december 2014 deviarajayam - kothamangalamdiocese.org · sszhcmpyw 5 december 2014 christian...

ssZhcmPyw 3 December 2014

ssZh-cmPyw

OFFICIAL ORGAN OF THE EPARCHY OF KOTHAMANGALAM

Vol. LIII No. 12 December 2014

Prot. No. 2075/2014Pastoral Letter

GEORGE CARDINAL ALENCHERRY, the Major Archbishop of the Syro-MalabarChurch, to the Archbishops, Bishops, Priests, Men and Women Religious andLay Faithful of the Syro-Malabar Church, May the Grace of the Lord be withyou all!My dear brothers and sisters in Jesus Christ,Although there was a joint pastoral letter of the KCBC on the occasion of thecanonization of Blessed Chavara and Blessed Euphrasia, I too wish to sharewith you a few thoughts about these saints.November 23 is a blessed day for the Catholic Church in India, especially forthe Syro-Malabar Church. On that day Blessed Chavara Kuriakose Elias andBlessed Euphrasia Elavathingal will be raised to the glory of the altar by asolemn canonization ceremony by Pope Francis. These two luminaries becomeinspiration and light to the modern people who have no time to regulate theirlives listening to the Word of God, and who become distressed and dissatisfiedindulging in worldly pursuits. Blessed Chavara gives a great example of seekingonly the will of God and putting it into action, thus combining prayer andaction, while trying continuously to help the needy, motivated by the deepconcern for the other. We find a ‘praying mother’ in Sr Euphrasia who intercedesfor others, always remaining firmly in the awareness of the presence of God.These two Saints are beacons to those who find it difficult to make prayer a partof their life. Blessed Chavara and Blessed Euphrasia are the symbols of thegreat Indian Rishis and Gurus who are the spiritual fountain of India, and of thegreat Syrian Fathers who sought God with great fervor of the heart. These twoSaints are the pride of the Syro-Malabar Church. Great is their role to enrich ourChurch both spiritually and materially.One of the greatest contributions of the Syro-Malabar Church to the Church inIndia is the active presence of the Religious of this Church in the field ofMissionary Apostolate. It is to be remembered with gratitude that BlessedChavara is also one of the founding fathers of the Indigenous Religious


Congregations in India. Drawing inspiration from Blessed Chavara, there arenow more than 50 different Religious Congregations serving in the variousfields of apostolate in the Syro-Malabar Church. Pope Leo XIII of happy memory,perhaps foreseeing the future missionary surge in the Kerala Church, proclaimed:“Your own sons, O India, will bring you salvation” (Filii tui India, administritibi salutis). It is a matter of great satisfaction for us that these three Saints,Alphonsa, Chavara and Euphrasia, who immediately come after the firstcanonized Indian saint Gonsalo Garcia, are the children of the Syro-MalabarChurch. It is also remarkable that Sr Euphrasia belonging to the CMCCongregation, founded by Fr Chavara, is raised to sainthood along with theFounder of her religious congregation. We shall also prayerfully rememberMartyr Devasahayam Pillai, Blessed Mother Teresa, and the two Blesseds fromthe Syro-Malabar Church, Blessed Mariyam Thressia and ThevarparampilKunjachan.The Title of Archdeacon in the administration of the Church of St ThomasChristians in India discontinued by the 17th century. However, many centurieslater Fr Chavara was designated by the providence of God to lead the wholeSyro-Malabar Church as its Vicar General for ten years. Mar James Kalassery,the then Bishop of Changanacherry wrote that “Chavara Kuriakose Eliasattained fame in Kerala in various capacities such as a man of great virtues,defender of faith, social reformer”. I reiterate what our Synod Fathers recalled:“Blessed Chavara was a great leader of renaissance in Kerala, and that theirgreatest joy is he be considered as the son of the Indian Church and the gift ofthe Kerala Church.”Now I would like to remind you once again what my predecessors in the Syro-Malabar Church have spoken about Fr Chavara on different occasions. In 1996,on the occasion of the 125th death anniversary of Blessed Chavara, the thenMajor Archbishop Mar Antony Cardinal Padiyara recalled that “all Bishops,Priests, Sisters and the people of God of our Church should reflect about theimportance of Blessed Chavara in the life of our Church”. In 2005 on the 200th

Birth Anniversary of Blessed Chavara, the then Major Archbishop Mar VarkeyCardinal Vithayathil remembered him in the common circular issued on theoccasion, with the following words: “Blessed Chavara was the God-sent reformerto open new paths, bringing a new life and energy to the society and theChurch, by proposing remedies to the religious, social and cultural problems inthe 19th century.”Pope St. John Paul II when he came to Kerala to declare Fr Chavara and SrAlphonsa Blessed, proclaimed at Kottayam: “Father Kuriakose’s life and thelives of his fellow religious were fully dedicated to the service of the Syro-Malabar Church. How many apostolic initiatives have blossomed under hisleadership and inspiration! Schools, Seminaries, Publishing house for thepropagation of Catholic values, Home for the destitute and dying, Publiceducational institutions, and Centres for religious education are hiscontributions! He reformed the Syro-Malabar liturgy and spread the devotionto the Holy Eucharist and the Holy Family. He greatly encouraged and advised


Christian families, convinced as he was of the fundamental role of the family inthe Church and the society. But no apostolic cause was dearer to the heart ofthis great man of faith than that of the unity and harmony within the Church.Today the Church publicly acknowledges with love and gratitude all his effortsto to resist the threats of disunity and to encourage the clergy and faithful tomaintain unity with the See of Peter and the Universal Church.”As we think of the challenges the families face in the modern world, the guidelinesfor family life given by Blessed Chavara in1868, ‘Nalla Appante Chaavarul’(the last words of a good father) is a document that merits serious study in theUniversal Church. I remember with joy that I was able to distribute the copies ofthis Handbook to all the Synodal Fathers who participated in the recent ExtraOrdinary Synod on Family Held in Rome in October 2014.Blessed Euphrasia who was born in the Eluvathingal family at Kattoor in Thrissurdistrict, Kerala in 1877, began her religious life in the Boarding house atKoonammavu Convent founded by Fr Chavara. Afflicted with many ailments,she was confirmed in her vocation through a revelation from the Holy Family.Having received the name ‘Euphrasia of Sacred Heart of Jesus’ she continuedher religious life in the C.M.C. convent at Ambazhakattu. She served as thenovice mistress of her Congregation and the Superior of Ollur Convent for ashort period. The rest of her life was lived out as a ‘praying mother’ in unionwith God in Ollur convent. After her death in 1952 she continues to be themother who brings God’s blessings from heaven.Sr Euphrasia was a vessel of love of the Sacred Heart of Jesus whom she foundout in the tabernacle through the beads of the rosary recited sitting in a cornerof the convent chapel. She was the consoling light that comforted all thosewho approached her with sorrows and prayer-requests, with the words “I willnot forget you even after my death” (Marichaalum marakkillatto). She wishedto be an unknown saint; hence she wanted to avoid every occasion that wouldmake her recognized. Wishing only her union with the blessed Tabernacle, sheconfined herself to a corner of the chapel. There the ordinary people and childrenfound out this praying mother.A thanks giving Holy Eucharist to honour these two Saints at the National levelis scheduled to take place on 29 November at Rajagirivalley near Kakkanad. Letus gather there to praise the Lord! I exhort all the children of our Church togather at the tombs of these saints in Mannanam and Ollur on 03 and 10 January2015 respectively to celebrate their First Festal Celebration. We shall makesuch gatherings occasions for proclaiming our solidarity in Christian faith andfellowship. Let the intercession of St Chavara and St Euphrasia strengthen us!Let their paths of holiness be the light that guides the Universal Church!Lovingly in Christ Jesus,George Cardinal AlencherryMajor Archbishop of the Syro-Malabar ChurchGiven from the Major Archiepiscopal Curia of the Syro-Malabar Church atMount St Thomas, Kakkanad, on 14 November 2014.


Ref: 2827/K 35/OL/KCBC/DS 15.11.2014

ka¿∏n-X-cpsS h¿jtØmS-\p-_-‘n®vsIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

I¿Øm-hn¬ {]nb-s∏´ ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,BapJw

ItØm-en-°m-k` km¿h-{Xn-I-ambn 2014 \hw-_¿ 30 apX¬ 2016

s^{_p-hcn 02 hsc ka¿∏n-X-cpsS h¿jambn BtLm-jn-°p-I-bm-Wv.

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ ]pd-s∏-Sp-hn® k∂ym-k-Po-hn-X-sØ-°p-

dn-®p≈ Un{In-bp-sSbpw k -̀sb-°p-dn-®p≈ tIm¨Ãn-‰yq-j-s‚bpw 50-̨ mw

hm¿jn-IØns‚ ]›m-Ø-e-Øn-emWv {^m≥kokv am¿]m∏m ka¿∏n-

X-cpsS h¿jw {]Jym-]n-®n-´p-≈-Xv. s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏m

{]Jym-]n® sshZnI-h¿-jw, hnizm-k-h¿jw, hnip≤ ]utem-kns‚

h¿jw F∂n-h-tbmSv CXp tN¿∂p-t]m-Ip-∂p. Hcp h¿j-Øn-e-[nIw

\o≠p-\n-ev°p∂ ka¿∏n-X-cpsS h¿jw Ign™ ImesØ \μn-]q¿hw

Hm¿Øv `mhn-bn-te°v {]Xo-£-tbmsS D‰p-t\m-°m≥ \ap°v Ah-k-cta-

Ip∂p. ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ {InkvXp-a-X-Øn\pw temI-Øn\pw sNbvXn-

´p≈ \nkvXp-e-tk-h-\-ßƒ \nc-h-[n-bm-Wv. {]mNo-\-Ir-Xn-Iƒ ]I¿Øn

kq£n-°pI, hnZym-tI-{μ-ßfpw BXp-cimeIfpw Bip-]-{Xn-Ifpw A\m-

Ym-e-b-ßfpw \SØp-I, sXmgnepw Irjnbpw ]Tn-∏n-°p-I, ASn-a-Isf

hos≠-Sp-°p-I, aX-{]-Nm-cWw \S-Øp-I, imkv{Xob hf¿®bv°v hgn-

sX-fn-°pI XpS-ßnb tkh-\-ßƒ temI-Øn\v Ah¿W\ob-amb t\´-

ß-fp-≠m-°n. AXv A`nam\-tØmsS \mw Hm¿°-Ww. ssZh-sØbpw

Bflm-hns\ kw_-‘n® Imcy-ß-sfbpw At\z-jn-°p-∂-h¿°v Ah

kzmK-X-a-cp-fn. hnizm-k-Øns‚ hnZym-e-b-ßfpw ]T-\-Øn-s‚bpw kwhm-

Z-Øn-s‚bpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpw bYm¿∞ÿm\-ß-fpam-W-h.

ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ e£y-ßƒ

ka¿∏n-X-cpsS h¿jw {][m-\-ambpw Du∂¬ \evIp-∂Xv aq∂p

Imcy-ßƒ°m-Wv. H∂v, ka¿∏-W-Po-hn-X-am-Ip∂ henb Zm\-Øn\v k`-

sbm-∂msI ssZh-Øn\v \μn ]d-bp-Ibpw Ahn-SpsØ kvXpXn-°p-Ibpw

sNøp-I. ka¿∏-W-Po-hn-X-Øns‚ _lp-ap-J-cq-]-ß-fmepw ssZh-cm-Py-

Øn-\mbn kºq¿W-k-a¿∏Ww \S-Ønb At\Iw Pohn-X-ß-fpsS DZv_p-

≤-amb {]h¿Ø-\-ß-fmepw k`bpw temIhpw kº-∂-am-°-s∏-Sp-Ibpw

]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. AXn\v \μn ]d-bm-Xn-cn-°m≥

k`bv°p IgnbpIbn√.

c≠v, apgp-h≥ ssZh-P-\-Øn-\n-S-bnepw ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-°p-

dn®v Adnhpw aXn∏pw hf¿Øp-I. aW-hm´n F∂ \ne-bn-ep≈ k`-bpsS


B¥-cn-I-amb {]Ir-Xnsb G‰hpw hmKvan-Xz-tØmsS {]Im-in-∏n-°p-∂Xv

ka¿∏n-X-cm-Wv. ssZh-Øns‚ Ir]m-h-c-Øm¬ cq]m-¥-c-s∏-Sm≥ kzbw

A\p-h-Zn-°p-Ibpw kphn-ti-j-tØmSp ]q¿W-ambpw A\p-cq-]-s∏-Sp-Ibpw

sNøp∂ ka¿∏n-X-cn-√msX k`bv°v Xs‚ ZuXyw ]q¿W-ambn ]q¿Øo-

I-cn-°m-\m-hn-√. kphn-ti-j-{]-N-c-Ww, ss{IkvXh hnZym-`ymk{]h¿Ø-

\w, G‰hpw Bh-iy-Øn-en-cn-°p-∂-h¿°v kvt\lhpw Xmßpw \evI¬,

[ym\m-fl-I-{]m¿∞-\, Ip™p-ß-fpsSbpw bph-P-\-ß-fp-sSbpw am\p-jn-

Ihpw Bflo-b-hp-amb cq]o-I-c-Ww, kaq-l-Øn¬ \oXnbpw kam-[m-

\hpw kwÿm-]n-X-am-°m-\p≈ {iaw F∂n-h-bvs°√mw ka¿∏n-X¿ hnizm-

kn-Iƒ°v {]tNm-Z-\hpw amXr-I-bp-am-Wv. ssZhw \√-h\pw Icp-Wm-a-b-

\p-am-sW-∂-Xns‚ sXfn-hp-IqSnbmWv ka¿∏nX¿. Ah-cn-√mØ k`-sb-

∏‰n Nn¥n-°mt\ ]‰n√ (cf. {^m≥kokv ]m∏m, {]kw-Kw, s^{_p-hcn

02, 2014).

{InkvXp-hns\ A\p-K-an-°p-∂-Xn-s‚bpw Ahn-Sp-∂n¬ Ffnb

ktlm-Z-csc kvt\ln-°p-∂-Xn-s‚bpw kt¥m-j-amWv Cu h¿j-Øn¬

Bfp-Iƒ°p ka¿∏n-X-cn¬ Is≠-Øm≥ Ign-tb-≠-Xv. tbip-hn-t\mSpw

tbip-hn¬ a\p-jy-Ip-Spw-_-Ønse Hmtcm AwK-tØmSpw D≈ kvt\lw

aqew \S-Øp∂ auen-I-amb Bfl-Zm-\-amWv ka¿∏n-X-Po-hn-X-sa∂

Imcyw shfn-hm-°-s∏-S-Ww. Aevam-b¿°v ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v

Bg-am¿∂ [mcW D≠m-I-W-sa-∂XmWv ka¿∏n-X-h¿jw sIm≠v Dt±-

in-°-s∏-́ n-́ p-≈-Xv.

aq∂v, IqSp-X¬ {]Im-in-X-amb hnizm-k-Øm¬ Xß-fpsS Pohn-X-

h-gn-bn¬ Bflmhv h¿jn® ssZhn-I-Zm-\-ßƒ hyXykvX ka¿∏nX-k-

aq-l-ßƒ H∂n®p Is≠-Øm≥ {ian-°Ww. AXv ka¿∏n-Xkaq-l-ßƒ

H∂n®p sNtø≠ Imcy-amWv. I¿Ømhv Xß-fn¬ sNmcn-™n-´p≈

A¤p-X-I-c-amb Imcy-ßƒ°p-th≠n hyXykvX kaq-l-ßfn¬s∏´

ka¿∏nX¿ H∂n®pIqSn ]¶p-h®v BtLm-jn-°p-∂ Imcy-amWv. H∏w,

k`-bn¬ Xßƒ°p≈ ]Icw hbv°m-\m-hmØ ZuXy-Øns‚ kphy-

‡-amb Bflm-h-t_m-[hpw t\SWw. Xncp- -`-bpsS s]mXp-\-∑-bv°mbn

kl-I-cn®p {]h¿Øn-°m≥ AX-hsc klmbn-°pw. Hmtcm kaq-lhpw

AXm-Xn\p {]tXy-I-am-bp≈ tPmen hniz-kvX-X-tbmsS \n¿hln°p-

tºmƒ k`-bp-sS apgp-h-s‚bpw AXmXp cq]-X-bp-sSbpw {]tbm-P\w

ap≥\n-dpØn ÿe-Im-e-ß-fpsS Bh-iy-ßƒ°-\p-k-cn®v Xß-fpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ ]p\x-kw-hn-[m\w sNøm\pw CS-bm-°pw. Xß-fpsS kaq-

l-Øns‚ kn≤n-Iƒ a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-h-bv°p-∂-Xp-hgn ka¿∏nX¿°v

Xß-fpsS ip{iq-j-I-sf-°p-dn®v Bg-am¿∂ t_m[yhpw D≠m-Ipw. sImSp-

°p-tºmƒ IqSp-X¬ kzoI-cn-°p-sa-∂-Xm-Wt√m kXyw.


ka¿∏nX-k-aq-l-ß-fpsS {]hm-N-I-ZuXywk`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ F∂pw Hcp {]hm-

N-I-ZuXyw \nd-th-‰n-bn-´p-≠v. {]hm-N-I≥ apJy-ambpw h¿Ø-am-\-Im-e-Ønepw kml-N-cy-ß-fnepw ssZthjvSw Adn-bn-°p∂h\m-Wv. k -̀bnepwkaq-l-Ønepw P\-ß-fpsS bYm¿∞ Bhiy-ßfpw {]Xo-£-Ifpw a\- n-em°n {]Xyp-Øcw \evIm\mWv ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ ÿm]n-X-am-b-Xv. “k`-bpsS Ncn-{X-Øn-seßpw G‰hpw {]bmkw \nd™ kml-N-cy-ß-fn¬, hnip-≤-cmb kv{Xo]p-cp-j-∑m¿, F∂pw ]pXp-°-Øns‚DW¿hpw DXv]-Øn-bp-am-bn-cp-∂p. C∂p \ap°v hnip-≤-cpsS AXy-[n-I-amb Bh-iy-ap-≠v. Ah¿°p-th≠n \mw ssZh-tØmSp Xo£vW-X-tbmsS{]m¿∞n-°-Ww. ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øns‚ C≥Ãn-‰yq-́ p-Iƒ, kphn-ti-tjm-]-tZ-iß-fpsS {hX-hm-KvZm-\-Øn-eq-sS, C∂sØ k`-bn¬ Ah¿°p≈khn-ti-j-Zu-Xy-sØ-°p-dn®v t_m[-ap-≈-h-bm-bn-cn-°-Ww. Ahsc BZuXy-Øn¬ \mw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw thWw'' (c≠mw Akm-[m-cW kn\-Uv, 1985, II, A, 4). ""k`-bpsS Ncn-{X-Øn-ep-S-\ofw ka¿∏n-X-Po-hnXw ]cnip≤m-flm-hns‚ {]h¿Ø-\-Øns‚ kPo-h-km-∂n-[y-am-bn-cp-∂p. ssZh-tØmSpw Ab¬°m-c-t\m-Sp-ap≈ kºq¿W-kvt\-l-Øm¬ a\p-jy-hw-isØ apgp-h\pw kvt\l-kw-kvIm-c-Øn-te°v tiJ-cn-°m-\p≈ssZhn-I-]≤Xn°p km£yw-h-ln-°p-∂-Xns‚ hnti-jm-\p-Iq-ey-]-c-ambkml-N-cy-am-bn-cp-∂p'' (9th Ordinary Synod Message, L’Osservatore Romano,02 Nov. 1994).

Nne DZm-l-c-W-ßƒ Nq≠n-°m-Wn-°-s´. henb ]oU-\-Øn-s‚bpw{]hm-k-Øn-s‚bpw \mfp-I-fn¬ hnip≤ s_\-UnIvSv k`-bpsS BtKm-f-hym-]-\-Øn\v kaq-l-ßƒ krjvSn-®p. Ah Ah-bpsS Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ÿncX ssIh-cn-°m≥ CS-bm-°n. k`bpw kaq-lhpw ^yqU¬ hyh-ÿn-Xn°v hnt[-b-am-b-t∏mƒ hnip≤ {^m≥kokv Zmcn-{Zy-tØm-Sp≈kwth-Z-\-£-aX DW¿Øn. i‡hpw ip≤-hp-amb hnizm-k-Øn\p th≠n-bp≈ IØmdpI-fpsS B{Klw hnip≤ tUman-\nIv Xt‚-Xm-°n. \thm-∞m-\-tØmSp {]Xyp-Ø-cn-®p-sIm≠v {InkvXp-sh∂ hy‡n-bn-te°v am{XwPohn-XsØ ho≠pw \bn-°m≥ hnip≤ Ct·-jykv {ian-®p. 19-˛mw \q‰m-≠n¬ At\Iw ka¿∏nX-k-aq-l-ßƒ Ime-L-´Øns‚ Bh-iy-ß-tfmSv{]XypØ-cn-°m≥ P∑-sa-Sp-Øp. ssZh-Øn¬\n∂p- h-cp∂ Hcp hnfn-°p≈{]hm-N-I-{]-Xyp-Ø-c-amWv Chn-sS-sb√mw \mw ImWp-∂-Xv; Hcp {]tXyIka-bØv ssZthjvSw {]mtbm-Kn-I-am-°m-\p≈ {iaw.

