july 2016 sszhcmpyw - kothamangalamdiocese.org · sszhcmpyw 4 july 2016 hm¿Ωn°m≥ pqsse 6 ˛...

$: July 2016 ssZhcmPyw - kothamangalamdiocese.org · ssZhcmPyw 4 July 2016 Hm¿Ωn°m≥ Pqsse 6 ˛ {]Yam-≤ym-]I ktΩ-f\w 6˛8 ˛ hnhml Hcp° skan-\m¿ 8 ˛ kn.-Fw.F¬. amt\-PnwKv$

ssZhcmPyw 3 July 2016

PatronMar George Madathikandathil

Bishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 55

Pqsse 2016

e°w 7

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691

Mob. [email protected]

t]Pvk¿°p-e¿- 5

k`m-Zn-\w-̨ -C-S-b-te-J\w

bph-P-\-Zn-\w˛2016 9

cq]-X-°-t®cn 13

ssa\¿ skan-\mcn 19

hn⁄m-\-̀ -h≥ 20

hnZym-̀ ymkw 23

Xncp-_m-e-kJyw 26

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv 27

sI.-kn.-F-kv.-F¬. 30

Zo]nI {^≠vkv ¢_v 31

bph-Zo]vXn 33

Pokkv bqØv 34

^manen At∏m-Ã-te‰v 35

amXr-thZn 37

Un.kn.Fw.Fkv. 38

F.-sI.-kn.-kn. 39

C≥^mw 40

FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw 40

{]m¿∞-\m-{Kq∏v 41

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k` 42

hn≥sk‚ v Un t]mƒ 43

s\Ãv t{]m{Kmw 44

Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ 44

hm¿Ø-Ifpw hnti-j-ßfpw 45

cq]-Xm-≤y-£s‚ Ubdn 46

_nj]vkv t{]m{Kmw 49

{]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw 49

\ncym-X-cmbn 49


Hm¿Ωn°m≥

Pqsse

6 ˛ {]Yam-≤ym-]I ktΩ-f\w

6˛8 ˛ hnhml Hcp° skan-\m¿

8 ˛ kn.-Fw.F¬. amt\-PnwKv IΩn‰n

9 ˛ kn.-Fw.F¬. cp]Xm Iu¨kn¬

˛ Xncp-_m-e-kJyw B\n-ta-t‰gvkv ao‰v

˛ bph-Zo]vXn A¿≤-hm¿jnI Iu¨kn¬

9˛10 ˛ \hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°v s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw

12 ˛ Priests' Study Forum

20˛22 ˛ hnhml Hcp° skan-\m¿

21 ˛ ssZh-imkv{X˛Zm¿i-\nI˛Im\≥\n-ba hnZ-Kv≤-cpsS ktΩ-f\w

30 ˛ -sI.-kn.-F-kv.-F¬ B\n-ta-t‰gvkv ao‰v

Xncp-\m-fp-Iƒ

03 : am¿ tXmam«olm-bpsS ZpIvdm\ Xncp-\mƒ

08 : \nkn-_n-knse hn. bmt°m_v

11 : hn. _\-UnIvSv

15 : am¿ amdn,

hn. Ipcym-t°mkpw hn. Pqen-‰mbpw

16 : I¿Ω-e-am-Xmhv

25 : hn. bmt°m_v «olm

26 : hn. tPmhm-°napw hn. A∂mbpw

28 : hn. A¬t^m≥km

29 : hn. a¿Øm

30 : hn. Ct·-jykv etbmf


Prot.No.0648/2016 30 May 2016

k`m-Zn\w ˛ CS-b-te-J\wkotdm ae-_m¿ k -̀bpsS taP¿ B¿®v_n-j∏v

am¿ tPm¿Pv Be-t©cn

Xs‚ kl-ip-{iq-j-I-cmb sa{Xm-t∏m-eo-Øm-am¿°pw

sa{Xm-∑m¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw

Xs‚ AP-]m-e\ ip{iq-jbv°v Gev]n-°-s∏-́ n-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-tf-h-tcmSpw IqsS

D≠m-bn-cn-°-s´.

aninlmbn¬ {]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc,

km¿Δ{XnI k` ImcpWyh¿jw BtLmjn°p∂ kμ¿`amWt√m CXv. \ΩpsS F√m AXncq]XIfnepw cq]XIfnepwImcpWyh¿jØns‚ ktμiw sa{Xm∑mcpw sshZnIcpw ka¿∏nXcpw Aevambcmb ktlmZcoktlmZc∑mcpw \∂mbn kzoIcn®pImWp∂Xn¬ kt¥mjw Adnbn°p∂p.

IpSpw_ßƒ°p th≠nbp≈ tdman¬ \S∂ c≠p kn\UpIƒ°ptijw Cu ImcpWyh¿jØn¬ Xs∂ kvt\lØns‚kt¥mjw F∂ A∏kvtXmenI {]t_m[\w ]cnip≤ ]nXmhv{^m≥knkv am¿]m∏ {]kn≤oIcn®ncn°pIbmWv. Cu {]t_m[\tcJbpsS D≈S°sØbpw AXv Dt±in°p∂ IpSpw_ \hoIcW]≤XnIsfbpw Ipdn®v \ΩpsS k`bnse tae[y£∑mcpsSbpwa‰v k`m{iq{iqjIcpsSbpw teJ\ßfpw \n¿t±ißfpsams°k`ma°ƒ kzoIcn®psIm≠ncn°pIbpamWv.

IpSpw_sØ {XnssXzIssZhØns‚ {]h¿Ø\taJebmbn´mWv ]cnip≤]nXmhv ImWp∂Xv. C\n apX¬ k`bpsSAP]me\]chpw t{]jnX]chpamb {]h¿Ø\ßƒ IpSpw_sØ ASnÿm\s∏SpØns°m≠p≈XmIWw F∂p ]dbm≥Rm≥ B{Kln°p∂p. k`mip{iqjmcoXnIfn¬ ASnÿm\]camb am‰w h∂mse CXp km[yamIpIbp≈q. ssZhmcm[\,hnizmk]cnioe\w, CShI{]h¿Ø\ßƒ, {]tXyI t{]jnX]cn]mSnIƒ, CShIbnse LS\m]camb {]h¿Ø\ßƒ F∂nhbneqsS hnZym`ymk]chpw BXpcip{iqjm]chpw kmaqlnI


t£a]chpw ]ckvt\l]chpamb F√m {]h¿Ø\ßfpsSbpwASnÿm\ambn IpSpw_Øns‚ \∑bpw hf¿®bpw e£yam°phm≥ \mw ]cn{ian°Wsa∂XmWv Cu ]pXnb ssien°v BhiyIamb ho£Ww. AXn\p≈ N¿®Iƒ, IpSpw_°q´mbva, kwLS\Iƒ hninjy, ItØmen°mtIm¨{Kkv, skan\mdpIƒF∂nhbneqsS P\ßfntebv°v FØn°phm≥ AP]meI¿{i≤nt°≠nbncn°p∂p.

Pqsse 3˛mw XobXn hnizmkØn¬ \ΩpsS ]nXmhmbam¿tØmam«olmbpsS ZpIvdm\m Xncp\mƒ \mw BtLmjn°pIbmWt√m. tXmam«olm \ΩpsS k`bpsS ]nXmhmIbm¬ZpIvdm\mXncp\mfn¬ k`sbØs∂bmWv \mw Nn¥mhnjbamt°≠Xv. temIØn¬ k`bpsS ZuXyw aninlmbpsS ZuXywXs∂bmWv. ssZhØns‚ kvt\lw {]tLmjn°phm\pw Bkvt\lØn\p km£yw hln°phm\pw Poh≥ Xs∂bpwhnebmbns°mSpØpw aninlmsbt∏mse ssZhkvt\lØn\vkm£yw hln°phm\pap≈ hnfnbmWv ss{IkvXh ssZhhnfn.

kndnbmbnepw a‰v ]›ntajy≥ cmPyßfnepw ss{IkvXhhnizmkØns‚ t]cn¬ a\pjy¿ {Iqcambn sIm√s∏Sp∂ thZ\mP\Iamb kw`hßƒ am[yaßfneqsS \mw Adn™p sIm≠ncn°pIbmWt√m. B hocmflm°sf \ap°p ssZhXncpk∂n[nbn¬ka¿∏n°mw. \ΩpsS `mcXØnepw hnizmkØn\pth≠n ]oU\ßƒ Gevt°≠nhcp∂ ss{IkvXhktlmZcßƒ D≠v. GXhkcØnepw hnizmkØn\p km£yw hln°phm\p≈ i‡n\ap°p e`n°p∂Xn\pth≠n \mw \nc¥cw {]m¿∞nt°≠nbncn°p∂p. hnizmkØn\pth≠n c‡km£nXzw hcn®h\mWvam¿tØmΩm«olm. am¿tØmΩmbpsS a°fpw hnizmkØn\pth≠n hotcmNnXkm£yw \evIphm≥ k∂≤cmIWw.

tXmam«olm t{]jnX\mWv. At±lsØt∏mse \mapwt{]jnXcmtI≠hcmWv. Rm≥ kphntijw {]kwKn°p∂ns√¶n¬ F\n°p ZpcnXw (1 tImdn. 9: 16) F∂mWv ]utemkv «olm]d™ncn°p∂Xv.kmlNcyßƒ A\pIqeambmepw {]XnIqeambmepw kphntijw Bhiys∏Sp∂ XymKw Gs‰Sp°m\pw\ap°p IgnbWw. C∂sØ kmlNcyØn¬ t{]jnX {]h¿Ø\sa∂p ]d™m¬ aninlm \evInb kphntij aqeyßƒ \ΩpsSPohnXØn¬ {]mh¿ØnIam°pIbpw CXc aXßfnsebpw kwkvImcßfnsebpw aqeyßtfmSv tN¿Øp kphntijaqeyßsf


a\pjykaqlØns‚ s]mXpkºØmbn am‰pIbpw sNøpIF∂XmWv. PmXnaXt`Zsat\y F√mhtcmSpw kvt\l]q¿hwH∂ptN¿∂p Pohn°phm\pw PohnXØnt‚Xmb kwhmZØneqsSam\hkaqlsØ s]mXphmb Hcp kmwkvImcnI am\hnIXbnte°p Db¿Øn {]XnjvTn°phm\pw \ap°p IgnbWw. a\pjyhwiØn¬ Bcpw B¿°pw A\ycs√∂pw F√mhcpw F√mh¿°pwktlmZcoktlmZc≥amcmsW∂pap≈ am\hnIXbpsS kwkvImcw ]SpØpb¿Øphm≥ \ap°p km[n°Ww.

ssZhw \sΩ kvt\ln°p∂p. AhnSptØ°p apJw t\mán√. F√mhscbpw Hcpt]mse kvt\ln°p∂ ssZhkvt\lØns‚ ssien \ΩpsS kvt\lØns‚ ssienbmIWw. \sΩ kvt\ln°p∂hsc am{Xw \Ωƒ kvt\ln®m¬ \ap°v Hcp khntijXbpans√∂v Cutim ]d™n´p≠v. \sΩ t{Zmln°p∂hsct]mepw kvt\ln°phm\p≈ DZmcX \ap°p≠mIWsa∂¿∞w.

kaqlØns‚ F√m A¥¿[mcIfnepw kmºØnIhpwcmjv{Sobhpw hnZym`ymk]chpw kmaqlnIhpw kmwkvImcnI hpamb F√m taJeIfnepw ss{IkvXh kvt\lambncn°Ww \ΩpsS PohnXØns‚ NmeIi‡n. Cu cwKßfnse√mw kpXmcyXtbmSpw \oXnt_m[tØmSpw ImcpWytØmSpw IqsS {]h¿Øn°phm≥ \ap°p km[n°Ww. A\oXnbpw AgnaXnbpw C√mØkaqlamWv ss{IkvXh¿ krjvSnt°≠Xv.

t¢inX¿°pw ZpxJnX¿°pw Zcn{Z¿°pw ]oUnX¿°pw tcmKnIƒ°pw BIpe¿°pw B{ibhpw A`bhpamIm≥ \ap°p IgnbWw.ssZhØns‚ apJw ImcpWyamsW∂p {^m≥kokv ]m∏mbneqsS k` C∂p ]dbp∂p. \ΩpsS apJhpw ImcpWyØnt‚XmIWw. ImcpWyw hgns™mgpIp∂ hm°pIfpw {]hrØnIfpw\ΩpsS A\pZn\PohnXssienbmIWw.

kvt\lØnepw ImcpWyØnepw ASnbpd® {]h¿Ø\ssien, icnbmb hnizmkØns‚ {]Imi\amWv. kvt\lØneqsS {]h¿Ø\\ncXamIp∂ hnizmkamWt√m hn. ]utemkv«olm \Ωn¬ \n∂mhiys∏Sp∂Xv (Kem. 5:6). A{]Imcw \ΩpsShnizmksØ \ap°p kvt\lØneqsS {]h¿Ø\\ncXhpwê{]Zhpam°mw.

am¿tØmΩmZn\Øn¬ \ΩpsS k`mwKßfmb {]hmknIsf Hm¿Ωn°mXncn°phm≥ \n¿hmlan√. k`bpsS kzbw`cWmhImiap≈ {]tZißfn¬ hkn°p∂ k`ma°sft∏mse


Xs∂bmWv Ahcpw. {]hmkn{]tZißfn¬ \ΩpsS k`bptSXmb AP]me\kwhn[m\ßƒ C\nbpw \ap°p ]q¿Wambne`n®nń√. Ah C\nbpw e`n°mØnSØp B e£yw km[n°p∂Xn\mbn k`ma°sf√mhcpw {]m¿∞n°Wsa∂p Rm≥kvt\l]q¿hw A`y¿Yn°p∂p.

\ΩpsS IpńIfpsSbpw bphP\ßfpsSbpw hnizmk ]cnioe\sØ°pdn®p \mw _≤{i≤cmbncn°Wsa∂p {]tXyIw ]dtb≠Xn√t√m. B[p\nItemIkmlNcyßtfmSp icnbmbn{]XnIcn°p∂Xn\p]Icn°p∂ [m¿anIho£Ww \mw Ahcn¬Dfhm°Ww. kXy\njvT, \oXnt_m[w, icnbmb ssewKnIPohnXho£Ww, cmPykvt\lw, ImcpWyw F∂o kZvKpWßfn¬AhcpsS PohnXsØ ]SpØpb¿Øphm≥ th≠ kmlNcyßƒk`bnepw kaqlØnepw D≠mbncn°Ww. aSn®p amdn\nev°msXD’mltØmsS I¿a\ncXcmIm≥ bphP\ßƒ°p IgnbWw.k`bnepw kaqlØnepw DØchmZnXzap≈ ip{iqjIfpw DtZymKßfpw Gs‰Sp°phm\p≈ tbmKyXbpw ss[cyhpw hnthIhpwAh¿°p≠mIWw. Ct∏mƒ {]h¿Ø\\ncXcmbncn°p∂ k`mip{iqjI¿ Xßƒ°p ]n∂mse k`bpsSbpw kaqlØns‚bpwF√m cwKßfnepw {]h¿Ø\\ncXcmIm≥ tbmKycmbhsc]cnioen∏n°phm≥ XømdmIWw.

hn. tXmam«olm \ΩpsS I¿Ømhns‚ D∞m\sØ°pdn®pkwibn®psh∂v hn. tbml∂m≥ FgpXnb kphntijØn¬ \mwhmbn°p∂p. B kwibw \ap°p c£mIcambn Xo¿∂p F∂XmWv hmkvXhw. BZØns‚ ]m]sØ `mKys∏´ ]m]w F∂phn. BKkvXot\mkv hntijn∏n®pht√m. B ]m]w c£Is\\ap°p t\SnØcphm≥ ImcWambn F∂Xn\memWv A{]Imcwhntijn∏n°phm≥ BKkvXot\mkv t{]cnX\mIp∂Xv. AXpt]mse tXmam«olmbpsS kwibsØ ̀ mKys∏´ kwibta F∂phnfn°phm≥ Rm≥ B{Kln°p∂p. D∞nX\mb aninlmsbt\cn¬ ImWm≥, AhnSp∂nep≈ hnizmkw ""Fs‚ I¿Ømth,Fs‚ ssZhta'' F∂ DZocWtØmsS Dd∏mbn {]Jym]n°m≥B kwibw tXmam«olmbv°p \nanØambn. am¿tØmΩm «olmtb, \μn! C∂nXm AßbpsS DZocWw RßfptSXmbncn°p∂p.""RßfpsS I¿Ømth, RßfpsS ssZhta'' F∂v {]m¿∞\Ifn¬ C∂p Rßƒ aninlmsb hnfn°p∂p. hn.]t{Xmkns‚ hnizmkw km¿h{XnIk`bpsS ASnØdbmsb¶n¬ hn.tXmam«olmbpsS hnizmkw am¿tØmΩma°fpsS k`bv°p km¿h{XnI k`


bpsS Iq´mbvabn¬ khntijamb ASnÿm\w \evInbncn°p∂p.Cu khntijZm\Øn\v ssZhta, \μn!

