8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? wykd Y wG Jvqef ; 12 &uf  twG J 2? trS wf 296 (31-1-2015) pae

'Drk  dua&pDpepftaumiftxnfazmfaqmif&GufrI

tpjyKcJ  honf  hvTwfawmfoufwrf;av;ESpfjynf  hNyDyxrtMudrfjynfaxmifpkvTwfawmf

av;ESpfjynf  htxdrf;trSwfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u

trS mpum;ajymMum; aejynf awmf Zef e0g&D 30

 av;pm;tyf wJ hjynf axmif pkvTwf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm; cif Asm;-

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf rS m2008 ckES pf zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'eJ Y tnD ygwD pH k'D rd kua&pD pepf eJ Y aps;uGuf pD ;yG m;a&; pepfusif h oH k ;NyD ; acwf rD zG H Ujzd K;wd k;wuf aom 'D rd kua&pDEd k if iH awmf opf ay:xG ef ;a&;ud k taumif txnf azmfEd k if a&;twGuf tpjyK  aqmif&Guf rIjzpf wJ h vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm;ud k 2011 ckES pf Zef e0g&D 31&uf rS m pwifusif ;ycJ h wJ h twGuf eufjzef 31&uf rS m vT wf awmf rsm;&J Uouf wrf ; av;ES pfjynf h ajrmuf rS mjzpfygw,f/

 'D av;ES pfouf wrf ;twG if ; vT wf awmf rsm;&J UyH krS ef tpnf ; ta0;(11)Bud rf eJ Y txl ;tpnf ;ta0;wpf Bud rfud k atmifjrif pG musif ;yEd kif cJ hygw,f/ (12)Bud rf ajrmuf vT wf awmfyH krS ef tpnf ; ta0;ud k vnf ;usif ;yvsuf&S  dygw,f/'DumvtwG if ;rS m Oya' aygif ; 133ckud kvnf ; twnfjyKjy|mef ;ay;Ed kif cJ h NyDjzpfygw,f/

 ud k,f pm;vS ,frsm;cif Asm;- vT wf awmf rsm;&J Ut"duwm0efjzpf wJ h Oya'jyKa&;eJ Y tcsif ;csif ;

 tjyef tvS ef xd ef ;ausmif ;a&; wm0ef rsm;eJ Yywf oufjyD ;awmh 'D av;ES pf wmumvtwG if ; rnf rQxrf ;aqmifEd k if cJ h onfud kjyef vnf oH k;oyf Munf h r,f qd k&if jynf wG if ;rS momru jynfyrS mygtod trS wfjyKjcif ;ud k cH ,l&&S  d wJ h tqif h wpf ckud ka&muf&S  d cJ hygw,f/

 vTwfawmfr sm; pwifay:aygufvmwJh yxrtBudrfjynf axmif pk vT wf awmf&J UyxryH k rS ef tpnf ;ta0;rS m tkyf csKyf a&;u@ES if h w&m;pD&if a&;u@rsm;twGuf Ed kif iH awmf or® weJ Y 'k wd ,or® wrsm;?jynf axmif pk w&m;ol MuD ;csKyf eJ Y jynf axmif pk w&m;vT wf awmf csKyf w&m;ol BuD ;rsm;? Ed k if iH awmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'cH k½H k;Ouú|eJ YtzG J Y 0if rsm;?

ajcmufyGif  hqk   difawG UqH  kNyD;aemufzG  J Upnf;yH  kjyifqifa&;qufvufaqmif&GufoG m;rnf[kol&OD;a&Tref;ajymMum;

 pm 2 okd Y ❏

zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;oabmwlnDcsuf

jynfaxmifpkaehüvufrSwfa&;xkd;rnf[kUNFCoabmxm;xkwfjyef pm-4

 pm-3

 aejynf awmf Zefe0g&D 30 2008 ckES pf zG JUpnf ;ykH tajccH Oya't& vT wf awmf rsm;ay:ayguf jcif ;onf 2015 ckESpf Zef e0g&D 31 &uf wG if av;ES pf jynfh NyDjzpf í

 jref rmEd kif iH ü 'D rd kua&pD pepf taumif txnf azmf aqmif &G uf rI av;ES pf &S  d NyD [kajym&rnf jzpf aMumif ; jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol &OD;a&T ref ;uajymMum;onf/ jynfaxmif pkvT wfawmf ü Zefe0g&D 30 &uf wG if usif;yaom vTwf awmf rsm;av;ES pf ajrmuf ESpf ywf vnf  faeY aeYv,f pmpm;yG J wG if ¤if ;uajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/  pm 3 okd Y ✻✻✻✻✻

 "mwf yH k-atmifjynf h

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 2/23

2 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?TOP NEWS

ygwDA[dkwG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfrdk;n§if;NrdKUe,fvTwf awmfavh vma&;tzG  JUud kawGUqH kEIwfquf auqd kif ;aemf (zm;uef Y ) aejynf awmf Zef e0g&D 30

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD wJ  G zuf taxG axG twG if;a&;rSL; (ucsifjynf e,f wm0ef cH ) OD ;od ef ;aZmf onf ,aeU eHeuf 7em&D cGJu ygwD A[dkXme cs Ky fcef ;rü ucsi fj yn fe, f rdk;n§if; NrdK Ue, f jynfolUvTwf

 awm fudk,fpm ;vS, f OD;ausm f pdk;av;? trsKd ;om;v Twfawmfud k,f pm;vS ,f  OD ;pd k if ;wif atmifESihf OD;azaomif;wd kYOD;pD;onfh vT wf awmf avh vma&;tzG J U ygwD

 aumf rwD 0if 142 OD ;ud k awG UqH k NyD ; 2015 a&G ;aumufyG J üjynf ol rsm;u OD;aESmufESihf, SOfaom tod w&m;jzih f  ygwD? rl? vlud k avh vmoH k;oyf a&G ;cs,fqH k;jzwf oG m;rnfjzpf í rd rd wd k UygwD atmifEd kif a&;ud k tpG rf ;ukef tif wd kuf tm;wd kuf pnf ;½H k;aqmif&Guf Mu&ef vrf ;ñTefrS mMum;onf/

 xdkYaemuf ucsifjynfe,f wm0ef cH OD ;odef;aZmfu rd k;n§ if ; NrdKUe,f  jynfaxmif pkMuH hcd kifa&;ES ih fzG H UNzd K;a&;ygwD \ (13)Budrf ajrmuf tif ;awmf BuD ;a'o toH

 rpJ r[my|mef ;&G wf zwf yl aZmfyG J twGuf tvS LaiGusyf 25od ef ;ES ih f avh vma&;tzJ  G UUtwGuf usyf 10 od ef ;ud k ay;tyf&mtzG J Uacgif ;aqmif c½d kifygwD aumf rwD 0if OD;ausmf aX;vI  d ifES ih f  Nrd KUe,fygwD aumf r wD 0if OD ;wif ñG eY f wd k Yuvuf cH&,l Muonf/

 tqd kygtzG J Uonf  rEÅav;?

jyif OD ;vG ifES ih f aejynf awmf wd kY ü avh vmMunh f ½INyD; jynf ol UvTwf awmfESihf trsKd;om;vTwf awmfusif ;yaeyH k rsm;ud k avh vmMunh f ½I MuaMumif;od&onf/

 ,if;vkyfief;nd§EdI if ;tpnf; ta0;od k Y jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d ktvkyf trI aqmif &efuke fwkdif; a'oBu D;ygwD Ouú |? &efuk ef wk  d if ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqG? A[dk aum frwD0ifr sm; jzp faom

&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD Ouú | OD ;vSjrif h? &efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd , Ouú | OD ;wif atmif? &efuk ef wd k if ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J UrS wd k if ;a'o

 BuD;tpdk;&tzG J U0ef BuD ;rsm;? A[d kygwD aumf rwD 0if  &efukef wkd if; a'o Bu D;y gw DtwGif ;a& ;rS L; OD ;om0if ;ES if h wd k if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD0ifrsm;? c½dkif av;ckrSygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h c½d kifygwDaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,f

 rsm;rS ygwDtwGif;a&;rSL;rsm; pkp kaygif; 81OD;wufa&muf onf/

 wkd if ;^c½d kif ^Nrd KUe,fygwD rsm; rS aqmif&Guf NyD; vkyf ief ;rsm;

 aqmif& GufqJv ky fie f;r sm; ESi fh aqmi f&Gufrnfhvkyfie f;rs m;u dk toD ;oD ;wifjy&m A[d k tvkyf trI aqmif &efuk ef wk  d if ;a'oBuD ;ygwD Ouú| &efuk ef wk  d if ;a'oBuD ;tpd k ;& tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqGu wifjycsuf rsm;tay: jznf h pGuf aqG ;

 aEG ;jcif ;ES if h vd ktyf csuf rsm; jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;um vkyf ief ; nd§EdIi f;tpnf;ta0;udk nae 5em&D wG if &yf em;cJ h aMumif ; od& onf/

&efukef Zef e0g&D 30 A[d k wkd if ;^c½d kif ^Nrd KUe,f ygwDrsm; vkyfief;nd  §EdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY nae 3em&DwGif

 &efukef wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD ½H k; tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf onf/

❏  a&S UzH k; yxrtBud rf rSjynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&SifOuú|eJYtzGJY0i frsm;? jynf axmi fp k0 ef Mu D; rs m; ? jynf axmif pk a&S UaecsKyf eJ Y jynf axmif pk pm&if;ppfcsK yfw dkUudk cefYtyf wm0ef ay;Ed kif a&;twGuf vT wf awmf&J U oabmwl nDcsuf &,l

 ay;Ekd if cJ hjyD ; 2011 ckES pf wpfES pf wmumvtwGif;rS m ud k,fyd kif ausmif ;? rS wfyH kwif Oya'ES if hjid rf ; csrf;pGmp ka0;cGifheJY jid rf;csrf;p Gm pD wef ;vS nf h vnf cG if h qd kif&mOya' rsm;tygt0if Oya'aygif ; 15ckud kpwifjy|mef ;ay;Ed kif cJ hygw,f/ vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;

 cif Asm;- 2012 ck ESpf wp fE Sp fwm

umvtwG if ;rS m jynf axmifpk tpdk;&tzGJYuom wifoGif;cGifh&S  dwJ h jynfaxmifpkvTwfawmf ü omaqG ;aEG ;qH k;jzwf&r,f h Ed kif iH

 awmf&J U trsd K;om;pD rHud ef ;Oya'? b@maiG t&toH k;qd kif&mOya' wd kUud kpwif aqG ;aEG ;twnfjyK jy|mef ;ay;Ed k if cJ hygw,f/ Ed k if iHjcm;&if;ES  D;jr§ KyfES HrI Oya'? Ed kif iHjcm; oH k;aiGpD rH cef YcG J rIOya'ES if h v,f ,majrOya'pwJ h Oya'awG tyg t0ifOya'aygif ; 24ckud kvnf ; quf vuf twnfjyK jy|mef ;ay;EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyifwyfr

 awmfom;rs m;? &Jwyf zGJY0ifrsm; tygt0i f Edkifi Hh0e fxrf ;rs m;udk,fh*kPfudk,fhodu©meJY tnD aex dki f pm; aomufEk difa&;e JY t*wd w&m;uif ;&S if ;Edkif a&;wd kU twGu f 0efxrf;vpmr sm;udk tenf ;qH k; 1959-1960 ckES pfu&&S  d xm;wJ h p&d wf rsm;&J U wef zd k;

 twdkif ;&&Sd apa&;wd kUudk vnf ; aumif ;? Opö m"eqk H ;½H  I ;vQif bmrS rqH k;½I H ;[krSwfyg (When wealth

is lost, nothing is lost) usef ;rm a&;qH k ;½H  I ;rnf qd k vQifwpf pH k wpf&m qH k;½H  I ;rnf [k rS wfyg (When health

is lost, something is lost) ud k,fusifhw&m; qHk;½IH;rnfqdkvQif tm;vH k ;qH k;½I H ;jyD [krS wfyg/(When

character is lost, everything is

lost) ponfjzifh rdrdudk,fwdkifjyn faxmi fp kv Tw fawm f& J U wwd,y HkrSe ftpnf;ta0 ;r Sm vT wf awmf od kUwifjycJ hjyD ; 0ef xrf ;

 wd kif ;ud k vpOfaxmufyH haiGusyf 30000pD wd k;jr§ if h cH pm;Ed kif a&;ud k pwif aqmif&GufEd kifcJhygw,f/ quf vufjyD ; 2013 ckESpfES ifh 2014 ckES pfrsm;rS m vpOfusyf 20000 pDvpm qufvu f wd k;jr§ if h&&S  d atmif aqmif&GufEd kif cJ hygw,f/ wdk if; a'o Bu D;^ jynfe,f

 vT wfawmfrsm;&JU jynf axmif pk

 vT wf awmf tcsif ;csif ; yl ;aygif ; n§  dEd  I if ;aqmif&GufEd kif a&;twGufjref rmEkd if iH vT wf awmf qd kif&mtzG J Y zG J Y pnf ;aqmif&Gufjcif ;? v,f ,m ajreJ Y tjcm;ajrrsm; od rf ;qnf ;cH& rI rsm;aMumif h jynf ol rsm;epf emrI r&S  d apa&;twGuf pH kprf ;ppf aq; a&;aumf r&S if zG J Y pnf ;aqmif&Guf

jcif;rsm;ud kvnf; pwifaqmif&Guf ay;Ed kif cJ hygw,f/ ¤if ;tjyif vT wf awmf&J Url 0g'jzpf wJ h jynf ol U toH vT wf awmf toH? jynf ol U qE vTwfawmf qE? jynfol wd kU arQmf vif h csuf vT wf awmfu azmf aqmif&Gu fqdkwJh vTwfawmf&JU aqmifyk 'fud k vnf ;csrS wf taumif txnf azmf aqmif&GufEd k if cJ hygw,f/

 vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm; cif Asm;-

 2013ckES pf wpfES pf wmumv twG if ;rS mt*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;Oya'? jrefrmEd kif iH om;

&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'tygt0if Oya'aygif ; 37 ck twnfjyK jy|mef;ay;EdkifcJhygw,f / jynf axmif pkvT wf awmf txl ;tpnf ; ta0;wpf&yfud k ac:,lusif ;yjyD ; rd w¬D vmjrd KUwG if ta&;ay:trd ef Y xk wfjyef aqmif&GufEd k if&ef twnfjyKjcif ;ES if hjynf axmif pk vT wf awmf tvky form; tvky f&SiftcGifh ta&;? avhvma&; yl;aygif;

 aumf r&S if zG J Y pnf ;jcif ;wd kUud k twnfjyKay;Edkif cJ hygw,f/ 'gh tjyif jynf ol UvT wf awmf eJ Y

 trsd K;om;vT wf awmf qd kif&mOya' rsm;eJ Y tnD jynf ol UvT wf awmf ½H k; eJYtrsdK ;om;v Twfawmf½Hk;wd kUudk wd k;csJUzG J Ypnf ;Ed kif cJ hjyD ; vT wf awmf qd k if&mvkyf ief ;rsm;ud kyd k rd kxd a&muf

jrefqefpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEd k if cJ hygw,f/ zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ud k acwfumveJ Y tnD jyi fqif Edk ifa& ;tw Guf zG J Y pnf ;yH ktajccH Oya'? jyif qifEd kif a&;? avh vmoH k;oyf a&;aumf rwDud kzGJYpnf;í pwifaqmif&GufEdkif cJ hygw,f/ vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rsm;

 cifAsm;- 2014 ckES pf twG if ;rS mvnf ;

jynfaxmifpktpdk;&tzGJ Yuom wif oG if ;cG if h&S  djyD ; jynf axmif pk vT wf awmf üom aqG ;aEG ;qH k;jzwf

&r,fhjynfaxmifpk&JU tcGeft aumufOya'udkpwifaq G;aEG; twnfjyKjy|mef ;ay;Ed k if cJ h wJ h twGufEd kif iH awmf tcG ef taumuf qd kif&mud pö rsm;eJ Y ywf oufjyD ; acwf eJ Y tnD jyKjyifajymif ;vJEkd if a&;ud k pwifaqmif&GufEdk ifcJhygw,f/jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya' tygt0if Oya'aygif ; 57 ckud kvnf ;jy|mef ;ay;Ed k if cJ hygw,f/

 acwf pepf eJ Y avsmf nD wJ h zGJ Upnf ;yH k tajccH Oya'udk jyif qif onf h Oya'Murf ;wpf&yf a&;qG JEd kif a&; twGuf zG JY pnf;yHktajccHOya'jyif qifEd kif a&; taumif txnf azmfr IaumfrwDudk qufvuf zG J Upnf ;aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/

 vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;

 cif Asm;-EdkifiHwumqufqHa&;ESifh

ywfoufjyD; 2011 ckESpfrSm tmqD,Hy gv Dre fr sm ;n DvmcH

(AIPA) 2012 ckES pfrSm Edkif iH wumygvDrefrsm;tzGJY  (IPU) eJY tm& SOa&my ygv Drefqdkif&m rd wf zuf tpnf ;ta0;? (ASEP)

 tzG J Y rsm;od k Y tzG J Y 0if tjzpf 0if a&mufjyD;EdkifiH wum tzGJ Ytpnf;rsm;ES if h yl;aygif ;aqmif&GufEdkif cJhyg w,f/ Ed kif iH wumygvD refrsm; tygt0if vT wf awmf vkyf ief ;rsm;ES if hquf pyf qufET ,f aom cspf

 Munf a&;?avh vma&;ES if h aqG ;aEG ;yG J rsm;od kY vnf ; (94) Bud rf ud k,f pm;vS ,f 254 OD ;oG m;a&mufEd kif cJ h wJ h twGuf ud k ,f pm;vS ,f rsm;\ tawG YtMuHK A[kokw jrif hrm; vmovd k xd kuf oif h aomt&nf tcsif;rsm ; wdk ;wu f&& Sdc Jhyg w,f/ jynf wG if ;oif wef ;rsm;ES if h tvkyf½Hkaq G;aEG;yGJrsm ;udkvnf;usif ;yEd k if cJ h wJ h twGuf vT wf awmf

udk,fpm;vS ,f rsm;ES ifh  0efxrf; rsm;&J Ut&nf taoG ; jr§if h wif a&;udkrsm;pGmtaxmuf tuljyK  ay;Ed kif cJ hygw,f/ ,if ;odkUaom tawG tMuH Krsm;ESif h oif cef;pm awG&,ljyD ; Ed kif iH awmfESif h Ed kif iH om; tus dK; pD; yGm ;twGu f apwemxm;aqmif& Gufonf h

 tcg rd rd wd k U\wm0ef? vkyfyd kif cG if hES if h tcGif h ta&;rsm;udk wm0ef cH wm0ef ,ljyD ;Oya'eJ Y tnD aqmif&Guf oG m;&rS m jzpfygaMumif ; ajym Mum;vd kygw,f/

 ud k,f pm;vS ,f rsm;cifAsm- quf vufjyD ; 2015 ckES pf rS m

 pwifusif ;yvsuf&S  d wJ h vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm;rS m Ed kif ih H 0ef xrf ; rsm;twGuf xdkuf oifh aomvpm p&d wf rsm; quf vuf wd k;jr§ if h ay;Edkifa&;? tvkyform;rsm;ESif h awmif ol v,f orm;rsm;\ tcG if h ta&;umuG,fa&;ESi fh tusdK;

 pD;yGm ;jr§i fhwifEk difa&; jy|mef;jyD ;aom Oya'rsm;? touf0ifusif h oH k;Ekd if a&;wd kUtwGuf vd ktyf aomenf ;Oya' pnf ;rsOf ; pnf ;urf ;rsm;aqmvsifpG m xkwfjyef owfr Swfay;a&; vTwf awm f toD ;oD ;rS m usef&S  d aewJ U aqmif&GufqJ Oya'Murf;rsm;xJu OD ;pm;ay;jy|mef ;oifh wJ h Oya' Murf ;rsm;  pm 3 od kY❏❏❏❏❏

&efukefwdkif;a'oBuD; ygwDvkyfief;nd §Ed Iif;pnf;a0;

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 3/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   3TOP NEWS

✻✻✻✻✻  a&S UzHk; 'D rkd ua&pD pepf rS]]vT wf awmfoufwrf;Mum

jrih f vmwmeJ Y trQ 'D rd kua&pD pepf taumif txnf azmfEd kif rIjy,k*f rsm; wd k;wuf ay:aygufvmwm awG U&rSmjzpfygw,f}}[k jynf

 axmifp kvTwfawmf em,uu quf vuf ajymMum;onf/

 2011 ckESpf vT wf awmf ay: ayguf vmjcif ;ES ih f twl Oya'jyK u@? tkyfcsKyfa&;u@? w&m;pD&if a&;u@wd k Y pepf wus ay:ayguf vmcJ h NyD ; Ed kif iH awmf \ tcs Ky ftj cmtmPmok H;&yfu dk twwfEdki fqkH ;ydk if;j cm;o kH;pGJí tcsi f;csif; tjye ftvSefxdef; ausmif ;rI rsm;ES ih f twl yl ;aygif; aqmif&Gufjcif ;rsm; wd k;wufjzpf ay:vmonfudk awGU&rnfjzpf

 aMumif;ajymMum;onf/  jynfaxmifpkvTwfawmf em,uuyxrtBud rf vT wf awmf oufwr f; av;ESp fwmumv twG if ; jynf axmif pkvTwfawmf rS Oya'opf 64 ck? jyif qif onhf Oya' 55 ckESihfjyefvnf ½kyfod rf ;onhfOya' 14 ckwdkY twnfjyKjy|mef ;ay;Ed k if cJ h NyD ; Ekd if iH üu@tvdkuf vd ktyf csuf&S  d ae onhfOya'r sm;u dk OD;p m;ay; aqmif&GufEd k if cJ h í 'D rd kua&pD pepf taumif txnf azmf&mü rsm;pG m taxmufty Hhay;Edki faMumif; ?

 od kY&mwG if vkyf p&mrsm;pG musef&S  d aeao;aMumif ; ½d k;om;pG m0ef cH& rnf [kqd konf/

 ,ckusif;yaeonhf (12) Budr fajrmufykH rSeftpnf;ta0;

 onf zG JUpnf;ykH tajccH Oya'jyif qif a&;ud pö&yf rsm;ES ih f twlyxr tBud rf ouf wrf ;umvvkyf aqmif csuf rsm;ud k tqkH ;tjzwf ay;rnh f 2015 ckES pf twGuf t"duus onh f OD ;aqmif tpnf ;ta0;jzpf aMumif ;vnf ; ol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;cJ h onf/

 2012 ckES pf  jynf axmif pk vTwfawm fwwd,yk HrSeftpnf; ta0;ü wyf rawmf om;? &J wyf zG J U

 0if rsm;tygt0if Ekd if iH h 0ef xrf ; rsm;twGuf  vpOf axmufyH haiGusyf 30000 pD wd k;jr§ ih fcH pm;Ekdif a&; aqmif&GufEkdif cJ h NyD ; 2013 ckES pfES ih f 2014 ckES pf rsm;ü vpm

usyf 20000 pD wkd ;jr§ ih f&&S  d atmif aqmif&GufEkdif cJ h NyD ;jzpfonf/

 ,ckusif ;yvsuf&S  d onf h vT wf awmftpnf;ta0;rsm;ü EdkifiH h 0ef xrf;rsm;twGuf xd kuf oihf onh fvpmp&d wf rsm; quf vuf wd k;jr§ ih f ay;Ed kif a&;? tvkyf orm; rsm;ES ih f awmif ol v,f orm;rsm; \ tcG if hta&;umuG ,fa&;ES ih f tusKd ;pD ;yG m;jr§ ih f wifEd k if a&;jy|mef ; NyD;aomOya'rsm ; touf0if

usih f okH ;Ed kif a&;wd kY twGuf vd k tyf aomenf;Oya' pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm; aqmvsif pG mxkwfjyef owf rS wf ay;a&;rsm; aqmif&Guf oG m;rnf [kod&onf/

 &ef ukef Zef e0g&D 30 ajcmufyG if h qd kif awG UqH kyG J tNyD ;

 ü 2008 zGJ Upnf ;yHktajccHOya'jyif qif a&;quf vuf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;ol&OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/ ,ref aeUwG ifEd k if iH awmfumuG ,f a&;ES ih f vH kjcH Ka&; aumifp D tpnf;ta0;jyKvky f cJh NyD; ,aeY wG if vT wfawmf rsm;

ajcmufyGifUqd kifawG YqHkNyD;aemuf zGJ Ypnf;yH kjyifqifa&;qufvufaqmif&GufoG m;rnf[k ol&OD;a&Tref;ajymMum;

 av;ES pfjynh f aeY v,f pmpm;yG J tNyD ; owif ;rD 'D ,mrsm;ES ih f awG UqH kyG J ü

 4if ;uajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ or®wOD;odef;pdefESih f jynf

 axmifpkvTw fawmfem,uol& OD ;a&T ref ;wd kY oD ;oef Y awG UqH kcJ hjcif ; tay: ]]Ed k if iH awmf or® weJ Y awG U w,f qd kwmuvJ Ed kif iH wpfEd kif iHukd aumif ;atmif wnf aqmuf zd kY

 qd k wm vl BuD ;yd kif ;awG nd §Ed  I if ;wd kifyifaqG;aEG;wm taumif;qHk;

jzpfygw,f/ aemuf'Dvd kyJawG U qH k&rSmjzpfygw,f/ awG UqH kzd kY vJ&S  dygw,f}} [k or® wES ih f aemuf xyf awG UqH koG m;rnfjzpfaMumif ; ajymMum;onf/

 ajcmufyG if h qd k if awG UqH k aqG ;aEG ;&eftwGuf jynfaxmifpkvTwf awmf ü twnfjyKaqG ;aEG ;xm;jcif ;jzpf í rvGJ raoG awG UEd kif&ef vT wf awmf qd kif&mtzG J Utpnf ;rsm;u aqG ;aEG ;aeMuaMumif ;? awG U qH krnhf tcsdefukd rajymMum;Edkif ao;aMumif ;?okd Y&mwG if ajcmufyG if h

 qd kif awG UqH k&ef  tjrefqH k;aqmif&Guf oG m;Ed kif rnfjzpf aMumif ; ol& OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/ajcmufyGih f qd kif awG UqH ka&;twGuf jynf axmifpkvTwf awmf rS Ed kif iH awmf or® wxH w&m;0if o0Pf vT may;ydkYxm;onfhtwGuf (12)Budrf

 vT wf awmf rsm;ouf wrf ;av;ESpftwGif; 2011 ckESpfwGifud k ,fyd k if ausmif ;rS wfykH wif Oya'? Nid rf ;csrf ;pG mpka0;cG ih fES ih f Nid rf ;csrf ; pGmpDwef;vSnhfvnfcGihfq kdif&m Oya'? 2012 ckES pf twG if ; jynf axmif pktpd k;&tzG J Uuom wif oGif;cGihf&Sdonh f jynfaxmifpk vT wf awmf üom aqG ;aEG ;qkH ;jzwf&rnhf EdkifiHawmf\trsKd;om; pDrHude f;Oya'? b@maiGt&

 tokH ;qkd if&mOya'rsm;ud k pwif aqG ;aEG;twnfjyK jy|mef ;ay;Ed kif a&;aqmif&Guf cJ h NyD ; Ekd if iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'? Ed k if iHjcm;okH ; aiG pD rH cef Y cG JrI Oya'ESihf v,f ,m

 ajrOya'? 2013 ckES pf twG if ; t*wdvdkufpm;rIwdku fzsufa&; Oya'?jref rmEd k if iH om;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'? 2014 ckESpf twG if ;jynf axmif pk tpd k ;&tzG J Uuomwif oG if ;cG ih f&Sd NyD ; jynf axmif pkvT wf awmf üom aqG ;aEG ;qkH ;jzwf&rnh fjynfaxmifpk\tcGeftaumuf Oya' ponfjzihfOya'aygif; 133 ckud k twnfjyKjy|mef ;Ed kif cJ h NyD ;jzpfaMumif ;od&onf/