\ho-I-c-W-Øn-\p≈ Ah-kcwc≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ k`bv°v apgp-h\pw, ka¿∏n-X-

Po-hn-X-°m¿°v {]tXy-I-ambpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hen-sbmcp \niz-k-\-am-bn-cp-∂p. ka¿∏n-X¿ Ign™ 50 h¿jw Xß-fpsS Pohn-X-\-ho-I-c-W-Øns‚ ^e-{]-Z-amb Hcp bm{XbmWv \S-Øn-b-sX-∂-Xn¬ kwi-b-an√. I¿Øm-hn-t\mSpw k`-tbmSpw XßfpsS ka¿∏nX-k-aq-l-Øns‚


kn≤ntbmSpw C∂sØ P\-ß-tfmSpw kaq-l-tØm-Sp-ap≈ hniz-kvX-Xbpw{]Xn-⁄m-_-≤-Xbpw \ho-I-cn-°m-\mWv Iu¨kn¬ ka¿∏n-X-tcmSvBh-iy-s∏-´-Xv. AXv \nc-¥cw XpS-tc≠ Hcp {]{In-b-bm-Wv. temI-sØbpw k`-sbbpw _m[n-°p∂ kwL¿j-ßfpw {]iv\-ßfpw ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØbpw _m[n-°p-sa∂Xv Xo¿®. ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øns‚ Icn-kvam-‰nIv am\w ad∂v ÿm]-\-h-XvI-c-W-Øn\pw Imcy-£-a-Xbv°pws{]m^-j-W-en-k-Øn\pw ASn-a-s∏-Sm-\p≈ {]tem-`\w i‡-am-Ip-∂-Xp-Xs∂ DZm-l-c-Ww. Ch ZuXy-\n¿h-l-W-Øn-\p≈ D]m-[n-Iƒ am{XtaBIm-hq F∂ Imcyw ad-°-cp-Xv. kz¥w i‡ntbm Ignthm sIm≠√,adn-®v, I¿Øm-hn-ep≈ hnizm-km-{ibw sIm≠v F√mw \ho-I-cn-°m≥Ign-bp-sa∂ henb {]Xo-£- D≠m-IWw. {^m≥kokv ]m∏m ]d-bp-∂-Xp-t]mse, B¿°pw Ih¿s∂-Sp-°m≥ Ign-bmØ {]Xo-£ (kp-hn-ti-j-k-t¥m-jw, 86) bpsS {]Xo-I-ambn ka¿∏n-X¿ amdWw.

ssZh-lnXw an°-t∏mgpw temI-Øns‚ ssNX-\y-hp-ambn sshcp-≤y-Øn-em-bn-cn-°pw. Akm-am-\y-amb [oc-Xbpw kXy-k-‘-Xbpw Ds≠-¶nte temI-ssN-X-\y-Øns\Xnsc \nev°m≥ km[n-°q. C∂v ka¿∏nX¿{]tXyIw Hm¿t°≠ Hcp Imcy-am-Wn-Xv. ssZh-sØbpw Ahn-SsØ hN-\-sØbpw tI{μ-ÿm-\Øp \ndp-Øn, kaq-l-Øn¬ cq]w-sIm-≈p∂ {]h-W-X-Isf hna¿i-\m-fl-I-ambn hne-bn-cp-Øp-Ibpw am¿K-\n¿t±-i-ßƒ\evIp-Ibpw sNøm≥ ka¿∏nX¿ IS-s∏-ńcn°p-∂p. AXp t¢i-I-c-ambhgn-bmWv (aØm 7:13˛14). kz¥w PohnXwXs∂ amXr-I-bm-I-Ww. kpJm-k-‡nbpw AXym-{K-lhpw Aan-X-kzm-X-{¥yhpw h¿≤-am-\-am-Ip∂ CuIme-L-´-Øn¬ k∂y-kvX-Po-hnXw t\cn-Sp∂ hen-sbmcp sh√p-hn-fn-bm-Wn-sX∂v ad-°-cpXv. {^m≥kokv am¿]m∏m IqsS-°qsS tNmZn-°p-∂-Xp-t]mse, temI-Øns‚ F√m t\´ßfpw kuI-cy-ßfpw BUw-_-c-ßfpwka¿∏nX-Po-hn-X-Øn\v Bh-iy-amtWm F∂v Nn¥n-°-Ww.

{InkvXp-hn-t\m-Sp≈ henb kvt\lhpw bYm¿∞ kulr-ZhpwBg-am¿∂ kwk¿Khpw hf¿Øn-s°m≠v henb {]Xymi C∂v temI-Øn¬ D±o-]n-∏n-°m\mWv ka¿∏n-X¿ {i≤n-t°-≠Xv. AXpXs∂-bm-Wt√m ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øns‚ ImX-¬. kphn-ti-tjm-]-tZ-i-ßƒ Kuc-h-]q¿hw kzoI-cn-®p-sIm≠v ka¿∏n-X¿ Zcn-{Z\pw \n¿Ω-e\pw A\p-k-c-W-bp-≈-h-\p-amb {InkvXp-hns\ IqSp-X¬ ASpØv A\p-I-cn-°p-tºmƒAXp kw`-hn°pw. Bfl-]-cn-Xym-Kw, lrZ-bm-\p-Xm-]w, B¥-cn-I-k-am-[m\at\zjn-°¬, Znhy-Im-cpWy tI{μo-Ir-X-Po-hnXw, \nc-¥-c-amb{]m¿∞-\, ssZh-h-N-\-[ym-\w, D]-hm-kw, PmK-c-Ww, \ni-_vZ-X, s]k-lm-]-c-amb kt¥mjw F∂nh Pohn-X-ssi-en-bm-°n-bm¬ C∂sØtemI-Øn\v ka¿∏n-X¿ shfn®w ]Icpw.IpSpw-_-\-ho-I-c-W-Øn-\mbn {]h¿Øn-°Ww

k` C°m-e-L-´Øn¬ {]tXyIhn[-ambn IpSpw-_-sØ-°p-dn®vNn¥n-°p-∂p. IpSpw-_-ßƒ At\Iw sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂ C∂v IpSpw-


_-sØ-°p-dn-®p≈ ssZhn-I-]-≤Xn Pohn-°m≥ IpSpw-_-ßsf klm-bn-°m≥ ka¿∏n-X¿ apt∂m-´p-h-c-Ww. inYn-e-am-Ip∂ IpSpw-_-_-‘-ßƒ,hnhm-lØ-I¿®, an{i-hn-hm-l-ßƒ, P\-\-\n-c°v Ipd-b¬, aZyw-˛-a-b-°p-a-cp∂v D]-tbmKw F∂n-h-bvs°-Xnsc ka¿∏nX¿ \ne-sIm≈-Ww.kvt\ln-°p∂ hy‡n-I-fpsS Iq´m-bvabpw Pohs‚ ip{iq-jm-th-Znbpwkaq-l-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-°mbn {]h¿Øn-°p∂ ASn-ÿm-\-L-S-IhpwKm¿ln-I-k-`-bp-am-bn IpSpw-_sØ am‰m-\mWv ka¿∏n-X¿ {]Xn-⁄m-_-≤-cm-tI-≠-Xv. IpSpw-_-tI-{μo-IrX AP-]m-e-\-Øn\v ka¿∏n-X¿Du∂¬ \evI-Wsa∂¿∞w. Hcp ssZh-hnfn as‰mcp ssZh-hnfn t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v CS-bm-IpI-bm-Wt√m th≠Xv. tlmw anj≥, [ym\-ßƒ, Iu¨k-enwKv F∂nh cq]Xm ̂ manen At∏m-Ã-te-‰p-ambn _‘-s∏-´v, cq]-X-bnse ]e tIm¨{Kn-tK-j-\p-Iƒ H∂n®v \S-∏m-°m≥ {ian-°-Ww. {InkvXo-b-Ip-Spw-_-ß-fn¬ hnip≤n \nd-bm≥ {]m¿∞n-°-pIbpw{]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvX c≠p hnip-≤sc ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ tIc-f-k-`bv°v e`n-®n-cn-°p-∂XpXs∂ AXn\v ka¿∏n-X¿°v{]tNm-Z-\-am-Ip-∂p.

IpSpw-_-ß-fpsS `mK-Øp-\n-∂p-≠m-tI≠ Hcp Imcyw {]tXyIwkqNn-∏n°s´. ssZh-Øns‚ kvt\lw temI-Øn¬ hym]n-∏n-°p-∂-Xn\pwkphn-ti-tjm-]tZiß-fpsS hgn-bn¬ Bg-Øn¬ k©-cn-°p-∂-Xn\pw Ipń-I-fn¬ Hcmsf I¿Øm-hn\p hn´p-sIm-Sp-°m-\p≈ Hcm-{Klw amXm-]n-Xm-°-∑m¿ lrZ-b-Øn¬ kq£n-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw thWw. Zmº-Xy-kvt\-l-Øns‚ as‰mcp êhpw CXnt\-°mƒ kpμ-c-a-s√∂v Hm¿°-Ww. amXm-]n-Xm-°-∑m¿ kphn-ti-j-aq-ey-ßƒ A\p-k-cn®v Pohn-®mtea°ƒ°v hnfn Xncn-®-dn-bm\pw kzoI-cn-°m\pw, t\cn-tS≠ XymK-ß-fpsSBhiyw a\- n-em-°m\pw Ign-bq. Fs¥-∂m¬, kphn-ti-j-aq-ey-ß-fp-sSbpw ssZh-Øn\pw ktlm-Z-c-ßƒ°pw Bfl-Zm-\-am-Ip∂ kvt\l-Øn-s‚bpw BZym-\p-̀ hw Ipń-Iƒ°v D≠m-Ip-∂-Xv IpSpw-_-Øn-emWv. AXyp-∂-X-amb B[ym-flnI bmYm¿∞y-ßƒ°-\p-kr-X-ambn Pohn-°p-∂-Xn\va°ƒ k÷o-Ir-X-cm-IWw (cf. ka¿∏n-X-Po-hn-Xw, 107).D]-kw-lmcw

ka¿∏n-X-cpsS Cu h¿jw ka¿∏n-X-Po-hnXw IqSp-X¬ AKm-[-ambn a\- n-em-°m≥ CS-bm-I-s´. k`-bnse hnhn[ kn≤n-Ifpw Pohn-Xm-h-ÿ-Ifpw {InkvXp-hns‚ ico-csØ ]Sp-Øp-b¿Øm\pw k`bv°vtemI-Øn-ep≈ ZuXyw \n¿h-ln-°m-\p-ambn ]cn-ip-≤m-flmhv \evIp∂Zm\-am-sW∂ t_m[y-tØmsS {]h¿Øn-°m\pw CS-bm-I-s´. ka¿∏n-X-cmb kv{Xo]p-cp-j-∑m¿ k -̀tbmSpw Ah-fpsS {]t_m-[\m-[n-Imc-tØmSpwD≈ kºq¿W-sF-Iy-Øn¬ \ΩpsS Ime-L-´-Ønse ]pXnb sh√p-hnfn-Isf B[ym-fln-Ihpw A∏-kvtXm-en-I-hp-amb coXn-bn¬ t\cnSm≥Xøm-dm-I-s´.

G‰hpw henb ka¿∏n-X-bmb ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-bsØ A\p-


I-cn-®p-sIm≠v ka¿∏n-X-h¿jw BN-cn-°m\pw B[ym-fln-Ihpw A∏-kvtXm-en-I-hp-amb \ho-I-cWw ka¿∏n-X-k-aq-l-ßƒ°v D≠m-Im\pwCS-bm-Is´ F∂p {]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\ltØmsS,I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mh ({]kn-U‚ v, sI.kn._n.kn.)

B¿®v_n-j∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w (sshkv {]kn-U‚ v, sI.kn._n.kn.)

_nj∏v tPmk^v Icn-bn¬ (sk{I-´dn P\-d¬, sI.kn._n.kn.)

N.B. \hw-_¿ amkw 30˛mw XobXn hmbn® k¿°p-e¿.

ka¿∏n-X-cpsS h¿j-Øn¬ {]mtbm-Kn-I-ambn sNøm-hp∂ Imcy-ßƒ

1. ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ sI.-kn.-_n.-kn. Xe-Øn-ep≈ DZvLmS\w 2014 Unkw-

_¿ 9 -̨\m-Wv. A`n-h-μy-]n-Xm-°∑mcpw sI.-kn.-kn. AwK-ßfpw sI.-kn.-Fw.-

F-kv.-̨ -kn.-B¿.-sF. ̀ mc-hm-ln-Ifpw sI.-kn.-Fw.-F-kv. taP¿ kp∏o-cn-tbgvkpw

]s¶-Sp-°pw.

2. CXn-\p-tijw CS-h-I-bnepw cq]-X-bnepw Hmtcm Znhkw DZvLm-S\w \S-Øp-

∂Xv A`n-Im-ay-am-Wv. hnip≤ Ip¿_m\, s]mXp-k-tΩ-f\w F∂nh DNn-X-

amWv.

3. CS-h-I-bn¬ ka¿∏nX¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂-Xn\v Hcp Znhkw am‰nhbv°p-

∂Xv \√-Xm-Wv. ka¿∏nXcpw, Aevam-bcpw, sshZn-Icpw H∂n-®v, Znhy-_-en,

bma-{]m¿∞-\, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, P]-am-e, hnPn¬... F∂nh \S-Øm-

hp-∂-Xm-Wv.

4. ka¿∏nXssZh-hnfn t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v Cu h¿jw {]tXyIw {i≤n-

°-Ww. AXn\v sNøm-hp∂ Imcy-ßƒ.

F) {]tXyIw {]m¿∞n-°-pI.

_n) bph-Xo-bp-hm-°ƒ°pw Iuam-c-°m¿°pw k∂ym-k-Po-hn-X-sØ-°p-dn®pw

hnhn[ k∂ym-kkaqlß-sf-°p-dn®pw ]T-\-in-_n-c-ßfpw ¢m p-Ifpw kwL-

Sn-∏n-°p-I.

kn) CSh-I ̨ s^mtdm\ Xe-ß-fn¬ ka¿∏nXssZh-hnfn kzoI-cn-®n-´p-≈-

h-scbpw CS-h-I-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂ ka¿∏nX-scbpw H∂n-®p-Iq´n A\p-

tam-Zn-°pI, A\p-`-h-ßƒ ]¶p-h-bv°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°pI.

Un) bph-Xo-bp-hm-°ƒ k∂y-kvX-`-h-\-ßƒ kμ¿in-°m\pw Pohn-X-{I-

a-ßƒ I≠p a\- n-em-°m\pw {]m¿∞n-°m\pw Ah-k-c-sam-cp-°p-I.

5. ka¿∏nX-sc-°p-dn-®p≈ k`-bpsS HutZym-KnI {]t_m-[-\-ßƒ ]T-\-hn-j-

b-am-°p-I. Ah-sb-°p-dn®v ]T-\-in-_n-c-ßfpw D]-\ym-k-a-’-c-ßfpw kwL-

Sn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. DZm. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ {]am-W-tc-J-Iƒ:

Xncp -`, k∂ykvXPo-hn-X-\-ho-I-c-Ww. hnip≤ tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥:

ka¿∏n-X-Po-hn-Xw, A[n-Im-chpw ip{iq-j-bpw.

6. CS-hI {]h¿Ø-\-Øn¬ ka¿∏nXsc kPo-h-ambn Dƒs∏-Sp-Øp-I. {]h¿Ø-

\-ßƒ \n¿t±-in®p sImSp-°p-I.

7. ka¿∏n-X¿, {]tXy-In®v kntÃgvkv IpSpw-_-\-ho-I-cWw e£yw-h®v {]h¿Øn-


°p-I. Iu¨k-enwKv, tlmw anj≥, [ym\-ßƒ F∂nh \S-Øp-I.

8. tPmen-°mbn hS-t°-C-¥y-bn¬\n∂v tIc-f-Øn-te°v h∂n-́ p-≈-h¿°v AP-]m-

e-\hpw kphn-ti-jhpw \oXn-\n-jvT-amb thX-\hpw Pohn-X-ku-I-cy-ßfpw Dd-

∏m-°m≥ ka¿∏nX¿ {]h¿Øn-°p-I.

tdman¬ \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ2014 \hw-_¿ 29 : PmK-c-W-{]m¿∞\: am¿]m∏m t\XrXzw \evIp-∂p.2014 \hw-_¿ 30 : ka¿∏n-X-cpsS h¿jw DZvLm-S\w: {^m≥kokv

am¿]m-∏m.2015 P\p-hcn 22-˛24 : hnhn[ ss{IkvX-h-k-aq-l-ß-fn¬s∏´ ka¿∏n-X-cpsS

kwK-aw.2015 G{]n¬ c≠m-asØ BgvN : k\ym-k-]-cn-io-e-\-sØ-°p-dn®v tIm¨ -̂d≥kv.2015 sk]vXw-_¿ 23-̨ 26 : ka¿∏n-X-Po-hn-X-Øn¬ {]th-in-°m≥ B{K-ln-°p∂

bph-Xo-bp-hm-°-fpsS kwKaw.2015 Unkw-_¿ 18-̨ 21 : samWm-ÃnIv Hm¿U-dp-I-fnepw sk°p-e¿ C≥Ãn-‰yq-

´p-I-fn-epw- s]-´-h¿°v {]tXyIw {]tXyIw skan-\m-dp-Iƒ.

2016 P\p-hcn 28-̨ s -̂{_p-hcn 01 : ka¿∏n-X-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v ssZh-imkv{X skan-\m¿.

2016 s^{_p-hcn 02 : ka¿∏n-X-cpsS Zn\w : ka¿∏n-XcpsS -h¿j-k-am-]-\w.

k¿°p-e¿

Prot. No.135/ 2014 17.11.2014

ssZ-h-Zm-k≥ tPmk-^v ]™n-°m-c-\®s‚

I-_-dn-Sw Xp-d-∂p-≈ Im-t\m\n-I ]cn-tim[-\

anin-lm-bn¬ {]n-b-s∏-´-hsc, `m-c-X-k`-bp-sS c-≠p a-°-sf-°q-Sn I-tØm-en-°mk` Hu-tZym-Kn-I-am-bn hn-ip-≤-cm-bn {]-Jym-]n-°p-I-bm-W-s√m. kp-Zo¿-Lam-b ]T-\-ßƒ-°p-ti-j-am-Wv k-` Cßs\ H-cp {]-Jym-]-\-Øn-\v Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-I. cq-]-Xm-X-e-Øn-ep-≈ ]T-\-ß-fm-Wv A-Xn-s‚ B-Zy-]Sn. ssZhZm-k≥tPmk-^v ]-™n-°m-c-\®-s‚ \m-a-I-c-W-Øn-\m-bp-≈ cq-]-Xm-X-e \-S-]-Sn-Iƒ \-S-°p-∂ hnh-cw F√m-h¿°pw A-dn-hp-≈-Xm-W-s√m. A-hn-`‡F-d-Wm-Ip-fw A-Xn-cq-]-X-bn-se D-gp-hm {Km-a-Øn¬ 1888˛¬ P-\n-® A-t±-lw 1913˛¬ a-{Zm-kv bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬-\n∂pw M.A. ]m- mbn; -- M.A.]m- m-Ip-∂ B-Zy-sØ kp-dn-bm-\n I-tØm-en°≥. B-flm-°ƒ-°m-bp-≈ Xo-£vW-X-sIm-≠v D-∂XtPm-enkm-[y-X-Iƒ D-t]-£n-®v 1918˛¬ ssh-Zn-I-\mbn. tIm-X-awK-eØpw ]cn-k-c-Øpap≈ {]-tZ-i-ßƒ A-t±-l-Øn-s‚ {][m-\ {]-h¿-Ø-\ta-J-e-bm-bn-cp-∂p. 1949 \-hw_¿ 4˛\p tIm-X-aw-Ke-Øv [¿-Ω-Kn-cn-bn¬ a-cn-®v kw-kv-I-cn-°-s∏´p. ssh-Zn-I-\m-b-ti-jw A-≤ym-]\ tPm-en-bn¬ \n-tbm-Kn-°-s∏-s´-¶nepwA-Xp-t]-£n-®v Z-fn-X-cp-sS-bn-S-bn¬ t{]-jn-X-{]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn X-s‚


Po-hn-Xw D-gn-™p-h®p. tdm-an¬\n∂pw ^n-tem-k^n, Xn-tbm-fPn, Im-\≥tem F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ tUm-IvS-td-‰v t\-Sn Xn-cn-®p-h-∂-t∏mgpw hn-izm-k{]N-c-W kw-L-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬Ø-s∂ A-t±-lw Xp-S¿∂p.\m-ev-]-tXm-fw D-]-tZ-in-am-sc ]-cn-io-en-∏n-®v cq-]-X-bn-se C-S-h-I-I-fn¬hn-izm-kw kzo-I-cn-°m≥ B-{K-ln-®h-sc H-cp°n. A-`nh-μy I-≠-Øn¬]n-Xm-hn-s‚ ]n-¥p-W-tbm-sS C-S-h-I-hn-Im-cn-am-cp-sS-bpw, A-evam-b k-tlm-Z-c-ß-fp-sS-bpw, D-]-tZ-in-am-cp-sSbpw hen-b k-l-I-c-W-tØm-sS 1921 ap-X¬ 1949 h-sc-bp-≈ Im-e-L-´-Øn¬ ap-∏-Ø-øm-bn-c-Øn-te-sd-t∏-sc I-tØm-en-°mk-`-bn-te-°v B-\-bn-°m≥ A-t±-l-Øn-\p km-[n®p. \-Ωp-sS cq-]-X-bn-se tIm-X-aw-Kew, Iocºmd, sh-fn-tb¬-®m¬, Ip-´-ºp-g, ]q-bw-Ip-ń, I√m-\n°¬, I-cn-a-Æq¿, D-Sp-º-∂q¿, sN-∏p-Ipfw, tIm-Sn-°pfw,s\-ø-ticn, Im-fn-bm¿, \m-Sp-ImWn, s\√n-a‰w, B-c-°p-g, ao-¶p∂w, tXm-´°c, apX-e-t°mSw, G-g√q¿, \-S-h-°mSv, ss]-tßm-´q¿, Du-∂p-I¬, hm-g-°pfw, t_-…lw, I√q¿-°mSv, I-pWn™n, s\-Sn-b-im-e, am-dn-I, Im-c-°p∂w, C-©q¿, B-bh-\, ap-hm-‰p]p-g Xp-Sßn-b ]-≈n-I-fn¬ ]-™n-°m-c-\-®≥ \n-c-¥-c-am-bn k-μ¿-in-®v B-fpI-sf k-Xy-hn-izm-k-Øn-te-°v \-bn-°m≥ H-cp-°n-bn-´p-≠v F-∂v CS-h-I c-Pn-Ã-dp-I-fpw F-d-Wm-Ip-fw A-Xn-cq-]-X-bn-sebpw tdm-an-sebpw tc-Jm-e-b-Øn¬-\n∂pw I-s≠Ønbn-´p≈ N-cn-{X-tc-J-Ifpw km-£n-°p∂p. Xs‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ H-cn-°epw kz-bw D-b¿-Øn-°m-Wn-°-cp-Xv F-∂v [ym-\-ß-fn-se Xo-cp-am-\-ß-fn¬ Ip-dn-®p-h-® A-t±-lw Xm-s\m-cp-°n-b-h-cp-sS am-tΩmZo-kAX-Xv C-S-h-I-I-fn-se hn-Im-cn-am¿ \-S-Øp-∂-Xn-em-Wv k-t¥m-jn-®n-cp-∂Xv.

k-Xy-hn-izm-k-Øn-te-°v h-gn-Im-Wn-°p-∂ H-cp Zo-]-am-Im≥ B-{K-ln® B hμy-ssh-Zn-I≥ hn-izm-k- {]-N-c-W-Øn-\m-bmWv ""k-Xy-Zo]w''F-∂ hmcn-I Bcw`n-°p-∂-Xn-\v t\-XrXzw \-ev-InbXv. A-h-icpw B-ew-_-l-o-\-cp-am-b-h¿-°v I-cp-Wm¿-{Z- kv-t\lip{iq-j \-ev-Ip-I F∂ kz]v\-km-£m-Xv°m-c-Øn-\m-bn-´mWv A-t±-lw [¿-Ω-Kn-cn B-ip-]{Xn Xp-S-ßnbXv. A-hn-sS tkh-\w sN-øm≥ Bhiy-Øn-\v k-∂-≤ tk-hI-sce-`n-°msX -h-∂-t∏m-gm-Wv A-Xn-\p k-∑-\- p-≈h-sc tN¿Øv MedicalSisters of St. Joseph (MSJ) F-∂ k-\ym-kn\okaqlw ÿm-]n-®Xv. AXp-t]mse Xs∂, h-Øn-°ms‚ \n¿-t±-i-{]-Im-cw kotdm a-e-_m¿ k--`bp-sS Im-t\m\n-I D-d-hn-S-ßƒ I-s≠-Øn t{Im-Uo-I-cn®-Xv ]-™n-°m-c-\mbn-cp∂p. hf-sc hn-kv-Xr-X-am-bn-cp-∂ A-t±l-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\ ta-J-e-I-fn¬ Np-cp-°w Nn-e-Xp- am-{X-am-Wv C-hn-sS {]-Xn-]m-Zn-®Xv.

h-Øn-°m-\n¬\n∂p-≈ am¿-§-\n¿-t±-i-a-\p-k-cn®v \m-a-I-c-W-Øn-\m-bp-≈ cq-]-Xm-X-e -\-S-]-Sn-I-fp-sS -`m-K-am-bn 2014 \-hw-_¿ 27˛\v hym-gmgvN ssZ-h-Zm-k≥ tPmk-^v ]-™n-°m-c-\®-s‚ I-_-dn-Sw Xpd-∂v Im-t\m\n-I ]cn-tim-[-\ \-S-Øp-I-bmWv. I_dn-Sw Xp-d-°p∂-Xv \m-a-I-c-W \-S-]-Sn-I-fp-sS -`m-K-amWv. -ù-Xn-I-ti-jn-∏p-Iƒ I-≠p t_m-[y-s∏-Sp-∂-Xn\pw \m-a-I-c-W-Øn-\p-ti-jw Zp-cp-]-tbm-Kn-°-s∏-Sm-sX kq-£n-°p∂-


Xn\p-am-WXv. -̀ u-Xn-I-ti-jn-∏p-I-fp-sS Af-hv t\m-°n-b√ hn-ip-≤n-bp-sS B-gw \n-›-bn-°-s∏-Sp-∂Xv. kw-kv-I-cn-°p-∂ ÿe-sØ a-Æn-s‚bpw kw-kv-I-cn-°-s∏-Sp-∂ B-fp-sS ico-c{]-Ir-Xn-bp-sSbpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ -ù-Xn-I-ti-jn-∏p-I-fp-sS A-f-hn¬ G-‰-°p-d-®n-ep-Iƒ D-≠m-hmw. A-Xv \m-aI-c-W \-S-]-Sn-I-fp-sS th-K-Xsbtbm km-[p-Xsbtbm _m-[n-°p-∂X√.