ImcpWyhm\mb I¿Ømhv \nßsf A\p{Kln°s´! ]nXmhns‚bpw ]p{Xs‚bpw ]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬ \nßsfRm≥ kvt\l]q¿hw Bio¿hZn°p∂p.

I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Bet©cnkotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2016˛mw B≠v sabv amkw 30˛mw XobXn

\evIs∏´Xv.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Ref: 2957/K-5/KCBC/OL/DS 10.06.2016

bph-P-\-Zn\w 2016 Pqsse 10, Rmb¿

sIkn-_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

k¿°p-e¿

“Icp-W-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿, Ah¿°p IcpWe`n-°pw” (aØmbn 5:7)

ap∏-Øn-sbm∂mw temI-bp-h-P-\-Zn-\m-tLm-j-ßƒ°mbnt]mf-≠nse {Imt°mhv \Kcw Hcp-ßp-I-bm-Wv. temI-Øm-I-am-\-ap≈ bph-P-\-ßƒ Xß-fpsS hnizmkw {]Jym-]n-°p-∂-Xn\pw k -̀tbm-Sp≈ kl-h¿ØnXzw Du´n-D-d-∏n-°p-∂-Xn\pw kaq-l-tØm-Sp≈Xß-fpsS ss{IkvX-h-amb {]Xn⁄m-_-≤X \ho-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn BtLm-j-]q¿hw H∂p-tN-cp∂ Zn\-ß-fmWv Pqsse amkw25 apX¬ 31 hsc-bp≈ bph-P-\-Zn-\m-tLmjthf. Icp-W-bpsS alm-Pq-_nen {]Jym-]n-®n-cn-°p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ bph-P-\-ß-fpsSIqSn-h-c-hp-I-sf√mw Cu Ime-L-´-Øn¬ Icp-W-bpsS bph-P-\-km-£n-I-fm-Im-\p≈ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-em-Wv.

]nXm-hn-s\-t∏mse Icp-Wm-]q¿W¿ (Merciful like the father)Icp-W-bpsS alm-Pq-_nen h¿j-Øns‚ BXv]-hmIyw

hnip≤ eq°m-bpsS kphn-tijw Bdmw A[ymbw ap∏-Øn-sbm∂mwXncp-h-N-\sØ tI{μo-I-cn-®p-≈-Xm-Wv. “\nß-fpsS ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nßfpw Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥”. hnip≤ eqt°m-kns‚ kphn-tijw Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv, ‘Icp-


W-bpsS kphn-tijw’ F∂m-Wv. am∏p \evI-ens‚ kphn-ti-jw,Zcn-{Z-cpsS kphn-ti-jw, kv{XoI-fpsS kphn-ti-jw, hnPm-Xo-b-cpsSkphn-tijw F∂n-ßs\ hnhn[ hnti-j-W-ßƒ IcpW-bpsSkphn-tijw F∂-dn-b-s∏-Sp∂ hnip≤ eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn-\p-≠v.

Imcp-Wy-Øns‚ Akm-[m-cW Pq_nen h¿j-Øn¬ bph-P-\-ßƒ khn-ti-j-{i-≤-tbmsS hmbn-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw N¿®-sN-øp-Ibpw sNtø≠ H∂mWv Icp-W-bpsS kphn-ti-jw. kaq-l-Øns‚ ka-{K-hn-tam-N-\-Øn-\mbn F∂pw ap∂n-´n-dßn i_vZ-an-√m-Ø-h-cpsS i_vZ-ambn kaq-l-Ønse thdn´ i_vZ-ambn \ne-\n-evt°≠ bph-P-\-ß-fpsS amXr-Ibpw {]Xo-£-bp-amb bphm-hmbtbip-\m-Ys‚ \b-{]-Jym-]\w hnip≤ eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ am{Xw ImWp∂ {]tXy-I-X-bm-Wv. “I¿Øm-hns‚ BflmhvFs‚ taep-≠v. Zcn-{Zsc kphn-tijw Adn-bn-°m≥ Ahn-Sp-s∂s∂A`n-tjIw sNbvXn-cn-°p-∂p. _‘n-X¿°v tamN-\hpw A‘¿°pImgvNbpw ASn-®-a¿Ø-s∏-´-h¿°p kzmX-{¥yhpw I¿Øm-hn\vkzoIm-cy-amb h’-chpw {]Jym-]n-°p-hm≥ Ahn-S∂v Fs∂ Ab-®n-cn-°p-∂p”.Icp-W-bpsS bph-P-\-km-£n-Iƒ

t_Xvte-l-an¬ \n∂pw Im¬h-cn-tbmfw k©-cn® a\p-jy-\mbn ]nd∂ tbip-\m-Y≥ Xs‚ apJw Icp-W-bp-tS-Xm-sW∂v Xs‚hm°n-eq-sSbpw {]hr-Øn-bn-eq-sSbpw temI-tØmSv hnfn®p ]d-™p.hni-°p-∂-h\v A∏-ambpw tcmKn°v kuJy-ambpw Xf¿∂-h\vBizm-k-ambpw a\-an-Sn™h¿°v {]Xo-£-bmbpw acn-®-h\v D∞m-\-ambpw temIw Ahs\ {]Xo-£-tbmsS Xncn-®-dn-™p.

Xs‚ hm°nepw {]hr-Øn-bnepw ImcpWyw Ihns™m-gp-°n,Bizm-k-Zm-b-I-\mbn IS-∂p-h∂ tbip-\m-Y≥ F°m-eØpw bph-P-\-ß-fpsS amXr-I-bm-Wv. \q‰m-≠p-Iƒ°n-∏pdw hnhn[ tkh-\-ta-J-e-I-fn¬ Xß-fpsS PohnXw tbip-hn-\p-th≠n ]q¿W-ambpwka¿∏n®v a\p-jy¿°mbn ]q¿W-ambn ]¶p-h-bv°p∂ Icp-W-bpsSamem-J-am-cn-eqsS C∂pw ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ Icp-W-bpsS apJ-amb tbip-\m-Ys\ temIw Xncn-®-dn-bp-∂p. temI-Øns‚ hnhn[anj≥ taJ-e-I-fn¬ the sNøp∂ k∂y-kvX-cnepw ]ptcm-ln-X-cnepw Aevamb ktlm-Z-c-ß-fnepw `qcn-`m-Khpw bph-\-P-ß-fm-Wv.bp≤-`q-an-bnepw kZm PmK-cq-I-cmbn Xß-fpsS amXr-cm-Py-Øn\pImh¬\n-ev°p∂ AXn¿Øn taJ-e-I-fnepw Icp-W-bp-sSbpw \oXn-


bp-sSbpw Imh¬ ̀ S-∑m-cm-Ip-∂Xv kzPo-hnXw At\-I¿°mbn XymK-ambn \evIp∂ bph-P-\-ß-fm-Wv.

Icp-W-bp-≈-h¿ ̀ mKy-hm-∑m¿

ap∏-Øn-sbm∂mw temI-bp-h-P-\-Zn-\m-tLm-j-ß-fpsS B]vX-hmIyw hnip≤ aØm-bn-bpsS kphn-tijw A©mw A[ym-b-Ønse kphn-ti-j-`m-Ky-ß-sf-°p-dn®v {]Xn-]m-Zn-°p∂ Xncp-h-N-\-`m-K-ß-fnse Ggmw hmIy-am-Wv. “Icp-W-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿,Ah¿°p IcpW e`n-°pw” (aØmbn 5:7). Icp-W-bpsS alm-Pq-_nen h¿j-Øns‚ B]vX-hm-Iyhpw temI-bp-h-P-\-Zn-\m-tLm-j-ß-fpsS B]vX-hm-Iyhpw Gsd kam-\-X-I-fp-≈-Xm-Wv. ]nXm-hmbssZh-Øns‚ Icp-W-bpsS apJ-amb tbip-\m-Ys‚ Icp-W-bpsSbph-P-\-km-£n-I-fm-Im-\p≈ hnfn Cu Ime-L-´-Øns‚ {]tXyI\ntbm-K-ambn Gs‰-Sp-Øp-sIm≠v ̀ oI-c-Xbpw ]´n-Wnbpw A{I-ahpwAk-a-Xzhpw Agn-a-Xnbpw a\p-jy-\n¿Ωn-X-amb {]IrXn Zpc-¥-ßfpwsImSn-IpØn hmgp∂ B[p-\n-I-tem-I-Øn¬ Icp-W-bpsS Imh¬°m-cmbn tbip-hn\v km£yw hln-°-W-sa∂v Cu Xncp-h-N-\-ßƒHm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Imcp-Wy-h¿jhpw tIc-f-Ønse bph-P-\-ßfpw

tIc-f-Ønse ap∏-Øn-sbm∂v cq]-X-I-fn-sebpw bph-P-\-ß-fpsS ]T-\-Øn\pw hnNn-¥-\-Øn\pw I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ°p-ambnsIkn-_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥ Cu h¿jw aptºm-́ p-h-bv°p∂ ]T-\-hn-j-bw, BtKmf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Imcp-Wy-h¿j-Nn-¥-I-tfmSpw {^m≥knkv am¿]m-∏m-bpsS temI-bp-h-P-\-Zn-\-k-tμ-i-tØmSpw XmZmflyw {]m]n-®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv. tIc-f-Ønse F√mbph-P-\-kw-L-S-\-Ifpw sIkn-_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥ aptºm-´p-h-bv°p∂ ]T-\-hn-j-b-amb ‘Icp-W-bpsS bph-P-\-km-£n-Iƒ:]cn-ÿnXn kulrZw˛elcn hncp-≤-k-aqlw˛Pohs‚ kwc-£Ww’ F∂ ]T-\-hn-jbw AXv A¿ln-°p∂ {]m[m-\y-tØmsSGs‰-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

Cu h¿jsØ {][m\ ]T-\-hn-j-b-amb ‘Icp-W-bpsS bph-P-\-km-£n-Iƒ’ F∂ {][m\ Xe-hm-N-I-Øns‚ D]-hn-̀ m-K-ß-fmWv‘]cn-ÿnXn kulr-Zw’, ‘el-cn-c-ln-X-k-aq-lw’, ‘Pohs‚ kwc-£Ww’ F∂n-h. a\p-jy\pw ]cn-ÿn-Xnbpw t\cn-Sp∂ B[p-\nIsh√p-hn-fn-Iƒ Gsd Icp-W-tbmSpw {i≤-tbmSpw kao-]n-t°≠hnj-b-ßfmsW∂pw Ahsb ]cn-N-cn-°p-∂-Xn¬ Icp-W-bpsS bph-P-\-km-£n-I-fm-Ip-hm-\p≈ {]tXyI hnfn-bmWv Hmtcm bphm-hn\pw


bph-Xn°pw D≈-sX∂pw Cu ]T-\-hn-jbw \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p.

Xoc-tZi a°-fpsS \ne-bv°mØ IÆocpw \mf-sb-°p-dn-®p≈BIp-e-Xbpw ae-\m-Sns‚ ]®-bmb a\p-jy-cpsS \n -lmb Ah-ÿ-Ifpw ZfnXv hn`m-K-ß-fpsS ka-Xz-Øn-\p-th-≠n-bp≈ ka-c-ßfpwlcn-Xm` \jvS-s∏-Sp∂ `qan-bpsS Dƒ°n-Sn-e-ßfpw A\yw \n∂p-t]m-Ip∂ Poh-Pm-e-ß-fpsS Poh≥ ac-W-t]m-cm-´hpw Hmtcm bphm-hn-s‚bpw bph-Xn-bp-sSbpw Dd°w \jvS-s∏-Sp-Øp∂ {]Xn-[z-\n-I-fm-h-Ww. Icp-W-bpsS Cu h¿j-Øn¬ BtLm-jn-°-s∏-Sp∂ bph-P-\-Zn\ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Ifpw Cu h¿jsØ F√m bph-P-\-ip-{iq-jm-ta-J-e-Ifpw a\p-jy-s\bpw {]Ir-Xn-sbbpw F√m Poh-Pm-e-ß-sfbpw s\mº-c-s∏-Sp-Øp∂ hnj-b-ß-fn-te°v Cd-ßn-s®-√p-∂-h-bm-h-Ww.

tIcf ItØm-en°m bph-P-\-{]-ÿm-\-amb sIkn-sshFwap∏-Øn-sbm∂p cq]-X-I-fn-sebpw bph-P-\-ß-fn-te°pw k`m-k-aq-l-ß-fn-te°pw sIkn-_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥ Bh-iy-s∏´ Cu]T-\-hn-jbw FØn-°m≥ {]tXyI {i≤ sNep-Øp-∂-Xn¬ Gsdkt¥m-j-ap-≠v. tIc-f-Ønse bph-P-\-ip-{iq-j-bv°v kwÿm\Xe-Ønepw hy‡n-K-X-k-`m-X-e-Ønepw F√m cq]-X-I-fnepw bph-P-\-ip-{iq-jbv°v t\XrXzw \evIp∂ Ub-dvI-S¿ A®∑m-scbpw B\n-ta-t‰-gvkmbn tkh\w sNøp∂ _lp-am-\-s∏´ k∂ym-kn-\n-Isfbpw Aevamb ktlm-Z-c-ß-sfbpw F√m bph-P-\-ß-sfbpw CØ-cp-W-Øn¬ \μn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p. Xncp-k-̀ -bpsS \∑-Ifpwhnizm-khpw k`-bnepw kaq-l-Ønepw ]I¿∂p \evIp-∂-Xn\vAh¿ \evIp∂ tkh-\-ßƒ°v ssZhw kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°s´ F∂p {]m¿∞n-°p-∂p.