 ,ckusif;yaeonhf (12) Bud rf ajrmuf jynfaxmif pkvTwf awmf ü ausmif ;om;rsm;qEjyae onh f trsKd ;om;ynma&;Oya'ud k ynma&;0efBuD ;Xmeu jyif

 qif jzn hfpGufc sufrsm ;xnhfí Oya'Murf; jyefvnfwifoGi f;& rnfjzpfNyD; jynfaxmif pkvTwf awmfu aqmvsif pGmtwnfjyK  aqmif&Gufay;rnfjzpfa Mumif;Ekd if iH awmfor® wxH o0Pf vT m

 ay;ydkY xm;onf/ 'Drdkua&p Dpep fazmf aqmi f

 a&;ü touf aoG ;aMumjzpf onh f vT wfawmfrsm;\ yxrtBud rf vT wf awmf ouf wrf ;umvtwG if ; ü tcsd efumvwpfES pfusef&S  d onh fjynf axmif pkvT wf awmf ü acwf pepfESihfudku fnDrI&Sd &ef 2008 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif qif a&;ud pö&yfudk aqmif&Guf&rnfjzpf onf/

yxrtBud rf vTwfawmfrsm; \ pwkw¬ES pfaj rmu fESp fyw f

 vnftx drf;trSw faeYv,fpm pm;yG J tcrf ;tem;ud k ,aeY rG ef ;vG J 12 em&D 15 rd epf wGif aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttH k xrif ;pm;cef ;raqmif BuD ;üusif ;y&mjynf axmif pk vT wf awmf em,ujynf ol Y vT wfawmfOuú| ol& OD ;a&T ref ;? trsK d ;om;vT wf awmf Ouú|OD;cifatmifjrifh? jynf axmif pk vT wf awmf 'k wd ,em,ujynf olY vTwf awmf 'kwd,Ouú| OD ;eE´ ausmf pGm? trsKd;om;vT wf awmf 'k wd ,Ouú |OD ;jrnd rf ;? jynf ol Y vT wf awmfES if h trsKd ;om;vT wf

 awmfwk dYrS aumfrwDOuú|ESifh twG if ;a&;rS L;rsm;? jynf axmif pk vTwfawmfudk,fpm ;vS, frsm ;? vTwfawmf ½Hk;rsm;rS  wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf Muonf/

 ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0;umv twG if ;ü awG UqH kEd kif rnf [kajym

 onf/ zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif

 a&;ü wyfrawmf om;ukd ,f pm; vS ,frsm;yg0if aerIES ih fywfouf í ]]Ed kif iH awmf wnf aqmuf a&;?EdkifiH awmfvH kjcH Ka&;? Ed kif iHawmfumuG ,f a&;rS mwyf rawmf tcef ;u@u'D vd kyg0if&r,f? yg0if aew,f qd kovd kyJ... vT wf awmf tcef;u@rS mvJ  'D vdkyg0ifae w,f qd k wm vT wf awmf&J Uoabm xm;y Jjz pfy gw,f} }[ k ol& OD ;a&T ref ;uvT wf awmf \oabm

 xm;ukd ajymMum;cJ h onf/ ,ref aeYujyKvkyf onh f um vH ktpnf ;ta0;onfyH krS ef tpnf ; ta0;omjzpf aMumif ;? trsKd ;om;ynma&;Oya'ESihfywfoufNyD; aqG ;aEG ;onh f txJ üyg0if aMumif ; od&onf/

 aejynf awmf Zefe0g&D 3 0jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol&

 OD ;a&T ref ;onf jynf ol UvT wf awmf tm;upm;? ,Of aus;rIES if h jynf ol Yquf qH a&;zG HUNzd K;wd k;wuf rI aumf rwDOuú| ol&OD ;at;jrif h? pD ;yG m;a&;ES if h ukef oG ,f vkyf ief ;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD Ouú| OD ;armif armif od rf ;wkd YES if h twl jynf wG if ;owif ;Xmersm;? jynf wG if ; tajcpk  duf jynfyowif ;Xmersm;ES if h jynf wG if ;owif ;pm? *sme,f rsm;rS t,f 'D wmES if h owif ;axmuf rsm;ud k ,aeY rG ef ;vG J 1em&Du aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttkH ZrÁ LoD&D aqmif rD 'D ,m cef ;rüawGUqkH onf/

 xd k okd Y awG Y qk H pOf jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;ES if h aumf rwD Ouú|ol&OD ;at;jrif h wd kYu owif ;rD 'D ,morm;rsm; \ ar;jref ;csuf rsm;tay: jyef vnf ajzMum;cJ h onf/

 tqd kygawG UqkHyG J okd Y jynf axmif pkvT wf awmf 'kwd ,em,u

jynf ol Y vT wf awmf 'kwd ,Ouú| OD ;eE´ ausmf pG m? jynf ol Y vT wf awmf Oya'Murf ;aumf rwD Ouú |OD ;wD cG efjrwfES if h twG if ;a&;rS L; OD ;apm vS xG ef ;? jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm;? jynf wG if ;owif ; Xmersm;? jynf wG if ;tajcpkduf jynfyowif ;Xmersm;ES if h jynf wG if ; owif;pm? *sme,f 23 ckwd kY rS t,f 'D wmES if h owif ;axmuf pkpkaygif ; 46 OD ; wuf a&muf cJ h Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

owif;rD'D,mESif    hawG  Yqk    H

❏  pm 2 jynf axmif pk rS twnfjyKjy|mef ;Ed kif a&;ES if h zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qifEd kif a&; pwJ h Ed kif iH awmf eJ Y Ed kifiH om;rsm;tusdK;pD ;yG m;twGuf ta&;BuD ; wJh vkyfief;rs m;udk qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf oG m;Mu&rS mjzpfygw,f/

 vT wf awmf ud k,f pm;vS ,frsm; cifAsm;-yxrtBud rf vT wf awmf ouf wrf ;umvtwG if ;rS m Ed k if iH awmf

ES if hEd k if iH om;rsm;&J UtusKd ;twGuf aqmif&Guf&ef tcsd efumvwpfES pf cef Y omusef&S  d awmh wmjzpf wJ h twGuf aqmif&Guf&ef vkyf ief ;wm0ef rsm;udkwwfEd kif orQatmifjrif NyD;pD ;a&;ud k rd rdwd kY&J UtawG UtMuH K  ÚmPfynmtajrmf tjrif&S  d rI rsm;jzif h xd a&muf pG mpD rH toH k;csaqmif&Guf oG m;&rS mjzpfygaMumif ;ajymMum;&if ;eJ Y ed *H k;csKyf tyfygw,f/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 4/23

4 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?TOP NEWS

 Munfjym &efukef Zef e0g&D 30

 oHk ;&u fMumjy KvkyfcJ haom (19)Budrfajrmuf Ak' omoem awmf vH k;qd kif&m a&Tusif edum, oHCm htpnf ;ta0;wGi f vpf vyf aeaom wJ  G zuf omoemyd kif oHk;ae&mud k tpm;xdk;a&G ;cs,f cJ h NyD ; omoemoef Y&S if ;a&;qd kif&mud pö&yf rsm;ud kaqG ;aEG ;cJ h aMumif ;

 od&onf/ wJ  G zuf omoemyd k if oH k ;ae&m

 wG if oD w*l q&mawmf a'guf wm t& Sif ÚmPdó& tygt0i f oufawmf(86)ESp f&dS b'´E Å0d

Ak'¨omoemawmfvHk;qd kif&m a&Tusifedum,oHCmUtpnf;ta0;wGifwJGzufomoemydkifoH k;ae&mESifU

omoemoefh&Sif;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;aqG;aEG; aZmw? ouf awmf (80)&d S b'EÅ rmed w oD&dbd 0H owkd Yudkvnf ; Ak' omoemawmf vHk;qkd if&m a&Tusif edum,oH Cmh*kd Pf ;\ wJG

 zuf omoemykd if rsm;tjzpf cef Y tyf aMumif ; oHCmhtpnf;ta0;rS od&onf/

 a&Tusif omoemh *d kPf;onfjref rmEd kif iH wG if 'kwd ,tif tm;

 tBuD;qHk; oHCm h*dkPf; jzpfN yD; ,ckES pf oHCmh tpnf ;ta0;od kY a&Tusif *d kPf ;0if q&mawmf tyg;

 1000 cef Ywufa&muf cJh onf/ xd kYjyif a&Tusif omoemyd k if q&m awmf BuD ;\cG if hjyKcsufES if h tBud rf

 (20)ajrmuf Ak' omoemawmf vH k ;qd kif&m a&Tusif edum,oH Cmh tpnf ;ta0;BuD ;ud k"r® 'l waZw 0ef awm& aqudE´ m&mrausmif ; wd kuf BuD ;wGif  xyf rHusif ;y&ef cG if hjyKcJ h onf/ tpnf ;ta0;wG if qH k ;jzwf csuf ig;&yf? cef Y tyfjcif ; ig;&yf? rS wf wrf ;wifjcif ; 13&yf wd kYud kjyKvkyf cJ h NyD ; a&Tusif omoemyd kif 0gqkd q&mawmf BuD ;u bJ  G UyH k

 awmf vufrS wf rsm;ud k csD;jr§if hcJ h onf/ ,cktpnf ;ta0;od kY oD&d

 vuF mEd kif iH? MopaMw;vsEdkifiH wd kY rSq&mawmf? oH Cmawmf rsm;yg wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ honf/

 ausmf Zif &ef ukef Zef e0g&D 30

 autdkifatrS jyefvnfvTJ ajymif ;ay;cJ h onf h &J wyf zG J U0if oH k; OD ;ud k ucsifjynf e,fES if h &S rf ;jynf e,f rS ty usefjynf e,fES if h wd kif ;

 a'oBuD ;rsm;wG if 4if ;wd kY wm0ef xrf ;aqmif csif aoma'oü wm0ef xrf ;aqmifEd kif&ef jref rmEkd ifiH&J wyf zG JUu jyef vnfavQmufxm; cd kif ;aMumif ; tzG J Utpnf ;wpf ckrS

 wm0ef&Sd ol wpf OD;uajymonf/]]t&if wkef ;u 'grsKd ;jzpf&if

jyefNyD;wm0efray;awmhygbl;/ autdkifatu jyef vTJ ay;awmh wyf r(66) u ppf aq;ygw,f/ b,f ae&mrS m wm0ef xrf ;aqmif

 r,f qd kwm jyef avQmuf cd kif ;vd kuf wmaygh/ usef wJ h ta&;,l rI awG awmh r&S  dygbl;}}[k ¤if ;uquf ajymjyonf/

 tqd kyg&J wyf zG J U0if oH k;OD ;onf

 vuf&Sd  zm;uefY Nrd KUe,f  qdyfrl&Juif ;wGif wm0ef xrf ;aqmif

 vsuf&S  d aMumif ;? rnf onf h aeY&ufES if h rnfonf h a'oodkY avQmuf

 xm;rnfud kro d&Sdao;aMumif; ¤if ;u&Sif;jyonf/ ,ckv 14

&uf eH eufyd kif ;u ucsifjynf e,f vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;ES if h tzG J Uud k qdyf rl&Juif;rS  'k&J tkyfjrif h pd k ;ES if h tjcm;tqif h&J wyf zG J U0ifES pf OD ;u vH kjcH Ka&;aqmif&Guf ay;

autd kifatvTJajymif;ay;onf U&JwyfzG JY0ifoHk;OD;udk ucsifjynfe,fESifU&Srf;jynfe,frStyusefa'orsm;wGifwm0efxrf;aqmif&ef jyefvnfavQmufxm;ckdif;

 cJ hjcif ;jzpf onf/ xd kod k Y aqmif&Guf&m zm;uef Y Nrd KUe,f a[G vH k aus;&G m

 teD ;wG if autd kif attzG J Uu&J wyf zG J UoH k ;OD ;ud kzrf ;qD ;cJ h NyD ; 0ef BuD ;ES if h tzG J Uud k jyef vnf vT wf ay;cJ h onf/

 xd kY aemuf tqd kyg&J wyf zG J U0if

 oH k;OD ;ud kucsif Nid rf ;csrf ;a&;tusKd ; awmf aqmif rsm;u zm;uef Y Nrd KUe,fuH qD&G mteD ;od k Y oG m;a&muf ac:,l

 cJ h NyD ; ucsifjynf e,f tpd k ;&xH jyef vnf vT Jtyf ay;cJ hjcif ;jzpf onf/

 Munf jym &ef ukef Zef e0g&D 30

 nD ñG wf aom wd kif ;&if ;om; vlrsdK ;rsm ; zuf'&, faumifpD(UNFC)uzuf '&,fjynf axmif

 pkwnf aqmuf a&;qd kif&moabm wlnDcsufudk (68)ESpfajrmufjynf axmif pkaeY wGif  vuf rS wf

 a&;xdk;rnfjzpf aMumif ; ,ckv 29 &ufu oabmxm;xkwfjyef cJ h onf/

ES pfaygif ; 60 cef YjzpfyGm;ae aom jynf wG if ;ppf BuD ;ud k tqH k; owfrItaxmuftuljyKap&ef? wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&; oabmwl nD csuf (NCA) vuf rS wf xd k ;Ed k if a&;twGuf ,ck oabm wl nD csufud k Bud Kwif vuf rS wf

 a&;xd k ;&jcif ;jzpf aMumif ; owif ; xkwfjyef csuf wGif azmfjyonf/

 oabmwl nD csufud k vuf rSwf a&;xdk;jcif ;jzif h or®wBuD;ES if h wd k if ;&if ;om;acgif ;aqmif rsm;

 \ tjyef tvS ef ,H kMunf rIud k yd krd k cd kifrmapNyD ; NCA vuf rS wfud k vnf; tvsif tjref tqH k;owfEd k if a&;twGuf Bud K;yrf ;&ma&muf

 rnfjzpf aMumif ;yg&d S onf/Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

u vmrnf hjynf axmif pk aeY tcrf ; tem;od kY wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzJ  G Ursm;wuf a&muf&ef zd wf

 Mum;xm;onf/ 'D Zifbm 2 &uf Ed kif iH awmf

 or® w\rd ef Y cG ef ;wG if zuf '&,fjynf axmif pkwnf aqmuf a&;qd k

 onf h Ed kif iH a&;oabmwl nD csufud k cd kif rmpG m&&d S xm;NyD ;jzpf aMumif ;

 today;ajymMum;cJh onf/ Zefe0g&Dv 4 &ufaeYu

usif ;ycJ haom vG wf vyf a&;aeY

 tcrf ;tem;od kY vnf ; autd kif atES if h TNLA tzJ  G Uwkd Y rS vJ  G í usef&S  d

 onf h vuf eufud kif wd kif ;&if ;om; tzJ  GU 14 zJ  GUwuf a&muf cJh NyD ;vm rnfh azazmf 0g&Dv 12&uf wGif

zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;oabmwl nDcsufjynfaxmifpkaehüvufrSwfa&;xdk;rnf[k UNFC oabmxm;xkwfjyef

NCA vuf rS wf a&;xd k;&ef or® wuurf ;vS rf ;cJ h onf/ urf ;vS rf ;cJ h

 NyD;aemufydki f; autdkifatESifh wd kufyJ  G rsm;tjyif ;txefjyef vnfjzpfyG m;vsuf&dS aomf vnf; au

 td kif attaejzif h awG UqH kaqG ;aEG ;

 a&;ud kquf vuf vkyf aqmif oG m; rnfjzpf aMumif ; autd kifatrS wm0ef&d S oluajymonf/

  jref rmh Nid rf ;csrf ;a&;pif wm tBuD ;wef ;tMuH ay;OD ;vS armif a&Tu]]'D pmud k 0ef BuD ;OD ;atmif rif ;

uaewpfqif h Ed kif iH awmfor® w xH wifjyxm;w,f/jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&; A[d k aumf rwD&J U rl 0g'twd kif ;yJ aqmif&Gufygr,f}}[kajymonf/

UNFC \O D;wnfc sufrSm

 zuf '&,f jynf axmif pk jref rmEd kif iHud kwnf axmif vd kNyD ; wdkif ;&if ;om;e,f ed rd wf rsm;ud kumuG ,f&ef zuf '&,fjynf axmif pk wyf

 rawmfud k wnf axmif vd kjcif ;jzpf onf/

 a&TbHkomqHawmf&SifapwDawmf? a&TxD;awmf?Xufjrwfem;awmfESif h &wempdefzl;awmf a'gufwmcifa&Trdom;pk qufuyfyl aZmf

 ,l 'D ae &efukef Zef e0g&D 30

usKduf xD ;aqmif ;q&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu a'gufwmb'´EÅynm'Dy

 OD ;aqmif vrf ;nT ef rIjzif h qH awmf&Sif omoemtaxG axG tusKd ;

 awmf aqmif csKyf q&mawmf t*¾ r[mo' ¨r®aZmw du"Zb'´E Å em*'DyBuD ;Muyf í rG efjynf e,f bD ;vif ;Nrd KU e,f aumYu'G wf pHjy aus;&G m&S  d ok0PÖ bl rd (ok"r® m *kd Pf ;0if )qH awmf&S if rsm;? y0g& Pmtkyf pk0ifjzpf aom ½ku©&mZ xlyt'd  uem0du *kPom*& bG JUtrnfac:wG if onf h a&TbH k

 omqH awmf&SifapwD awmfjrwfudk jref rmEd kif iH ax&0g' Ak'¨ bmomtzG J UcsKyfES if h e,f pyf awmif

 wef ;a'oomoemEk *¾ [toif ; (A[dk)Ouú| a'gufwmcif a&TES if h ZeD ;oD&d ok"r® od *Рa':pef ;pef ;

 MuG ,f(aZurÇmrdom;p k)wdkYu a&T xD ;awmf? iSufjrwf em;awmfES if h &wempd ef zl ;awmf qufuyf

 wif vS Ljcif ;ud k ,aeY eH euf 10 em&Duusif;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if Ed k if iH awmf oHCr[mem,utzGJ U'kwd, Ouú |q&mawmfutzG if h Mo0g'uxmrd ef Y Mum;awmf rl cJ h NyD ;aemuf

 rG efjynf e,f oH Cem,uOuú| q&mawmfu wuf a&muf vm aom {nf hy&d wf owf rsm;tm;ud k;yg;oD vcsD ;jr§ if h awmf rl onf/

 quf vufí ok"r® m*kd Pf ; 0if qHawmf&S if apwD awmf rsm;y0g&Pmtkyf pk taxG axG tusKd ;

 awmf aqmif csKyf q&mawmf t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Z b'EÅ em*'Dyu a&T bH komqH awmf&S if apw DawmfBuD;\ omoem awmf oef Y&S if ;wnf wH hjyef YyG m;a&; twGuf omoemjyKvkyfief; aqmif&Gufjcif ;rsm;ud k &S if ;vif ; avQmuf xm;awmf rl cJ h NyD ; jref rmEd kif iH ax&0g' Ak'¨ bmomtzG J U

 csKyfES if h e,f pyf awmif wef ;a'o omoemEk*¾ [toif ; (A[d k) Ouú| a'guf wmcif a&TES if h rG efjynf e,f tpd k;&tzG J Uopf awmES if h

 owåK0ef BuD ; OD ;0if ;armf OD ;wd k Yu omoema&;qd kif&mrsm;avQmuf xm;wifjyMuNyD ; vS LzG ,fypö nf ;

 tpkpkwd kYud k oH Cmawmf rsm;xH qufuyf vS L'gef ;cJ hNyD; a&puf oGef;cstrQay;a0cJ h Muonf/

 "mwf yH k-zd k;csKd

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 5/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   5

2015 ckESpfwGif wpf[kefxd  k; wk  d;wufvmrnf  h

 Eturbonews owif  ;XmerSazmfjyonfh  Mynamar Tourism Set For Unabated Growth In 2015 owif;aqmif  ;yg;ukd jyefqkdonf  / þaqmif  ;yg;wGif  wkdif  ;jynf \EkdifiH jcm;0ifaiGukd

wpfzuf wpf vrf  ;rS taxmuf  tul jyKaeonf   h jref rmEkdif iHc&D ;oG m;vkyf ief  ; jzpf ay:wkd ;wufrIrsm;? NyD;cJ  honf   hESpfrsm;twGif; c&D ;oG m;vkyf ief  ;wkd;wuf rItajctae? tajccHtaqmuf 

 ttkHESih f  [kdw,fvkyf ief  ;e,f y,f  ü &if  ;ESD ;jr§ Kyf ES HrItajctaersm; ponf wd kYukd ud ef  ;*Pef  ;tcsuf  tvufrsm;jzifh ukd ;um;okH ;oyf wifjyxm;ygonf/

REGIONAL AFFAIRS

jref rmEkd if iH&S  d vl Bud Kuf rsm;onf h ae&ma'o

 rsm;jzpf aom &efukef NrdKU? a&Twd*kH bk&m;? yk*H? tif ;av;uef? usKduf xkd? rEÅav;ES ih f iyvDurf ; ajcwd kYuJ h okd Y ae&mrsm;jzif h jref rmEkd if iH onf Ekd if iH wumrS {nf h onf rsm;ukd qG J aqmif vsuf&S  d onf/ txufazm fjyyg xGef;op fpc&D;o Gm;vkyfief; a'orsm;tjyif yl wmtk  d? Nrd wfuRef ;pk? em*a'o? ewf rawmif trsKd ;om;O,smOfESihf vG  d Kif aumf Nrd KU wd kY onf  Ekd ifiH wumc&D;oG m;rsm;ukd qG J aqmif aeonfha'orsm ;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf txuf azmfjyyg qG J aqmif rI&Sd aom ae&ma'o trsm;tjym;twGuf *kPf ,l 0if h<um;vsuf&S  d onf rS m od omxif&S m;aeonf/ tqdkygae&ma'o rsm;onf wpfurÇmvkH ;rS c&D ;oGm;rsm;twGuf wpfES pfwmumvywf vkH; oG m;a&muf&mae&m tjzpf jref rmEkd if iHukd vG ,ful pG majymif ;vJ ay;Ekd if NyD ; Ekd if iHjcm;0if aiGykd rd k&&S  d a&; jref rmEkd ifiH \&nf rS ef ;csufukd vnf; jynfh 0apvdrf h rnfjzpfonf/

 2013 ckES pf wG if jref rmEd kif iH onf urÇmvS nf h c&D ;oG m;ES pf oef ; 0if a&muf rI rS uef a':vm 926 oef; 0ifaiG&&S  d cJ h onf/ 2014 ckES pfwG if jref rm

 *Pef ;rsm;t& arQmf rS ef ;xm;onf h ES pf pOf c&D ;oG m; 0if aiG onf 2020 jynh fES pf wG if uef a':vm 10 bD vD ,H okd Y {uef a&muf&S  d vd rf h rnf [k tmPmykd if rsm;ukd pd wf "mwf wuf<uapcJ h onf/ 2015 ckES pf twGuf vma&muf&ef&nf rS ef ;xm;onf h c&D ;oG m; OD ;a&ukd  ig;oef ;[k topf wpf zef owf rS wfcJ h onf/ 2014 ckES pf wG if c&D ;oG m;vkyf ief ;ü BuD; rm;aomwd k;wuf rI pwifjzpf ay:cJ h NyD ; 2015 ckES pf onf  t&S  d ef t[kefjr§ ih f wif&rnf hES pfjzpf onf [kjrefrmEkd ifiH c&D ;oGm;vkyf ief;toif ; taxG axG twG if ;a&;rS L;? Radiant Tours Co.,Ltd. \ ref ae

 *sif;'g½d kuf wm OD ;aemif aemif [efuajymonf/ [kdw,f rsm;tMum; Nyd Kifqkdif rI onf tvG efjyif ;xefvsuf&S  d ojzif h  azmuf onfrsm;ukd  qG J aqmif&ef [d kw,f wnf ;ckd crsm; avQmh csvmzG ,f

&Sd onf [k 4if ;uajymonf/ wpf csd ef wnf ;wG if p&dwfouf omaom avaMumif ;vkd if ;rsm;ykd rsm; vmojzif h vuf&S  d avaMumif ;vkd if ;rsm;onf c&D ; pOf opf rsm;ES ih f av,mOf pif ;a&ukd csJ UxG if vsuf&S  d onf [k 4if ;uajymonf/ Oyrmtm;jzif h ,cifu &efukef rS bef aumufokd Y aeY pOf avaMumif ; c&D ;pOf ig;ckrS ajcmuf ckom&S  d cJ h aomf vnf ; ,ck tcg xkd c&D ;pOfukd wpf aeY vQif (12)Bud rf rS (14)

 Bud rf txd ysH oef ;ajy;qG J vsuf&S  d onf [k qkd onf/Ekdif iH wumquf oG ,f a&;vrf;aMumif ;rsm; wkd ; wufaeorQ jref rmh c&D;oG m;vkyf ief ;\tvm; tvmonf taotcsmawmufyvmvd rh f rnf [k 4if ;uajymonf/ xkd okd Y aom taumif ;jrif rI rsKd ; twdkif ; wpf xyf wnf ;jzpf onf [k &S rf ;½d k;rc&D ; oGm;vkyf ief ;\ ref ae*sif;'g½d kuf wm OD ;vS at;uajymonf/ vmrnf hESpfESifh aemufykdi f;ESpfrsm ;twGif;

urÇmvS nfh c&D ;oG m;rsm; ykdrdk&&Sd vmvd rfh rnf [k taotcsmajymEkd if onf [k 4if ;uqkd onf/ okd Y aomf vkyfief;vrf ;aMumif ;rsm; ajymif;vJ oG m; cJhNyDjzp fNyD; jrefrmE kdifiHonf c&D;pOfBudKwif a&G;cs,f0,f,lvma&mufaom c&D;oGm ;rsm;