I-_-dn-Sw Xpd°p∂-Xv H-cp ]c-kyI¿-Ωa√. {]-[m-\-ambpw \m-a-I-c-W-\-S-]-Sn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂-h-cpƒ-s∏-sS I-_-dn-S-Øn-\Sp-tØ-°v {]-th-in-°p-hm≥ A-\p-h-Zn-°-s∏Sp∂-h-cp-sS F-Æw hf-sc ]-cn-an-X-amWv. I¿-Ω-ß-sf√mw -`w-Kn-bmbpw Im-\≥\n-b-a-{]-Im-cwIr-Xy-X-tbm-sSbpw \n-¿Δ-ln-°phm≥ ssZ-hm-\p-{K-l-Øn-\m-bn \-Ωp-sScq-]-X-bn-se F√m hn-izm-kn-I-fp-sSbpw {]m¿-∞-\ {]-tXy-I-am-bn A-`y¿-∞n-°p∂p.

]nXm-hn-s‚bpw ]p{X-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬\nß-sf-tbm-tcmcp-Ø-scbpw Rm≥ lrZ-b-]q¿hw Bio¿hZn-°p-∂p.

am¿ tPm¿-÷v aT-Øn-°-≠-Øn¬

tIm-X-awK-ew cq]-Xm-≤y-£≥N.B. \hw-_¿ amkw 23˛mw XobXn hmbn® k¿°p-e¿.

Prot. No. 3036/2014kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

I¿±n\mƒ tPm¿÷v Be-t©cnXs‚ kl-ip-{iq-j-I-cmb sa{Xm-t∏m-eo-Ømam¿°pw

sa{Xm≥am¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pwXs‚ AP-]m-e\ ip{iq-jbv°v Gev]n-°-s∏-ń-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv:

"I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-tf-h-tcmSpwIqsS D≠m-bn-cn-°s´'!

"t{]jnXbmbncn°pI' F∂Xv Xncpk`bpsS ssZhhnfnbmWv.amtΩmZokmbneqsS ssZhZm\ambn kzoIcn®ncn°p∂ Cu ssZhhnfnF√mhcpambn ]¶phbv°phm≥ Hmtcm ss{IkvXh\pw ISs∏´h\mWv.""Rm≥ kphn-tijw {]kw-Kn-°p∂ns√¶n¬ F\n°v Zpcn-Xw!'' (1 tImdn. 9:16)

F∂ ]utemkv «olmbpsS hm°pIƒ ChnsS A¿∞h-Øm-Wv.aninlmbneqsS e`n® t{]jnXZuXysØ°pdn®v t_m[yap≠mbncp∂«ol∑m¿ {]tLmjWw, PohnXkm£yw F∂nh hgn AXv \n¿hln®p. AXpt]mse BZnass{IkvXhkaqlhpw Hcp lrZbhpwHcmflmhpambn h¿Øn®psIm≠v XßfpsS hnfn AXns‚ ]q¿ÆXbn¬Pohn°pIbpw At\Isc k`mIq´mbvabnte°v BI¿jn°pIbpwsNbvXp. C{]Imcw k` temIØns‚ \m\m`mKßfnepw ]S¿∂p]¥en®p.

Cutimaninlm k`sb `ctaev]n® t{]jnX ZuXyØns‚A\p-kvacWhpw BtLmjhp-amWv BtKmf ItØm-en°mk` HIvtSm-


_-¿ amkØnse "anj≥ k¨tU' BN-cWØneqsS e£yw hbv°p∂Xv. Cu BN-cWw hn-P-b-I-c-am°phm≥ k`ma°ƒ \¬Ip∂ kl-I-cWw {]iw-k-\obamWv. ItØmen°mk`bpsS Iq´mbvabn¬ Hcphy‡nk`bmb kotdm-a-e-_m¿ k`bv°v anj≥ cq]-X-Ifpw, anj≥{]tZ-i-ß-fp-ap-≠t√m-. {]-kvXpX anj≥{]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶ptN-tc-≠Xv \ΩpsS {]tXyIamb DØ-c-hmZnXz-am-sW∂v kotdm -a-e-_m¿_nj-]vkv kn\Uv henbncpØpIbpw, k`bpsS anj≥ {]h¿Ø\ßsf im‡o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n Z\-lm- Xn-cp-\mƒ Ign-™phcp∂Rmb-dmgvN "kotdm- a-e-_m¿ anj≥ k¨tU'bmbn BN-cn-°p-hm≥Xocpam\n°pIbpw sNbvXp. h¿jwtXmdpw \SØnhcp∂ Cu "kotdm-a-e-_m¿ anj≥ k¨tU' IqSp-X¬ D]-Im-c-{]-Zhpw, A¿∞]q¿Æhpamb coXnbn¬ BNcnt°≠Xns‚ BhiyIX 2014 HmK-kv‰n¬ IqSnbkn\Uv N¿® sNøpIbp≠mbn. CXns‚ ASnÿm\Øn¬ Cu h¿jwapX¬ sNdp-]pjv] anj≥eoKv, kn.-F¬.-kn, Pok v bqØv F∂okwL-S-\-I-fpsS {]tXyI kl-I-cWtØm-sS-bm-bn-cn°pw "kotdmae_m¿ anj≥ k¨tU' BtLmjn-°pI-. 2015˛¬ P\p-hcn 11 Rmb-dmgvNbm-Wv "kotdm- a-e-_m¿ anj≥ k¨tU'bmbn BN-cn-°p-∂-Xv.

CXv kw_‘n®pff k¿°p-e-¿, {]m¿∞\m Im¿Up-Iƒ,hmƒt]m-Ã-dp-Iƒ, IpSpw-_-ßƒ°pw ÿm]-\-ßƒ°pw \¬Ip-hm-\pffIhdp-Iƒ, F∂nh ap≥Iq´n Abbv°p∂-Xm-Wv. "kotdm ae-_m¿ anj≥k-¨tU'sb°p-dn®pff Aht_m[w k`ma-°-fn¬ FØn-°p-hm≥`‡kwLS-\-Iƒ {]tXyIw ]cn{iant°≠-XmWv. "anj≥ k¨tU'tbm-S-\p-_-‘n-®-p-ff hn. Ip¿_m\bn¬ anj-\-dn-amcpsS t{]jn-Xm-\p-`-h-ßƒ ]¶phbv°m\p≈ Ahkcßƒ Hcp°p∂Xv \∂mbncn°pw.AXpt]mse, hnizmkn-Ifn¬ t{]jnXm-h-t_m[w hf¿Øp-hm\pXIp∂-I¿Ω]-cn-]m-Sn-Iƒ CS-h-I-, s^m-tdm\m Xe-ßfn¬ Bkq{XWw sNøp-∂Xpw ^e{]Zambncn°pw. IpSpw_ Iq´mbvaIfnepw, aXt_m[\¢m pIfnepw kotdm ae-_m¿ k` anj≥ {]tZißfn¬ \evInhcp∂XymtKm÷zeamb tkh\ßsf°pdn®v N¿®sNøp∂Xn\pw, anj≥ssZhhn-fn-Iƒ t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw, anj≥ {]h¿Ø\ßsfklmbn°p∂Xn\pth≠n [\w kam-l-cn-°p-∂-Xn-\pap-ff Ah-k-c-ambn°qSn "kotdm ae-_m¿ anj≥ k-¨tU' BNcWw {]tbm-P\s∏-SptØ≠XmWv.

""Pdpkseanepw bqZbm apgph\nepw kacnbmbnepw `qan-bpsSAXn¿Øn-Iƒhscbpw \nßƒ F\n°v km£nI-fmbncn°pw'' (A∏. 1-:8) F∂ ZnhyKpcphns‚ Blzm\w ]t{Xmkv, ]utemkv «ol∑m¿tdmambnepw, tXmam«o-lm- ̀ mcXØnepw, CXc injy∑m¿ temIØns‚a‰p`mKßfnepw \n¿hln®p. am¿ tXmam«o-lmbpsS t{]jnX{]h¿Ø\Øm¬ cq]wsIm≠ am¿tXmam {InkvXym\nIfpsS k`m ]mcºcyØn¬ \ne\n∂pt]mcp∂XmWv kotdm ae-_m¿ k`. tXmam«o-lm-bpsS


t{]jnXXo£vWXbmWv \ΩpsS anj≥{]h¿Ø\ßsf F∂pw{]tNmZn∏n°pIbpw, i‡ns∏SpØpIbpw sNøp∂Xv.

`mcXØns‚ kphntijhXv°cWØnepw km¿Δ{XnIk`bpsS t{]jnX apt∂‰Ønepw \ΩpsS k`bpsS kw`mh\Iƒhfsc hepXmWv. BtKmf k`bv°v At\Iw anj\dnamsc {]Zm\wsNøphm≥ \ΩpsS k`bv°v km[n®Xn¬ ImcpWyhm\mb ssZhØn\p IrX⁄Xb¿∏n°mw. am¿ tXmam«o-lm ]I¿∂p \¬Inbt{]jnXssNX\yw kzPohnXØn¬ {]mh¿ØnIam°n \ap°paptºIS∂pt]mb anj\dnamsc \μntbmsS Hm¿Ωn°mw.

"t{]jnXXo£vWX C√mØ k`, I¿Øm-hns‚ im]w G‰p-hm-ßnb Imbv°m-Ø AØn-a-c-sØt∏m-se-bm-sW-∂mWv' ]cn-ip≤]nXmhv {^m≥knkv am¿∏m∏ \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. t{]jnXssNX\yan√mØ k` Poh\n√mØ k`-bm-Wv. k`-bpsS Pohs‚ AS-bmfw AXns‚ t{]jn-tXm-∑p-J-X-bm-Wv (EN.14). AXpsIm≠pXs∂kphn-ti-j-h-Xv°-c-W-w k`m-a-°fpsS Iq´p-Øchm-Zn-Xzhpw Ah-Im-i-hp-w ISabpamWv. k`bpsS Imt\m\nI {]t_m[\ßfn¬ kphn-ti-j-h-Xv°-c-W-w F√m k`mhnizmknIfpsSbpw DØchm-Zn-XzamsW∂v]dbp∂ps≠¶nepw Cu DØchm-Zn-Xzw ]et∏mgpw AP]meIcmbsshZnIcpsSbpw anj≥ cwKØv tkh\w sNøp∂ GXm\pw anj-\-dn-am-cpsSbpw am{Xw Npa-X-e-bmbn ]cnKWn°p∂Xv sX‰mb {]h-W-XbmWv. {]m¿∞-\-sIm≠pw, ]cn-Xy-mKw-sIm≠pw, Bfp-sIm≠pw,A¿∞w-sIm≠pw F√m k`m-X-\bcpw t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-Øn¬ Iq´p]-¶m-fn-Iƒ BtI-≠-XmW.v Cu ]¶m-fn-Ø-]-c-am-bp≈ Iq´pØ-c-hm-ZnXzwAevamb¿ hy‡n-K-X-ambpw kwLm-X-ambpw ]cn-t∏m-jn-∏n-t°-≠-XmWv(anj≥ t]mfkn 1, 5, 7, 9 kotdm ae_m¿ k`bpsS t{]jnX{]h¿Ø\am¿§-tc-J-).

am‰-Øn\v hnt[-b-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬kphntij-{]-tLm-j-W-Øn\v hyXykvX-ß-fmb kao-]-\ßfpw, coXn-Ifpw Ah-ew_n°p-hm≥ \ap°v km[n°-Ww. B[p\nI kº¿°am[y-a-ßƒ D]-tbmKn®v A¬am-b-cpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS k` anj≥ cwKØvapt∂‰w \S-tØ≠XmW.v Aevamb¿ k`bp-sS anj≥ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ kPohamIp∂Xv anj≥ {]tZißfpsS {ZpXKXnbnep≈ hf¿®bv°v D]Icn°pw.

k` kz`m-h-Ømse t{]jnXbmsW¶n¬, {InkvXob IpSpw_hpw AXns‚ {InkvXob kz`mh-Øm¬Xs∂ t{]jnX-bmWv (anj≥t]m-fnkn 7:6). hnizmk]cn-io-e-\-Øns‚bpw A\pZn\km£yØns‚bpw tI{μw IpSpw_amI-bm¬, amXm-]n-Xm-°fpsS amXrIm]cambPohnXw, IpSpw_{]m¿∞\ F∂nhbneqsS IpSpw_ßƒ kphn-ti-j-h-Xv°-cn -°s∏SWw. anj\-dn -am¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-hm\pw,IpSpw_Øn¬ anj≥ ssZhhnfnIƒ t{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw amXm-]n-Xm-°ƒ°v km[n°Ww.


kotdm ae-_m¿ k`-bpsS t{]jnXm`n-apJyw IqSp-X¬ hf¿Øphm\pw hnizm-kn-I-fpsS kPoh-amb ]¶m-fnØØneqsS anj\dnssZhhn-fn-Isf t{]m-’m-ln-∏n-°p-hm\pw, sshZnI, k∂ymk ]cn-io-e\-Øn¬ k`ma°fpsS kmºØnI klmbw e`yam°phm\pw an-j≥^≠v kam-l-cWw IqSp-X¬ Imcy£-a-ambn \S-Øp-hm-\pap-ff {Inbm-flI]≤Xn-Iƒ k`bn¬ XpStß≠-Xm-Wv. Cu e£yw ap∂n¬I≠psIm≠mWv \ΩpsS k` "kotdm ae_m¿ anj≥ k¨tU' BNcn-°pI. IqSmsX, 2011-˛¬ \ΩpsS k` "anj≥ h¿jw' BN-cn-®-t∏mƒF. Fkv. Fkv. Fw. (Association of Supporters of Syro-Malabar Mission)F∂ Atkm ntb-j\v kotdm ae-_m¿ k`bnse sa{Xm∑mcpsSkn\Uv cq]w-sIm-Sp-°-pIbpw sNbvXp. \ΩpsS anj≥ cq]-X-Isfbpw,anj≥ {]tZißsfbpw kmºØnIambn klmbn°pI F∂XmWvCu Atkm- n-tb-js‚ {][m\ e£yw. Cu Atkm- n-tb-j≥ \ΩpsSCS-h-I-Ifpw, hy‡n-Ifpw, k∂ymk kaqlßfpw, ÿm]-\-ßfpw\¬Inb kw`m-h-\-Iƒ D]-tbm-Kn®v GItZiw Ht∂-ap-°m¬ tImSn cq]kam-l-cn-®p. Cu ^≠v hnhn[ anj≥ cq]-X-I-fn-sebpw, an-j≥ {]tZ-i-ß-fn-sebpw t{]jnX{]h¿Ø-\-ßƒ°mbn hnX-cWw sNøp-IbpwsNbvXp.

""\n-ßƒ temI-saßpw t]mbn F√m krjvSnItfmSpw kphn-tijw {]kwKn°p-hn≥'' (a¿t°mkv 16:15) F∂ CutimbpsS Znhym-lzm\w B[p-\nI Ime-L-´-Øns‚ sh√p-hn-fn-I-fpsS \Sp-hn¬ DØ-c-hmZn-XztØmsS \n¿Δ-ln-°m≥ Gh-¿°pw km[n°s´sb∂v Rm≥{]Xymin°p∂p. {]hmknIfmbn Ignbp∂ k`mwKßfpsS AP]me\Bhiyßƒ°v t\XyXzw hln°p∂Xn\v C¥ybn¬ A∏tÃmen°vhnknt‰‰dmbn \nbanX\mbncn°p∂ A`nhμy am¿ dmt^¬ Xń¬]nXmhns‚bpw, hntZi cmPyßfnse \ΩpsS k`ma°fpsS AP]me\{]h¿Ø\ßƒ°v ta¬t\m´w \¬Ip∂ A`nhμy am¿ sk_m-Ãy≥hSt°¬ ]nXmhns‚bpw DZyaßƒ êaWnbs´sb∂v \ap°v{]m¿∞n°mw. ""Aht\msSm∏w acn°m≥ \ap°pw t]mImw'' F∂p ]d™ \ΩpsS A∏-kvtXm-e-\mb tXmam«o-lm-bpsS hm°pIƒ \ΩpsSt{]jnXXo£v-W-Xsb Pzen-∏n-°-s´. k`bpsS anj≥{]h¿Ø\ßfn¬kPohambn ]¶ptN¿∂psIm≠v {InkvXphn\v km£yw hln°phm≥am¿ tXmam«o-lm-bpsS am≤yÿyw \ap°v klmbIamIs´sb∂v{]m¿∞n®psIm≠v ]nXmhns‚bpw ]p{Xs‚bpw ]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬ Rm≥ \nßsf lrZb]q¿Δw Bio¿ΔZn°p∂p.aninlmbn¬ kvt\l-]q¿Δw,

I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿Pv Be-t©cnkotdm ae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-

e-b-Øn¬ \n∂v 2014-̨ mw am≠v \hw-_¿ amkw 24˛mw XobXn \¬I-s∏-́ Xv.


NB: 1. 2015 P\phcn 4˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at≤y Cu k¿°p-e¿ hmbnt°≠XmWv.

2. kotdm ae_m¿ anj≥ k¨tU Ih-dneqsS e`n°p∂ kw`m-h-\-Iƒcq]XmtI{μßfn¬ Gev]n®v Im°\mSv au≠v sk‚ v tXm-akn¬{]h¿Øn-°p∂ F.Fkv.Fkv.Fw. Hmôkn¬ 2015 s^{_p-hcn 28˛\vapºmbn FØn-t°-≠-Xm-Wv. {]kvXpX ^≠v kotdm ae-_m¿ k`-

bpsS anj≥ {]h¿Ø-\-ßƒ°mbn hn\n-tbm-Kn-°p∂Xm-Wv.

-cq]-X-°-t®cn

C. 76 /2014 hn. butk-∏n-Xm-hns‚ A\p-kva-cWw

hn. Ip¿_m-\-bn¬hn. Ip¿_m-\-bnse H\o-kmZv dmk-bn¬ ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚

A\p-kva-c-W-tØm-sSm∏w hn. butk-∏ns‚ t]cp-IqSn Iqń-t®¿°m≥2014 BK-Ãv am-k-Øn¬ Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ \S∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\Uv Xocp-am-\n-°p-Ibpw ]cn. knwlm-k-\-Øn¬\n∂pwAXn\v A\p-aXn e`n-°p-Ibpw sNbvXp. AX-\p-k-cn®v en‰¿Pn IΩo-j≥ B {]m¿∞-\bv°v Xmsg ]d-bpw-hn[w am‰w hcp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.sNm√p-tºmƒ : ]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw kvXpXn. ssZh-

am-Xm-hmb I\y-Im-a-dn-b-Øn-s‚bpw \oXn-am-\mb am¿ butk-∏n-s‚bpw kvacW hnip≤ _en]oTØn¶¬ D≠m-I-s´.

]mSp-tºmƒ : XmX-\p-a-Xp-t]m-em-fl-P\pwZnhy-dq-lmbv°pw kvXpXn-sb∂pwssZhmw-_n-I-tbbpwam¿ butk-∏n-s\bpwkmZ-c-tam¿ØoSmw ]mh-\-ao-_-en-bn¬

awK-e-hm¿Øm-°m-e-Ønse BZy Rmb-dmgvN apX¬ Cu am‰w\S-∏n¬ hcp-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xp-t]mse sNm√p-hm≥F√m-hcpw {i≤n-°p-a-t√m.