D]-kw-lmcwIcp-W-bp≈ `mKy-hm-∑m-cmbn ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ Icp-

W-bpsS apJ-amb tbip-\m-Y\p km£yw-\-evIp-hm≥ k -̀bp-sSbpwkaq-l-Øn-s‚bpw {]Xo-£-bmb bph-P-\-ßƒ°v km[n-°s´ F∂p{]m¿∞n-°p-∂p. temI-bp-h-P-\-Zn-\-Øns‚ A\p-{K-l-ßfpw awK-f-

ßfpw t\¿∂p-sIm-≠v,

_nj∏v am¿ tPmk^v ]≠m-c-t»-cn¬

sNb¿am≥, sIkn_n-kn bph-P-\-I-Ωo-j≥

_nj∏v hn≥sk‚ v kmaph¬

sshkv sNb¿am≥, sI-kn_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥


_nj∏v ^nen-t∏mkv am¿ kvtX^m-t\mkv

sshkv sNb¿am≥, sIkn_n-kn bph-P-\-I-Ωo-j≥

NB: 2016 Pqsse 10-˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm

sNtø-≠-XmWv.


cq]-X-°-t®cn

C. 61 /2016 k`m-Zn\ ]ncnhv-kotdm ae-_m¿ k`-bpsS tI{μ-Im-cym-e-b-Øns‚ Bh-iy-

ßƒ°mbn k`mw-K-ßƒ h¿jw-tXmdpw \¬In-h-cp∂ k`m-Zn-\-]n-cnhv Btfm-lcn 2 cq] {]Imcw cq]Xm tI{μ-Øn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. Gh-cpsSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p.

Bishop

C. 62/2016 AP-]m-e\ kμ¿i\w]pd-∏pg ˛ Pqsse 10Dcp-f≥XÆn ˛ Pqsse 17t]mØm-\n-°mSv ˛ Pqsse 24sImSp-then ˛ Pqsse 31 Bishop

C. 63 /2016 ssZh-hnfn t{]m’m-l\ skan-\m¿

9,10,11,12 F∂o ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-hcpw ]utcm-lnXy-ssZh-hn-fn-tbmSv A`n-cp-Nn-bp-≈-h-cpamb hnZym¿∞n-Iƒ°mbn HcpGI-Zn\ skan-\m¿ F√m s^mtdm-\-I-fnepw \S-Øp-hm≥ ssZh-hnfn t{]m’m-l-\m¿∞w ssa\¿ sk-an-\m-cn-bn¬ Pq¨ c≠mwXobXn tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ Xocp-am-\n-®p. skan-\m¿ Rmb-dmgvN cmhnse 10 aWn-°p≈ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n°pw.Ip¿_m-\-sb-Øp-S¿∂v ]utcm-lnXy-ssZ-h-hn-fnsb Adn-bp-hm\pwhf¿Øp hm\pw klm-b-I-amb ¢m p-Iƒ D≠m-bn-cn-°pw. _lp.hnIm-cn-b-®≥am¿ {]kvXpX skan-\m-dn-tebv°v Ip´n-Isf ]d-™b-bv°p-a-t√m.

Cu GI-Zn-\-sk-an\m¿ kwL-Sn-∏n-°m\pw s^mtdm-\-X-e-Ønse ssZh-hn-fn-{]-h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n∏n°m\p-ambn Xmsg]d-bp∂ A®-∑msc s^mtdm\ ssZh-hnfn {]tam-´¿am-cmbn \n›-bn-®n-cn-°p-∂p.


Bc-°pg-- ˛ ^m. sPbnwkv Nqc-sØm´nImfn-bm¿ ˛ ^m. amXyp sIm®p-]p-c-bv°¬ (Jr.)Icn-a-Æp¿ ˛ ^m. sk_m-Ãy≥ t]mØ-\m-aqgntImX-aw-Kew ˛ ^m. sPbnwkv apt≠m-fn-°¬ssae-s°mºv ˛ ^m. tPm¨ hS-°≥amdnI ˛ ^m. tPm¿Pv ate-∏-d-ºn¬apX-e-t°mSw- ˛ ^m. tPmk^v Iq\m-\n-°¬aqhm-‰p-]pg ˛ ^m. B‚Wn amfn-tb-°¬Du∂p-I¬ ˛ ^m. tPmkv Nnc-∏-d-ºn¬ss]tßm-´q¿ ˛ ^m. t]mƒ If-Øq¿sXmSp-]pg ˛ ^m. tXmakv hne-ßp-]m-d-bn¬hmg-°pfw ˛ ^m. tXmakv IÆw-Ipfw

Bishop

C. 64 /2016 {]m¿∞-\m-{Kq∏vImcp-Wy-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v \ΩpsS cq]-X-bnse F√m

ssZh-em-b-ß-fnepw Hcp {]m¿∞-\m-{Kq∏v D≈Xv \√-Xm-Wv. {]m¿∞-\m-{Kq∏v C√mØ CS-h-I-I-fn¬ {]m¿∞-\m-{Kq∏v Bcw-̀ n-°p-∂-Xn\vth≠ {Iao-I-c-W-ßƒ _. hnIm-cn-b-®-∑m¿ sNø-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.

Bishop

C. 65 /2016 ssZhim-kv{X˛Zm¿i-\n-I˛Im\≥\n-ba hnZKv≤cpsS ktΩ-f\w

kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS ssZh-imkv{XIΩo-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ssZhimkv{XØntem XXz-im-kv{X-Øntem Im\≥ \nb-a-Øntem D]-cn-]-T\w \S-Øn-bn-́ p-≈- (MTh, MPh, Licentiate, Doc-torate F∂nh Ic-ÿ-am-°n-b-h¿) F√m kotdm ae-_m¿ AwKßfpsSbpw Hcp ktΩ-f\w 2016 Pqsse 21˛\v cmhnse 9.30 apX¬sshIn´v 4.00 aWn hsc Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ h®v\S-Øp-∂p. k`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ CZw-{]-Y-aamb kwc-w`-am-Wn-

Xv. A`n-hμy ]nXm-°-∑mcpw ssZh-im-kv{X-⁄-∑mcpw Iq´mbn kwh-Zn-°p∂ Cu ktΩ-f\w k`-bpsS kn\-Unse N¿®-Iƒ°v ]n≥

_ew \evIm≥ klm-b-I-amIpw F∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

Bishop

C. 66/2016 Priests' Study ForumA study forum for the priests of the Diocese of Kothamangalam

will be conducted on Tuesday July 12, 2016 from 9.30 am to 1.00 pm at


NESTT, Muvattupuzha. A lecture will be given by Rev. Fr. PaulMadassery on 'Amoris Laetitia', the post Synodal Apostolic Exhortationby Pope Francis. All are expected to participate without fail.

Bishop

C. 67 /2016 Monthly Recollection for Priests Topic for discussion in August

Read in common Nos. 571-582 of the Catechism of the CatholicChurch.

Syncellus

C. 68/2016 Young Priests' Seminar

Annual seminar for the young priests of the Eparchy ordainedafter 31-01-2010 will be conducted on August 17,18 2016 at NESTTMuvattupuzha. The seminar begins on Wednesday at 9.30 am and comesto an end on Thursday by 4.30 pm. All are expected to participate withoutfail.

Syncellus

C. 69/2016 Annual Retreat for PriestsThe list of the participants in each batch is given below. Please do

not make changes from one batch to the other unless for some seriousreasons. In case of change, please do it with mutual arrangement withone in the other batch and inform the Eparchial Curia in due time. Thosewho seek exemption from the common retreat owing to some gravereason are to get it in writing from the Curia.

The Rev. Fathers are to fulfil the following Mass intentions andreport to the Curia before the 31st of December 2016.

1 For the Priests of the Eparchy-1

2 Ad intentionem episcopi (stipend to be used for charitable purposes) -4

3 Ad intentionem episcopi (stipend to be used to meet the expensesof the retreat)-5

N.B. The Mass intentions Nos. 1 and 2 are to be fulfilled by allwhile those in No. 3 only by those who take part in the common retreat.

The presbyters who participate in the retreat are to bring with them theirMass Account, and Confession Patent.


All the faithful in the Eparchy have the duty to pray for thepresbyters who participate in the retreat. The parish priests may remindthe faithful that the Eparchial Curia is closed during the common retreat.

FIRST BATCH

Venue: NESTT, MuvattupuzhaTime: From Sunday, 18 September to Friday, 23 September

Retreat Preacher : Rev. Fr. Jimmy Poochakkatt

1. Alappatt Mgr. Francis2. Areekatt Mathew3. Ariappillil Emmanuel4. Athickal Joseph5. Athickal Mathew6. Chamakalayil Mathew7. Chandrankunnel Mathew8. Cheripuram Abraham9. Cherkott Thomas

10. Cheruparambil Thomas11. Chettoor George12. Choorathotty Paul13. Edathotty Paul14. Ezhanikatt Mathew15. Ezhumayil Joseph16. Kadukamackal Joseph17. Kadukummackal George18. Kalapurackal Jacob19. Kalapurackal Jose20. Kallarackal John21. Kallarackal Joseph22. Kandathinkara Joseph23. Kannathukuzhy Joseph24. Kannampalliyil Kuriakose25. Kapiarumala George26. Karakombil Paul27. Karakunnel George28. Keerampara Francis29. Keethappilly Joseph30. Kizhakedath Mathew31. Kizhakedath Peter32. Kochuparambil George33. Kochupurackal Mathew (Sr.)34. Kodakallil Kuriakose

35. Kodiammnal John36. Koickakudy Joseph37. Konickal Mathew38. Koonanickal Jose (Sr)39. Koonanickal Joseph40. Koottumkal Joseph41. Kottarathil Thomas42. Kulathoor Jose43. Kunnamkott George44. Kunnappillil Mathew45. Kunnappilly Augustine46. Kunnath Mathew47. Kurianal Emmanuel48. Kurukoor George49. Kuttiyara John50. Kuzhinjalil Thomas51. Madathiparambil Francis52. Mailadiath Jose53. Malekudy Thomas54. Malieckal Mathews55. Mannathukkaran Jacob56. Monippilly Jose57. Moolasseril Nicholas58. Mulanjanany Joseph59. Mundackal Emmanuel60. Mundackal Joseph (Sr)61. Mundackal Mathew62. Mundunadayil Joseph63. Muringamattam John64. Muttathuvalayil Joseph65. Namattathil Sebastian66. Nandalath Mathews67. Nedumpurath Paul68. Nedumthadathil Paulose


69. Nedungatt Vincent70. Nirappath George71. Niravath Joseph72. Niravathinal Abraham73. Njaralakatt Luke74. Oliapuram Mgr.George75. Onelil John76. Padinjarekutt Augustine77. Panachickal James78. Panackal Thomas79. Parathazham Paul80. Parayannilam Joseph81. Peechatt Emmanuel82. Perumpananickal Abraham83. Pichappillil John84. Pinakatt Joseph85. Pittappillil Francis86. Poonat Manuel87. Pothanamuzhi Mathew88. Pothanamuzhi Thomas89. Pothoor Jose90. Pottackal George91. Pulickal Joseph (Jr.)92. Pulimalayil Antony93. Pulparambil Jose94. Pulpra George

95. Puthenkulam Antony96. Puthiyedath Jacob97. Thachil George98. Thayyil James99. Thanickal Joseph

100. Thekkeattath George101. Thekkekara George102. Thekkekara Mathew (Jr.)103. Thevarpadam Mathews104. Thottathimyalil John105. Thuruthippillil Sebastian106. Vadakekudy James107. Vadakel George108. Vadakumparampil Jacob109. Valloppillil Sebastian110. Vandanakara George111. Vararappilly James112. Vattakatt Augustine113. Vattakuzhy Emmanuel114. Vellankal Mgr. Mathew115. Vellaramkattil Xavier116. Velliamthadam Joseph117. Vembilly James118. Vengooran Jose119. Vettikuzha Thomas120. Vilanguparayil Thomas

SECOND BATCHVenue: NESTT, Muvattupuzha

Time: From Sunday, 25 Sept. to Friday, 30 Sept.Retreat Preacher : Rev. Fr. Job Koottumgal

1. Adapoor Joseph2. Aikaramattam James3. Anikottil John4. Arackal James5. Arackal Jose6. Arackal Joseph7. Arolichalil Sebastian8. Athickal Francis9. Athickal Pius

10. Avarapattu paul11. Chatholil John12. Chemparathy George13. Chirapparambil Jose

14. Choorathotty James15. Edattu Mathews16. Elanjedath John17. Ezhanikatt James18. Inchaplackal Paul19. Kachiramattam Kuriakose20. Kadambanatt Sebastian21. Kadavan John22. Kakanatt Mathew23. Kakkuzhy James24. Kalapurayil James25. Kalariparambil Thomas26. Kalathoor Paul


27. Kallarackal Thomas28. Kandathil Joseph29. Kanimattathil Sebastian30. Kanjirakombil Mgr. Cherian31. Kannadan Francis32. Kannamkulam Thomas33. Kapiarumala Thomas34. Kapiyarumalayil Joseph35. Karakombil James36. Kariamadam Mgr. George37. Karikunnel Francis38. Kizhakel Jose39. Kochumundanmalayil Mathew40. Kochumuttam John41. Kochuparambil Joseph (Sr.)42. Kochuparambil Joseph (Jr.)43. Kodamullil Paul44. Kodamullil Cyriac45. Koickakudy Joseph Cherian46. Koithanath Joseph47. Kochupurackal Mathew (Jr.)48. Kottackal Antony49. Kottoor Jose50. Kunnamkulathil Emmanuel51. Kunnel Stanislaus52. Kurianal James53. Kurisummoottil George54. Kuzhikanniyil Joseph55. Mailackachalil Paul56. Makolil Joseph57. Malekandathil Pius58. Maleparambil George59. Maliyeckal Antony60. Mandapathil Varkey61. Marappillil George62. Mattappillil John63. Moorkattil Jose64. Mulanjanany George65. Mundackal George66. Mundackal John67. Mundackal Joseph (Jr.)68. Mundackal Mathew M.69. Mundackal Thomas70. Mundolickal James71. Nampiaparambil Francis72. Nandalath Francis

73. Nedumkallel George74. Nedumpuram Joseph75. Neerampuzha Jose76. Nellikunnel Joseph77. Njaloor Cyriac78. Njaloor Joseph79. Oliapuram George (Sr.)80. Oroplackal Johnson81. Ovelil Antony82. Padinjattuvayalil John83. Pallikunnel Georgy84. Pannarakunnel Sebastian85. Parankimyalil George86. Parayidom Thomas87. Parayil Joseph88. Pazhayapeedikayil Johnson89. Periapuram Thomas90. Peringarappillil Sotter91. Pichalakatt Manuel92. Pittappillil Mathew93. Pittappilly Thomas94. Ponneth Joseph95. Poonat Mathew96. Poovathumkal Thomas97. Pothanamuzhy Sebastian98. Pulickal Joseph (Sr.)99. Pullan George

100. Pulloppillil Jose101. Pulprayil Stanley102. Punnamattathil Scaria103. Rathappillil Jacob104. Thadikkatt George105. Thalappillil Jacob106. Thanathuparambil George107. Thekkekara Mathew (Sr.)108. Thekkumkattil Mathew109. Thottathimyalil Mathew110. Thozhalay Mathew111. Thudianplackal Zacharias112. Vadakel James113. Vadakken John114. Vadakkumpadam Mathew115. Valiathazhath Sebastian116. Vallomkunnel George


117. Varicatt Cherian118. Vattakuzhy Jose119. Vattappallil Jacob

120. Vattathottathil Thomas121. Vilangupara Paul

Syncellus


ssa\¿ skan-\mcn

MS 29 /2016 A≤y-b-\-h¿jm-cw`w

ssa\¿ skan-\m-cn-bnse A≤y-b-\-h¿j-Øns‚ DZvLm-S\wPq¨ 6˛mw XobXn cq]-Xm-Nm≥k-e¿ dh. tUm. tPm¿Pv sXt°-

°c \n¿Δ-ln-®p. tIm´bw hS-hm-Xq¿ skan-\mcn s{]m^-k¿ dh.tUm. amXyp ]n´m-∏n-≈n¬ ""sshZn-I-cq-]o-I-c-W-Øn¬ _u≤n-I-]-cn-io-e-\-Øns‚ {]m[m\yw'' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ¢m v \bn-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ dh. tUm. tXmakv s]cn-b-∏p-dw, {_. tXmakv

sh´p-]m-d-bv°¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. sshkv sdIvS¿dh. ^m. tPmk^v ap≠-bv°¬ Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw {_. tPm¨ ae-bn¬sX-t°-SØv IrX-⁄-X-b¿∏n-°p-IbpwsNbvXp.

