXm-hn-°p-∂p. c≠mwhØn-°m≥ Iu¨kn¬ ]nXm-°-∑m¿ ssZh-h-N\w (tZbo sh¿_pw) F∂ {]mam-Wn-I-tc-JbneqsS ss__nƒ]T-\-w A\-\y-amw-hn[w t{]m’m-ln-∏n-°p-∂p≠v. FΩm-hq-kn-te°p- t]mbinjy¿°v tbip hN\w hymJym-\n-®p-sIm-Sp-Ø-t∏mƒ Ah-cpsS lrZbwPzen-®p-sh-∂ (-eq° 24,32) {]kvXm-h\ ss__nƒ]T-\-Øn\v \ap°p{]tNm-Z-\-ta-I-Ww.

ss__nƒ IΩo-j≥ IpSpw-_-im-‡o-I-c-W-Øn\v

IpSpw-_-Ønse apXn¿∂-hcpw Ip´n-Ifpw H∂n-®n-cp∂p ss__nƒhmbn-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw sNøp∂ kwkvImcw \mw hf¿Øn-sb-Sp-°Ww. H∂p-tN¿∂p≈ hN-\-]-T\w t{]m’m-ln-∏n-°p-hm-\mbn Cuh¿jwapX¬ sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-js‚ Iogn-ep≈ tIcfImØ-enIv ss__nƒ skmssk‰nbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ IpSpw-_-Iznkpw(temtKmkv aoenb Iznkv) Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. Hcp-an-®p≈ ss__nƒ]T\w IpSpw-_-_-‘ßƒ°v Poh-t\-Is´.

temtKmkv]co-£-bn¬ CØhW cq]-Xm-X-e-Øn¬ 36 cq]-X-I-fn¬ \n∂v Bdp-e-£-tØmfwt]¿ ]s¶-Sp-Øp. cq]-X-I-fnse ss__nƒAt∏m-kvX-te‰v Ub-d-IvS¿amcpw Ah-cpsS IqsS {]h¿Øn-®-hcpw


{]tXyI A`n-\-μ\w A¿ln-°p-∂p. temtKmkv]co-£-bn¬ ]s¶-S-p°p-∂-Xv hN\w ]Tn-°p-hm-\p≈ {]mcw- -L- -ambn Ghcpw IW-°m-°-Ww.

ss__nƒ ]Tn°p-hm≥ tIc-f-Øn-\-IØpw ]pdØpw At\-Im-bn-c-ßƒ ]s¶-Sp-°p∂ ]T\]≤-Xn-bmWv ss__nƒIΩo-j≥ \S-Øp∂ss__nƒ Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkv. IpSpw-_-ßƒ CXn¬ ]¶p-tN¿∂p ]Tn-°p-∂Xv t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw. ss__nƒ IΩo-j≥Xøm-dm-°p∂ ]T\ss_-_nfpw ssZh-h-N\w Bg-Øn¬ ]Tn-°p-hm≥klm-b-I-am-Wv. Cub-h-k-c-Øn¬ ]n.-H.kn ss__nƒ ]cn-jvI-c-W-Ønepw ]T\ss_-_nƒ Xøm-dm -°-enepw G¿s∏-´n -cn -°p∂ss__nƒ]Tn-Xm°sf sI.-kn.-_n.-kn. \μn-tbmsS A\p-kvacn°p-∂p.aqe-{K-Ÿ-tØmSpw A¿∞-tØmSpw G‰hpw hniz-kvX-X ]pe¿Øn ss_-_nƒ ssZh-P-\-Øns‚]°¬ FØn-°p∂ al-\ob ZuXy-Øn-emWvAh¿ G¿s∏- n-cn-°p-∂-Xv.

Hmtcm IpSp-_-Ønepw Hmtcm ss__nƒ F∂ e£yw tIc-f-k--bn¬ Gsd-°psd km[y-am-bn- p-≠v. Hmtcm-cp-Ø¿°pw Hmtcm ss__nƒ

F∂-XmWv \mw C\n e£ywhbvt°-≠-Xv. Ce-Ivt{Sm-WnIv am[y-a-ß-fn-eqsS-bp≈ ss__nƒ hym]\whgn ]e¿°pw kz¥-ambn ss__nƒIqsS sIm≠p-\-S-°p-hm≥ km[n-°p-∂p-≠v. ss__nƒ IΩo-j≥ Cd-°n-bn-cn-°p∂ samss_¬ ss__n-ƒ, {imhy ss__nƒ F∂nh CXn\vklm-bn°p-∂p. Iq-SmsX, ss__nƒ IΩo-j≥ `n∂tijn-bp-≈-h-¿°mbpw {]tXyI ss__nf-pIƒ Xøm-dm-°n-bn- p≠v.

hN\w amwkw[cn-®-hs‚ hc-hn-\mbn Hcp-ßp∂ Unkw-_¿ amkwss__nƒ]mcm-b-W-am-k-ambn BN-cn-°p-∂Xv F¥p-sIm≠pw DNn-X-am-Wv. IpSpw-_-{]m¿∞-\-bpsS Ah-km\w ss__nƒ`mKw hmbn-°p-I,cmhnse Hcp-h-N\w lrZnÿ-am-°p-I, B hN\w Znh-kw-ap-gp-h≥ Dcp-hn-SpI F∂nh C∂v km[m-c-W-am-bn-cn-°p-∂p. bm{X-bn¬ HmUntbmss__nƒ {ihn-°p-∂-h-cpsS FÆhpw IqSn-h-cp-∂p. tIc-f-ss{I-kvXhIpSpw-_-ß-fn¬ hN-\-]m-cm-bW kwkvImcw hf¿∂p-h-cp∂pF∂Xv A`n-am-\m¿l-am-Wv.

ss__nƒ-]m-cm-b-W-amkamb Unkw-_-dn¬ tZhm-e-b-ØnepwHmtcm h-\-Ønepw hnip-≤-{KŸw Ae-¶-cn®p {]Xn-jvTn-°p-hm≥ {i≤n-°-Ww. CS-h-I-I-fn¬ kºq¿W ss__nƒ]m-cm-bWw kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°p-I. IpSpw-_mw-K-ßƒ H∂p-tN¿∂v Hcp kphn-ti-j-sa-¶nepw Cu amkw apgp-h-≥ hmbn-®p-tIƒ°p-∂Xv awK-f-hm¿Ø-bpsSssNX-\y-Øn¬ hf-cm≥ \ΩpsS IpSpw_-ßsf klm-bn-°pw. ]gbss__nƒ tiJ-cn-°p-hm\pw \n¿[-\¿°v kuP-\y-ambn ss__nƒsImSp-°p-hm\pw ss__nƒ skmssk‰n \S-Øp∂ b⁄-Øn¬ \n¿tem - -kl-I-cWw \evI-W-sa∂v Hm¿an-∏n-°-s´. ss__nƒ skmssk‰nbn¬ AwK-Xz-sa-SpØv tIc-f-k-`bpsS hN-\-t{]-jn-X-Xz-Øn¬ ]¶m-


fn-I-fm-Im\pw Ghcpw XmXv]-cy-sa-Sp-°-Ww. sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒIΩo-j\pw cq]Xm ss__nƒ At∏m-kvX-te-‰n\pwth≠n Unkw-_¿18- mw Xob-Xn-bnse ss__nƒ Rmb-dmgvN \S-Øp∂ Znhy-_enat[y-bp≈]ncnhv cq]-Xm-tI-{μ-ß-fn¬ FØn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

ssZh-h-N-\-Øns‚ Ah-Xm-c-Øn-cp-\m-fn\v Hcp-ßp∂ thf-bn¬,hN-\-_-≤-amb PohnXwhgn IpSpw-_-ßƒ i‡n-s∏-Sp-Ømw. hN\wIÆp-I-fn¬\n∂v A[-c-ß-fn-te°pw A[-c-ß-fn-¬\n∂v ImXp-I-fn-te°pw ImXp-I-fn¬\n∂v lrZ-bØnte°pw lrZ-b-Øn¬ \n∂v Ic-ß-

fn-te°pw {]h-ln-°-s´. Gh¿°pw ssZhm-\p-{Klw t\¿∂p-sIm≠v,

kvt\ltØmsS,

B¿®v _nj∏v tamÃv dh. tUm. kqssk-]mIyw

sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. ss__nƒ IΩoj≥

_nj∏v am¿ tPmk v I√-d-ßm´v

sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. ss_-_nƒ IΩo-j≥

_nj∏v kmaph¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv

sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. ss_-_nƒ IΩo-j≥

NB: 2016 Unkw-_¿ 11- mw XobXn F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-

s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v

hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Prot. No. 1625/2016

kotdm ae-_m¿ anj≥ hmcmN-cWw

(2017 P\phcn 6˛12)

k¿°pe¿kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Be-t©cnXs‚ kl-ip-{iq-j-I-cmb sa{Xm-t∏m-eo-Ømam¿°pw

sa{Xm≥am¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pwXs‚ AP-]m-e\ ip{iq-jbv°v Gev]n-°-s∏-´n-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

Cutim-bn¬ G‰hpw kvt\l-ap≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc,

kotdmae-_m¿ k`bv°v Cs∂mcp BtKmf kz`mhw D≠v.

k`mX\-b¿ sNs∂ØmØ CS-ßt-fm FØn-∏n-Sn-°mØ taJ-eI-t-fm


N-pcp°-am-W-v. -Ah-cpsS hnizm-k-Po-hnXw ss{IkvXh-km£y-Øns‚ \√

{]Imi\am-Wv. tIc-f-Ønse kotdmae-_m¿ k` CXn-t\m-SIw ssIh-

cn® Bflo-b Dƒ°-cp-Øns‚ sXfn-hp-am-W-Xv.

`mc-Xta \n≥ c£ \ns‚ k¥m-\-ß-fn¬ F∂ entbm XIII˛mw

am¿]m∏bpsS hm°p-Iƒ ]-I¿∂p-X∂ -{]tNmZ\tØmsS anj≥eoKv,

kn.- F¬. kn., bqØv aqhvsa‚ v, Pokkv bqØv, hn≥sk‚ v Un t]mƒ,

amXr-thZn XpS-ßnb `‡kwL-S-\-Ifpw anj-≥ssNX\ytØmsS

{]h¿Ø\\n-c-X-ambncn°-p∂p.

\nßƒ temI-saßpwt]mbn, F√m krjvSn-I-tfmSpw kphn-tijw

{]kw-Kn-°phn≥ (a¿t°m 16:15) F∂ Cutim-bpsS hN- pIƒ

inc mhln-®p-sIm-≠m-Wt√m injy-∑m¿ temI-Øns‚ \m\m- m-K-ß-

fn-tebv°v t{]jn-X-cmbn t]mbXpw {InkvXobkaqlß-ƒ°v ASn-ÿm-

\-an- -Xpw. Cu t{]jn-X-ssN-X\yw k`m-a-°-fn¬ hf¿Øp-Ibpw D÷o-

hn-∏n-°p-Ibpw sNøpIsb-∂-XmWv kotdm- -a-e-_m¿ t{]jn-X-hm-cm-N-c-

W-Øns‚ e£yw.- k` kz`mhØmse t{]jn-Xbm-W-v (AG 2). BbXn-

\m¬ k`m-a-°ƒ- t{]jn-X-ssN-X\yw \nd-™-h-cm-IWw. X∑qew Xß-

fpsS Ignhpw Pohn-Xm-¥ pw kml-N-cy-ßfpw A\p-k-cn®v

kphntij{]-tLm-j-W-Øn\pw t{]jn-X-{]-h¿Ø\Øn-\p-ambn ap∂n-

ń-d-ßphm≥ k`m-a-°ƒ Ghtcbpw kvt\l-]q¿Δw DZv-t_m[n∏n-°p-∂p.

t{]jn-Xhmc-ambn \n›-bn®n-cn-°p-∂Xv Z\-lm -Xn-cp-\mƒ XpSßn

bp≈ H-cm-gvN-°m-e-am-Wv (P\p-h-cn 6˛12). anjs\ IqSp-X¬ Adn-bp-hm\pw

kvt\ln-°p-hm\pw anj-\-dn-amsc t{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw Cub-h-kcw

\sΩ klm-bn-°-s´! anj≥ {]-h¿Ø\ß-sf-°p-dn®v Bg-amb Ah-

t_m[w krjvSn-°p-hm≥ DXIp-∂ -co-Xn-bn¬ skan-\m-dp-Ifpw ¢m p

Ifpw anj≥ta-f-Ifpw CS-hI -X-e-ß-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ F√mhcpw

]cn-{i-ant°≠-XmWv. kotdm--a-e-_m¿ k`m-X\-b¿ F√m-hcpw anj≥

Xo£vW-X-sIm-≠v \ndbp-hm≥ t{]jn-X-hm-cm-N-cWw Imc-W-am-Is´!

2016 BK-Ãv am-k-Øn¬ \S∂ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬

Akw-ªn-bnse apJy N¿®m-hn-j-b-ß-fn¬ H∂mb Pohn-X-Ønse emfn

Xyw anj≥ssNX-\y-Øn-epw D≠mbncn-°-Ww. \ΩpsS BtLm-j-ß-

fnepw Xncp\m-fp-I-fnepw IS-∂p-Iq-Sp∂ B¿`m-Shpw [q¿Øpw \n¿_

‘ambpw Hgn-hm-°p-hm\pw A{]-Imcw kam-l-cn-°p∂ XpIbn¬ Hcp`mK

sa¶nepw anj≥ {]h¿Ø\ßƒ°mbn \o°n hbv°p-hm\pw ]cn-{i-an-

°-Ww. Hmtcm hy‡nbpw IpSpw-_hpw C-S-h-Ibpw ÿm]-\hpw anj-\p-


th≠n F¥p-sNøp∂psh∂v Bfl-tim-[\sNøm≥ anj≥hmcw Imc-

W-am-I-Ww. \ΩpsS hnizmkw ew NqSp-∂Xv \ΩpsS t{]jnXXo£vW-

Xbnepw HuZm-cy-Øn-ep-am-Wv. kaq-l-Øn¬ Ah-K-Wn-°-s∏´p Ign-bp-

∂-h-tcmSv A\p-IºbpsS kphn-tijw {]tLm-jn-°p∂ ]cn. ]nXmhv

{^m≥knkv am¿]m-∏-bpsS ssienbpw, F{X sNdnb Imcyhpw Cutim-

tbm-Sp≈ kvt\lsØ{]Xn sNøp-tºmƒ AXv henb kphn-ti-j-th-e-

bmbn amdp-∂p-sh∂ hnip≤ aZ¿ sXtc-k-bpsS hm°p-Ifpw \ap°v

{]tNmZ\amIs´!

\ΩpsS k -bnse anj≥ {]h¿Ø\ßsf GtIm-]n-∏n-°p-hm\pw

anj-\p-Isf klm-bn-°p-hm-\p-ambn kotdma-e-_m¿ anj≥ F∂

t]cn¬ Hcp Hmôkv k`m-Im-cym-e-b-amb au≠v sk‚ vtXm-a-kn¬ {]-

h¿Øn°p-∂ -Imcyw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. k -bpsS hf¿®-bnepw, anj≥

{]h¿Ø\ß-fnepw hfsc «mL-\o-b-amb Imcy-ß-fmWv kotdm-a-e-

_m¿ anj≥ ImgvN-h-bv°p-∂Xv. \ΩpsS k`bnse At\Iw anj-\p-I-

sfbpw sshZn-I˛k\y-kvX-scbpw Cu Hmô-kp-hgn klm-bn-°p-∂p-≠v.

k`bn¬\n∂v anj≥{]h¿Ø\Øn-\mbn t]mIp∂ sshZ-nI˛k\ym-

km¿∞n-\nI-fpsS ]cn-io-e-\-Øn¬ (Sponsor a Seminarian/ Sponsor a Sister)

kmº-Øn-I-am-bn- k-lm-bn-°p-hm≥ B¿s°-¶nepw Xmev]-cy-ap-s≠¶n¬

Cu Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Smhp∂XmWv.

hnizmkØn¬ \ΩpsS ]nXmhmb am¿ tXmam«olmbpsS \ap°v

Ah-t\m-Sp-IqsS t]mbn acn°mw (tbml 11:16) F∂ hm°p-Iƒ t{]jnX

Xo£vWXbpsS G‰hpw henb sXfn-hm-Wv. `mc-X-Øn-te°v «olm

\S-Ønb kml-knI bm{X-bpw ssIhc-n® [oc-c‡-km-£n-Xzhpw \ap°v

anjs\ Ad-nbp-hm\pw kvt\ln-°p-hm\pw klm-bn-°p-hm\pw i‡n]-

Ics´ F∂v {]m¿∞n-®psIm≠v ]nXmhns‚bpw ]p{Xs‚bpw

]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬ Rm≥ \nßsf lrZb]q¿Δw

Bio¿ΔZn°p∂p.

aninlmbn¬ kvt\l-]q¿Δw,

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn

kotdmae-_m¿ k- -bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬

\n∂v 2016-˛mw am≠v -HIv-tSm_¿ amkw 16˛mw XobXn \¬I-s∏-´Xv.

NB: 1. 2016 Unkw-_¿ 18˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\at≤y Cu

k¿°p-e¿ hmbnt°≠XmWv.


2. Hmtcm CS-h-I-bnepw, ÿm]-\-ß-fnepw anj≥hm-cm-N-cWw G‰hpw A¿∞h-

Ømbn kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ _‘s∏´-h¿ ]cn-{i-an-°-Ww.

3. kotdmae_m¿ anj≥ hmcmNcWØneqsS e`n°p∂ kw`m-h-\-Iƒ cq]Xm

tI{μßfn¬ Gev]n®v Im°\mSv au≠v sk‚ v tXm-akn¬ {]h¿Øn-°p∂ kotdm

ae-_m¿ anj≥ Hm^okn¬ 2017 s^{_p-hcn 28˛\v apºmbn FØn-t°-≠-Xm-Wv.


-cq]-X-°-t®cn

C. 95/2016 ]utcm-lnXy kzoI-cWw

Zo¿L-\m-fsØ ]co-io-e-\-Øn\pw Hcp-°-Øn\pwtijw tIm´bw

hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn-bn¬ \n∂pw ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb s\√n-

a‰w CS-hI sImt¥-ºn≈n¬ sk_m-Ãy≥, s\√n-a‰w CS-hI ]md-ta¬

h¿Ko-kv, tImX-aw-Kew CS-hI Rmen-∏-d-ºn¬ B‚-Wn, No\n-°pgn CS-

hI Xpº-a-‰-Øn¬ sk_m-Ãy≥, Beph awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn¬

sshZn-I-]-T\w ]q¿Øn-bm-°nb sImSp-then CS-hI ap≠-bv°¬ amXyp,

apS-hq¿ CS-hI ]md-bv°¬ A{_m-lw, s\ø-t»cn CS-hI ]pØ≥Ipfw

amXyp, ssae-s°mºv CS-hI ]o®m-\n-°p-t∂¬ tPm¿Pv, ]q\ t]∏¬

skan-\m-cn-bn¬ sshZn-I-]-T\w ]q¿Øn-bm-°nb Ie-b-¥m\n CS-hI I√n-

Sp-°n¬ k°-dn-bmkv F∂o aviwim-\-am¿ ]ptcm-ln-X-cmbn A`n-jn-‡-

cm-Ip-∂p. Xs‚ AP-K-W-Øn\v ip{iqj sNøp-∂-Xn-\mbn Chsc Xnc-

s™-SpØv Hcp-°nb \nXy-]p-tcm-ln-X-\mb Cutimbv°v \μn ]d-bmw.

]utcm-lnXy kzoI-c-W-Øn-s\m-cp-ßp∂ Cu Hº-Xp-t]-scbpw Ah-cp-

sS amXm]n-Xm-°-∑mscbpw ]utcm-ln-Xy-Øn-te-°p≈ hgn-Øm-c-bn¬

Chsc klm-bn®v \bn® F√m-h-scbpw \μn-tbmsS Hm¿°p-Ibpw

{InkvXp-hns‚ ]ptcm-ln-X-cmbn A`n-tjIw sNø-s∏-Sp∂ Ch¿°v awK-

f-ßƒ t\cp-Ibpw sNøp-∂p. ]utcm-lnXy ip{iqj sNøp-hm≥ th≠

Bflob i‡nbpw DW¿hpw Ch¿°p e`n-°p-∂-Xn\pw, Ch¿ \S-Øp∂

]utcm-lnXy ka¿∏Ww ]q¿Æ-am-Ip-∂-Xn\pw th≠n \ap°v Ch¿°p-

th≠n {]m¿∞n-°mw. ]´w sImSp-°¬ ip{iqj Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂

{Ia-Øn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

1.Rmen-∏-d-ºn¬ B‚-Wn 26/12/2016 2.15 pm

2. I√n-Sp-°n¬ k°-dn-bmkv 27/12/2016 9.15 am

3. ]md-ta¬ h¿Ko-kv 28/12/2016 9.15 am4. sImt¥-ºn≈n¬ sk_m-Ãy≥ 28/12/2016 9.15 am

5. ap≠-bv°¬ amXyp 29/12/2016 9.15 am


6. ]md-bv°¬ A{_m-lw 31/12/2016 9.15 am

7. ]o®m-\n-°p-t∂¬ tPm¿Pv 01/01/2017 2.15 pm8. Xpº-a-‰-Øn¬ sk_m-Ãy≥ 02/01/2017 9.15 am

9. ]pØ≥Ipfw amXyp 03/01/2017 9.15 amBishop

C. 96/2016 kotdm ae-_m¿ t{]jn-X-hmcw

2017 P\p-hcn 6 apX¬ 12 hsc Xob-Xn-I-fn¬ kotdm-a-e-_m¿

k` t{]jn-X-hmcw BN-cn-°p-I-bm-Wv. anjs\ kvt\ln-°p-Ibpw klm-

bn-°p-Ibpw sNøpI F∂-Xm-Wv Cu BN-c-W-Øns‚ e£yw. t{]jn-

X-hm-cm-N-c-W-Øn-\m-bp≈ ssI∏p-kvX-Ihpw hmƒt]m-Ãdpw {]m¿∞-\m-

Im¿Up-Ifpw kw`m-h\ tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ih-dp-Ifpw CS-h-I-I-fn¬

FØn-°p-∂-XmWv. Gh-cp-sSbpw klmbkl-I-c-Wßƒ A`y¿∞n-°p-∂p.