BishopC. 77/2014 ]utcm-lnXy kzoI-cWw

]utcm-lnXysa∂ hne-tb-dnb Zm\sØ kz]v\w I≠p-sIm≠vZo¿L-\m-fsØ ]cn-io-e-\-Øn\pw Hcp-°-Øn\pw tijw tIm´bw hS-

hm-Xq¿ skan-\m-cn-bn¬ sshZnI]T\w ]q¿Øn-bm-°nb Du∂p-I¬ CS-

hI dmØ-∏n-≈n¬ tP°_v, shfn-tb¬®m¬ CS-hI Ahn-cm-∏m v́ t]mƒ,s]cp-º-√q¿ CS-hI tImS-ap-≈n¬ kndn-bIv, Beph awK-e-∏pg skan-

\m-cn-bn¬ sshZn-I-]-T\w ]q¿Øn-bm-°nb IØo-{U¬ CS-hI amfn-tb-

°¬ B‚Wn, Icn-a-Æq¿ CS-hI Ing-t°-SØv amXyp, apX-e-t°mSwCS-hI sIm®p-]-d-ºn¬ tPm¿Pv, Ipt∂mØv KpUvsj-t∏¿Uv taP¿ skan-

\m-cn-bn¬ sshZnI]T\w ]q¿Øn-bm-°nb Icn-a-Æq¿ CS-hI ate-∏-d-


ºn¬ tPm¿Pv, hmg-°pfw CShI s\Spw-X-S-Øn¬ ]utem-kv, ]q\ t]∏¬

skan-\m-cn-bn¬ sshZn-I- ]-T\w ]q¿Ønbm-°nb t]mØm-\n-°mSv CS-hI

amdm-∏n-≈n¬ tPm¿Pv, kXv\ skan-\m-cn-bn¬ sshZn-I- ]-T\w ]q¿Ønbm-

°nb A©ncn CS-hI Iq\m-\n-°¬ tPmk-^v, s]m∂-¥m\w CS-hI

]pfn-°¬ tPmk^v (Jr.) F∂o aviwim-\-am¿ ]ptcm-ln-X-cmbn A`n-jn-

‡-cm-Ip-∂p. \ΩpsS cq]-X-bnse ssZh-P-\-Øn\v ]utcm-lnXy ip{iqj

sNøp-hm≥ th≠ Bflob i‡nbpw DW¿hpw- C-h¿°p e`n-°p-∂-Xn-

\pw,- Ch¿ \S-Øp∂ ]utcm-ln-Xy-k-a¿∏Ww ]q¿Æ-am-Ip-∂Xn-\p-w

th≠n \ap°v {]m¿∞n-°mw. Xs‚ AP-K-W-Øn\v ip{iqj sNøp-∂-

Xn-\mbn Chsc Xnc-s™-SpØv Hcp-°nb \nXy-]p-tcm-ln-X-\mb

Cutimbv°v \μn ]d-bmw. ]utcm-ln-Xy-Øns‚ Ihm-S-Øn¬ FØn

\n¬°p∂ Cu ]Xn-s\m∂pt]-scbpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-∑m-scbpw

]utcm-ln-Xy-Øn-te-°p≈ hgn-Øm-c-bn¬ Chsc klm-bn®v \bn®

F√m-hscbpw \μn-tbmsS Hm¿°pIbpw {InkvXp-hns‚ ]ptcm-ln-X-cmbn

A`n-tjIw sNø-s∏-Sp∂ Ch¿°v awK-f-ßƒ t\cpIbpw sNøp∂p. ]´w-

sIm-Sp-°¬ ip{iqj Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ {Ia-Øn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

1 s\Spw-X-S-Øn¬ ]utemkv 26˛12˛2014 2.15 pm2 dmØ-∏n-≈n¬ tP°_v 27˛12˛2014 9.15 am3 sIm®p-]-d-ºn¬ tPm¿Pv 27˛12˛2014 2.15 pm

4 Ahn-cm-∏m´v t]mƒ 29˛12˛2014 9.15 am5 tImS-ap-≈n¬ kndn-bIv 30˛12˛2014 9.15 am

6 amdm-∏n-≈n¬ tPm¿Pv 31˛12˛2014 9.15 am7 Ing-t°-SØv amXyp 01˛01˛2015 9.15 am

8 ate-∏-d-ºn¬ tPm¿Pv 01˛01˛2015 9.15 am9 Iq\m-\n-°¬ tPmk^v 01˛01˛2015 2.15 pm

10 ]pfn-°¬ tPmk^v (Jr.) 03˛01˛2015 9.15 am11 amfn-tb-°¬ B‚Wn 04˛01˛2015 2.15 pm

BishopC. 78/2014 hm¿jnI dnt∏m¿´v

]≈n-Iƒ, B{i-a-ßƒ, aT-ßƒ, a‰p ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-

bn¬\n∂pw e`n-t°≠ hm¿jnI dnt∏m¿ń-\p≈ t^md-ßƒ 2015 P\p-

hcn amk-Øn¬ Ab-bv°p-∂-Xm-Wv. 2014 P\p-hcn 1 apX¬ Unkw-_¿

31 hscbp≈ ÿnXnhnh-c-°-W-°p-Iƒ Xøm-dm°n hbv°p∂ Imcyw

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Protosyncellus

C. 79 /2014 hnhml Hcp° skan-\m¿ k¿ń-^n-°‰vAtd-_y≥ Kƒ^p-cm-Py-ß-fnse {]tXyI AP-]m-e\ kml-N-

cyhpw kotdm-a-e-_m¿ k`mw-K-ß-fpsS Bflob \∑bpw ]cn-K-Wn®v


hSt° Atd-_y-bn-tebpw sXt° Atd-_y-bn-sebpw A∏-kvtXm-enIhnIm-cn-am-cpsS AwKo-Im-c-ap≈ hnhml Hcp° skan-\m¿ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ km[p-hmbn ]cn-K-Wn-°p-hm≥ 2013 BKÃv 19 apX¬ 21 hscIm°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ tN¿∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\Uv Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. tIc-f-Øn\p ]pdØp \S-Øp∂ AwKo-Im-c-ap≈ hnhmlHcp° skan-\m-dp-I-ƒ kw_-‘n® hnhcw sk]v‰w-_¿ amk-Ønse

ssZh-cm-Py-Øn¬ tN¿Øn-cp-∂Xv {i≤n-°p-a-t√m.Bishop

C.80 /2014 Young Priests' SeminarAnnual seminar for the young priests of the Eparchy ordained after 31-

01-2008 will be conducted on 17th and 18th December 2014. The seminar beginsat 9.00 am on Wednesday 17 December 2014 and comes to an end by 4.00 pm onThursday 18 December 2014. All are expected to participate without fail.

Bishop

Pr.C 10/2014 Meeting of the Presbyteral CouncilAn ordinary meeting of the Presbyteral Council will be held on Tuesday,

December 16, 2014 from 10.00 am to 4.00 pm at the Bishop's House. Themembers are cordially invited.

SecretaryPC.10/2014 Meeting of the Pastoral Council

The first meeting of the newly constituted Pastoral Council will be heldon Saturday, December 20, 2014 from 10.00 am to 4.00 pm at the Bishop'sHouse. The members are cordially invited.

Chancellor

Js. 4 /2014 Pq_n-en- kvam-cI kvtImf¿jn∏vA`n-hμy am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-́ n¬ ]nXm-hns‚ t]cn¬ \¬Ip∂

kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cm-b-h-cpsS t]cv hnh-c-ßƒ Xmsg tN¿°p-∂p.2014 Unkw-_¿ amkw 20˛mw XobXn 12 aWn°v _nj∏vkv lukn¬h®mWv kvtImf¿jn∏v hnX-cWw \S-°p-∂-Xv. kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-

cm-b-h¿°v {]tXyIw A`n-\-μ-\-ßfpw Biw-k-I-fpw.

1 Abin Joseph Pawathil 2 Ajula Antony Palummoottil Pullan3 Alpha Baby Chamakalayil 4 Amala John Animoottil5 Anagha Francis Chirakandathil 6 Anju George Marappillil7 Anu Francis Edathattel 8 Christy Tresa Jose Puliyanikkattil9 Emilda Babu Pulickal 10 Fenil Jose Angadiyath

11 Gincy Sujan Kochikunnel 12 Helen Joseph Puthenpurayil13 Jilu George Meenpillil 14 Jintu Maria Jiji Myladoor15 Joecy George Varickamakkil 16 Jomitta George Kattamkottil17 Josna Joy Appanchirayil 18 Jyothis Jose Elenjickal19 Mariamol Mathew Cheruparambil 20 Merin Francis Pottackal


21 Prince P.A. Pawathil 22 Princy Cherian Oliapuram23 Soumya Roy Manayathumariyil Secretary

ka¿∏n-X-cpsS h¿jw

RY 1/2014 {]m¿∞-\-Iƒhnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ hnizm-kn-I-fpsS {]m¿∞-\-bn¬ sNm√p-hm≥

“Fs∂ A\p-K-an-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h≥ kzbw ]cn-Xy-Pn®v Xs‚Ipcn-ip-sa-SpØv Fs∂ A\p-K-an-°s´” F∂-cpƒs®bvX Cutim-tb,Atß°v {]tXy-I-amw-hn[w {]Xn-jvTn-°-s∏-ń-cn-°p∂ F√m ka¿∏n-X-scbpw Cu Xncp-_-en-bn¬ Rßƒ ImgvN-h-bv°p-∂p. Rßƒ BN-cn-°p∂ ka¿∏n-X-cpsS h¿jw Xncp- -`bpsS hf¿®bv°pw ssZh-a-l-Xz-Øn\pw Imc-Wam-I-s´. ka¿∏n-X-cpsS {]Xn-jvTm-Po-hnXw Xncp- `bv°vA\p-{K-lhpw temI-Øn\p c£-bp-ambn amdp-hm≥ CS-bm-°-W-ta.]pXnb ka¿∏nX ssZh-hn-fn-IƒsIm≠v k`sb A\p-{K-ln-°m≥Rßƒ Aß-tbmSv {]m¿∞n-°p-∂p.

ka¿∏n-X-k-aq-l-ß-fn¬ sNm√p-hm-\p≈ {]m¿∞\

kºq¿W-k-a¿∏-W-Øns‚ DØ-a-am-Xr-Ibpw Rß-fpsS Bflo-b-a-W-hm-f-\p-amb Cutim-tb, A\p-k-c-Ww, Zmcn-{Zyw, {_“-Ncyw F∂okphn-ti-tjm-]-tZ-i-ßƒ Pohn-X-{h-X-ambn kzoI-cn-®p-sIm≠v AßsbA\p-I-cn-°p-hm≥ Ahn-S∂v Rßƒ°v \evInb k∂ymkw F∂ alm-Zm-\-Øn\v Rßƒ Atß°v \μn ]d-bp-∂p. kvt\l-\m-Ym, kvt\l-Øn¬ kzbw Zm\w-sN-øp∂ ]cn-ip-≤-{Xn-Xz-Øns‚ Iq´m-bva-bn-te°v hf-cp-hm≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. Aßv Rß-fn¬ h∂v hmgp-IbpwRßsf kz¥-am-°p-Ibpw sNø-W-ta. ]cn-]q-¿W-kvt\-l-Øn-eqsSssZh-Øn\p alØzhpw a\p-jy¿°p tkh-\hpw A¿∏n-°p-hm≥Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. F√m ssZh-hn-fn-Iƒ°pw thZn-bmb Rß-fpsS IpSpw-_-ßsf kvt\l-Ønepw sFIy-Ønepw hf¿Ø-W-ta. Rß-fpsS amXm-]n-Xm-°∑m-scbpw ktlm-Z-c-ß-sfbpw kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°-W-ta. euIn-I-amb bmsXmcp i‡n°pw FSp-Øp-am-‰m≥ Ign-bmØ {]Xym-i-bpsS AS-bm-f-ambn Pohn-°m≥ Rßsf A\p-{K-ln-°p-Ibpw sNø-W-ta. BtΩ≥.

ka¿∏n-X¿°p-th-≠n-bp≈ IpSpw-_-ß-fpsS {]m¿∞\

kºq¿W-k-a¿∏-W-Øns‚ DØa amXr-I-bmb Cutim-tb,temIw apgp-h-\n-ep-ap≈ F√m ka¿∏n-X-tc-bptam¿Øv Rßƒ Atß°v\μn ]d-bp-∂p. Aß-bpsS Af-hn-√mØ A\p-{Klw A\p-\n-anjw Ah-cn-te°v h¿jn-®m-epw. Ahn-SsØ hnim-e-amb hnf-`q-an-bn¬ the-sN-øp-hm≥ th≠ Bfl-i-co-c-ss\¿Ω-eyhpw Aß-bn¬ ZrjvSn-bp-d-∏n®v Aß-bpsS Ime-Sn-Iƒ ]n≥Xp-S-cp-hm≥ th≠ Bflo-b-I-cpØpw Btcm-Kyhpw


Ah¿°p \evI-W-ta. \mSpw hoSpw Dt]-£n®v hnZq-c-ÿ-e-ß-fn¬ Atß-°mbn A≤zm-\n-°p∂ ka¿∏n-X¿°v Atß Xncp-lr-Z-b-Øn¬ kwc-£-W-ta-I-W-ta. hnip-≤-cm-Ip-hm\pw At\-Isc hnip-≤n-bn-te°v \bn-°p-hm-\p-ap≈ Ah-cpsS ]cn-{i-a-ßsf ̂ e-k-ºq¿W-am-°-W-ta. ka¿∏n-X-Po-hnXØns‚ ê-ß-fm-kz-Zn-®p-sIm≠v Aßsb ASp-Ø-\p-I-cn-°p-hm≥ C\nbpw [mcmfw a°sf Cu Pohn-Xm-¥- n-te°v hnfn-°-W-ta.\nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hp-amb k¿th-izcm Ft∂°pwBtΩ≥.

ssa\¿ skan-\mcn

MS 34 /2014 ssZh-hnfn Iymºv

{Inkvakv Ah-[n-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ssZh-hnfn Iymºv Unkw-

_¿ 21, 22, 23 Xob-Xn-I-fn¬ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v \S-Øp-∂p.

Unkw-_¿ 21˛mw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v Bcw-`n-

°p∂ Iymºv 23˛mw XobXn sNmΔmgvN cmhnse 10 aWn°v Ah-km-\n-

°pw. Fkv.Fkv.-F¬.-kn., +2 ]co-£-Iƒ°v Hcp-ßp-∂-hcpw D]cn hnZym-

`ym-k-tbm-Ky-X-bp-≈-h-cp-amb A\p-tbm-Py-cmb Ipń-Isf _lp. hnIm-

cn-b-®-∑m¿ IØp-\¬In ]d-™-b-bv°p-a-t√m. _lp. A®-∑m-cpsS ssZh-

hnfn t{]m’m-l-\-Øn\v {]tXyIw \μn.

MS 35 /2014 Home Day & Rector's DayCu h¿jsØ tlmw tU & sdIvtSgvkv tU BtLm-j-ßƒ

\hw-_¿ 13˛mw XobXn \S-∂p. cmhnse BtLm-j-amb kaq-l-_-en-

tbm-sS-bmWv BtLm-j-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®-Xv. sshIp-t∂cw 5

aWn°v skan-\mcn Ãm^w-K-ßfpw {_tZgvkpw tN¿∂v \S-Ønb {]m¿∞-

\m-ip-{iq-jbv°v _lp. tPmkv s]mXq¿ A®≥ t\XrXzw \¬In.

sshIp-t∂cw 6 aWn°v Bcw-̀ n-® ktΩ-f-\-Øn¬ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv

aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv A≤y-£X hln-°p-Ibpw skan-\m-cn-°m-

cpsS ssIsb-gp-Øp-am-kn-I-bmb ""km≥tPm civan''-bpsS {]Im-i\w

sNøp-Ibpw A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øp-Ibpw kΩm-\-Zm\w \n¿h-ln-

°p-Ibpw sNbvXp. Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v kn. B≥kn kn.-Fw.-

kn., {_. tPm¿Pv sIm®p-]-d-ºn¬, {_. tPmk^v Imc-°p-t∂¬ F∂n-

h¿ kwkm-cn-®p. km≥tPm Izb-dns‚ kaq-l-Km-\hpw {_. h¿Kokv Ip∂-


∏n-≈n-bpsS efn-X-Km-\hpw {ipXn-a-[p-c-am-bn-cp-∂p. km≥tPm B¿Svkns‚Mime Gsd ]pXp-a-Iƒ \nd-™-Xm-bn-cp∂p. skan\mcn Ãm^w-K-ßƒ\S-Ønb "ISp-hsb ]nSn® InSph' F∂ lmky-\m-SIw Gh-scbpw B\-μn-∏n-®p. _lp. tPmk^v s\√n-°p-t∂¬ A®≥ Gh¿°pw \μn-b¿∏n-®p. AØm-g-hn-cp-t∂msS ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.MS 36 /2014 Benefactors' Day

ssa\¿ skan-\m-cn-bpsS D]-Im-cn-I-fpsS kwKaw \hw-_¿ 8˛mwXobXn \S∂p. cmhnse 9.30˛\v ^m. sPbnwkv If-∏p-c-bv°¬ Znhy-_-en-b¿∏n®v ktμiw \evIn. XpS¿∂v \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ A`n-h-μy-]n-Xmhv am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ A≤y-£-X- h-ln-®p. sdIvS¿^m. Ãm≥en ]p¬{]-bn¬ Gh-scbpw kzmKXw sNøp-Ibpw skan-\m-cn-bpsS ssZ\w-Zn\ {]h¿Ø-\-ßsf°pdn®pw hchp sNe-hp-Isf kw_-‘n®pw hy‡-amb Nn{Xw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v A`n-hμy]nXmhv D]-Im-cn-Iƒ sNøp∂ henb tkh-\-Øn\v cq]-X-bp-sS \ma-Øn¬ \μn Adn-bn-®p. km≥tPm Izb¿ Km\w Be-]n-°p-Ibpw {_.B‚Wn acp-Xzm-a-e-bn¬ Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v \S-Ønb N¿®bv°v hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw t\XrXzw\¬In. _lp. A®-∑mcpw hnhn[ k\ym-kn-\n-k-̀ -I-fnse s{]mhn≥jy¬kp∏o-cn-tbgvkv AS-°-ap≈ _lp. kntÃgvkpw Aevamb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-cp-apƒs∏sS 90 ˛Hmfw t]¿ kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp._lp. sPbnwkv If-∏p-c-bv°-¬ A-®≥ F√m-h¿°pw lrZy-ambn \μn

{]Im-in-∏n-®p. D®-`-£-W-tØmsS NS-ßp-Iƒ kam-]n-®p.

MS 37 /2014 ssPh-Irjn skan-\m¿

ssa\¿ skan-\m-cn-bnse hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ssPh-Irjn skan-

\m¿ \S-Øn. hn¿tKm C≥U-kv{Sokv Ub-d-IvS¿ AUz. tPm_n sk_m-

Ãy≥, ]bkv sXt°-°p-t∂¬ F∂n-h¿ ssPh-Ir-jn-bpsS hnhn[ hi-

ß-sf-°p-dn®v ¢mkv FSp-°p-Ibpw skan-\m-cn-°mcpsS Irjn ÿe-ßƒ

kμ¿in®v th≠ \n¿t±-i-ßƒ \evIp-Ibpw Ah-cpsS ssPhIrjn-tbm-

Sp≈ Xmev]-cysØ A`n-\-μn-°p-Ibpw sNbvXp.

MS 38 /2014 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿1 Unichamma Amamthuruthil, Mylacombu 50002 Baby Maniangatt Mathirappilly 15003 Sunny Choriamthadam, Vazhakulam 50004 Mrs. Pearly Pallithanam, Puliyanpara 100005 O.V. Varkeykunju Oliapuram, Cathedral 40006 Jose Nedungatt, Vazhakulam 250007 George Kelakam, Chalassery 100008 MSJ Generalate 100009 K.S. Cyriac, Kallidukkil, Kalayanthani 10000

10 Kurian Parecattil, Nellikuzhi 10000


11 Mother Provincial SABS 2500012 Rev. Fr. Jacob Kalapura 3000013 Peter Paily Parayidam Mathirappilly 10000014 Jose Madathikudiyil, Peringuzha 5000

Rector

hn⁄m\`h≥

V. 97/2014 kΩm-\-Zm\w

2014˛se temtKmkv Iznkn¬ A apX¬ F hsc hn`m-K-ß-fn¬H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\-ßƒ t\Sn-b-h¿, IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n®CS-h-I-Iƒ, AwK-kw-Jym-\p-]m-X-Øn¬ IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n® CS-h-I-Iƒ, Hmtcm hn`m-K-Øn-sebpw kΩm-\m¿l-cmb hnizm-k-]-cn-io-e-I¿, tIm¨{Kn-tK-j≥, hnizm-k-]-cn-io-e-\-cw-KØv 50, 25 h¿j-ßƒ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿, 4, 7, 10, 12 ¢m p-I-fnse Ign™ A≤y-b-\-h¿j-Ønse kvtImf¿jn∏v hnP-bn-Iƒ, Cu h¿jsØ A≤ym]I¿°p≈teJ\ a’-c-hn-P-bn-Iƒ, Ip´n-Iƒ°p≈ Ihn-Xm-a-’-c-hn-P-bn-Iƒ F∂n-h¿°p≈ kΩm-\-ßƒ tImX-aw-Kew _nj∏vkv lukn¬h®v 2015 P\p-hcn 10˛mw XobXn i\n-bmgvN D®-I-gn™v 3.00˛\v A`n-h-μy-]n-Xmhv \¬Ip-

∂p. A¿l-cm-b-h¿ XZ-h-k-c-Øn¬ FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.

NB. kΩm-\m¿l-cm-b-hsc HM C°m-cy-ßƒ Adn-bn-°p-a-t√m.

V. 98/2014 hnizm-k-]-cn-io-e\ bqWn‰v hne-bn-cp-Ø¬2014˛2015 h¿j--Ønse k¨tU kvIqƒ {]h¿Ø-\-ß-fpsS hne-

bn-cp-Ø-en-\mbn Cu h¿jw \n›-bn-®n-cn-°p-∂Xv \hw-_¿ 30, Unkw-_¿ 14, 21 Xob-Xn-I-fmWvv. AXmXp s^mtdm-\-I-fnse k¨tU kvIqfp-I-fn¬ \n∂pw Ign™ h¿j-tØ-Xp-t]mse, enÃ-\p-k-cn®v A≤ym-]-

I¿ k¨tU kvIqfpIƒ kμ¿in-t°≠XmWv.

NB _lp. hnIm-cnb®-∑m¿°v ap≥Iq´n FgpØv Ab-®n-´p-≠v. In´m-

Ø-h¿ CsXm-c-dn-bn-∏mbn IW-°m-°pIbpw k¨tU kvIqƒ

slUvam-Ã¿amsc Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-a-t√m.

k¨tU kvIqƒ kμ¿i\ \n¿t±-i-ßƒ1 AXmXv s^mtdm-\-I-fnse k¨tU kvIqƒ A≤ym-]-I-cmWv ]c-

kv]cw kμ¿i\w \S-Øp-∂-Xv.2 kμ¿i\ ka-bØv HM/ Staff Secretary \n¿_-‘-ambpw k¨tU

kvIqfn¬ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.


3 k¨tU kvIqƒ hnkn‰v, k¨tU kvIqfpI-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒhne-bn-cp-Øm\pw Xmc-Xayw sNøm\pw \ΩpsS {]h¿Ø-\-ß-ƒ sa®-s∏-Sp-Øm-\p-ap≈ Hc-h-k-c-ambn {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

4 k¨tU kvIqfpI-fn¬ sN√p-tºmƒ, BZytaXs∂ hnIm-cn-b-®s\I≠v ]cn-N-b-s∏-tS-≠-Xm-Wv. hnIm-cn-b-®s‚ \n¿t±-i-ßƒ ]men-t°≠Xpam-Wv.

5 \nßƒ t]mIp∂ k¨tU kvIqfn¬ A≤ym-]-I¿t°m Ipń-Iƒt°m \n¿t±-i-ßtfm Xncp-Ø-ep-Itfm \evI-cp-Xv.

6 \nßƒ t]mIp∂ CS-h-I-bnse hnIm-cn-b-®s\ hnfn®v Ip¿_m-\-bpsSkabw tNmZn®v a\- n-em-°n-bn-cn-°-Ww. Ip¿_m-\bv°v Hcp aWn-°q¿ apºv ]≈n-bn¬ FØm≥ {ian-°-Ww.

7 c≠v A≤ym-]-I-cmWv hnkn -‰n\v t]mtI-≠-Xv. (HM/ StaffSecretary F∂n-h-cn¬ Hcmƒ IqsS-bp-s≠-¶n¬ \√-Xm-Wv.)

8 c≠v A≤ym-]-I-cpsS `£Ww F√m CS-h-I-bnepw {Iao-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ \√-Xm-Wv.