MS 30 /2016 ssa\¿sk-an-\m-cn-bnse \hm-K-X¿1 Abva-\-Øn¬ Nmt°m (Ip-©m-t°m), ]qbw-Ip´n2 CS-h-gn-°¬ tXmakv (\n-^n≥), Ipf-∏pdw3 Ing-t°-°c tPmk^v (A-Jn¬), ]∂n-a‰w4 sIm∂°¬ tPm¿Pv (an-e≥), s]cp-º-≈n-®nd5 Ip∂Øv tPmk^v (_n-t‚m), sXmSp-]pg6 Ip∂Øv h¿Kokv (sP-^n≥), apX-e-t°mSw7 Ipdp-amw-tXm-´-Øn¬ sk_m-Ãy≥ (sk_m-Ãy≥), tImeSn8 Ipgn-°m´v tPm¨ (s__-t‰m), Icn-a-Æq¿9 aT-Øn-°-≠-Øn¬ sk_m-Ãy≥ (sk_m-Ãy≥), Nmem-t»cn10 aqe-bn¬ tPm¨ (sk-_n≥), Ie-b-¥m\n11 s\Spw-]p-dØv sk_m-Ãy≥ (Pn-Xn≥), \mI-∏pg12 Hmen-b-∏pdw amXyp (F-_n≥), tImX-aw-Kew13 ]me-°p-gn-bn¬ tPmk^v (sU-\n¬), c≠m¿14 ]cp-¥pw-πm-°¬ B‚Wn (B-t‚m), Imfn-bm¿15 ]qh-Øn-¶¬ tPmk^v (A-e-Ivkv), Be-t°mSv16 ]pXp-°p-f-ßc tPm¿Pv (A-e≥), sXmSp-]pg17 Xøn¬ tPmk^v (FUvhn≥), hÆ-∏pdw

18 Xr°-W-t»-cn¬ tPmk^v (Pn≥kv), c≠m¿


MS 31 /2016 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1 Sunny Thayyil, Anchri 12,0002 CML, Kothamangalam 50003 George Nellore, Anicadu 10,0006 George Pothor, Kallanickal 50,0007 Antony George Oliapuram, Kothamangalam 15,0008 Francis Mathew Mundackal, Muthalakodam 50,0009 George Peter Parankimyalil, Nellimattam 5000

10 Joseph Thomas Avirapattu, Velielchal 5000Rector


hn⁄m\`h≥

V. 73 /2016 \hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°v s{Sbn-\nwKv ̨

Pqsse 9, 10

\hm-K-X-cmb A≤ym-]-I¿°p≈ s{Sbn-\nwKv t{]m{KmwPqsse 9, 10 Xob-Xn-I-fn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ \S-Øpw. F√m

\hm-K-X-cmb A≤ym-]-Icpw CXn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. 9˛mw

XobXn cmhn-se 9.30˛\v Bcw-`n®v 10˛mw XobXn sshIn´v 3.30 ˛\vAh-km-\n-°pw. hcp-∂-h-cpsS FÆw Adn-bn-°m-Ø-h¿ Pqsse

5˛mw XobXn°v apºv Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

V. 74/2016 hnizm-k-]-cn-io-eI-cpsS cq]Xm I¨sh≥j≥

Cu h¿jsØ hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS cq]Xm I¨sh≥j≥

Pq¨ amkw 11˛mw XobXn i\n-bmgvN hm-g°pfw hniz-tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®p \-S∂p.

1350˛Hmfw hnizmk-]-cn-io-e-I¿ ]s¶--Sp-Øp. cmhnse -\-S∂ skan-

\mdns‚ DZvLm-S\w dh. tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw \n¿h-ln-®p.

^m. PnΩn ]q®-°m-´v ¢m v \bn-®p. D®-I-gn-™p≈ ktΩ-f\w

A`n-hμy ]nXmhv am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ DZv-LmS\w

sNbvXp. XpS¿∂v Ign-™-h¿jsØ anI® k¨tU kvIqfp-

Iƒ°p≈ t{Sm^n-Ifpw kΩm-\hpw A`n-h-μy- ]n-Xmhv hnX-cWw

sNbvXp. cq]Xm I¨sh≥j-\n-¬ h∂-p ]s¶-SpØ F√m _lp.

hnIm-cn-b-®-∑m-¿°pw sIm®-®-∑m¿°pw hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw

{]tXyIw \μn Adnbn-°p-∂p.


F√m hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw sIm®-®-∑m¿°pw cq]-X-bnsehnizmk ]cn-io-e-I¿°pw Ub-dn-tbm-Sp-Iq-Snb ]mTy-]-≤Xn hnX-

cWw sNbvXp.

V. 75/2016 cq]-X-bnse anI® k¨tU kvIqfp-Iƒ

2015˛2016 {]h¿Ø\ h¿j-Øn¬ cq]-X-bnse G‰hpwanI®Xmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ k¨tUkvIq-fp-I-fpsS (A, B, Chn`mKw) t]cp-Iƒ NphsS tN¿°p-∂p.

Group A I sk‚ v tPm¿Pvkv, I√m-\n-°¬

sk‚ v B‚-Wokv, ss]tßm-´q¿II sk‚ v tPm¿Pvkvv, hmg-°pfw

hnae-amXm, IZ-fn-°m-SvIII sk‚ v tPm¿Pvkv IØo{U¬, tImX-aw-Kew

Group B I sk‚ v tPmk^vkv, s\√n-°pgn

hn⁄m-\-am-X, sXmSp-]pg CuÃv II sk‚ v tXmakv aq¿, Be-t°mSv

sk‚ v am¿ń≥ Un t]md-kv, A©ncnIII am¿ …ohm, hÆ-∏pdwGroup C I sk‚ v tXmakv, ae-bn©n II sk‚ v tacokv, amen-∏md

III {InkvXp-cmPv, cmP-Kncn

V. 76/2016 temtKmkv Iznkv cPn-kvt{S-j≥

temtKmkv Iznkv ]co£ Fgp-Xp-hm≥ Hm¨sse≥ hgn cPn-

Ã¿ sNbvX-h-cpsS t]cp-I-fpsS enÃpw cPn-kvt{S-j≥ XpIbpw

hn⁄m-\-̀ -h-≥ Hmô-kn¬ FØn-t°≠ Ah-km\ XobXn Pqsse

31 BWv. AXn\ptijw e`n-°p∂ cPn-kvt{S-j≥ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

V. 77/2016 SSC, HCC - A, B Forms, ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥

SSC, HCC - A, B Forms, ss{]h‰v cPn-kvt{S-js‚ t^mw F∂n-

h-- Xcp∂Xn\p≈ Ah-km\ XobXn Pqsse 31 BWv. ss{]h‰v cPn-

kvt{S-j≥ImcpsS t]cp-Iƒ A, B Form ˛¬ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

dnam¿Ivkv tIm-f-Øn¬ ss{]h‰v cPn-kvt{S-j≥ F∂v tcJ-s∏-Sp-


tØ≠Xm-Wv. tNmZy-t]-∏-dns‚ FÆ-Øns‚ IqsS Ch-cpsS

FÆw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-ń-s√-¶n¬ A°mcyw {]tXyIw Adn-bn-

°-Ww.

V. 78/2016 PTAhnizm-k-]-cn-io-e\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn ]n.-‰n.-F.

IΩn‰n cq]o-I-cn®v ImWp-a-t√m. ]n.‰n.-F. IΩn-‰n-bw-K-ß-fpsS enÃv

X∂n-cn-°p∂ t^man¬ Pqsse 10˛\v apºv Xtc-≠-Xm-Wv.

V. 79/2016 hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v Ipń-I-fpsS kw`m-h\

ap≥h¿j-tØ-Xpt]mse Cu h¿jhpw Ipń-I-fn¬ \n∂pw

kzoI-cn-t°-≠-Xmb kw`m-h\ 10 cq]bmsW∂ Imcyw Hm¿Ωn∏n-

°p∂p. Pqsse 31-˛mw Xob-Xn°v apºv Cu XpI hn⁄m-\-`-h≥

Hmô-kn¬ FØn-°-W-sa∂ Imcyw kvt\l-]q¿hw Adn-bn-°p-

∂p. hn⁄m\`-hs‚ hnP-b-I-c-amb {]h¿Ø-\-Øn\v CXv henb

klm-b-am-bn-cn-°pw.

V. 80/2016 k¨tU kvIqƒ _mKv]pXnb k¨tU kvIqƒ _mKv hn⁄m-\-`-h≥ _p°v

Ãmfn¬ \n∂v e`y-am-Wv. hne 70, 130.

V. 81/2016 ]mTy-]-≤Xn]mTy-]-≤-Xn-bn¬ VIII˛mw ¢m nse hm. Ip™-®≥, tZh-k-

lmbw ]n≈, IX˛mw ¢m nse hn. tPm¨ t]mƒ II F∂o hnip-≤-

sc°p-dn-®p≈ D]-]m-T-]p-kvXIw ]Tn-t°-≠-Xn-√.

V. 82/2016 k¨tU kvIqƒ Ubdn

anI® k¨tU kvIqƒ Ub-dn°v kΩm\w D≠m-bn-cn-°pw.

Pqsse 31˛\v apºv hn⁄m-\-`-h\n¬ FØn-°Ww. 60 t]Pn¬

IqSm≥ ]mSn-√.

V. 83/2016 hn⁄m-\-̀ -h≥ _p°v Ãmƒ

Ip¿_m\∏pkvXIw, t]m°‰v ss__nƒ, k¨tU-kvIqƒ

_mKv, sIm¥, sh¥n-ß, kn.-Un., t•m_v, Imk, Kn̂ v‰v sF‰w-kv, {]apJ

{]km-[-I-cpsS ]pkvX-I-ßƒ F∂nh anX-amb \nc-°n¬ e`y-am-Wv.

V. 84/2016 H∂mw tImdn¥y teJ\w: kºq¿Æ hymJym-\w,

hgn-sX-‰mØ hnizmkw

250 cq]-bpsS H∂mw tImdn¥y teJ\w: kºq¿Æ hymJym-

\w (am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-ń¬) 200 cq]bv°pw 150 cq]-bpsS hgn-


sX-‰mØ hnizmkw (F-Un-‰¿ dh. tUm. tPm¿Pv Imc-°p-t∂¬)

100 cq]bv°pw F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw hn⁄m-\-̀ -h≥ _p°v

Ãmfn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.Director


Corporate Educational AgencyEdn. 27 /2016

2016-17˛¬ cq]Xm Hmô-kn-te°v Ab-®p-X-tc≠ t^md-ßƒ

bYm-k-abw sh_vssk-‰n¬\n∂pw Uu¨temUv sNbvXv ]qcn-

∏n®v Ab-®p-X-c-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Catechism/ Moral Science

Order form C\nbpw Ab®p X∂nń√mØh¿ F{Xbpw thKw Ab-®p

-X-tc≠XmWv. Corporate˛s‚ e-mail ID "kothamangalamcorporate@

gmail.com'', Website: www.kothamangalamcorporate.com F∂mWv. Hmtcm-

∂n-s‚bpw ka-b-]-cn[n F√m -{]-[m-\ -A-≤ym-]-I-cp-sSbpw Adn-

hnte-bv°mbn Xmsg tN¿Øn-cn-°p-∂p.

1 Staff Statement 01-06-2016 h®v 20.06.2016

2 Proposal 6th working day strength 20.06.2016

3 Order form - Catechism/Moral Science 20.06.2016

4 M G Applications 30.08.2016

5 Fitness Applications 15.01.2017

6 Annual School Report 15.01.2017

7 Best School Award etc. 31.01.2017

Edn. 28 /2016 s{]mt_-j≥

s{]mt_-j≥ Un¢-b¿ sNøm-\p≈ A≤ym-]-Icpw/A\-≤ym-

]-Icpw cq]-Xm-hn-Zym-`ymk Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p∂ t^mdw

tae-[n-Im-cnsb-s°m≠v (am-t\-P¿/{]n≥kn-∏¬/slUvam-Ã¿) ]qcn-

∏n-®v bYm-k-abw cq]X Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. s{]mt_-

j≥ Un¢-b¿ sNøm≥ htc-≠Xv ap≥Iqń Adn-bn-®n-́ m-bn-cn-°-Ww.

Edn. 29/2016 {]Ya A≤ym-]I ktΩ-f-\hpw anI® Ipń-Iƒ°v]pc-kvImc hnX-cWhpw

HSS, HS, UP, LP hn`m-K-ß-fnse F√m {]Y-am-≤ym-]-I-cp-sSbpw

kwKaw Pqsse 6˛mw XobXn cmhnse 10.30˛\v aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe


sslkvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ Hcp-°p-∂p. {]kvXpX kwK-a-Øn¬

cq]X tIm¿-∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-bpsS Iogn-ep≈

FbvUUv kvIqfp-I-fn¬ 2015˛16 h¿jw SSLC, Plus Two ]co£-I-fn¬

Full A+ Ic-ÿ-am-°nb F√m Ipń-Iƒ°pw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂-

Xm-Wv.

A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv ]pc-kvIm-

cßƒ -hn-X-cWw sNøpw. _‘-s∏´ kvIqfp-I-fnse kΩm-\m¿l-

cmb F√m Ipń-Ifpw, {]Y-am-≤ym-]-Icpw {]kvXpX tbmK-Øn¬

]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

Edn. 30/2016 A≤ym-]I XkvXn-I-bn¬ Hgn-hp-Iƒ

\ΩpsS tIm¿∏-td-‰nse LP kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-∏n-°m≥ tbmKy-

cm-b-h-cn¬\n∂v (TTC, DEd) At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p. At]-

£m-^m-d-ßƒ Pqsse 15 apX¬ tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬

Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. BKÃv 15 hsc am{Xta At]-

£-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. ]co-£bpw C‚¿hyqw HmWm-h-[n-°m-

e-Øm-bn-cn°pw \S-Ø-pI. ]g-b- dm¶venÃns‚ Imem-h[n ]q¿Øn-

bm-hp-I-bm-Wv. kvIqfp-I-fn¬ ÿnc-\n-b-a\w e`n-°m-Ø-hcpw At]-

£-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Edn. 31/2016 Catechism/ Moral Science Year Plan L P Section

Catechism Moral Science STD

June - August1 Lesson 1-5 Lesson 1-6

First Terminal ExaminationSeptember - December

Lesson 6-10 Lesson 7-12Annual Examination

June - AugustII Lesson 1-6 Lesson 1-6



June - AugustIII Lesson 1-5 Lesson 1-6




June - AugustIV Lesson 1-6 Lesson 1-7



U P Section STD

June - AugustV Lesson 1-5 Lesson 1-5



June - AugustVI Lesson 1-5 Lesson 1-6



June - AugustVII Lesson 1-5 Lesson 1-6



HS Section STD

June - AugustVIII Lesson 1-6 Lesson 1-5




June - AugustIX Lesson 1-6 Lesson 1-5



June - AugustX Lesson 1-6 Lesson 1-5



HSS Section STD

June - AugustXI Lesson 1-7


Lesson 8-13Annual Examination

June - AugustXII Lesson 1-6


Lesson 7-12Annual Examination

Secretary


Xncp-_m-e-kJyw

HC 5/2016 imJmXe {]hØ\ßƒXncp_mekJyØns‚ Cu h¿jsØ imJmXe {]h¿Ø

\ßƒ Bcw`n°phm≥ _lp. hnImcnb®∑mcpw A\ntat‰gvkpw

Ip´nIƒ°v th≠ t{]m’ml\w sImSp°Wsa∂p kvt\l]q¿Δw

Hm¿Ωs∏SpØp∂p.