Bishop

C. 97/2016 hnhm-lm-tLmjw apS°v

Unkw-_¿ 1˛mw XobXn 25 t\mºv Bcw- n°p∂Xn-\m¬ Unkw-

_¿ 1 apX¬ 25 hsc hnhm-lm-tLmjßƒ°v apS°v Bbn-cn°pw.Protosyncellus

C.98/2016 hm¿jnI dnt∏m¿´v

]≈n-Iƒ, B{i-a-ßƒ, aT-ßƒ, a‰p ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-

bn¬\n∂pw e`n-t°≠ hm¿jnI dnt∏m¿´n-\p≈ t^md-ßƒ 2017 P\p-

hcn amk-Øn¬ Ab-bv°p-∂-Xm-Wv. 2016 P\p-hcn 1 apX¬ Unkw-_¿

31 hscbp≈ ÿnXnhnh-c-°-W-°p-Iƒ Xøm-dm°n hbv°p∂ Imcyw

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.Protosyncellus

C. 99/2016 cq]-X-°-t®cn Ah[n Znh-k-ßƒ

Unkw-_¿ 21 apX¬ P\p-hcn 6 hsc cq]-X-°-t®cn°v Ah-[n-bm-bn-cn-°pw.Chancellor

C.100/2016 Ip¿_m\∏Ww

Ign™ \hw-_¿ 8˛\v tijw 500, 1000 cq]-bpsS t\m´p-Iƒ hmßp-

hm≥ skmssk-‰n-Iƒ°v A\p-hmZw C√mØ-Xn-\mepw \hw-_¿ 8 hsc-

bp≈ Iymjv C≥lm≥Uns‚ tÃ‰vsa‚ v \¬tI-≠-Xp-≈-Xn-\mepw

Ip¿_m-\-∏Wambn ]gb 500, 1000 cq]-bpsS t\m´p-Iƒ hmßp-∂-Xn\v

\n¿hm-l-an√ F∂ Imcyw Adn-bn-°p-∂p. skmssk‰n t^m¿ Unssh≥

h¿jn-∏ns‚ A°u-≠n¬ CXv \nt£-]n-°p-hm≥ km[y-a-√m-Ø-Xp-sIm-

≠m-Wn-Xv. CXp-hsc e`n® Ip¿_m-\-∏Ww _m¶n¬ \nt£-]n® tijw

sN°v \¬In-bm¬ aXn-bm-Ipw.


C\n-ap-X¬ Ip¿_m\∏W-Øns‚ BsI-ØpI 20000 cq]bv°v

apI-fn-em-sW-¶n¬ \n¿_-‘-ambpw sN°v \¬tI-≠-Xm-Wv.

Secretary cum Treasurer

C. 101 /2016 Monthly Recollection for Priests Topic for discussion in December

Read in common Nos. 583-594 of the Catechism of the CatholicChurch. Syncellus

C. 102 /2016 Monthly Recollection for Priests Topic for discussion in January

Read in common Nos. 595-605 of the Catechism of the CatholicChurch. Syncellus

C. 103/2016 Pastoral Visits in DecemberMekkadampu 11-12-2016Kulappuram 18-12-2016

Chancellor

Pr.C 7./2016 Meeting of the Pastoral CouncilAn ordinary meeting of the Pastoral Council will be held on

Saturday, December 17, 2016 from 10.00 am to 4.00 pm at theBishop's House. The members are cordially invited.

Secretary

PC 5/2016 Meeting of the Presbyteral CouncilAn ordinary meeting of the Presbyteral Council will be held on

Tuesday, December 20, 2016 from 10.00 am to 1.00 pm at theBishop's House. The members are cordially invited.

Secretary

Js. 5 /2016 Pq_n-en- kvam-cI kvtImf¿jn∏v

A`n-hμy am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m- n¬ ]nXm-hns‚ t]cn¬ \¬Ip∂

kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cm-b-h-cpsS t]cv hnh-c-ßƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

2016 Unkw-_¿ amkw 17˛mw XobXn i\n-bmgvN tImX-aw-Kew _nj]vkv

lukn¬ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tbmK-at[y 12 aWn°v A`n-hμy am¿

tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv kvtImf¿jn∏v hnX-cWw sNøp-∂-

XmWv. kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cm-b-h¿°v {]tXyIw Biw-k-I-ƒ t\cp-

∂p. tbmKy-Xm-]-co£ ]m m-b-h-cn¬ \n∂pw kmº-ØnI ÿnXn am\-

Z-WvU-ambn ]cn-K-Wn-®mWv Xnc-s™-Sp∏v \S-Øn-bn- p-≈-Xv.


At∂-Zn-hkw GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ipń°v t\cn v hcp-hm≥

km[n-°p-∂n-s√-¶n¬ _lp. hnIm-cn-b-®s‚ IØp-k-lnXw Ipń-bpsS

c£n-Xm-hv t\cn-´p-h∂v XpI kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv. cq]-X-°-t®-cn-bn¬

ap≥Iqń hnhcw Adn-bn-°msX hcm-Xn-cn-°p∂ hnZym¿∞n-I-fpsS

kvtImf¿jn∏v em]vkm-Ip-∂-Xm-Wv. _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ C°m-cy-ßƒ

kvtImf¿jn∏n\v A¿l-cm-b-hsc Adn-bn-°p-a-t√m.

1 Ashly Siby Njavarakkattu, Kothamangalam2 Anitta Sunny Cheruparambil, Cheenikuzhy3 Anila Sunny Cheruparambil, Cheenikuzhy4 Aiswarya Siby Mundackal, Kallanickal5 Anjaly Johnson Kochumuttam, Kalloorkad6 Alsa Shibu Thadathil, Marady7 Arun Joseph Thottiparannolil, Marady8 Shyson Sunny Memadathil, Marady9 Anju Baby Kumbattu, Meenkunnam

10 Anna Joy Pullan, Nedungapra11 Merin Joseph Puthuparambil, Neendapara12 Anit N Roy Niravath, Oonnukal13 Delbin Baby Tharappil, Oonnukal14 Kelvin George Parekkattil, Oonnukal15 Alphy Francis Edathattel, Paingottoor16 Jestina James M Mooleplakkal, Paingottoor17 Mintu Benny Malekudiyil, Paingottoor18 Riya Baby Adukuzhiyil, Paingottoor19 Rosemary Varghese Adappoor, Pooyamkutty20 Christy Xavier Mudavankunnel, Thrikkariyoor21 Abymol George Kelamkuzhackal, Vettampara22 Akhila Augustine Parathanathu, Sleevamala23 Ashly Stanley Chundattu, Mullaringadu24 Sherin Sebastian Mathirappallil, Rajagiri25 Aimi Roy Palakkattu, Vazhakulam26 Anila Albert Kuzhikandathil, Muthalakodam27 Berlin M. B. Manthanathu, Muthalakodam

28 Arya Benny Valayamthottiyil, Pareekanni

Secretary



ssa\¿ skan-\mcn

MS 43 /2016 ssZh-hnfn Iymºv

{Inkvakv Ah-[n-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ssZh-hnfn Iymºv Unkw-

_¿ 27, 28 Xob-Xn-I-fn¬ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v \S-Øp-∂p. Unkw-

_¿ 27˛mw XobXn sNmΔmgvN cmhnse 10 aWn°v Bcw- n-°p∂ Iymºv

28˛mw XobXn _p[-\mgvN cmhnse 9.00 aWn°v Ah-km-\n-°pw.

Fkv.Fkv.-F¬.-kn., +2 ]co-£-Iƒ°v Hcp-ßp-∂-hcpw D]cn hnZym- ym-

k-tbm-Ky-X-bp-≈-h-cp-amb A\p-tbm-Py-cmb Ip´n-Isf _lp. hnIm-cn-b-

®-∑m¿ IØp-\¬In ]d-™-b-bv°p-a-t√m. _lp. A®-∑m-cpsS ssZh-

hnfn t{]m’m-l-\-Øn\v {]tXyIw \μn.

MS 44 /2016 Home DayCu h¿jsØ tlmwtU BtLm-jßƒ \hw-_¿ 17˛mw XobXn

\S-∂p. cmhnse BtLm-j-amb ka-q-l_-en-tbm-sS-bmWv BtLm-j-

ßƒ°v XpS°w Ipdn-®-Xv. sshIp-t∂cw \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ A`n-

hμy am¿ tPm¿Pv aTØn°-≠-Øn¬ ]nXmhv B≤y£yw hln-°p-Ibpw

skan-\m-cn-°m-cpsS ssIsb-gp-Øp-am-kn-I-bmb ""km≥tPm civan'' {]Im-

i\w sNøp-Ibpw sNbvXp. t]∏¬ _lp-a-Xn°v A¿l-\mb tam¨.

tPm¿Pv Ipcp-°q-dns\ {]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ BZ-cn-®p. Biw-k-

Iƒ t\¿∂p-sIm≠v {ioaXn A∂Ω Ce-™n-°¬, {_. tPmk v ap√-

t»-cn¬, {_. tPm¿Pv ssIX-th-en¬ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Ãm^ns‚

kaq-l-Km-\hpw {_. sk_m-Ãy≥ sh≈m-∏n-≈n-bpsS efn-X-Km-\hpw

{ipXn-a-[p-c-am-bn-cp-∂p. km≥tPm B¿Svkns‚ ^yqj≥ Um≥kv,

tIm¬Ifn F∂nh ]pXp-a-Iƒ \nd-™-Xm-bn-cp-∂p. sshZn-I-hn-Zym¿∞n-

Iƒ \n¿Ωn® ""The Call'' F∂ tjm¿ v nenw kmt¶-Xn-I-ambpw Iem-]-

c-ambpw anIhv ]pe¿Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p.

MS 45 /2016 ]utcm-lnXy kph¿Æ˛cPX Pq_nen BtLm-jßƒ

Cu h¿jw tImX-aw-Kew, CSp°n cq]-X-Ifn¬ ]utcm-ln-Xy-

Øns‚ kph¿Æ˛cP-X -Pq-_nen BtLm-jn-°p-∂-h¿°v ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ kzoI-cWw \¬In. \hw-_¿ 22˛mw XobXn sshIn v 6 aWn°vkaql_en-tbm-Sp-IqSn BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. hnip≤Ip¿_m-\-bv°v dh. tUm. am\p-h¬ ]n®-f-°m v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. dh. m. tP°_v Xem-∏n-≈n¬ hN-\-k-tμiw \¬In. sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-fpsS {]Xn-\n-[n-bmbn {_. tPm¨ ae-bn¬sX-t°-SØv Biw-

k-Iƒ A¿∏n-®p. A`n-hμy ]nXmhv A\p-tam-Z-\-ßƒ A¿∏n®v kvt\tlm-


]-lm-c-ßƒ \evIn. kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-jn-°p-∂-hsc {]Xn-\n[oI-

cn®v _lp. tPmk^v ISp-Iw-am-°¬ A®\pw cP-X-Pq-_nen°m¿°p-

th≠n _lp. tXmakv s\®p-Im v A®\pw adp-]Sn {]kwKw \S-Øn.

MS 46 /2016 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1 Antony George Oliapuram, Cathedral 100002 St. Sebastian's Forane Church, Thodupuzha 350003 Dr. Benny Augustine, Thodupuzha 10004 Saji John Thevarpadam, Bethlehm 500005 Dr. Kuriachen Joseph Unnuppattu, Cathedral 30006 St. Sebastian's Church, Arikuzha 100007 St. Mary's Church, Cheenikuzhy 65008 Roy Parachalil, Vazhakulam 50009 St. Pius Xth Church, Chalassery 12000

10 Bany Joy Pallikunnel, Chalassery 500011 St. Joseph's Church, Neriamangalam 2500012 George Peter Parankimyalil, Nellimattam 5000

Rector


hn⁄m\`h≥

V. 124/2016 k¨tU imtemw ho°nen

imtemw ssSwkns‚ kl-I-c-W-tØm-Sp-IqSn \ΩpsS cq]-X-bnse

F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw k¨tU imtemw hmcnI kuP-\y-ambn

e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn°v XpS-°w- Ip-dn-®p. \hw-_¿ 13 Rmb¿

apX¬ Hmtcm bqWn-‰n-tebv°pw Ab-®n- p-≠v. (GsX-¶nepw B-gvNbn¬

In´m-sX h∂m¬ Adn-bn-°-Ww.) -C\nbpw e`n-°mØ-h¿ hn⁄m-\-`-

h≥ Hm^o-knepw Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ \º-dnepw Adn-bn-t°-≠-

Xm-Wv. imtemw A[n-Ir-X¿°v {]tXyIw \μn Adn-bn-°p-∂p.

Ph.9744944758

V. 125/2016 kΩm-\-Zm\w

2016˛se temtKmkv Iznkn¬ A apX¬ F hsc hn`m-K-ß-fn¬

H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\-ßƒ t\Sn-b-h¿, IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n®

CS-h-I-Iƒ, AwK-kw-Jym-\p-]m-X-Øn¬ IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n® CS-

h-I-Iƒ, tIm¨{Kn-tK-j≥, Hmtcm hn`m-K-Øn-sebpw kΩm-\m¿l-cmb

hnizm-k-]-cn-io-e-I¿, hnizm-k-]-cn-io-e-\-cw-KØv 50, 25 h¿j-ßƒ


]q¿Øn-bm-°n-b-h¿, Sot®gvkv Iznkv hnP-bn-Iƒ, 4, 7, 10 ¢m p-I-fnse

Ign™ A≤y-b-\-h¿j-Ønse kvtImf¿jn∏v hnP-bn-Iƒ, Cu

h¿jsØ A≤ym]I¿°p≈ teJ\ a’-c-hn-P-bn-Iƒ, Ipń-Iƒ°p≈

Ihn-Xm-a-’-c-hn-P-bn-Iƒ F∂n-h¿°p≈ kΩm-\-ßƒ tImX-aw-Kew

_nj∏vkv lukn¬ h®v 2017 P\p-hcn 14˛mw XobXn D®-I-gn™v 3.00

pm˛\v A`n-h-μy-]n-Xmhv \¬Ip-∂p. kΩm\m¿l-cm-b-h¿ XZ-h-k-c-Øn¬

FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.

NB. kΩm-\m¿l-cm-b-hsc HM C°m-cy-ßƒ Adn-bn-°p-a-t√m.

V 126/2016 Sot®gvkv skan-\m¿

Cu h¿jsØ Sot®gvkv skan-\m¿ s^mtdm-\-X-e-Øn¬ \S-Øp-

∂Xv Unkw-_¿ amk-Øn-em-Wv. cmhnse 9.30 apX¬ D®-I-gn™v 3.30

hsc-bm-Wv skan-\m-dns‚ kabw. F√m A≤ym-]-I-scbpw Cu skan-

\m-dn-te°v ]d-™p-hn-Sp-a-t√m. At∂-Zn-hkw Ipń-Iƒ°mbn skan-\m¿

\S-Øp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. cmhnse hn. Ip¿_m\ D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xm-Wv. hcp-∂-h-cpsS FÆw 10 Znhkw apºv hn⁄m-\- -h≥ Hmô-kn¬

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Unkw_¿ 4 ˛ aqhm-‰p-]pg, sXmSp-]p-g, ssae-s°m-ºv, amdnI

ÿew ˛ s\Ãv aqhm-‰p-]pg

Unkw_¿ 11 ˛ apX-e-t°m-Sw, ss]tßm-´q¿, Imfn-bm¿, hmg-°p-fw,

Icn-a-Æq¿


Unkw_¿ 18 ˛ tImX-aw-Kew, Du∂p-I¬, Bc-°pg


hnIm-cn-b-®-∑m¿°v Ab® se‰-dn¬ Unkw-_¿ 11˛mw Xob-Xn- \n¿Ω-e-

tIm-tfPn¬ \S-Øp-sa∂v Adn-bn-®n-cp∂ skan-\m¿ s\Ãn¬ h®mWv \S-

Øp-∂-Xv. skan-\m-¿ Znhkßfn¬ cmhnse 9.30˛\v hn. Ip¿_m\ D≠m-

bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

V. 127/2016 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw

cq]-Xm-Xew : 2015 Unkw-_¿ 10 i\n

kabw : 10.30 a.m. - 12.00 noonÿew : hn⁄m-\- -h≥ tI{μw

CS-h-I-bn¬ \n∂pw G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßnb Hcp knÃ-

dn\pw Hcp Aevam-b\pw cq]-Xm-X-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.


V. 128/2016 teJ-\-a-’c hnP-bn-Iƒ

kntÃgvkv

1 kn. _\-UnIvSv Fkv.-F.-_n.-F-kv., sN∏p-Ipfw

2 kn. sadn≥ kn.-Fw.kn., hmg-°pfw

kn. tPm¨kn kn.-Fw.kn., hmg-°pfw

3 kn. Djkv Fw.Fkv.sP., IØo-{U¬

kn. tdmkvan≥ Un.-Fw., ae-bn©n

Aevam-b¿

1 sken-Kz-cn≥ kndn-bIv Iq´p¶¬, Be-t°mSv

2 sPkn tPmfn CSn-°p-g, hmg-°pfw

3 sdPn tPmk v ]≈p-∏- -bn¬, IØo-{U¬-

an\n tPm¿Pv \m°p-gn-°m- v, s\Sn-b-ime

V. 129/2016 IhnXm-a-’c hnP-bn-Iƒ

lb¿ sk°‚dn

1 sP^n≥ amXyp s\Sp-¶-t√¬, \mI-∏pg

2 tPmkvan tPmkv ItÆm-Øv, amen-∏md

3 {_ney≥ tPmkv Gem-bn¬, ss]tßm- q¿

tUm¨ Ipcym-t°mkv sIm®p-]-d-ºn¬, ss]tßm- q¿

ssl-kvIqƒ

1 ARvP\ tPmjn Nma-°m-em-bn¬, Imfn-bm¿

2 Bjv_n≥ tdmbn s\√n-°p-t∂¬, shfn-tb¬®m¬

_nb hn¬k- \m°p-gn-°m- v, s\Sn-b-ime

3 B≥ sXtckv tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬, hmg-°pfw

V. 130/2016 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv 50, 45, 40, 35, 30, 25,

20, 15, 10 h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿

hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 h¿jw

]q¿Øn-bm-°p-∂-h-cpsS t]cp-Iƒ NphsS tN¿°p-∂p. F√m-h-tcbpw {]-

tXyIw A\p-tam-Zn-°p-I-bpw Pohn-X-Øns‚ Bflo-bhpw uXn-I-hp-amb

taJ-e-I-fn¬ F√m-hn[ hnP-b-ßfpw Biw-kn-°p-Ibpw sNøp∂p. XpS-

¿∂pw \nß-fpsS tkh\w hnizm-k-]-cn-io-e-\-cw-KØv D≠m-I-W-sa∂v

A`y¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

BcpsSsb¶nepw t]cp-Iƒ hn´p-t]m-bn- p-s≠-¶n¬ Unkw_¿ 10˛\v

apºv hn⁄m-\- -h≥ Hmô-kn¬ Adn-bn-t°≠Xm-Wv.