9 aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ -\n∂pw X∂n-cn-°p∂ ̂ b-en¬ hnkn-‰n-\p≈t^mw D≠v. hnkn-‰n\v t]mIptºmƒ AXp sIm-≠pt]mtI-≠-Xm-Wv.

10 k¨tU kvIqƒ hnkn-‰n\p t]mIp-∂-h¿ \n¿±njvS t^mw IrXy-ambn ]qcn-∏n®v (CS-h-I, GXp hn`m-Kw, Hmtcm-∂n\pw \¬Ip∂ am¿°v,B\n-ta-‰-dpsS t]cv, H∏v, Xob-Xn) Unkw-_¿ 23˛\p-≈n¬ hn⁄m-\-̀ -h≥ Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

11 ]c-kv]-c-ap≈ kμ¿i\Øn\v Bcpw apS°w hcp-Øm-Xn-cn-°m≥slUvam-Ã¿am¿ {]tXyIw {i≤n-°-Ww. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬t]mIp-hm≥ Aku-I-cy-ap-≠m-bm¬ F{Xbpw thKw hn⁄m-\-`-h≥Hmô-kn¬ Adn-bn-°-Ww.

12 hnkn-‰n\v t]mIp∂ A≤ym-]-I¿, CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-b-®-∑m¿sNøp∂ AP-]m-e-\-˛-Iu-Zm-inI ip{iq-j-I-sf-°p-dn-®p≈ hna¿i-\-

ßtfm hne-bn-cp-Ø-ep-Itfm Hcp Imc-W-h-imepw \S-Ø-cp-Xv.(BZyw sImSp-Øn-cn-°p∂ ]≈n-bn-tebv°v c≠m-aXv

sImSp-Øn-cn-°p∂ ]≈n-bn¬ \n∂mWv A≤ym-]-I¿ t]mtI-≠Xv.)

Arakuzha Forane14-12-2014 21-12-2014

-Arakuzha Perumballoor Peringuzha -ArakuzhaArikuzha Peringuzha Perumballoor ArikuzhaMeenkunnam Thottakara Thottakara Meenkunnam

Kaliyar Forane

14-12-2014 21-12-2014Kaliyar Thommankuth Thennathoor MundanmudyKoduvely Thennathoor Thommankuth NjarakadMundanmudy Vannapuram Vannapuram Kaliyar


30-11-2014Njarakad Koduvely

Karimannoor Forane

14-12-2014 21-12-2014Cheenikuzhi Peringassery Mulappuram CheenikuzhiCheppukulam Udumbannoor Neyyassery ChilavuChilavu Pallickamury Pallickamury MalayinchiKaithapara Uppukunnu Peringassery KaithaparaKarimannoor Mulappuram Thattakuzha CheppukulamMalayinchi Neyyassery Udumbannoor Karimannoor

30-11-2014Uppukunnu Thattakuzha

Kothamangalam Forane

14-12-2014 21-12-2014Cathedral Nellimattam Nadukani CathedralInchoor Vettampara Nedungapra MalipparaKeerampara Njayappilly Nellikuzhi KuruppumpadyKottappady Nellikuzhi Nellimattam MalayinkeezhuKozhippilly Velielchal Njayappilly MathirappillyKuruppampady Nedungapra Pooyamkutty KeeramparaKuthumkal Thrikkariyoor Ramalloor KuthumkalKuttampuzha Urulanthanny Thrikkariyoor KozhippillyMalippara Vadattupara Urulanthanny KuttampuzhaMalayinkeezhu Pooyamkutty Vadattupara KeeramparaMathirappilly Nadukani Velielchal MuttathuparaMuttathupara Ramalloor Vettampara Inchoor

Mailacombu Forane14-12-2014 21-12-2014

Ezhalloor Thazhuvamkunnu Nakapuzha EzhalloorKaloor Nakapuzha Perumballichira MailacombuMailacombu Perumballichira Thazhuvamkunnu Kaloor

Marika Forane14-12-2014 21-12-2014

Kolady Nediasala Marika PurapuzhaKuninji Marika Nediasala Kolady

30-11-2014Purapuzha Kuninji

Muthalakodam Forane

14-12-2014 21-12-2014Chalassery Vandamattam Parapuzha MuthalakodamKodikulam Parapuzha Vandamattam ChalasseryMuthalakodam Vazhakala Vazhakala Kodikulam


Muvattupuzha Forane

14-12-2014 21-12-2014Anicadu Mudavoor Mudavoor Marady EastKarakunnam Vazhapilly East Muvattupuzha AnicaduMarady East Randar Muvattupuzha East MekkadambuMekkadambu Muvattupuzha East Randar Karakunnam

30-11-2014Vazhapilly East Muvattupuzha

Oonnukal Forane

14-12-2014 21-12-2014Ambikapuram Pazhampill ichal Oonnukal MamalakandamInchathotty Perumannoor Pareekanni NeendapraMamalakandam Pareekanni Pazhampillichal NeriamangalamNeendapra Puliyanpara Perumannoor AmbikapuramNeriamangalam Oonnukal Puliyanpara Inchathotty

Paingottoor Forane

14-12-2014 21-12-2014Kadavoor Pothanikad Paingottoor KulappuramKulappuram Rajagiri Pothanikad KadavoorMullaringad Punnamattam Punnamattam Mullaringad

30-11-2014Rajagiri Paingottoor

Thodupuzha Forane

14-12-2014 21-12-2014Alakode Thodupuzha Pannimattam KalayanthaniAnchiri Vettimattam Ponnamthanam ChittoorChittoor Pannimattam Thalayanadu AnchiriKalayanthani Thodupuzha East Thodupuzha AlakodeKallanickal Thalayanadu Thodupuzha East NediakaduMethotty Thoipra Thoipra MethottyNediakadu Ponnamthanam Vettimattam Kallanickal

Vazhakulam Forane

14-12-2014 21-12-2014Ayavana Kalloorkad Kalloorkad AyavanaBethlehem Kavakad Kavakad EnanalloorEnanalloor Vadakode Nadukkara KadalikadKadalikad Vazhakulam Vazhakulam Bethlehem

30-11-2014Vadakode Nadukkara


V. 99/2014 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cwCS-h-I-Xew : Unkw-_¿ 7 Rmb¿

kabw : 12.00 noon - 1.00 p.m. (A-XmXv CS-h-I-I-fn¬).

cq]-Xm-Xew : 2015 P\p-hcn 10 i\n

kabw : 10.30 a.m - 12.00 noon.ÿew : hn⁄m-\-`-h≥ tI{μw (Ref. V. 94/2014)

V. 100/2014 teJ-\-a-’c hnP-bn-IƒkntÃgvkv

1 dh. kn. ^vtfmdn kn.-Fw.-kn., IØo-{U¬

2 dh. kn. sUeo\ kn.-Fw.-kn., cmP-Kncn

3 dh. kn. tacn t]mƒ kn.-Fw.-kn., Ip´-ºpg

Aevam-b¿

1 kmen tPmtPm Np≠m-´v, Ipf-∏pdw

2 anep tPm¨ ap≠-bv°¬, s_Xvsetlw

3 tPm AK-Ãn≥ sIm®p-]-d-ºn¬, s\Sn-b-ime-d-ºn¬, Xe-b-\mSv

V. 101/2014 IhnXm-a-’c hnP-bn-Iƒ

lb¿ sk°‚dn

1 A\L hn≥sk‚ v Ipt∂¬, s\Sn-b-ime

2 tkmWnb t__n Ipf-tº¬, Be-t°mSv

3 tPmb¬ km_p Ip‰n-am-°¬, amen-∏md

ssl-kvIqƒ

1 A\pj t__n Iocmw-X-S-Øn¬, Bc-°pg

2 B≥ acnb kÆn Acn-a-‰-Øn¬, ]md-∏pg

3 tPm\ tPm¿Pv am∏-e-I-bn¬, IZ-fn-°mSv

V.102/2014 SMC Ahm¿Uv

\hw-_¿ 3˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg NESTT -¬ \S∂ SMC {]Xn-`m-

kw-K-a-Øn¬ kwÿm-\-X-e-a-’-c-Øn\v A¿l-X-t\-Sn -b-h¿°pw

s^mtdm\ hnP-bn-Iƒ°pw ]s¶-Sp-Ø-h¿°pw A`n-\-μ-\ßƒ.

cq]XmhnP-bn-Iƒ

Aa¬ jmPp DΩ-\m¬]p-Ø≥]p-c-bn¬, apX-e-t°mSw

tSman≥ kÆn If-∏p-c-bv°¬, tImSn-°pfw

A\n‰ acnb tPmkv Aºm-´p-Ip-gn-bn¬, amdmSn

UqUn tXmakv Ipgn-a-‰-Øn¬, Nnehv

s^mtdm\mhnP-bn-Iƒ

Bc-°pg

anYp≥ Sn. t]mƒ Xc-Wn-bn¬, Acn-°pg

AXp¬ _nPp Be-∏m´v, Acn°pg


B≥a-cnb sdPn Xe-®nd, Acn-°pg

sU¬\ Um‚n \Sp-hn-te-SØv, Bc-°pg

Imfn-bm¿

F_n tXmakv Xøn¬, hÆ-∏pdw

Ão^≥ X¶-®≥ πmtØm-´-Øn¬, Imfn-bm¿

Acp-Wna tZhkym Im°m-\n-bn¬, hÆ-∏pdw

jmep X¶-®≥ sN‰-bn¬, hÆ-∏pdw

Icn-a-Æq¿

A\ojv tPmkv Ip∂-Øv, Nnehv

Unt‚m tPmbn Itcm-´p-a-e-bn¬, DSp-º-∂q¿

UqUn tXmakv Ipgn-a-‰-Øn¬, Nnehv

Pnkvan tPmkv Xpcp-Øn-∏n-≈n¬, sN∏p-Ipfw

tImX-aw-Kew

B‚Wn tkhy¿ hcm-∏n-≈n¬, amen-∏md

FΩm-\p-th¬ amXyp am∏-e-I-bn¬, amen-∏md

Bjven Un. Im´m-ºn-≈n¬, amen-∏md

Gbv©e Pntbm Hmen-b-∏p-dw, IØo-{U¬

ssae-s°mºv

F_n≥ X¶-®≥ ]md-bv°¬, Ieq¿

tPmb¬ tPm¨ ]cp-¥pw-πm-°¬. \mI-∏pg

tUmW tXmakv If-∏p-c-bv°¬, Gg-√q¿

ARvPen tPm¿Pv sXmń-bn¬, Ieq¿

amdnI

amXyp kPp Ipgn-°m-´p-Ip-t∂¬, s\Sn-b-ime

Uman-b≥ tdmbn hmep-tΩ¬, IpWn™n

acnb cmPp Xøn¬, s\Sn-b-ime

ARvPp tacn t]mƒ X´-d-bn¬, IpWn™n

apX-e-t°mSw

Aa¬ jmPp, DΩ-\m¬]p-Ø≥]p-c-bn¬, apX-e-t°mSw

tSman≥ kÆn If-∏p-c-bv°¬, tImSn-°pfw

an∂p _nPp sNº-c-Øn, apX-e-t°mSw

kwKoX Cu∏-®≥ sIm®p-]p-c-bv°¬, apX-e-t°mSw

aqhm-‰p-]pg

k®n≥ sk_m-Ãy≥ sh≈n-e-°m-´v, aqhm-‰p-]pg

tPmb¬ _nt\mbn ap≠-bv°¬, aqhm-‰p-]pg

A\n‰ acnb tPmk^v Aºm-´p-Ip-gn, amdmSn

jme‰v jmPp I]ym-c-t´¬, aqhm-‰p-]pg


ss]tßm-´q¿

FUzn≥ t]mƒ Ipt∂¬, ss]tßm-´q¿sU¬hn≥ tPmk^v Ip‰n-bd, ss]tßm-´q¿sadn≥ tPmkv Iq´p-¶¬, ss]tßm-´q¿ARvPen sI. _∂n I≠-Øn≥I-c-bn¬, ss]tßm-´q¿

sXmSp-]pgsIhn≥ tPmk^v amWn-t»-cn¬, Ie-b-¥m\ntamfn Ipcy≥ aqe-bn¬, Ie-b-¥m\nkm{μ kÆn Nne-ºn-°p-t∂¬, Ie-b-¥m\nAaep ]bkv sXt°-tX-\w-am-°¬, s\Sn-b-ImSv

hmg-°pfwIpcy≥ Sn. hS-t°¬, I√q¿°mSvtXmakv tSman sX≈n-bn¬, hmg-°pfwB≥tacn tPmkv ]o®m-´p-Ip-Sn-bn¬, I√q¿°mSvtPm¨kn tPmbn tamtf-Øv, _t…lw

V.103/2014 kvtImf¿jn∏v ]co£4, 7, 10 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v ]co-£ ]Xn-

hp-t]mse cq]-X-bn¬ \S-Øp-∂p. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂v 3 t]¿°v ]co-£-bn¬ kw_-‘n-°mw. BZy ska-Ã¿ ]co-£-bn¬ 80% am¿°vhmßnbn-cn-°-Ww. - A, B Forms ka¿∏n-°m-\p≈ Ah-km\ XobXnUnkw-_¿ 31 BWv. Unkw-_¿ 31˛\p tijw e`n-°p∂ At]-£-IƒkzoI-cn-°p-∂-X-√.V.104/2014 {]tam-´¿am-cpsS ao‰nwKv

2014 Unkw-_¿ 13˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn°v tImX-aw-K-eØv hn⁄m-\-`-h≥ Hmô-kn¬ h®v cq]Xm hnizm-k-]-cn-io-e\{]tam-´¿am-cpsS tbmKw tNcp-∂p.

V. 105/2014 {Inkva v sF‰wkv{InkvXp-akv Im¿Up-Iƒ, {In_vsk-‰p-Iƒ, Ãm®yq-kv, t•m_p-Iƒ,

ItcmƒKm\ kn.-Un.-Iƒ, sU°-td-j≥ km[-\-ßƒ F∂nh Ct∏mƒ

anX-amb \nc-°n¬ hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmfn¬ \n∂pw e`y-am-Wv.Cu Ah-kcw _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw kntÃgvkpw a‰p-≈-hcpw {]tbm-

P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

V.106/2014 {InkvXp-akv ]pXp-h-’c awKfßƒ

BK-X-am-Ip∂ {InkvXp-a-kn-s‚bpw ]pXp-h¿j-Øn-s‚bpw awK-f-

ßƒ hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw hln-°p∂ hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw

sIm®-®-∑m¿°pw F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw {]m¿∞-\m-]q¿hwt\cp-∂p.

Director


Corporate Educational Agency

Edn. 59 /2014 slUvam-Ã¿/{]n≥kn-∏¬ {]tam-j≥

LP, UP, HS slUvam-Ã¿, {]n≥kn-∏¬ t]mÃn-te°v tbmKy-cmb

A≤y-m]-I-cn¬ \n∂v {]tam-j≥ e`n-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ 2015 P\p-

hcn 31˛\Iw At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. At]-£m-t^mdw tImX-

aw-K-ew -cq-]X hnZym-`ym-k -Hm-ô-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Edn. 60/2014 Catechism/Moral Science Order FormASpØ A≤y-b-\-h¿j-tØ-°p≈ ]pkvX-IßfpsS Hm¿U¿

t^mw XncnsI \¬Im-Ø-h¿ Unkw-_¿ 10˛mw Xob-Xn-°Iw ]qcn-∏n®v

Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-sW∂v Adn-bn-°p-∂p. hn⁄m-\-`-h≥

Hmô-knemWv enÃv Gev]nt°-≠Xv F∂v {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Edn. 61/2014 Catechism/Moral Science Annual ExaminationCu h¿jsØ Catechism / Moral Science hm¿jnI ]co£ Un-kw-

_¿ 30˛mw XobXn sNmΔmgvN \SØp∂Xm-Wv. tNmZy-t]-∏dpIƒ Unkw-

_¿ 29˛mw XobXn AXmXp tI{μ-ß-fn¬ FØn-°p-w.Edn. 62/2014 Catechism/Moral Science Competitive

Examination 2014-15Cu h¿jsØ Catechism /Moral Science a’-c-]-co£ 2015 P\p-

hcn 31˛mw XobXn i\n-bmgvN D®-I-gn™v 2.00 aWn°v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ]co-£m-tI-{μ-ß-fn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]co-£m¿∞n-I-fpsS t]cp-hn-hcw tcJ-s∏-Sp-Øm-\p≈ entry form Unkw-_¿ amksØtNmZy-t]-∏-dp-I-tfm-sSm∏w AXmXp sk‚-dp-I-fn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv.]qcn-∏n® entry form (2 tIm∏n) 2015 P\phcn 8˛mw Xob-Xn-°p-apºv tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn Hmô-kn¬ FØn-°-Ww. \n›nXXobXn Ign-™p-h-cp∂ enÃp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. ]co£mtI{μ-Øns‚ t]cv Entry form˛¬ Fgp-Xm≥ hn´p-t]m-I-cp-Xv. Ipń-I-fpsS cPn-Ã¿ \º¿ tcJ-s∏-Sp-Ønb entry form ˛s‚ Hcp tIm∏nbpw AUvan-j≥Sn-°‰pw F√m kvIqfp-I-fn-te°pw Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv. ]co-£bv°papºv cPn-Ã¿ \º¿ tcJ-s∏-Sp-Ønb tIm∏n In´msX h∂m¬ Ipń-Isf]co-£bv°v Ab-bv°m-Xn-cn-°-cp-Xv. kvIqfn¬ kq£n-®n-cn-°p∂ entryform AXmXp sk‚-dp-I-fnse U]yqń kq{]-≠ns\ ImWn®v cPn-Ã¿\º¿ tcJ-s∏-SpØn Ipń-Iƒ°v ]co£ Fgp-Xp-∂-Xn-\p≈ kuIcywsNbvXp-sIm-Sp-°-Ww.


am¿°v hn`-P\wStd X Lessons from Std. VIII & IX - 20%

Lessons from Std X - 70%General Knowledge - 10%

Std VII Lessons from Std. V & VI - 20%Lessons from Std VII - 70%General Knowledge - 10%

Std IV Lessons from Std. II & III - 20%Lessons from Std IV - 70%General Knowledge - 10%

]co£m tI{μ-ßƒ1. SGHSS, tImX-aw-Kew 4. SGHSS, apX-e-t°mSw2. LFLPS, aqhm-‰p-]pg 5. SSUPS, sXmSp-]pg3. SLTHS, hmg-°pfw

Edn. 63 /2014 tImX-aw-Kew tIm¿∏-td‰v ªUv _m¶v

tImX-aw-Kew cq]X tIm¿∏-td-‰ns‚ Iogn-ep≈ HSS/HS/UP/LPhn`m-K-ß-fnse A≤ym-]-I-cp-sSbpw A\-≤ym-]-I-cp-sSbpw ªUv {Kq∏v\n¿Æ-bn®v Ah-cpsS enÃv Unkw-_¿ 15˛\p apºv cq]X hnZym-`ymkHmô-kn-tebv°v Email/Website/ X]m¬ hgn FØn-t°-≠-Xm-Wv.

Edn. 64/20142015˛16 Pq_n-en-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Btem

-Nn®v \S-∏m-°p-∂Xn\pth≠n Hmtcm kvIqfn¬\n∂pw Hmtcm {]Xn-\n-[nsbXnc-s™-SpØv t]cphn-hcw Cu Hmô-kn-te°v Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Secretary

sNdp]pjv]anj≥eoKv

CML 51 /2014 kwÿm-\-X-e-Øn¬ tImX-aw-Kew cq]-Xbv°v

c≠mwÿm\wsNdp-]p-jv]-an-j≥eoKns‚ G‰hpw anI® {]h¿Ø-\-ßƒ°v

tImX-aw-Kew cq]X kwÿm-\-X-e-Øn¬ c≠mwÿm\w Ic-ÿ-am-°n.

2014 \hw-_¿ 8˛mw XobXn CSp°n cq]Xbnse hmg-tØm∏v Kncn-tPymXn

]ªnIv kvIqfn¬h®v \S∂ kwÿm\ hm¿jn-I-Øn¬ CSp°n cq]-Xm-

≤y-£≥ A`n-hμy am¿ amXyp B\n-°p-gn-°m-ń¬ ]nXm-hn¬\n∂v cq]-

Xm-`m-c-hm-ln-Iƒ t{Sm^n G‰p-hm-ßn. Cu t\´w Ic-ÿ-am-°m≥ CXn\p


]n∂n¬ {]h¿Øn® imJm taJe Ub-d-IvS-d-®-∑m-scbpw B\n-ta-t‰-

gvkn-s\bpw anj≥{]h¿Ø-I-scbpw A`n-\-μn-°p-∂p.

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKns‚ G‰hpw anI® {]h¿Ø-\-ßƒ°v

kwÿm-\-X-e-Øn¬ aqhm-‰p-]pg taJe c≠mwÿm\hpw tImX-aw-Kew

taJe aq∂mwÿm\hpw Ic-ÿ-am°n. _lp. taJe Ub-d-IvS-d-®-∑m-

scbpw Akn. Ub-d-IvS¿am-scbpw B\n-ta-t‰-gvkn-s\bpw `mc-hm-ln-I-

sfbpw {]tXyIw A`n-\-μn-°p-∂p.

CML 52 /2014 amt\-PnwKv IΩn‰n Iymºv2014 \hw-_¿ 15-˛mw XobXn i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v

amt\-PnwKv IΩn‰n Iymºv \S-Øn. ^m. tXmakv Ccp-ºp-IpØn kn.-Fw.-

sF. ¢mkv \bn-®p.

CML 53/2014 acnb≥ B¬_wimJm-X-e-Øn¬ Xøm-dm-°p∂ acn-b≥ B¬_w cq]X Hmô-

kn¬ e`n-t°≠ Ah-km\ XobXn Unkw-_¿ 31 BWv. imJm-X-e-

Øn¬ \n∂pw Xnc-s™-SpØ 2 Ub-dn-I-fmWv cq]X Hmô-kn¬

\evtI≠Xv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v cq]Xmam¿K-tcJ t]Pv 55 ImWp-I.Director

tkmjy¬ k¿hokv

SS. 42 /2014 SHG t\Xr-kw-Kaw

cq]X tkmjy¬ k¿hokv skmssk-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

{]h¿Øn-°p∂ kzbw klm-b-kw-L-ß-fpsS `mc-hm-ln-Iƒ°p≈

t\XrXz ]cn-io-e\w IØo-{U¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

A`n-hμy ]nXmhv am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ DZvLm-S\w sNbvXp.

s{IUn‰v bqWn-b≥ cq]X {]kn-U‚ v aØ-®≥ tNªm-¶¬ A≤y-£X

hln-®p. "ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ' F∂ hnj-b-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw

ssk_¿ sk¬ Fkv. sF. {io. {^m≥kokv s]tcc ¢m v \bn-®p.

KSSS Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_v aÆ-Øq-°m-c≥ t\XrXzw \¬In.

hnhn[ bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂mbn 500˛Hmfw `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

SS. 43 /2014 I¿jI dmen

C≥^m-ans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sXmSp-]p-g-bn¬ \S-Ønb I¿jI


dmen-bnepw d_¿ t_m¿Uv Hmôkv [¿W-bnepw KSSS {]Xn-\n-[n-Iƒ

]s¶-Sp-Øp.