HC 6/2016 {]m¿∞\∏pkvXIwXncp_mekJyØns‚ {]¿∞\∏pkvXIhpw AwK-Xz-

Im¿Upw _mUvPpw 2016-˛2017 {]h¿Ø\h¿j am¿§tcJbpw

aqhm‰p]pg s\Ãv Hm^okn¬ e`yamWv.


HC 7/2016 B\n-ta-t‰-gvkv ao‰nwKv

Pqsse amkw 9˛mw XnbXn D®bv°v 1 aWn°v aqhm-‰p-]pg

s\Ãn¬ h®v Xncp-_m-e-k-Jy-Øns‚ B\n-ta-t‰-gvkv ao‰nwKv \S-

Øp∂p. IqSmsX, Pqsse amkw 16, 23 XobXnIfn¬ Xmsg {Iao-I-

cn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse B\n-ta-t‰-gvkns‚ doPn-b-W¬ ao‰nwKpIfpw

\S-Øp-∂p. {]kvXpX ao‰n-w-KpIfntebv°p B\n-ta-t‰-gvkns‚

km∂n[yw {]Xo-£n-°p-∂p.

16/07/2016 cmhnse 10 aWn°v tImX-aw-Kew doPn-b-W¬ ao‰nwKv

(tImX-aw-Kew IØo-{U¬).

16/07/2016 D®Ign™v 3 aWn°v aqhm-‰p-]pg doPn-b-W¬ ao‰nwKv

(aq-hm-‰p-]pg tlmfn am§n N¿®v).

23/07/2016 D®Ign™v 3 aWn°v sXmSp-]pg doPn-b-W¬ ao‰nwKv

(sXm-Sp-]pg sk‚ v sk_m-Ãy≥kv N¿®v).Director


sNdp]pjv]anj≥eoKv

CML 42 /2016 amt\-PnwKv IΩ‰n

Pqsse 8 sh≈n-bmgvN sshIn´v 7˛\v s\Ãn¬h®v cq]X

amt\-PnwKv IΩn‰n \S-°p∂p. F√mtaJe-bn-sebpw _lp. Ub-d-IvS-d-®-∑mcpw Akn. Ub-d-IvS¿amcpw tamU-td-‰¿ knÃ-¿amcpwtaJe `mc-hm-ln-Ifpw Cu IΩn-‰n-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-°p-

a-t√m.

CML 43 /2016 cq]Xm Iu¨kn¬

cq]Xm Iu¨kn¬ Pqsse 9˛mw XobXn cmhnse 9.15˛\vaqhm-‰p-]pg s\Ãn¬h®p \S-°p-∂-Xm-Wv. taJ-e˛imJm `mc-hm-

ln-Iƒ F√m-hcpw ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m.

CML 44 /2016 imJm dnt∏m¿ v́

dnt∏m¿´p-Iƒ XcmØ imJ-I-ƒ F{X-bpw- s]s´∂v dnt∏m¿´p

Iƒ cq]-X Hmô-kn¬ Gev]n-°m≥ {i≤n-°p-at√m.

CML 45 /2016 anj≥ t_mbv/tKƒ

imJ-bnse anj≥ {]h¿Ø-\-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw

anj≥ {]tZ-i-ß-fp-am-bp≈ imJ-I-fpsS _‘w {Iao-I-cn-°p-hm\pw


am\p-h¬ _p°v {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-hm\pwimJ-bn¬ anj≥ t_mbv/tKfns\ sXc-s™-Sp-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m.

CML 46 /2016 Fkv.Fkv.F¬.kn., πkv Sp Ahm¿Uv

Fkv.Fkv.F¬.kn., πkv Sp ]co-£-I-fn¬ apgp-h≥ F+/F1Inń-b Ipń-I-fpsS am¿°venÃv hnIm-cn-b-®s‚ H∏pklnXw Pqsse5˛\v apºv, s\Ãnse Hmô-kn¬ Gev]n-°p-I.

CML 47 /2016 ssZh-hnfn skan-\m¿

cq]X ssa\¿ sk-an-\m-cn-tbmSp kl-I-cn®v \S-Øp∂

_¿°p-a≥kv ao‰v F√m s^mtdm\Ifnepw kwL-Sn-∏n-°p-∂p.AXXp s^mtdm\ tI{μ-ß-fn¬ Ign-bp-∂{X hnZym¿∞n-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-I. taJe ̀ mc-hm-ln-Iƒ AXXp s^mtdm-\-I-fn¬ t\XrXzw\evIp-I.

CML 48 /2016 ImcpWyP]-am-e-bm{X

Imcp-Wy-h¿j-Øn¬ Ipń-I-sf IqSp-X¬ t{]jn-X-Xo-£vW-X-bn¬ hf¿Øm≥ cq]XbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Pqsse 9 apX¬\hw-_¿ 18 hsc Icp-W-bpsS P]-ame {]bmWw Hmtcm imJ-bn-tebv°pw \S-Øp-∂p.

CML 49 /2016 kΩm-\-°q-∏¨

Cu h¿jhpw cq]-Xm-X-e-Øn¬ kΩm-\-°q-∏¨ Xøm-dm-°n-

bncn-°p-∂p. Hcp Iq∏Wv 10 cq]-bm-bn-cn°pw hne. Htcm Iq∏¨_p°pw ]q¿Æambpw sNe-hm-°p-tºmƒ Ipń°pw bqWn-‰n\pw 20cq] hoXw IΩo-j≥ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]q¿Æ-am-ImØ _p°n\vIΩo-j≥ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. IΩo-j≥ Ingn®v Hcp _p°n\v 160

cq] h®v 2016 BKÃv 30˛mw Xob-Xn-bv°p-apºv cq]X Hmô-kn¬FØn°m≥ {i≤n-°p-a-t√m.

CML 50 /2016 sNdp-kq\w

Ign™ h¿jsØ sNdp-kq\w IpSninI AS®pXo¿°m-\p≈imJ-Iƒ F{Xbpw s]s´∂v AS®pXo¿°pI. Cu h¿jsØ

sNdpkq\-Øns‚ FÆw h¿≤n-∏n-°p-hm-\pw hne AS-bv°-p-hm\pw

Iu¨kn¬ Znhkw kuI-cy-ap-≠m-bn-cn-°pw.

CML 51 /2016 anj≥ kmbm”w

taJe˛imJm {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°m≥

aq∂p doPn-b-Wp-I-fn-embn anj≥ kmbm-”-ßƒ \S-Øp-∂p. Ub-


d-IvtSgvkv, Akn. Ub-d-IvtSgvkv, B\n-ta-t‰-gvkv, taJ-e-̨ -imJ ̀ mc-

hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

tImX-aw-Kew doPn-b¨ Pqsse 15

aqhm-‰p-]pg doPn-b¨ Pqsse 22

sXmSp-]pg doPn-b¨ Pqsse 29

CML 52 /2016 Akn. Ub-d-IvtSgvkv

tImX-aw-Kew ˛ dh. ^m. sPbnwkv apt≠m-fn-°¬

Imfn-bm¿ ˛ dh. ^m. amXyp sIm®p-]p-c-bv°¬ (Jr.)Du∂p-I¬ ˛ dh. ^m. tPmkv Nnc-∏-d-ºn¬

aqhm-‰p-]pg ˛ dh. ^m. B‚Wn amfn-tb-°¬

hmg-°pfw ˛ dh. ^m. tXmakv IÆwIpfw

sXmSp-]pg ˛ dh. ^m. tXmakv hne-ßp-]m-d-bn¬

apX-e-t°mSw ˛ dh. ^m. tPmk^v Iq\m\n

Icn-a-Æq¿ ˛ dh. ^m. sk_m-Ãy≥ t]mØ-\mw-apgn

Ign™ {]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ taJe Akn. Ub-d-IvS¿am-

cmbncp∂hsc \μn-tbmsS Hm¿°p-Ibpw ]pXnb I¿Ω-cw-K-ß-fn¬

F√m hnP-b-ßfpw t\cp-Ibpw sNøp-∂p.

CML 53/2016 kΩm-\-Iq-∏¨ hnP-bn-Iƒ

tI{μ Hmôkv ]p\-cp-≤m-cW ^≠n\p-th≠n \S-Ønb

kΩm-\-Iq-∏¨ hnP-bn-I-fm-b-h¿:

I tlm≠ BIvSoh˛ kn.Fw.-F¬. IØo-{U¬ bqWn‰v

II em]vtSm∏v ˛ _n\p tPm¨ ]≈n-°-am-en¬, ]md-∏pg

III F¬.-C.-Un. Snhn ˛ \nXn≥ amXyqkv, Imh-°mSv

IV {^nUvPv ˛ aWnIWvT≥ hn.-sP.-Un.

V kvam¿´v t^m¨ ˛ sFdn≥ amXyp Xpcp-Øn-∏n-≈n¬, h≠-a‰w

VI ‰m_vse‰v ˛ ankv do\, tim`\ ]ªnIv kvIqƒ

VII Iqf¿ ˛ {Sok tXmakv ]qh≥, s]cn-ßg

VIII Pyqk¿ anIvkn ˛ tPmk^v apS-h≥Ip-t∂¬, ]d-º≥tNcn

IX Ae-amc ˛ F_n tPmk^v Iq‰-∏n≈n, ]mem

X tlmw Xob-‰¿ ˛ kn. ^vfh¿se‰v CSN, Xr°m-cn-bq¿Director



sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 24/2016 lrZ-b-]q¿Δw kzmKXw

-sI.-kn.-F-kv.F¬. cq]Xm FIvkn-Iyq-́ o-hn-tebv°p ]pXp-Xmbn

sXc-s™-Sp-°-s∏-́ n-cn-°p∂ tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ kn. amKn Fkv.F.-

_n.-F-kv., kn. tamUÃ kn.-F-kv.-F≥., {io. jnt‚m tPmkv, {io.

tkmWn tPmbn, {io. dn-Pn≥ tPmbn, {ioaXn euj kndn-bIv F∂n-

h¿°p cq]Xm IpSpw-_-Øn-tebv°p kvt\l-]q¿Δw kzmK-Xw.

KCSL 25/2016 bm{XmawK-f-ßƒ

Gsd h¿j-°mew sI.-kn.-F-kv.-F¬ cq]Xm FIvkn-Iyq-́ ohv

Iu¨kn-en¬ {]h¿Øn®v kwL-S-\sb hf¿Øp-∂-Xn¬ Bflm¿

∏Ww \S-Øn, \nkzm¿∞-ambn {]h¿Øn®p IS-∂p-t]m-Ip∂ {ioa

Xn enkn- F≥. H., dh. kn. sXtckv Fkv.-Un., dh. kn. ss{Skn

Fkv.-Un. F∂n-h¿°v cq]Xm sI.-kn.-F-kv.F¬. IpSpw-_-Øns‚

{]m¿∞-\m-aw-K-f-ßƒ!

KCSL 26/2016 ]T-\-°-fcn

Cu {]h¿Ø\h¿jw sI.kn.Fkv.F¬. ]T-\-°-f-cn°v FSp-

Øn-cn-°p∂ hnjbw ""Poh\pw Pohn-Xhpw kl-Po-hn-Iƒ°mbv''

F∂-Xm-Wv. ^m. tUhnkv Nnd-ta¬ cN\ \n¿h-ln-®n-cn-°-p∂ Cu

]pkvXIw Ipń-Iƒ°pw A[ym-]-I¿°pw Hcp hgn-Im-́ n-bm-Wv. kl-

Po-hn-I-fp-am-bp≈ ]c-kv]-c-_-‘-Øns‚ hnhn[ Xe-ßƒ ka-{K-

ambn {]Xn-]m-Zn-®n-´p≈ Hcp {KŸ-am-Wn-Xv.

hnip-≤cpsS PohNcn{Xw ]Tn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Cu

h¿jw Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xp {io. jmPn amen-∏m-d-bpsS ""hnip≤

Zº-Xn-Iƒ'' F∂ ]pkvX-I-amWv. hn. sIm®pt{Xky-bpsS amXm-]n-

Xm-°-fmb eqbnam¿ńs‚bpw sken-Kz-cn-s‚bpw Poh-N-cn-{X-am-WnXv.

Cu ]pkvX-I-ßƒ sI.kn.Fkv.F¬. AwK-ßƒ°p hmßn-s°m-

Sp-°m≥ A\n-ta-t‰gvkv {i≤n-°p-a-t√m.

KCSL 27/2016 B\n-tat‰gvkv ao‰v

Pqsse 30˛mw XnbXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn°v s\Ãn¬

h®v A\n-ta-t‰gvkv ao‰pw am¿§-tcJ {]Im-i-\hpw \S-Ø-p-∂p. F√m

B\n-ta-t‰gvkpw ]s¶-Sp-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m.


KCSL 28/2016 A\p-tam-Z-\-ßƒ

tÃ‰vXe-Øn¬ s_Ãv B\n-ta-‰-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´

kn. {^m≥kn-e‰v F^v.kn.kn. bv°pw cq]-X-bnse s_Ãv B\n-ta-‰-dmbn sXcs™Sp-°p-s∏´ enkn So®-dn\pw cq]XmIpSpw-_-Øns‚ A\p-tam-Z-\-ßƒ. 2015˛16 {]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ anI®kvIqfp-I-fmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ sk‚ v AK-Ãn≥kv tImX-aw-

Kew (lb¿ sk°-≠dn hn`m-K-w), sk‚ vtPmk^vkv F®v.Fkv.ss]tßm-´q¿ (F®.vFkv hn`m-Kw), sk‚ v sk_m-Ãy≥kv bp.]nsXmSp-]pg (bp.]n hn`m-Kw) F∂o kvIqfp-Iƒ°pw A\p-tam-Z-\-ßƒ.

KCSL 29/2016 aqeyt_m-[-h-XvI-cW skan-\m¿/[ym\w

sI.kn.Fkv.F¬. {]h¿Øn-°p∂ cq]-X-bnse F√m kvIqfp-I-fn-epw Ipń-Iƒ°mbn Pqsse, BKÃv amk-ß-fn¬ aqey-t_m-[-h-XvI-cW t{]m{Km-ap-Ifpw [ym\-ßfpw \S-Øm≥ cq]-X-bnsesIm®-®-∑m-cpsS Soap-Iƒ Xøm-dm-bn-́ p≠v. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ cq]Xm

Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

Director


Zo]nI {^≠vkv ¢∫v (DFC)

DFC 20/2016 A`n-\-μ-\-ßƒ

kºq¿Æ Zo]nI CS-h-I-bmbn amdnb sN∏p-Ipfw CS-h-

Ibv°pw hnImcn _lp. Pntbm XSn-°m-´-®\pw DFC `mc-hmln-

Iƒ°pw A`n-\-μ-\-ßƒ.