50

kn. kndnƒ Fkv. F®v., sXmSp-]pg

kn. C≥Im¿t\‰v Fkv. F®v, c≠m¿

45

kn. {]n≥kn Fkv.-Un., tImgn-∏n≈n

40

t{XkymΩ ‰n. F. Ip∂p-tΩ¬, apX-e-t°mSw

tPmkv Fw. tPmkv an‰-Øm-\n-°¬, hS-tImSv

{^m≥kokv Fw. Fw. am°p-Nn-d, hS-tImSv

tPmbn tPm¨ am°p-Nn-d, hS-tImSv

t]mƒ Fw. Fw. an‰-Øm-\n-°¬, hS-tImSv

35

kn. sUbvkn F v.-kn.-kn., s\ø-t»cn

kn_n tPmk v AS-∏q¿, Imc-°p∂w

kn. sPkven≥ kn.-Fw.-kn, I√m-\n-°¬

kn. t\mb¬ Fkv. F®v. Rmd-°mSv

kn. tPm¨kn F v.kn.-kn. G\m-\-√q¿

30

kn. {_nPo‰v Fkv.-Un., A©ncn

kn. enk Npcp-fn-bn¬ Fkv. F. _n. Fkv., sXmSp-]pg

B\okv tPmk v Xmg-Øp-hm-g-bn¬, tXm -°c

kn. enk ]pfn-°¬ Fkv.-F.-_n.Fkv., sXmSp-]pg CuÃv

kn. doa F v.kn.kn., hSm- p-]md

B¬_¿ v amXyp hS-t°-°p-Sn-bn¬, amXn-c-∏n≈n

]n.-Fw. tPmk v ]®-\m¬, ap≈-cn-ßmSv

amXyp ‰n. s]cp-º-\m-\n, amdnI

kn. {]n≥kn kn.-Fw.-kn., amen-∏md

25

kn. tagvkn-se‰v kn.Fw.-kn., aqhm-‰p-]pg

{]Pojv kn. amXyp NnΩn-\n-°m- v, s]cp-ºn-≈n-®nd

X¶Ω tPmbn s\Spwacp-Xpw-Nm-en¬, ap≠≥apSn

tPmfn t]mƒ FS-Ø-e, s]cp-a-Æq¿

ssj\n tPmfn Iqh-°m´p]pØ≥]p-c, ]co-°Æn

s_∂n tP°_v amt´¬, ]qbw-Ipń

tPmkv ]n. hn. ]pØ≥]p-c-bn¬, s\Sn-b-ime


t__n tPmkv \Sp-h-°p-t∂¬, s\Sn-b-ime

kn. sPkvan amdm- n¬ Fkv. F®v., aqhm-‰p-]pg

20

Nmt°m-®≥ ]pt∂m-en¬, Rmd-°mSv

tdm_n≥ tXmakv ]p∂-Øm-\-Øv, A©ncn

sIm®p-t{Xkym tPmkv Ing-t°¬, A©ncn

kn. Um‚n ]md-Ø-t´¬, Fkv. F®v., sXmSp-]pg

s_‰n tPm¿Pv sXcp-hw-Ip-t∂¬, s\Sn-b-ImSv

{Sok tPmkv Imhm-e-Øv, s\Sn-b-ImSv

sPbnwkv FS-h-°-≠-Øn¬, s\Sn-b-ImSv

sPkn Um¬^n ]∂Im v, s\Sn-b-ImSv

Pn\p tPmkv Imcym-a-T-Øn¬, hmg-°pfw

amXyp Fw. tP°_v apf-bv°¬, apS-hq¿

jn_p AK-Ãn≥ amXm-fn-Ip-t∂¬, h≠-a‰w

_n\p tXmakv h -°p-t∂¬, h≠-a‰w

tacn tPm¨ Im™n-c-a-‰w, I√m-\n-°¬

tamfn tPmkv ap≠-bv°¬, th´mw-]md

AK-Ãn≥ ‰n. sP. XmWn-°¬, amdnI

kn. {]kq\ kn.-Fw.-kn., sXmSp-]pg CuÃv

15

kn. kuay acnb kn.-F-kv.F≥., IØo-{U¬

kn. enkyq t]mƒ Fkv. F®v., sXmSp-]pg

kn. tUmW acnb F v.-kn.-kn, ss]tßm- q¿

kn. knPn tPm¿Pv F v.-kn.-kn., ss]tßm- q¿

kn. sPbvkv tacn F v.-kn.-kn., ss]tßm- q¿

jm‚n tPmk v aßm- v, ]qbw-Ipń

F¬kΩ ]o‰¿ Cń-°m- n¬, th´m-ºmd

hn¬k¨ Fw. kn. am¶p-Sn-bn¬, Imh-°mSv

an\n tPmbn-®≥ Xmfn-a-‰-Øn¬, C©-sØmń

tamfn tPmk v I≠-Øn≥I-c, Xe-b-\mSv

PntPm ‰n. tPmkv sX°pw-a-‰-Øn¬, amdnI

tdmbn tPmk v Im™n-c-°p-t∂¬, Imh-°mSv

emen ‰n. kndn-bIv hmWn-b-In-g-t°¬, h≠-a‰w

10

tSman tPmk v sIm®p-Im-™n-c-Øn-¶¬, tImeSn

tkmPn kmhntbm I≠-Øn¬, cmP-Kncn


tacn-°p™v kmP≥ ]pXn-b-ho- n¬, Ie-b-¥m\n

sPkn {^m≥kokv Imcym-a-T-Øn¬, Ie-b-¥m\n

emen tdmbn s]cn-b-t°m- n¬, s]cp-ºn-≈n-®nd

kn. sSkvan Fkv.-F-®v., sXmSp-]pg

jn\n _nt\mbn s]cp-ºp-g-]-Ip-Xn-bn¬, s\Sn-b-ImSv

GeΩ t__n sXt°¬, tXm -°c

tPmk v F. F. Ac-tWm-fn-°¬, tXm -°c

tagvkn tPm¨ ]pfn-°-Ø-S-Øn¬, tXm -°c

kn. tPm_n‰v F v.-kn.-kn., ss]tßm- q¿

]ufn tdmbn ]≈n-bv°-am-en¬, hmg-°pfw

]pjv]-dmWn sskP≥ ss]\m-S-Øv, Imc-°p∂w

tdmknen tPm¿Pv Ac-Wn-°m- v, s\√n-a‰w

_n≥k¨ tPm¿Pv ap -Øp-Ip-Sn-bn¬, G\m-\-√q¿

tXmakv amXyp amh-d-bn¬, amXn-c-∏n≈n

ssj\n tSman hmh¬Ip-t∂¬, I√m-\n-°¬

kn. o\ F v.-kn.-kn., Ieq¿

amXyqkv tPm¨ ]md-bv°¬, Ieq¿

sSkn tPm¿Pv sXm´n-bn¬, Ieq¿

enk PnPn hmepw-]m-d-bv°¬, c≠m¿

an\n kPn¬ sXt°-°q-‰v, c≠m¿

\n_p tXmwk¨ apf-™-\m-\n-bn¬, amdnI

tamfn Ipcym-t°mkv s]cp-t©-cn¬, amdnI

kn. B¬^n tPmkv F v.-kn.-kn., ss]tßm- q¿

hn.-hn. Nmt°m hdß-e-°p-Sn, amXn-c-∏n≈n

cmPohv tPmk v Ip∂w-Ip-f-Øn¬, hmg-°pfw

kn. sPdn≥ tPmkv kn.-Fw.-kn., s\Sp-ß{]

V. 131/2016 SMC Ahm¿Uv

\hw-_¿ 12˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg NESTT -¬ \S∂ SMC {]Xn- m-

kw-K-a-Øn¬ kwÿm-\-X-e-a-’-c-Øn\v A¿l-X -t\-Sn-b-h¿°pw s^m

tdm\ hnP-bn-Iƒ°pw ]s¶-Sp-Ø-h¿°pw A`n-\-μ-\ßƒ.

cq]XmhnP-bn-Iƒ

F_n≥ kt¥mjv ]md-bv°-\m¬, hÆ-∏pdw

en≥kvtam≥ tdmbn sh≈m-∏n-≈n¬, hmg-°pfw

acnb s_∂n ate-°p-Sn-bn¬, ss]tßm- q¿

Fen-k-_Øv amXyp tXm´p-¶¬, Nmem-t»cn


s^mtdm\mhnP-bn-Iƒ

Bc-°pg

{^m≥kokv sPbvk¨ ]pc-bn-S-Øn¬, Acn-°pg

B¬_n≥ tPm¨k¨ If-cn-°¬, Bc-°pg

_n¬\ s_∂n s\Sp-ºp-d-Øv, Acn-°pg

sadn≥ amXyp ]pØ≥]p-c-bv°¬, s]cn-ßg

Imfn-bm¿

F_n≥ kt¥mjv ]md-bv°-\m¬, hÆ-∏pdw

tPmb¬ tPm¿Pv Imc-°p-t∂¬, Rmd-°mSv

dnb tkhy¿ sh®q¿, Imfn-bm¿

kvt\l sI. kÆn, Im™n-c-Øpw-aq- n¬, hÆ-∏pdw

Icn-a-Æq¿

APn¬ tXm_n-bm-kv Iq\w-am-°¬, DSp-º-∂q¿

tUm¨ dn®m¿Uv tXm´p-¶¬, DSp-º-∂q¿

B≥tacn tPmk v aqe-bn¬, Nnehv

Pnk acnb tPmk v a™-°-S-ºn¬, DSp-º-∂q¿

tImX-aw-Kew

Bt‚m tdm_n≥ ap≠-bv°¬, IØo-{U¬

PnΩn tPmkv sNc-bv°-\mw-]p-d-Øv, hSm- p-]md

ARvP\ tPm¿Pv sXt°-°p-Sn, amen-∏md

A\p t__n amt´¬, IØo-{U¬

ssae-s°mºv

Ae≥ h¿Kokv Xm∂n-bv°m-a-‰-Øn¬, Gg-√q¿

B¬_n≥ t__n hng-en-sX-t°-Xn¬, s]cp-ºn-≈n-®nd

amdnI

Ae≥ kndn-bIv kÆn s]cp-{º-bn¬, s\Sn-b-ime

km¬hn≥ Ão^≥ Ipgn-I-≠-Øn¬, s\Sn-b-ime

PnØp-tamƒ kmPp ]pØ≥]p-c-bn¬, s\Sn-b-ime

apX-e-t°mSw

sa¬hn≥ PnΩn sIm´m-c-Øn¬, apX-e-t°mSw

Fen-k-_Øv amXyp tXm´p-¶¬, Nmem-t»cn

F¬k amXyp sNº-c-Øn, apX-e-t°mSw

aqhm-‰p-]pg

t]mƒhn≥ t]mƒ ss]°m- v, B\n-°mSv

tPm¿Pn≥ tPmkv Imh-°m- v, aqhm-‰p-]pg


{Sok tPmWn ]d-tº¬, aqhm-‰p-]pg

Aeoj tPm Imhpw-]p-dw, Imc-°p∂w

Du∂p-I¬

sPbnwkv tPm¨k¨ ]me-t°m- n¬, Du∂p-I¬

am¿hn≥ _nPp I≠-Øn¬, Du∂p-I¬

s]‰n acnb B≠q¿, t\cy-aw-Kew

Bj s_∂n Hgp-I-bn¬, ]pen-b≥]md

ss]tßm- q¿

{_ney≥ tPmkv Gem-bn¬, ss]tßm- q¿

sPdn≥ tPmjn sNt©-cn¬ ss]tßm- q¿

acnb s_∂n ate-°p-Sn-bn¬, ss]tßm- q¿

B≥ acnb {]nbm-Zmkv sImgp-∏-Ø-S-Øn¬, ss]tßm- q¿

sXmSp-]pg

Pn_n≥ _nt\mbn Be-bv°m-Ø-S-Øn¬, ]∂n-a‰w

eq°m-®≥ amXyp tXm´p-]p-dw, I√m-\n-°¬

dmWn Aaqey sU¬^n ]mW-ßm- v, s\Sn-b-ImSv

{_nPo‰v tdmbn ]p¬]-d-ºn¬, Be-t°mSv

hmg-°pfw

en≥kvtam≥ tdmbn sh≈m-∏n-≈n¬, hmg-°pfw

tPm¿Pv amXyp Nqc-∏p-g-bn¬, hmg-°pfw

Pq_n tPmkv B°-∏-Sn°¬, hmg-°pfw

Bjven jn_p ht≈mw-Ip-t∂¬, I√q¿°mSv

V. 132/2016 kvtImf¿jn∏v ]co£

4, 7, 10 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v ]co-£ ]Xn-

hp-t]mse cq]-X-bn¬ \S-Øp-∂p. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂v 3 t]¿°v ]co-

£-bn¬ kw_-‘n-°mw. BZy ska-Ã¿ ]co-£-bn¬ 80% am¿°v

hmßnbn-cn-°-Ww.- A, B Forms ka¿∏n-°m-\p≈ Ah-km\ XobXn

Unkw-_¿ 31 BWv. Unkw-_¿ 31˛\p tijw e`n-°p∂ At]-£-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.V. 133/2016 {]tam- ¿am-cpsS ao‰nwKv

2016 Unkw-_¿ 12˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10.30˛\v tImX-

aw-K-eØv hn⁄m-\- -h≥ Hmô-kn¬ h®v cq]Xm hnizm-k-]-cn-io-e\

{]tam- ¿am-cpsS tbmKw tNcp-∂p.

V. 134/2016 {InkvXpa v sF‰wkv

{InkvXp-akv Im¿Up-Iƒ, {In_vsk-‰p-Iƒ, Ãm®yq-Iƒ, t•m_p-


Iƒ, ItcmƒKm\ kn.-Un.-Iƒ, sU°-td-j≥ km[-\-ßƒ F∂nh

Ct∏mƒ anX-amb \nc-°n¬ hn⁄m-\- -h≥ _p°vÃmfn¬ \n∂pw e`y-

am-Wv. Cu Ah-kcw _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw kntÃgvkpw a‰p-≈-hcpw

{]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

V. 135/2016 {InkvXp-akv ]pXp-h-’c awKfßƒ

BK-X-am-Ip∂ {InkvXp-a-kn-s‚bpw ]pXp-h¿j-Øn-s‚bpw awK-f-

ßƒ hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw hln-°p∂ hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw

sIm®-®-∑m¿°pw F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw Ipń-Iƒ°pw {]m¿∞-

\m-]q¿hw t\cp-∂p.Director


Corporate Educational AgencyEdn. 50 /2016 slUvam-Ã¿/{]n≥kn-∏¬ {]tam-j≥

LP, UP, HS, HSS hn`m-K-ß-fn¬ slUvam-Ã¿/{]n≥kn-∏¬ \nb-

a-\-Øn\v tbmKy-cmb A≤y-m]-I-cn¬ \n∂v {]tam-j≥ e`n-°m≥ B{K-

ln-°p-∂-h¿ 2017 P\p-hcn 31˛\Iw At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. At]-

£m-t^mdw tImX-aw-K-ew -cq-]X hnZym-`ym-k -Hm-ô-kn¬\n∂pw e`n-

°p-∂-Xm-Wv.

Edn. 51/2016 Catechism/Moral Science Annual ExaminationCu h¿jsØ Catechism / Moral Science hm¿jnI ]co£ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p∂ ssSw tS_nƒ A\p-k-cn®v 2017 P\p-hcn 3˛mw XobXn

sNmΔmgvN \SØp∂Xm-Wv. tNmZy-t]-∏dpIƒ P\p-hcn 2˛mw XobXn

AXmXp tI{μ-ß-fn¬ FØn-°p-w.

FN - Std. I, Std. III, Std. V, Std. VII, Std. IX, Std. XIAN - Std. II, Std. IV, Std. VI, Std. VIII, Std. X, Std. XII

Edn. 52/2016 Catechism/Moral Science CompetitiveExamination 2016-17

Cu h¿jsØ Catechism /Moral Science a’-c-]-co£ 2017 s^{_p-

hcn 11˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10.00 aWn apX¬ 12.00 aWn hsc

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ]co-£m-tI-{μ-ß-fn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]co-£m¿∞n-I-fpsS t]cp-hn-hcw tcJ-s∏-Sp-Øm-\p≈ Entry formhm¿jnI ]co-£-bpsS tNmZy-t]-∏-dp-I-tfm-sSm∏w AXmXp sk‚-dp-I-

fn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Entry form (4 tIm∏n) 2017 P\phcn

13˛mw Xob-Xn-°p-apºv tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn Hmô-


kn¬ FØn-°-Ww. \n›nX XobXn Ign-™p-h-cp∂ enÃp-Iƒ ]cn-K-

Wn-°p-∂-X√. ]co£mtI{μ-Øns‚ t]cv Entry form˛¬ Fgp-Xm≥ hn´p-

t]m-I-cp-Xv. Ipń-I-fpsS cPn-Ã¿ \º¿ tcJ-s∏-Sp-Ønb Entry form s‚

Hcp tIm∏nbpw AUvan-j≥ Sn-°‰pw F√m kvIqfp-I-fn-te°pw Ab-®p-

X-cp-∂-Xm-Wv. AUvan-j≥ Sn°‰v AXmXp kvIqfp-I-fnse slUvam-

Ã¿am¿ ]qcn-∏n®v Ipń-Iƒ°v \¬I-Ww.

am¿°v hn -P\w

Std X Lessons from Std. VIII & IX - 20%Lessons from Std X - 70%General Knowledge - 10%

Std VII Lessons from Std. V & VI - 20%Lessons from Std VII - 70%General Knowledge - 10%

Std IV Lessons from Std. II & III - 20%Lessons from Std IV - 70%General Knowledge - 10%

]co£m tI{μ-ßƒ

1. SGHSS, tImX-aw-Kew 4. SGHSS, apX-e-t°mSw

2. LFLPS, aqhm-‰p-]pg 5. SSUPS, sXmSp-]pg

3. SLTHS, hmg-°pfw

Edn. 53/2016 k_vPn√m dh\yp Pn√ tafIƒ

\ΩpsS kvIqfp-I-fnse Ipń-Ifpw A≤ym-]-Icpw k_vPn√m,

Pn√m-X-e -ta-f-I-fpsS Xnc-°n-em-W-t√m. anI® hnPbw ssIh-cn® kvIqfp-

Iƒ hni-Z-hn-h-c-ßƒ FgpXn Adn-bn-°p-a-t√m. F√m taf-I-fp-sSbpw

t\ -ßƒ C\w Xncn®v Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

Edn. 54/2016 apS-°n-cmbn sk‚ v doØmkv F¬.-]n. Fkn\v Hmh-tdmƒ

s]cp-ºm-hq¿ D]-Pn√ imkv{X KWn-X-imkv{X {]hr-Øn-]-cn-N-b-

ta-f-I-fn¬ apS-°n-cmbn sk‚ v doØmkv F¬.-]n.-F-kv. F¬.-]n. hn`m-K-

Øn¬ Hmh-tdmƒ Ic-ÿ-am-°n. bp.-]n. hn`mKw KWn-X-imkv{X {]hr-

Øn-]-cn-Nbtaf-bnepw Cu kvIqfn\p Xs∂-bmWv Hmh-tdmƒ.

sXmSp-]pg D]-Pn√ taf-I-fn¬ anI® hnPbw t\Snb sXmSp-]pg

sk‚ v sk_m-Ãy≥kv sslkvIq-fn\pw A`n-\-μ-\-ßƒ! kmaq-ly-im-

kv{X-ta-f-bn¬ Hmh-tdmfpw KWn-X-im-kv{X-ta-f, {]hr-Øn-]-cn-N-b-ta-f,

F∂n-h-bn¬ dtÆgvkv A∏pw I.T. taf-bn¬ aq∂mw ÿm\hpw Cu kvIqƒIc-ÿ-am°n

SecretaryXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


sNdp]pjv]anj≥eoKv

CML 81 /2016 kwÿm\ Item-’h hnP-bn-Iƒ

1 tPm¿Pv kpan _m_p amdm- n¬, hmg-°me

k_vPq-\n-b¿ BÏp- n-Iƒ {]kwKw III

2 A¿hn≥ {]kmep N°mw-Ip-t∂¬, apX-e-t°mSw

PqWn-b¿ BÏp- n-Iƒ {]kwKw III

3 t]mƒ tkhn aßm´pI -bn¬, tImX-aw-Kew

ko\n-b¿ BÏp- n-Iƒ {]kwKw II

4 enUnb sXtck ]bkv s\Spw-Nm-en¬, hmg-°pfw

ko\n-b¿ s]Ïp- n-Iƒ {]kwKw II

5 k®n≥ sk_m-Ãy≥ sh≈n-e-°m- v, aqhm-‰p-]pg

ko\n-b¿ BÏp- n-Iƒ, efn-X-Km\w II

6 en_n≥ kvIdnb CSn-™-]p-g-bn¬, Imfn-bm¿

kq∏¿ ko\n-b¿ BÏp- n-Iƒ, efn-X-Km\w I

7 B\μv dn‰n tPmP≥ s\Sp-¶-t√¬, sXmSp-]pg

k_v Pq\n-b¿ BÏp- n-Iƒ, ss__nƒ hmb\ III

8 Pnb {_nPn‰v ss]°m- v, B\n-°mSv

ko\n-b¿ s]Ïp- n-Iƒ, anj≥Iznkv I

9 ss__nƒ Zriym-h-X-cWw III

10 anj≥ B¥w III

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 51/2016 FIvk-e‚ v Ahm¿Uv

Cu h¿jsØ sI.-kn.-F-kv.-F¬. FIvke‚ v Ahm¿Uv aqhm-‰p-

]pg sk‚ v AK-Ãn≥kv lb¿ sk°‚dn kvIqfnse Ipamcn Un√

tPmWn Ic-ÿ-am-°n. 3001 cq]bpw saat‚mbpw {]ikvXn]{X-hp-a-S-ßp∂ Ahm¿Uv _nj∏v am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m- n¬ kΩm-\n-®p. tImX-aw-Kew sk‚ v tPm¿Pv lb¿ sk°‚dn kvIqfnse Ipamcn Aae tkhn,

tim`\ Cw•ojv aoUnbw lb¿ sk°‚dn kvIqfn amÃ¿ {_nt´m hn.Pbvk¨ F∂n-h¿ c≠pw aq∂pw ÿm\ßƒ t\Sn. hnP-bn-Iƒ°pw]s¶-Sp-Ø-h¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ.


KCSL 52/2016 sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\w

Unkw-_¿ 4 sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\-am-W-t√m. DNn-X-amb Zn\w

sXc-s™-SpØv Zn\m-tLmjw ssNX-\y-h-Øm-°p-hm≥ bqWn-‰p-Iƒ

{i≤n-°-Ww.

KCSL 53/2016 {InkvXp-akv ItcmƒKm\ ktμ-i-a-’cw

ap≥ h¿j-ß-fn-te-Xp-t]mse {InkvXp-a- n-t\m-S-\p-_-‘n®v bp.-]n.,

F®v.-F-kv., F®v.-Fkv.F-kv. hn`m-K-ßƒ°mbn ItcmƒKm\˛k-tμi

a’cw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. s\Ãn¬ h®v Unkw-_¿ 23˛mw XobXn sh≈n-

bmgvN cmhnse 9.30˛\v a’cw Bcw- n°pw. \n¿t±i-ßƒ : -

Hcp kvIqfn¬ \n∂v Itcmƒ Km\-a-’-c-Øn\v Ipd-™Xv 7-˛Dw

]c-am-h[n 10 t]cpw AS-ßnb Hcp Soan\v ]s¶-Sp-°mw. {InkvXpakv

ktμ-i-a-’-c-Øn\v Hcp kvIqfn¬ \n∂v Hcp Ip n°pw ]s¶-Sp-°mw.

Hcp Soan\v ]c-am-h[n 8 an\n‰v kabw D]-tbm-Kn°mw. (I-tcmƒ

Km\-Øn\v 5 an\n-‰v, ktμ-i-Øn\v 3 an\n-‰v)

]n∂Wn/ Itcms° F∂nh A\p-h-Z-\o-b-a-√.

hn[n-I¿Øm-°-fpsS hn[n A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

a’-c-th-Zn˛ s\Ãv

Soap-Iƒ D®- -£Ww Icp-tX-≠-Xm-Wv.