SS. 44 /2014 Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc£m Sow (ACT)cq]-X-bn¬ \S-∏n-em-°p∂ Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc£m ]≤-

Xn-bpsS \n¿hm-lI kan-Xn-bmb ACT˛s‚ tbmKw _nj∏vkv lukn¬

tN¿∂p. KSSS Ub-d-IvS¿ ^m. t]mƒ Nqc-sØmń A≤y-£X hln-®p.

]≤-Xn-bpsS `mK-ambn cq]-X-bnse apgp-h≥ IpSpw-_-ß-fnepw Im≥k¿

kpc-£m-\n-[n-bpsS Sn≥ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw t{_mj¿ Xøm-dm°n hnX-

cWw sNøp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. ^m. tP°_v aÆ-Øq-°m-c≥ N¿®-

Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

SS. 45 /2014 s{IUn‰v bqWn-b≥ eotUgvkv Iymºv

s{IUn‰v bqWn-b≥ `mc-hm-ln-Iƒ°p≈ t\XrXz ]cn-io-e\w

Unkw-_¿ 12, 13 Xob-Xn-I-fn-embn aqhm-‰p-]pg NESTT ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v \S-°pw. F√m s{IUn‰v bqWn-b≥ {]kn-U‚pamcpw sk{I-´-

dnamcpw \n¿_-‘-ambpw CXn¬ ]s¶-Sp-°-Ww. hni-Zmw-ißƒ ]n∂mse

Adn-bn-°pw.

SS. 46 /2014 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv

s{IUn‰v bqWn-bs‚ 2014 h¿jsØ HmUn-‰nw-Kn-\mbn bqWn-‰p-

Iƒ Hcp-tß-≠-Xm-Wv. L´w ]q¿Øn-bm-Ip∂ bqWn-‰p-Iƒ Hmô-kn¬

Adn-bn®v ]pXnb L´w Bcw-`n-°-Ww. HmUn-‰nwKv XobXn t\cn´v bqWn-

‰p-Isf Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

SS. 47/2014 Bim-In-cWw t]∏¿ If-Ivj≥

Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-]-≤-Xn-bpsS [\tiJ-c-Wm¿∞w

CS-h-I-I-fn¬\n∂pw t]∏-dp-Ifpw t\m´p-_p-°p-Ifpw amkn-I-Ifpw tiJ-

cn-®ncp-∂-t√m. 38 CS-h-I-Iƒ CXn¬ kPo-h-ambn kl-I-cn-®p. 15 StÆmfw

km[-\-ßƒ \ap°v e`n°pI-bp-≠m-bn. kl-I-cn® F√m-h¿°pw

{]tXyIw \μn ]d-bp-∂p. kl-I-cn® CS-h-I-I-fpsS t]cv Xmsg tN¿°p-∂p.

1 Acn-°pg 2 ao¶p∂w3 tXm´-°c 4 Rmd-°mSv5 sX∂-Øq¿ 6 sXmΩ≥IpØv7 Nnehv 8 s\ø-t»cn9 s]cn-ßm-t»cn 10 X´-°pg11 D∏p-Ip∂v 12 tImX-aw-Kew13 IpØp-¶¬ 14 Ip´-ºpg15 s\√n-a‰w 16 ]qbw-Ipń17 Gg-√q¿ 18 Ieq¿


19 Xgp-hw-Ip∂v 20 tImeSn

21 amdnI 22 s\Sn-b-ime

23 tImSn-°pfw 24 apX-e-t°mSw

25 hmg-°me 26 amdmSn

27 hmg-∏n≈n CuÃv 28 \o≠-]md

29 ]co-°Æn 30 ]g-ºn-≈n-®m¬

31 s]cp-a-Æq¿ 32 IS-hq¿

33 I√m-\n-°¬ 34 ]∂n-a‰w

35 Xe-b-\mSv 36 tasØm´n

37 \Sp-°c 38 hS-tImSv

SS. 48/20142014 HIvtSm-_¿ 20-˛mw XobXn apX¬ 2014 \hw-_¿ 20˛mw Xob-Xn-

hsc tImX-aw-Kew tkmjy¬ k¿ho-kkv hgn 6 CS-h-I-I-fn-embn NnIn-

’m-k-lmbw 9500 cq]bpw `h-\-\n¿Ωm-W-Øn-\mbn 5000 cq]bpw

\evIn-bn-´p-≠v.

Director

bphZo]vXn

YD 41 /2014 cq]X hm¿jnI Iu¨kn¬

KCYM tImX-aw-Kew cq]X hm¿jnI Iu¨knepw ASpØ h¿j-

tØ-bv°p≈ `mc-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp∏pw Unkw-_¿ amkw 26, 27

Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p-∂-Xm-Wv. F√m s^mtdm\ `mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-

Sp-°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

YD 42 /2014 \μn-bpsS Hcp hm°v

KCYM tImXaw-Kew cq]Xm kan-Xn°v \mfn-Xp-hsc _lp. sshZn-

I-cn¬\n∂pw kntÃ-gvkn¬\n∂pw amXm-]n-Xm°-fn¬\n∂pw bph-Xo-bp-

hm-°-fn¬\n∂pw e`n® kvt\l-Øn\pw ]n¥p-Wbv°pw cq]Xm kan-Xn-

bpsS kvt\lw \nd™ \μn Adn-bn-°s´.

hcp∂ cq]Xm kan-Xn°v F√m-hn[ Biw-k-I-fpw.Director


Pokkv bqØv

JY 24 /2014 Night VigilPokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ ss\‰v hnPn¬ \hw-_¿

amkw 8˛mw XobXn i\n-bmgvN sshIp-t∂cw 6.00 aWnbv°v Bcw-`n®v

9˛mw XobXn 1.00 am˛\v Znhy-_-en-tbm-Sp-IqSn kam-]n-®p. 40 t]tcmfw

]s¶-Sp-Øp. ̂ m. tkman ]mW¶m v́ ¢m v \bn-®p. ASpØ ss\‰v hnPn¬

Unkw-_¿ 13˛mw XobXn Bbn-cn-°pw.Director

^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 44 /2014 tlmw anj≥

^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ tlmw anj≥

t{]m{Kmw \hw-_¿ 23 Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 5.30 apX¬ 29 i\n-

bmgvN hsc amXn-c-∏n≈n sk‚ v sk_m-Ãy≥kv CS-h-I-bn¬ hfsc

at\m-l-c-ambn \S-Ø-s∏-´p.

FA 45 /2014 s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv

^manen At∏m-Ã-te‰v hmg-°pfw s^mtdm\ Ub-d-IvS-dmbn

dh. ^m. amXyp tX°pw-Im-´n-en-s\bpw Du∂p-I¬ s^mtdm\ Ub-d-IvS-

dmbn dh. ^m. tPmk^v tImbn-bv°°p-Sn-tbbpw \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p.

FA 46 /2014 s^mtdm\ IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ

2015 s^{_p-hcn 21-˛\v \S-Øp∂ cq]Xm IpSpw-_-kw-K-a-Øn-s\m-

cp-°-ambn ^manen At∏m-Ã-te‰v s^mtdm-\-Xe IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ

\S-Øp-∂p. Hmtcm s^mtdm-\-bn-tebpw CS-hI `mc-hm-ln-Ifpw Ah-

cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw s^mtdm-\-̨ -C-S-h-I-Xe Ub-d-IvS-d-®-∑mcpw B\n-

ta-‰¿ kntÃgvkpw H∂ptNcp∂ Iq´m-bva-bm-Wn-Xv. \hw-_¿ 3˛\v Bc-

°pg, apX-e-t°mSw s^mtdm-\-I-fnepw \hw-_¿ 22-˛\v ssae-s°mºv

t^mtdm-\-bnepw IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ \S-Ø-s∏-´p. Unkw-_¿ 6˛\v aqhm-

‰p-]pg, D®-I-gn™v ss]tßm-´q¿, Unkw-_¿ 13-˛\v Du∂p-I¬, sXmSp-

]pg; Unkw-_¿ 20-˛\v hmg-°pfw F∂o s^mtdm-\-I-fnepw kwKaw \S-

Ø-s∏-Spw.


FA 47 /2014 {Inkvakv Cuh-\nwKv

^manen At∏m-Ã-te-‰v cq]Xm kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

Unkw-_¿ 21 Rmb¿ D®-I-gn™v 2 apX¬ NESTT ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v {Inkvakv Cuh-\nwKv t{]m{Kmw kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

FA 48 /2014 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw

^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ a≤yÿ {]m¿∞-

\bpw ̂ manen Iu¨k-enwKpw Unkw-_¿ 31 _p[≥ cmhnse 9.30 apX¬

D®-I-gn-™v 3.30 hsc NESTT ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \S-Øp-∂p.

FA 49 /2014 hnhml Hcp-°- skan\m¿December 3 - 5 - NESTT

" 17 - 19 - NESTT

Ph. 0485 2830033 Mob. 9142588488, 9495011191

Director

Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv (AKCC)

AKCC 18/2014 ItØm-en°m tIm¨{Kkv tImX-aw-Kew cq]XAevamb alm-k-tΩ-f\w Unkw-_¿ 13 i\n aqhm-‰p-]pgbn¬

ItØm-en°m tIm¨{Kkv Hcp-°p∂ tImX-aw-Kew cq]Xm

Aevamb ktΩ-f\w F√m CS-h-I-I-fp-sSbpw kl-I-c-W-tØmsS Unkw-

_¿ 13 i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg h®v \S-°p-∂-Xm-Wv. cq]-X-bnse apgp-

h≥ sshZn-I-scbpw Aevamb ktlm-Z-c-ß-sfbpw Cu ktΩ-f-\-Øn-

te°v kvt\l-]q¿hw £Wn-°p-∂p. ktΩf\w kotdm ae-_m¿ k`-

bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿Pv Be-t©cn Xncp-

ta\n DZvLm-S\w sNøp-∂p. tImX-aw-Kew sa{Xm≥ am¿ tPm¿Pv

aT-Øn-°-≠-Øn¬, ItØm-en°m tIm¨{Kkv _nj∏v setK‰v

am¿ amXyp B\n-°p-gn-°m-́ n¬, _nj∏v am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-́ n¬ F∂o

]nXm-°-∑mcpw ItØm-en°m tIm¨{Kkv t\Xm-°-∑mcpw ]s¶-Sp-°p-∂p.

Unkw-_¿ 13 i\n-bmgvN 3.00 pm ˛\v aphm-‰p-]pg tlmfn-amKn

s^mtdm\ ]≈n-bn¬ kaq-l-_-en, apJy-Im¿Ωn-I≥ : am¿ tPm¿Pv aT-

Øn-°-≠-Øn¬. 4.30 pm˛\v s]mXp-k-tΩ-f\w \n¿Ωem sslkvIqƒ

{Ku≠n¬.


kaq-l-_-en°v aqhm-‰p-]pg, Bc-°pg s^mtdm-\-I-fnse CS-h-I-

I-fn¬ \n∂p≈h-sc-bmWv {][m-\-ambpw {]Xo-£n-°p-∂-Xv. ktΩ-f-\-

Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ 4.30 pm˛\v \n¿Ωem sslkvIqƒ {Ku≠n¬

h∂p tNtc-≠-Xm-Wv.

Director

amXrZo]vXn

MD.31 /2014 GI-Zn\ kv{Xoim-‡o-I-cW skan-\m¿

tIc-f -h-\nXm IΩo-j-s‚bpw tImX-aw-Kew cq]X amXr-Zo]vXn

kwL-S-\-bp-tSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 2014 \hw-_¿ 24 Xn¶-fmgvN

cmhnse ]Øp-aWn apX¬ aq∂p aWn hsc cq]X ]mÃd¬ sk‚¿

NESTT˛¬ h®v amXm-°ƒ°p-th≠n GI-Zn\ kv{Xoim-‡o-I-cW skan-

\m¿ \S-Øn. Cu B[p-\n-I-bp-K-Ønepw kv{XoIƒ kaq-l-Øn¬ t\cn-

tS≠n hcp∂ hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ ]oU-\-ßƒ°pw, Nqj-W-ßƒ°pw

FXnsc {]Xn-I-cn-°p-hm≥ Ahsc {]m]vX-cm-°p-Ibpw, kv{XoIƒ°v

e`n-t°≠ \nba-]-c-amb ]cn-c-£-sb-°p-dn®v Ahsc t_m[-h¬°-cn-

°p-Ibpw sNøpIsb∂-Xm-bn-cp∂p skan-\m-dns‚ e£yw. Kh¨sa‚ v

No^v hn∏v {io. ]n. kn. tPm¿Pv skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp.

{]kvXpX skan-\mdn¬ Km¿ln-I-]o-U-\ -\n-tcm-[\ \nb-aw, kv{Xo kwc-

£-W- \n-b-a-ßƒ, ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ F∂o hnj-b-ß-fn¬ hnZ-

Kv≤-cm-b-h¿ ¢m p-I-sf-Sp-Øp. cq]-X-bnse Hmtcm CS-h-I-bn¬ \n∂pw

c≠p t]¿ hoXw F∂ coXn-bn¬ 250-̨ ¬ IqSp-X¬ amXr-Zo]vXn AwK-

ßƒ Cu skan-\m-dn¬ kw_-‘n-®p.

MD.32 /2014 cq]Xm Iu¨kn¬

2014 Unkw-_¿ 22-˛mw XobXn amXr-Zo]vXn cq]Xm Iu¨kn¬

cq]X ]mÃ-d¬ sk‚¿ NESTT˛¬ h®v ktΩ-fn-°pw. At∂-Zn-hkw

{InkvXp-akv BtLm-jhpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Director


knwKnƒkv At∏mÃte‰v

SA13 /2014 GIÿ Iq´mbva

Unkw-_¿ 15-̨ mw XobXn Xn¶-fmgvN cmhnse 10 aWn°v NESTT˛¬

h®v cq]Xm Ub-d-IvS¿ _. tPmk^v Fgp-am-bn-e-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬

acn-b≥ knwKnƒkv Iq´m-bvabpw ¢m pw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Director

NESTT Programme

Ph. 0485 - 2830033

Dec. 2 - Priests' Monthly Recollection" 3 - 5 - hnhm-l-H-cp° skan-\m¿

" 7 - 10 - College Programme" 11 - 13 - KSSS Camp" 17 - 19 - hnhm-l-H-cp° skan-\m¿

" 20 - Family Apostolate Animators' Meet" 21 - Family Apostolate X'mas Celebration" 21 - 23 - Couples' Retreat

Director

Festal GreetingsRev. Fr. Vellaramkattil Xavier December 3

” Madathiparambil Francis ” 3

” Moolasseril Nicholas ” 6

” Anikottil John ” 27

” Chatholil John ” 27

” Kallarackal John ” 27

” Kochumuttam John ” 27" Kodiammanal John " 27

” Kuttiyara John ” 27

” Mattappillil John ” 27

” Mundackal John ” 27

” Muringamattam John ” 27

” Onelil John ” 27

” Oroplackal Johnson ” 27

” Padinjattuvayalil John " 27


” Pazhayapeedikayil Johnson December 27

” Thottathimyalil John ” 27

” Ariappillil Emmanuel January 1

” Kurianal Emmanuel ” 1

” Kunnamkulathil Emmanuel ” 1

” Peechat Emmanuel ” 1

” Pichalakatt Manuel ” 1

” Poonat Manuel ” 1

” Vattakuzhy Emmanuel ” 1

cq]Xm≤y£s‚ UbdnHIvtSm-_¿24 tImgn-∏n≈n ¢mc-k-Z-\n¬ hnip≤ Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw

\¬In.

\yqam≥ tImtf-Pn¬ ]pXp-Xmbn Bcw-`n® IΩyq-Wn‰n tImtf-

Pns‚ DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.

25 h√w ]≈n-bn¬ hn. AΩ-t{X-ky-mbpsS Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip-Ibpw BZym-£cw Ipdn-

°-en\v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

27 Bcm-[-\m-k\ym-kn\ok-̀ mw-K-amb kn. Akw-]v‰-bpsS arX-kw-kv

Im-c- ip-{iq-jbv°v amdnI aT-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

30 tImX-aw-Kew tkmjy¬ k¿hokv skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-

Øn¬ \S∂ s{IUn‰v bqWn-b≥ `mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw

DZvLm-S\w sNbvXp.

\hw-_¿

1 MSJ k\ym-kn\okaq-l-Ønse A¿∞n-\nbpsS k`m-h-kv{X-kzo-

I-c-W-Øn\v MSJ s{]mhn≥jy¬ lukn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

SH s{]mhn≥jy¬ lukn¬ ]cn-io-e\w \S-Øp∂ k\ymk

A¿∞n-\n-I-fpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In.

2 \yqam≥ tImtf-Pn¬ \S∂ Kpcp-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

3 Xncp-lr-Zb k\ym-k-k-`mw-K-amb kn. t{Kkns‚ arX-kw-kvIm-c-

ip-{iq-jbv°v ssae-s°mºv aT-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

4 au≠v sk‚ v tXma-kn¬ \S∂ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

5 ]n.-H.-kn-bn¬ \S∂ 'Caritas India' bpsS ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

6 \yqam≥ tImtf-Pn¬ \S∂ skan-\m-dn¬ ]s¶SpØp.

7 Bcm-[-\m-k-\ym-kn\n-k-`-bpsS ]©m_v s{]mhn≥kv AwK-amb

kn. sken≥ acn-b-bpsS arXkwkvIm-c-ip-{iq-jbv°v amdn-I- a-T-


Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

8 ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ \S∂ Benefactors' ktΩ-f-\-Øn¬

]s¶-Sp-Øp.

10 CSp°n cq]-X-bpsS IØo-{U¬ ssZhm-e-b-amb hmg-tØm∏v

sk‚ v tPm¿Pv IØo-{U-ens‚ IqZm-i-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

11 Imc-°p-∂Øp \S∂ {]m¿∞\m {Kq∏ns‚ tkmW¬ ao‰nw-Kn¬

]s¶-Sp-Øp.

h´-°m´v _lp. AK-Ãn-\-®s‚ ]nXm-hns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-

jbv°v IpWn™n ]≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

13 ssa\¿ skan-\m-cn-bpsS "Ip-Spw-_-Zn\'-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

14 s\√n-a‰w ]≈n-bpsS iXm-_vZn-tbm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-

b¿∏n-°p-Ibpw kam-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ B≤y£yw hln-°p-

Ibpw sNbvXp.

17 hniz-tPymXn tImtf-Pn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® R & D tªm°ns‚

sh©-cn∏p \n¿h-ln-®p.

Bishop’s Engagements

DECEMBER 2014

2 Tue NESTT Monthly Recollection 9.30 am3 Wed Vijayapuram Holy Qurbana 5.30 pm6 Sat Ayiroopadam Blessing 10.00 am

Muthalakodam Meeting 2.30 pm8 Mon Arakuzha Holy Qurbana 4.30 pm

9-11 KCBC12 Fri Muttam Holy Qurbana 6.30 pm13 Sat Muvattupuzha AKCC 2.00 pm15 Mon Kakkanad Liturgy Commission16 Tue Presbyteral Council 10.00 am

17-18 Wed & Thu Young Priests' Seminar20 Sat Pastoral Council 10.00 am26 Fri Vazhakulam Ordination 2.15 pm27 Sat Oonnukal Ordination 9.15 am

Muthalakodam Ordination 2.15 pmAnicadu Jubilee 4.30 pm

28 Sun Kuruppumpady Ordination 9.15 am29 Mon Velielchal Ordination 9.15 am30 Tue Perumballoor Ordination 9.15 am31 Wed Pothanikad Ordination 9.15 am


\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

^m. eq°mkv Rc-f-°m´v NcaZn\w 01-01-1976^m. tPm¿Pv ]d-b-∂new ” 05-01-1988^m. t]mƒ hgp-X-e-°m´v ” 05-01-2001^m. kndn-bIv aWn-bm´v ” 05-01-2002^m. tPm¿Pv CS-sØm´n ” 05-01-2006^m. tXmakv \tº-en¬ ” 06-01-2007^m. tP°_v a©-∏n-≈n¬ ” 06-01-2008^m. amXyp Nc-en¬ ” 12-01-2013^m. tPm¿Pv thfm--t»-cn¬ ” 15-01-2001^m. kndn-bIv at©-cn¬ ” 17-01-2012^m. amWn Nmen¬ ” 20-01-1961^m. amXyp at©-cn¬ ” 21-01-2013^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-td-°q‰v ” 24-01-2001^m. tPm¿Pv ta\m-t®cn ” 30-01-1969

\ncymXcmbn

dh. ^m. A{_mlw ]pfn-°¬

CShI : IØo-{U¬

P\\w : 07-01-1934

Xncp-∏´w : 16-03-1959

acWw : 26-11-2014

arXkwkvImcw : 01-12-2014

tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ Ie-b-¥m-\n

hnImcn ˛ ss_k¨hm-en, ap´p-Im-Sv, aqhm-‰p-]p-g, \mI-∏p-g, hmgtØm-∏v, aWn-bm-dw-Ip-Sn, a©n-°h-e, sNdp-tXm-Wn, ss]\m-hv, apX-e-t°m-Sw,Bc-°p-g, s\Sn-b-Im-Sv, Be-t°m-Sv, hmg-°me

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ am¿ amXyqkv {]kv amt\-P¿, Be-t°mSv

FtÃ‰v amt\-P¿, cq]Xm s{]m°p-td-‰¿

kn. tacn t{Kbvkv hS-t°°pt∂¬ SHCShI : \mI-∏pgP\\w : 23˛05˛1926BZy-{hXw : 05˛05˛1952\nXy-{hXw : 04˛05˛1955acWw : 31˛10˛2014

arXkwkvImcw : 03˛11˛2014 (ssa-e-s°m-ºv)


ssZh-cmPyw 2014hnjbhnhcw

\º¿ hnjbw amkw t]Pv

Holy SeetemI-k-am-[m-\-Zn\ ktμiw {^m≥knkv am¿]m∏m P\p-hcn 1temI-tcm-Ko-Zn-\-k-tμiw 11 s^{_p-hcn s^{_p-hcn 1t\mºp-Im-e- k-tμiw ˛ 2014 am¿®v 351˛mw temI-ssZ-h-hnfn -Zn\w sabv 3temI-an-j≥ Rmb¿-˛2014 HIvtSm-_¿ 3

Joint Pastoral Letter2014 s^{_p-hcn 9 Xncp_mekJyZn\w s^{_p-hcn 52014 P\p-hcn 15 I¿j-I-Zn\w '' 8sIkn_nkn C≥^mw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿\hoIrX kaql\n¿ΩnXn°v \hoIcn°s∏tS≠ k`sIkn_nkn am¿K\n¿t±ißƒ '' 1251-˛mw temI-ssZ-h-hnfn {]m¿∞-\m-Zn\w sabv 82014 Pq¨ 15 ss__nƒ Rmb¿ 12 '' 12bph-P-\-Zn\w 2014 Pq¨ 32014 Pq¨ 15 ss__nƒ Rmb¿ '' 8ItØm-en-°m-k-`-bpsS hnZym-`ymk Z¿i\w sk]vXw-_¿ 3hmgvØ-s∏´ Nmh-d-b-®\pw Fhp-{]m-kym-Ωbpwhnip-≤-cmbn {]Jym-]n-°-s∏-Sp∂p \hw-_¿ 3ka¿∏n-X-cpsS h¿jtØmS-\p-_-‘n®v sIkn-_nkn]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ Unkw-_¿ 6