DFC 21/2016 Zo]n-I-bpsS Gcnb hcn-°m-cpsS FÆhpw CS-h-I-Ifpw

s\Sn-b-ime 90

A©ncn 9

\mI-∏pg 77

apX-e-t°mSw 216

Nnehv 16

X -́°pg 4

sN∏p-Ipfw 115

ss]tßm-´q¿ 70

Aw_n-Im-]pcw 50

CuÃv hmg-∏n≈n 53

Ie-b-¥m\n 42

]pd-∏pg 36

IZ-fn-°mSv 1

IS-hq¿ 2

\mSp-ImWn 61

hSm-´p-]md 34


I√m-\n-°¬ 37

hn⁄m\ amXm 103

]∂n-a‰w 18

s]cn-ßg 18

Bc-°pg 37

c≠m¿ 8

aqhm-‰p-]pg 5

tImX-aw-Kew 29

Xr°m-cn-bq¿ 3

DFC 22/2016 doPn-bW¬ Ub-d-IvtSgvkv

tImX-aw-Kew : ^m. tPm¿Pn ]≈n-°p-t∂¬

tImX-aw-Kew, s\√n-°pgn, Ipdp-∏w-]-Sn, s\Sp-ß-{], tIm´-∏-

Sn, IpØp-¶¬, Xr°m-cnbq¿

s\√n-a‰w : ^m. kndn-bIv tImS-ap-≈n¬

s\√n-a-‰w, \mSp-Im-Wn, C©q¿, amen-∏m-d, hSm-´p-]m-d, amXn-

c-∏n-≈n, ap´-Øp-]md

]qbw-Ipń : ^m. AK-Ãn≥ ]Sn-™m-td-°p‰v

]qbw-Ip-́ n, Iocw-]m-d, Rmb-∏n-≈n, Ip´w-]p-g, shfn-tb¬®m¬,

Dcp-f≥XÆn

ss]tßm-´q¿ : ^m. tPm¿Pv hS-t°¬, ^m. B‚Wn ]pØ≥Ipfw

ss]tßm-´q¿ s^mtdm\

hmg-°pfw : ^m. tPmkv tam\n-∏n-≈n, ^m.tXmakv IÆw-Ip-f-Øn¬

hmg-°pfw s^mtdm\

Du∂p-I¬ : ^m. tPmk^v tImbn-°-°pSn

Du∂p-I¬, t\cy-aw-K-ew, C©-sØm-ń, \o≠-]md

Aw_n-Im-]pcw : ^m. tPmkv Ing-t°¬

]co-°-Æn, Aw_n-Im-]p-cw, ama-e-°-≠w, ]pen-b≥]m-d,

]g-ºn-≈n-®m¬

sXmSp-]pg : ^m. tPm¿Pv ht≈mwIp-t∂¬

sXmSp-]p-g, I√m-\n-°¬, s\Sn-b-Im-Sv, s]m∂-¥m-\w, Nn‰q¿,

Xe-b-\mSv

]∂n-a‰w : ^m. tPm¨ IS-h≥

]∂n-a-‰w, Be-t°m-Sv, shń-a-‰w, Ie-b-¥m-\n, A©n-cn,

sXmSp-]pg CuÃv

apX-e-t°mSw : ^m. tPmk^v AS-∏q¿, ^m. tPmk^v XmWn-°¬

apX-e-t°mSw s^mtdm\

Icn-a-Æq¿ : ^m. tPmkv Iq\m\n

Icn-a-Æq¿ s^mtdm\


aqhm-‰p-]pg : ^m. tPm¨ ]n®m-∏n-≈n¬

aqhm-‰p-]pg s^mtdm\

Bc-°pg : ^m. {^m≥kokv Iocw-]m-d, ^m. sPbnwkv Nqc-sØm´n

Bc-°pg s^mtdm\amdnI : ^m. sPbnwkv hcm-c-∏n-≈n¬, ^m. amXyqkv \μ-eØv

amdnI s^mtdm\

Imfn-bm¿ : ^m. tPmkv Ad-bv°¬, ^m. amXyp sIm®p-]p-c-bv°¬ (Jr.)Imfn-bm¿ s^mtdm\

ssae-s°mºv : ^m. {^m≥kokv Be-∏m-´v, ^m. tPm¨ hS-°≥

ssae-s°mºv s^mtdm\Co-ordinator


bphZo]vXn

YD 30 /2016 A¿≤hm¿jnI Iu¨kn¬

A¿≤-hm¿jnI Iu¨kn¬ Pqsse 9˛mw XobXn cmhnse9.30 apX¬ sshIp-∂cw 5.00 aWn-hsc s\Ãn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

YD 31 /2016 ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw

]cn-ÿnXn Zn\m-N-cW cq]-Xm-Xe DZvLm-S\w Pq¨ 5˛\v

apX-e-t°mSw sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ h®v\S∂p. apX-e-t°mSw CS-hI hnImcn ̂ m. tPmk v̂ AS-∏q¿, Akn.hnIm-cn-am-cmb ^m. tPmk^v Iq\m-\n-°¬ ^m. tPmk^v XmWn-°¬, cq]X Ub-d-IvS¿ ^m. sk_m-Ãy≥ IWn-a-‰-Øn¬, cq]X,

s^mtdm-\, bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ F∂n-hcpw CXn¬ ]s¶-Sp-Øp.kl-I-cn® F√m-h¿°pw \μn.

YD 32 /2016 bph-Pzme

`mc-hm-ln-I-fpsS {]m¿∞-\m-Iq-´m-bvabpw t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\-hp-amb bph-Pzme Pq¨ 11˛\v s\Ãn¬ h®v \S-∂p.

YD 33 /2016 sk‚ v tXmakv aq¿ Zn\m-N-cWw

kwL-S-\-bpsS kz¿Kob a≤y-ÿ-\mb hn. tXmakv apdns\A\p-kva-cn-®p-sIm≠v cq]-Xm-Xe ktΩ-f\w Pq¨ 19˛\v Be-t°mSvhn. tXmakv aq¿ ssZhmebØn¬ h®v \S-∂p. ^m. tPm¨ IS-h≥, ^m. sk_m-Ãy≥ Btcm-en-®m-en¬, kn. dmWn, bqWn-‰v,


s^mtdm-\, cq]X `mc-hm-ln-Ifmb tPmkv, A\n-‰, tkmbn, tPmfn

AK-Ãn≥ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.Director


Pokkv bqØv

JY 16 /2016 ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS BtLmjw

Pokkv bqØv apt∂-‰-Øn\v tdmanse s]m¥n-̂ n-°¬ Iu¨kn-ens‚ AwKo-Imcw e`n-®-Xns‚ \μn-{]-Im-i\ ktΩ-f\w tImX-aw-Kew tkmWns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ hmg-°pfw hniz-tPymXn F©n-

\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ \S-∂p. ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS BtLmjwF∂ t]cn¬ \S-Ønb ktΩ-f\w Pq¨ 5˛\v D®-I-gn™v 2 aWnapX¬ 8 aWn-hsc Bbn-cp-∂p. tImX-aw-Kew tkmWns‚ hnhn-[-`m-Kßfn¬ \n∂mbn 1200 Pokkv bqØv AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

tImX-aw-Kew cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬,t{]mt´m-kn-©-√q-kv, kn©-√q-kv, Pokkv bqØv ap≥ B\n-ta-t‰-gvkv, \mj-W¬, C‚¿ \mj-W¬ Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, \nc-h[n sshZn-I¿, kntÃgvkv F∂n-h-cpsS km∂n≤yw D≠m-bn-cp-

∂p. ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS BtLm-j-Øn\v tkmW¬ B\n-ta-‰¿^m. tPmk^v Fgp-am-bn¬, kn. dq_n Fkv. Un., P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ _nPp ]md-Ø-t´¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

JY 17 /2016 ss\‰v hnPn¬

Pq¨amk-Ønse ss\‰v hnPn¬ 11˛mw XobXn s\Ãn¬ h®p

\S-∂p. ^m. _nPp SVD ¢m v \bn-®p. ASpØ ss\‰v hnPn¬

Pqsse 9˛mw XobXn Bbn-cn-°pw.Animator


^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 15 /2016

^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ cq]-Xm, s^mtdm\ `mc-hm-ln-Ifpw tamU-td-‰¿ kntÃgvkpw am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-an-®p-IqSn ]pXn-b-Xmbn sNtø≠ Imcy-

ß-sf-°p-dn®v N¿® sNbvXv 'Familia 2016' F∂ t]cn¬ {]Xn-\n[nkwK-ahpw {]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S-\hpw \S-Øm-≥ Xocp-am-\n-®p.


]pXnb Ub-d-IvS-dmbn Nm¿s÷-SpØ _lp. sk_m-Ãy≥ hen-b-Xm-gØ®s\ lrZy-ambn kzmKXw sNbvXp. 60 t]¿ ao‰nw-Kn¬

]s¶-Sp-Øp.

FA 16 /2016 s^mtdm\ Iu¨knepIƒ

Du∂p-I¬ s^mtdm-\ -Iu¨kn¬ t\cy-aw-Kew CS-h-I-bn¬h®pw ss]tßm-´q¿ s^mtdm-\ -Iu¨kn¬ t]mØm-\n-°mSv CS-h-I-bn¬ h®pw sXmSp-]pg s^mtdm-\- Iu¨kn¬ sXmSp-]pg-bn¬

h®pw Ub-d-IvS¿ _lp. ̂ m. sk_m-Ãy≥ hen-b-Xm-g-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IqSn.

FA 17 /2016 ^manen At∏m-Ã-te‰v {]Xn-\n-[n-kw-K-ahpw{]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S-\hpw

^manen At∏m-Ã-te‰v cq]Xm s^mtdm-\-˛-C-S-hI `mc-hm-

ln-IfpsS IpSpw-_-kw-K-aw 'Familia 2016' Pq¨ 25 i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe sslkvIq-fn¬ h®v A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvXp. tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏p-dw A¿∏n® Znhy-_-en-°p-tijw \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬

-tam¨. tPm¿Pv Imcym-a-Tw A≤y£\mbn-cp-∂p. ^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ sh_v ssk‰v DZvLm-S\w s\Ãv Ub-d-IvS¿ ̂ m. tPm¿PvImc-°p-t∂epw \nb-am-hen {]Im-i\w cq]Xm {]kn-U‚ v AUz.tXmakv amXyphpw \n¿Δ-ln-®p.

FA18 /2016 hnhml Hcp-°- skan\m¿

July 6 - 8 - NESTT" 20 - 22 - NESTT

FA 19 /2016 kotdm ae-_m¿ am{Sn-aWnkotdm-a-e-_m¿ cq]-X-Iƒ H∂p-tN¿∂v \S-Øp∂ kwcw-`w.

tImX-aw-Kew cq]X ^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ `mK-amb "\n¿Ωe

am{Sn-aWn' bn¬ cPn-Ã¿ sNøp-∂-h¿°v temI-sa-ºm-Sp-ap≈ kotdm

ae-_m¿ k`mw-K-ß-fn¬\n∂pw ]¶m-fnsb Is≠-Øp-hm-\p≈

kph¿Æm-h-cw.

CXn-te-bv°p≈ cPn-kvt{S-j≥ CS-h-I-I-fnse ̂ manen At∏m-

Ã-te‰v `mc-hm-ln-Iƒ hgn \S-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p. _lp.

A®-∑m¿ kl-I-cn-°p-a-t√m.

Registration: www.nirmalamatrimonial.comPh. 9495011191


FA20 /2016 Marriage Preparation Courses in Kerala 2016 JulyDIOCESE / ARCHDIOCESE 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th WeekALAPPPUZHA 8-10CHANGANACHERRY 4-6 11-13ERNAKULAM (KALOOR) 4-6 11-13 18-20 25-27ERNAKULAM (KALADY) 12-14 19-21 26-28IDUKKI 11-13 25-27IRINJALAKUDA 11-13 25-27KANJIRAPPALLY 4-6 28-30KOCHI (LATIN) 7-10 29-31KOLLAM (LATIN) 6-8 13-15 27-29KOTHAMANGALAM 6-8 20-22KOTTAPPURAM (LATIN) 6-8KOTTAYAM 7-9MANANTHAVADY 24-27MAVELIKKARA (MALANKARA) 8-10NEYYATTINKARA (LATIN) 13-15PALA 11-13PALAKKAD 4-7PATHANAMTHITTA 8-10SULTHANPETT 2-3THALASSERY 5-7 19-21THAMARASSERY 6-9THIRUVALLA 5-7 19-21THIRUVANANTHAPURAM (Latin) 4-6 18-20THIRUVANANTHAPURAM (Malankara) 8-10THRISSUR 6-8 13-15 20-22 27-29VARAPPUZHA 15-17VIJAYAPURAM 7-10

Director


amXrthZnMV 21 /2016

amXr-th-Zn-bpsS ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn Nm¿s÷-SpØ _lp.sk_m-Ãy≥ hen-b-Xm-g-Ø-®s\ kvt\l-]q¿hw kzmKXwsNøp-∂p.


MV 22 /2016 2015˛16 amXr-thZn {]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-b-h¿

s_Ãv bqWn‰v A hn`mKw I -s\-√n-a‰w

II Bc-°pg

III \mI-∏pg

B hn`mKw I -s\-√n-°pgn

II Imc-°p∂w

III Gg-√q¿

C hn`mKw I ]md-∏pg

II Xr°m-cn-bq¿

III Ipf-∏pdw

ASp-°-f-tXm-´w -˛- ]-®-°dn

I -B≥kn s_∂n, h´-°p-Sn-bn¬, Imh-°mSv

II kmen t]mƒ, BSp-Ip-gn-bn¬, Acn-°pg

III ssee sk_m-Ãy≥, sIm‰w, Imc-°p∂w

hyh-kmbw Hitech -˛- ]-®-°dn

I emen tPm¿Pv, at©-cn¬, ]md-∏pg

II tUmfn tPmfn, Xc-W-bn¬, Acn-°pg

III sIm®p-tamƒ kp\n¬, Ahn-cm-∏m-´v, shfn-tb¬®m¬

Logos Quiztdmkv tacn PnPn, ]g-bw-tIm-ń¬, IpWn™n

jm‚n tPmk-^v, aßm-´v, ]qbw-Ipń

Nn∂Ω tXma-kv, h´-°p-gn-bn¬, Xgp-hw-Ip∂v

A∂-°pń Nmt°m, t]mØ-\mw-aq-gn, B\n-°mSv

kn\n B‚-Wn, s\Sp-¶-t√¬, \mI-∏pg

t\m_n jmPp, Ing-°m-em-bn¬, \mI-∏pg

tacn tPmk-^v, Imfmw-]-d-ºn¬, IpØp-¶¬

hnhm-l-klmb\n[n tiJ-cWw A hn`mKw I Bc-°pg 64220/-̨

II aqhm-‰p-]pg 40000/-̨

B hn`mKw I s]cnßg 27200/-̨

II Imc-°p∂w 24400/-̨

C hn`mKw I ]m-d∏pg 10800/-̨

II Xr°m-cn-bq¿ 10400/-̨

Bc-°pg bqWn-‰n¬ \n∂pw kzb-ambn hnhm-l-k-lm-b-\n[n

^≠n-tebv°v 65000/˛ cq] tiJ-cn® cq]Xm sshkv {]-knU‚ v


IWn-bmw-am-t´¬ tacn tPm¿Pn\v A`n-\-μ-\-ßƒ.

kΩm-\m¿l-cmb F√m-h¿°pw kl-I-cn-®-h¿°pw A`n-\-μ-

\-ßfpw Biw-k-Ifpw.

MV 23 /2016 KCBC h\n-Xm- I-Ωo-j≥

KCBC h\nXm IΩo-j≥ tZiob sk{I-´-dn-bmbn {ioaXn

sU¬kn eq°m-®≥ \ºym-]-d-ºnepw tPmbn‚ v {Sj-d¿ Bbn

{ioaXn B\n tPmk^v Cf-bn-Shpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. A`n-\-μ-

\-ßfpw Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.