Soap-Iƒ cPn-Ã¿ sNtø≠ Ah-km-\-Xo-bXn Unkw-_¿ 16

KCSL 54/2016 kwÿm\ Item-’hw

kwÿm-\-I-tem-’hw Cu h¿jw Im™n-c-∏≈n cq]-X-bpsS

BXn-tY-b-Xz-Øn¬ 2017 P\p-hcn 13, 14 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p-∂p. cq]-

Xm-I-tem-’-h-Øn¬ hnP-bn-°p∂ Hmtcm hy‡n/Sow kwÿm\ Item-

’-h-Øn¬ hogvN-Iq-SmsX ]s¶-Sp-°-Ww. Ipń-Ifpw _lp. B\n-ta-

t‰gvkpw Cu Imcy-Øn¬ th≠{X {i≤ sNepØn Bkq-{X-W-ßƒ

\S-Ø-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-I-bm-Wv. a‰p- hn-h-c-ßƒ ]n∂o-S-dn-bn-°p-∂-

Xm-Wv.Director


tkmjy¬ k¿hokv

SS. 37 /2016 Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-\n[n

t\csØ Adn-bn-®n-cp-∂-Xp-t]mse \ΩpsS cq]-X-bnse F√m CS-


h-I-I-fn-te°pw Bim-In-cWw t_mIvkv Xpd∂v ]Ww kzoI-cn-°p-∂-

Xn-\mbn ckoXv t]∏dpw Ãn°-dp-Ifpw FØn-®n-´p-≠v. ]®-°dn Irjn

t{]m’m-l-\-Øn-\mbn hnØp-Ifpw FØn-®n-´p-≠v. XpI tiJ-cn®v

G‰hpw t\csØ ]≈n-bn¬ FØn-®-tijw Adn-bn-®m¬ Hmô-kn¬

\n∂pw t\cn v h∂v kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.


bphZo]vXn

YD 51 /2016 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ satΩmdnb¬ jń¬

_mUvan‚¨ Sq¿Æ-sa‚ v

AIm-e-Øn¬ \sΩ th¿]n-cn-™p-t]mb bph-Zo]vXn {]h¿Ø-I-

\m-bn-cp∂ t_m_n Fw. ]mebv°s‚ Hm¿Ωbv°mbv Hcp-°p∂

_mUvan‚¨ Sq¿Æ-sa‚ v cq]-Xm-X-e- a’-c-ßƒ HIvtSm-_¿ 9˛\v \S-

∂p. hnP-bn-Iƒ°v A`n-\-μ-\-ßƒ.

YD 52 /2016 XqenI 2016˛c-N\ma’-c-ßƒ

bph-Zo]vXn sI.kn.ssh.Fw. tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ XqenI 2016 F∂ t]cn¬ \S-Ønb cN-\m-a-’-c-ßƒ aqhm-‰p-

]pg \n¿Ωe ]ªnIv kvIqfn¬ h®v \S-∂p. CXn¬ kl-I-cn® F√m-

h¿°pw \μn.

YD 53 /2016 bph-Pzme

bph-Zo]vXn sI.kn.ssh.Fw. tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS s^mtdm\-

I-fn-sebpw bqWn-‰p-I-fn-tebpw {]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-°p-hm\pw

hne-bn-cp-Øp-hm\pambn aq∂p-am-k-Øn-sem-cn-°¬ H∂p tNcp∂ bph-

Pzm-e-bpsS ao‰nwKv \hw-_¿ 12˛\v \S-∂p.- C-Xn¬ ]s¶SpØv hnP-bn-

∏n® F√m s^mtdm\ bqWn‰v mc-hm-ln-Iƒ°pw \μn.

YD 54 /2016 D’hv 2016: sI.kn.ssh.Fw. kwØm\Item-ÕhwkwØm\Item-ÕhwkwØm\Item-ÕhwkwØm\Item-ÕhwkwØm\Item-ÕhwtImX-aw-K-ew cq]X BXntY-bXzw hln-¡p¶ sIkn.ssh.Fw.

kwØm\ Item-Õhw Unkw-_À 9, 10, 11 XobXn-I-fnÂ aqhm-äp-]pg

s\Ìv ]mÌ-dÂ skâ-dnÂ h v \S- p-I-bm-Wv.- IemkmlnXyssh`hwamäp-c-bv¡-s -Sp¶ kwØm\Item-Õ-h- n-tebv¡v FÃm bphXobphm-

¡·mscbpw kzmKXw sN¿p-¶p.

Director



Pokkv bqØv

JY 28 /2016 Teens' Meet Follow upPokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ Teens' Ministry-bpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ tkmWnse hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ 8, 9 ¢mkp-I-fnse

hnZym¿∞n-Iƒ°pth≠n \S-Ønb Teens' Meet Follow up \hw_¿ 12˛mw

XobXn Imc-°p∂w mØna amXm kvIqfn¬ h®v \SØn. _lp. m.

Pbnwkv Nqc-sØm´n ¢m v \bn-®p.

JY 29 /2016 Icp-W-bpsS hmXn-eneqsS

Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Icp-W-

bpsS Ihm-S-ß-fmb 8 ]≈n-Iƒ k-μ¿in®v A\p-{Klw t\Sn. tImX-aw-

Kew IØo{U-en¬ \n∂v Bcw- n®v Bc-°pg ]≈n-bn¬ hn. _en-tbm-

Sp-IqSn kam-]n-®p.

JY 30 /2016 Night Vigil

Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ ss\‰v hnPn¬ \hw-_¿

(12˛mw XobXn) 6.00 p.m. apX¬ 12.00 a.m. hsc s\Ãn¬ h®v \S-Øn.

ASpØ ss\‰v hnPn¬ Unkw-_¿ 10˛mw Xob-Xn- B-bn-cn-°pw.Animator


^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 58 /2016 AJWvU IcpWs°m¥

ImcpWyh¿j- kam-]\-tØm-S-\p-_-‘n®v ^manen At∏m-Ã-

te‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \hw_¿ 17˛mw XobXn cmhnse apX¬ 20˛mw

XobXn cmhnse hsc 72 aWn-°q¿ AJWvU Icp-W-s°m¥ \S-Øn.

^manen At∏mÃte‰v cq]-X, s^mtdm\, CS-hI mc-hm-ln-Iƒ kz¥w

IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSm∏w h-\-Øn-en-cp∂v {]m¿∞n-®p-sIm≠v AJWvU

Icp-W-s°m-¥-bn¬ IÆn-I-fm-bn.

FA 59 /2016 cq]Xm Iu¨kn¬

cq]-Xm-Iu¨kn¬ Unkw-_¿ 20- mw XobXn aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬

h®v IqSp-∂p. hcp∂ Hcp h¿jsØ cq]Xm-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS am¿§-tc-

Jbv°v Iu¨kn¬ cq]w \¬Ipw.

FA 60 /2016 s^mtdm\kwK-a-ßƒ

Unkw-_¿ 3˛mw XobXn ss]tßm-´q¿ s^m-tdm-\-bnepw Unkw-

_¿ 10˛mw Xo-bXn Du∂p-I¬ s^mtdm-\-bnepw kwKaw \S-Øp-∂p.


cmhnse 9.00 aWn°v Bcw- n®v 4.00 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv. CS-

h-I, s^mtdm\, hm¿UpXe {]Xn-\n-[n-I-fmWv kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-

t°-≠-Xv. kwK-a-ß-fn¬ cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ tPm¿÷v aT-Øn-°-≠-

Øn¬ ]nXmhv A\p-{K-l-{]- m-jWw \S-Øpw. -

FA 61 /2016 hnhml Hcp-°- skan\m¿

Dec. 7 - 9 - NESTT" 21 - 23 - NESTT

FA 62 /2016 Marriage Preparation Course in Kerala, December 2016

DIOCESE / ARCHDIOCESE 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th Week

Alappuzha 2-4 16-18

Changanacherry 12-14 19-21 26-28

Ernakulam (Kaloor) 5-7 12-14 19-21 26-28

Ernakulam (Kalady) 13-15 20-22 27-29

Idukki 12-14

Irinjalakuda 5-7 19-21 27-29

Kanjirappally 5-7 15-17 22-24

Kochi (Latin) 8-11 29-31

Kollam (Latin) 30-2 7-9 14-16

Kothamangalam 7-9 21-23

Kottappuram (Latin) 7-9

Kottayam 22-24

Mananthavady 4-7 9-12 27-30

Mavelikkara (Malankara) 9-11

Neyyattinkara (Latin) 14-16

Pala 12-14 26-28

Palakkad 5-8

Pathanamthitta 9-11

Sulthanpett 3-4

Thalassery 6-8 13-15 20-22

Thamarassery 7-10

Thiruvalla 6-8 20-22

Thiruvananathapuram (Latin) 2-4 19-21


Thiruvananathapuram(Malankara) 9-11

Thrissur 7-9 14-16 21-23 28-30

Varappuzha 2-4 16-18

Vijayapuram 15-18

FA 63 /2016 tIcf te_¿ aqhvsa‚ v

KLM cq]-Xm-Iu¨knepw Xnc-s™-Sp∏pw Unkw-_¿ 6 sNmΔmgvN

cmhnse 10.00 apX¬ 3.30 hsc s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®p \S-Øp-

∂p. CS-h-I-bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 10 mc-hm-ln-I-fmWv ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xv. -

FA 64 /2016 KCBC h\nXm IΩo-j≥

HIvtSm-_¿ 28 apX¬ 31 hsc \mKv-∏q¿ B¿®v _nj∏v lukn¬

h®p \S∂ CBCI bpsS hna≥kv IΩo-j≥ sk{I- -dokv ao‰nw-Kn¬ KCBChna-≥kv IΩo-j≥ sk{I- dn sU¬kn eq°m-®≥ ]s¶-Sp-Øp. 'Gender

Policy'-sb ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ ¢m p-Ifpw {Kq∏v N¿®-Ifpw \S-∂p.

sI.-kn.-_n.-kn. hna-≥kv IΩo-js‚ Hcp h¿jsØ dnt∏m¿´pw Ah-X-

cn-∏n-®p. \hw-_¿ 10˛\v ]mem-cn-h´w POC-˛bn¬ \S∂ sk{I-´-dokv

Un∏m¿´p-sa‚ v Ub-d-IvtSgvkv F∂n-h-cpsS tbmK-Øn¬ sU¬kn eq°m-

®≥ ]s¶-Sp-Øp.Director


amXrthZn

MV 32 /2016 sk\‰v satºgvkv ao‰v

11˛11˛2016˛¬ s\Ãn¬ h®v cq]Xm {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw sk\‰v

AwK-ß-fp-sSbpw Iu¨kn¬ IqSn. A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-

≠-Øn¬ ]nXm-hv AΩ-amsc kμ¿in-°p-Ibpw ktμiw \¬Ip-Ibpw

sNbvXp. ]cn-kcipNo-I-c-W-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw kmº-ØnI

A®-S°w amXm-°-fn¬ cq]-s∏-tS-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®pw

Ab¬]°_‘w Dujva-f-am°n amt‰-≠-Xns\°pdn®pw Du∂n-]-d-™p.

{]kn-U‚ v \njm -tkm-a≥ Team Building and Leadership-˛s\ ]‰n ¢m v

FSpØp.

MV 33 /2016 ssPh-Irjn

ssPh-Irjn t{]m’m-l-\-Øn-\mbn Cu h¿jhpw a’-c-ßƒ


\SØphm≥ Xocp-am-\n-®p. bqWn--‰p-X-e-Ønepw s^mtdm-\-X-e-Ønepwkμ¿i\w \SØn hne-bn-cp-Øn, H∂mw-ÿm-\-Øn\v A¿l-cm-b-h-cpsSenÃv P\p-hcn 15˛\p- apºv cq]-X-bn¬ Adn-bn-°-Ww.MV 34 /2016 cq]Xma’-c-ßƒ

1 aZ¿sX-tck Iznkv, 2 k¶o¿Ø-\m-em-]\w

c≠p-t]-c-S-ßnb Hcp Sow BWv aZ¿ sXtck Iznkv a’-c-Øn¬]s¶-Sp-t°-≠-Xv. s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂pw cq]-Xm-X-e-a-’-cØn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A¿l-cm-b-hcpsS enÃv P\p-hcn 31˛\v apºv cq]-X-bn¬ Gev]n-°-Ww.

Iznkv a’-c-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ mK-ßƒ1. aZ¿ sXtck 60% 2. tam\n° ]pWy-hXn 10%

3. cq]-X-sb-°p-dn®v 10% 4. amXr-thZn 10%5. hn. aØmbn 1˛15 A≤ym-b-ßƒ 10%

MV 35 /2016 k¶o¿Ø-\m-em-]\w5 apX¬ 7 t]c-S-ßnb Sow. an\naw 8 an\n-‰v. Itcms° D]-tbm-Kn-°mw.

MV 36 /2016 tI°v hnX-cWwCu h¿jhpw cq]-X-bn¬ F√m CS-h-I-Ifnepw tI°v hnX-cWw

\S-Øp-∂-Xm-Wv. CXns‚ Hm¿U¿ \hw-_¿ 30˛\v apºv cq]-X Hmôkn¬\¬IWw.MV 37 /2016 cq]-Xm-I-Ωn‰n

amXr-th-Zn-bpsS cq]-Xm-I-Ωn‰n 10˛12˛2016 ¬ s\Ãn¬ h®v IqSp-

∂-Xm-Wv.

Director


D.C.M.S.DCMS 19 /2016 Pohn-X-Z¿i-\-sk-an-\mdpw kvtImf¿jn∏v hnX-c-Whpw

DCMS cq]-Xm-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 12˛11˛2016˛¬

I√q¿°mSv sk‚ v AK-Ãn≥kv kvIqfn¬ h®v 4˛mw¢m v apX¬ +2

hscbp≈ Ipń-Iƒ°v PohnX-Z¿i-\ skan-\m-dpw- kvtIm-f¿jn∏v hnX-c-

Whpw \S-∂p. skan-\m-dn¬ m. Ipcym-t°mkv IÆ-º≈n, Bcm-[-\m-

a-T-Ønse kn. B\n, kn. kvt\l, kn. sjdn≥ F∂n-hcpw a¿ØmΩ

tPmkv, amb- P-bnwkv F∂n-hcpw ¢m p-Iƒ FSp-Øp. S.S.L.C, +2kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cmb Ipń-Iƒ°v dh. m.- tPmkv Ipgn-I-Ænbn¬

kvtImf¿jn∏v hnX-c-Ww sNbvXp. cq]-Xm {]knU‚ v {io. tPmfn

tPmk v, B\n-ta-‰¿ kn. sa¿fn s]cp-º-\m-\n, A\p amXyp, s\¬k¨,


h¿Kokv, kÆn- tXm-akv, _nPp tPmk^v F∂n-h¿ skan-\m-dn\v

t\XrXzw \¬In.

DCMS 20/2016 kΩm\ Iq∏¨

Ign™ h¿j-sØ-t∏mse Cu h¿jhpw I√q¿°m-Sv CSh-I -bq-

Wn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Icp-W-bpsSapJw F∂- {In-kvXpakv kΩm\

Iq∏¨ Cd-°p-∂p. Unkw-_¿ 31- \v \dp-s°-Sp∏v \SØp∂XmWv. -F-√m-

h-cp-tSbpw klmbkl-I-c-W-ßƒ {]Xo-£n-°p-∂p.Director


Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv (AKCC)

AKCC 18 /2016 DW¿Δv-˛2016

ItØm-en°m tIm¨{K- ns‚ k¿h-tXm-∑p-J-amb DW¿hv e£y-am°n 2016 HIvtSm-_¿ 22˛mw XobXn kotdm˛ae-_m¿ k -bpsS Bÿm-\-amb Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ ItØm-en-°m-tIm¨{K- ns‚ t\Xr-kw-K-ahpw Ahm¿Uv hnX-c-Whpw DW¿hv ˛ 2016 F∂t]cn¬ \S-Øn.

kotdm ae-_m¿ k`m-≤y-£≥ A`n-hμy I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿PvBe-t©cn ]nXmhv ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. ItØm-en°mtIm¨{K- ns‚ _nj∏v setK‰v A`n-hμy am¿ sdan-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬ ]nXmhv apJy-{]- m-jWw \S-Øn.

DW¿Δv 2016˛¬ hnhn[ B\p-Im-enI {]k-‡-amb hnj-b-ß-fn¬hnZ-Kv-≤¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p. kp{]ow tImSXn PUvPn PÃokv Ipcy≥

tPmk v "Aevamb t\Xr-Xz-Øns‚ {]k‡n' F∂ hnj-b-w kw_-‘n-®pw, tUm. tPmjn hn. sNdn-bm≥ "amen-\y-kw-kvI-c-Whpw kpÿncIrjnbpw' F∂ hnj-bsØ∏‰nbpw, s{]m^. sI.-Fw. {^m≥kokv "k -bpsS kmaq-ly-˛-cm-jv{Sob Z¿i\w' F∂ hnj-b-sØ°p-dn®pw ¢m p-Iƒ FSpØp. ¢m p-Iƒ°v ItØm-en°m tIm¨{Kkv tImX-aw-Kewcq]Xm Ub-d-IvSdpw hnImcn P\-dm-fp-amb tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw

tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p.k`-bpsS hnhn[ taJ-e-I-fn¬ {]k-‡-amb tkh\w sNbvX-

hsc A`n-hμy Be-t©cn ]nXmhv Ahm¿Up-Iƒ \¬In BZ-cn-®p.ItØm-en°m tIm¨{K- ns‚ hcpwh¿jsØ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ

Ah-X-cn-∏n®v N¿® sNbvXv ]m m-°n.

Director



Emmanuel Retreat Centre, VazhakulamERC 16/2016 Unkw-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ

1 BZy- i\n (03˛12˛2016)

""FΩm-\p-th¬ GI-Zn\ I¨sh≥j≥''˛ 9.00 am ap-X¬ 1.00 pm

hsc. (P]-am-e, -hn. Ip¿_m-\, hN-\{]tLm-jWw, Zn-hy-Im-cpWy

Bcm-[-\, tcmK-im¥n ip{iqj)

2 c≠mwhymgw (08˛12- 2016)

""_lp-. sshZn-I-cpsS Iq´m-bva'' 7.00 pm ap-X¬ 9.00 pm hsc.

3 c≠mw i\n-bmgvN (10- 12- 2016)

""FΩm-\p-th¬ {InÃo≥ I¨sh≥j≥''

9.00 am apX¬ 1.00 pm hsc.

hn. Ip¿_m-\, hN-\-{]-tLm-j-Ww, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, B¥-

co-I-ku-Jy- {]m¿∞\ (6 hb- p-ap-X¬ 18 hb- p-hscbp≈ Ip´n-

Iƒ°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw th≠n)

4 17˛12˛2016 apX¬ 20˛12˛2016

""FΩm-\p-th¬ ss__nƒ I¨sh≥j≥''

4.30 apX¬ 9.30 hsc.

5 30˛12˛2016 Ah-km\ sh≈n

cm{Xn Bcm-[\ (Night Vigil)

sshIp-t∂cw 4.30˛\v Ipcn-ins‚ hgn, XpS¿∂v hn. Ip¿_m\, hN-

\-{]-tLm-j-Ww, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, tcmK-im¥n ip{iq-j,

Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw, P]-ame {]Z-£nWw. cm{Xn 10 aWn°v

ip{iq-j-Iƒ kam-]n-°pw.

ERC 17/2016 ""FΩm-\p-th¬ ss__nƒ I¨sh≥j≥ 2016''

FΩm-\pth¬ [ym\-tI-{μ-Øn¬ 2016 Unkw-_¿ 17 apX¬ 20

hsc Xnb-Xn-I-fn¬ (i-\n, Rmb¿, Xn¶ƒ, sNmΔ Znh-k-ß-fn¬) sshIn v

4.30 apX¬ 9.30 hsc. hn. Ip¿_m\, hN-\-{]-tLm-jWw, Znhy-Im-cpWy

Bcm-[\. hN-\-{]-tLm-jWw \bn-°p-∂-h¿ :

17˛12˛2016 i\n- ˛ dh. m. jm¿tem Ggm-\n-°m v CST(CST [ym\-tI{μw slmkq¿)

18˛12˛2016 Rmb¿ ˛ dh. m. km_n sIm®p-Ip-t∂¬ CMF (Fd-Wm-Ipfw)

19˛12˛2016 Xn¶-ƒ ˛ {_Z¿ sPbnwkv Nº-°pfw

(Un-ssh≥ [ym\-tI{μw apcn-ß-q¿)


20˛12˛2016 sNmΔ ˛ dh. m. tPm¿Pn ]≈n-°p-t∂¬

(U-b-d-IvS¿, Xmt_m¿ [ym\-tI{μw)

Director


{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG 30 /2016 tImX-aw-Kew acn-b≥ I¨sh≥j≥

tImX-aw-Kew taJe acn-b≥ I¨sh≥j≥ Unkw-_¿ 9 apX¬

13 hsc tImX-aw-Kew sk‚ v tPm¿Pv IØo-{U¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬

sshIn´v 4.00 apX¬ 8.30 hsc \S-°p-∂p. tImX-aw-Kew tkmW¬ Icn-

kvam-‰nIv s{]b¿ {Kq∏v Hcp-°p∂ acn-b≥ I¨h≥j-\n¬ {]i-kvX-

cmb hN-\-{]-tLm-j-I¿ hN\w ]¶p-h-bv°p-∂p.

PG 31 /2016 Xqhm-\ok an\nkv{Sn

Xqhm-\ok an\n-kv{Sn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ HIvtSm-_¿ 25˛\v 10

apX¬ 4 hsc GI-Zn\ AJWvU P]-ame \S-∂p.

cq]X {]m¿∞-\m-{Kq∏v Ub-d-IvS¿ m. tPm¿Pv Ipcn-ipw-aq-´n¬,

Xqhm-\ok an\nkv{Sn sk≥{S¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ tagvkn em¬, tImX-

aw-Kew tkmW¬ tIm˛-Hm-¿Un-t\-‰¿ tamfn B¬_¿´v, Xqhm-\ok

an\nkv{Sn tkmW¬ C≥ Nm¿÷v Umenb amXyp F∂n-h¿ t\XrXzw

\¬In.