Major Archi-Episcopal Curiak`m-Zn\w ˛ CS-b-te-J\w Pqsse 322˛mw kotdm-a-e-_m¿ kn\-Uns‚ c≠mw ktΩ-f\w \hw-_¿ 9Pastoral Letter Unkw-_¿ 3kotdm-a-e-_m¿ anj≥ k¨tU '' 14

Circular2014 A¥¿tZ-iob IpSpw-_-Ir-jn-h¿jw BKÃv 3ItØm-en°m tIm¨{Kkv \hw-_¿ 16

ssZ-h-Zm-k≥ tPmk-^v ]™n-°m-c-\®s‚ I-_-dn-Sw Xp-d-∂p-≈

Im-t\m\n-I ]cn-tim[-\ Unkw-_¿ 12FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw

ERC 1 /2014 FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw, hmg-°pfw \hw-_¿ 19Curia

C. 1/2014 t\mºv, D]-hm-kw, amwk-h¿P\w, Xncp-\m-fp-Iƒ P\p-hcn 21

2 kss`-Iy-hmcw '' 22

3 temI-k-am-[m-\-Zn\w '' 23

4 am¿ amXyp t]mØ-\m-apgn ]nXm-hns‚ Nc-a-hm¿jnIw '' 23

5 P\p-h-cn 12 : kotdm ae-_m¿ anj≥ Rmb¿ '' 23

6 ]≈n-tbm-S-\p-_-‘n®v ]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\vap≥Iq´n A\p-hmZw hmßn-°Ww '' 23

7 Monthly Recollection for Priests '' 24


8 AJn-e-temI tcmKo-Zn\w s^{_p-hcn 159 kIe acn-®-h-cp-sSbpw Hm¿Ω-Øn-cp-\mƒ '' 1610 henb t\mºm-cw-`hpw hnhm-lm-tLm-j-ap-S-°hpw '' 1611 Xncp-_mekJy-Zn\w '' 1712 Appointments and Transfers '' 1713 Retirement - Fr. Jose Peechatt '' 1814 Presbyterium s^{_p-hcn 1815 henb t\mºm-cw-`hpw hnhm-lm-tLm-j -ap-S-°hpw am¿®v 1016 sshZn-I-kw-Kaw '' 1117 hnImcn \nb-a\w '' 1118 hm¿jnI dnt∏m¿´v '' 1119 ssZhm-e-b-Km-\-ip-{iq-j-I¿°m-bn {XnZn-\ -t{]m{Kmw '' 1120 ÿm]\-ß-fpsS IW-°p-Iƒ lmP-cm-°p-tºmƒ

ka¿∏n-t°-≠h: '' 1121 B≠p-Xn-c´v '' 1222 2012-̨ 2013 ˛¬ cq]-X-°-t®-cn-bn¬ e`n® ]ncn-hp-Iƒ '' 1423 G{]n¬ 6, s]mXp-Xn-cs™Sp∏n-\m-bp≈

{]tXyI {]m¿∞\m-Zn\w G{]n¬ 524 CS-h-I -Zn\w '' 625 ZpxJ-sh-≈n-bmgvN ]ncnhv '' 626 hn. aqtdm≥ '' 627 aviwim-\, slhv∏-Zv-bm-t°m-\, Imtdmbqk kzoI-cWw '' 728 Monthly Recollection for Priests

Topic for discussion in April '' 729 \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ '' 830 Xnc´v Xøm-dm-°p-tºmƒ {i≤n-t°-≠Xv '' 8 31 Meeting of the Parish Priests having

Parochial Vicars sabv 1732 Meeting of the Parochial Vicars '' 1733 Monthly Recollection in common for all Priests '' 1834 TRANSFER LIST, MAY 2014 '' 1835 ss__nƒ Zn\m-N-cWw '' 1936 IrX-⁄X '' 1937 amXr-Zn\w '' 2038 sshZnI-hkv{X kzoI-cWw '' 2039 CS-h-I-Xn-cp-\mƒ '' 2140 ]cn-ip≤ amXm-hns‚ hna-e-lr-Z-b-Øn-cp-\mƒ Pq¨ 1341 hn. ]t{Xm-kns‚ Imip ]ncnhv '' 1442 Young Priests' Seminar '' 1443 Annual Retreat for Priests '' 1444 Appointment & Transfer list '' 1745 k`m-Zn\ ]ncnhv Pqsse 846 hn. Ip¿_m\ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ A\p-hmZw '' 847 sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w '' 848 Monthly Recollection for Priests

Topic for discussion in July '' 1049 cq]Xm Ub-d-IvSdn '' 10


50 Iºyq-´¿h¬°-cWw BKÃv 751 sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w '' 752 PÃokv k¨tU ˛ BKÃv 17 '' 9

53 Monthly Recollection for Priests '' 954 Young Priests' Seminar '' 955 Monthly Recollection in common '' 1056 hnizm-k-sØ-{]Xn ]oUn-∏n-°-s∏-Sp∂

ktlm-Z-c-ßƒ°p-th≠n {]m¿∞n°mw sk]vXw-_¿ 857 HIvtSm-_¿ amk-Ønse P]-ame `‡n '' 8

58 sk]vXw-_¿ 28, {]m¿∞-\m-Zn\w '' 959 New Appointments '' 960 Priests' Study Forum '' 1061 Ip¿_m-\-°-W°pw Ipº-km-c-]-tØ-¥nbpw '' 1062 sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w '' 1063 ]pXp-°nb Xnc´v \nc°v HIvtSm-_¿ 9

64 I√-d-bpsS ]pXp-°nb \nc°pw ]pXnb I√-d-IfpsS …m_p-Ifpw '' 11

65 Priests' Study Forum '' 1166 Greetings to Jubilarians '' 1267 One hour Adoration and Confession '' 1268 HIvtSm-_¿ amk-Ønse P]-ame '' 1269 Ip¿_m-\-°-W°pw Ipº-km-c-]-tØ-¥nbpw '' 12

70 Ip¿_m-\ \ntbm-K-ßƒ '' 1271 hm. Nmh-d-b®s‚bpw hm. Fhp-{]m-ky-Ω-bp-sSbpw

hnip≤-]-Z-{]-Jym-]\w \hw-_¿ 2072 IpSpw-_-°-√-d-Iƒ '' 2173 Pq_nen Biw-k-Iƒ '' 2174 Appointments '' 21

75 hnhm-lm-tLmjw apS°v '' 2176 hn. butk-∏n-Xm-hns‚ A\p-kva-cWw hn. Ip¿_m-\-bn¬ Unkw-_¿ 1877 ]utcm-lnXy kzoI-cWw '' 1878 hm¿jnI dnt∏m¿´v '' 1979 hnhml Hcp° skan-\m¿ k¿´n-^n-°‰v '' 1980 Young Priests' Seminar '' 20

Pastoral CouncilPC. 1/2014 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿ v́ 2013 Unkw-_¿ 21 i\n P\p-hcn 24

2 Meeting of the Pastoral Council G{]n¬ 83 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿´v Pq¨ 174 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ Xnc-s™-Sp∏v Pqsse 105 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬-˛ \ma-\n¿t±iw '' 115a ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ Xnc-s™-Sp∏v BKÃv 106 Meeting of the Pastoral Council '' 107 Pastoral Council Members HIvtSm-_¿ 158 Meeting of the Pastoral Council '' 179 Meeting of the Pastoral Council \hw-_¿ 2210 Meeting of the Pastoral Council Unkw_¿ 20


am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-´n¬ sa{Xm--`n-tjIPq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v

Js.1/2014 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v P\p-hcn 262 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn∏v s^{_p-hcn 183 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn-∏v˛tbmKyXm ]co£ sabv 204 Pq_n-en-kvam-cI kvtImf¿jn∏v Unkw_¿ 20

Presbyteral CouncilPr. C. 1 /2014 Report of the Presbyteral Council held on

Tuesday, December 17, 2013 s^{_p-hcn 192 Meeting of the Presbyteral Council G{]n¬ 83 Report of the Presbyteral Council held on Tuesday,

April 29, 2014 Pq¨ 184 Special Meeting of the Presbyteral Council BKÃv 105 Meeting of the Presbyteral Council '' 106 Special Meeting of the Presbyteral Council sk]vXw-_¿ 117 Report of the Presbyteral Council held on

Tuesday, September 09, 2014 HIvtSm-_¿ 138 Meeting of the Presbyteral Council '' 159 Meeting of the Presbyteral Council \hw-_¿ 2210 Meeting of the Presbyteral Council Unkw-_¿ 20

Priest Welfare AssosiationPWA 1 /2014 PWA Meeting sk]vXw-_¿ 12

F∏m¿°n-b¬ AkwªnEA. 1/2014 F∏m¿°n-b¬ Akwªn G{]n¬ 9

2 F∏m¿°n-b¬ Akwªn tIm -̨Hm¿Un-t\-j≥ IΩn‰n '' 93 kb‚n-^nIv k¿th-I-Ωn‰n '' 94 sshZn-I-cpsS ao‰nwKv '' 105 F∏m¿°n-b¬ Akwªn Pqsse 2015, kb‚n-^nIv k¿th 10

ka¿∏n-XcpsS -h¿jw

RY 1/2014 {]m¿∞-\-Iƒ Unkw-_¿ 21

Minor SeminaryMS 1 /2014 ssZh-hnfn Iymºv P\p-hcn 27

2 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ '' 283 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 284 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ s^{_p-hcn 215 ssZh-hnfn Iymºv am¿®v 176 Angels' Meet '' 187 a[y-th-\¬ Ah-[n-°me [ym\w '' 188 [ym\-]-cn-io-e\w '' 199 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 1910 Angels' Meet G{]n¬ 1211 a[y-th-\¬ Ah-[n-°m-e-[ym\w '' 1212 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 1313 Major Seminarians' Gathering sabv 2114 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ Pq¨ 2015 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 2116 Nm∏¬ sh©-cn∏v Pqsse 11


17 A≤y-b-\-h¿j D-ZvLm-S\w Pqsse 1218 \hm-K-X¿°v kzmKXw! '' 1219 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 1220 ZpIvdm\ Xncp-\mƒ BKÃv 1121 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ BKÃv 1122 ssZh-hnfn Iymºv sk]vXw-_¿ 1223 Gbv©¬kv ao‰v '' 1224 hnbm-\n tU '' 1225 kzmX-{¥y-Zn\w, kz¿Km-tcm-]-W-Xn-cp-\mƒ '' 1326 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 1327 Angels' Meet HIvtSm-_¿ 1728 Charity Day BN-cn®p '' 1729 HmWm-tLmjw '' 1730 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 1831 Benefactors' Meet \hw_¿ 8 \hw-_¿ 2232 ]utcm-lnXy kph¿Æ cPX Pq_nen BtLm-jßƒ '' 2333 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 2334 ssZh-hnfn Iymºv Unkw-_¿ 2235 Home Day of Rector's Day '' 2236 Benefactors' Day '' 2337 ssPh-Irjn skan-\m¿ '' 2338 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ '' 23

VijnanabhavanV. 1/2014 kΩm-\-Zm\w P\p-hcn 4 i\n P\p-hcn 28

2 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 293 A\p-tam-Z-\-ßƒ '' 29 4 kvtImf¿jn∏v ]co£ '' 305 ]h¿ t]mbn‚ v {]kt‚-j≥ kn.Un. '' 306 temtKmkv kΩm-\-ßƒ '' 307 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw '' 308 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 319 hnizm-tkm’hw ˛ ]cn-io-e\ skan-\m¿ s^{_p-hcn 2110 hnizm-tkm-’-hw: h¿°v _p°v hnX-cWw '' 2211 hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°p≈ Iznkv a’-cw˛

cq]-Xm-hn-P-bn-Iƒ '' 2312 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 2313 temtKmkv kΩm-\-ßƒ '' 2414 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 2415 hnizm-tkm’hw ˛ ]cn-io-e\ skan-\m¿ am¿®v 1916 c≠mw ska-Ã¿ ]co£ ˛G{]n¬ 6 Rmb¿ '' 2017 kvtImf¿jn∏v ]co£ '' 2018 AJne tIcf temtKm-kvIznkv ˛ 2014 '' 2119 Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 10 hymgw '' 2220 tIm¨SmIv‰v ¢mkv ˛ [ym\w '' 2221 BZy-Ip¿_m\ ]pkvXIw '' 2222 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 2223 c≠mw ska-Ã¿ ]co£ ˛G{]n¬ 6 Rmb¿ G{]n¬ 13


24 SAY EXAM G{]n¬ 1425 kvtImf¿jn∏v ]co£ '' 1426 Im‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 28 Xn¶ƒ '' 15 27 tIm¨SmIv‰v ¢mkv ˛ [ym\w '' 1528 hm¿jnI dnt∏m¿´v, hnizm-tkm-’hw dnt∏m¿´v '' 1529 BZy-Ip¿_m\ ]pkvXIw '' 1530 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 1631 \μn sabv 2132 {]tam-t´gvkv Sow AwK-ßƒ°v \μn '' 2233 SCC, HCC Result '' 2234 SAY EXAM '' 2235 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS hm¿jnI -I¨sh≥j≥ '' 2236 HM & Ãm^v sk{I-´dn ao‰nwKv '' 2337 {]th-i-t\m-’hw '' 2338 kvIqƒ ]pkvX-I-ßƒ '' 2339 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 2340 HM, Staff Secretary Meeting -˛Pq¨ 15 Rmb¿ Pq¨ 2141 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS cq]-Xm-I¨sh≥j≥

Pqsse ˛12 i\n '' 2142 Ãm^v tÃ‰vsa‚ v '' 2243 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 2244 hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v Ip´n-I-fpsS kw`m-h\ '' 23 45 Admission register, classwise register,

attendance book, Bag etc... '' 2346 ]pkvX-I- hn-X-cWw '' 2447 A≤ym-]I klmbn '' 2548 temtKmkv Iznkv 2014 '' 2549 Scholarship Exam Winners '' 2750 HCC Rank Holders '' 3051 SMCC bpsS 7˛mw ¢mkv {]Xn-`m-kw-Kaw '' 3152 _p°n¬ am¿°v Entry sNøm≥

B List sIm≠p-h-cWw '' 3153 XI ˛mw ¢mkv ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 3154 SAY Exam Pq¨ 22 Rmb¿ '' 3155 Im‰-s°-‰n-°¬ IΩn‰n '' 3256 dntkmgvkv Sow '' 3257 hn⁄m-\-`-h≥ _p°v Ãmƒ '' 3358 kl-I-c-W-Øn\v \μn Pqsse 1359 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS cq]-Xm-I¨sh≥j≥

Pqsse ˛12 i\n '' 1360 ]mTy-]-≤Xn 2014˛2015 Xncp-Ø-ep-Iƒ '' 1461 temtKmkv Iznkv cPn-kvt{S-j≥ '' 1462 SSC, HCC - A, B Forms, ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 1463 hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v Ip´n-I-fpsS kw`m-h\ '' 1464 Ãm^v tÃ‰vsa‚ v '' 1565 hn⁄m-\-`-h≥ _p°vÃmƒ '' 15


66 kl-I-c-W-Øn\v \μn BKÃv 1267 k¨tU kvIqƒ Ah[n ˛ sk]vXw-_¿ 7 '' 1268 cq]-X-bnse anI® k¨tU kvIqfp-Iƒ '' 1269 ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ (Ref. V. 43/2014) '' 1370 k¨tU-kvIq-fp-I-fpsS ]pXp-°nb enÃv '' 1371 temtKmkv Iznkv, cq]-Xm-Xew 2014 sk]vXw-_¿ 28 ˛\vsk]vXw-_¿ 1472 H∂mw ska-Ã¿ ]co£ HIvtSm-_¿ 12˛\v '' 1573 tIm¨SmIv‰v ¢mkv ˛ ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ '' 1674 Question PaperIfpsS FÆw, ss{]h‰v cPn-kvt{Sj≥,

AB Forms '' 1775 A≤ym-]-I Iznkv -]-T-\-k-lmbn '' 1776 hnizm-tkm’hw '' 1777 k¨tU-kvIqƒ ]pkvX-I-ß-fpsS Hm¿U¿ t^mw '' 1778 SMC Ahm¿Uv 2014˛15 doP-W¬ Xnc-s™-Sp∏v '' 1779 hn⁄m-\-`-h≥ _p°vÃmƒ '' 1880 H∂mw ska-Ã¿ ]co£ -˛ HIvtSm-_¿ 12 HIvtSm-_¿ 1881 SAY Exam '' 1982 k¨tUkvIqƒ, hnizm-tkm-’hw

]pkvX-I-ß-fpsS Hm¿U¿ t^mw '' 1983 SMC Ahm¿Uv 2014 ˛2015 '' 1984 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw '' 2085 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ teJ-\-a-’cw '' 2186 IhnXmcN\ '' 2187 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwKØv ˛ 50, 45, 40, 35, 25, 10

h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿ '' 2188 hn⁄m-\-`-h≥ _p°vÃmƒ '' 2489 A≤ym-]-I-k¿hokv _p°v \hw-_¿ 2390 DVD ˛ hnizmk]cn-io-e\ klmbn '' 2491 temtKmkv Iznkv 2014 hnP-bn-Iƒ '' 2492 SAY Exam '' 2693 SMC Ahm¿Uv 2014 ˛2015 '' 2794 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw '' 2795 hnizmk]cn-io-e\ cwKØv 40 h¿jw '' 2896 hn⁄m-\-`-h≥ _p°vÃmƒ '' 2897 kΩm-\-Zm\w Unkw-_¿ 2498 hnizm-k-]-cn-io-e\ bqWn‰v hne-bn-cp-Ø¬ '' 2499 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw '' 28100 teJ-\-a-’chnP-bn-Iƒ '' 28101 IhnXm-a-’chnP-bn-Iƒ '' 28102 SMC Ahm¿Uv '' 28103 kvtImf¿jn∏v ]co£ '' 30104 {]tam-´¿am-cpsS ao‰nwKv '' 30105 {Inkva v sF‰wkv '' 30106 {InkvXp-akv ]pXp-h-’c awKfßƒ '' 30

Corporate Educational AgencyEdn. 1 /2014 kvIqƒ dnt∏m¿´p ka¿∏Ww P\p-hcn 31

2 Award - Best Teachers and Best Non -Teaching Staff '' 31


3 Fitness Application P\p-hcn 314 Catechism/Moral Science

Competitive Examination 2013-2014 '' 325 2012˛2013 Maintenance Grant '' 326 NnIn-’m-k-lmbw '' 327 Pn√/D]-Pn√m Nmºy≥jn-∏p-Iƒ s^{_p-hcn 248 At]-£m-t^mdw '' 249 A[ym]I A\-[ym-]I Ahm¿Uv dnt∏m¿´v t^mdw '' 2410 Catechism /Moral Science '' 2511 {InkvXp-tPymXn C‚¿ \mj-W¬ kvIqƒ

ae-bn≥Io-gv, tImX-aw-Kew '' 2512 bm{X-b-b-∏v, Ahm¿Up-Zm-\w, A`nhμy ]nXm°-∑m¿°v

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ Biw-k-Iƒ am¿®v 2313 {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n¬ kvtImf¿jn∏v '' 2314 {][m\ A≤ym-]-I- tbmKw '' 2415 100% hnPbw Ic-ÿ-am-°nb kvIqfp-Iƒ°v AwKo-Imcw '' 2416 2013--˛ 2014 kvIqƒh¿j-Øn¬ Ahm¿Un-\¿l-cmb

A[ym-]-I¿ G{]n¬ 1617 Competitive Examination 2013 -2014 '' 1718 Best Schools for Catechism/ Moral Science '' 1719 bm{X-b-b∏p ktΩ-f-\hpw Ahm¿Up Zm\hpw '' 1720 The Managers of all Schools sabv 2421 Leave without allowance '' 2422 sht°-j≥ ¢m p-Iƒ '' 2423 HSE Result '' 2424 Staff Statement as on 1-4-2014 '' 2425 IΩyq-Wn-t°-j≥ sh_vsk‰v hgn '' 2526 SSLC Result 2013-2014 '' 2527 tamd¬ kb≥kv ]pkvX-I-ßƒ '' 2628 A≤y-b\ h¿jm-cw`w Pq¨ 3329 PLUS-TWO Result 2013-2014 '' 3430 slUvam-Ã¿am-cpsS {]tXy-I-{i-≤bv°v '' 3531 Catechism/Moral Science '' 3632 A≤ym-]I XkvXn-I-I-fn-te°v At]£ £Wn-°p∂p '' 3633 Im‰n-°nkw tamd¬ kb≥kv ]pkvX-I-ß-fpsS

]pXp-°nb hne '' 3634 A+ hnPbw t\Snb hnZym¿∞n-I-fpsS kwKaw

ÿew: aqhm-‰p-]pg NESTT '' 3735 Wanted Higher Secondary Teachers '' 3736 \yqam≥ tImtf-Pv Pq_n-en ˛ ka¿∏nX kwKaw '' 3737 ^mw. Un. tImgvkv Bcw-`n-®n-cn-°p∂p '' 3838 Ip´n-Isf Aided School˛¬ tN¿°pI '' 3839 Cu h¿jw cq]Xm Hm^o-kn-te°v Ab®p

Xtc≠ t^md-ßƒ Pqsse 1540 s{]mt_-j≥ '' 1641 πkvSp A≤ym-]-I-˛-A-\-≤ym-]I skan-\m¿ '' 1642 {][m\ A≤ym-]-I-cpsS {i≤bv°v BKÃv 15


43 Maintenance Grant ˛\p≈ At]-£-Iƒ BKÃv 1544 ÿmh-c-Pw-Ka hkvXp-°-fpsS hnh-c-ßƒ '' 1545 Catechism/ Moral Science '' 1546 Counselling '' 1647 Catechism/ Moral Science H∂mw tSw ]co£ '' 1748 Maintenance Grant sk]vXw-_¿ 1849 dh. ^m. tPmk^v ]pØ≥Ipfw satΩm-dn-b¬

kvtImf¿jn∏v '' 1950 Catechism/Moral Science - Ist Term Examination '' 1951 _n.-F-Un\v tImta-gvkv, ae-bmfw