(FITs)ES ih f wpfOD ;csif;vma&muf onfh c&D ;oG m; rsm;ukd  Ed kif iHwumtquf toG ,fykd rd kus,fjyef Y vmjcif ;ES ih f owif ;tcsuftvufysH UES H Y rI rsm;vmjcif ;wd k Y \aus;Zl ;aMumif h yk  d rd k vuf cH&&S  d&ef arQmf vif h

Ekd if iH okd Y c&D ;onf okH ;oef ;xuf renf ;vma&muf rnf [k cef Y rS ef ;cJ hjcif ;onf jref rmh c&D ;oG m;vkyf ief ; r[mpDrHu def;(2013-2020)wGif azmfjyxm; onfh udef;*Pefr sm;xufausmfvGe faeonf/ 2012 ckES pf aES mif ;yk  d if ;wG if tm&S zG H UNzd K;a&;bPf \ tultnDjzifh tNyD;owf a&;qG JcJ h onf h xkdr[m pD rHud ef ;wG if ,cif vrf ;½d k;twd kif ; 2015 ckES pf twG if ; Ekdif iH wumc&D ;oG m; 1 'or 52 oef; vma&muf&ef &nf rSef;xm;NyD ; 2020 jynfhES pf wG if 2 'or 81 oef ; vma&muf rnf [kcef Y rS ef ; xm;onf/ tjrif h qkH ;arQmf rS ef ;csuf tjzpf 2015

 ckES pf wG if c&D ;oG m; 3 'or 09 oef ;ES if h 2020jynfhES pf wG if c&D ;oG m; 7 'or 48 oef ; vm a&muf&ef&nfrS ef;xm;onf/

 rMumao;rDu aumuf,l&&S  d onfh  udef;

 xm;onf [k 4if ;uajymonf/ Bud Kwif pD pOf xm;onf h c&D ;pOf rsm; a&mif ;csrI

ukd r0,f,l vkd aomaMumif h jref rmEkdif iH okd Y c&D ; oG m;rsm; ykd rd kvma&muf vsuf&S  d onf/ ,cktcgurÇmvS nf h c&D ;onf trsm;tjym;onf  FITs rsm; tjzpf ykd rdkoG m;vmvsuf&S  d Muonf/

 rd rd wd k Y vuf cH&&S  d onf h urÇmvS nf h c&D ;oG m; 60 rS 70 &mckd ifEI ef ;onf FITs rsm;jzpfNyD; usef&mckdifEI ef;onf pDpOfNyD ;om;c&D ;pOf wpf vkH ;ukd BudKwif0,f,lNyD;vma&mufolrsm ;jzpfonf[k OD;aemifaemif [efu ajymonf/ okdY aomf FITs

 c&D ;oG m;rsm;wG if pD ;yG m;a&;vkyf ief ;vkyfukd if ol c&D ;oG m;rsm;vnf ;yg0if onf [k 4if ;uqkd onf/ tajccH taqmuf ttkH yH  h ykd ;a&;

 txuf azmfjyyg c&D ;oG m;vkyf ief ;r[mpD rHud ef ;t& vmrnf hES pf rsm;twG if ; &nf nG ef ;ukefus p&d wf uef a':vm 486 'or 6 oef ;ukd pD rHud ef ; 38 cktwGuf tukef tuscH oG m;rnfjzpf onf/ NyD;cJh aompD rHudef ;rsm;wG if 2014 ckES pf puf wif bm 1 &ufu &efuk ef tjynfjynf qk  d if&m avqdyf wG if pwif cJ h onf h e-Visa pepfyg0if onf/ES pfES pf Mumtaumif txnf azmf aeonf h tqd kyg pD rHud ef ;onf uef a':vm 17 oef;ukefuscJ h aomf vnf ; atmifjrif onf h vkyfaqmif csuf wpf&yfjzpf cJ honf/ ueOD ;Ekd if iHaygif; 41 Ekd if iH rS c&D ;oG m;rsm;twGuf om 0ef aqmif ay;Ekd if cJ h onf h

e-Visa pepfukd aemufykd if ;wGif Ekd if iH aygif ; 67Ekd if iH rS c&D ;oG m;rsm;twGuf 0ef aqmif rI ay;Ekd if cJ h onf/   (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

ausmfoGifudk

vkyfief;vrf;aMumif;rsm; ajymif;vJoG m;cJ  hNyDjzpfNyD;

jrefrmEk  difiHonf  c&D;pOfBudKwifa&G;cs,f0,f,l

vma&mufaomc&D;oG m;rsm;(FITs)ESih  f

wpfOD;csif;vma&mufonf  hc&D;oG m;rsm;uk  d

EdkifiHwumtquftoG,fyk  drdkus,fjyef Yvmjcif;ESih  f

owif;tcsuftvufysHUES  HYrIrsm;vmjcif;wd  k Y\aus;Zl;aMumif  h yk  drd  kvufcH&&S  d&ef

arQmfvif  hxm;onf/

jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 6/23

6   twG  J 2? trSwf296 (31-1-2015) pae ?LOCAL

u&ifjynfe,fESif       hrGefj ynfe,fwdkYwGif aus ;vuftaj cjyKo ufarG;yn moifwe f;rsm;arv4&ufwGifpwifzGifhvSpftaumiftxnfazmfoGm;rnf

 Ed kif Ed k if (rG ef ) armf vNrd Kif Zef e0g&D 30

 rG efjynf e,f armf vNrdKifNrd KU zufwef ;&yfuGuf urf ;em;vrf ;

Strand Hotel cef ;rü ,ckv 28&ufu eH euf 9em&Du rGefjynf e,f tpd k ;&ES if hjref rmEd k if iH vH k ;qd k if&m qG pf Zmvef oH ½H k;wd kYyl ;aygif ;usif ;y onfh toufarG;0rf;ausmif;uRrf ;usif rI twwfynm zG H Y Nzd K;rI tpD tpOf (VSDP ) tpd wf tyd kif ; wpf ckjzpf aomaus;vuf tajcjyK  oufarG;ynmoifwef;vkyfief; (Local Vocational Traing )vkyf ief ;ud k ar 4&uf wG ifoif wef ;rsm;

ud k zG ifh vSpf oG m;rnfjzpfaMumif ;

 od&onf/ 4if ;oif wef ;rsm;ud k rG efjynf

 e,f?u&ifjynf e,f rsm;wG ifaus;

&Gmaejynf ol rsm; tvkyf tud kif tcGif h tvrf; &&S  d apa&;twGuf taxmuf tuljyKoif wef ;?touf arG ;0rf ;ausmif ; uRrf ;usif txd a&muf atmifoif wef ;rsm;zG if h vS pf oG m;rnf [k od&onf/ tcrf; tem;ud k rG efjynf e,f 0efBuD ;csKyf OD ;tkef ;jrif h? tvkyf orm;? tvkyf tudkifESifh vl rIzlvHka&;0ef BuD; Xme 'k wd ,0ef BuD ; OD ;xif atmif? qG pf ZmvefEd k if iH qd k if&m jref rmoH ½H k ; rS oH trwf BuD ; Mr.Christoph

Burgener ? VSDP rS vkyf ief ;

 wm0efcH  Ms. Sabine Roth

?

IOM rS Ms. Michiko Ito  ES if h tzG J Y 0if rsm;? tpd k;&tzG J Y 0if 0ef BuD ; rsm;? jynfe,f? c½d kif^NrdKUe,f

 tqif h Xmeqdkif&mrsm;?  NGO/ 

INGO tzG J Ursm; 150cef Y wuf a&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m rG efjynf e,f 0ef BuD ; csKyfES if htvkyf orm;?tvkyf tud kifES if h vl rIzl vH ka&;0efBuD;XmeESif h 'kwd ,0ef BuD ; OD ;xif atmifES ifh qG pf ZmvefEd k if iH qd kif&mjref rmoH ½H k ; rS oHtrwf BuD; Mr. Christoph

Burgener wd kYu trS mpum;ajym Mum;onf/

 qufvufNyD ; Ms. Sabine

RothES if h IOM rS pD rHud ef ;ref ae*smMs. Michiko Ito

 wd kYu aus;

 vuf tajcjyK oufarG ;ynm oif wef ;rsm;ES if h pyfvsOf;onfh vkyfie f;qdkif&menf;As L[mr sm;

ES if h taumif txnf azmf&ef pD pOf xm;onf h vkyf ief ;pOf rsm;ud k y½d k *suf wmjzifh  &S if;vif ;wifjycJh onf/ txl ;ojzif h rG efjynf e,fES if h u&ifjynfe,f&S  d pD ;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wuf rI aES mifh aES ;aom a'orsm; ? y#dyu©rsm ;aMumi fh xd ck  duf epf emcJ h aom wd k if ;&if ;om; rsm;ud k oif Mum;ay;oG m;rnfjzpf onf/

 pD;yGm;a&;tcef;u@ESifh tvky ftudk iftcGifhtvrf;r sm;&S mazG zef wD ;a&; tcef ;u@[l í

ES pfyd kif ;cG Jxm;NyD; tvkyftud kif rsm;? zefwD;ay;jcif ;? ud k,fyd kif vkyf ief ;i,f rsm; wnf axmifEd kif&efulnD ay;jcif ;? 0if aiG&vrf; rsm;zef wD ;ay;jcif ;wd kYud k&nf&G ,f í tcG if h ta&;enf ;yg;ol 3000 wkd Y tm;vd ktyf aom toufarG; 0rf ;ausmif ;ynm&yf rsm; (Voca-

tional Training ) ES ifh b0wGuf wm uRrf ;usif oif wef ; (Life

Skills )wdkYud k avhusif h oif Mum; ay;oGm ;rnf jzpfaMumif; od& onf/

 xd kvkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&m

 wG if ueOD ;tpD tpOfud k 2014 ckES pf azazmf 0g&D 1&uf wG if pwif cJ hjyD; t"duvkyf ief ;&J Utaumif txnf azmf&efumvud k 2014 puf wif bmrS  2018 Zefe0g&D txd &nfrS ef;xm;NyD ; vsmxm; onfh cef Y rSef;ajc toH k;p&dwf rS m qG Zf z&ef Y 19 oef; (tar&duef a':vmoef ; 20) jzpfNyD;aemuf xyf pDrHud ef ;rsm;ud kvnf ; ouf wrf ;wd k;jr§ if hvkyf aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

■

vGwfvyfíw&m;rQwaoma&G;aumufyG  Jusif;yEd kifa&;

c½d kifaumfr&SifESif  UrD'D,mrsm;aqG;aEG;

 atmif rif ;(ajrmif ;jr)

 ajrmif;jr Zef e0g&D 30 vG wf vyf í w&m;rQwaom

 a&G;aumufyGJusif;yEdkifa& ;ESifh a&G ;aumufyG JumvtwG if ; rS efuef aomowif ;rsm; jynf ol rsm; od&S  d apa&;twGuf ajrmif ;jrc½d kif a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG JES if h ajrmif ;jrNrd KUcH owif ;rD 'D ,mrsm; awGUqHk aqG;aEG ;yGJudk ,refaeY eH euf 10 em&Du ajrmif ;jrc½d kif aumf r&S if tzG J UcG J ½H k;üusif ;yonf/

 awG UqH k aqG ;aEG ;yG J wG if ajrmif ;jrc½dkif aumfr&Sif tzGJUcG JOuú|

 OD ;armif armif pdefu vG wf vyf í w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpf ay:a&;twGuf ouf qd kif&m tzGJUtpnf;toD;oD;u u@ tvdkuf aqmif&Guf vsuf&Sd Mu&m wG if jynfol rsm;yG if hvif ;jrif om pG mod&S  d em;vnf Muap&ef rD 'D ,m rsm;u a&G ;aumufyG Jaumfr&S if wd kY \ owif ;tajctaersm;jzif hyl ;aygif ;aqmif&Guf Muapvd k aMumif ;? ,cifNyD;cJhaom a&G;aumufyG J tajctaersm;ud k tajccH avh vm oH k;oyfum ,ck 2015 a&G; aumufyG J wG if yG if h vif ;jrif ompG m

jzpf a&; tav;xm;aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ; &S if;vif; ajymMum;NyD; aumf r&S if tzG JU0if OD ;cifpdk;u rD'D,mrsm;ESifhywf ouf ívnf ;aumif ;? c½d k if vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om;r S wfyHk wif a&;OD ;pD ;Xme'k nT ef Mum;a&;rS L; OD;pef ;atmifu 2015 ckES pf ajrmif ;jrwpf c½d kif vH k;wG if rJ ay;Ed kif ol OD ;a&ES if h Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;xkwf ay;Ed kif rI tajc taeudk &S if;vif ;aqG ;aEG;um owif ;rD 'D ,mrsm;u od vd konf

 rsm;ud k jyef vnf&S if ;vif ;aqG ;aEG ;

 cJh MuaMumif; od&onf/ ajrmif ;jrc½d kif twG if ; rS wfyH k

 wifxm;NyD;aom Ed kif iHa&;ygwD ckepfygwD&S  dNyD ; trs d K;om;rS wfyH k wif pm&if ;t& touf (18)ES pfjynf h NyD ; rJ qE´ay;Ed kif ol ,aeY txd 512977 OD ;&S  dum vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om;rS wfyH k wif a&;OD ;pD ;XmerS rd k ;yG if h txl ;pD rH csufjzif h ,ckv 1 &uf rS Ed k0if bmvuk ef txd Ed k if iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm; uGif ;qif ;aqmif&Guf ay;vsuf&Sd aMumif ; od&

 onf/

armfvl;a'o ola&mif;ausmufpdrf  f;arS mfok  d Yjr0wD½kyfoHtzG  J UuGif;qif;avhvm

 eD wd k; armfvl ; Zef e0g&D 30

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; tif ; awm fNr dKU e,f arm fvl; a'o ol a&mif; ausmuf pdrf ;arSmfwG if wl ;azmf vkyfud kif vsuf&S  d aom "l 0H Mu,fukrÜ PD \ tzd k;wef&wem

 ausmufp drf;prf;oyfwl;azmf&m od kU a'ocH wm0ef&S  d ol rsm;twl ,ck v 27 &uf nae 3 em&DuuG if ;qif ;avh vma&;vkyf ief ;ud k aqmif&Guf cJ h MuaMumif ;od&onf/

 w½kwfjynf ausmuf pd rf ;aps;uGufES if htwl Oa&myaps;uGuf tBud Kuf wpf ck tygt0ifjzpf aom

 tzdk;wef&wemwrf ;0if ausmuf pd rf ;udkucsifjynf e,frdk;n§ if;Nrd KU e,f zm;uef Y?qd k if ;awmif? vH k;cif ;? wmrcHa'oESi fh arm f[ef- awmif ;pd rf ;av;? er® csD ;arS mf a'o rsm;?ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; cEÅD ; arS mf rsm;wG if xGuf&S  d ouJ Y od kY tif ;

 awmf Nrd KUe,f?armf vl ;a'o OoQpfukef;? xHk;awmifESifhola&mif; arS mf rsm;wG if vnf ;tzd k ;wef ausmuf rsm;xGuf&d SEd kif aMumif ; od&&d S& ojzif h ausmuf rsufwl ;azmf a&; vky fxH k;v kyf enf ;rs m;ESi fhtn D ausmuf pd rf ;wl ;azmf a&;uk rÜ PD rsm;utNyd Kif tqdkif wl;azmf  vmMu aMumif;od&onf/

 ,ck tcgppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; tif ;awmf Nrd KUe,f armf vl ;ol a&mif ; ausmufpd rf ;arS mf wGif  "l0H Mu,f ausmuf pd rf ;wl ;azmf a&;ukrÜ PD rS

 prf ;oyf azmf xkwf vkyfuGuf av;uGufud kbuf[d k;a jcmufp D;? ajro,f ,mOf 11pD ;? wm0ef cHudk,fpm;vS,fESpf OD ;? vkyfom; tiftm; 49OD;wdk jzifhvky fudkif aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;?tqk  dyg ausmuf rsuf prf ;oyf wl ;azmf&mod k Y

 armfvl ;aus;&Gmtkyfpk tkyf csKyf a&;rS L;OD ;0if ;pd efES ifh  taxmuf tuljyKtzG J Ursm;?ord k if ;0if 'DyuF&m bk&m;jzpf ajrmuf a&;tzG J Y a*gyu Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;? wm0ef&S  d ol rsm;ES if htwl  jr0wD ½kyf oHtzG J UrS t,f 'D wma':rmvmaqG? ½kyf oH ½d kuful ;a&;wm0ef cH OD;atmif atmifES if h tzGJ UwkY  du a'oEÅ& avY vma&;c&D ;pOf tjzpf "l 0H Mu,fukrÜ PD vkyfuGuf twG if ; a&muf&S  dumausmuf pd rf ;wl ; azmf aerI wd kYud k avY vmcJ h MuaMumif ;od&onf/

'vtrSwf(14)opfpuf0if; C-vdk if;0efxrf;wef;vsm;aemufaz;rD;zd  kacsmifESpfcef;NydKus

 oef;aX;('v) 'v Zef e0g&D 30

&efukef awmifyd kif ;c½d kif 'v NrdK Ue, f tHhBuD;ta&SU &yfu Guf trS wf (14)opf puf 0if ;(C)vd k if ; 0efxr f;t drf &mwef ;v sm ;w Gif ,ref aeY eH euf 9em&Du td rf wef ;

 vsm;atmufxyf& dS tcef; (9) a':od ef ;weftd rf cef ;ES if h  tcef ; (11)a':aomif;at; tdrfcef; wd kY \ tdrf aemuf az;rD;zd kacsmif tcef ;ESpf cef; NydKusrIjzpfyG m;

 cJh onf/jzpfpOfrSm a':od ef;wef\

 om;wpf OD; td rf aemuf az;rD;zd k acsmif od kY 0if aecd kuf wG if tqkdyg tcef ;ES pfcef ;pvHk; Nyd KuscJhjcif ;jzpfonf/ ,if;Nyd KusrIaMumifh a':od ef ;wef \om;rS m b,f ajc

 zrd k; tenf ;i,f 'Pf&m &&d SNyD ; tcef ;wG if ;&d S a&td k;? a&cGufESif h rD ;zd kacsmif oH k;ypö nf ;rsm; ysuf pD ; cJ haMumif ; od&onf/

 xd kopf puf0if ;ü aexkd if ol

 a':at;at;armfu ]]'D opf om; tdr fwe f;vsm ;awGu tvG ef tEÅ&m,f& dSNyD ; pdk;&drf&w,f/uRef rwd kYu tay:xyftcef ;rS m aewm/ udk,f h td rf cef ;ud k tjrJ wrf ; ud k,f h [mud k,fyJ jyefjyKjyif aecJ h&w,f/ txufud k wifjy

 xm;vJ bmrSrx l;jcm;ygbl;/ tdrfwef;vsm;vdkif;awGudk jyef vnfjyKjyifay;apcsifygw,f}} [kajymcJ h onf/

 opfpuf0efxrf;tNidrf;pm;

 touf (70)ausmf tbd k;wpf OD ;u ]]'D td rf wef ;vsm;awGu 'D opfpufpzGifhwJ h 1962 ckESpfuwnf ;u aqmuf vkyf ay;xm; wmyg/ (u)? (c)? (*)ES if h (C) qd k NyD ; td rf&mwef ;vsm;vd k if ; av; vd kif ;&d S NyD ; vl aetd rf cef ;aygif ; 90

&d Sygw,f/ opf om;ES pfxyftdrf wef;vsm;awGjzpf w,f/ ESpf vJ MumaeNyD av/ jyef NyD ;topf wnf aqmuf ay;zd kY oif hygNyD}}[k ajym qd kcJh onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 7/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   7LOCAL

a&csKda&iefpyfrdausmif;rsm; rsKd;rokOf;apa&;rdef;rvSuRef;awm½dkif;wd&pämefab;rJUawmwGifpm&if;aumuf,l

 qef ;vif ;atmif &ef ukef Zef e0g&D 30

 rde f;rvSu Re f; awm½dk if; wd&p äme f ab;rJhawmtwGif ; 'D a&awmayguf&ma'oü a&csKd a&iefpyfrd ausmif ;rsm; obm0 twdkif;aex d kifusufpm;vsuf&Sd&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ES ifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD ;pD ;Xme wm0ef&Sdol rsm;onf tqd kygrd ausmif ;rsm; rsKd ;rokOf ;apa&;? obm0twd k if ;usuf pm;&ma'otwG if ; aumif a&wd k;yGm;rIESif h  ysH UESH Yusuf pm;rI rsm;ud k od&S  dEd kif a&;? usuf pm;&m 'D a&awm\ a*[pepfudk xd ef ; od rf ;apmif h a&S mufEd kif a&;ES ih f tqd kyga'o&S  d om;pm;owå0grsm;\ tpmuG if ;quf nD ñG wf rQwap a&;wd kYud k od&S  d aqmif&GufEd kif&efES pf pOf rdausmif ;pm&if;aumuf ,ljcif ;vkyf ief ;ud k aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

 ,ckES pf wGif rd ef;rvSuRef ; awm½d kif ;wd&pämef  ab;rJhawm

 twG if ; rd ausmif ;pm&if ;aumuf ,ljcif ;vkyf ief ;ud kawmtkyf OD ;ausmf ausmfEd k ifES if h OD ;vS pd k ;0if ;wd k Y OD ;aqmif onf h wpf zG J UvQif tif tm;ig;OD ;pDES pf zG J UcG Jum 2014 ckES pf 'D Zif bm

 6&uf rS 11&uf txd aqmif&Guf cJh aMumif; od&onf/

 xkd odkY pm&if;aumuf ,l&m wG if wpf csd ef wnf ;wpf Nyd Kif wnf ; rsufjrifpm&if ;aumuf,ljcif; ? nyd k if ;'D a&wuf csd ef wG if qvd kuf rD;oHk; NyD; &SmazGMunfh½Ipm&if; aumuf ,ljcif ;ES if hteD ;od k Y csOf ;uyf

 NyD ; t&G ,f cef Y rS ef ;? awGU&ma'o rSwfom ;? a&ief" mwfyg0ifrI wd kif;wm? tcsd efrS wf? "mwfyHk rSwfwrf;wif ajryHk Murf;w Gif rSwfom;jci f;enf;pepfrs m;jzifh aqmif&GufcJ haMumif ; od&onf/

 xkd od kY pm&if ;aumuf ,l onf h twGuf  tqd kygab;rJ h awmwG if

 rdausmif;t&G,ftpm;pHkaumif a& pkpkaygif ; 64 aumifusuf pm;vsuf&S  d aMumif ;? tqd kygta& twGuf rS m ,cifES pf Ed k0if bmv wG if aumuf ,l cJ h onf h pm&if ;ES if hEId if ;,S Ofygu 25 aumif avsmh enf ;oG m;aMumif ; od&onf/

■

pnf;urf;&d  Sapcsifygonf rdk;rS m avh usif h? aqmif ;rSmppf aq;? owday; aEG rS mtoifh jzpf a&;... rD ;owf OD ;pD ;XmerS rD ;owf aqmif

yk'fES if h tnDrD ;owf wyf zG J U0if rsm; jref rm wpfEd kif iHvHk; rD;avmif rI avQmh csa&;? rD ;ab;uif ;a0;apa&;twGuf aqmif&Guf vsuf&d S ayonf/ wpfEd kif iH vH k;twkd if ;twmjzif h Nrd KU

 ay:? aus;&G mrusef rD ;ab;uif ;a0;ap a&;twGuf todynmay;jcif ;?ppf aq;jcif ;? o½kyfjyjcif ;rsm; t&d S ef t[kefjr§ if h tm;xnf h aqmif&Guf aeMuNyDjzpf onf/

 rD;ab;uif;a0;apa&;twGuf rnf rQyif aqmif&Guf aeapumrl wpf OD ; wpf a,muf aygh qrI aMumif h wpf td rf rS onf wpf&yfuGuf? wpf Nrd KUvH k ;? wpf&G m vH k; ul ;pufavmifuRrf;Ekd ifygonf/ rD ;owf wyf zG J U0if rsm;?rD ;owf orm;rsm; ouf pG ef Y qH zsm; rD ;Ni§  d rf;Ni§  d rf;? acwfrD

 rD ;Ni§  d rf ;owf a&;ud&d ,mrsm;ES if hyif rD ; Nid § rf ;Nid § rf ; wpf OD ;wpf a,muf aygh q&if rD;aocsmayguf avmif rnfjzpfonf/ rd k;aumif ;uif rif ; od Mum;rif ;qif ;í Nid § rf ;Ni§  d rf ; Ed kif rnf r[kwfyg/ rEÅav;Nrd KU wG if wpf OD ;wpf a,muf? wpf td rf rD ;

 aygh qrI aMumif h 1981 ckES pf rD ;? 1984 ckES pf rD ;rsm;avmif rIud k ppf Munf h vQif od omxif om jrif omEd kifygonf/

  rD;avmifrIawGrSm ajymprSwf pum;av;&d Sygonf/ rD;r sm;r D;Edk if a&rsm;a&Ed kif qd konf h pum;yif jzpfyg onf/ a&rsm;vQif rD ;ud kEd kif rnf qd kjcif ;jzpfygonf/ rD ;Ni§d rf ;owfEkd if a&;\ t"duaomhcsuf onf  a&&&d SrIjzpf onf/ a&&&d S rI cuf cJ vQif rD ;uEd kif rnfjzpfonf/ rD;owf,mOfwpfpif;\ a&rsm;onf (oHk;)rdepf Ni§  d rf ;owfEd kif onfjzpf onf/ a&&&d S rI r&d S vQifrD ;onf aocsmaygu f qufíavmifuRrf;rI

 BuD ;xG m;Ekd ifonf/ xd kY tjyif rD ;owf ,mOf aqmvsif pG mrD ;avmifjyif a&muf&d SEd kif a&;twGuf rD ;owf ,mOf oG m;vm&mvrf ;wpf avQmuf ,mOf rsm;yd wf qd kY rI r&d S apbJ uif ;uif ;&S if ;&S if ;armif ;ES if zdkYvnf ; vd kygonf/

 rEÅav;Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD rS a&tvG ,f wul&&d SEd kif a&; twGuf vrf;wkd if ;? &yfuGuf wkdif;? ta&;ay:rD ;owf a&ikwf rsm;? rD ;owf a&avS mifuefrsm;? a&uef rsm;jyKvkyf ay;xm;NyD ;jzpf onf/ ,ck tcgrD ;owf a&ikwf rsm; usyf od ef ; 30 tukefusjyKvkyfí &Ekd if rnf r[kwfyg/ ,cktcg rD;owfa&ikwfaw G?