PG 32 /2016 I∏nƒkv an\nkv{Sn

tImX-aw-Kew tkmW¬ I∏nƒkv an\n-kv{Sn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

\hw-_¿ 16˛\v Imc°p∂w sk‚ vta-cokv ]mco-jvlm-fn¬ GI-Zn\ skan-

\m¿ 10.00 am apX¬ 04.00 pm hsc \S-∂p.

tkmW¬ {]m¿∞-\m-{Kq∏v Ub-d-IvS¿ ^m. tPm¿Pv Ipcn-ipw-aq-

´n¬ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. I∏nƒkv an\nkv{Sn sk≥{S¬ Ub-d-IvS¿

^m. fqbnkv sh≈m\n-°¬, sk≥{S¬ tIm -Hm-¿Un-t\-‰¿ AeIvkv Fd-

Wm-Ipfw F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p.

tkmW¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ tkmP≥ sI.-t]mƒ, sk{I-´dn

tPm¨k¨ Ip™n-e-t°mSv, I∏nƒkv an\nkv{Sn C≥ Nm¿Pv tacn AK-

Ãn≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

PG 33 /2016 sXmSp-]pg taJe acn-b≥ I¨sh≥j≥

2˛maXv sXmSp-]pg taJe acn-b≥ I¨sh≥j≥ 2016 \hw-_¿

30 apX¬ Unkw-_¿ 4 hsc sshIn´v 4.00 apX¬ cm{Xn 8.30 hsc

\S-°p-∂p.


A`n-hμy ]nXm-°-∑m-cpsS Bflob t\Xr-Xz-Øn¬ tImX-aw-Kew

tkm¨ Icn-kvam-‰nIv {]m¿∞-\m-{Kq∏v Hcp-°p∂ acn-b≥ I¨sh≥j≥

A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv Znhy-_-en-b¿∏n®v

DZvLm-S\w sNøp-∂p.

hnhn[ Znh-k-ß-fn-embn Icn-kvam-‰nIv IΩo-j≥ sshkv

sNb¿am≥ A`n-hμy kmap-h¬ am¿ sFdn-\n-tbmkv ]nXm-hv, ^m.

tPmk^v Xma-c-th-en, ^m. jmP≥ tX¿aTw, kn. en n tSmw MSMJ,

{_. jmPn ssh°-Øp-]-d-ºn¬ F∂nh¿ hN-\-ip-{iq-jbv°pw, ^m.

Ipcy≥ ]pØ≥]p-c-bv°¬ CMI, {_. t__n tPm¨ Ie-b-¥m\n &

Sow Km\-ip-{iq-jbv°pw t\XrXzw \¬Ip∂p.

Director


Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 50/2016 tagvkn ss\‰v

\hw-_¿ amk-Ønse cm{Xn Bcm-[\ 2016 \hw_¿ 4˛mw XobXn

cm{Xn 10.00 apX¬ 5˛mw XobXn cmhnse 6.00 hsc sXmSp-]pg Unssh≥

tagvkn jvssd\n¬ h®v \S-Ø-n. Unkw-_¿ amk-Ønse cm{Xn Bcm-

[\ 2016 Unkw-_¿ 2˛\v cm{Xn 10.00 apX¬ Unssh≥ tagvkn jvssd\n¬

h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

SFO 51/2016 ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®≥ Nc-a-hm¿jnIw

tIc-f-k- -bnse {]Ya Aevamb ssZh-Zm-k-\mb ]pØ≥]-d-ºn¬

sXmΩ-®s‚ Nc-a-hm¿jnIw Bc-°pg ate-°p-cniv ]≈n-bn¬ h®v cq]-

Xm-X-e-Øn¬ BN-cn-®p. Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-Xbv°p ]pdØv BZy-

ambn \SØnb Xncp-°¿Ω-ßƒ°v hnImcn dh. tUm. {^m≥knkv Iocw-

]m-d apJyIm¿Ωn-I\mbn-cp∂p. ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®≥ kμ¿in®

Bc-°p-g-bn¬ h®v C\n apX¬ \hw-_¿ amk-Ønse BZy BgvN-bn¬

Nc-a-hm¿jnIw BN-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

SFO 52/2016 Imcp-Wy-h¿j kam-]\w

2016 \hw-_¿ 13˛\v SFO tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS Imcp-Wy-h¿j-

k-am-]\w Bc-°pg acn-b≥ Xo¿∞m-S\ tI{μ-Øn¬ h®v \S-Ø-n. Ipcn-


ins‚ hgn, Icp-W-bpsS P]-ame dmen, hn. Ip¿_m\, t\¿®-hn-X-cWw

F∂n-hbn¬ cq]-X-bpsS hnhn[ mK-ß-fn¬ \ns∂-Ønb \q‰-º-Xn-e-

[nIw t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

SFO 53/2016 acn-b≥ {`mXrXzw

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`-bpsS ]pXnb ip{iq-j-bmb ""acn-

b≥ {`mXrXzw'' hnhn[ I¿Ω-cw-K-ß-fn¬ \n∂pw hnc-an® ktlm-Z-c-

ßƒ°v Bflob DW¿hv \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠n cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv.

hN-\-ip-{iq-j, Bcm-[-\, Ipº-kmcw, hn. Ip¿_m-\, N¿® F∂n-ßs\

{Iao-I-cn-°-s∏- n-cn-°p∂ Iq´m-bva-bn¬ \mev]-Xn-e-[nIw t]¿ AwK-ß-

fmbn tN¿∂p. 2016 \hw-_¿ 18˛mw XobXn ]≈n-°m-apdn en‰n¬ vf-h¿

ssZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-Ønb Iq´m-bva-bpsS c≠m-asØ ktΩ-f\w

hnImcn dh. m. tPmkv \odw-]pg DZvLm-S\w sNbvXp.


sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

SV 12 /2016 hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n kv]ncn-®z¬

t^m¿ta-j≥ s{Sbn-\nwKv sk‚¿ inem-ÿm-]\w

tImX-aw-Kew hn≥sk‚ v Unt]mƒ skmssk‰n tImX-aw-Kew

IØo-{U¬ ]≈n-bpsS kao-]Øv \n¿Ωn-°p∂ kv]ncn-®z¬ t^m¿ta-

j≥ B‚ v s{Sbn-\nwKv sk‚dns‚ inem-ÿm-]\w cq]X hnImcn P\-

dmƒ dh. tUm. tPm¿Pv Imcym-aTw \n¿h-ln-®p. \mj-W¬ kz]n-cn-®z¬

AssUz-k¿ dh. tUm. Ãm≥en Ipt∂¬ kl-Im¿Ωn-I-\m-bn-cp-∂p.

bph-P-\-ß-fpsSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw Bflo-bhpw uXn-I-hp-amb

hf¿®-bv°p-X-Ip∂ ]cn-io-e-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-I, bph-Xo-bp-hm-

°∑m¿°v sXmgn¬ ]cn-io-e\w e`y-am-°p-I, B[p-\nI sXmgn-e-h-k-c-

ßƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI XpS-ßn-b- Imcy-ßƒ e£yw- h-bv°p∂ Cu

ÿm]\w sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ Bÿm-\hpambn-cn-°pw.

tbmK-Øn¬ sk≥{S¬ Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v _m_p tPmk v

Ipº-fm-¶¬ A≤y-£X hln-®p. \mj-W¬ {]kn-U‚ v tPm¨k¨

h¿Kokv apJy-{]- m-jWw \S-Øn.

sImSpthen : sk‚ v sXcm-kmkv tIm¨^-d≥knse ZØp-Ip-

Spw-_-amb Imcp-Ip-t∂¬ kmdm am¿t°m-kns‚ hoSns‚ hm¿°-∏-Wn-


°v 125000 cq] \¬In klm-bn-®p. ]Wn-Iƒ°v Bcw`w Ipdn-®p-sIm≠v

hnImcn dh. m. tPmkv X®p-Ip-t∂¬ {]tXyI {]m¿∞-\-Iƒ \S-Øn.

Gcnb Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v {_Z¿ tkhy¿ Icn-t¥m-fn¬, tIm¨ -

d≥kv {]kn-U‚ v {_. P≥k¨ IÆm- n¬, sk{I- dn kn. B≥ tPm¨

XpS-ßn-b-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

hÆ-∏pdw: am¿…ohm tIm¨^-d≥kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 80000

cq] sNe-hp-sNbvXv tXmakv Iot®-cn-bpsS ]pXnb hoSn-\p≈ Xd

]WnXp \¬In. tIm¨^-d≥kv {]knU‚ v {_. t__n ]me°m´v,

{_. sPbnwkv D∏p-am-°¬ F∂n-h¿ ta¬t\m´w hln-®p.

apf-∏pdw: sk‚ v PqUv tIm¨ -d≥kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ km[p-

hmb Hcp hn[-h-bpsS IpSpw-_-Øn\v Hcp U_nƒtIm´v I´n¬ \¬In

klm-bn-®p. B[ym-flntIm]-tZ-jvSmhv dh. m. sPbnwkv I°pgn k∂n-

ln-X-\m-bn-cp-∂p.

Animator


NESTT ProgrammePh. 0485 - 2830033

Dec. 1 - 2 - Retreat - Pharmacy College" 4 - Catechism Teachers' Seminar" 7 - 9 - Pre-Marriage Course" 11 - Catechism Teachers' Seminar" 17 - Madya Virudha Samithi" 18 - Catechism Teachers' Seminar" 21 - 23 - Pre-Marriage CoursenI sk\‰v

Director


Festal Greetings

Rev. Fr. Vellaramkattil Xavier December 3

” Madathiparambil Francis ” 3

” Moolasseril Nicholas ” 6

” Anikottil John ” 27

” Chatholil John ” 27

” Kallarackal John ” 27


” Kochumuttam John December 27

" Kodiammanal John " 27

” Kuttiyara John ” 27

” Mattappillil John ” 27

” Mundackal John ” 27

” Muringamattam John ” 27

” Onelil John ” 27

” Oroplackal Johnson ” 27

” Padinjattuvayalil John " 27

” Pazhayapeedikayil Johnson " 27

” Thottathimyalil John ” 27

” Ariappillil Emmanuel January 1

” Kurianal Emmanuel ” 1

” Kunnamkulathil Emmanuel ” 1

” Mundackal Emmanuel ” 1

” Peechat Emmanuel ” 1

” Pichalakatt Manuel ” 1

” Poonat Manuel ” 1

” Vattakuzhy Emmanuel ” 1

” Kodamullil Cyriac ” 3


cq]Xm≤y£s‚ UbdnHIvtSm-_¿

19 IØo-{U¬ CS-h-Imw-K-amb s]cp-º-\m-\n-°¬ B‚-Wn-˛-

F-en-k-_Øv Zº-Xn-I-fpsS A©m-asØ aI-\mb tPm¨ hnbm-

\n-bpsS {]th-iI IqZm-im-kzo-I-c-W-I¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

20 Imfn-bm¿ CS-h-I-bn¬ h®v \S-∂, Imfn-bm¿ s^mtdm-\-bnse

F√m CS-h-I-I-fn¬\n∂p-ap≈ manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ eotU-

gvkns‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

22 tImX-aw-K-e-Øp≈ hna-e-amXm tlmÃ-en¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-

®v ktμiw \¬In.

Icn-aÆq¿ CS-h-I-bn¬ h®v \S∂ Icn-a-Æq¿ s^mtdm-\-bnse

F√m CS-h-I-I-fn¬\n-∂p-ap≈ manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ eotU-

gvkns‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.


23 ao¶p∂w sk‚ v tPmk vkv CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kμ¿i\w

\S-Øn.

25 tImX-aw-Kew cq]-X-bn-ep≈ hnhn[ k\ym-k-k-aq-l-ß-fnse

Religious Superiors˛s‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw Hmtcm k\ym-

k-k-aq-l-ßfpw Imcp-Wy-h¿j-Øn¬ sNbvX hnhn-[-ß-fmb

{]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

cq]-X-bnse hnhn[ ‡kwL-S-\-I-fpsS Ub-d-IvtS-gvkns‚ ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw Imcp-Wy-h¿jm-N-c-W-Øn¬ Hmtcm kwL-

S-\-bp-sSbpw {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

27 ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c≥ A®s‚ {im≤mNc-W-Øn-

s\m-cp-°-ambn \S∂ hn. Ip¿_m-\-bn¬, tImX-aw-Kew [¿Ω-Kncn

s{]mhn≥jy¬ lukv aTw It∏-f-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-

°p-Ibpw Ip¿_m-\-bv°p-tijw A®s‚ I_-dn-SØn¶¬ H∏o-

kpsNm√n {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

28˛\hw-_¿ 09 bqtdm-∏n-ep≈ kotdm-a-e-_m¿ k`mw-K-ß-fpsS Npa-X-

e-bp≈ A∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰-‰-dmbn \nb-an-Xm-\mb A`n-hμy

Ão^≥ Nnd-∏-WØv ]nXm-hns‚ tdman¬ h®p \S∂ sa{Xm-`n-

tjI ip{iq-j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

\hw-_¿

09 LSDP k\ym-kn\nk-aq-l-Øns‚ ÿm]I aZ¿ tacn en‰n-bpsS

arX-kw-kvIm-c-ip-{iqjtbmS-\p-_-‘n®p \S∂ hn. Ip¿_m-\bv°v

Ip∂-¥m\w ssZh-]-cn-]m-e-\m- -h≥ Nm∏-en¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

10 tImX-aw-Kew cq]Xm sshZn-I\pw tImSn-°pfw CS-hImw-K-hp-amb

_lp. sPbnwkv shºn≈n A®s‚ arX-kw-kvImc ip{iq-jbv°v

tImSn-°pfw ]≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

11 aqhm-‰p-]pg CS-h-Imw-K-amb apcp-∏Øv B‚-Wn-bpsS arX-kw-

kvImc ip{iq-jbv°v aqhm-‰p-]pg CS-h-I-∏-≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

12 tImSn-°pfw CS-h-I-bn¬ ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn® aX-t_m-[-\-lm-

fns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ω-tØm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-

Ibpw aX-t_m-[-\-lm-fns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ω-w \n¿h-ln-°p-Ibpw

sNbvXp.

KCBC- bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ tIm´bw ssNX\y ]mÃ-d¬ sk‚-


dn¬ Imcp-Wy-h¿j-k-am-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ s]mX-p-k-

tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

13 ssIX-∏md sk‚ v tacokv CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kμ¿i\w

\S-Øn. AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v B CS-h-I-bn¬ Zo¿L-Imew

tkh\w sNbvX dh. m. Ipcym-t°mkv Xpcp-Øn-∏n-≈n¬ CMI-bpsS ]utcm-lnXy kph¿Æ Pq_nenbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

A©ncn am¿´n≥ Un t]mdkv ]≈n-bpsS kph¿Æ Pq_nen kam-

]-\-Øns‚ mK-ambn \S∂ hn. Ip¿_m-\-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-°p-Ibpw XpS¿∂p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X

hln-°p-Ibpw sNbvXp.

14 {^m≥kn-kvI≥ ¢mcnÃv tIm¨{Kn-tK-j-\n¬ AwK-amb BRvP-

eo\ sPbnw-kns‚ k`m-h-kv{X-kzo-I-c-W-tØmSpw {]Y-a-{h-X-hm-

KvZm-\-tØmSpw A\p-_-‘n®v \S∂ Xncp-°¿Ω-ßfn¬ aq-hm‰p]pg

\n¿Ωe `h≥ s{]mhn≥jy¬ lukv aTw It∏-f-bn¬ apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

Cu h¿jw tImX-aw-Kew cq]-X-bv°p-th≠n sshZn-I-]´w kzoI-

cn-°p∂ _lp. Uo°≥am-cpsS amXm-]n-Xm-°∑mcpsSbpw _lp.

hnIm-cn-b-®∑m-cpsSbpw ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw th≠ \n¿t±-

i-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

15 aqhm-‰p-]pg NESTT˛¬ h®v \S∂ sshZn-I-cpsS amk-[ym-\-Øn¬

]s¶-Sp-°p-Ibpw AXn-\p-tijw \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬

]utcm-ln-Xy kph¿ÆPq_n-enbpw cPXPq_n-enbpw BtLm-

jn-°p∂ sshZn-Isc A\p-tam-Zn-°p-Ibpw Biw-k-Iƒ A¿∏n-

°p-Ibpw sNbvXp.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bishop’s Engagements

DECEMBER 2016

01 Thu Deepika Directors' Meeting 11.00 am02 Fri Popular Mission Retreat Vazhakulam 05.00 pm0 3 Sat Family Apostolate Meeting Paingottoor 1.30 pm

Blessing of the Presbytery Mudavoor 4.30 pm04 Sat Meeting Sobhana School Kothamangalam 11.00 am

05-07 KCBC08 Wed Blessing of FCC Convent Vazhappilly 10.30 am


09 Thu Marian Convention Cathedral 4.00 pm10 Sat Family Apostolate Meeting Oonnukal 1.30 pm

Meeting Arakuzha 5.30 pm11 Sun Pastoral Visit Mekkadampu12 Mon Meeting-Vincent de Paul Thodupuzha 10.00 am

Holy Qurbana MSJ Nursing College 6.00 pm13-16 CLC Meeting Kakkanadu17 Sat Pastoral Council Bishop's House 10.00 am

Altar Blessing Kaliyar 4.00 pm18 Sun Pastoral Visit Kulappuram20 Tue Presbyteral Council Bishop's House 10.00 am26 Mon Ordination Cathedral 2.15 pm27 Tue Ordination Kalayanthany 9.15 am

Baptism Thodupuzha 11.30 am28 Wed Ordination Nellimattom 9.15 am

Bible Convention Mulappuram 5.00 pm29 Thu Ordination Koduvely 9.15 am30 Fri Ordination Arikuzha 9.15 am31 Sat Ordination Mudavoor 9.15 am


\½psS {]mÀ°\bnÂ HmÀ¡mw\½psS {]mÀ°\bnÂ HmÀ¡mw\½psS {]mÀ°\bnÂ HmÀ¡mw\½psS {]mÀ°\bnÂ HmÀ¡mw\½psS {]mÀ°\bnÂ HmÀ¡mw

^m. eq°mkv Rc-f-°m v NcaZn\w 01-01-1976

^m. CS-t»cn amXyp ” 02-01-2015

^m. tPm¿Pv ]d-b-∂new ” 05-01-1988

^m. t]mƒ hgp-X-e-°m v ” 05-01-2001

^m. kndn-bIv aWn-bm v ” 05-01-2002

^m. tPm¿Pv CS-sØm´n ” 05-01-2006

^m. tXmakv \tº-en¬ ” 06-01-2007

^m. tP°_v a©-∏n-≈n¬ ” 06-01-2008

^m. amXyp Nc-en¬ ” 12-01-2013

^m. tPm¿Pv thfm--t»-cn¬ ” 15-01-2001

^m. kndn-bIv at©-cn¬ ” 17-01-2012

^m. amWn Nmen¬ ” 20-01-1961

^m. amXyp at©-cn¬ ” 21-01-2013

^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-td-°q‰v ” 24-01-2001

^m. tPm¿Pv ta\m-t®cn ” 30-01-1969


\ncymXcmbn

dh. ^m. sPbnwkv shºn≈n

CShI : tImSn-°pfw

P\\w : 25˛04˛1933

Xncp-∏´w : 12˛03˛1961

acWw : 08˛11˛2016

arXkwkvImcw : 10˛11˛2016

tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ cmPm-°mSv

hnImcn ˛ ]∂n-bm¿Ip´n, hmg-tØm-∏v, s\Sp-¶-≠w,

Xq°p-]m-ew, ]®-Sn, Ieq¿, Bb-h-\, sXmSp-

]p-g, I√q¿°m-Sv, s\Sn-b-im-e, aphm-‰p-

]p-g, s\√n-a-‰w, I√m-\n-°¬, hmg-∏n-≈n

CuÃv

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ \n¿Ωem tImtf-Pnse tlmÃ¬ hm¿U≥,

s\Sp-¶≠w IcpWm Bip-]-{Xn-bpsS Ub-

d-IvS¿, hmg-°pfw F©n-\ob-dnwKv tImtf-

Pnse tlmÃ¬ hm¿U≥

dh. kn. B≥kn‰ FCC (sIm®p-sh-ºn-≈n¬)

CShI : ssae-s°mºv

P\\w : 29-07-1950

BZy-{hXw : 01-05-1973

\nXy-{hXw : 21-05-1981

acWw : 09-10-2016

arXkwkvImcw : 11-10-2016 (CuÃv hmg-∏n≈n)


ssZh-cmPyw 2016hnjbhnhcw

\º¿ hnjbw amkw t]PvHoly See

\mev]Øn HºXmw temI-k-am-[m-\-Zn\mN-cW ktμiw P\p-hcn 7

am¿]m∏mbpsS am[y-a-Zn-\-k-tμiw˛2016 Pq 5

temI-an-j≥ Rmb¿ 2016 HIvtSm-_¿ 5

Major Archi-Episcopal Curia2015 BKÃv 17˛29 hsc \S∂ kn\-Uns‚ c≠mw skjs\

kw_-‘n® hnh-c-ßƒ P\p-hcn 25

k`m-Zn\w CS-b-te-J\w Pqsse 5

kotdm-a-e-_m¿ {]hm-kn-Iƒ°m-bp≈ t{K‰v {_n´≥ cq]Xm {]Jym-]-\hpw

bqtdm-∏nse A∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰-‰-dpsS \nb-a-\hpw HIvtSm-_¿ 10

kotdm-a-e-_m¿ anj≥ hmcm-N-c-Ww˛ k¿°p-e¿ Unkw-_¿ 10

Joint Pastoral LetterP\p-hcn 15 I¿j-I-Zn\w sIkn_nkn

C≥^mw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ P\p-hcn 34

2016 s^{_p-hcn 14 Xncp_mekJyZn\w sIkn_nkn

shmt°-j≥ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ s^{_p-hcn 7

aZy-hn-cp-≤- Rm-b¿, 28 s^{_p-hcn 2016

sI-kn_n-kn aZy-hn-cp≤ kanXn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°pe¿ '' 11