Hm]vj-\p-Iƒ°v A\p-aXn '' 2052 sIm¥-\-a-kvImcw HIvtSm-_¿ 2453 School Visit '' 24

54 {]Y-am-≤ym-]-I-cpsS {i≤bv°v '' 24

55 Catechism/ Moral Science Order form '' 25

56 hm¿jnI ]co£ \hw-_¿ 28

57 taf-I-fn¬ Ip´n-Isf ]s¶-Sp-∏n-°Ww '' 29

58 {][m\ A[ym-]I skan-\m¿ '' 29

59 slUvam-Ã¿/{]n≥kn-∏¬ {]tam-j≥ Unkw-_¿ 31

60 Catechism/Moral Science Order Form '' 31

61 Catechism/Moral Science Annual Examination '' 31

62 Catechism/Moral Science Competitive Examination 2014-15 '' 31

63 tImX-aw-Kew tIm¿∏-td‰v ªUv _m¶v '' 32

64 Pq_nen h¿jw I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ '' 32

Mission LeagueCML 1 /2014 kwÿm\ Xe-Øn¬ tImX-aw-Kew

cq]-Xbv°v c≠mw-ÿm\w P\p-hcn 332 skbn‚ vkv Ubdn '' 333 Pbn-en¬ {InkvXp-akv BtLmjw '' 334 sNdp-kq\w Iznkv '' 334 e£w P]-ame kam-]\w '' 346 kwÿm-\-hm¿jnIw s^{_p-hcn 257 sNdp-kq\w Iznkv a’-cw˛ s^{_p-hcn 9 '' 268 sNdp-kq\w hcn-kwJy '' 269 {InÃo≥ [ym\w am¿®v 2410 sNdp-kq\w Iznkv '' 2511 sNdp-kq\w hcn-kwJy '' 2512 sNdp-kq\w Iznkv G{]n¬ 1813 Ah-[n-°me [ym\w '' 1814 Isø-gpØp amknI '' 1915 AƒØm-c-_m-e-∑m¿°m-bp≈ [ym\w '' 1916 \μn sabv 2617 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ '' 2618 sNdp-kq\w Iznkv cq]Xm hnP-bn-Iƒ '' 2719 {InÃo≥ [ym\w '' 2720 AƒØm-c-_m-e-∑m¿°v [ym\hpw ]cn-io-e-\-¢m pw '' 27


21 {]h¿Ø-\-h¿jm-cw`w Pq¨ 3822 taJem Iu¨kn¬ Xnc-s™-Sp∏v '' 3923 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 3924 Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2 Ahm¿Uv '' 3925 ssIsb-gpØv amkn-Ibpw dnt∏m¿´pw '' 3926 cq]Xm amt\-PnwKv IΩn‰n '' 4027 kw`m-h\ Iq∏¨ '' 4028 kwÿm\ {]h¿Ø-\-^≠v '' 4029 {^≠vkv Hm^v Pok-kv˛ 2014 '' 4030 {]m¿∞-\-]p-kvX-Iw, am\p-h¬ _p°v '' 4031 cq]XmIu¨kn¬ Pqsse 1632 cq]Xmamt\-PnwKv IΩn‰n '' 1733 kΩm-\-°q-∏-¨ '' 1734 A`n-\-μ-\-ßfpw IrX-⁄-Xbpw BKÃv 1735 Ahm¿Up-Ifpw kΩm-\-ßfpw '' 1836 cq]X kmln-Xy-a-’cw '' 1837 cq]X eoU¿jn∏v Iymºv '' 1838 tPmbn‚ v Ub-d-IvtSgvkv ao‰v '' 1939 Ipt™-´≥ A\p-kva-cWw '' 1940 kwÿm-\-hn-lnXw 1 cq] '' 1941 taJe Iem-a-’cw sk]vXw-_¿ 2042 kwÿm-\- km-lnXy-a-’cw '' 2043 kw`m-h\ Iq∏¨ '' 2144 ^m. tPmk^v amen-∏-d-ºn¬ A\p-kva-cWw '' 2145 cq]-Xm-I-tem-’hw HIvtSm-_¿ 2546 kwÿm-\-I-tem-’hw '' 2547 el-cn-hn-cp≤ kπn-sa‚ v a’cw '' 2548 Nn{X-IY '' 2649 taJem Iem-a-’-c-ßƒ '' 2650 kwÿm\ Item-’hw \hw-_¿ 2951 kwÿm-\-X-e-Øn¬ tImX-aw-Kew

cq]-Xbv°v c≠mw ÿm\w Unkw-_¿ 3252 amt\-PnwKv IΩn‰n Iymºv '' 3353 acnb≥ B¬_w '' 33

KCSLKCSL 1/2014 kwÿm\ Item-’hw P\p-hcn 34

2 imJm-dn-t∏m¿´v '' 343 \μn am¿®v 254 t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv G{]n¬ 195 {]h¿Ø\ h¿jm-cw-`hpw bqWn‰v Ce-£\pw Pq¨ 416 Fkv.Fkv.F¬.-kn., +2 Ahm¿Uv '' 417 cq]Xm Iu¨knepw B\n-ta-t‰gvkv kwK-ahpw '' 418 kΩm-\-Iq-∏¨ '' 429 aqey-t_m-[-h-XvI-cW skan-\m¿ '' 4210 AwKXzw '' 4211 {]m¿∞-\-]p-kvXIw '' 4312 ]T-\-hnjbw Pqsse 1713 kvIqƒXe {]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S-\w '' 18


14 cq]XmIu¨kn¬ Pqsse 1815 2014˛2017 h¿jsØ A≤ym-]I `mc-hm-ln-Iƒ '' 1816 2014˛2015 {]h¿Ø-\-h¿jsØ hnZym¿∞n `mc-hm-ln-Iƒ '' 1917 B\n-ta-t‰gvkv ao‰v BKÃv 1918 AwK-Xz-enÃv '' 2019 eotUgvkv Iymºv '' 2020 ]T-\m\p-`h {]m¿∞-\m-[ym\w sk]vXw-_¿ 2121 C‚¿kvIqƒ ss__nƒIznkv '' 2122 kwÿm-\- km-ln-tXym-’hw HIvtSm-_¿ 2623 cq]-Xm-Item-’hw '' 2724 cq]Xm Item-’hw 2014 \hw-_¿ 30

Social ServiceSS. 1 /2014 I¿j-kw-Kaw \SØn P\p-hcn 35

2 IkvXqcn cwK≥ '' 353 hmbv]m-hn-X-cWw '' 354 ap´-t°mgn hnX-cWw '' 355 te_¿ aq-hvsa‚ v `mc-hm-ln-Iƒ '' 356 SAFPI s^{_p-hcn 267 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv '' 268 KLM `mc-hm-ln-I-fpsS ¢mkv '' 279 KSSS Assi. Director '' 2710 -kvtIm-f¿jn∏v am¿®v 2611 -kvtIm-f¿jn∏v BZy-KUp '' 2612 Poh-an¬°v kvtImf¿jn∏v '' 2613 "Bim-In-cWw' Im≥k¿ \n¿Ωm¿P\ b⁄w G{]n¬ 1114 Poh≥tPymXn saUn-°¬ C≥jzd≥kv '' 2015 Bim-In-cWw Im≥k¿ \n¿Ωm¿÷-\-b⁄w '' 2116 KLM ac-Wm\-¥c B\p-Iqeyw e`n®p '' 2417 Bim-In-cWw Im≥k¿ \n¿Ωm¿÷-\-b⁄w sabv 2718 [\-k-lm-b-hn-h-c-ßƒ Pq¨ 4319 ]´b t_m[hXv°-cW ¢mkv \SØn '' 4420 s{IUn‰v bqWn-b≥ hmbv] kzoI-cn-°¬ '' 4421 KLM kw`m-h\ Iq∏¨ '' 4422 {InkvXp-tPymXn C‚¿ \mj-W¬ kvIqƒ '' 4523 C≥jzd≥kv s¢bnw hnX-cWw sNbvXp '' 4524 Poh≥ tPymXn saUn°¬ C≥jz-d≥kv ]≤Xn

(c-≠mw -L-´w) '' 4525 [\-k-lmbw Pqsse 1926 {InkvXp-tPymXn C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒ DZvLm-S\w sNbvXp '' 2027 kuP-\y- Im≥k¿ tcmK-\n¿Æ-b- Iymºv \SØn '' 2028 "Bim-In-cWw' Im≥k¿ kpc-£m-b⁄w BKÃv 2029 tImX-aw-Kew˛t_m[-h¬°-cW skan-\m¿ \SØn '' 2130 kvtImf¿jn∏v '' 2131 Association of Catholic Care Homes (ACCH) '' 2132 [\-k-lmbhnh-c-ßƒ '' 2233 [\-k-lmbw sk]vXw-_¿ 2234 Imivao¿ sh≈-s∏m-°-Zp-cn-Xm-izm-k-\n[n \hw-_¿ 30


35 [\-k-lmbw \hw-_¿ 3236 ]®-°dn hnØv hnX-cWw sNbvXp '' 3237 Bim-In-cWw tcmKo-k-lmbw '' 3238 GI-ÿ-˛-hn-[hm kw-Kaw '' 3339 Bim-In-cWw t]∏¿ If-Ivj≥ '' 3340 KLM t£a-\n-[n-Iƒ '' 3341 SAFP ao‰nwKv \SØn '' 3442 SHG t\Xr-kw-Kaw Unkw-_¿ 3343 I¿jI dmen '' 3344 Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc£m Sow (ACT) '' 3445 s{IUn‰v bqWn-b≥ eotUgvkv Iymºv '' 3446 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv '' 3447 Bim-In-cWw t]∏¿ If-Ivj≥ '' 34

48 [\-k-lmbw '' 35

YuvadeepthiYD 1 /2014 2014 {]h¿Ø\ h¿jsØ `mc-hm-ln-Iƒ G{]n¬ 24

2 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 253 {]h¿Ø-\-h¿j-D-ZvLm-S-\hpw am¿§-tcJ {]Im-i-\hpw '' 254 KCYM bqWn‰v kμ¿i\w '' 255 kvt\lnX ˛2014 '' 266 IpSpw-_-kw-Kaw '' 267 PohnX Z¿i≥ ˛ 2014 '' 268 KCYM bqWn‰p kμ¿i\w '' 269 ]cn-ÿnXn kwc-£W amkm-N-cWw Pq¨ 4510 Xncp-k-∂n-[n-bn¬ '' 4611 t_m_n Fw. ]me-bv°¬ A\p-kva-cWw '' 4612 kvt\l-Iq-Smcw '' 4613 tXmakv aq¿ Zn\m-N-cWw '' 4614 bqWn‰v kμ¿i\w '' 4615 IpS hnX-cWw '' 4616 t\{X ]cn-tim-[\ Iymºv '' 4717 `h-\-\n¿ΩmWw '' 4718 bph-P-\ -I¨sh≥j≥ Pqsse 2119 temtKm a’cw '' 2120 Short Film a’cw '' 2221 A¿≤-hm¿jnI Iu¨kn¬ '' 2222 bph-P-\-Zn-\m-tLmjw '' 2223 bpIym‰v a’cw '' 2324 {lkz-Nn{Xw BKÃv 2325 bpen‰v (Youlit) '' 2326 YOUCAT '' 2327 j´n¬ Sq¿W-sa‚ v '' 2328 bph-P\ Ahm¿Uv '' 2329 `h\ \n¿ΩmWw '' 2430 bqWn‰v hnkn-‰nwKv '' 2431 bpen-‰v˛2014 sk]vXw-_¿ 2232 t_m_n Fw. ]mebv-°¬ j´n¬ Sq¿W-sa‚ v '' 22


33 `h-\-\n¿ΩmWw sk]vXw-_¿ 2334 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 2335 s^mtdm\ I¨sh≥j≥ HIvtSm-_¿ 2736 jń¬ Sq¿W-sa‚ v '' 2737 bqen-‰v˛2014 '' 2738 A`n-\-μ-\-ßƒ '' 2839 Iq´mbva \hw-_¿ 3440 aZy-Øn-s\-Xnsc '' 3541 cq]X hm¿jnI Iu¨kn¬ Unkw-_¿ 3542 \μn-bpsS Hcp hm°v '' 35

Pokkv bqØvJY 1 /2014 Cultural- Exchange Programme s^{_p-hcn 27

2 bph-P-\-[ym\w '' 273 ss\‰v hnPn¬ '' 274 Outreach Child Support am¿®v 275 ss\‰v hnPn¬ '' 306 ss\‰v hnPn¬ G{]n¬ 277 24 aWn-°q¿ Bcm-[\ '' 278 ss\‰v hnPn¬ sabv 309 I∏nƒkv KmX-dnwKv '' 3010 Pokkv bqØv ¢mkv Pq¨ 4711 ss\‰v hnPn¬ '' 4712 kz¿Kob kwKoXw Pqsse 2313 ]¥-°pkvXm BNc-Whpw PmK-c-W-{]m¿∞-\bpw '' 2414 Recommitment day '' 2415 ss\‰v hnPn¬ BKÃv 2416 Full Timer '' 2517 ss\‰v hnPn¬ sk]vXw-_¿ 2318 All Kerala Parish Fest-2014 '' 2419 Parish Fest HIvtSm-_¿ 2820 Night Vigil '' 2821 Parish Fest D’-hv˛2013 \hw-_¿ 3522 \μn '' 3523 Night Vigil '' 3524 Night Vigil Unkw-_¿ 36

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒSV. 1 /2014 {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v sabv 30

^manen At∏m-Ã-te‰vFA 1 /2014 cq]-X-Iu¨kn¬ {Inkvakv BtLmjw P\p-hcn 36

2 B\n-ta-t‰gvkv ao‰v '' 363 hnhml Hcp-°- skan\m¿ '' 364 cq]-X-Iu¨kn¬ s^{_p-hcn 285 s^mtdm\ ˛ CS-hI hm¿jnI kwK-a-ßƒ '' 286 ^manen Iu¨k-enwKpw a≤yÿ {]m¿∞-\bpw '' 287 hnhml Hcp-°- skan\m¿ '' 288 tlmw anj≥ am¿®v 319 cq]-Xm- F-Ivkn-Iyq-óhv tbmKw '' 31


10 cq]-Xm-hm¿jnIw am¿®v 3111 a≤yÿ {]m¿∞-\ G{]n¬ 2712 bph-Z-º-Xo[ym\w '' 2713 bph-Z-º-Xn-am¿°v th≠n-bp≈ [ym\w sabv 3214 cq]Xmhm¿jnIw '' 3215 sabv 28˛ a≤y-ÿ-{]m¿∞\mZn\w '' 3216 hnhml Hcp-°- skan\m¿ '' 3217 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw Pq¨ 4818 cq]Xm IpSpw-_-kw-Kaw '' 4819 s^mtdm\ IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ '' 4820 cq]Xm Iu¨kn¬ Pqsse 2421 s^mtdm\ B\n-ta-‰¿am-cpsS tbmKw '' 2422 tlmw an-j≥ '' 2423 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw '' 2524 cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv BKÃv 2525 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw '' 2526 B\n-ta-t‰gvkv ao‰v '' 2527 dntkmgvkv Sow ao‰nwKv '' 2628 {]tXyI Adn-bn∏v '' 2629 {]tXyI Adn-bn∏v sk]vXw-_¿ 2430 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 2431 t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\-Iymºv '' 2432 a≤y-ÿ-{]m¿∞-\bpw Iu¨k-enwKpw '' 2433 tlmw anj≥ '' 2434 Pq_nen Zº-Xokw-Kaw '' 2535 {]m¿∞-\m-Zn\w '' 2536 hnhm-l-H-cp° skan-\m¿ '' 2537 Pq_nen ZºXokwKaw HIvtSm-_¿ 2938 knwt]m-knbw '' 2939 AJWvU P]-ame '' 2940 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw Iu¨k-enwKpw '' 3041 cq]Xm Iu¨kn¬ \hw-_¿ 3642 s^mtdm\m IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ '' 3643 a≤y-ÿ-{]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw '' 3644 tlmw anj≥ Unkw-_¿ 3645 s^mtdm\ Ub-d-IvtSgvkv '' 3646 s^mtdm\ IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ '' 3647 {Inkvakv Cuh-\nwKv '' 3748 a≤yÿ {]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw '' 3749 hnhml Hcp-°- skan\m¿ '' 37

AKCCAKCC 1 /2014 cq]-X-{]-h¿Ø-\ -k-an-Xn-tbmKw P\p-hcn 37

2 ItØm-en° tIm¨{Kkv Xmsg ]d-bp∂Ahm¿Up-Iƒ°v At]£ £Wn-°p∂p s^{_p-hcn 29

3 \h-ssh-Zn-Isc BZ-cn-°¬ '' 304 kmbm-”-[¿Æ '' 305 bqWn‰v cPn-kvt{S-j≥ ]pXp-°¬ am¿®v 316 kmbm-”-[¿Æ '' 317 kmbm-”-[¿Æ '' 32


8 \h-ssh-Zn-I¿°v kzoI-cWw \¬In G{]n¬ 289 ate-°p-cn-inse P]-ame cq]ßƒ XI¿Ø

kw`-h-Øn¬ F.-sI.-kn.-kn. {]Xn-tj-[n®p sabv 3310 ItØm-en° tIm¨{Kkn¬ sXc-s™-Sp∏v

hn⁄m-]-\-ambn Pq¨ 4911 ItØm-en° tIm¨{Kkns‚ sXc-s™-Sp∏v Pqsse 25

hn⁄m-]-\w12 ItØm-en° tIm¨{Kkv I¿j-I-kw-Kaw \SØpw sk]vXw-_¿ 2713 ItØm-en° tIm¨{Kkv cq]X sXcs™-Sp∏v '' 2814 tPmen-bn¬ \n∂v hnc-an® DtZym-K-ÿ-cpsS

ktΩf\w \hw-_¿ 3715 bqWn-‰p-Xe ktΩf\w˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿ '' 3716 s^mtdm\ Xe ktΩf\w ˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿ '' 3717 cq]-Xm-kw-Kaw˛ Unkw-_¿ 13 i\n '' 3718 ItØm-en° tIm¨{Kkv tImX-aw-Kew Aevamb

alm-k-tΩ-f\w Unkw-_¿ 13i\n aqhm-‰p-]pg Unkw-_¿ 37

{]m¿∞-\m-{Kq∏vPG 1 /2014 B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w P\p-hcn 38

2 sshZn-I¿°mbn Icn-kvam-‰nIv [ym\w '' 383 tImX-aw-Kew ss__nƒ I¨sh≥j≥ '' 387 ]cn-io-e\ tImgvkv \SØn G{]n¬ 288 sImbvt\m-Wnb 2014 '' 29 9 tkmW¬ Iq´mbva '' 2910 ItØm-en°m Icn-kvam-‰nIv kwKaw sabv 3311 ]¥-°pkvX Zn\m-N-cWw BKÃv 2612 sImbvt\m-\nb 2014 '' 2713 a≤y-ÿ-{]m¿∞\ sk]vXw-_¿ 2914 `h-\-k-μ¿i\w '' 2915 sImbvt\m-\nb 2014 skan-\m¿ '' 3016 tZio-b-a-≤yÿ {]m¿∞\m Zn\w \hw-_¿ 38

amXrZo]vXnMD1 /2014 FkvtX¿ [ym\w P\p-hcn 39

2 F^mØm '' 393 hnhm-l-k-lm-b-\n[n 2014 '' 394 cq]-Xm-I-Ωn‰n s^{_p-hcn 315 F^mØ GI-Zn-\-[ym\w '' 316 "km[phn-hm-l-k-lm-b-\n[n' Ih¿ tiJ-cWw '' 317 ss^\m≥kv IΩn‰n tbmKw '' 318 "aZ¿ S®v' am¿®v 329 Adn-bn-∏p-Iƒ '' 3210 bqWn‰v, s^mtdm\ a’-c-ßfpw hm¿jn-I-ßfpw G{]n¬ 2911 cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv tbmKw '' 2912 Adn-bn-∏p-Iƒ '' 3013 s^mtdm\ hm¿jn-I-ßƒ sabv 3614 cq]Xm a’-c-ßfpw `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏pw '' 3615 cq]Xm hm¿jnIw '' 3616 cq]-Xm-X-e- a-’-c-ßƒ Pq¨ 5017 cq]-Xm-X-e- sXc-s™-Sp∏v '' 5118 \μnbpw A`n-\-μ-\-ßfpw '' 5119 tImX-aw-Kew cq]X amXr-Zo]vXn hm¿jnI BtLmjw Pqsse 26


20 s^mtdm\ ˛bq-Wn‰v `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v Pqsse 2621 s^mtdm\ B\n-ta-t‰gvkv BKÃv 2722 Im≥k¿ sIb¿ t{]m{Kmw '' 2823 amXr-Zo]vXn cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv '' 2824 s^mtdm\ sXc-s™-Sp∏v '' 2825 am¿K-tcJm {]Im-i-\hpw

{]h¿Ø\h¿j DZvLm-S-\hpw '' 2926 am¿K-tc-Jm-{]-Im-i-\hpw

{]h¿Ø-\-h¿j -D-ZvLm-S-\hpw sk]vXw-_¿ 3027 s^mtdm\ Iu¨kn¬ '' 3128 cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv '' 3129 s^mtdm\ {]h¿Ø-\-ßƒ HIvtSm-_¿ 3030 cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv '' 3031 GI-Zn\ kv{Xoim-‡o-I-cW skan-\m¿ Unkw-_¿ 3832 cq]Xm Iu¨kn¬ '' 38

knwKnƒkv At∏m-Ã-te‰vSA 1 /2014 acn-b≥ knwKnƒkv I¨sh≥j≥ P\p-hcn 39

2 GIÿ Iq´mbva '' 403 GIÿ Iq´mbva s^{_p-hcn 324 GIÿ skan-\m¿ am¿®v 335 GIÿ Iq´mbva G{]n¬ 306 a≤yÿ {]m¿∞\ sabv 367 GIÿ Iq´mbva Pq¨ 518 GIÿ Iq´mbva Pqsse 269 GIÿ Iq´mbva '' 2910 GIÿ Iq´mbva sk]vXw-_¿ 3111 GIÿ Iq´mbva '' 3112 GIÿ Iq´mbva HIvtSm-_¿ 3113 GIÿ Iq´mbva Unkw-_¿ 39

hm¿Øbpw hnti-j-ßfpwsshZn-I¿°mbn Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW [ym\w P\p-hcn 41SVDPZpcn-Xm-izmk {]h¿Ø-\-ßƒ '' 41s]m¥n-^n-°¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-fPn &

^ntem-k^n Beph am¿®v 36kotdm- ae-_m¿ en‰¿Pn-°¬ dnk¿®v sk‚¿ Kth-jWskan-\m¿ au≠v sk‚ v tXma-kn¬ G{]n¬ 7 apX¬ G{]n¬ 31ss__nƒ ]Tn-°m-s\m-cnSw sabv 37NEW College - St. George College Vazhakulam Pqsse 37F´m-aXv temI kpdn-bm\n ktΩ-f\w sk]vXw-_¿ 33hmg-°pfw sk‚ v tPm¿Pv Bip-]-{Xn-bn¬ ]pXnb

Ubm-en-knkv bqWn‰v {]h¿Ø-\-am-cw-`n®p '' 34Ah-X-cn® hN\w HIvtSm-_¿ 32s\Ãv A°m-Zan Hm^v Xntbm-fPn \hw-_¿ 39

Programme at NESTTHmtcm amkhpw Ah-km\w

DiaryHmtcm amkhpw Ah-km\w

Bishop's EngagementsHmtcm amkhpw Ah-km\w

december 2014 deviarajayam - kothamangalamdiocese.org · sszhcmpyw 5 december 2014 christian...

Documents