 rD ;owf a&uef awG [m td rf a&S U? wd kuf a&S UrsufES mpmrS mjzpf aevd kY a&ikwfawG rjrifEd kif atmif zH k;uG,f xm;jcif ;? rD ;

 owf a&avSmifuefud kvnf ; td rfa&S U? wd kuf a&S UrsufES mpmrS mjzpf aevd kY vrf ;ES if h tnD? ajrom;ES if h tnDjzpf atmif jyKjyif xm;onfud k awG UjrifEdkifygonf/ xdkY tjyif  rD ;owfa&avS mifuef ay:wG if qkd if cif ;jcif ;? ypö nf ;wifjcif ;rsm;vnf ;

 awG UjrifEd kifygonf/ rD ;owf ,mOf awG ta&;ay: rD ;owf a&ikwf awG? a&uef awG&S mrawG Uvd kY a0;vH wJ h ae&mud koG m; NyD ; a&xnf ha&o,f,l aeMu&onf/ wcsKd UrD ;owf a&avS mifuef awG qd kvQif trdIufo½ dkufue fyifjzpfaeygonf/ rD ;owf a&ikwf? rD ;owf a&avS mifuef awG vG ,f vG ,fES if h rawG UjrifEd kifjzpf aeonf/

 xd k Y tjyif &d Sygao;onf/ rD ;avmif NyDqdkvQif um;awG? qkdifu,fawG? puf bD ;awG? ajcusif orm;awG vrf; wkd if ;tjynf h ,mOf aMum&S if ;vif ;rI r&d S í rD ;owf ,mOf awG vsifjref pG marmif ;

ES ifEkd if a&;ud kyif t[ef Y twm;? taES mif h t,Suf jzpfapygonf/ vrf ;wd kif;?jywd kif;? pnf ;urf ;rJ h ,mOfxm;od krI? armif ;ESif rI? yd wf qd kY rI awG [m vGefcJh aomq,fp kESpfxuf ig;qy dkvmyg onf/

xGPf;vSatmif(rEåav;)

 xd kY aMumif h a&rsm;rD ;Ed kif atmif a&&d SEd kif a&;twGuf rD ;owf a&ikwfrsm;? rD ;owf a&avS mifuef rsm;? xif omjrif omEdki f&ef jyefvn fazmfxkwfay;z dkY vd kvmygonf/ rD ;Nid§ rf ;owf,mOf rsm; aqmvsi fjrefqe fpGm rD;avmifjyif a&muf&d SEk  d if a&;twGuf ,mOf aMum&S if ; ay;zd kY vd kvmygonf/ rD ;avmifjyifudkjyyG J BuD ;ozG ,f w0BuD ;Munf h ½I tm;ay; aejcif ;rsKd ;rjzpf&avatmif rD ;avmifjyif 0ef ;usif tuG mta0;? twk  d if ;twm owf rS wf ay;xm;NyD ; um;? qkd ifu,f? puf bD ;? yG J Munf h vmol rsm;ud kuef Y owf wm;jrpfay;zd kY vnf ; vd kvmygonf/

 rnf odkYyif qdkap rD ;ab;Bud KwifumuG ,f a&;twGuf rD ;owf wyf zG J U0if rsm; t&d S ef t[kefjr§ if h aqmif&Guf aeonfudk wm0ef odjynf ol rsm;? pnf;urf; wus? pepf wus? pnf ;urf ;vd kuf em apcsifygonf/ pnf;urf;ESifhtnD

usif h MuH apcsifygonf/ od kY qd kvQif rD; avmif rI avsmh enf ;usqif ;a&;ud k wpf axmif hwpfae&mrS yg0ifaqmif&Guf ay;onf [k rS wf ,l&rnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

■

 armif jynf ol (rEÅav;) rEÅav; Zefe0g&D 30

 rEÅav;wd kif;a'oBuD; Ed kif iH awmf \jyKjyif ajymif ;vJ rIrsm;tm; wwd ,tqif h t&S  d ef t[kefjr§if h wif rI vkyf ief ;pOf (6)tjzpf v,f ,mu@jr§ if h wif a&;ES if h awmif ol v,f orm;rsm;\vl rI pD ;yG m;b0jr§ if h wif taumif txnfazmf a&;aqG;aEG ;yG Jud k ,ckv 26 &uf eH euf 9 em&D wG if rEÅ av;Nrd KU csrf ;at;ompH Nrd KUe,f&S  d rEÅav;ynma&;aumvdyfynmwef aqmif cef ;rüusif ;y&m awmif ol v,f orm;? pd kufysKd ;a&;ES if h arG;jrLa&;vkyfud kif ol rsm;? pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme? qnf ajrmif ;OD ;pD ; Xmewd kUrS wd kif ;a'oBuD ;ES if hc½d kif OD ;pD ;rS L;rsm; wuf a&muf Muonf/

 tcrf;tem;wG if rEÅav;wdkif ;a'oBuD ; tpd k;&tzGJ U0ef BuD ;csKyf OD ;&Jjrif hu tzG if h trS mpum;ajymMum;onf/ xd kY aemuf arG ;jrLa&;ES if h

 pdkufysKd ;a&;awmif ol v,f orm;rsm;ud k,f pm; rEÅav;? jyif OD ;vG if? ausmuf qnf? rd w¬  D vm? jrif ;jcH? anmifOD ;? &rnf ;oif ;c½d kif rsm;rSudk,f pm;vS ,f rsm;u aqG ;aEG ;wifjyMuonf/ quf vuf í arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG UH Nzd K;a&;

 0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;cif armif at;u awmif ol rsm; vl rI b0jr§ if hwifa&;twGuf v,f ,mokH ;pufud&d ,mrsm; t&pfuspepfjzif h a&mif ;csrnf h tpD tpOf rsm;? v,f ,mpd kufysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ; Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;jrif h vI  d ifu awmif ol rsm;tm; txGuf wd k; rsKd ;pyg;rsm;jzef UjzL;rI? pd kufysKd ;a&;enf ;pepf rsm; yh Hyd k;ay;rnf h tpD tpOfESifh  v,f,mpdkufysKd ;a&;xGufukefrsm ; jynfywifydkYEdkifa&;wdkYudk aqG ;aEG;ajymMum;cJ haMumif ; od&onf/

v,f,mu@jr§if h wifa&;ESif h  awmifolv,form;rsm;\vlrIpD;yG m;b0

jr§ if h wiftaumiftxnf azmf a&;aqG;aEG;yGJusif;y

NrdKYay:aeor0g,rtoif;om;rsm;udk

tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGrsm;xkwfacs; oD [ausmf (yk*H ) anmif OD ; Zef e0g&D 30

  rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmif OD ;Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ; Xme\ BuD ;MuyfrIjzih fanmif OD; Nrd KU trS wf (5) a&mif ;0,f a&;or 0g,rtoif ;vD rd wuf rS Nrd KUay: ae or0g,rtoif ;om;rsm;od k Y pD ;yG m;a&;taxmuf tyH hjzpf ap&ef twGuf tao;pm;t&i f ;tESD; acs;aiG (Micro Capital Loan ) ay;tyfyG Jud k ,ckv 26 &uf

 eHeuf 10 em&D wGif ig;rsufESm bk&m;"r® m½kH üjyKvkyf cJ h&m Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S  d OD ;ausmf oef ;? Nrd KUe,f or0g,r toif;pk tkyfcsKyfrI 'g½dkuf wm

 OD ;aexG ef ;vif ;&S  d efES ih f trS wf (5) a&mif ;0,f a&;or0g,rtoif ; vD rd wuf 'g½d kuf wmOuú| OD ;jrih f at;wd kYu tao;pm;t&if ;tES  D ; acs;aiG vkyf ief ;aqmif&Gufjcif ;jzif h toif ;om;rsm;&&S  drnh f tusd K; aus;Zl ;?tajccH or0g,rtoif ;u&&S  d rnh f tusd K;aus;Zl ;rsm;ES ih f 0d kif ;BuD ;csKyf pnf ;urf ;? oH rPd pnf;urf ;ponh fvkyf ief;qkdif&m rsm;ud k &S if ;vif;aqG ;aEG ;onf/

 xdkY aemuf trS wf (5)a&mif ;

 0,f a&; or0g,rtoif ;vD rd wufwGif yg0ifaom a&0if&yfuGuf? aps;wef ;&yfuGuf? ig; rsufESm&yfuGuf? acsmif ;½d k;&yfuGuf? pnfyif om,m&yfuGuf?

 trSwf(5) wdk;csJU&yfuGufESihf r*F vmompnf&yfuGuf wdkYrS NrdKU ay:ae or0g,rtoif;om; 174 OD ;ud k wpf OD ;vQif acs;aiGusyf wpf od ef;EIef;jzih f  acs;aiG aygif; aiGusyf  174 od ef ;ud k twdk;wpfusyfcGJEI ef;? acs;aiGumv 10 v?vpOf qyf pepfjzih f toif ;om;wpf OD ;csif ;vuf 0,f ta&muf xk wf acs;ay;cJ h NyD ;toif ; om;rsm;xnh f 0if onh f pkaqmif ; aiG ay:wG if acs;aiGumvtvd kuf

 aiGusyf 100 vQif twdk;wpfusyfEIef;jzihf pkaqmif;aiGay: twdk;ai Grsm;udkvnf; toif; om;wpfOD;csi f;odkY xkwfay;cJ h aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 8/23

8 twGJ 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?USDP

 a0gNrdKUe,fjynfcdk ifNzdK;ygwD jynfol YygwDr[mAsL[mazmf aqmif a&;oifwef;(2^2015)zG if h  ud kMunfav;(yJ cl ;) yJ cl; Zefe0g&D 30

yJ cl;wkdif ;a'oBuD ; a0gNrdKU e,f jynfaxmif pkMuHh cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf onfh  jynfol YygwD r[mAsL[m azmf aqmif a&;(qif hyG m;)oif wef ; trS wf (2^2015)udk a0gNrd KUe,f bk&m;ysKd aus;&G mtkyf pk wG if ,ck v 27&uf eH euf 9em&Duusif ;ycJ h&m wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;? Nrd KUe,f twG if ;a&; rS L;ES if h tvkyf trI aqmif rsm;? pnf ; ½kH ;a&;rS L;rsm;? aus;&G m&yf rd&yf z rsm;ES if h oif wef ;om;oif wef ;ol

 tif tm; 84OD ; wufa&muf cJ h aMumif ;od&onf/

 tcrf ;tem;wG if wd kif ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;v S,f OD ;armif ,kES if h OD ;atmifEkd if wd kYu trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; Nrd KUe,f aumfrw D0if e,fajrwm0efc H OD ;ausmf aZmu oif wef ;zG if h vS pfjcif ;taMumif ;ES if h &nf&G ,f csuf rsm;ud k&S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/

 qufvuf í aus;&G mtkyfpk ckepf pkrS ygwD 0if tqd kjyKvT mrsm; pkaygif ;ay;tyf MuNyD ; pnf ;½kH ;a&; rSL;rsm;u aus;&G mtvd kufygwD tqdkjyKvT m 550tm;ay;tyf&m

 Nrd KUe,f aumf rwD 0if e,f ajrwm0ef cH OD ;ausmf aZmuvuf cH&,l cJ h onf/

 wpf quf wnf ;wG ifygwD 0if rsm;u Door to Door pepf wpf tdrfwufqif; vlxkppfwrf;

 &efukef Zef e0g&D 30

 qdyfurf;Nrd KUe,f  jynf ol Y vT wfawmfud k,f pm;vS ,f a'guf wm aevif ;onf wd kif ;a'oBuD;vT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;pH ausmfES if h OD ;aersKd ;atmif? taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;tzG J Ursm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD tzG J U0if rsm;? jynf ckd if Nzd K;aumf rwD 0if rsm;ES if h twl qdyfurf ;Nrd KUe,f twG if ; taumif txnf azmf aqmif&Guf rnf h a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ud k ,ckv 24 &uf rS 25 &uf txd uG if ;qif ;Munfh ½I ppfaq;cJh aMumif; od&onf/

jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,fa'ozG  H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;Munf  h½I

0efBuD;OD;cifarmifpk  d;\pDpOfrIjzif  U 0dwdk&d,aq;½H  krSorm;awmfBuD;rsm;ird  k;&dyfacsmif;½d  k;&dSaus;&Gmrsm;wGif tcrJUaq;ukorIaqmif&Gufay;

'*H kNrdKUopf(awmifyd kif;)jynf cdk ifNzdK;ygwDtajccHpuf csKyfoifwef;(4^2014)oifwef;qif; oD [('*H kawmif ) '*H k(awmif) Zefe0g&D 30

 '*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwDuOD;aqmifí jynfcd kif Nzd K;NrdKUe,f½Hk;cef ;rwGif tajccH puf csKyf oif wef ; 4^2014 oif wef ;qif ;yG Jud k ,ckv 28 &uf eH euf 9 em&D wG ifjyKvkyf cJ h&m vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESifh jyeff vnfae&mcsxm;a&;0ef BuD Xme 'kwd ,0ef BuD ; a':pkpkvd  Iifu oif wef ;qif ;trS mpum; ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

 tqd kyg puf csKyf oifwef ; 4^2014 qif ;yG J tcrf ;tem; wG if vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd  Iif? jynf cd kif NzdK;ygwD '*H k(awmif )Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; a':prf ;prf ;aX;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf^aus;ygwD acgif ;aqmif rsm;? vl rI 0efxrf;? u,f q,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;

 XmerS wm0ef&d Syk*¾  d Kvf rsm;? oif wef ;ol rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

 aumuf ,ljcif; aqmif&GufcJ h Mu NyD ; yxrtBud rf tjzpf ,ckv 20&uf wG if a0gNrd KUe,f pd kif xD pk aus;&G mwG if aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

 ausmufwH cg;a'ojynfcdk ifNzdK;vl i,frsm; Door to Door uG if;qif;aqmif&Guf

 Nzd K;ud kvif ;(anmif 0d kif ;) ausmuf wHcg; Zef e0g&D 30

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;a'o&S  d jynf cd kif Nzd K;vl i,f

 rsm;onf ,ckv 24 &uf wG if vufcH tkyfpk iz,f tif ;aus;&G m od kY eH euf 8 em&D cef Y wG if tif tm; 60 jzif h oG m;a&mufum Door to

Door  uGif;qif;aqmif&GufcJh

 aMumif ; od&onf/ tqdkyg uGif;qif;&mw Gif

 Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;bkef ;jrif h OD ;u trSwf(3) jcaoFh tm;rmef ppf aMumif ;ud k OD ;aqmif cJ h aMumif ;

 od&onf/]],ckvd k uG if ;qif ;aqmif

&GufcJhwJhtwGuf ygwDtay:jynf ol awG&J Uxm;wJ h oabmxm;? tm;enf ;csuf? tm;omcsuf awG

ud k od&wJ htwGuf 2015 a&G ; aumufyG J rwd k if rD Bud Kwifjyif qif vd kY&w,f/ NyD ;awmh jynf ol awG&JUvdktyfcsufawGudk rsuf0g; xifxif jrifaw GU&wJhtwGuf

ygwD rS wm0ef&S  d ol awGudk wifjy aqG ;aEG ;vd kY&ygw,f/ 'D pepf [mygwDtwGuf? jynfolUtwGuf aumif ;rG ef wJ h  pepf wpfckjzpf wJ h twGufa&&SnfrSm wdkif; jyn f

 twGuf tvG ef aumif ;rG ef wJ hzG H UNzd K; wd k;wufrI awGud k 'D pepf enf ;wl tjcm;enf;pepfawGeJY tckv dkuGif;qif;aqmif&GufMur,fqdk&if acwf rDzG H UNzdK;wd k;wuf aom

 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; ,ck xuf yd krd kvsifjref pGm ay:xGuf vmrS m rvG J {uefygyJ}}[k OD ;rd k; atmifEd kifu ajymMum;cJ honf/

■

r[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifU r[m(EG m;xd k;BuD;) EG m;xd k;BuD; Zefe0g&D 30

jrif ;jcH c½d kif EG m;xd k;BuD ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDu BuD ;rS L; zG if hvSpf aom jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyGm; oif wef ;trS wf pOf (5)zG if hyGJud k ,ckv 28 &uf eH eufyd kif ;u Nrd KY e,f ½H k ;cef ;rüusif ;ycJ h&m rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; jynf cd kifjzd K;ygwD wd kif ;a'oBuD ;aumf rwD 0ifjrif ;jcH c½d kif e,f ajrwm0ef cH OD ;rsd K;jrif hu tzG if htrS mpum;ajymMum;cJ h onf/

 tcrf ;tem;od kY wd kif ;a'oBuD ;jynf cd kif Nzd K;ygwD wd kif ;a'o BuD ;aumf rwD 0if jrif ;jcH c½d kif e,f ajrwm0ef cH OD ;rsd K;jrif h? wd kif ; a'oBuD;aumfrw D0if jynfolUqufqHa&;&mXmewm0efc H OD ;wif xG ef ;? wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;at;oef U aqG? jrif ;jcH c½d kifygwD twG if;a&;rS L; OD;wif atmif nG ef h? c½d kif aumf rwD 0if OD ;rsd K;ausmf Zif? jrd KY e,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pd k ;Ed kif 0if ;ES if h jrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;pnf ;½H k;a&;tzG J U0if

 rsm;rS oif wef ;om;oif wef ;ol  50 cef Y wuf a&muf cJ h Muonf/jynfolYygwD r[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyG m;oifwef; trS wf pOf (5)ud k av;&uf MumzG if h vS pf rnfjzpf NyD ; ,ck v 31&uf wG if  ql ;jzLukef ;aus;&G mod kU jynf ol vl xk\vd ktyf csuf rsm;ud k od&S  dEd kif&ef uG if ;qif ;aqmif&Guf rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 jroef;(vSnf;ul ;) vSnf;ul ; Zef e0g&D 30

&efukef wkd if ;a'oBuD ; vS nf ;ul ;NrdKUe,f  bd k;&ifuav;aus;&G m txu(cG J )wG if ,ckv 25&ufu vQyf ppfpG rf ;tm;0ef BuD ; Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;cif armifpdk;\pD pOfrIjzifh  0dwd k&d , aq;½H kBuD ;rS tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm a':at;at;pef ; OD;aqmifaom

 orm;awmf BuD ;rsm;ESif h 0ef xrf; tif tm; 115 OD ;wd kYjzif h ird k;&dyf acsmif ;½d k;&d S aus;&G mrsm;jzpf aom bd k;&ifuav;? rkqd k;anmifyif?&S rf ;&G mqiful ;? vufyef? aumuf auG U? t0d kif ;pHjy? rvpf? *sKH ;*sKH;us? od rfukef ;? uif rGef;jcH Kwd kY rS rsufpd? oGm;? cHwGif;? t½dk; taMum? ESvH k;ESifh  taxGaxG a&m*ga0'em&Sif 867 OD;udkusef;rma&;apmifha&SmufrItaejzif h tcrJ haq;0g;ukoay;NyD; vl emrsm;tm;jynf axmif pk0ef BuD ; OD;cifarmifpdk ;ESi fh ZeD;a':e DeD rdom;pku vufaqmifypönf;

 rsm; ay;tyf Muonf/  uGif;qif;aq;ukoyGJodkY

jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;cif armif pd k ;ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aqG atmif?wk  d if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;vS oef ;? OD ;Ekd if 0if ;? vS nf ;ul ; Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pef ;atmif? jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; a'guf wmatmifjrwf olES if hNrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 9/23

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 10/23

10 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?AUTOMOBILE

pvpfuyf,mOfrsm; ta&mif;t0,fjyefjzpfvm

&efukefum;aps;uGuftajctae tusbufa&mufae a&T atmif

 &ef ukef Zef e0g&D 30 vuf&S  d tcsd efumvwG if ouf qkd if&m

 rS Free Permit jzif h wif oG if ;onf h armf awmf,mOfrsm;udk um;yguif axmuf cH csuf&&S  d&ef vd ktyfonf [k aMunmNyD ; aemufyd kif ; ,ckES pfES pf pyd kif ;rS pí ,aeY tcsd ef txd  Free ygrpfjzif h  wif oG if ; onf h armf awmf ,mOf rsm;wif oG if ;rI enf ;yg;vmNyD ; &efukefum;aps;uGuf twG if ; pvpfuyf armf awmf ,mOf rsm; ta&mif ; t0,fjyefvnfjrifhwufaeaomfvnf;um;aps;uGuf wpf ckvH k; taetxm;t&um;ta&mif;t0,f aps;uGufquf

 vufusqif ;aeqJjzpf aMumif ; jynf wG if ;um; aps;uGuf vkyf ief ;tod kif ;t0d kif ;rS od&onf/

 ,ck vtwG if ; &efuk efum;aps;uGuf twG if ;odkY jref rmjynf te,f e,ft&yf&yf rS e,f 0,f vuf rsm;jyef vnf 0if a&muf vmjcif ;aMumif h um;aps;uGuf ta&mif ; t0,f tenf ;i,f jyef vnf vIyf cwf vm aomf vnf ;trsm;qH k;ta&mif ;t0,fjzpf onf h armf awmf ,mOf rS m wpfEkd if wpfyd kif vl wef ;pm;rsm;toH k;jyKEd kif onf h umv ayguf aps; usyf od ef ;100 ES if h txuf&Sd aom um;av ;trsd K;tpm;rsm ;om ta&mif ;t0,f rsm;jym;aeaMumif ;? armf

 ',fjrif hum;trsd K;tpm;rsm;rS mwpf pD ;pES pf pD ;pa&mif ;0,f onf rS tyta&mif ;t0,f r&S  d oavmufjzpf aeaMumif ; od&onf/

]]rl0g'tajymif;tvJawGaMumifh 'D&ufyd kif ;xJ rS m um;wif oG if;rIvnf ; enf ;oG m;w,f/ Free Permit eJ Y um; oGif;r,hfolawGtwGuf um;yguif axmuf cH csufuvJtcuf tcJ wpf ck vk  djzpf

 oG m;wJh tajctaeqkd awmh Free Permit

 eJ Yum;wif oG if ;rIu2014ckES pf xuf avsmh oG m;wmud kawG U&w,f/ vuf&S  d aps;uGuf xJ rS mawmh eHygwf xGuf NyD ;om;um;awG eJ Y pvpfuyfum;awGyJ  trsm;pkta&mif ; t0,fjzpf aeygw,f/um;aps;uawmh rl 0g'tajymif ;tvJ rjzpf&iftck tajctae xufuszk  d Y r&S  dEkd if awmh bl ;}}[k armf awmf ,mO fa&mif;0,fa&;toi f;(&efukef) Ouú|OD;atmifoef;0if;uajymonf/

 4if ;tjyif  Free Permit  jzifh wif oGif;rnfh armfawm f,mOfrsm ;twGuf ouf qkd if&mNrd KUe,f c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; ½Hk;rsm;rSum;yguif axmuf cH csuf&&Sdyg vQif ukef;vrf;y dkYaqmifa&;ñT efMum;

 rI OD ;pD ;XmewG if ueOD ;rS wfyH k wif jyKvkyf rnf qkdygu um;yguif axmuf cH csuf rdwå Ljyo½Hk jzi fhcGi fhjy Kay;aeaMumi f;? ,mOf tkd ,mOfa[mif;tyfES Humjyef vnf tpm;xkd ;wif oG if ;onf h armf awmf ,mOf rsm;onf um;yguif axmuf cH csuf rvd k tyf awmh aomfvnf ; u.n.e tcG ef avQmh aygh cH pm;cG if h&awmh rnf r[kwf [k

 xkwfjyef aMunmxm;NyD ;jzpf&m ,ck&uf

ydkif;twGif ; u.n.e (jrifom)½k H;üum;a[mif ;tyfES H rI rS m ES pf pyd kif ;xuf yd k rk  d rsm;jym;aeaMumif ; od&onf/

]]'D&ufyd k if ;xJ rS m ES pf 20 ouf wrf ;&S  d wJ hum;awG eJ Y puf rI Zkef xkwfum;tyfES H rI rsm;vmwmud k awG Y&ygw,f/ wk  d if ;a'o BuD;tpdk ;&tzGJ Uu pvpfuyfum;awG twGuf um;yguif axmuf cH csuf rvd k awmh bl ;vdkYaMunmNyD; aemufydkif;um; a[mif;tyfESH rIu ydkrsm;vmwmjzpfyg w,f/ wjcm;tu©&mtyfESHr Iuawmh enf ;yg;aeygao;w,f}}[k ,mOftkd ,mOfa[mif ;tyfES H rIXmerS  wm0ef&Sd ol wpfOD ;u quf vuf ajymMum;onf/

]]um;aps;uGuf&J Uvwf wavmtae txm;uawmh um;aps;awG rmaeovd k ta&mif;t0,fvnf;rjzpfbl;/ Free

Permit awGuawmh t&if wk ef ;u usyf ig;aomif ;? wpfod ef;avmuf&Sd wJ h tae txm;uaetckqkd&if &S m;yg;wJ h tajc taeud k a&muf aeNyDjzpf wJ h twGuf usyf 10 od ef ;ausmf avmuf txd aps;wuf

NG

 &ef ukef Zefe0g&D 3 0 tar&duefum;uk rÜ PD Ford

 onf Twin-Turbo pepf wyf qif xm;aom NydKifum;rsd K;quf opf

Ford GT 2016ud k rd wf quf vd kuf onf [k Topgear  r*¾Zif;u azmfjyonf/

Ford ukrÜ PDonfrsdK;quf opf GTum;rd k',f opf wG if ayghyg;rIES if h tif *sifyg0gyd krd kBuD ;rm;rI wkd Y xnfh oG if ;wnf aqmufEkd if&efypf rS wfxm;cJ hNyD ; GT 2016 wGif od omaomtajymif ;tvJ rS mtif *sifyd k if ;jzpf cJ h onf [kqk  d onf/ GT

2016 wG if  3500 CC V6 Eco

Boost  tif *sif wyf qifxm;NyD ;jrif ;aumif a& 600 tm;ES if h nD rQ aom pG rf ;tm;xkwfvT wf ay;Ekd if rnfjzpf onf/ GT rd k',f a[mif ;

NG

&efukef Zef e0g&D 30

um;bufx&DESifhoufqdkifaom toHk;taqmifrsm; xkwf vkyf&mwG if emrnf BuD ;ukrÜ PD wpf ckjzpf aom Powerall

 onfbufpH ktoH k;jyKEd kif onf h Power Bank wpfrsd K;ud k aps;uGuf wif vd kufNyD [kod&onf/

Slim 9000 [k trnf ay;xm;aom tqkdyg Power Bank 

 onf um;buf x&Dukef aevQif csd wf qufEd  I ;Ed kif onf h tjyifum;twGif ;ü Portable Gadget rsm;ES if hvnf ;csdwfquf í tm;oG if ;rIjyKvkyfEkd ifrnf [kod&onf/ t&G ,f tpm;rS m 10 vuf rom&S  d rnfjzpf í ae&m,l rI vH k;0r&S  d onf h tjyif vG ,ful pG mo,f ,lEkd if rnfjzpf onf/

udk,fxnfudk tvlrDeD,HjzifhjyKvkyfxm;jcif;aMumifh wm&S nf cH rnfjzpfonfh tjyif ukrÜ PDuvnf ;oH k;pG J ol trS m; aMumif h r[kwf aom ysuf pD ;rI rsm;ud k ES pfES pf twG if ;tcrJ hjyKjyif ay;rnf [k tmrcH ay;xm;onf/