53- mw temI-ssZ-h-hnfn {]m¿∞-\m-Zn\w G{]n¬ 9

tIcf ItØmen°m sa{Xm≥kanXnbpsS sXmgn¬Imcy-I-Ωo-j≥

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ sabvZn\ ktμiw 2016 '' 13

bph-P-\-Zn\w 2016 Pq 9

2016 BKÃv 14 Rmb¿ XShd t{]jnX Zn\w BKÃv 5

PÃokv k¨tU (\oXn Rmb¿) 2016 '' 9

ImcpWyh¿jm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v sIkn-_nkn

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ \hw-_¿ 8

Imcp-Wy-Øns‚ Akm-[m-cW Pq_nenh¿j-

k-am-]\w tIcf ItØm-en-°m-k- -bn¬ '' 11

CircularImcp-Wy-h¿jm-N-cWw P\p-hcn 22

Imcp-Wy-h¿j kam-]\w \hw-_¿ 5

CuriaC. 1/2016 kss -Iy-hmcw P\p-hcn 37

2 {]Xn-\n[ntbmK-Øn-te-°p≈ Xnc-s™-Sp∏v '' 37

3 kotdm ae-_m¿ t{]jn-X-hmcw '' 37


4 temI-k-am-[m-\-Zn\w P\p-hcn 38

5 am¿ amXyp t]mØ-\m-apgn ]nXm-hns‚ Nc-a-hm¿jnIw '' 38

6 Presbyterium '' 38

7 hm¿jnI dnt∏m¿ v '' 38

8 PmK-c-W-{]m¿∞\ '' 38

9 {][m\ tI{μ-ß-fnse Ipº-kmcw '' 39

10 ssZh-I-cp-Wm-\p- -h-[ym\w '' 39

11 ZWvU-hn-tam-N\w {]m]n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb Imcy-ßƒ '' 40

12 Pastoral Visits - January '' 41

13 hn. Ip¿_m-\-bpsS Akm-[m-cW ip{iq-jn-Iƒ°p≈ ]cn-io-e\w '' 41

14 Presbyterium s^{_p-hcn 16

15 AJn-e-temI tcmKo-Zn\w '' 16

16 kIe acn-®-h-cp-sSbpw Hm¿Ω-Øn-cp-\mƒ '' 17

17 henb t\mºm-cwhpw hnhm-lm-tLm-j-ap-S-°hpw '' 17

18 Appointments and Transfers '' 17

19 Xncp-_mekJy-Zn\w '' 18

20 Monthly Recollection for Priests '' 19

21 Pastoral Visits - February '' 19

22 kotdm ae-_m¿ anj≥ Rmb¿- ]n-cnhv '' 19

23 ssZhm-e-b-ip-{iq-jn-I-fpsS tkh\˛th-X\

hyh-ÿ-bpsS ]cn-jvI-cWw am¿®v 5

24 \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ '' 13


26 ZpxJ-sh-≈n-bmgvN ]ncnhv '' 13

27 Monthly Recollection for PriestsTopic for discussion in March '' 13

28 2014- 2015 ¬ cq]-X-°-t®-cn-bn¬ e`n® ]ncn-hp-Iƒ '' 13

29 Xn-c v '' 17

30 CS-h-I -Zn\w G{]n¬ 20

31 hn. aqtdm≥ '' 21

32 aviwim-\, slhv∏-Zv-bm-t°m-\, Imtdmbqk ]´ kzoI-cWw '' 21


34 tImX-aw-Kew cq]Xmssh-Zn-I-cpsS ktΩ-f\w '' 22

35 A`n-hμy ]nXm-°-∑m¿°v Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ '' 22

36 IrX-⁄X sabv 5

37 amXr-Zn\w '' 5

38 sshZn-I-cpsS ÿew- am-‰w '' 5

39 F√m hoSp-I-fnepw Hcp Zo]nI

40 \h-ssh-Zn-I\v A`n-\-μ-\-ßƒ '' 5

41 sshZnI-hkv{X kzoI-cWw '' 6


42 apf-∏pdw sk‚ v PqUv ssZhm-e-b-Øns‚ IqZm-i-I¿Ωwsabv 6


44 Aevamb Xntbm-fPn tImgvkv '' 6

45 ]c-º-cm-KX ssien-bn¬ {InkvXob ]Iz-X-bn-te°v

Hcp hf¿®m-[ym\w '' 7

46 cq]XmUb-d-IvSdn '' 7

47 Syro Malabar Mission Sunday Collection '' 7

48 ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c-\-®s‚

\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ Pq 11

49 ]cn-ip≤ amXm-hns‚ hna-e-lr-Z-b-Øn-cp-\mƒ '' 11

50 hn. ]t{Xm-kns‚ Imip ]ncnhv '' 12

51 IrX-⁄X '' 12

52 IrX-⁄X, Biw-k-Iƒ '' 12

53 AP-]m-e\ kμ¿i\w '' 12

54 Appointment and Transfer List '' 13

55 Members and Delegates from the Eparchy to theSyro-Malabar Major Archiepiscopal Assembly - 2016 '' 15


57 Young Priests' Seminar '' 16

58 \{k-Øv -hmen (]-cn-i-°-√v) C≥^‚ v Pokkv

ssZhm-e-b-Øns‚ IqZm-i-I¿Ωw '' 16

59 Year Plan for Various Activities in the Diocese '' 16

60 ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\w '' 21

61 k`m-Zn\ ]ncnhv- Pqsse 13

62 AP-]m-e\ kμ¿i\w '' 13

63 ssZh-hnfn t{]m’m-l\ skan-\m¿ '' 13

64 {]m¿∞-\m-{Kq∏v '' 14

65 ssZhim-kv{X˛Zm¿i-\n-I˛Im\≥\n-ba

hnZKv≤cpsS ktΩ-f\w '' 14

66 Priests' Study Forum '' 15

67 Monthly Recollection for Priests Topic for discussion in August '' 15

68 Young Priests' Seminar '' 15

69 Annual Retreat for Priests '' 15

70 Members and Delegates from the Eparchy to theSyro-Malabar Major Archiepiscopal Assembly to beheld on 25-28 August - 2016 BKÃv 12

71 Ct‚-W¬ HmUn-‰nwKv '' 13

72 A\p-c-RvP\ t^mdw '' 13

73 PÃokv k¨tU BKÃv 21 '' 13


74 Young Priests' Seminar BKÃv 14

75 amtΩm-Zok, ]p\-ssc-Iyw, hnhmlw {Ia-s∏-Sp-Ø¬

F∂n-h-bv°p≈ At]-£-Ifn¬ {i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ '' 14

76 HIvtSm-_¿ amk-Ønse P]-ame `‡n sk]vXw-_¿ 5

77 AP-]m-e-\-k-μ¿i\w '' 5

78 s]¨Ip- n-IfpsS Zn\w '' 5

79 sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w '' 7

80 New Appointments '' 11

81 Imcp-Wy-h¿j kam-]\w HIvtSm-_¿ 11

82 anj≥ Rmb¿ '' 12

83 HIvtSm-_¿ amk-Ønse P]-ame '' 12

84 ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c-\-®s‚ 67˛mw

Nc-a-hm¿jnIw '' 12

85 Unssh≥ tagvkn jvssd≥ IΩo-j≥ '' 13

86 CS-h-I-bnse BtLm-j-ßƒ°v \mknIv tUmƒ,

^b¿_m‚ v XpS-ßn-b hmZy-ta-f-ßƒ ]mSn√ '' 13

87 AP-]m-e-\-k-μ¿i\w '' 13

88 Jubilee Greetings '' 13

89 Ip¿_m-\-°-W°pw Ipº-km-c-]-tØ-¥nbpw '' 14

90 Ip¿_m\ \ntbm-K-ßƒ '' 14

91 Imcp-Wy-h¿j kam-]\w Unssh≥ tagvkn jvssd\n¬ \hw-_¿ 14

92 Pq_nen Biw-k-Iƒ '' 15

93 s]. _lp. tPm¿Pv Ipcp-°q¿ A®\v tam¨kn-t™m¿ ]Zhn '' 15

94 hnhm-lm-tLmjw apS°v '' 16

95 ]utcm-lnXy kzoI-cWw Unkw-_¿ 13

96 kotdm ae-_m¿ t{]jn-X-hmcw '' 14

97 hnhm-lm-tLmjw apS°v '' 14


99 cq]-X-°-t®cn Ah[n Znh-k-ßƒ '' 14

100 Ip¿_m\∏Ww '' 14



103 Pastoral Visits in December '' 15

Pastoral CouncilPC.1/2016 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ 2015 Unkw-_¿ 19 P\p-hcn 44

2 Meeting of the Pastoral Council G{]n¬ G{]n¬ 23

3 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿´v G{]n¬ 16, 2016 sabv 10

4 Meeting of the Pastoral Council \hw-_¿ 16

5 Meeting of the Presbyteral Council Unkw-_¿ 15


Presbyteral CouncilPr.C.1/2016 Report of the Presbyteral Council held on

Tuesday, December 15, 2015 P\p-hcn 42

2 Meeting of the Presbyteral Council G{]n¬ 22

3 Report of the Presbyteral Council held on Tuesday,April 12, 2016 sabv 8

4 Meeting of the Presbyteral Council sk]vXw-_¿ 11

5 Report of the Presbyteral Council held on Tuesday,September 13, 2016 HIvtSm-_¿ 14

6 Meeting of the Presbyteral Council \hw-_¿ 16

7 Meeting of the Pastoral Council Unkw-_¿ 15

am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m- n¬ sa{Xm-- n-tjI

Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v

JS.1/2016 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v P\p-hcn 42

2 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v s^{_p-hcn 19

3 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn-∏v tbmKyXm ]co£ sabv 8

4 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn-∏v tbmKyXm ]co£ Pq 21

5 Pq_n-en- kvam-cI kvtImf¿jn∏v Unkw-_¿ 15

Priest Welfare AssosiationPWA 1 /2016 PWA Fund am¿®v 17

Minor SeminaryMS 1 /2016 Home Day & Rector's Day P\p-hcn 46

2 ssZh-hnfn Iymºv '' 47

3 Imcp-Wy-h¿jm-N-cWw '' 47

4 {Inkvakv BtLmjw '' 47

5 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 47

6 Ah-[n-°me [ym\w s^{_p-hcn 20

7 Angels' Meet '' 20

8 \hsshZn-I¿°v kzoI-cWw '' 21

9 A\m-Ym-eb kμ¿i\w '' 21

10 Parents' Day '' 21


12 ssZh-hnfn Iymºv am¿®v 17


14 Ah-[n-°me [ym\w '' 17

15 St. Joseph's & Bishop's Day Celebration '' 18


17 shmt°-j≥ Iymºv G{]n¬ 23


19 Ah-[n-°me [ym\w '' 23


20 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ G{]n¬ 24

21 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ sabv 13

22 Talent Scan '' 14

23 ae-bm-‰q¿ Xo¿∞m-S\w '' 14

24 Major Seminarians' Gathering '' 15


26 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ lrZ-bw-K-a-amb \μn! Pq 21

27 kvt\tlm-jva-f-amb kzmKXw '' 22


29 A≤y-b-\-h¿jm-cw`w Pqsse 19

30 ssa\¿sk-an-\m-cn-bnse \hm-K-X¿ '' 19


32 ZpIvdm\Øncp\mƒ '' 14

33 s^mtdm\ shmt°-j≥ skan\m¿ BKÃv 15


35 ssZh-hnfn Iymºv sk]vXw-_¿ 11

36 hnbm-\n tU '' 12


38 HmWm-tLmjw HIvtSm-_¿ 16

39 Nmcn‰n tU BN-cn®p '' 16


41 anj≥ Rmb¿ Zn\m-N-cWw \hw-_¿ 16


43 ssZh-hnfn Iymºv Unkw-_¿ 17

44 Home Day '' 17

45 ]utcm-lnXy kph¿Æ˛cPX Pq_nen BtLm-jßƒ '' 17


VijnanabhavanV. 1/2016 hnizm-tkm-’hw G{]n¬ 4˛7,

c≠mw sk-a-Ã¿ ]co£ G{]n¬ 9 P\p-hcn 48

2 A\p-tam-Z-\-ßƒ '' 48

3 \μn '' 48

4 PTA skan-\m¿ '' 48

5 Resource Person Training '' 49

6 hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°p≈

Iznkv a’cw cq]-Xm-hn-P-bn-Iƒ '' 48

7 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv ˛ 40, 35, 10

h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿ '' 49

8 kΩm-\-Zm\w '' 49

9 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 50


10 kvtImf¿jn∏v ]co£ P\p-hcn 50

11 temtKmkv kΩm-\-ßƒ '' 51

12 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 51

13 \μn s^{_p-hcn 22

14 Resource Persons' Training '' 22


16 hnizm-tkm-’-hw: h¿°v _p°v hnX-cWw '' 23


18 kvtImf¿jn∏v ]co£ '' 23

19 SMC Ahm¿Uv '' 24

20 tIm¨SmIv‰v ¢mkv [ym\w '' 24

21 BZy-Ip¿_m\]pkvXIw '' 24

22 c≠mw ska-Ã¿ ]co£ G{]n¬ 9 i\n- am¿®v 19

23 SAY EXAM '' 19

24 hnizm-tkm’hw G-{]n¬ 4˛7 '' 20

25 hnizm-tkm-’-hw: h¿°v _p°v hnX-cWw '' 20


27 ss__nƒ t\gvkdn Sot®gvkv s{Sbn\nwKv '' 21

28 ssZh-cmPyØnse Adn-bn-∏p-Iƒ '' 21

29 12˛mw ¢m nse Ip´nIƒ°v bm{X-b-b∏v '' 21

30 Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 27 '' 21


32 BZy-Ip¿_m\∏pkvXIw '' 22

33 ss__nƒ t\gvkdn Sot®gvkv s{Sbn\nwKv G{]n¬ 24

34 c≠mw ska-Ã¿ ]co£ G{]n¬ 9 i\n- '' 24

35 SAY EXAM '' 25


37 hnizm-tkm’hw G-{]n¬ 4˛7 '' 26

38 hm¿jnI dnt∏m¿´v, hnizm-tkm-’hw dnt∏m¿´v '' 26

39 {]tam-t´gvkv Sow AwK-ßƒ°v \μn '' 26

40 temtKmkv Iznkv 2016 ]T-\-`m-K-ßƒ '' 26

41 Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 27 '' 27

42 BZy-Ip¿_m\∏pkvXIw '' 27

43 ss__nƒ t\gvkdn sabv 15

44 SAY EXAM '' 15

45 hnip-≤-cpsS ]pkvXIw '' 16

46 SCC, HCC Result '' 16

47 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS hm¿jnI -I¨sh≥j≥ '' 16

48 HM & Ãm^v sk{I-´dn ao‰nwKv '' 16

49 {]th-i-t\m-’hw '' 16


50 k¨tUkvIqƒ ]pkvX-I-ßƒ sabv 17

51 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 17

52 A≤y-b-\-h¿j DZvLm-S\w Pq 22

53 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS cq]-Xm-I¨sh≥j≥

Pq¨ ˛11 i\n '' 22

54 ss__nƒ t\gvkdn '' 23

55 PTA '' 23

56 \hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°v s{Sbn-\nwKv Pqsse 9, 10 '' 23

57 Ãm^v tÃ‰vsa‚ v '' 23


59 hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v Ip´n-I-fpsS kw`m-h\ '' 24

60 Admission Register, Classwise Register,Attendance Book, Bag etc... '' 25

61 ]pkvX-I- hn-X-cWw '' 25

62 A≤ym-]I klmbn '' 26

63 temtKmkv Iznkv 2016 '' 26

64 Scholarship Exam Winners '' 29

65 HCC Rank Holders '' 31

66 SMCC bpsS 7˛mw ¢mkv {]Xn- m-kw-Kaw '' 32

67 _p°n¬ am¿°v Entry sNøm≥ B List sIm≠p-h-cWw '' 32

68 XI ˛mw ¢mkv ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 32

69 SAY Exam Pq¨ 12 Rmb¿ '' 32

70 Im‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n Xocp-am-\-ßƒ '' 32

71 k¨tU kvIqƒ Ubdn '' 33

72 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 33

73 \hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°v s{Sbn-\nwKv Pqsse 9, 10 Pqsse 20

74 hnizm-k-]-cn-io-eI-cpsS cq]Xm I¨sh≥j≥ '' 20

75 cq]-X-bnse anI® k¨tU kvIqfp-Iƒ '' 21

76 temtKmkv Iznkv cPn-kvt{S-j≥ '' 21

77 SSC, HCC - A, B Forms, ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 21

78 PTA '' 22

79 hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v Ip´n-I-fpsS kw`m-h\ '' 22

80 k¨tU kvIqƒ _mKv '' 22

81 ]mTy-]-≤Xn '' 22

82 k¨tU kvIqƒ Ubdn '' 22

83 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 22

84 H∂mw tImdn¥y teJ\w: kºq¿Æ hymJym-\w,

hgn-sX-‰mØ hnizmkw '' 22

85 \hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°v \μn BKÃv 15

86 Year of Mercy Short Film Contest '' 15


87 PTA BKÃv 17

88 A≤ym]I Iznkv ]T-\-k-lmbn '' 17

89 k¿Δokv _p°v '' 17

90 ]mTy-]-≤Xn '' 17


92 k¨tU-kvIq-fp-I-fpsS ]pXp-°nb enÃv '' 18

93 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 20

94 kwi-b-ßfpsS ]pkvXIw '' 20

95 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ sk]vXw-_¿ 12

96 temtKmkv Iznkv, cq]-Xm-Xew 2016 sk]vXw-_¿ 25 ˛\v '' 13

97 H∂mw ska-Ã¿ ]co£ HIvtSm-_¿ 9˛\v '' 14

98 Question Paper - IfpsS FÆw, ss{]h‰v cPn-kvt{Sj≥, AB Forms '' 15

99 Hm¿U¿ t^mw '' 15

100 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw '' 15

101 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ teJ-\-a-’cw '' 16

102 IhnXmcN\ '' 16

103 k¿Δokv _p°v '' 17

104 ss__nƒ t\gvkdn kn.Un. '' 17

105 H∂mw ska-Ã¿ ]co£ HIvtSm-_¿ 9˛\v HIvtSm-_¿ 17

106 bqWn‰v kμ¿i\w '' 17

107 Hm¿U¿ t^mw


109 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ teJ-\-a-’cw '' 18

110 IhnXmcN\ '' 19

111 hnizm-k-]-cn-ioe-I- Zn\w '' 19

112 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥, tIm¨SmIv‰v ¢m v …n∏v '' 19

113 SMC Ahm¿Uv 2016˛17 doP-W¬ Xnc-s™-Sp∏v '' 20

114 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv 10, 15, 20, 25, 30, 35,

40, 45, 50 h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿ '' 20

115 Short Film Competition '' 21

116 temtKmkv Iznkv 2016 hnP-bn-Iƒ \hw-_¿ 17

117 Sot®gvkv skan-\m¿ '' 19

118 hnizm-k-]-cn-io-e\ bqWn‰v hne-bn-cp-Ø¬ '' 20

119 SMC Ahm¿Uv 2016˛17 doP-W¬ Xnc-s™-Sp∏v '' 23


121 G‰hpw anI® k¨tU-kvIqƒ Ub-dn-Iƒ '' 23

122 Short Film Competition '' 23

123 \μn '' 23

124 k¨tU imtemw ho°nen Unkw-_¿ 18

125 kΩm-\-Zm\w '' 18


126 Sot®gvkv skan-\m¿ Unkw-_¿ 19


128 teJ-\-a-’c hnP-bn-Iƒ '' 20

129 IhnXm-a-’c hnP-bn-Iƒ '' 20

130 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv ˛ 50, 45, 40, 35, 30, 25,