MV 24 /2016 Xo¿∞m-S\w

aZ¿ sXtc-k-bpsS hnip-≤-]-Zhn {]Jym-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

KCBC h\nXm IΩo-j≥ ]Øp-Zn-h-k-tØ-bv°p≈ tdma≥ Xo¿∞-

bm{X Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. ̂ okv ̨ 1,30,000/-̨ . Contact No. 9495676142

Director


D.C.M.S.DCMS 5 /2016 GI-Zn\ skan-\m¿

cq]-Xm-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ZfnXv ItØm-en-°-cmbF√m amXm-]n-Xm-°ƒ°pw th≠n aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v 2016Pqsse 9˛mw XobXn cmhnse 9.00 apX¬ 4.00 hsc GI-Zn-\- sk-an-\m¿ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Cu skan-\m-dn-te°v Hmtcm CS-h-I-bn¬

\n∂pw DCMS Bbn-´p≈ F√m amXm-]n-Xm-°-tfbpw ]d-™-b-bv°p-hm≥ _. hnIm-cn-b-®-∑m¿ {i≤n-°p-a-t√m.

DCMS 6 /2016 bqWn-‰p-Xe ao‰nwKpw IpS-hn-X-c-Whpw

hmg-°p-fw, I√q¿°mSv F∂o bqWn-‰p-I-fn¬ bYm-{Iaw Pq¨5, 11 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ ao‰nwKv kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw 25˛Hmfw Ipń-Iƒ°v kuP-\yambn IpS hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. AXmXv

CS-h-I-I-fnse _. hnIm-cn-b-®-∑mcpw bqWn‰v, cq]Xm`mc-hmlnIfpwCu ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

DCMS 7 /2016 DCMS cq]Xm `mc-hm-ln-Iƒ

Ub-d-IvS¿ : ^m. sk_m-Ãy≥ IWn-a-‰-Øn¬ 9747975511

B\n-ta-‰¿ : kn. sa¿fn s]cp-º-\m\n 9496077751


{]knU‚ v : tPmfn tPmk v̂ ]mew-Ip-t∂¬, I√q¿°mSv

9447820173

sshkv : doØmΩ amXyp hmew-]m-d-bv°¬,

{]knU‚ v I√q¿°mSv 9562701404

sk{I-´dn : tPmkv ‰n. sP. tXm´p-am-cn-°¬, \mI-∏pg 9495818908

tPm. sk{I-´dn : A\p amXyp Ipt∂¬, hmg-°pfw 9747223127

{Sj-d¿ : hn¬k¨ aqem-\n-°¬, I√q¿°mSv 9544462946

Hm¿K-ss\-k¿ : s\¬k¨ h¿Kokv C√n-°p-t∂¬ 9061571493

IΩn-‰n-bw-K-ßƒ

kÆn tXmakv ta\m-t®-cn-bn¬, \mI-∏pg 7025088080

_nPp tPmk^v Be-h-®-]m-d-bn¬, \mI-∏pg 9961774769

kn_n ‰n.-Fw. Xp≠n-bn¬, Acn-°pg 8301868364

tagvkn tPman hm¥p-]-d-ºn¬, \mI-∏pg 9962956795

sdPo\ tkmWn \Sp-h-°m-´v, hmg-°pfw 8301870293

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv (AKCC)

AKCC 10 /2016 \h-ssh-Zn-I¿°v kzoI-cWw

tImX-aw-Kew cq]-X-bnse \h-ssh-Zn-I¿°v cq]Xm ItØm-

en°m tIm¨{K-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kzoI-cWw \evIn. 18.5.2016

i\n-bmgvN amdnI s^mtdm\ ]≈n-bn¬ h®m-bn-cp-∂p kzoI-c-Ww.

A∂v 4.30 pm˛\v F√m \h-ssh-Zn-Icpw tN¿∂v A¿∏n® kaq-l-_-

enbv°v tijw ]mcojv lmfn¬ cq]Xm {]knU‚ v sF∏-®≥ XSn-

°m-´ns‚ A≤y-£-X-bn¬ kzoI-c-W-k-tΩ-f\w tN¿∂p. ktΩ-f-

\-Øn¬ ItØm-en-°m-tIm¨{K-kns‚ cq]Xm Ub-d-IvS¿ tam¨.

tPm¿Pv Hmen-b-∏p-dw, tI{μ P\-d¬ sk{I-´dn AUz. _nPp ]d-b-

∂n-ew, amdnI s^mtdm-\m-]≈n hnImcn dh. ^m. sPbnwkv hcm-

c-∏n-≈n F∂n-hcpw ItØm-en-°m-tIm¨{K-kns‚ cq]-Xm, s^mtdm-

\, bqWn‰v `mc-hm-ln-Ifpw amdnI ]≈n CS-h-Imw-K-ßfpw ]s¶-Sp-

Øp. kzoI-c-W-Øn\v \h-ssh-Zn-I-cpsS {]Xn-\n[n dh. ̂ m. tPm¨

hS-°≥ \μn ]d-™p.

Director



C≥^mwINF 1 /2016

ss{IkvXh k`m-ta-e-≤y-£-∑m¿ t\XrXzw \¬Ip∂ I¿j-I-kw-L-S-\-bmb C≥^mw kz¥w hm°p-Iƒ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv Cu h¿jsØ I¿Ω-]-≤-Xn-bn-eq-sS. kzm¿∞-em-t`—IqSmsX ]c-kvt\-lhpw tkh-\hpw am{Xw e£yw-h-®p-sIm≠vC≥^mw ]pXnb tkh\taJ-e-bn-te°v {]th-in-°p-∂p.

Im¿jnI t\gvk-dnbpw [m\y-an√pw Bcw-̀ n®v KpW-ta-∑-bp≈Dev]-∂-ßƒ emt`— IqSmsX D]-t`m-‡m-°-fn-se-Øn®v Im¿jnItaJ-ebv°v klm-b-I-am-Ip-I-bmWv C≥^mw.

hmg-°pfw˛I√q¿°mSv hgn-bn¬ _…lw Ipcn-ip-]-≈n°pkao-]-amWv Ch Bcw-̀ n-°p-∂-Xv. [m\y-an-√n¬\n∂v KpW-ta-∑-bp≈Acn, tKmX-ºv, a√n, apf-Iv, a™ƒ XpS-ßn-bh btYjvSw sXc-s™-SpØv ip≤-am°n s]mSn-®p-hm-ßm≥ D]-t`m-‡m-°ƒ°vkuIcyw e`n-°pw. sIm{]-bn¬\n∂v At∏mƒXs∂ FÆ-sb-SpØvD]-t`m-‡m-°ƒ°v \¬Im\pw ]≤-Xn-bp-≠v. Im¿jnI taJ-e-bv°m-h-iy-amb F√m-bn\w hnØp-Ifpw ssXIfpw Im¿jnI t\gvk-dn-bn¬ \n∂v e`y-am-°pw. AXyp-Xv]m-Z-\-ti-jn-bp≈ ae-b≥ {Ko≥kzm¿^v sXßn≥ ssXIƒ DS-s\-Xs∂ hnX-c-W-Øn\p Xøm-dm-Ip-sa∂pw C≥^mw kwÿm\ Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv tam\n-∏n-≈n¬, I¨ho-\¿ tPmkv FS-∏m´v F∂n-h¿ Adn-bn-®p.

t\gvk-dn-bp-sSbpw [m\y-an-√n-s‚bpw DZvLm-S\w Pqsse 2˛\vhmg-°p-fØv \S-Øpw. Fw.-F¬-.F. amcmb ]n. sP. tPmk-^v,F¬tZm F{_m-lw, B‚Wn tPm¨ F∂n-h¿ NS-ßn¬kw_-‘n-°pw.

Director


Emmanuel Retreat Centre, VazhakulamERC 11 /2016 Pqsse -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ

1 BZy- i\n (02˛07˛2016)""FΩm-\p-th¬ GI-Zn\ I¨sh≥j≥''˛ 9.30 am ap-X¬ 1.00

pm hsc. (P]-am-e, -hn. Ip¿_m-\, hN-\{]tLm-jWw, Zn-hy-Im-cpWy Bcm-[-\, ssZ-h-I-cp-W-bpsS s\mth-\)

2 BZyhymgw (07˛07˛2016)


""_lp-. sshZn-I-cpsS Iq´m-bva'' ̨ 7.00 pm ap-X¬ 9.00 pm hsc.

3 c≠mw i\n-bmgvN (09-˛07-˛2016)

""FΩm-\p-th¬ {InÃo≥ I¨sh≥j≥''

9.30 am apX¬ ˛ 1.00 pm hsc.

(6 hb- p-ap-X¬ 18 hb- p-hscbp≈ Ip´n-Iƒ°pw Ah-cpsS

amXm-]n-Xm-°ƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw th≠n) P]-am-e,

hn. Ip¿_m-\, hN-\-{]-tLm-j-Ww, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\,

ssZh-I-cp-W-bpsS s\mth-\, ssIhbv]v ip{iqj, B¥-cn-I-

kuJy {]m¿∞-\).

4 21˛07˛2016 aq∂mw hymgw

""AJWvU Icp-W-s°m¥''. 9.30 am˛\v Bcw-̀ n®v 5.30 pm˛\v

hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn kam-]n-°p∂p.

5 29˛07˛2016 Ah-k-m\ sh≈n

cm{Xn Bcm-[\ (Night Vigil)4.30˛\v Ipcn-ins‚ hgn-tbm-Sp-IqSn Bcw-̀ n-°p-∂p. hn. Ip¿_m\,

hN-\-{]-tLm-j-Ww, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, Znhy-Im-cpWy

{]Z-£n-Ww, kuJym-cm-[-\. P]-ame {]Z-£n-WtØmsS

cm{Xn 10 aWn°v ip{iq-j-Iƒ kam]n-°pw.

Director


{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG18 /2016 Ub-d-IvS¿°v kzoI-cWw

tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS ]pXnb {]m¿∞-\m-{Kq∏v Ub-d-IvS-

dmbn \nb-an-X-\mb dh. ^m. tPm¿Pv Ipcn-ipw-aq-´n-en\v tImX-aw-

Kew tkmW¬ k¿Δokv Soans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kzoI-c-Whpw

A\p-tam-Z-\-ßfpw \¬In. XpS¿∂v Imc-°p∂w tamN-\-bn¬ h®v

Ub-d-IvS-d-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ k¿Δokv Sow IqSp-Ibpw `mhn-]-cn-

]m-Sn-Iƒ Btem-Nn-°p-Ibpw sNbvXp.

PG19 /2016 ss]tßm-́ q¿ k_v tkm¨

ss__nƒ C√mØ F√m `h-\-ß-fnepw ss__nƒ FØn-

°p-hm\pw C¥y-bnse F√m {]mtZ-inI `mj-I-fnepw ss__nƒ

A®-Sn-°p-hm-\p-ambn Xriq¿ Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂


^nbmØv anj-\p-th-≠n-bp≈ [\-ti-J-c-Wm¿∞w 4.5 S¨ ]gb

]{X-am-kn-I-Iƒ tiJ-cn®v Pq¨ 10˛mw XobXn anj\p ssIam-dn.

Director


Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 27/2016 inem-ÿm-]\w

2016 Pq¨ aq∂mw XobXn Xncp-lr-Z-b-Øn-cp-\mƒ Zn\-Øn¬Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`-bpsS kl-I-c-W-tØmsS ]pd-∏p-g-bn¬ Bcw-`n-°p∂ AK-Xn-a-μn-c-Øns‚ inem-ÿm-]\w \S-∂p.]pd-∏pg ]≈n hnImcn dh. ^m. amXyqkv \μ-eØv ÿew sh©-

cn®v {]m¿∞n-®p. s\Sn-b-ImSv ]≈n hnImcn dh. ^m. tPmk^vap≠p-\-S-bn¬ Icp-W-bpsS Nn{Xw sh©-cn®v ssZh-I-cp-W-bv°mbn{]m¿∞n-®p. s{]mhn≥jy¬ dh. ^m. tPmk^v ]pØ≥]pc inem-ÿm-]\w \S-Øn. sXmSp-]pg doPn-b-W¬ an\n-Ã¿ {_. tPmWn

ap≠-bv°ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \nc-h[n Aevamb k`mwKßƒ

k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

SFO 28/2016 Imcp-Wy-̂ ≠v

F∏m¿°n-b¬ Akw-ªn-bpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v tImSn-

°pfw {`mXrXzw 4500/-̨ cq] CS-h-I-bpsS Imcp-Wy-̂ -≠n-te°v kw`m-

h\ sNbvXp.

Bb-h\ CS-h-I-bnse BZy-Ime Aevamb k`mw-K-amb Hcp

ktlm-Z-c\v klm-b-ambn doPn-b-W¬ ̂ ≠n¬ \n∂pw 8000/˛ cq]-

\¬In.

SFO 29/2016 kμ¿i\w

aqhm-‰p-]pg tlmfn amKn {`mXrXzw 2016 Pq¨ 11-˛mw XobXn

Iocw-]md AK-Xn-a-μncw kμ-¿in®v klmbw \¬In.

SFO 30/2016 Xnc-s™-Sp-∏p-IƒAevamb {^m≥kn-kvI≥ k -̀bpsS \mj-W¬ Nm]v‰¿ 2016

HIvtSm-_¿ 27, 28, 29 Xob-Xn-I-fn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v \S-

Øp-∂-Xn\v A\p-aXn e`n-®p.

tImX-aw-K-ew, aqhm-‰p-]p-g, sXmSp-]pg doPn-b-Wp-I-fpsS Xnc-

s™-Sp∏v 2016 Pqsse 17˛mw XobXn aqhm-‰p-]p-g-bn¬h®v \S-Øp-∂-

Xm-Wv.


SFO 31/2016 cm{Xn Bcm-[\

Pqsse amk-Ønse cm{Xn Bcm-[\ Pqsse 1˛mw XobXn

BZy-sh-≈n-bmgvN cm{Xn 9.30 apX¬ 2-˛mw XobXn i\n-bmgvN

cmhnse 5.00 aWn-hsc sXmSp-]pg tkhn-tbgvkv tlmw \nXym-cm-

[\ Nm∏-en¬ h®v \S-Ø-p-∂-Xm-Wv.

Director


sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

SV 8 /2016 tImX-aw-Kew sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ 58˛maXv

hm¿jnIw

tImX-aw-Kew sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ 58˛maXv hm¿jnIw

sabv 29˛mw XobXn aqhm-‰p-]pg sk‚ v AK-Ãn≥kv kvIqƒ HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S∂p. tImX-aw-Kew _nj∏v am¿ tPm¿Pv aT-

Øn-°-≠-Øn¬ tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. sk≥{S¬ Iu¨

kn¬ {]knU‚ v AUz. _m_p Ipº-fm-¶¬ A≤y-£X hln-®p.

hm¿jnI dnt∏m¿´v sk{I-´dn {_. t__n tPmk^v sXt°-sN-cp-

hnepw IW°v {_. Pbnwkv ap≠-Øm-\hpw hntZ-i-I-W-°p-I-ƒ

{_. Ipcy-®≥ hmtfm-Ønepw Ah-X-cn-∏n-®p. sk‚ v hn≥sk‚ v Un

t]mƒ skmssk-‰n-bn¬ Ign™ 60 h¿j-ambn {]h¿Øn-®p-sIm-

≠n-cn-°p∂ Bdp-t]¿°v A`n-h-μy- ]n-Xmhv saat‚m \evIn BZ-cn-

®p. G‰hpw \√ tIm¨{^≥kn-\p≈ t{Sm^n amdnI sk‚ v tPmk

^vkv tIm¨{^≥kpw c≠pw aq∂pw ÿm\-Øn-\p≈ t{Sm^n-Iƒ

ss]tßm-́ q¿ sk‚ v B‚-Wokv tIm¨{^≥kpw shfn-tb¬®m¬

sk‚ v tPmk^vkv tIm¨{^≥kpw Ic-ÿ-am-°n. G‰hpw \√

teUokv tIm¨{^≥kmbn Icn-a-Æq¿ sk‚ v tacokv h\nXm

tIm¨{^≥kpw G‰hpw \√ Gcnb Iu¨kn-embn hmg-°pfw

Gcnb Iu¨knepw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. tam¨. tPm¿Pv Imcym-

aTw A\p-{K-l-{]-`m-j-Whpw \mj-W≥ Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v

tUm. tPm¨k¨ h¿Kokv apJy-{]-`m-j-Whpw \S-Øn. a’-c-ß-

fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v tbmK-Øn¬ h®v kΩm-\-ßƒ hnX-cWw

sNbvXp. {XnX-e-]©mbØp-I-fn-te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏´ hn≥

sk≥jy≥ {]h¿Ø-I-sc tbmK-Øn¬ BZ-cn-®p. hn≥sk≥jy≥


{]h¿ØIcpsS 10, 12 ¢m p-I-fn¬ ]Tn® Ip´n-I-fn¬ apgp-h≥ hnj-

b-ßƒ°pw A+ In´n-b-h¿°v kΩm-\-ßƒ \evIn BZ-cn-®p.