350 AMP xkwf ay;Ekd if aomaMumif h ajcmuf vH k;xd k; tif *sif wyf qif xm;aomum;rsm;ES ih f csd wf quf ípufEI  d ;Ed kif rnfjzpf onfh tjyif wpf Bud rftm;oGif ;xm;vQif um;buf x&DES ifh csd wfquf í 12Bud rftxd pufEId ;Ekdifrnf [k qdkonf/ a&mif;aps;rS m tar&duef 119 a':vmjzpf onf/

Twin-Turbo tif*sifopfwyfqifxm;aom Ford GT rdwfquf

 wGif wyfqifay;cJh aom jri f; aumif a& 550 tm;omxkwf ay;Ekdif onf h V8 tif *sifES if hEdI if ; ,S Of Munh f vQif GT 2016 rS mtif *sifyd kif ;wG if wd k;wuf rI od od om

 omjzpf ay:cJ h onf [kuRrf ;usif ol rsm;u aumufcsufqG J Muonf/

V6 tif *sifjzpf aomaMumif h qD pm;EI ef ;wG ifvnf ; ouf omrI&S  d rnfjzpfí 0,f ,l pD ;eif ;rnf hol

 rsm;twGufwGuf ajcud kuf rnfjzpf onf/ Hybrid tif *sifjzif h vnf ;&&S  dEkd if rnfjzpf í Ford onf GT

2016ud k aps;uGuf wG if tjcm;Nyd Kifum;rsm;ES if h ,S Of vQiftbuf buf

 rS tom&ap&ef &nf&G ,f zef wD ; xm;onf [kowfrS wf Muonf/

um;ud k ,f xnfud k vnf ;tvl rD eD ,HES if humAG ef zd kuf bmwkd Yud kwGJ zuf xm;jcif ;aMumif h ayghyg;rIyd k&S  d

,ckwpfywf &efukefum;aps;uGufrS armfawmf,mOfaps;EIef;rsm; pOf ,mOf trsd K;tpm; rkd ',f tif *sif aps;EI ef ;(odef;)

 1/ Landcruiser 1999 3000 cc/   'D Z,f 307

 2/ Landcruiser 1997 3000 cc/   'D Z,f 278

 3/ Hilux Surf 1999 3000 cc/   'D Z,f 255

 4/ Hilux Surf 1997 3000 cc/   'D Z,f 223 5/ Ractis 2008 1300 cc/   "mwf qD 106

 6/ Filder 2008 1500 cc/   "mwf qD 165

7/ Succed 2010 1500 cc/   "mwf qD 105

 8/ Mark II 2003 2000 cc/   "mwf qD 165

 9/ Mark X 2005 2500 cc/   "mwf qD 225

 10/ Kluger 2002 2400 cc/   "mwf qD 180

 11/ Probox 2009 1300 cc/   "mwf qD 100

 12/ puf rI Zkef (pvpf ) - - 48-52

 13/ 1u^ 2u(pvpf) - - 72

 aew,f/ pvpfuyfum;awGuawm h

 vuf& Sdt aetxm;rS m um;y guif axmuf cH csufrvd kwJ h twGuf ta&mif ; t0,fjyefjzpfaeygw,f/ *syefavvH aps;uawmh quf wuf aewkef ;yJ/ 'D v rukef rD rS mawmh avmavmq,fum;wif oabF m ES pf pif ;? &efuk efud k xyf a&muf vm w,f vd kY Mum;w,f/ um;ap s;uawmh

 ouf qkd if&mu rl 0g'tajymif ;tvJ r&S  d

 rDtcsd ef txd quf wuf aezkd YyJ&S  dygw,f/}}[k  jynf wG if ;jynfyavvH vkyf ief ;&S if OD;rif;u ajymonf/

 vuf&S  d tcsdefwG if &efukefum; aps;uGuf twG if; u.n.e tcGefoufom cG if h&S  d aom puf rI Zkef xkwf tyfum; pvpf rsm;rS m umvaygufaps;usyf odef; 50 eD ;yg;txd ta&mif ;t0,f&S  d aeNyD ; ,ckES pf ES pf pykd if ;rS pí ,mOf tkd ,mOf a[mif ; tyfES H tpm;xd k;wif oG if ;onf h armf awmf ,mOfrsm;rS m u.n.e cG ef ouf omcG ifh r&Sdawmhjcif;aMumifh ta&mif;t0,f tenf ;i,fjyef vnf usqif ;aeaMumif ;

 od&onf/ &efukefum;aps;uGuf twG if ; ,ckpuf rI Zkef xkwf *spfum; pvpfuyf ayguf aps;rS m usyf 48 od ef ;rS 50 txd&S  d aeNyD ; 1u? 2u tu©&mpvpf rsm; rS m usyf 72 od ef ;txd ayguf aps;&S  d ae aMumif ; &efukefum;aps;uGuf vkyf ief ;&S if rsm;tod kif;t0d kif ;rS od&onf/

 bufpH koH k;um;Power Bank aps;uGufwi f

 rnfjzpf onf h tjyif tMurf ;cH rI tyd kif ;wG if vnf ; ,cif rd k',f rsm; xufyd kaumif ;vmrnfjzpf onf/ vuf&S  d tcsd ef üxkwf vkyf rI pwif aeNyD ; ,ckES pfukefydkif ;wG if GT

2016 rd k',f rsm;ud k pwif a&mif ; csrnfjzpfuma&mif ;aps;rS m tar&duef a':vm 140000&S  d rnf [kForduk rÜ PDu owif ;xkwfjyef xm;onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 11/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   11BUSINESS

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 699000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 658000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1295.90 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  d Ed kif onf/

 &ef ukef puf oH k;qDaps;

Diesel (1L) Ks 640

Premium Diesel (1L) Ks 710

Octane(92)(1L) Ks 540

Octane (95)(1L) Ks 850

Max Energy rS aps;EI ef;rsm;jzpfonf/

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(od rf jzL) 1023 usyf 1030 usyf ,l ½d k 1137 usyf 1155 usyf pif umyl 755 usyf 767 usyf

 od rfjzLaiGvJaumif wmrS,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

 aiG vJEI ef;rsm;

 cs,f &D &ef ukef Zef e0g&D 30

 tmqD, HpD;y Gm;a& ;todkuf t0ef ;(AEC) onf tao;pm;ES ih f tvwfpm; pD;yG m;a&;v kyfief; rsm;twGuf  tcG ih f tvrf ;rsm;ud k aqmif MuOf ;vmrnfjzpf í ,if ; tok  duf t0ef ;xl axmif a&;jzpfpOf twG if ;SME rsm;yl ;aygif ;yg0if vm&ef tmqD ,H rS vuf&S  d Bud K;yrf ; aerI rsm;ud k tao;pm;ES ih f tvwf pm; pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; em; vnf oabmayguf&efta&;BuD ;

 aMumif ;? ,ckES pftmqD ,H pDyG m; a&;tod kuf t0ef ;qD od k Ytao;pm;ES ih f tvwf pm; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;

 vrf;ñTefpmtkyfwGifazmfjyxm; onf/

 tmqD ,HEkd if iH rsm;twG if ; pD ;yG m;a&;aygif ;pnf ;rI rsm;rS tusKd ;

 aus;Zl;rs m;udk tao;pm;ESi hf tvwf pm;vkyf ief ;rsm;rS &,l&efES ih f tmqD ,H aygif ;pnf ;a&; Bud K;yrf ;rI tay:wG if&&S  d aom tusKd ;

&v'fud ktoH k;jyKjcif ;onf SME

u@\,S Of Nyd KifEd kif pG rf;ESih f cHEdkif&nf&Sd rI wd kUud k jr§ ihf wif ay;rnfjzpf NyD;axmufyH h rIuG if;qufrsm;

 wG if ae&m&&S  d rI twGuf vrf ;zG ih f ay;rnf [kqdkonf/

 vkyf ief ;pwif&ef? ,S Of Nyd KifEkd if&efES ih f MuH h MuH h cHEkd if&ef twGufSME rsm;onf &if ;ES  D ;jr§ KyfES H a&;

 twGuf vH k avmuf onf h aiG aMu; pD;qif;rI? tvkyfvnfywf&ef rwnf aiG? qef ;opf wnf xG if rI? vkyf ief ;vnfywf&mwG if pG rf ;&nf xufjruf rIES ih fukef xkwf pG rf ;&nf

 tqufrjywfwdk;wufrIrsm;&&S  d&ef vd k tyf aMumif ;?vH k avmuf onf h aiG aMu;axmufyH h rI r&S  dygu 4if ; vkyf ief ;rsm;onf wD xG if qef ;opf rI rjyKEk  d if bJ a'owG if ;ES ih furÇmvH k ; qdki f&m pD;yGm; a&;tajctae rsm;wG if a&&Snf wnf wH hEd kif rnf r[k wf aMumif ;?a'owG if ;&S  d SME

 rsm;twGu f b@ma&;qdkif&m taxmuf tuljyKt&mrsm;? tajc cH taqmuf ttH krsm;? b@ma&;

 qd k if&mES ih f b@ma&;ES ih f rqk  d if aom

 tzG J Utpnf ;rsm;&S  d aerIud k pm&if ; aumuf ,l&ef tmqD ,HSME at *sif pD vkyf ief ;tkyf pkrS oabmwl cJ h aMumif;od&onf/

Ekd if iH wumtqih f0if qH ha&; aqmif&GufrI \ tjcm;yH kpH rsm;rS mEd kif iHjcm;wd kuf ½kduf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIjyKvkyfjcif ;? enf ;ynmvT J ajymif ;

 ay;rI rsm;ES ih fEk  d if iH wumwef zd k ;uG if ; quf rsm;(Value. Chains) twG if ;yg0if vkyf aqmifjcif ;?tmqD ,H tzG J U

 0ifEd kif iH rsm;ücd k if rmaomaps;uGuf vuf vSrf ;rDrIrsm;jr§ih fwifEkdif&ef

SME rl 0g'rsm;twGuf t"duusaom owif ;tcsuf tvuf rsm;ud kazmfjyxm;aMumif ;? ,if ; owif;tcsuf tvufrsm ;onf

SME rsm;ES ih f ydkYukefjr§ ih f wif a&; at*sif pD rsm;twGuf yd k Uuk ef qd k if&m rl0g'r sm; a&;qGJ azmfxkwf&ef ta&;ygonf h tcsuf rsm;ud k 4if ; vrf;ñT ef pmtkyf wGif azmfjyxm; aMumif ; od&onf/

■

SME vkyfief;rsm;twGuf tcGif Utvrf;rsm;udktmqD,HpD;yG m;a&;todkuft0ef; aqmifMuOf;vmrnf[kqd k

 rsKd ;0if ;xG ef ;(rH k&G m) rH k&G m Zef e0g&D 30

 ppfud kif ;wdkif ;a'oBuD;twG if;rSxGuf&S  daom qef aps;EIef;rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;xGuf qefaps;EIef;xuf ,cifES pfuwpf wif ;cJ  G wpf td wfvQif aiGusyf 5000 aps;yd kcJhaomfvnf; ,ckES pf wG if  {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;xGuf

 ay:qef ;pyg;aps;rS m ,cifES pfuxufyd kjrif h vmNyD ; ppfud kif ; wd kif ;a'oBuD ;xGuf a&T bd k ay:qef ;ab;usm;qef rsm;ud k ,cifES pfuxufyd krd kpd kufysd K;í txGufEI ef ;yd kvmaomaMumif h ,ck

 tcgaps;EIef;rSmwlnDaeNyDjzpf aMumif ; od&onf/ rkH&G ma'owG if ppfud kif ;a'oBuD ;twG if ;rS xGuf&S  d aom

 qef rsm;ud k pm;okH ;rI rsm;MuNyD ; {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;xGuf qefrsm ;udk ay:qef;arT;rSv GJí usefqefr sm;tpm;en f; aMumif ;od&onf/ ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;xGuf qef rsm;taejzif h qef t&nf taoG ;aumif ;rG ef NyD ; qef tacsmxGuf onfursm;aomaMumif h  pm;okH ;rI rS mwd k;jrif h vmvsuf&S  d aMumif;?

 {&m0wDES if h ppfudkif ;wd kif;a'oBuD;wd kY rS  rkH&G mod kY 0if a&muf aomqef tm;vkH;rSm oefY pif NyD ;qef rsm;omjzpf NyD ; ppfud kif; wd kif ;a'oBuD ;xGuf ay:qef ;ab;usm;ES if h {&mrif ;qef wpf wif ;cJ  G wpf td wf vQifusyf okH ;aomif ;aps;&S  d aMumif ;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;xGuf ay:qef ;xdyf pwpf wif ;cG J wpf td wf vQifusyf okH;aomif ;cef Yjzif h  aps;wl a&mif ;csvsuf&S  d aMumif ; aps;uGuf twG if ;rS od&onf/

 aiGwk dufvufrSwf usyf 22 bDvD,H cef Yom A[d kbPfa&mif;csEk d if jynfh NzdK;ausmf &ef ukef Zef e0g&D 30

 avv Hpep fjzifh aiGwkduf vuf rS wf (Treasury Bill) rsm; xkwf a0a&mif;cs&mwG if wef zkd ; aiGusy f 22 bDv D,Hcef Yom a&mif ;csEkd if cJ h aMumif ; jref rmEkd if iH A[dkbPf rS od&onf/

jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfu pkpkaygif ;wef zkd ;aiG usyf 50

 bD vD ,H cef Y&S  d aom aiG wkduf vuf rS wf rsm;ud k avvH pepfjzif h ,ck v 28 &uf wG if a&mif ;cscJ hjcif ;jzpf onf/

jref rmEkd if iH awmf tpd k ;&b@m

 a&;0ef BuD ; OD ;0if ;&S  d efu tpd k ;&vd k aiG rsm; jznf h qnf ;&ef twGuf aiG wkduf vuf rS wf rsm;ES if h aiG wkduf pm csKyf rsm;a&mif ;csrnfjzpf aMumif ;jynf axmif pkvT wf awmf wG if ajym

 Mum;cJ h&m ,ckv 28 &uf wG if&efukef Nrd KU&S  d jref rmEd kif iH A[d kbPf

 ½H k;cG J wG if avvHyG J wpf&yfusif ;y ía&mif;cscJhjcif;jzpf onf/

 aiG wkduf vuf rS wfu (Trea-

sury Bill )rsm;ud k jref rmEk  d if iH awmf

 tpd k;& tmrcHjzif h arv 8 &uf aemuf qH k;ouf wrf ;jzif h a&mif ;cs

 cJ h&m aiGusyf 20 bD vD ,H wef zkd ;&S  d aom aiG wkduf vuf rS wf rsm;ud kjref rmh pD ;yG m;a&;bPf rS 0,f ,l cJ h

 NyD ; ES pf bD vD ,H wef zkd ;&S  d aom aiG wkduf vuf rS wf rsm;ud k yk*¾ vdu bPf rsm;rS 0,f ,l cJ hjcif ;jzpf onf/

Ed kif iH awmfu a&mif ;csonf h aiG wd kuf vuf rS wf rsm;ud kyk*¾ vdu bPf rsm;?aiG a&;aMu;a&;ES if h qd k if aom ukrÜ PD tzG J Utpnf ;rsm;om 0,f ,l cG if h&S  d aomaMumif hvd k tyf csufjynf h rDatmif a&mif ;csEkd if rI tm;

 enf ;vsuf&S  d aMumif ;pD ;yG m;a&;ynm

&S if rsm;u oH k;oyf onf/ ]]50 bD vD ,H avmufeJ Y tpd k;&vdkaiGudk b,f vd k rS rjynf hEk  d if bl ;/0,f ,l wJ h olawGbufuvJpdwf 0ifpm;rIr&S  d vd kY atmifjrif rI vd kygao;w,f}}

 [kabm*aA'ynm&S if a'guf wm armif armif pd k;uajymonf/

 aiG wkduf vuf rS wf a&mif ;csrIud k ES pfywf wpf Bud rf xkwfa0&ef

 A[d k bPfu pD pOf xm;aomf vnf ;yk*¾ vduvkyf ief ;&S if rsm;ES if h jynf

 ol vlxktMum;a&yef;pm;rIenf ;yg;vsuf&Sdonf/

 t"dutm;jzif h aiG wk  duf vuf rS wf twkd ;EI ef ;enf ;yg;jcif ;aMumif hjzpf NyD ; ,ckv28&uf wG if a&mif ;

 csvd kuf onh f aiG wd kuf vufrS wf rsm;rS m twkd ;EI ef ; 8 &mcd kifEI ef ;&S  d aMumif ; od&onf/

Ed k if iH awmf A[d kbPf onfoH k ;ES pf ouf wrf ;&S  d aiG wk  duf pmcsKyf rsm;ES if h ig;ES pf ouf wrf ;&S  d aiG wkduf

 pmcsKyf rsm;ud k 1993 ckES pf rS pwif a&mif ;cscJ hjcif ;jzpf NyD ; jynf ol rsm; \ pkaqmif;aiGjri f hwufap&ef&nf&G ,f a&mif ;cscJ hjcif ;jzpf onf/

 2010 jynh fES pf wG ifEd k if iH awmf A[d k bPf onf ES pfES pf ouf wrf ;&S  d aiG wk  duf pmcsKyf rsm;ud k wd k ;csJ Ua&mif ;cs cJ h NyD ; oufwrf ;tay:rlwnf í twd k;EI ef;ay;tyfrIrwlnDcJh ay/ ,ck a&mif ;cscJ h aomaiG wk  duf pmcsKyf rsm;rSm A[d kbPfujynf ol rsm; xHod kY avvH pepfjzifhyxrqH k; a&mif ;cscJ hjcif ;jzpf NyD ;twd k ;EI ef ;rS m wpfES pf vQif 8&mcd kifEIef;om&S  d í enf ;onf [kqd kMujcif ;jzpf onf/

jynhf NzdK;Ekd if

&efukef Zef e0g&D 30jref rmEkd if iHES if h xd kif ;Ekd if iH Mum;&S  d tjyef tvSefukef oG ,f rIud kvm

 rnf hES pfESpf twGif ; bwf  120 bD vD ,H a&muf&S  d atmif aqmif&Guf oG m;&ef ES pfEkd if iHwm0ef&Sd ol rsm; oabmwlnDcJ h Muonf [k xd kif; rD'D ,mrsm;uazmfjyonf/

 ,ck v 28 &ufu xk  d if ;Ek  d if iH? bef aumufNrd KUwG if jref rmEd kif iH pD;yG m;a&;ESif hul ;oef;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0if ;jrif hES if h xd kif ;ukef oG ,f a&; 0ef BuD ;Ad kvf csKyf BuD ;Chatchai Sa-

rikulya wkd YawGUqH kNyD ; ES pfEkd if iHukefoG,frIjr§if hwifa&;qkdif&m

 taMumif ;t&mrsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h&mwG if xd kuJ h od kY oabmwl nD rI&&S  d

 cJ hjcif ;jzpf onf [kod&onf/ ES pfEd kif iH Mum;&S  d tjyef tvS efukef oG ,f

 rI wef zd k; bwf  130 bD vD ,H om&S  d vmrnf qkdvQif  NyD ;cJ honf h 2014 ckES pfu jzpf ay:cJ h aomES pf

Ekd if iHukef oG ,f rI wef zd k;xufES pf q cefYjri fhwufvmrnfhta jctae rsd K;jzpf onf/xd k if ;uk ef oG ,f a&;0ef BuD ;uowif ;axmuf rsm;ES ih f awG U qH k&mwGif ukef oG ,frIyrmPud k 80 &mcd kifEI ef ;jr§ ih f wif&ef ES pfEkd if iH wm0ef&S  d ol rsm;oabmwl nD cJ h Mu onf[kajymonf/

 xd kY tjyif xkd if ;ukef oG ,f a&; 0ef BuD ;u ES pfEk  d if iH e,f pyfuk ef oG ,f a&;ES ih f qk  d if aomaumf r&S if rsm;ES if h

 pD ;yG m;a&;qk  d if&maumif pD rsm;onf e,f pyfuk ef oG ,f rIjrif h wuf vma&;?ES pfEd k if iH vH k;rS pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;

 vuf vDESif h vufum;a&mif ;0,f azmufum;rIjrif h wuf vma&;wd kYud k xd xd a&muf a&muf aqmif&GufEd kif&ef vd ktyf aomtul tnD rsm;ESifh rl0g'rsm;zef wD ;ay;oG m;rnf

 [k ajymonf/ jr0wD-rJ aqmufukef oG ,f a&;Zk ef wG if wnf aqmuf

 rnf h txl ;pD ;yG m;a&;Zk ef wG ifusef ;rm

xd  kif;-jrefrmtjyeftvSefukef oG ,frIESpfESpftwGif;bwf120bDvD ,H&S  dvm&efaqmif&Gufrnf

 a&;? c&D ;oG m;vkyf ief ;? ynma&;ES if h qk  d if aompD ;yG m;a&;ES ih f 0ef aqmif

 rI vkyf ief ;rsm;zG H UNzd K;ap&ef OD ;pm;ay; aqmif&Guf rnf [kqd konf/ xd kif ;Ekd if iH onf ES pfEk  d if iHuk ef oG ,f rIjr§ if h

 wifEkd if&efjr0wD-rJ aqmufr[m AsL[mcsrSwf azmfaqmif&ef tqdkjyKxm;onf h tjyif,ckES pf twG if ;

 xdkif;-jrefrmyl;wGJukef oG ,fa&; aumf r&S if zG J Upnf ;Ekd if&ef jyif qif aeonf[ko d&onf/

 {&m0wDwd kif;a'oBuD;xGuf qef aps;jrif h wufvmojzif h ppfud k if;wd k if;a'oBuD;xGuf qefES if h  aps;EIef;wl a&mif;cs

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 12/23

OPINION ? twG  J  2? trSwf 296 (31-1-2015) pae  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

 xif&S m;aom ,aeY jy,k *f aumif ;)...quf wd kuf quf wd kuf (2)? (3)? (4)? (5)rsm; &ygap ownf ;... twd wf ed rd wfud kaqmif í...'D vd k/ vS yaomowif;pmrsuf ES mtzH k;rsm;

 29-1-2015owif ;pmrsm; rsufES mzH k;awGu vSyvG ef ;aypG? a<upuú LacsmaMumif h r[kwf?umvmpH kaMumifh r[kwf/ yef;csD'D Zdkif;aMumif h r[k wf? tES pf om&yuwd b0 trS ef w&m;xif [yf csuf tvif ;a&mif zsef ;yuf rI aMumif h/ Ed kif iH awmf tpd k ;&? vT wf awmfES if h ausmif ;om; ud k ,f pm; vS ,f rsm; awG UqH k nd §Ed  I if ;.../ trsKd ;om;ynma&; Oya'qd kif&m av;yG if h qd kif aqG ;aEG;yG JjyKvkyf&ef oabmwl.../ aqG ;aEG ;yG J pwif onf h azazmf 0g&D 1 &uf wGif oyd wf&yf em;oG m;rnf/ yl ;wG J aMunm

 (1) tpd k ;&?vT wf awmf?ausmif ;om;?NNER

ud k,f pm;vS ,frsm; av;yG if h qd kif aqG ;aEG ;rnf/ (2) ausmif ;om;rsm;wifjyaom tcsuf

 (11)csufud k aqG ;aEG ;nd §Ed  I if; tajz&Smrnf/ (3) tjyKoabmaqmif aqG ;aEG ;í oabm

 wl nD rI nd §Ed  I if ;&,l&ef usef&S  d onf rsm;quf vuf aqG ;aEG ;tajz&S moG m;&ef.../

 (4) ausmif ;om;rsm;taejzif h nd §EI  d if ;aqG ; aEG ;rI rsm; pwif onf h aeY wG if oyd wf&yf em;oG m; rnf/

 1962 aemufyd k if ;... 1988 aemufyd kif ;... þuJ hod kY aom acsmarmajyjypf onf h&v'f rsKd ;udk... uRef awmf (pma&;ol ) rawG Uzl ;cJ hyg/ xd kY aMumif h &ifES if h rqH h rrQ 0rf ;ajrmuf 0rf ;om&S  d vS onf/ txl ;.../ xd yf rwd kuf...&if qd kif rwd k ;

 'D rd kua&pD onf tm;Nyd Kif rI&S  d aomfjim;? yG if h

jynfaxmifpk\tjyH K;yk  H&dyfrsm; tjyH K; tvG ef enf ;vS onfud k trsm;todyifjzpf onf/

 atmufod k;odk;rIef awaw rsufESmxm; ?EI wf crf ;ud kwif ;wif ;aphum cyf wnfwnfES ih f wnf Munfjywf om;aom rsufES m&dyf rsufES m xm; wuf<uaompd wf "mwf rsm;jzih f  tpnf ; ta0;rd ef Y cG ef ;rsm;wG if awG Ujrif ae&aom rsufES m&dyfrsufES muJ rsm;/ t&,f tjyH K;qd kí ol Y rsufES mwG if awG Ujrif

&cJ vS aom uRef awmf wk Y  d trsd K;om;acgif ;aqmif Ad kvf csKyf atmif qef ;rS m t&,ftjyH K;onf ol eJ Y rqd kif ovd k ab;z,f xm;a&mh avovm; xif rS wf&avmufatmif  tod trS wfjyKjcif ;cH xm;&ol [kqdk vQif rrS m;wef&m/ þod kYjzpf&onf rS mvnf ; qef ;vS onf awmh

 r[kwf? jref rmwpfEd kif iH vkH ;\ ES vH k;onf;yG wfyrmwpf OD ;wnf ;aomtrd sK;om;acgif ;aqmifyDyD i,f pOf ausmif ;om;b0uwnf ;u ud k atmif qef ; \OD ;acgif ;xJ wG if vGwf vyfa&;onf yxr? vG wf vyf a&;onf 'kwd ,? vG wf vyf a&;onf wwd ,[l aom tod pd wf wpf ckwnf ;om ud ef ; 0yf aecJ h NyD ; pm;vnf ;onf pd wf? oG m;vnf ; onf pd wf? tdyf vnf ;onf pd wf rS vGJ í tjcm;aom axG&mav;yg;ud pö rsm;onf olES ihf rqkd if ovd k vspf vsL½IEd k if onf/ þod k Y aompd wf "mwf? tusih f tMuH? tjyKtrl vkyf aqmif csuf rsm;jzih f &yfywf zG J UaES mif aeaom ausmif ;om;ud katmif qef ;? ocif atmif qef ;? Ad kvfcsKyfatm ifqef;onf vG wf vyf a&;twGuf b0rsd K;pk H wGif usif vnf vIyf&S m;aeaom ol YES vkH ;td rf rS t&,ftjyH K;ud k

 vS pf azmf xkwfjy&ef cGih f rjyKEkd if cJ hacswum;/ od kY aomf...&Sm;&S m;yg;yg; Ad k vf csKyf tm;&yg;&&,f arm

 aeykHud k vG wf vyf a&;&&S  d a&;twGuf ucsifjynf e,f wG if pnf ;½kH ;a&;qif ;cJh pOf ucsif wk  d if ;&if ; olrsm;ESih f twl,S OfwG Jí "mwfykH ½dkuf pOfu awG Ujrif&onfh ork  d if ;rS wf wrf ;"mwfykH wG if om&Sm;&S m;yg;yg; jrif awG UEd kif Muygonf/

 olYb0wpfoufw mwpfavQmu fvkH;wGif&S m;yg;vS aom tjyH K;wpf ckud k Ad kvf csKyfud k ,f wd k ifuvnf ; tonf ;xJ rS&if xJ rS oabmawG UvS pG mjzih f vd  Iuf vd  Iuf vS J vS J&,f&,f armarm tl vd kuf onf ;vd kuf oabmawG UES pf Ncd Kuf pG m jyH K;&T if&,f armcJ h aom Ad kvf csKyf tm; jyH K;aysmf&,f armatmifjyKapcJ h aom orkd if ;wifjzpf pOfuav;ud k wifjy vd kygonf/