20, 15, 10 h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿ '' 20

131 SMC Ahm¿Uv '' 23


133 {]tam- ¿am-cpsS ao‰nwKv '' 25

134 {Inkva v sF‰wkv '' 25

135 {InkvXp-akv ]pXp-h-’c awKfßƒ '' 26

Corporate Educational Agency

Edn. 1 /2016 ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ P\p-hcn 51

2 kvIqƒ dnt∏m¿´p ka¿∏Ww '' 51

3 Fitness Application '' 52

4 Catechism/Moral Science Competitive Examination 2015-2016 '' 52

5 St. George HSS \v anI® hnPbw '' 52

6 A\≤ym-]-I-sk-an-\m¿ s^{_p-hcn 53

7 At]-£m-t^mdw '' 24

8 Ahm¿Uv '' 25

9 bm{X-b-b-∏v, Ahm¿Up-Zm-\w, A`nhμy ]nXmhn\v

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ Biw-k-Iƒ am¿®v 22

10 {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n¬ kvtImf¿jn∏v '' 22

11 {][m\ A≤ym-]-I- tbmKw '' 23

12 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 23

13 Competitive Examination Result 2015-2016 '' 23

14 2015- -- 16 kvIqƒ h¿j-Øn¬ Ahm¿Uv t\Snb

A≤ym-]-Icpw anI® kvIqfp-I-fpw G{]n¬ 27

15 dn´-b¿ sNøp∂ {][m\ A≤ym-]-I¿ '' 28

16 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 28

17 {]m¿∞-\-bn¬ A\p-kva-cn°mw '' 28

18 To The Managers/ HMs of all Schools sabv 17

19 kvs]jy¬ ¢m p-Iƒ '' 18

20 Catechism /Moral Science Text Books '' 18

21 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 18

22 I√m-\n-°¬ sk‚ v tPm¿Pvkv lb¿ sk°‚dn

kvIqfns‚ t\ -ßƒ '' 18

23 A≤y-b\ h¿jm-cw`w Pq 34

24 Catechism/Moral Science '' 34


25 slUvam-Ã¿am-cpsS {]tXy-I-{i-≤bv°v Pq 35

26 SSLC/ Plus Two ResultSSLC RESULT- 2015-16 '' 35

27 2016˛17˛¬ cq]Xm Hmô-kn-te°v Ab-bv®p-X-tc≠ t^md-ßƒ Pqsse 23

28 s{]mt_-j≥ '' 23

29 {]Ya A≤ym-]I ktΩ-f-\hpw anI® Ipń-Iƒ°v

]pc-kvImc hnX-cWhpw '' 23

30 A≤ym-]I XkvXn-I-bn¬ Hgn-hp-Iƒ '' 24

31 Catechism/ Moral Science Year Plan '' 24

32 {][m\ A≤ym-]-I-cpsS {i≤bv°v BKÃv 20

33 sabn‚\≥kv {Km‚n-\p≈ At]£ (2016- 2017) '' 20

34 Counselling '' 21

35 Catechism/ Moral Science '' 21

36 A≤ym-]-I skan-\m¿ '' 21

37 dh. m. tPmk^v ]p-Ø≥Ipfw satΩm-dn-b¬

kvtImf¿jn∏v sk]vXw-_¿ 17

38 _lp. ^m. tPm¨ h≈-a-‰w,

_lp. m. tPmk^v ]pØ≥Ipfw A\p-kva-cWw '' 18

39 Catechism/Moral Science First Term Examination '' 18

40 sabn‚-\≥kv {Km‚ v '' 18

41 sIm¥-\-a-kv°mcw HIvtSm-_¿ 21

42 {]Y-am-≤ym-]-I-cpsS {i≤bv°v '' 21

43 Catechism/ Moral Science Text Books '' 21

44 sN∏p-Ipfw sk‚ v tXmakv bp.-]n.-kvIq-fn\v PTA Ahm¿Uv '' 22

45 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 22

46 Catechism/Moral Science hm¿jnI ]co£ \hw-_¿ 24


48 Imbn-I-˛-I-em-˛-imkv{Xtaf-I-fn¬ Ipń-Isf ]s¶-Sp-∏n-°Ww '' 24

49 A≤ym-]-I-\n-b-a-\-Øn\v At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p '' 24

50 slUvam-Ã¿/{]n≥kn-∏¬ {]tam-j≥ Unkw-_¿ 26

51 Catechism/Moral Science Annual Examination '' 26


53 k_vPn√m dh\yp Pn√ tafIƒ '' 27

54 apS-°n-cmbn sk‚ v doØmkv F¬.-]n. Fkn\v Hmh-tdmƒ '' 27

Xncp-_m-e-kJyw

HC 1 /2016 B\n-ta-t‰gvkv kwKaw P\p-hcn 53

2 {]h¿Ø\h¿j DZvLmS\hpw

Xncp_mekJyZn\mtLmjhpw s^{_p-hcn 25

3 _mUvPv, AwKXzIm¿Uv, {]m¿∞\m ]pkvXIw '' 25

4 _mUvPv, AwK-Xz-Im¿Uv, {]m¿∞-\m-]p-kvXIw '' 24


5 imJmXe {]hØ\ßƒ Pqsse 26

6 {]m¿∞\∏pkvXIw '' 26

7 B\n-ta-t‰-gvkv ao‰nwKv Pqsse 27

8 Xncp-_m-e-kJyw a’-c-ßƒ BKÃv 21

9 a’c hnP-bn-Iƒ sk]vXw-_¿ 18

Mission LeagueCML 1/2016 tPmbn‚ v UbdIvtSgvkv ao‰v P\p-hcn 53

2 òal¿Pn ka¿∏Whpw sXcphp\mSIhpw '' 53

3 ssZhhnfn: cm{Xn Bcm[\ '' 54

4 \h sshZnIsc BZcn°¬ '' 54

5 P]amessk\y kwKaw '' 54

6 anj≥ Ubdn '' 54

7 sNdpkq\w Iznkv '' 55

8 Pbnen¬ {InkvXpakv BtLmjw '' 55

9 tI{μ Hmôkv ]p\cp≤mcW ≠v '' 55

10 kwÿm\ Iem-a-’c hnP-bn-Iƒ '' 56

11 sNdp-kq\w Iznkv s^{_p-hcn 26

12 sNdp-kq\w Iznkv 2015 cq]-Xm-Xe hnP-bn-Iƒ '' 26

13 D]-\ymk a’c hnP-bn-Iƒ '' 26

14 hcn-kwJy AS-bv°pI '' 26

15 IpńIƒ°p≈ [ym\w '' 26

16 hn. Fhp{]mkymΩ ˛ Nn{XIY '' 27

17 sNdp-kq\w Iznkv am¿®v 24

18 Ipń-Iƒ°p≈ [ym\w '' 25

19 hn. Fhp-{]m-kymΩ Nn{X-IY '' 25

20 anj≥ Ubdn hnP-bn-Iƒ '' 25

21 kw`m-h\ Iq∏¨ '' 25

22 sNdp-kq\w Iznkv cq]-Xm-Xew G{]n¬ 28

23 cq]Xm amt\-PnwKv IΩn‰n Iymºv '' 30

24 Ce-Ivj≥ '' 30

25 ssIsb-gp-Øp-am-knI \n¿Ωm-W-a-’cw '' 30

26 imJm taJem dnt∏m¿´p-Iƒ '' 30

27 ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\w '' 31

28 ]q¿h-{]-h¿ØI IpSpw-_-kw-Kaw '' 31

29 ]g¶Semkv ss__nfmIs´ '' 31

30 sNdp-kq\w Iznkv sabv 19

31 imJm taJem dnt∏m¿´p-I-ƒ '' 19

32 cq]-Xm-am-t\-PnwKv IΩn-‰nbpw Xnc-s™-Sp∏pw '' 19

33 ssIsb-gp-Øp-am-knI a’-c-hn-P-bn-Iƒ Pq 37

34 {]h¿Ø\ h¿jm-cw`w sXc-s™-Sp∏v '' 37


35 ko\n-b¿ Hm¿K-ss\-k¿ Pq 38

36 taJemIu¨kn¬ sXc-s™-Sp∏v '' 38

37 \μn '' 38

38 cq]Xm amt\-PnwKv IΩn‰n '' 38

39 cq]Xm Iu¨kn¬ hm¿jnIw '' 38

40 SSLC, Plus Two Ahm¿Uv '' 39

41 sNdp-kq\w amknI '' 39

42 amt\-PnwKv IΩ‰n Pqsse 27

43 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 27

44 imJm dnt∏m¿ v '' 27

45 anj≥ t_mbv/tKƒ '' 27

46 Fkv.Fkv.F¬.kn., πkv Sp Ahm¿Uv '' 28

47 ssZh-hnfn skan-\m¿ '' 28

48 ImcpWyP]-am-e-bm{X '' 28

49 kΩm-\-°q-∏¨ '' 28

50 sNdp-kq\w '' 28

51 anj≥ kmbm”w '' 28

52 Akn. Ub-d-IvtSgvkv '' 29

53 kΩm-\-Iq-∏¨ hnP-bn-Iƒ '' 29

54 A`n-\-μ-\-ßfpw IrX-⁄-Xbpw BKÃv 22

56 cq]-Xm-km-ln-Xy-a-’cw '' 23

57 Ipt™- ≥ A\p-kva-cWw '' 23

58 Ipt™- ≥ A\p-kva-cW D]-\ymk a’cw '' 23

59 Unt_‰v a’cw '' 24

60 eoUv 2016 cq]Xm Iymºv '' 24

61 Icp-W-bpsS Ihm-Sw-tXSn '' 24

62 imJ-Iƒ°p \evInbn-cn-°p∂ Icp-W-bpsS

ssZhm-e-b-ßƒ BKÃv 25

63 tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ao‰v sk]vXw-_¿ 26

64 taJem Iem-a-’-c-ßƒ '' 27

65 ^m. tPmk^v amen∏dºn¬ A\pkvacWw '' 27

66 kwÿm\ kmlnXy a’cw '' 27

67 t{]jnX IpSpw-_-kw-Kaw ko-\n-tb-gvkv ao‰v '' 27

68 cq]Xm Item’hw HIvtSm-_¿ 22

69 kmlnXyinev]ime '' 23

70 Ãm¿kv ao‰v '' 23

71 imtemw Snhnbn¬ ]mSm≥ Ahkcw '' 23

72 ImcpWyh¿j kam]\w '' 23


73 kmln-Xy-a-’-c-hn-P-bn-Iƒ HIvtSm-_¿ 24

74 cq]Xm Item-’hw \hw-_¿ 25

75 Imcp-Wy-h¿j kam-]\w '' 29

76 t\mh¬ cN\ a’c hnP-bn-Iƒ '' 29

77 kwÿm\ Item-’hw '' 29

78 _p≈-‰n≥ hm¿Ø-Iƒ '' 29

79 kΩm-\-°q-∏¨ '' 29

80 Ipt™- ≥ A\p-kva-cW D]\ymk a’cw '' 29

81 kwÿm\ Item-’h hnP-bn-Iƒ Unkw-_¿ 28

KCSLKCSL 1/2016 imJm dnt∏m¿´p-Iƒ P\p-hcn 58

2 kwÿm-\-I-tem-’hw '' 58

3 kwÿm\ kmlnXya’c hnPbnIƒ '' 58

4 D]\ymka’chnPbnIƒ '' 59

5 kwÿm\ Item’h hnPbnIƒ s^{_p-hcn 27

6 iXm_vZn dmen hnP-bn-Iƒ '' 29

7 FIvk-e‚ v Ahm¿Uv hnP-bn-Iƒ '' 29

8 ItcmƒKm\ -a-’c hnP-bn-Iƒ '' 29

9 {InkvXp-akv ktμi a’chnP-bn-Iƒ '' 29

10 Pq_nen kvacWnI '' 29

11 t\XrXz]cnioe\ Iymºv '' 30

12 anI® lb¿ sk°‚dn kvIqƒ am¿®v 26

13 Pq_nen kvacWnI '' 26

14 t\XrXz]cnioe\ Iymºv '' 26

15 kwÿm\ t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv G{]n¬ 31

16 \μn... kzmKXw... '' 31

17 cq]XmXe t\XrXz]cnioe\ Iymºv sabv 20

18 {]h¿Ø\h¿jmcw`hpw bqWn‰p`mchmlnI

fpsS sXcs™Sp∏pw Pq 39

19 cq]Xm Iu¨knepw Ahm¿Uv hnXcWhpw '' 40

20 A`n\μ\ßƒ '' 40

21 A\mYmebkμ¿i\w '' 40

22 XncphN\t_m¿Uv '' 41

23 kΩm-\-Iq-∏¨ '' 41

24 lrZ-b-]q¿Δw kzmKXw Pqsse 30

25 bm{XmawK-f-ßƒ '' 30

26 ]T-\-°-fcn '' 30

27 B\n-tat‰gvkv ao‰v '' 30

28 A\p-tam-Z-\-ßƒ '' 31


29 aqeyt_m-[-h-XvI-cW skan-\m¿/[ym\w Pqsse 31

30 hN-\-t_m¿Uv BKÃv 26

31 AwKXzw '' 26

32 ]T-\-\m-\p-`h [ym\w '' 26

33 kmln-tXym-’hw '' 26

34 C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkv '' 26

35 cq]Xm kmlntXym’hw sk]vXw-_¿ 27

36 ]T\m\p`h[ym\w '' 28

37 FIvke≥kvv Ahm¿Uv '' 28

38 Item’hw -]T\°fcn - a’chnjbw '' 28

39 ImcpWyktμibm{X '' 28

40 C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkv

doPnbW¬ a’c^ew '' 29

41 kmlnXyinev]ime HIvtSm-_¿ 27

42 C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkv '' 27

43 FIvke≥kv Ahm¿Uv '' 27

44 ImcpWyh¿jw '' 27

45 cq]XmItem’hw '' 27

46 ]T\]pkvXI \ncq]W°pdn∏v '' 27

47 cq]XmXe kmlntXym’hw '' 28

48 cq]Xm Item-’hw \hw-_¿ 30

49 C‚¿ kvIqƒ ss__nƒ Iznkv hnP-bn-Iƒ '' 30

50 tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ao‰v '' 30

51 FIvk-e‚ v Ahm¿Uv Unkw-_¿ 28

52 sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\w '' 29

53 InkvXp-akv ItcmƒKm\ ktμ-i-a-’cw '' 29

54 kwÿm\ Item-’hw '' 29

DFCDFC 1/2016 DFC Hm^okv P\p-hcn 59

2 s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv '' 60

3 sjb¿ tlmƒtUgvkv {]Xn-\n[n '' 60

4 {]h¿Ø-\-]-≤Xn '' 60

5 A`n-\-μ-\-ßƒ s^{_p-hcn 30

6 dntkmgvkv Sow '' 30

8 A`n-\-μ-\-ßƒ am¿®v 27


9 kºq¿Æ DFC CS-hI, kºq¿Æ

Zo]nI bqWn‰v Ahm¿Up-Iƒ am¿®v 27

10 cq]Xm kanXn Xnc-s™-Sp∏v '' 27

11 Schedule of DFC Forane Meetings '' 28

12 UnF vkn tImX-aw-Kew cq]Xm mc-hm-ln-Isf

sXc-s™-Sp-Øp G{]n¬ 32

13 bqWn-‰v, s^mtdm\, cq]Xm mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw '' 33

14 A`n-\-μ\ßƒ sabv 21

15 anI® DFC CS-hI Ahm¿Up-Iƒ t\Sn-b-h¿ '' 21

16 kºq¿Æ Zo]nI bqWn‰v Ahm¿Uv '' 21

17 anI® Hm^-dn¬ Zo]nI kz-¥-am°q '' 21

18 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 41

19 t_m[-h-Xv°-cW N¿®m skan-\m-dp-Iƒ Pq 41

20 A`n-\-μ-\-ßƒ Pqsse 31

21 Zo]n-I-bpsS Gcnb hcn-°m-cpsS FÆhpw CS-h-I-Ifpw '' 31

22 doPn-bW¬ Ub-d-IvtSgvkv '' 32

23 A`n-\-μ-\-ßƒ BKÃv 27

24 doPn-b-W¬ Ub-d-IvtSgvkv ao‰v '' 27

25 {]m¿∞-\m-Iq- m-bvabpw IpSpw-_-kw-K-ahpw '' 27

26 DFC hgn Pqsse amk-Øn¬ tN¿∂

Zo]nI hcn-°m-cpsS FÆhpw CS-h-I-Ifpw '' 27

27 Bcm-[-\bpw IpSpw-_-kw-K-ahpw \SØn sk]vXw-_¿ 31

28 bqWn-‰p-I-fnse {]h¿Ø\w kPo-h-am-°Ww '' 31

29 DFC kwÿm\ Iymºv '' 31

30 DFC hgn ]pXn-b-Xmbn e`n® Zo]nI hcn-°m-cpsS FÆhpw

BsI DFC hcn-°m-cpsS FÆhpw CS-h-I-b-Sn-ÿm-\-Øn¬ '' 32

31 Zo]nI [m¿ΩnI-aq-ey-ß-fpsS hgn-Im´n HIvtSm-_¿ 31

32 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 31

33 cq]Xm FIvkn-Iyq- ohv ao‰nwKv '' 31

34 HIvtSm-_¿ {]h¿Ø-\-]-≤Xn '' 31

34a DFC doPn-b-W¬ ktΩ-f-\-ß-fpw, {]m¿∞-\m-Zn-\hpw '' 32

34b HmWm-tLmjw '' 32

34c LED \n¿ΩmW]cn-io-e-\hpw -bq-Wn‰pw '' 32

35 DFC hgn ]pXn-b-Xmbn e`n® Zo]nI hcn-°m-cpsS FÆw '' 32

36 cq]Xm kanXn kμ¿i\w \SØn \hw-_¿ 31

37 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 31


38 s^mtdm\ I¨sh≥j\pw sjb¿

tlmƒtUgvkv tbmKhpw \hw-_¿ 31

39 Yes Lord - 2016 '' 32

Social ServiceSS 1 /2016 Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc£m ]≤Xn P\p-hcn 61

2 A`n-\-μ\ ktμiw '' 61

3 IÆp-Iƒ Zm\w sNbvXp '' 61

4 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv '' 61

5 sNss∂°v Hcp ssI\o´w '' 61

6 s{IUn‰v bqWn-b≥ t\Xr-kw-Kaw '' 61

7 P\-{]-Xn-\n-[n-Isf BZ-cn®p '' 62

8 s{IUn‰v bqWn-b≥ tI{μ-`-cW kanXn 2015˛2018 '' 62

9 t\{X-Zm\w alm-Zm\w s^{_p-hcn 31

10 Iym≥k¿ ]cn-tim-[\mIymºv \SØn '' 31

11 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv '' 31

12 hm¿jnIw BtLm-jn®p '' 32

13 Du¿÷-kw-c-£W skan-\m¿ \SØn '' 32

14 Poh an¬°v kvtImf¿jn∏v '' 32

15 ASHAKIRANAM TIN COLLECTION FROM PARISHES 2015-16 '' 33

16 s{IUn‰v bqWn-b≥ eotUgvkv s{Sbn\nwKv Iymºv am¿®v 28

17 Poh IpØcn '' 28

18 Poh kvtImf¿jn∏v '' 29

19 Poh saUn-°¬kv '' 29

20 Poh shfn-s®Æ '' 29

21 Bim-In-cWw '' 29

22 Pq_nen BtLm-jn®p G{]n¬ 33

23 s{IUn‰v bqWn-b≥ DZvLm-S\w '' 33

24 Poh IpØcn '' 34

25 kzbw sXmgn¬ hmbv] '' 34

26 JEEVA SCHOLARSHIP LIST -2016 '' 34

27 hmbv] \¬In sabv 22

28 BZ-cm-RvPenIƒ '' 22

29 Poh saUn-°¬ tÃmdp-Iƒ '' 22

30 Poh IpØcn '' 22

31 Bim-In-cWw '' 23

32 Poh- _p°v ss_‚nwKv bqWn‰v HIvtSm-_¿ 33

33 Poh- saUn-°¬kv tImX-aw-Kew \hw-_¿ 32


34 Bim-In-cWw Coin Box \hw-_¿ 32

35 kuP-\y-]-®-°-dn-hnØv hnX-cWw '' 33

36 ]mh-s∏´ IpSpw-_-ßƒ°p≈ klmb ]≤Xn '' 33

37 Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-\n[n Unkw-_¿ 29

YuvadeepthiYD 1 /2016 sI.-kn.-ssh.-Fw. tImX-aw-Kew cq]-Xbv°v

]pXnb t\XrXzw s^{_p-hcn 36

2 Yobel - Parish Youth Meet '' 37

3 Pray 4 Parish Project '' 37

4 Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w '' 37

5 Xncp-k-∂n-[n-bn¬ '' 38

6 \μn '' 38

7 Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w am¿®v 33

8 KCYM Blood Donation Cell '' 33

9 cq]Xm {]h¿Ø\ h¿j DZvLm-S\w '' 33

10 kwL-S\m ktΩ-f\w (Jubilee Conference) '' 33

11 Pq_nen dm-enbpw s]mXp-k-tΩ-f-\hpw '' 33

12 {]hÀ -\-hÀj- -D-ZvLm-S\w G{]n¬ 38

13 cP-X-Pq-_nen bph-P-\-kw-L-S\m kt½-f\w '' 39

14 Pq_nen alm-dm-enbpw s]mXp-k-t½-f-\hpw '' 39

15 We 4 Save cà-þ-A-h-b-h-Zm-\- skÂ '' 39

16 Pohn-X-ZÀi³ [ym\w '' 40

17 Pq_nen ]XmI{]bmWw '' 40

18 Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w sabv 23

19 Pq_nen alm-dm-enbpw s]mXp ktΩ-f-\hpw \S∂p '' 23

20 kwL-S\m ktΩ-f\w '' 24

21 Pq_nen ]XmI {]bmW ss_°v dmen '' 24

22 \μn '' 24

23 ho t^m¿ tkhv '' 25

24 ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw Pq 42

25 bph-Pzme '' 42

26 sk‚ v tXma-kvaq¿ Zn\m-N-cWw '' 42

27 taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ Akwªn '' 42

28 'We4save' kwKaw '' 42

29 thmf‚n-tbgvkv ao‰v '' 42


30 A¿≤hm¿jnI Iu¨kn¬ Pqsse 33

31 ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw '' 33

32 bph-Pzme '' 33

33 sk‚ v tXmakv aq¿ Zn\m-N-cWw Pqsse 33

34 A¿[-hm¿jnI Iu¨kn¬ BKÃv 28

35 Iznkv a’cw '' 28

36 hnbm\n tU '' 28

37 amXm-hns‚ kz¿Km-tcm-]-W Xncp-\m-fpw, kzmX-{¥y-Zn-\hpw '' 28

38 Unt_‰v a’cw '' 28

39 s^mtdm\ A¿≤-hm¿jnI Iu¨kn¬ '' 29

40 Iznkv a’cw sk]vXw-_¿ 32

41 Unt_‰v a’cw '' 33

42 ]pXnb s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv/Akn. Ub-d-IvtSgvkv '' 33

43 {]tNm-Zn\n '' 33

44 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ satΩm-dn-b¬ jń¬˛

_mUvan‚¨ Sq¿Æ-sa‚ v '' 34

45 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ satΩm-dn-b¬ jń¬

_mUvvan‚≥ Sq¿W-sa‚ v HIvtSm-_¿ 33

46 P]-ame{]bm-W -k-am-]\w (A-Ω-bv°-cn-In¬) '' 34

47 bm{X-b-b∏pw kzoI-c-Whpw \hw-_¿ 33

48 s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv, {]kn-U‚ vkv ao‰v '' 33