Animator


NESTT ProgrammePh. 0485 - 2830033

July 2 - Marymatha Construction Company AnnualMeeting

" 6 - 8 - Pre Marriage Course

" 8 - CML Managing Committee Camp" 9 - CML Council

DCMS Senior Members' Meeting12 - Priests' Study Forum

" 15 - CML Night Vigil

" 18 - 19 - Prayer group Meeting

" 20 - 22 - Pre Marriage Course" 22 - CML Night Vigil

23 - 24 - Red Cross Training Programme26 - amXr-thZn cq]Xm Ce-£≥29 - CML Night Vigil30 - CML Joint Directors' Meet

Director


Festal GreetingsRev. Fr. Kachiramattom Kuriakose July 15

" Kodakallil Kuriakose " 15" Njaloor Cyriac " 15" Aikkaramattam James " 25

" Arackal James " 25" Choorathottiyil James " 25" Ezhanikatt James " 25

" Kakkuzhi James " 25" Kalapurackal Jacob " 25" Kalapurayil James " 25


Rev. Fr. Karakompil James July 25" Kurianal James " 25" Mannathukaran Jacob " 25" Mundolickal James " 25" Panachickal James " 25" Puthiyedath Jacob " 25" Rathappillil Jacob " 25" Thalappillil Jacob " 25" Thayyil James " 25" Vadakekudy James " 25" Vadakel James " 25" Vadakumparambil Jacob " 25" Vararappally James " 25" Vattappallil Jacob " 25" Vembilly James " 25


hm¿Øbpw hnti-j-ßfpw

hoń-en-cp∂v ssZh-imkv{Xw

]Tn-°m≥ Hcp kph¿Æm-h-kcw

hnip≤{KŸhpw ssZh-im-kv{Xhpw Bg-Øn¬ ]Tn®v Xß-

fpsS km£yw IqSp-X¬ ê-{]-Z-am-°m≥ B{K-ln-°p∂ Aevam-

b¿°mbn Beph s]m¥n-^n-°¬ skan-\m-cn-bn¬ (sk‚ v

tPmk^v s]m¥n-^n-°¬ skan-\m-cn, awK-e-∏p-g, sk‚ v tPmk^v

s]m¥n-̂ n-°¬ skan-\m-cn, Im¿Ω¬Kn-cn) s]m¥n-̂ n-°¬ C≥Ãn-

‰yq´v (PIA) ]pXnb Hcp kwcw-`-Øn\v Cu h¿jw XpS°w Ipdn-®n-

cn-°p-∂p. hoń-en-cp∂v hnip-≤-{K-Ÿhpw ssZhimkv{Xhpw ]Tn-°p-

hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°mbn ssZh-imkv{X Id-kvt]m-≠≥kv

tImgvkv Bcw-̀ n-®n-cn-°p-∂p. aXm-≤ym-]-I¿°pw kntÃ-gvkn\pw CS-

hI {]h¿Ø-\-ß-fn¬ t\Xr-ÿm-\Øv D≈-h¿°pw hnizm-k-Im-

cy-ß-fn¬ Xmev]-cy-ap-≈-h¿°pw Gsd D]-Im-c-{]-Z-amWv Cu tImgvkv.

ae-bm-f-`m-j-bn¬ \mev ska-Ã-dp-I-fmbn \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu

tImgvkn\v Bh-iy-amb ae-bmf ]mTy-]p-kvX-I-ßfpw e`y-am-Wv.

ska-Ã-dn¬ c≠v tIm¨SmIvSv ¢m p-Iƒ D≠m-bn-cn-°pw. kº-∂-

amb sse{_-dn-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-\p≈ A\p-hm-Zw, tIm¨SmIvSv

¢m pZnh-k-ß-fn-ep≈ `£-Ww, sSIvÃp _p°p-Iƒ F∂nh


Dƒs∏sS ôkv Hcp ska-Ã-dn\v 1000/˛ cq]. aq∂v ska-Ã-dp-Iƒ

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øo-I-cn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v \memw ska-

Ã¿ ôkmb 1000/˛ cq] kvtImf¿jn-∏mbn \evIp-∂-Xm-Wv. 2016

BKÃv 1˛\v Bcw-`n-°p∂ Cu tImgvkn\v tNcm≥ B{K-ln-°p-∂-

h¿ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ hnem-k-Øn¬ _‘-s∏-Sp-I.

Dr. Chacko Puthenpurackal Dr.Siby Kurian PulickalPresident (PIA) DirectorDirector Distance Education (PIA)Distance Education St. Joseph Pontifical SeminarySt. Joseph Pontifical Seminary Mangalapuzha, PB No. 01Carmelgiri, PB No. 604 Aluva - 683 102Aluva - 683 102 Ph. 0484 2606085 (Office)Ph. 0484 2603695 (Office) (9.30 am - 4.30 pm)(9.30 am - 4.30 pm) E-mail: [email protected]: [email protected]


cq]Xm≤y£s‚ Ubdnsabv

19 t]mØm-\n-°mSv CS-hI Imc-°m´v kn_n-˛-tPmkvan Zº-Xn-

am-cpsS \mem-asØ Ipń A{_m-l-Øns‚ {]th-iI IqZm-

im-I¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

sXmSp-]pg SABS s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S∂ s{]mhn≥

jy¬ kn\m-Ivkn-kn¬ ¢ms -Sp-Øp.

20 Bcm-[-\m-k-\ym-kn\okaq-lmwKamb h´-°m-hp -¶¬

kn. P¿am-\-bpsS arX-kw-kvImc ip{iq-j-Iƒ°v B\n-°mSv

aTw Nm∏-en¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

22 Ip´-ºpg CS-h-I-bn¬ \S∂ Pokkv bqØns‚ "sIbvtdmkv

2016' [ym\-Øn¬ hn. _en-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S∂ kvs]jy¬ kvIqƒ Sot®

gvkv ao‰nw-Kns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp kwkm-cn-®p.

IØo{U¬ CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-Øns‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØv

Biw-k-I-f¿∏n-®p.

23˛24 Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ \S∂ kotdm ae-_m¿

anj≥ inev]-im-e-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.


28 tImgn-∏n≈n Fw.-F-kv.-sP. P\-d-te-‰n¬ 13 \h-k-\ym-kn-\n-

I-fpsS \nXy-{h-X-hm-KvZm-\-Øn\v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬ ]pXn-b-Xmbn

Bcw-`n® knhn¬ k¿Δokv ût≠-j≥ tImgvkns‚ DZv-

Lm-S-\-I¿Ωw \n¿Δln-®p.

29 aqhm-‰p-]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bnse ]pXnb hnizm-

k-]cn-io-e\ A≤yb-\-h¿jØnse {]th-i-t\m-’-h-tØm-

S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v {]h¿Ø\h¿jw DZvLm-

S\w sNbvXp.

aqhm-‰p-]pg sk‚ v AK-Ãn≥kv tKƒkv lb¿ sk°‚dn

kvIqfn¬ h®v \S-Ønb hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk-‰n-

bpsS cq]-Xm-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ B≤y£yw hln-®p.

30 aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe tImtf-Pn¬ h®v \S∂ cq]-X-bnse

tIm¿∏-td‰v amt\-Pp-sa‚ns‚ Iogn-ep≈ tImtf-Pp-I-fnse

HOD amcpsS ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

sN∏p-Ipfw CS-h-I-bn¬ ]pXn-b-Xmbn ]Wn-I-gn-∏n® UPkvIqfns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ωw \S-Øp-Ibpw XpS¿∂p \S∂

s]mXp-k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp.

31 tImX-aw-Kew cq]Xm AXn¿Øn-°p-≈nse \nb-a-k`m \ntbm-

PI aWvU-e-ß-fn¬\n∂pw hnP-bn® _lp. Fw.F¬.-F.

am¿°v tImX-aw-Kew _nj∏vkv lukn¬ h®v \¬Inb kzoI-

c-W-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Pq¨

1 tImX-aw-Kew _nj∏vkv lukn¬ h®v \SØnb F∏m¿°n-

b¬ ss{S_yq-W¬ ao‰nw-Kn¬ A≤y-£X hln-®p.

2 tImX-aw-Kew ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v ssZh-hnfn

t{]m’m-l-\-sØ-°p-dn®v N¿® sNøp-∂-Xn-\mbn hnfn-®p-

tN¿Ø _lp. sIm®-®-∑m-cpsS tbmK-Øn¬ A≤y-£X

hln-®p.

3 Xncp-lr-Zb Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v IØo-{U¬ ssZhm-

e-b-Øn¬ hn. _en-b¿∏n-®p.

Xncp-lr-Zb Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v _nj∏vkv lukn

s‚bpw ssa\¿ skan-\m-cn-bpsSbpw sh©-cn∏p I¿Ω-Øn\v

apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.


4 tImX-aw-Kew ssa\¿ skan-\m-cn-bnte°v ]pXn-b-Xmbn IS-

∂p-h∂ sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS {]th-i-\Zn\-Øn¬

ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw

\¬In.

tImX-aw-Kew _nj∏vkv lukn¬ ]pXp°n {Iao-I-cn®

cq]Xm sse{_-dn-bpsS sh©-cn∏p I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p.

5 aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ \S-Ø-s∏´ ^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚

s^mtdm\ ̀ mc-hm-ln-I-fpsS tbmK-Øn¬ B≤y-£yw hln-®p.

hmg-°pfw hniz-tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ h®v

Pokkv bqØns‚ tImX-aw-Kew tkmWns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

\S-Ønb "ssZh-I-cp-W-bpsS BtLmjw' F∂ ]cn-]m-Sn-

bn¬ ]s¶-Sp°pIbpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip-

Ibpw sNbvXp.

6˛8 ]n.-H.-kn-˛-bn¬ \S∂ sI.-kn.-_n.-kn. ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

9 apX-e-t°mSw CS-hI Ipf-ßc HmÃn≥ tPmkv (Pn-_n≥)-̨ - A-

∂-°pń (s -̂_n≥) Zº-Xn-am-cpsS hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.

10 aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe ]ªnIv kvIqfn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktμiw \¬Ip-Ibpw XpS¿∂p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f\Øn¬

B≤y£yw hln-°p-Ibpw sNbvXp.

11 hmg-°pfw hniz-tPymXn tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂

hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS cq]-Xm-I¨sh≥js‚ kam-]\

ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In.

A`n-hμy am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-ń¬ ]nXmhv cNn® ""H∂mw

tImdn¥yteJ\w: kºq¿Æ hymJym\w'' F∂ {KŸ-Øns‚

{]Im-i-\-I¿Ωw hniz-tPymXn tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬

h®v \n¿Δ-ln-®p.

12 IpØp-¶¬ sk‚ v tPm¿Pv CS-h-I-bn¬ CS-b-\-SpØ

kμ¿i\w \S-Øn.

14 s\√n-a‰w CS-h-Imw-Khpw tImX-awKew cq]Xm sshZn-I-\p-

amb ]o®m´v _. tPmkv A®s‚ arX-kw-kvImc ip{iq-j-

bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.



Bishop’s Engagements

JULY 2016

1-5 Fri-Tue Engaged06 Wed Meeting07 Thu Baptism Nadukani 8.30 am09 Sat Mission League Meeting NESTT 10.00 am1 0 Sun Pastoral Visit Purapuzha11 Mon Marriage Plassanal 10.30 am1 2 Tue Study Forum NESTT1 6 Sat Baptism Chilavu 10.00 am1 7 Sun Pastoral Visit Urulanthanny1 9 Tue Holy Qurbana NESTT 6.30 am

21-22 Thu-Fri Monthly Recollection Kanjirappally2 3 Sat Baptism Vandamattom 10.00 am2 4 Sun Pastoral Visit Pothanikad2 5 Mon Engaged2 6 Tue Meeting NESTT

27-28 Wed-Thu Engaged3 1 Sun Pastoral Visit Koduvely

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

^m. tPmk^v πmtØm´w Nc-a-Zn\w 01˛08˛1970

^m. tPmk^v FS-∏m-´p-Im-hp-¶¬ '' 06˛08˛2003^m. h¿Kokv \ºym-]-d-ºn¬ '' 07˛08˛1994

^m. tPmk^v tImbn-°-°pSn (Sr.) '' 07˛08˛2002^m. tPm¿÷v FSm-t´¬ '' 16˛08˛2010^m. tP°_v tXh¿]mSw '' 18˛08˛2008^m. amXyp amtX-bv°¬ '' 25˛08˛1984

^m. tPmkv tImS-ap-≈n¬ '' 28˛08˛2015

^m. kJ-dn-bmkv ]n´m-∏n-≈n¬ '' 31˛08˛2000

\ncymXcmbn

dh. ^m. tPmkv ]o®m´vCShI : s\√n-a‰wP\\w : 02˛12˛1938Xncp-∏´w : 10˛03˛1964acWw : 11-˛06˛2016

arXkwkvImcw : 14-˛06˛2016


tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ hmg-°pfw

hnImcn ˛ a¶p-h, ]qamw-I-≠w, X¶-a-Wn, ao¶p-∂w,

IS-hq¿, Xr°m-cn -bq¿, s\ø-t»-cn,

Icn-a-Æq¿, hmg-°p-fw, I√q¿°mSv

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ KMGM ITC Director, Eparchial Procurator,

dh. kn. sdmam-\qkv CMC (tXm-́ -Øn-aym-en¬)CShI : s\ø-t»cnP\\w : 19-04-1939

BZy-{hXw : 01-05-1961

\nXy-{hXw : 01-05-1965

acWw : 01-05-2016

arXkwkvImcw : 02-05-2016 (Bc-°pg)

dh. kn. t•mdnb CMC (I-f-∏p-c-bv°¬)CShI : Ie-b-¥m\nP\\w : 11-12-1920

BZy-{hXw : 02-05-1942

\nXy-{hXw : 25-04-1948

acWw : 02-05-2016

arXkwkvImcw : 04-05-2016 (hmg°pfw)

dh. kn. ImXssd≥ Iocn°m´v SABSCShI : ssaes°mºvP\\w : 07-10-1936

BZy-{hXw : 22-04-1961

\nXy-{hXw : 25-04-1966

acWw : 27-05-2016

arXkwkvImcw : 28-05-2016 (amdnI)

dh. kn. lyq_¿´v MSJ (hmWn-b-In-g-t°¬)CShI : h≠-a‰w

P\\w : 21-11-1937

BZy-{hXw : 09-08-1960

\nXy-{hXw : 09-08-1966

acWw : 20-06-2016

arXkwkvImcw : 21-06-2016

(s{]mhn≥jy¬ lukv, X¶fw)

july 2016 sszhcmpyw - kothamangalamdiocese.org · sszhcmpyw 4 july 2016 hm¿Ωn°m≥ pqsse 6 ˛...

Documents