 þjzpf pOfuav;ud k vG ef cJ h aom ES pfaygif ; av;q,f cef Yu pma&;ol zwf ½I rS wf om;cJ h&aom owif ;axmuf OD ;ykuav;a&;om;onh f (igwd k Y Akd vf csKyf bmawG vkyf cJ h ovJ )pmtkyf rS ,ckwkd if atmif pma&;ol \OD ;acgif;xJ wG if trS wf xif

 xif  pG Jusef vsuf&S  d aeaom Ad k vf csKyf taMumif ;ES ihfywfouf onh f  jzpf pOftaMumif ;&yfwpf ckjzpfygonf/ OD ;ykuav;rS m Ad k vf csKyf oG m;av&m Ad k vf csKyf

ES ih f twl vd kufygaeaom "mwfyk H owif ;axmuf wpf OD ;jzpfygonf/

 Ad kvf csKyfES ih f twl oG m;av&mtjrJygaeaom "mwfyk H owif ;axmuf OD ;ykuav;wd kY taejzih f Ad kvf csKyf\taetxdkif p½d kufobm0vu©Pm rsm;ud k trsm;ol igxufyd kí od Muygvd rh f rnf/

 wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwf a&;twGufucsifjynf e,f od k Y pnf ;½k H ;a&;xGuf cJ h pOfu vG wf vyf a&;&&S  d a&;twGuf  a[majympnf ;½kH ;aqG ; aEG ;rI rsm;tNyD ;wG if Ad k vf csKyf onf ucsif wkd if ;&if ; om;0wf pk Hjzih f ucsif wd kif ;&if ;oluav;rsm;ES ih f twl trS wf w&"mwfykH ½dkufygonf/

 trS wf w&"mwfykH ½d kuf Muonfjzpf í xkH ;pH

 wd k Y \ trsd K;om;acgif ;aqmif Ad k vf csKyf atmif qef ;onft&,f

uRefawmf   &Sm;&S m;yg;yg;AdkvfcsKyftm;&yg;&&,farmaeyk Hud kvGwfvyfa&;&&S da&;twGufucsifjynfe,fwGifpnf;½k H;a&;qif;cJUpOfucsifwk dif;&if;olrsm;ESif Utwl,SOfwG Jí"mwfyk H½d kufpOfu . . .

 twd kif ; Ad kvf csKyfud k tv,f rS aeapNyD ; Ad kvf csKyf 0J ,mwpfzuf pD wG if ucsif wkd if ;&if;oluav; rsm;u &Hxm;onf/ omreftm;jzihf qkdvQif trS wfw&"mwfykHuav;onf ½d kuf NyD ;&if NyD ; oG m;rnfjzpf onf/ od kY aomf "mwfykH ½d kuf aepOf "mwfykH ½d kuf aeonfud k 0d kif ;tkH Munh f ½I aeMuaomy&d owf xJrS wpf OD;u

]]Ad kvf csKyfuawmhucsif rav;awG eJ Y "mwfyk H twlwG J ½d kuf wm? td rfjyef a&muf vdk Y 'D"mwfykH a':cif Munf awG UoG m;&if Ad kvfcsKyf awmh Akduf acguf vd rf qG J cH&awmh rS myJ...}}

 [k cspf pEd k;jzih f  cspf Munf cif rif&if ;ESD ;pG m Ad kvf csKyftm; pvd kuf aemuf vd kuf aompum;oH aMumih f y&d owftm;vk H ; 0g;ceJyG Jusum &,f vd kufMuonf/ xkd ol ajymvdkuf aompum;udk oabmuspG mjzih f Akd vf csKyf rS mvnf ; £a`E´yif raqmifEkd if awmh bJ  ES pf Ncd Kuf pG m&,f armvd kuf onf/

 teD ;uyf vd kufygae&aom owif ;axmuf OD ;ykuav;wd k Y onfyif Ad k vf csKyf þuJ h od kY ES pf Ncd Kuf pG m&,f armvd kuf aom Ad kvf csKyf \t&,f tjyH K;ud k awG Ujrif&cJ aomaMumih f ½k wf w&uf vQyf wpfjyuf twG if ; xd ktod OD ;acgif ;xJ 0if vmí Ad k vf csKyf \&,f armjyH K;&T ifMunfEl ;oG m;yk Hud k trd t& rS wf wrf ;wif "mwfykH ½d kuf ,l vd kuf onf/

 orkd if ;pOf xJ rS trS wf rxif jzpf&yfuav; onf orkd if ;wifusef&pf cJ h onf/ "mwfykHuav;u þuJh od kY MuH KcJ h&onh f jzpfykH tpkHpkHud k vkH ;0 OóH kuk ef pif atmif ajymjyaevd rh f rnf om/

ucsif wkd if;&if;om;wpf OD;u olY tawG; ol Y tjrifES ih f pd wful ;ay:vmrd aomtawG ;jzih f Ad kvf csKyf tm; w&if ;wES  D ; ajymqd kusD p,f vdkuf

awG UqH  kn§   dEd   I if;aqG;aEG;jcif;?Ed  kifiHa&;,Ofaus;rI topf...

atmifyG   J(1) ord kif ;a&pD ;opf 'grsKd ;MuH KvmvQif [d kvd krsKd ;ES if hyJ &S if ;OD ;rS m

 vm; pd k;&drf pd wfyG m;&wJ h twdwf ord kif;a&pD ; a[mif ;uawmh pD ;oG m;acsNyD wnf ;/ 0rf ;ajrmuf 0rf;om r*F vmrnfygayrnf/ ,cka&pD ;onf topf? ,ck ord k if ;onf topf? ,ckEd k if iH h acgif ; aqmif rsm;ES if h Ed kif iH a&;vIyf&S m;aqmif&Guf ol wd kY (ausmif ;om;rsm;tyg...)onf ,Of aus;rI opfud k ud k if pG J MuNyD/ Ed kif iH awmf or® wud k,fwd k ifu rMumcPawG UqH knd §Ed  I if ; aqG ;aEG ;jcif ;enf;jzif h om jyóemawGud k tajz&S mrnf/ ,if ;onfEd kif iH a&;,Of aus;rI opfjzpf onf [k pdwf vuf Munf vif pG mrd ef Y Mum;vsuf&S  d.../ atmifyGJ (1) [k uRef awmf a&;&onf rS m aqmif ;yg;trS wf pOf r[kwfyg/ jref rmh atmifyG J rsm; (xd kod kY awG UqH k nd§Ed  I if ;aqG ;aEG ;jcif ; Ed k if iH a&;,Of aus;rI opf \

Come in here!

You have nothing to lose but your pre-

conceptions!

'Robert Sheickley'

 vm... cifAsm;rS m tck tcH tpG J tvrf;awGuvGJ vd kY qH k;½H  I ;p&m bmrQr&S  d/

]a&mbwf&Sufuav}History is sometimes fiction; it is some-

times theory.

 ord kif ;[m wpf cgwav pd wful ;0w¬ Kvd k qef ;Mu,f aeNyD ;... wpf cgwavrS m oD 0&Djzpf aejyef a&m.../

Thomas Macaulay

(British Historian)

 aomrwf rauúmav; NAd wd oQord kif ;ynm&S if

Human history becomes more and more

a race between education and catastrophe.

H.G. Wells

 vlY ord kif ;[m ynma&;eJ Yuyf ab;BuD ;awG Mum; olEd kifud k ,fEkd if tNyd Kif MuJ&wJ h ,S Of Nyd Kif rI rsKd ;jzpf vmw,f/

 tdyf*sD 0J vf (urÇmausmf pma&;q&mBuD ;)

 qH k;jzwf csuf q&mBuD ;td yf *sD 0J vf cif Asm; .../ uRef awmf

 wd kY uawmh a[mh[d kuvmaewJ h uyf ab;BuD ; awG ud k uRef awmf wd kY tcsif ;csif ; aygif ;pnf ;rI ES if h? uRef awmf wd k Y ynmtm;ES if h tEk  d if ,l oG m;zd kY tm;vH k ; qH k;jzwfxm;MuygNyD/ aus;Zl ;wifygonf/

■

 vif ;jrif om&S  daomfjim;? xdyf wd kuf&if qd kifwd k ; enf ;ud k awmh roH k ;awmhyg/ (ES pf zuf vH k ; tm;vH k ; qd kygawmh )

 ,ckud pöud k tpd k;&vd kif ;? vT wf awmf vd kif ;ES pf ckvH k;uvnf;oabmnD? qHk;jzwf csufnD OD ;aqmifyg0if vm.../ jyif qif ay;zd kY toif h... [k vT wf awmf toH rS qd k/ tpd k;&tzG J Uuvnf ; xd kenf ;vnf ;aumif ; ...tjref qH k ;jyif qifay; rnf... 'Dvd k/ ynma&;0efBuD ;Xmeuvnf ; ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; rxd cd kuf a&;tqif ajyatmif vkyf ay;oG m;rnf... oabmnD/ 88 rsKd ;qufuvnf ; 'g[m wd k if ;jynf twGuf ajc vS rf ;aumif ;&oG m;NyD 'D rd kua&pDa&;? ynma&; tm;vH k ;twGuf ,Of aus;rI tpOf tvmaumif ;? aph pyf aqG ;aEG ;tajz&S m...oabmnD/

 xd kY aMumif h tm;vH k;twGuf atmifyG J? tpkd ;& atmifyGJ? vT wf awmf atmifyG J? ausmif ;om; atmifyG J? wk  d if ;jynf atmifyG J? ynma&;atmifyG J... tem*wf twGuf r*F vmw&m;ES if h tnD atmifyG J opf (1)&NyD/ atmifyG J (2)? (3)? (4)? (5)rsm; qufwdkufvmygapownf ;/ rMumygap ownf ; qkawmif ;&ygonf/ oD 0&D awG u 'D vdk qd konf

The foundation of every state is the edu-

cation of its youth.

Diogenes

(Greek Philosopher)

Ed kif iH wk  d if ;\ tajccH tk wfjrpf onf xd kEd k if iH&S  d vl i,frsm;\ ynma&;yifjzpf onf/

 'd kif tkd *sif ;ef acgr 'óeynm&S if

 onf h pum;\twd rf teufud k rS ef ;qMunh f ½kHjzih f Ad kvf csKyf tay: wkd if ;&if ;om;rsm;u rnf rQ&if ;&if;ESD ;ESD ;xJ xJ 0if 0if  Munfnd Kav;pm;xm;&Sd onh f arwåmtif tm;BuD ;rm;onfud k cef Y rS ef ;Ek  d if avmufygonf/ ucsif wd kif ;&if ;om;xk wpf&yf vH k;\ud k,f pm; pum;qd kvd kufonf h tvm; xd k pum;uav;wpf cG ef ;aMumif h  jynfaxmif pk \ES vH k;om;rS jynf axmif pk tjyH K;yef ;rsm; a0qm vef ;qef ;yG if h vef ;oG m;cJ h onf [k wif pm;&rnf om/

ucsif wdkif;&if;om;wpf OD ;\ ol Ypdwful ; tawG ;wG if ay:vmaom ...

]]Ad k vf csKyf uawmh ucsif rav;awG eJ Y "mwf ykH twl wG J ½d kufwm? td rf jyef a&muf vd k Y 'D "mwf ykH a':cifMunf awGUoG m;&if Ad kvf csKyf awmh Ad kuf acguf vd rf qGJ cH &awmhrS myJ}}

 [l aom &if ;ES  D ;uRrf ;0if cspf cif pG mjzif h ajym vd kuf ol &if xJ rS pum;\ ESpf vdk zG ,f&m ES pfES pfumumpum;t&mES if hyif Ad kvf csKyf tay:xm;&S  d onf h apwem? arwÅ m,H k Munf av;pm;tm;xm; rI rsm;ud k odEkd ifygonf/

 xd kY twl Ad k vf csKyf rS mvnf ; azmf a&G&if ;ES  D ;rIud k tajccH íajymvd kuf aomy&d owf xJ rS xGuf ay:vmonf h ES pf vd kzG ,f pum;aMumif h jzpf ay: vmonfh yD wd rS m ES vHk ;ud kwd kuf ½d kuf xd oG m;NyD ;ES pf Ncd Kuf pG m jyH K;&T if&,f armMunfEl ;oG m;&onf/ wpfcsdefwnf ;rS myif owif ;axmufOD ;yk

uav;\ "mwfyH k½d kuf csufu vsifjref pG mjzifh tawG ;yH k&dyfud k trd t&½d kuf ,ljyEkd ifcJ hjcif;jzpf vnf ; jynfaxmif pkES vH k;om;rS jynf axmif pk tjyH K;rsm;ud k yHk azmfEd kif cJ hjcif ;yifjzpfygawmh \/

■

● Aarmf

pd k;jrif U odef;

jynfaxmifpkEd kifiHom;rsm;tusKd;pD;yG m;OD;pm;ay;tav;xm;aomvTwfawmf

jynfaxmif pkvTwf awmfem,u jynf ol Y vT wfawmfOuú| ol&OD ;a&T ref ;uwf awmf rsm;wnf&S  d aejcif ;onf Ed kif iH \touf aoG ;aMumrsm;vnfywf pD ;qif ;jcif ;? Ek  d if iH awmf \ touf 0d nmOf&S if oef xG ef ;vif ;aejcif ;ES if h tvm;oP² mefaMumif ; ajymMum;cJ h zl ;onf/ 1962 ckES pf aemufykd if ; ES pf 50 eD ;yg; aysmufuG ,fom ygvDrefvT wf awmf rsm; jref rmEkd if iHü jyef vnf ay:xG ef ;cJ h onf rS m 2011pfrS pvQif ,cktcg (4)ES pfjynf h ajrmuf cJ h NyDjzpf onf/ ueOD ;umvvT wf awmf;ud k tcsdefykd if ;vT wf awmf? vuf n§  d K;axmif acgif ;nd wf vT wf awmf? a&mfbmqdyf xkvT wf awmf ponfjzif h tm;rvk  d tm;r& a0zefjypf wif rI rsm;&S  d cJ h onf/

 Oya'? enf ;Oay' vkyf xk H ;vkyf enf ;rsm;om&S  d NyD ; vkyf enf ;vkyf [efuRrf ;usifom pD rH cef Y cG J rI ,EÅ&m;vnf ;r&S  d bJ rm&oG ef c&D ;&S nf ajy;yG J qifET J cJ h&onfES if h wlom vT wf awmf rsm;onf ,cktcg aeom;wus ouf vk H aumif ;aumif ;jzif h t&S  d ef[kefjr§if h wifEd kif vmaMumif ; awG U&S  d&onf/ vT wf awmf Ouú|rsm;? vT wf awmfumf rwD Ouú|rsm;ES if h vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;onf rJ qE&S if jynf ol rsm;ES if hawG UrIykd rk  d rsm;jym;vmouJ h okd Y jynfyvT wf awmf tawG UtMuH Kavh vmrI rsm;uk  d vnf ;csdef&onfES if h trQ aqmif&GufvmEk  d if MuNyDjzpf&m vT wf awmf rsm;\ pG rf ;aqmifnfrSm wpf Bud rf xuf wpf Bud rf  jrif h rm;wkd ;wufvmaMumif ; owdjyKrd onf/wf awmf rsm;ES if h ouf qk  d if&mr@d Kif rsm;\ xd awG Y xd ef ;ausmif ; nd §EI  d if ;aqmif&Guf rI;? vT wf awmf rsm;ES if h t&yf buf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;\ quf oG ,f quf qH aqmif

ufrI rsm;rS mvnf ; ykd rk  d rsm;jym;us,f 0ef ;vmNyD ; Oya'jyKa&;r@d Kifuk  d ykd rd k wnf h rwfcdkifatmif pG rf ;aqmifEkd if vsuf&S  daMumif ; tm;vk H;todyifjzpf onf/ vT wf awmfonf  jynf olvlxk\qEukd xif[yfjyaom EkdifiH h aMu;rkH jyifonf/ jref rmEkd if iH wG if vl OD ;a& 51 oef ;ausmf&S  d&m xkdjynf ol vl xktm;vk H ;iHha&;&mrsm;ukd pk a0;aqmif&Guf&ef tcG if h romay/ xk  d Y aMumif h jynf ol vl xkuwk d Yukd ,f pm;Ek  d if iH awmf \ta&;ud pö rsm;uk  d xd ef ;ausmif ;armif ;ES if c&D ;wG ifEd k if&efwGuf jynf ol Yud k,f pm;vS ,f rsm;ukd a&G ;aumuf wif ajr§ muf Mu&onf/ tqk  dygnfol Yud k ,f pm;vS ,f rsm;onf jynf ol xJ rS mae? jynf ol xJ rS vmol rsm;jzpf í jynf ol\vk  d tif qEES if h oabmxm;rsm;uk  d uk  d ,fES if h xyf wl cH ,l aqmif&Guf Murnf h ol rsm;onf[k ,kH Munf pGmwm0ef tyfES if ;cH xm;&ol rsm;vnf ;jzpfonf/ vT wf awmf rsm;\ t"duwm0efES if h vkyf ief ;rS m acwf pepfES if h avsmf nD aoma'rsm;uk  djy|mef ;jcif ;? jyif qifjcif ;ES if h acwfES if h ravsmf nD aom Oya'rsm;uk  dy,fufjcif ;wk  d Yyifjzpf onf/ jyif qifjy|mef ;vk  duf onf h Oya'rsm;onf wpf wk  d if ;jynfrS trS ef wu,f vk  duf emusif h ok H ;Ekd if aom Oya'rsm;jzpf&NyD ; Ek  d if iH \ w&m;Oya'rd;a&;? wnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if h zG Y H Nzd K;wkd ;wuf a&;wkd Yukd azmf aqmif ay;Ekd if pG rf ;nf ;&S  d&onf/ vT wf awmf rsm;\ tjcm;ta&;BuD ;aom vkyf ief ;wm0ef wpf&yf rS mif;jynf \ &ok H ;cef Y rS ef ;ajcaiG pm&if ;uk  d Bud Kwif avh vmok H ;oyfjcif ;? aqG ;aEG ;a0zefEIdif ;NyD ; jzwf awmufjcif ;? cG if hjyKjcif ;yifjzpf onf/ vT wf awmf onf Oya'rsm;ud kmef;ay;½k HrubJ  tpkd ;&tzGJ Uukd vnf; jynf olvlxk\vkd tifqEtwkdif;tkyf csKyf vkyf aqmif&ef xd ef ;nd § ay;&onf/ 2008 ckES pf zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'wG ifa'jyKa&;tmPm?tkyf csKyf a&;tmPmES if h w&m;pD&if a&;tmPmwk  d Yuk  d wwfEk  d if orQ;jcm;okH ;pG Jjcif ;ES if h tcsif ;csif ;tjyef tvS ef xdef ;ausmif ;jcif ;jyKonf [k jy|mef ;m;onf/jynf axmif pkBuD ;xJ rS  jynf axmif pki,f wpf ckudkjyygqdkvQif  vT wf awmf

oD;oD ;ud k azmf nT ef ;jyo&rnfjzpf onf/ jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;uDaeY vT wf awmf twG if ;rS m wkd if ;&if ;om;pH k? ygwD pH kjzpf wJ h twG uf Nid rf ;csrf ;a&;

wG uf t"duvdktyf csuf wpf ckjzpf aom wef ;wl nD rQa&;ud pö rsm;tygt0ifyfcsKyf rI qkd if &m cG J jcm;rI r&S  d a&;ud k uRef awmf wkd Y vT wf awmf xJ rS m aqmif &G uf aewmgw,f/ 'gaMumifh rd kY ygwD pG J? 0g'pG J? a'opG J? vl rsKd ;pG J? bmompG J rxm;bJ eJ Yefawmf wk  d Y [m jynf axmif pk BuD ;twG uf? jynf axmif pk Ed k if iH om;awG tusKd ;&S  d r,f&if tm;vH k ;yl ;aygif ;aqmif &G uf Mur,f/ b,f vk  d pOf ;pm;ovJ qk  d &if uRef awmf wd k Ywm0ef ta&;oH k;yg;xJ rS mygwJ h wk  d if ;&if ;om;pnf ;vH k;nD nG wf a&;ud k uRef awmf wd k Ywf awmf rS m t"d uxm;pOf ;pm;ygw,f/ trsKd ;om;pnf ;vH k; nD nG wf a&;ud k"duxm;pOf ;pm;ygw,f}} [l í ajymMum;cJ h&m vT wf awmf \&yf wnf csufES if hm;&mud krsuf 0g;xif xif½IjrifEd kifygaMumif ; a&;om;vkduf&ygonf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 13/23

14 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae?FEATURE

xdef;odrf;&efvd  ktyfaeonf  h jrefrmhiSufrsKd;pdwfrsm; jref rmEd kif iH onf ZD 0rsKd ;pH krsKd ;uG J ayg<u,f 0aom Ed kif iH jzpf onf h twG uf acwf ES if h tnD tcsuf tvuf rsm;ud k wd usrS ef uef pG mjyKvkyf jcif ;onf tem*wf umvü ZD 0rsKd ;pH krsKd ;uG J xd ef ;od rf ;a&;twG uf

 rsm;pG mta&;BuD ;onf h tajccH tcsuf jzpf NyD ; rd rd \rsKd ;pd wf rsm;raysmuf uG ,f a&;twG uf xd ef ;od rf ;a&;ud k vd ktyf vQif vd ktyf ovd k aqmif &G uf Ek  d if &ef twG uf ZD 0rsKd ;pH krsKd ;uG J qd kif &m xd ef ;od rf ;a&;taMumif ;t&m aqG;aEG ;yG J rsm;ud k rsm;pG mvkyf ay;oif h aMumif ; obm0ywf 0ef ;usif ES if hZD0rsKd ;pdwf avhvmxd ef ;odrf ;ol rsm;u a0zefajymMum;onf/

a0a0NzdK;

jref rmEd kif iH \ZD 0rsKd ;pH krsKd ;uG Jjzpf onf h Ed kY wd kuf owå0grsKd ;pd wfud k 252 rsKd ; owf rS wf xm;NyD ;

 iSuf rsKd ;pd wf rS m 1114 rsKd ;&S  d onf [kowf rS wf xm;aMumif ;? ,if ; iSufrsKd;pd wfrsm;xJ rS urÇmay: wG if rsKd ;okOf ;aysmufuG ,f rI Ncd rf ; ajcmuf aeaom rsKd ;pd wftjzpf oH k;rsKd ;xyf cG J xm;NyD ; ,if ;wd kY rS m vmrn fhig;ESpfwGi f rsKd;okOf ;

 aysmufuG ,f&ef 50 &mcd kifEI ef; eD ;yg;aoc smaeonfh iSufrsKd ; pd wfud k;rsKd ;? aemif tES pf 20wG if rsKd ;okOf ;aysmufuG ,f&ef 20 &m cd k ifEI ef ;eD ;yg;aocsmaeaom iSuf rsKd ;pd wf rS m 12rsKd ;jzpf NyD ; aemifES pf 100 wG if rsKd ;okOf ;&ef 10 &mcd kifEI ef ;aocsmaeaom iSuf rsKd ;pd wf

 49 rsKd ;wdk YrSm jrefrmEdk ifiHüjcd rf ;ajcmuf cH ae&onf h iSuf rsKd ;

 pd wf rsm;jzpf MuNyD ;Ed k Y wd kuf owå 0g rsm;ud kjref rmEd k if iH wG if ok awoe tao;pd wfjyKvkyf xm;rI rS m tm; enf ;aeao;aMumif ; ZD 0rsKd ;pH k rsKd ;uG J

ES if h obm0xd ef ;od rf ;a&;toif ; rS aumuf ,l xm;onf h rS wf wrf ; rsm;t& od&onf/

 2012ckES pf wG if bJyd k ;csyf iSuf onf urÇmay:rS m rsKd ;okOf ;rI tEÅ&m,f tqif h xdyf od kY a&muf&S  d aeonfh  aqmif;cd kiSuf wpf rsKd ;jzpfNyD; xd kiSuf rsKd ;pd wfudk Zef e

 0g&DES if h azazmf 0g&D vrsm;wGif omawG UEd k if NyD ; tv,fyd k if ;ajcmuf aoG Uawm(Central Dry) Zkef wG if&S  d onf h ukef ;wG if ;a&csKduef rsm;

 onf ,if ;wd kY aexd kifusuf pm;&m

 ae&mjzpfonfhtwGu f oGm ; a&muf avh vmí pm&if ;aumuf ,l rnfjzpf aMumif ;? vuf&S  d wG if iSuf rsKd ;pd wf opf 29 rsKd ;xyf rH awG U&S  d xm;NyD ; xd kiSuf rsm;xJ wG if ta&S Uawmif tm&S rS mr&S  d bJ topf rS wf wrf ;jzpfjcif ; rsKd ;pd wf ta&S U awmif tm&S wG if&S  d NyD ; jref rmEd kif iH rS mr&S  d aom rsKd ;pd wf a'otwG if ;&S  donf h rSwf wrf ;[l í oH k;rsKd;cGJ

 xm;NyD ; iSuf rsKd ;pd wf opf 29rsKd ;ud kvnf ;opf awmXmeud kwif í

 twnfjyKoG m;rnf [kqdkonf/ vuf&S  d wG if rkwåryif v,f

 auG Uü a'gif ;rsKd ;pd wfud k trsKd ; om;a&;ES ihf qdkifonh f iSufrsKd ; pd wf tjzpf owf rS wf rnf h Oa'gif ; pd rf ;onf urÇmay:wG if aemif

 tES pf 20ü rsKd ;ok Of ;&ef 20&mcd k ifEI ef;aocsmaeonf h  tqih fjzpf

 aomaMumih f jref rmEd kif iH tv,fyd kif ;wG if xd ef ;od rf ;a&;vkyf ief ;

 rsm;vkyf aqmif aeNyD ; rsKd ;okOf ;rI twGuf Ncdrf ;ajcmufaeaom

 t&mrS m 4if ;\tom;ud k a&mif ; 0,f azmufum;jcif ;? iSuf arG ;ud k tvS qifjcif ;wd k UrS m jref rmEk  d if iH tv,fyd kif ;? ajrmufyd kif ;wGif&S  d NyD ;taumif a&avsmhus&ef jzpf aeonf h Ncdrf; ajcmufrIwp fckjzpf aMumif ;? Oa'gif ;pd rf ;ud k awG U&

 rsm;onfh a&Tpufawm fteD;&Sd orifu'kwf&G m?atmif csrf ;om&G m? *ef U*g&Gm? rd k;aomuf&G mwd kU

 wG if oG m;a&muf í Oa'gif ;iSuf xd ef ;odrf ;a&;ESih f ywf ouf NyD ; a'ocHrsm ;udk todynmay;

 a[majymyG J rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;?jref rmEk  d if iH tv,fyd k if ;wG if omru