49 AΩ-bv°-cn-In¬ '' 34

50 bph-Pzme '' 34

51 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ satΩmdnb¬ jń¬

_mUvan‚¨ Sq¿Æ-sa‚ v Unkw_¿ 30

52 XqenI 2016˛c-N\ a’-c-ßƒ '' 30

53 bph-Pzme '' 30

54 D’hv 2016 sI.kn.ssh.Fw. kwØm\Item-Õhw '' 30

Pokkv bqØv

JY 1/2016 tkmW¬ KmX-dnßpw Icp-Wm-h¿j Bcw- hpw P\p-hcn 62

2 ss\‰v hnPn¬ '' 63

3 ss\‰v hnPn¬ '' 38

4 Iƒ®-d¬ FIvkvtN©v t{]m{Kmw '' 38

5 ss\‰v hnPn¬ am¿®v 34

6 24 aWn-°q¿ Bcm-[\ G{]n¬ 40

7 Leaders' Training Programme '' 40


8 Full timer G{]n¬ 41

9 Pokkv bqØns\ A¥¿tZ-iob Aevamb

apt∂-‰-ambn hØn-°m≥ AwKo-I-cn®p sabv 25

10 Family Meet '' 25

11 Night Vigil '' 25

12 Commitment/Recommitment Day Pq 43

13 ssZh-]-cn-]m-e-\bpsS BtLmjw '' 43

14 sIbvtdmkv 2016 '' 43

15 ss\‰v hnPn¬ '' 43

16 ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS BtLmjw Pqsse 34

17 ss\‰v hnPn¬ '' 34

18 Pokkv bqØv eotUgvkv KmX-dnwßv BKÃv 29

19 Full Timers '' 29

20 ss\‰v hnPn¬ '' 29

21 ss\‰v hnPn¬ sk]vXw-_¿ 34

22 Campus Meet-2016 '' 34

23 Teens' Meet HIvtSm-_¿ 34

24 ss\‰v hnPn¬ '' 34

25 Campus Meet '' 34

26 Teens' Meet \hw-_¿ 34


28 Teens' Meet Follow up Unkw-_¿ 31

29 Icp-W-bpsS hmXn-eneqsS '' 31


sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ

SV 1 /2016 hnZym- ym-k-]-≤Xn am¿®v 40

2 {]kn-U‚p-am-cpsS inev]-ime '' 40

3 h\nXm skan-\m¿ '' 41

4 Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßfpw hm¿jn-Ihpw '' 32

5 BZn-hmkn tImf\n kμ¿i\w '' 33

6 `h-\-\n¿ΩmWw '' 33

7 Gcnb Iu¨kn¬ hm¿jn-I-ßƒ Pq 50

^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 1 /2016hnhml Hcp-°- skan\m¿ P\p-hcn 63

2 Marriage Preparation Course in Kerala January 2016 '' 63

3 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 39


4 hnhml Hcp-°- skan\m¿ P\p-hcn 39

5 Marriage Preparation Course in Kerala February 2016 '' 39

6 hnhml Hcp-°- skan\m¿ am¿®v 34

7 Marriage Preparation Course in Kerala, March 2016 '' 34

8 hnhml Hcp-°- skan\m¿ G{]n¬ 41

9 Marriage Preparation Course in Kerala, April 2016 '' 41

10 tlmw anj≥ sabv 26

11 hnhml Hcp-°- skan\m¿ '' 26

12 Marriage Preparation Course in Kerala, May 2016 '' 26

13 hnhml Hcp-°- skan\m¿ Pq 43

14 Marriage Preparation Course in Kerala, June 2016 '' 43

15 Familia 2016 Pqsse 34

16 s^mtdm\ Iu¨knepIƒ '' 35

17 ^manen At∏m-Ã-te‰v {]Xn-\n-[n-kw-K-ahpw

{]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S-\hpw '' 35


19 kotdm ae-_m¿ am{Sn-aWn '' 35

20 Marriage Preparation Courses in Kerala 2016 July '' 36

21 B\n-ta-t‰gvkv ao‰v BKÃv 29

22 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 30

23 tlmwan-j≥ s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw '' 30

24 ^manen ssKU≥kv sk‚¿ '' 30

25 IpSpw_ Iq´mbva '' 30

26 \n¿Ωe am{Sn-aWn '' 31


28 Marriage Preparation Courses in Kerala, August 2016 '' 31

29 ^manen ssKU≥kv sk‚¿ (NESTT) (For Counselling) sk]vXw-_¿ 34

30 Home Mission Team '' 35

31 "Poh[m≥ 2016' (Pro-Life) '' 35

32 Nirmala Matrimony '' 35

33 ZºXo [ym\w '' 35

34 s^mtdm\ kwK-a-ßƒ '' 35

35 Pq_nen ZºXo kwKaw 2016 '' 36

36 IpSpw-_-°q-´mbva '' 36

37 hnhml Hcp° skan-\m¿ '' 37


38 Marriage Preparation Courses in Kerala, September 2016 sk]vXw-_¿ 37

39 Zº-Xo-[ym\w HIvtSm-_¿ 35

40 Pq_nen Zº-Xo- kwKaw '' 35

41 s^mtdm-\mkw-K-a-ßƒ '' 35

42 tlmw an-j≥ '' 36

43 IpSpw-_-°q- mbva '' 36


45 sh_v ssk‰v '' 36


47 Marriage Preparation Courses in Kerala, October 2016 '' 37

48 Pq_nen Zº-Xo-kwKaw \hw-_¿ 34

49 Zº-Xo-[ym\w '' 35

50 s^mtdm\ kwK-a-ßƒ '' 35

51 atUmW [ym\w '' 35

52 IpSpw-_-Iq- mbva '' 35


54 sh_vssk‰v '' 36

55 hnhm-l-H-cp-°-sk-an-\m¿ '' 36

56 Marriage Preparation Courses in Kerala, November 2016 '' 36

57 KCBC h\nXm IΩo-j≥ '' 37

58 AJWvU IcpWs°m¥ Unkw-_¿ 31

59 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 31

60 s^mtdm\kwK-a-ßƒ '' 31


62 Marriage Preparation Course in Kerala, December 2016 '' 32

63 tIcf te_¿ aqhvsa‚ v '' 33

63 KCBC h\nXm IΩo-j≥ '' 33

AKCCAKCC 1 /2016 I¿jI thZn cq]o-I-cn®p '' 65

2 knhn¬ k¿hokv Hmdn-b-t‚-j≥ ¢mkv '' 65

3 kuP\y saUn-°¬ Iymºv '' 65

4 kuP\y NnIn’m klmbw '' 41

5 Im¿jn-I-Zn\w BN-cn®p '' 41

6 Im-¿jnI Hm∏¨ am¿°‰v am¿®v 36


7 sImbvØv D’hw G{]n¬ 43

8 I¿j-I-thZn kwbp-‡-tbmKw sabv 28

9 ItØm-en°m tIm¨{Kkv Zn\m-N-c-Whpw

I¿jI Hm∏¨ am¿°‰v DZvLm-S-\hpw Pq 46

10 \h-ssh-Zn-I¿°v kzoI-cWw Pqsse 39

11 temI ]cn-ÿnXn Zn\w BN-cn®p BKÃv 32

12 I¿jI [¿Æ sk]vXw-_¿ 40

13 \mS≥ Im¿jnI Dev]∂-ß-fpsS N¥ HIvtSm-_¿ 38

14 ¢o≥ t^mw ¢o≥kn‰n \hw-_¿38

15 shbvÃv amt\Pvsa‚ v '' 39

16 `£y-h-kvXp-°-fnse ambw '' 39

17 ItØm-en°m tIm¨{K v hm¿jnI s]mXp-tbmKw '' 39

18 DW¿Δv- 2016 Unkw-_¿ 35

{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG 1 /2016 tImX-aw-Kew ss__nƒ I¨h≥j≥ 2015 '' 66

2 tkmW¬ {]m¿∞\m{Kq∏v '' 67

3 tImX-aw-K-ew k_v tkm¨ '' 42

4 tImX-aw-K-ew tkmW¬ k¿hokv Sow '' 43

5 tkmW¬ {]m¿∞-\m-Zn-\m-N-cWw am¿®v 38

6 {InÃo≥ [ym\w '' 39

7 ""Poh-Pzm-e-'' G{]n¬ 45

8 ]mcojv an\nkv{Sn '' 46

9 I∏nƒkv an\nkv{Sn '' 46

10 CSp°n k_v doPn-b≥ sabv 30

11 Xqhm-\ok an\nkv{Sn '' 30

12 ]¥-°pkvXm Zn\m-N-cWw '' 31

13 I∏nƒkv skan-\m¿ Pq 48

14 cm{Xn Bcm-[\ '' 48

15 ]¥-°pkvXm Zn\m-N-cWw '' 48

16 kzmKXw '' 48

17 \μn '' 48

18 Ub-d-IvS¿°v kzoI-cWw Pqsse 41

19 ss]tßm- q¿ k_v tkm¨ '' 41

20 IpSpw_ kμ¿i\w BKÃv 34

21 KST kμ¿i\w '' 34

22 alm-Pq-_nen sk]vXw-_¿ 41


23 a≤yÿ-{]m¿∞-\m-Zn\w sk]vXw-_¿ 42

24 GI-Zn\ skan-\m¿ '' 42

25 ss__nƒ ]T\ ¢m v '' 42

26 s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw HIvtSm-_¿ 40

27 ss]tßm- q¿ k_vtkm¨ '' 40

28 Poh-Im-cp-Wy-k-μ¿i\w '' 41

29 sIcnKva tImgvkv '' 41

30 tImX-aw-Kew acn-b≥ I¨sh≥j≥ Unkw-_¿ 37

31 Xqhm-\ok an\nkv{Sn '' 37

32 I∏nƒkv an\nkv{Sn '' 37

33 sXmSp-]pg taJe acn-b≥ I¨h≥j≥ '' 37

amXrthZn

MV 1/2016 eotUgvkv kwKaw P\p-hcn 64

2 Imcp-Wy-h¿jw '' 64

3 ssPh-Irjn '' 64

4 cq]Xm IΩn‰n '' 64

5 cq]Xm IΩn‰n s^{_p-hcn 40

6 cq]-Xm, s^mtdm-\, bqWn‰v Iu¨kn¬ '' 40

7 tZiob Iu¨kn¬ '' 41

8 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 41

9 kotdm ae-_m¿ amXr-thZn mc-hm-ln-Iƒ am¿®v 35

10 cq]Xm IΩn‰n '' 36

11 cq]Xm IΩn‰n G{]n¬ 42

12 s^mtdm\ Iu¨kn¬ '' 42

13 cq]-X-bn¬ FØn-°pI '' 43

14 cq]Xm IΩn‰n sabv 27

15 amXr-th-Zn-bpsS hm¿jn-Im-tLmjw '' 27

16 hnhm-l-k-lm-b-ßƒ In´n-b-h¿

2015 \hw-_¿ ˛ 2016 am¿®v '' 27

17 cq]-Xm-I-Ωn‰n Pq 44

18 amXr-th-Zn-bpsS hm¿jn-Im-tLmjw '' 45

19 hnhm-l-k-lm-b-\n[n '' 45

20 bm{X-b-b∏v '' 45

21 ]pXnb Ub-d-IvS¿°v kzmKXw Pqsse 36

22 2015˛16 amXr-thZn {]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-b-h¿ '' 37


23 KCBC h\n-Xm- I-Ωo-j≥ Pqsse 38

24 Xo¿∞m-S\w '' 38

25 tZiob P\-d¬ t_mUn ao‰nwKv BKÃv 32

26 atUmW dn{So‰v Sow '' 32

27 ]pXnb mc-hm-ln-Iƒ '' 32

28 atUmW dn{So‰v sk]vXw-_¿ 38

29 DW¿hv 2016˛2017 (Psycho-Spiritual Training Programme) '' 38

30 am¿K-tcJ HIvtSm-_¿ 37

31 HmWm-tLmjw \hw-_¿ 37

32 sk\‰v satºgvkv ao‰v Unkw-_¿ 33

33 ssPh-Irjn '' 33

34 cq]Xma’-c-ßƒ '' 34

35 k¶o¿Ø-\m-em-]\w '' 34

36 tI°v hnX-cWw '' 34

37 cq]-Xm-I-Ωn‰n '' 34

C≥^mw

INF 1 /2016 t\gvkdn, [m\y-an¬ DZvLm-S\w Pqsse 40

FΩm-\p-th¬ dn{So‰v sk‚¿

ERC 1 /2016 P\p-hcn amk-Ønse ip{iq-j-Iƒ P\p-hcn 65

2 Deacons' Parents' Meet '' 66

3 s^{_phcn amk-Ønse ip{iq-j-Iƒ s^{_p-hcn 42

4 am¿®p-am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ am¿®v 37

5 ]co£mHcp-°-{]m¿∞\ '' 38

6 G{]n¬ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ G{]n¬ 44

7 sabv -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ sabv 29

8 {InÃo≥ B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w '' 30

9 Pq¨ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ Pq 46

10 {InÃo≥ [ym\w \SØn '' 47

11 Pqsse -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ Pqsse 40

12 BKÃv -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ BKÃv 33

13 sk]v‰w-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ sk]vXw-_¿ 40

14 HIvtSm-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ HIvtSm-_¿ 39

15 \hw-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ '' 40

16 Unkw-_¿ -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ Unkw-_¿ 36

17 FΩm-\p-th¬ ss__nƒ I¨sh≥j≥ 2016 '' 36


KCBCWCKCBCWC1 /2016 KCBC h\n-Xm-I-Ωo-j≥ mc-hm-ln-Iƒ sk]vXw-_¿ 38

knwKnƒkv At∏m-Ã-te‰v

SA 1 /2016 GIÿ Iq´mbva sabv 31

DCMSDCMS 1 /2016 IpSpw_ kwKaw am¿®v 36

2 kvtImf¿jn∏v '' 36

3 PohnXZ¿i≥ Iymºv Pq 45

4 h{P-Pq-_nen alm-dm-enbpw s]mXp-k-tΩ-f-\hpw '' 46

5 GI-Zn\ skan-\m¿ Pqsse 38

6 bqWn-‰p-Xe ao‰nwKpw IpS-hn-X-c-Whpw '' 38

7 DCMS cq]Xm mc-hm-ln-Iƒ '' 38

8 GI-Zn-\-sk-an-\m¿ BKÃv 34

9 c£m-I¿Ør skan-\m¿ '' 35

10 Icp-W-bpsS Ihm-S-Øn¬ '' 35

11 skan-\m¿ sk]vXw-_¿ 39

12 hn. _enbpw Icp-W-bpsS P]-am-ebpw '' 39

13 Icn-Zn-\-dm-enbpw ktΩ-f-\hpw '' 39

14 kvtImf¿jn-∏n\v At]£ £Wn-°p∂p '' 39

15 Icp-W-bpsS Ihm-S -k-μ¿i\w HIvtSm-_¿ 38

16 PohnX Z¿i\ Iymºv '' 38

17 Icp-W-bpsS IhmSw tXSn \hw-_¿ 38

18 PohnX Z¿i\ skan-\m¿ '' 38

19 Pohn-X-Z¿i-\-sk-an-\mdpw kvtImf¿jn∏v hnX-c-Whpw Unkw-_¿ 34

20 kΩm\ Iq∏¨ '' 35

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 1/2016 Rmd-°mSv {`mXrXzw P\p-hcn 67

2 kotdm ae-_m¿ Aevamb {^m≥kn-kvI≥ kwKaw '' 67

3 cq]-Xm-hm¿jn-Iw, Xncp-\mƒ '' 67

4 ka¿∏Ww '' 68

5 GREEN CHAPTER-2015 '' 68

6 tImX-aw-Kew, aqhm-‰p-]pg taJem Xo¿∞m-S\w s^{_p-hcn 43

7 hmb-\-ime '' 43

8 Xo¿∞m-S\w '' 43

9 ssZh-I-cp-W-bpsS h¿j '' 44

10 Green Chapter '' 44

11 ss\‰v hnPn¬ '' 44

12 thfm-¶Æn Xo¿∞m-S\w '' 44


13 `£W hnX-cWw am¿®v 39

14 amknI '' 39

15 Xo¿∞m-S\w '' 39

16 Xo¿∞m-S\w G{]n¬ 46

17 GI-Zn-\- [ym\w '' 47

18 kμ¿i\w '' 47

19 Xo¿∞m-S\w sabv 31

20 cm{Xn Bcm-[\ '' 31

21 GI-Zn-\-[ym\w '' 32

22 {]Xn-⁄m-]\w '' 32

23 kμ¿i\w '' 32

24 cm{Xn Bcm-[\ Pq 49

25 Imcp-Wy-{]-h¿Øn-Iƒ '' 49

26 sSen-^nenw '' 49

27 inem-ÿm-]\w Pqsse 42

28 Imcp-Wy- ≠v '' 42

29 kμ¿i\w '' 42

30 Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ '' 42

31 cm{Xn Bcm-[\ '' 42

32 Imcp-Wy-{]-hrØn-Iƒ BKÃv 35

33 cm{Xn Bcm-[\ '' 35

34 Xnc-s™-Sp∏v '' 36

35 kotdm ae-_m¿ Gcn-bm-k-tΩ-f\w sk]vXw-_¿ 42

36 ssZh-imkv{X ]T\w '' 43

37 sXmΩ-®≥ A\p-kva-cW Zn\w '' 43

38 skan\m¿ '' 43

39 cm{Xn Bcm-[\ '' 43

40 Imcp-Wy-h¿j Xo¿∞m-S\w HIvtSm-_¿ 41

41 Imcp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ '' 41

42 A\p-tam-Z\w '' 41

43 Xncp-\mƒ BtLmjw '' 41

44 cm{Xn Bcm-[\ '' 41

45 cm{Xn Bcm-[\ \hw-_¿ 41

46 Xo¿∞m-S\w '' 41

47 Imcp-Wy-{]-h¿Øn-Iƒ '' 42


48 hm¿jnI Xncp-\mƒ BtLmjw \hw-_¿ 42

49 Bc-°pg Xo¿∞m-S\w '' 42

50 tagvkn ss\‰v Unkw-_¿ 38

51 ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®≥ Nc-a-hm¿jnIw '' 38

52 Imcp-Wy-h¿j kam-]\w '' 38

53 acn-b≥ {`mXrXzw '' 39

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

SV 1 /2016 hnZym- ymk ]≤Xn am¿®v 40

2 {]kn-U‚p-am-cpsS inev]-ime '' 40

3 h\nXm skan-\m¿ '' 41

4 Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßfpw hm¿jn-Ihpw '' 32

5 BZn-hmkn tImf\n kμ¿i\w '' 33

6 `h-\-\n¿ΩmWw '' 33

7 Gcnb Iu¨kn¬ hm¿jn-I-ßƒ Pq 50

8 tImX-aw-Kew sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ 58˛maXv

hm¿jnIw Pqsse 43

9 {]kn-U‚ vkv ao‰v BKÃv 36

10 Imcp-Wy-h¿j-]-cn-]m-Sn-Iƒ HIvtSm-_¿ 42

11 Gcnbm Iu¨kn¬ skan-\m-dp-Iƒ '' 42

12 hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n kv]ncn-®z¬

t^m¿ta-j≥ s{Sbn-\nwKv sk‚¿ inem-ÿm-]\w Unkw-_¿ 39

tIcf te_¿aq-hvsa‚ v

KLM 1 /2016 HIvtSm-_¿ 42

hm¿Øbpw hnti-j-ßfpw

tPymXn-Z-¿i\ Iu¨k-enwKv sk‚-dn¬ P\p-hcn 69

ssZh-im-kv{X-I-Ωo-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ]T-\-in-_ncw s^{_p-hcn 45

sshZn-I¿°pw k\y-kvX¿°pw skan-\m¿ '' 45

]c-º-cm-KX ssien-bn¬ Aevam-b¿°v [ym\w '' 45

Aevam-b¿°v Xntbm-fPn tImgvkv '' 46

Poh-sa-Un-°¬kns‚ ]pXn-b-im-J-Iƒ {]h¿Ø\w Bcw- n®p '' 46

C‰m-en-b≥ mj ]Tn°m≥ kph¿Æm-h-kcw sabv 34

Icp-W-bpsS kphn-tijw '' 34

Fkv.-F-®v. eoKv ]pkvX-I-ta-f˛ 2016 Pq 52

ho´n-en-cp∂v ssZh-imkv{Xw ]Tn-°m≥ Hcp kph¿Æm-h-kcw Pqsse 45

kotdm-ae-_m¿ k`bv°v HutZym-KnI samss_¬ \yqkv B∏v BKÃv 37


t_knIv Iu¨k-enwKv tImgvkv BKÃv 38

kpdn-bm\n mjm-]-T\w HIvtSm-_¿ 8 apX¬ 12 hsc HIvtSm-_¿ 44

]uckvXyhnZym-]o-T-Øn¬ ssZh-imkv{X Untπmam tImgvkv HIvtSm-_¿ 44

Art Exhibition -2016, Nature in Divine Hues \hw-_¿ 44

ss]Xr-IhgnI-fn-te°p ]pXp-sh-fn-®-ambn ""tImX-aw-Kew

sk‚ v tPm¿Pv IØo-{U¬ AY-hm- Hcp tZi-Øns‚ Ncn{Xw '' 44

Programme at NESTTHmtcm amkhpw Ah-km\w

DiaryHmtcm amkhpw Ah-km\w

Bishop's EngagementsHmtcm amkhpw Ah-km\w

delvarajyam december 2016 - kothamangalamdiocese.org...sszhcmpyw 3 december 2016 patron mar george...

Documents