 Oa'gif ;ud k awG UEd k if onf h jref rmEk  d if iH awmifyd k if ;&S rf ;? &cd k if ½d k ;r? jref rmEd k if iH ajrmufyd k if ;wd k UwG if taumif

 a&rnfrQ&Sdon fud k pm&i f; aumuf ,l&ef  vd ktyf aMumif ;? tMuHjyKwkduf wG ef ;xm;onf/

]]ZD 0rsKd ;pHkrsKd ;uG Judkvl wd kif ; wwf od em;vnf NyD ;awmh pD ;yG m; a&;vkyf wJh olawGuvJ a&&S nfud k,h f&J UpD ;yG m;a&;vkyf ief ; tqif

 ajywnf wH h cd k ifjrJ zd k UtwGuf 'gud k xd ef ;od rf;a&;qd kwJ h todxnf h xm;zd kYvd kw,f/ ZD 0rsKd ;pH krsKd;uG J tay:rS m w&m;r0if enf ;eJY tjrwf ,l NyD ;vkyf wJ h pD ;yG m;a&;orm;

 awGuvJ igwd kUvkyf wJ h vkyf ief ;

 awG [m aemif wpf csd ef rS mvl om; awG? ouf&S  d awG tm;vH k;ysuf pD ; r,f h vkyf&yfygvm;qdkNyD ;? oif cef;pm, lNyD ; &yfzd kUv dkw, f/ 'D xd ef ;od rf ;a&;rS m Ekd if iH awmfu Oya'awGjy|mef ;w,f/ ouf

 qd kif&mXmeawG xl axmif xm; w,f/ta&;,l aqmif&Guf rI awG awmh&S  d w,f/ od kUaomf Ekd if iH&J U tajctaeu zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;? pD ;yG m;a&;vkyf ief ;awGu tckrS tajcwnf NyD ; taumif txnf azmf aqmif&Guf wJ h tcgrS m upOf huvsm;jzpfaewJh tckvdkudpö

 awG rS m pD rH cef UcG J zd kUu trsm;BuD ; vdk aeao;w,f/ tukefv Hk; aygif ;rS aumif ;oG m;rS myg}}[k iSufES ihf obm0ywf0ef;usif xd ef ;od rf ;a&;toif ;'k wd ,Ouú |

 OD;od ef ;atmifuajymonf/ ZD 0rsKd ;pH k rsKd ;uG J xd ef ;od rf ;a&;

 vky fief;rsm ;ESi hf ywfoufí xd cd kufysuf pD ;rI rsm;? trJ vd kuf? opf ck wf ponf h t&mrsm;&S  d aeorQEkdif iHawmf taejzih f pD;yG m;a&;

 vk yfi ef; aomfvnf ;aumif ;? zGHU NzdK ;a& ;vk yfie f;aomfvnf; aumif ;? xd ef ;od rf ;a&;vkyf ief ; aom fvn f;aumi f;? rSefuef onf henf ;vrf ;ES ifh  pepfwus taumi ftxnfazm fEk difrnf r[kwf aMumif ; 4if ;uaxmufjy ajymonf/

 rkwåryifv,f auG UtwGif ; aexkd ifusuf pm;onf h uk ef ;iSuf? a&iSuf? aqmif;cd kiSuf? Xmae iSuf rsm;tygt0if iSuf rsKd ;pd wf

 aygif ; 140cef U&Sd NyD ; a&iSuf? aqmif ;cd k iSuf rsm;taejzih f rsKd ;pd wf 50cef Uom&Sd aMumif ;? rsKd ;okOf ; onf h tEÅ&m,fES ih f &if qd kif ae& aomiSuf rsm;rS m a&an§ mif h hEI wf 0d kif ;iSuf? Spoffed ? Greens-

hank ?   Great Knot Black 

Failed Godwit?Eurasian Cur-

lew wd kUjzpf NyD; rkwåryif v,f auG Uod kY vma&muf aqmif ;cd konf h iSuf trsm;pkonf Ekd if iH rsm;pG mud kjzwf oef ;vm&jcif ;? a&an§ mif hEI wf 0d kif ;iSufrsm;rS m rd kif aygif ;

 5000 cefY ysHoef;vm&onf h twGuf  &moDOwkajymif ;vJ rI 'Pf cH&jcif ;? qdyfurf ;rsm;? puf ½H k rsm;wnf aqmuf vmjcif ;aMumif h tcsKdUpm;usuf ajrrsm; aysmuf qH k;vm&jcif ;wd kYjzpf aMumif ; ZD 0

 rsKd ;pH k rsKd ;uG JES if h obm0xd ef ;od rf ; a&;toif; BANCA rS pDrHud ef ;ref ae*sm OD ;jynf h Nzd K;atmifu ajymonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if rkwåryif v,f auG UwG if a&an§ mif hEI wf 0d kif ; iSufxdef ;od rf ;a&;vkyfief ;rsm;? rkwåryifv,f auG Uud k tjynfjynf qkd if&mtod trS wfjyKa&wd rf

 a'otjzpf tod trS wfjyKEdkif a&;vkyf ief ;rsm;ud kaqmif&Guf ae NyD; &cd kifjynf e,feHY omuRef ;rS m vnf ;a&an§ mif hEI wf 0d k if ;iSuf xd ef ; od rf ;a&;vkyf ief ;rsm;ud k vkyfud kif aqmif&Guf aeaMumif ;?weoF m&D wkd if ;a'oBuD ; i0ef Bud K;0d kif ;ES if h avnmBud K;0d k if ;twG if ; rsKd ;ok Of ; rI tEÅ&m,fES if h &if qd kif ae&onf h

 awmif iH k;&ifrJ iSuf? jref rmjynf tv,fyd kif ;&S  d a'gif ;iSuf ponf h xdef ;odrf;a& ;vkyfief;rsm;vkyf aqmif aeaMumif ; od&onf/

]]'gud k vl awG od atmifxd ef ; odrf;apmifha&Smufa&;vkyfoifh w,f/ awmfawmfrs m;rs m;u

 aqmif ;cd kiSuf awG vm&if zrf ;qD ; NyD ; pm;aomufwmrs Kd ;&S  daewJh twGuf rvky foifhbl;qdkwmynmay;wJh tpDtpOfvkyf aeyg

 w,f/ aqmif ;cd kiSuf awG t"duusuf pm;&mae&m rdk;,G ef ;BuD;

 tif ;a&wd rf a'o? rk wå ryif v,f auGUa'oawGjzpfw,f/ tJ 'D a'owpf 0d kufu aus;&G mcHjynf olv lxkawG eJY aus mi f;om; ausmif;olawGu d k 'Daqmif ;cdk iSuf awG bmaMumif h a&T Uajymif ;NyD ; aqmif ;cd k&w,f qd kwJ h taMumif ;ud k&S if ;jyw,f/ ol wd k Y xJ rS m urÇm

 ay:rS mrsKd ;okOf ;awmh r,f h iSuf awG vJ ygvmw,f qd kwm olwd kYod atmif ½kyfyH kum;csyf awG eJ Y ajymjyw,f/ ol wd kYud k0d kif ;0ef ;apmif h

 a&S muf zd kY iSuf rkqd k;awGud kvnf ;ynmay;wmrsKd ;vkyf w,f/ iSuf

 rk qd k ;awG&J Utouf arG ;0rf ;ausmif ; ajymif ;vJ oG m;atmif vd k Y axmufyH h ay;wmvkyf w,f}}[k BANCA

 Ouú|a'guf wmapmrG ef od rf ;u ajymonf/

urÇmay:ü rsKd ;ok Of ;aysmufuG ,f vk eD ;yg;jzpf onf h a&an§ mif hEI wf 0d kif ;iSuf taumif a& 500

 atmuf&S  d&mrS taumif a&xuf 0uf cef Y onf jref rmEkd if iH rkwåryif v,f auG Ua'owG if  ES pf pOf

 vma&muf aqmif ;cd kMuaMumif ;? rk wå ryif v,f auG UwG if vma&muf aqmif ;cd k onf h iSuf rS m 66 rsKd ;cef Y&S  dNyD ; ,if ;iSufrsm;vma&mufusuf pm;onf h twGuf urf;½dk;

 wef ;a'orsm;ysufpD ;rIr&S  d ao; aMumif ;? ¤if ;wd kYusuf pm;onf h ae&mrs m;r Sm a*[pep frs m; aumif ;rG ef ao;aMumif ;? rd rdEk  d if iH rS m rkef wkd if ;? obm0ab;tEÅ&m,f \tajctaeusa&mufEk  d if rI

 enf;aeao;aMumif ;ud k cef Y rSef;Ed kif aMumif ; ¤if ;uajymonf/

 rG efjynf e,f&S  d rk wå ryif v,f auG Uud k pd wf 0if ;pm;ívma&muf avhvmcsifonfh c&D ;oG m;rsm;&S  d aomfvnf; tajccH taqmuf ttH krsm;? wnf ;cd kp&mrsm;tqif oif h rjzpf ao;aMumif ;? ,if ;wd kYud kzG H UNzd K;wd k;wuf atmifvkyfEd kif

 rnf qd kygu wpf zuf wG if rd rdEkd if iH \obm0t&if ;tjrpf rsm;?

 a*[pepf rsm;ud k xd ef ;odrf ;NyD; c&D;oG m;vkyf ief;zGH UNzd K;wd k;wuf

 atmif vkyf ay;vQif ajray:u tyif rsm;ud kckwf a&mif ;p&mrvd k bJ ajratmuf owå Krsm;ud k wl ;azmf í a&mif ;p&mrvd kbJ  Ekd ifiH \ tvS tyud kxd ef ;od rf ;NyD ; 0if aiG&S monf h vkyf ief ;rsm; rsm;pG mvkyfEd kifaomaMumifh tjcm;aom

 vkyf ief ;rsm;wG if tqif rajyonf h a'ocH rsm;twGuf  taxmuf tulrs m;pGm jzpfay:vmEkdifN yD;Ek  d if iH \ obm0t&if ;tjrpf rsm;ud k xd ef ;od rf ;onf h wm0efud k Ek  d if iH&S  d ouf qd kif&mXmeqdkif&mrsm;?

 pD;yGm;a&;orm ;rsm; ? jynfol vl xktm;vH k;u 0dkif ;0ef;xd ef ; od rf ;apmif h a&S mufygu Ek  d if iHjcm; 0if aiG&S mEk  d if onf h enf ;vrf ;rsm; rsm;pG mjzpf vmEkd if rnfjzpf onf/

 "mwf yH k - armif opf awm rsKd ;okOf ;&ef tEÅ&m,f usa&muf Ekd if aomiS uf rsKd ;pd wf (Vulnerable ) iS uf uav;'Hk;pyf (Lesser Adjutant )

rsKd;okOf;rItEå &m,fESif h &if qd kif ae&onf h  awmifiH k;&ifrJ iSuf

jrefrmjynftv,fyd k if;&S  d a'gif;iSufponf h xdef;odrf;a&;vkyf ief;rsm;

vkyfaqmif ae

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 14/23

? twG  J  2? trSwf  296 (31-1-2015) pae   15ART

½kyf&Sifavmuom;rsm;tMum; pdwf0ifpm;rIenf;yg;cJ     honf     h½kyf&Siftpnf;t½H  k;trIaqmifopfa&G;aumufyG  J

 arpk[ef

tEkynm&Sifrsm;pG mwufa&mufwJ  harmf',fo½kyfaqmif ]atmif}arG;aeYyG  J

 2012 ckE SpfwGif ½ky f&Sif tpnf;t½H k;udk ½kyf&Sifavmu om;rsm ; udk, fwdkifrJ ay;a&G; cs,f rIjzif h Ouú|tjzpf OD ;Zif 0d k if ; wm0ef ,l aqmif&Guf cJ h NyD ; 4if ;\usef;rma&;tajctaeaMumifh&mxl ;rSEkwf xGuf oG m;NyD ; 'kwd ,

 Ouú|OD;vlri f;uOuú|&mxl;udkwm0ef,l cJhonf/ ½kyf&Sift pnf ;t½H k;\ouf wrf ;ud k ES pfES pf owf rS wfxm;aomf vnf ; ouf wrf ;au sm fvGe fNy D;r Som a&G ; aumufyG Jusif ;ycJ h NyD ; 2015ckES pf twGuf trI aqmif ouf wrf ;ud k oH k ;ES pf wd k ;jr§ if h owf rS wf xm;onf/ 4if ;a&G ;aumufyG Jud k yg0if ta&G ; cH ol enf ;yg;NyD ; ½kyf&S if tpnf ;t½H k ; trI aqmif rsm;ES if h ½kyf&S if avmu om;wd k Y Mum; ,H k Munf rI avsmh enf ; aponfh a0zef rIrsm;ay:xGuf cJ h NyD ; tpnf ;t½H k;zG J Upnf ;NyD ; rMumrDyif  tcsif ;csif ;wd kufcd kuf rI rsm;? w&m;pG J qd krI rsm;txd jzpf cJ h onf/ a&G ;aumufyG J aumf r&S ifud kzG J Upnf ; cJ h NyD ; aumf r&S if Ouú|OD ;ES if ;rd k;u]]t&ifES pfuol awG  trsm;qH k; ta&G ;cH w,f vd kY awmh ajymvd kY r& bl ;/ t&ifES pfu tifwd kuf tm; wd kuf vkyf cJ h wJ h ol awG jyef ta&G ;cH

&wm&S  d w,f/ wu,f vkyf wJ h ol awGud k rJ ay;wJ h ol awGu odMu w,f /wc sKd U tvkyfrvky fwJh olawGvnf; jyefygvmwmrs Kd ; vnf ;&S  d aumif ;&S  d r,f/pnf ;½H k;a&; aumif ;vdkY wufvmwm&S  d r,f/ 'gud k bbwd kY ra0zef vd kygbl ;/ AD'D ,d ktajccH tzG J Uu enf ;enf; twdkuftcdku f&Sdw,f/ ½kyf&S if tpnf;t½H k;eJ Y ol wd kYu enf ;enf ;jyóem&S  dawmh t J 'Dtydkif ;tm; enf ;oG m;w,f/'gayr,f h b,f vd k tm;enf;enf ; vmwJhol ay;wJh rJud k ,l NyD ; a&G ;&rS mygyJ/xkwf vkyf olyd kif ;u wpf OD ;wnf ;ta&G ;cH ol&Sdwmu t&ifuwnf;uyg/

 bmaMumifhv Jqdkawmh vuf&Sd vkyf aeol awGu twd kuf tcH rsm; awmh vkyf&nfudkif&nf&S  d vd kYyg/ oifhwJholudkpnf;½Hk ;Munfhawmh trkef;rcH csif bl ;/ ud k,f hxrif;ud k,f pm;NyD ; 0d kif ;wd kuf wJ h 'Pfud k rcHEk  d if MuwJ h ol awG rsm;awmh rvkyf csif Mubl ;/ 0if ta&G ;cH wJ h ol awG twGuf *kPf ,l w,f/ rvkyf csif MuwJh ol awG Mum;rS m ol wd kY vkyf csif wJ h qE&S  d vd kY *kPf ,lygw,f/ tu,f 'rD ay;yGJ rSmvJ bbwd kY vkyf orQ trS efuef qH k ;eJ Y w&m;rQ wzdk Y OD;pm ;ay;vkyfMuw,f/ vl BuD ;awG taeeJY buf vd kuf vd kY r&ygbl ;/ tJ 'D tay:rSm txif

 rSm;tjrifrSm;eJY aumvm[v vT if h wmajymcsif qd kcsif wm&S  d wm aygh/ 0d kif ;vufnd §K; txd k;cH cJh& w,f/ udk,fr Sefw,fxi f&if? w&m; rQwrI&S  d w,f xif&if tJ 'D tay:rl wnf NyD ; vkyf oG m;rS myg/udk,fhvdyfjym udk,foefYw,f/ a0zefcsifwma0zef udpör&Sdyg bl ;/ rS ef wJ htwd kif; aqmif&Guf oGm;rSmyg }}[k a&G;aumufyGJ tajctaeud k ajymjycJ h onf/

 ½kyf&Siftpnf;t½Hk;\ a&G; aumufyG Jud k 0if a&muf ta&G ;rcH awmh bl ;[k rD 'D ,mrsm;udkajym Mum;xm;onf h o½kyf aqmif vl rif ;u jyefvnf ta&G;cH cJ hNyD ; Ouú|

 ae&mud k xyf rH wm0ef ,l cJ h onf/]]trS ef twd k if ;ajym&&if a&G ; cs,fcH wJ h ol awG enf ;wJ h twGufudk,frJtrsm;qHk;&vdrf hr,fvdk Y arQmf vif hygw,f/ arQmf vif h xm; wJhtwdkif; jzp fvmwJ htwGu fud k,fud krJ ay;ol awG vma&muf a&G;c s,fc JhwJhtw Guf aus;Zl; wifygw,f/ wpf enf ;tm;jzif h a&G ;cs,f cJ h wJ h twGuf ud k,f h tay: ,H kMunf w,f vd kY ,l qygw,f/ tJ 'D ,HkMunf rIawG  ud k,fh tay: rSmxm;ovdk ,HkMunfrIaw GeJY wpfavmuvHk ;, HkMunfE kdi fzdk Y twGuf trsm;BuD;BudK;pm;&OD ; r,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

 ,if;a& G;aumufyGJwGi f rJ oG m;a&muf ray;cJ h onf h 'g½d kuf wm armif rsKd ;rif ;(&if wG if ;jzpf )u t ajz&v'f awGud k b,f vd k vkyf rvJ apmif h Munf h aeaMumif ; od&onf/

jyZmwfES if h aemuf cH aw;*D w tajccH tvT mrS mta&G ;cs,f cH xm;&onfh o½kyfaqmifnDa*smfu]½kyf&S if tpnf ;t½H k ;u awmf awmf av; wd k;wuf vmygw,f/ &efyH k aiG 0if aiG awG vnf ;wd k;wuf vm w,f/tEkynm&S if tajccH vl wef ; pm;awG wd k;wuf vmwm awG U&

 w,f/ 'gayr,f h xd xd a&muf a&muf vkyf aqmif zd kY awmh vkd tyf csuf awG&Sd ao;w,f}}[k ajym Mum;cJh onf/

 ½kyf&S if tpnf ;t½H k;trI aqmif opftzGJUwGif Ouú|O D;vlri f;? 'k wd , Ouú|(1)OD ;at;MuLav;?

 jref rmEd  kif iH½kyf &Sif  tpnf  ;t½Hk; (NGO) \ 'kwd,tBudrf a&G ;aumuf yG Jud  k ,ckv 22? 23? 24&uf wd  kYwGif  jyKvkyf  cJh&m yxrtBudrf  2012 ckESpf wGif  jyKvkyf  cJhonf   ha&G ;aumuf yG JuJhod  kYr[kwf  bJ tEkynmorsm;pdwf 0if pm;rIenf  ;yg;cJhonf /0if a&muf  ta&G ;cs,f  cH&olrsm;wGif  vuf &S d½kyf &Sif  tpnf  ;t½H  k ;trIaqmif  tjzpf  wm0ef xrf  ;aqmif aeol trsm;pk yg0if  cJ  h onf /

 'kwd,Ouú |( 2) OD ;aZ mf ri f; (r*F vm)? twG if ;a&;rS L;OD ;ud kud k wif? wG J zuf twG if ;a&;rS L;(1)OD ; bkef;arm f?wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)OD ;cif armif csif ;?b@ma&;rS L; a':,Of ,Of vJ h?pm&if ;ppf OD ;aZmf rif ;([H omajr)? pm&if ;ppf OD ;aX; atmif? jyef Mum;a&;rS L;(1)OD ;rsKd ; aZmf? jyefMum;a&;rSL;(2)OD ;at 0rf ;od ef ;xG #f? jyef Mum;a&;rS L;(3) OD ;ausmfñG ef Y? pnf ;½H k;a&;rS L;a': wl ;ES if h nD a*smf? trI aqmif opf rsm; tjzpf OD ;rsKd ;aZmf atmif? OD ;atmif cd kif? OD ;a0VKausmf? OD ;wif Nid rf ;? OD ;ausmf 0PÖES if h OD ;armif vH k;wd kYES if hjyef vnf zG J Upnf ;cJ hjcif;jzpf onf/ ½kyf&Sifavmuom;rsm;tae

jzif h ½kyf&S if avmuwd k;wuf a&;? vGwfvy fpGmaqmif&Gu fEdkif a&; ½kyf&S if tpnf ;t½H k;(NGO) tzG J Ut pnf ;udk 2012 ckESpf wG if tEkynmavmuom;rsm;ud k,f wd kif rJ ay;ízG J Upnf ;cJ h aomf vnf ; ½kyf&S if tpnf;t½H k;ES if h  ½kyf&Sif avmu om;rsm; oabmxm;uG J vG J rI rsm;&S  d cJ h onf/ wm0ef ,lusif ;ycJ h onf h tu,f 'rD xl ;cRef qk ay;yG J wG if csKd U ,Gif;csufrs m;&S dcJhNyD ; ,cka&G; aumufy GJwGif ta&G;c s,fcHr I?

 rJ ay;rIt& rnfuJ hod kY tEkynm avmuom;rsm; pdwf0ifpm;rI enf ;yg;rI&S  d cJ h onf/2015 ckES pf ü wuf vmonf h ½kyf&S if trI aqmif opf tzG J U0if rsm;taejzif h rnfuJ h od k YjyKjyifaqmif&Gufrnfud k apmif h Munfh&ygawmh rnf/

ndKrif;vGifpDpOfyg0if½dkuful;xm;aom]ig'DnvmcJ h r,f}AD'D,dk½kyf&SifxGufNyD

 '*H  ka0vif ;yef ;csD? yef ;ykES if h tjrif htEk

ynmorkd if ;wG if ta&;ygcJ h aom bl rd euf oefjzpf onf h e,l ;a,mh cf tEkynmavmu\ ,aeY rsuf arS muf acwf tajctaersm;?vwf wavmtEkynmjyyG J rsm;? acwf Nyd Kif tEkynmjywkduf rsm;\ wif qufrItopf rsm;ukd  rSwfwrf ; wif ½kduful ;cJ h aom AD 'D ,kd rsm;ES if h awG Ujrifod&S  drI&Sif;vif;csufrsm;ukd a[majymaqG;aEG ;rnf h tpD tpOfukd pD pOf ol Art+Plug ES if h

 a[majymol atmifjrif h aX;wkd Y yl ; aygif ;pD pOf wif quf rIukd ,ckES pf azazmf 0g&D  1 &uf rG ef ;vG J  2 em&D wG if &efuk ef Nrd KU trS wf (65) a,mrif ;BuD ;vrf ; '*H kNrd KUe,f üusif ;yrnf [k od&onf/

e,l;a,mufacwfNydKiftEkynmjyyG     Jrsm;ESif    h

tm&S ,Ofaus;aumifpDrdwfqufrnf

 pme,f Zif ;a&csrf ; vyfuD ;abmh pf ½kyf&S if AD 'D ,d kxkwf vkyf a&;rS ,ckv 27 &uf

 xGuf ]ig'DnvmcJh r,f} AD'D,d k½ky f&SifZmwfum;opfonf

 onf ;xd wf&if zd kvQKd U0Suf Zmwf qef ; yH kpH opf toG if Zmwf vrf ;Zmwf ñT ef ;ES if h 'g½d kuf wmnd Krif ;vG ifupD pOf NyD ; ndKrif;vG if? om;nD? Zif rd k ;? eef ;qkOD ;ES if h eef ;jrwf Nzd K;oif ;wd k YES if h twl txl ;yg0if o½kyf aqmif Muol wkd Y tygt0if 'g½d kuf wm nd Krif ;vG ifud k,f wd kifyg0if o½kyf aqmif xm;aMumif ; od&onf/

✍✍✍✍✍ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

 ausmf rif ;aomfjrefrmh qd kif ;ynm&Sif OD;pd ef wifhvGif-a':jrifhjri fhaX;w dkY\ om;i,f? a':EG ,fEG ,f 0if ;(&w emajr td rfjcH ajrtusKd ;aqmif )\ arG ;pm;om; armf ',f o½kyf aqmif]atmif}\ arG;aeYr*FvmyGJudk ,ckv 27 &uf n 7 em&Du rEÅav; csrf ;jrompnf Nrd KUe,fuef awmf BuD ; Green Restaurant

 wG if usif ;ycJ h&m tEkynm&S if rsm; pG mwuf a&muf tm;ay;Muonf/

 OD;pG m uAsmq&mr dkoQrf;? rEÅav;odef;aZmf wd kYu rk'd wmp

um;toD ;oD ;ajymMum;Muonf/ xd kY aemuf  OD ;pd ef wif h vG if? armf ',f o½kyf aqmif ]atmif}wd kYu aus;Z l;wifpum;ajymMum;Ny D; aus;Zl;&Sif rd brsm;ud k *g&0jyK 

uefawmh vsuf tEkynmnD tpfud karmifES rrsm;jzpf aom 'g½d kuf wmoQef xG ef ;(jref rmpm)? 'g½d kuf wmxif atmif vif ;? tqd kawmf pd k;xuf? armf ',f tvuF macwf? 'D Zd kif emrsKd ;rif ;pd k; paomtEkynm

&Sifrsm;ESifh arG ;aeYud wf vS  D ;? qk awmif ;rIjyKMuonf/ xd kY aemuf tqd kawmf a*snD nDES if h tqd kawmf rsm;u*kPfjyKtrSwfw&oDcsif; rsm;jzif h oDqd kazsmf ajzrI rsm;ES if h {nf h cHcJ honf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 15/23

16 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae?INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

 azazmf 0g&D 1&uf wG ifusif ;yrnf h Super Bowel XLIX Nyd KifyG J wG if azsmf ajzrnf h emrnf BuD ;tqdkawmfuwf wDy,f&D \tpD tpOfudk Munh f ½I&ef Bud Kwif 0,f ,l onf h ½kyf oHy&d owf OD ;a&rS mpH csd ef wif taetxm;od k Y a&muf&S  d aeaMumif ; zD ;epf aeY pOf owif ; Xmeu azmfjyonf/

 tar&duefEkd if iH t&DZd k;em;jynf e,f zD ;epf Nrd KUwG ifusif ;yrnf h tqd kygNyd KifyG J wG ifuwf wDy,f&D onf tar&duef tm;upm;Nyd KifyG J rsm;ü yG J rprDES if hyG J acwå&yf em;csd ef rsm; wG if azsmf ajzwif quf rI rsm;jyKvkyf avh&S  d aom trsKd;orD ;i,f rsm;uJ h od kY 0wf qifum azsmf ajzwif quf&ef pD pOf xm;jcif ;aMumif h pd wf 0if pm;ol OD ;a&jrif h wuf aejcif ;jzpf onf [kqd konf/ xd kNyd KifyG J wG if zG if hyG Jyxryd kif ;&yf em;csd ef ü uwf wDy,f&Duazsmf ajzwif quf&ef pD pOf xm;NyD; tar&duef emrnf BuD ;tqd kawmff rif;orD; td kif 'D emref Z,fES if h wG J zuf azsmf ajzrnf h tpD tpOf vnf ;yg0if onf [kod&onf/ ,ref aeYu azsmf ajzyG J tpD tpOfES ih fywf owf í zD ;epf Nrd KUü jyKvkyf cJ h aompme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J wG ifuwf wDy,f&Du xl ;xl ;jcm;jcm;pD pOf xm;jcif ;r&S  d aomf vnf ; y&d owf rsm;tH h tm;oif h aprnf h tpD

 tpOf rsm;yg0if onf [kajymonf/ touf (30)t&G ,f&S  d NyDjzpf aom uwf wDy,f&Du ]]uRef rtouf t&G ,f eJ Y qkd&if

 q,f ausmf ouf wpf a,muf vd kazsmf ajzzd kY a&G ;cs,f xm;rIu odyf tqif rajybl ;vd kY xif p&m&S  dygw,f/ 'gayr,f h rwl nD wJ h tajctaewpf cku qef ;opf wJ h tajctaeopf wpf ckud k zef wD ;ay;Ek  d if r,f vd kY ,H k Munf vd kY tck vd kpD pOf cJ h wmjzpfygw,f/ uRef r&J UtpD tpOf awGud k xl ;xl ;jcm;jcm;jzpf atmif &nf&G ,f xm;wmrsKd ;r&S  d ayr,f h y&d owf awG tH h tm;oif h apr,f h t&mawGygvmr,f vd kY awmh Bud Kajymcsifygw,f/ td kif 'D emref Z,f qd kwmuvnf ; tar&duef awG twGuf tjrJ&if ckef p&mawG zef wD ;ay;Ekd if oljzpf av awmh Super Bowel XLIX pwJh n[m tm;vH k;twGuf &if ckef p&mtaumif ;qH k; t&mawG ,l aqmif vmr,f vd k Y ,H kMunfygw,f/ uRef rud k ,f wkd if ud k,f wm0ef ,l xm; wJ hyHkpHeJY wpf om;wnf ;jzpfatmif Bud K;pm;oG m;rSmyg}}[kajymonf/

uwf wDy,f&D \tpD tpOfud kMunh f ½I&ef Bud Kwif 0,f ,l xm;aom½kyf oHy&d owf OD ;a&twd tusud k tpD tpOfjyocG if h&&S  d xm;aom½kyf oHukrÜ PD rsm;utwnfjyKjcif ;

 r&S  d ao;aomf vnf ; tar&duef tm;upm;Nyd KifyG J rsm;ord k if ;wpf avQmuf wG if pH csd ef wifyrmPjzpf rnf [k tar&duef rD'D ,mrsm;uazmfjyonf/

wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qH  k;½k  kyf&Sifrsm;

Billboard Top 10 Songs of The Week

Song Artist

1. Uptown Funk Mark Ronson

2 . Thinking Out Loud Ed Sheeran

3. Take Me To Church Hozier

4. Blank Space Taylor Swift

5. Shake It Off Taylor Swift

6. Sugar Maroon 5

7. Lips Are Movin Meghan Trainor

8. I'm Not The Only One Sam Smith

9. Jealous Nick Janas

10. Centuries Fall Out Boy

½kyf&Sif 0ifaiG

1. American Sniper $ 64.63 M

2. The Boy Next Door $ 14.91 M

3. Paddington $ 12.27 M

4. The Wedding Ringer $ 11.31 M

5. Taken 3 $ 7.41 M

6. The Imitation Game $ 6.95 M

7. Strange Magic $ 5.50 M

8. Selma$ 5.42 M

9. Martdecai $ 4.20 M10. Into The Woods $ 3.88 M

✎ NG

 2012 ckES pfu½H kwifjyocJ h aom Ted ½kyf&S if \tquf tjzpf ½d kuful ;xm;aom Ted 2 ½kyf&S if opfud k ZG ef vwG if ½H kwif&ef pD pOf xm;onf

 [k IMDB owif ;Xmeuazmfjyonf/ tqkdygZmwfum;wG if t"du o½kyf aqmif rsm;jzpf Muaom rmh cf 0g[,f vf bwf? tmref 'gaqz&ef Y? 0uf 0H ½kyf ae&mwG if toHjzif h o½kyf aqmif aom ruf zmvd ef ;wk  d Y quf vufyg0ifrnf[kqkd onf/

Ted 2 ½kyf&Sif opf \erl emZmwfuGufrsm;ud k ,ref aeY rS pwifum

 tG ef vd kif ;wG if jyocJ honf [kod&onf/ Ted ½kyf&S if onf tar&duef a':vm oef ; 550 &&S  d cJ h NyD ; pd wful ;,Of [moZmwfum;rsm;xJ wG if 0if aiG trsm;qH k;&cJ h aom½kyf&S if tjzpf rS wf wrf ;0if cJ h onf/ Ted 2 ½kyf&S if onf vnf ; Ted ½kyf&Sif&&S  d cJ haom0ifaiGud k ausmfjzwf zG ,f&S  d onf[kuRrf ;usifolrsm;u cef Y rS ef;xm;onf/

✎ jynfh Nzd K;Ed kifuef;x&D;tqkdawmfb0rS

 ayghyf tqd kawmf b0od kY atmifjrif pG mul ;ajymif ;Ekd if cJ h aom uae'g tqk  d awmf awvmqG pf onf ol r\ oD csif ;rsm;wG if xnh f oG if ;xm;aom pmom;rsm;ES if h oD csif ;acgif ;pOf rsm;

ud krlyd kif cG if h ,l&ef Bud K;pm;vsuf&S  d onf[k wdkif;rfowi f ;Xmeu azmfjyonf/ awvmqG pf zf onf ol r\yxrqH k;ayghyf t,f vf brf

jzpf aom1989 xJ wG ifyg0if cJ h onf h oD csif;acgif ;pOf wcsKd UES if hoD csif ; pmom;trsm;pkud k rlyd k if cG ih f&,l&ef ouf qk  d if&mtar&duef rlyd k if cG ih f Xme od kY avQmuf vT mwifoG if ;cJ h NyD ;jzpf onf [kqkd onf/ awvmqG pf \ Oya'twkd ifyif cH tzG JUonfNyD ;cJh

 onf h&ufydkif;twGif ;u ajrmuf tar&duEd kif iH rsm;wG if  tqd kjyK  vT mwG ifyg0if aompmom;rsm;ES if hywf owf írlyd k if cG if h ay;&ef avQmuf

oDcsif;pmom;rsm;ud krlydkifcGifU,l&ef awvmqGpfBudK;yrf;Ted 2 ½kyf&Sifopf

ZGefvwGif ½H  kwif&efpDpOf   xm;cJ h onf [k tar&duef pD ;yG m; a&;aeY pOf owif ;pmuazmfjyonf/

 awvmqG pf onf vuf&S  d tcsd ef txda&mif ;tm;taumif;qH k;pm&if ;0if vsuf&S  d aom1989 t,f vf

 brfud k toH k ;jyKumuk efypö nf ;xk wf vkyfo lrs m;u xkwfu ke frs m;

 ta&mif ;jr§ ifh wif&efBudK;pm;vm zG ,f&S  djcif ;ud kumuG ,f&ef,ckuJ h ok  d Y rlyd k if cG if h wifjcif ;jzpf zG ,f&S  d onf [kod&onf/

✎ NG

 emrnf BuD ;q,f ausmf ouf tqd k awmf qvD em*dkruf Zfyg0if o½kyf aqmifxm;aom The Revised

Fundamentals of Caregiving

 ½kyf&S ifud k pwif ½d kuful ;aeonf [k od&onf/ tqkdyg½kyf&S if rS m'&rf rm

 trsdK ;tpm ;jzpfNyD ; qvDem*dkrufZ f\ 'k wd ,ajrmuf ½kyf&S ifjzpf onf [kod&onf/ touf (22)ES pf t&G ,f&S  d NyDjzpf aom qvD em*d kruf Zf onf tqkdyg½kyf&S if wG ifyg0if o½kyf aqmif&ef

 ol r\cspf ol opf *smref 'D a*sZuf 'f xH rS cG if hjyKcsuf awmif ;cH aecJ hjcif ;aMumif hyg0if o½kyf aqmif&efaemuf qH k;tcsd ef rS vuf cH cJ hjcif ;jzpf onf [k qd konf/

 qvDem*dkrufZfyg0ifaom½kyf&Sifpwif½d kuful;

Super Bowel NydKifyG  JwGifazsmfajzrnf  huwfwDy,f&D\tpDtpOfBudKwif0,f,lonf  h  f½kyfoHy&dowf  pHcsdefwiftaetxm;odk Ya&mufae

✎ NG

 2015 ckES pf twGuf csD;jr§ ifh rnf h *&rf rD *D wxl ;cRef qkay;yG J ü 2014 ckES pf twG if ; wpf&S  d ef xd k;ausmf Mum; vmaom&yf (yf )tqk  d awmf *suf pD a*s onf  NAd wdefemrnf BuD ;tqkd awmf a[mif ;wpf OD ;jzpf aomqmwG rf pwk ef ;

ES ifh wG J zufazsmfajzoG m;rnf [kt*F vef aeY pOf xkwf owif ;pmrsm;uazmfjyonf/ 2015 *&rf rD *D wxl ;cRef qk ay;yG Jud k azazmf 0g&D 8 &uf wG if tar&duefEkd if iH avmh pf td ef *svd pf Nrd KU&S  d

Staples Center wG ifusif ;yrnfjzpf NyD ; urÇmausmf tqkd awmf trsm;pk azsmfajzrnf h tpD tpOf rsm;vnf ;yg0if rnfjzpf onf/

*sufpDa*sESifh qmwGrfpwkef; wG Jzufazsmfajzrnf

✎✎✎✎✎ jynf h Nzd K;Edkif

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 16/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   17

-

utrS mpum;ajymMum;NyD ; quf vufí jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twGuf [dE´ L"r® oif Mum;yd k Y csa&;aumf rwD awmifyd kif ;Zkef twG if ;a&;rS L;OD ;cif armif wifu [dE´ L"r® oif Mum;yd kY csa&; A[d k aumf rwD rS wpfES pf wmrS wf pk rsm;ud kvuf cH&,l cJ h aMumif ; od& onf/

 xd kY aemuf [dE´ L"r® oif Mum;yd k Y csa&;aumf rwD Ouú |ES if h awmif il c½d k if omoema&;rS L;wd k Yu trS m pum;ajymMum;MuNyD ;qk csD ;jr§ if hjcif ; tcrf;tem;jyKvkyf&m [dE´L"r®

 oif Mum;rI tyd k if ;(1)yxr?'k wd ,ES if h wwd ,qk&&d S ol rsm;ud kjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;u qk rsm;csD ;jr§ if h ay;NyD ; jref rmbm om? [dE´ Lbmom? [dE´ L"r® oif Mum;a&;tyd kif ; (2)ES if h oif Mum; rI vkyf aqmifcsuf trsm;qH k; Nrd KU e,f qkrsm;ud k wm0ef&d S ol rsm;u qkrsm; toD ;csD ;jr§ if h ay;onf/

 xd kY aemuf oQ&D&m'g; u&d oQem ;b k&m;au smif ;twGufjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;rd om;pkuvnf ;aumif ;?

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; jynfcd kif NzdK;ygwDud k,f pm; twG if;a&;rSL; trsKd;om;vT wfawmf udk,f pm; vS ,f  OD ;apmarmf xGef ;uvnf ; aumif;? [dE´L"r®oif Mum;yd kY cs a&;aumf rwDud k,fpm; Ouú|u vnf ;aumif ; tvS LaiG rsm;ay; tyf&m bk&m;ausmif ;rwnf a&; tvS L&S if OD ;xG ef ;atmifu vuf cH&,lcJ h aMumif;od&onf/

LOCAL

 aejynf awmf Zef e0g&D 30&efuk ef wk  d if ;a'oBuD ; &efuk ef

 Nrd KU oeEÅ e "r®ygvu([dE´ L)tzG J U csKyfuBuD ;rS L;í[dE´ L"r® oif Mum;ydkYcsa&;A[d kaumf rwD qkcsD ;jr§ if hyG JES ifh  ruú&f qHu&mEÅ(c)yGef *vfyG J awmf tcrf ;tem;ud k yJ cl ;wd kif ; a'oBuD ; aZ,s0wD Nrd KUe,f wD ; 0g&Dus(uf )aus;&G m oQ&D&m'g;u&d oQem;bk&m;ausmif ;ü,ckv 25&uf rG ef ;vG J 2 em&Du usif ;y cJhonf/ tqd kygyGJawmfodk Y

jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h zG H UNzdK; a&;ygwD 'kwd ,Ouú| [oF mw Nrd KUe,f  jynf olY vT wfawmfud k,f pm;vS ,fOD;aX;OD;? jrefrmEd kif iH trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UcsKyf em,u a':eD eD 0if;? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muaom OD ;apmarmf xG ef ;ES if h OD ;oufEd kif OD ;? yJ cl ;wkd if ;a'o Bu D;v Twfawm fud k, fpm ;v S,f

 OD ;wif atmif? oeEÅe"r®ygvu ([dE´ L)tzG JUcsKyf Ouú| OD ;armif armif? twG if ;a&;rS L; a'guf wm vSxG ef ;? [dE´L"r® oifMum;yd kY cs a&;aumf rwD Ouú | OD ;armif od ef ;? awmifil c½dkif omoema&;rSL; OD ;tkef ;BudKif? oeEÅe"r®ygvu ([dE´ L)tzG J UcsKyf rS omoemh tusKd ; awmf aqmifrsm;? zdwf Mum;xm; aombmoma&;toif ;tzG J Ursm;?yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;ygwD twG if ;a&; rSL;E Sifh tvkyftrIaqmifrsm; ?

 awmif il c½d kifES if h awmif il Nrd KUe,f?jzL;NrdKUe,frsm;rS ygwDtwGif; a&;rSL ;? tvkyftr Iaqmifrsm ;ES if h [dE´ Lrd om;pkrsm;wuf a&muf Muonf/

  tqkdygtcrf;tem;wGif txl ;{nf h onf awmfjynf axmif pk Muh H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd , Ouú|[oF mwNrdKUe,f jynfol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;

yJcl;wd     kif;a'oBuD; aZ,s0wDNrdKUe,f wD;0g&Dus(uf)aus;&G   mü[dE´L"r®oifMum;ydk  Ycsa&; A[d     kaumfrwDqkcsD;jr§ifhyG       JESifhruú&fqHu&mEÅ(c)yGef*vfyG       Jawmf tcrf;tem;usif;y

 ausmf aZ,s(rauG;) rauG; Zefe0g&D 30

uH rNrd KUNrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme tpnf ;ta0; cef ;rüuH rNrd KUtrS wf (1)&yfuGuf

rauG;wd  kif;a'oBuD;uHrNrdKUwGiftouf(100)jynf  htbG m;tm;

EdkifiHawmfor®way;tyfonfU*kPfjyKrSwfwrf;vT mESifUcsD;jr§ifUaiGay;tyfyGJusif;y

 xd ef0if ;(Munfh jrif wd kif ) &ef ukef Zef e0g&D 30

&efukef wd k if ;a'oBuD ; Munf hjrif wd k if Nrd KUe,f yef ;vI  d if&yfuGuf yef ;vI  d if oH Cmh 'geqG rf ;avmif ; toif ;\ qG rf ;od rf ;atmifyG J txd rf ;trS wf 'kwd ,tBud rf "r®yl Zmobifud k a&T vdyfjymtd rf&m yef ;vI  d if&yfuGuf wG if ,ckv 28&uf rS azazmf 0g&D 1&uf txd ig;nwd kif wd kif npOf 7 em&D rS píusif ;yvsuf&S  d&m a&T oH vG ifukrÜ PD rd om;pku w&m;emy&dowf rsm;ud k npOf pudkif;euf ½kyf oH zrf;puf ig;pkH rJazmufvS L'gef ;NyD; pwk'd omrsm;jzif h auR;arG ;{nf h cHaMumif ;od&onf/

 aetouf (100)&S  d tbG m;a':vSjrif h tm; Ed kif iH awmf or® wuay; tyf onf h *kPfjyKrS wf wrf ;vT mES if h csD ;jr§ if h aiG ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 27 &uf eHeufyd kif ;uusif ;ycJ h onf/

 tcrf;tem;od kY rauG ;wkd if; a'oBuD ; pD rHud ef ;ES if h b@ma&; 0efBuD;O D;Munfrif; ? NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmf pd k;rd k;xG ef ;? Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUe,f rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif ;0if

 rsm;? trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U0if rsm; wuf a&muf cJ hMuNyD ; Ed kif iH awmf or® wuay;tyf onf h *kPfjyK  rSwf wrf ;vT mES ifh csD;jr§ if haiGusyfESpf od ef ;? wdkif ;a'oBuD ;tpdk;& tzG J U\ csD ;jr§ if h aiG usyf wpf od ef ;? wkd if ;a'oBuD ; rd cifESif huav; apmif h a&S muf a&;toif ;rS csD ;jr§ if h aiGusyf ig;aomif ;?Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&mrsm;rS csD ;jr§ if haiGusyf wpfodef ;? NrdKU e,fjyn fcdkifN zdK;ygwD rS csD ;jr§ ih f aiGusyfES pf aomif ;?

 0ef BuD ;OD ;Munf rif ;rd om;pk rScsD ;jr§ if h aiGusyf ok H ;aomif ;pk pk aygif ;aiGusyf ig;od ef ;ud k0ef BuD ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;utoD ;oD ;ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl ; Zef e0g&D 30

 ,ckv 27 &uf eH euf 9 em&DcGJu yJ cl;NrdK U a&Tarmfa"m bk&m;&ifjyif ay:&S  d aboZÆrkj'm vmbrked "r® 0wf&nf (6)"r® m½kH ü trsm;jynf ol rsm; zl ;ajrmfEd kif&efyJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf rdom;pkrS Ak'jrwf pG ,f awmfyG m; vSL'gef ;jcif ;ESihf Ak'¨gbdaou bk&m;taeuZmwifjcif ; a&puf cstcrf ;tem;jyKvky f&m q&m awmf oH Cmawmf rsm;?0ef BuD ;csKyf OD;ÓPf 0if ;ES ihf ZeD; a':jrih fjrih f pd k ;rd om;pk? tpd k ;&tzG J U0ef BuD ;rsm;?

 w&m;o lBuD;csKy f? Oya'c sKyf? vT wf awmf 'kwd ,Ouú|ES ih f wkd if ; a'oBuD ;? ? c½dkif? Nrd KUe,f Xme qkdif&mrsm; ?vlrIa&;toif;tzGJU rsm;ES ihf bmoma&;toif;tzGJ U rsm; wuf a&mufMuonf/

 a&S ;OD ;pGm earmwóokH; Budrf&G wfqdk bk&m;uefawmhí tcrf;tem;u dkzGif hvSpfNy D; <u a&muf vmMuaom q&mawmf? oH Cmawmf rsm;u Ak'¨jrwf pG,f awmfyG m;tm;Ak'¨ gbd aoubk&m; taeuZmwif Muum 0ef BuD ;csKyf

 trS L;jyKaom{nh fy&d owf rsm;u Nrd KUrpmoif wd kuf q&mawmf Ed kif iH awmf Mo0g'gp&d ,t*¾ r[my@d w b'EÅ*E rmxH rS ig;yg;oD vcH ,l aqmuf wnfMuonf/

 xd kY aemuf yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;ÓPf 0if ;u rd rd \ arG ;aeY txd rf ;trS wf Ak'jrwf pG ,f awm fyGm ;tm ; vSL'ge f;& jci f; taMumif ;avQmuf xm;um q&m

yJcl;wk  dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESih  fZeD;rdom;pk

trsm;jynfolzl;ajrmfEd      kif&ef Ak'jrwfpG,fawmfyG    m;vSL'gef;

 awmf BuD ;rsm;tm; vS LzG ,fypö nf ;

 rsm; qufuyf vS L'gef ;NyD ;vS L'gef ; rItpkpktwGuf a&pufoGef;c s trQay;a0cJ h Muonf/

 Ak'¨j rwfpG,fawmfyGm;onf w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH yDuif ; NrdKU Ak'¨jrwfpG,fawmfausmif ; wd kuf wG if  jrwf pG mbk&m;\pG,f awmfES ih ftwl aumZmouú&mZf 1376 ckES pf 0gqd kvjynh f ausmf 1&uf (c&pfES pf 2014ckES pf Zl vkd if v 13 &uf ) (we*F aEG aeY )rS aumZmouú&mZf 1376 ckESpfjymqd k vjynf ausmf 4 &uf? (c&pf

ES pf 2015 ckES pf Zef e0g&D 8&uf ) (Mumoyaw;aeY) txd &uf aygif ; 180 wd wd &if aiG UvI H tyl aZmf cH NyD ;aemuf ol&OD ;jrih f armifu w½kwfjynf ol Y or® wEdkifiH rSjref rmEd kif iH od kY aumZmouú&mZf 1376 ckES pf jymqdkvjynf h ausmf 6 &uf? (c&pfES pf 2015 ckES pf Zef e0g&D 10&uf ) (paeaeY )wG ifyihf aqmifyl aZmf cJ h onf/

 xd kY aemuf yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ;

 tpdk;&tzG JU0ef BuD ;csKyf  oD&dysHcsD OD ;ÓPf 0if ;ES ih f ZeD ;a':jrih fjrih f pd k; wd kY xH od kY wkd if ;a'oBuD ;twG if ;&S  d&[ef;&Sifvl jynfoltaygif; MunfndKo'¨gyGm;rsm;Edkif&efESi hfud k;uG ,fyl aZmfEd k if&ef "r® 'getjzpf oD&dysH csD ol&OD ;jrihf armifu aejynf awmfwG if vS L'gef ;cJ honf/yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0ef BuD ;csKyf oD&dysH csD OD ;ÓPf 0if ;ES ih f ZeD ;a':jrih fjrih f pdk;wd kYu aejynf awmf rS yJ cl ;Nrd KUod kY xyf rHyif h aqmif vmcJ h NyD ; trsm;jynf ol &[ef ;&S if

 vl trsm;Munf nd Ko' gyG m;ud k ;uG ,fyl aZmfEd kif&ef yJ cl ;Nrd KU a&T armf a"m bk&m;ukef ;ajr&Sd  aboZÆrkj'm vmbrked"r®0wf&n f(6)"r®m½ kH BuD ;ü aumZmouú&mZf 1376? wyd kY wG J vqef ; 11 &uf?(c&pfES pf 2015 ckES pf Zef e0g&D 27 &uf ) (t*FgaeY) eHeuf 9 em&D rSpíyih f aqmif tyl aZmf cH xm;&S  d aMumif ; od&onf/

 aeoD [[d ef; &ef ukef Zefe0g&D 30

 '*H kNrd KUopf (awmifyd kif;)Nrd KUe,f&GmomBuD ;&yfuGuf arwåm a&mifjcnf oD v&S ifynmoif rl vwef ;tqif h ausmif ;wG if ,ck v 28 &uf eH euf 9 em&D 45 rdepfwGif Ed kifiH awmf oH C em,uuarwåm a&mifjcnf oD v&Sif ausmif;ud k trd ef Y pmay; tyfyG J tcrf ;tem;jyKvkyf&m tcrf ;tem;okd Y &efukef wd kif ;a'o BuD;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':pef ;pef ;0if ;? c½d kifygwD aumf rwD 0if a':0if ;0if ;atmif? a':Zmjcnf vif ;ES if h '*H k(awmif) twG if ;a&;rS L;a':prf ;prf ;aX;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm; wufa&mufcJ h onf/

 trd ef Ypmay;tyfyG J tcrf ;tem;wG if &efukefwd kif ;a'oBuD; vTwf awmfudk,fpm;vS ,f a':pef;pef ;0if ;u oDv&Sifrsm; twGuf oD v&S if 0wf pH k rsm;? ausmif ;om;av;rsm;uk  d ausmif ;oH k; Avmpmtkyf rsm;vS L'gef ;cJ h onf[k od&onf/

arwÅma&mifjcnfoDv&Sifynmoifausmif;

rlvwef;tqif  htrdef Ypmay;tyfyG  Jusif;y

yef;vId ifoH Cmh 'geqGrf;avmif;toif;'kwd,tBudrf"r®ylZmobifusif;y

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 17/23

18 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?LOCAL

[oF   mwNrdKUobm0ab;pDrHcef  YcG       JrIoifwef;ausmif;tjrefqk     H;zGif     hvSpfEd     kifa&;aqmif&Guf

 jrrif ;armif &ef ukef Zef e0g&D 30

 vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&; 0ef BuD ;Xme jynfaxmif pk0ef BuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef ;cif onf wm0ef&S  d ol rsm;vk  dufygvsuf ,ckv 24 &uf  eH eufykd if;u&efukefynma&;wuúokdvf avhusifha&; txufwef;ausmif; buf pk HynmqkES if ;obif tcrf ;

 tem;okd Y wuf a&muf tm;ay;NyD ; qk&&S  d olrsm;ukd  qkcsD;jr§ ifh ay;cJh onf/

 xkd Y aemuf c½d k ifu,f q,f a&; *kda'giftm; Munfh½ Ippfaq;cJh aMumif ; od&onf/

 ,ckv 25 &uf eHeufykd if ; wG if trsKd ;om;obm0ab; pD rH cefYc GJrIv kyfief;aumfrwDOuú|jynf axmif pk0ef BuD ;onf jref rmEkdifiH\ yxrqkH;wpfckwnf; aom [oF mwNrd KU obm0ab;

 pDrHcefYcGJr Ioifwef;ausmif;tm ; tjref qkH;zGihfvSpfEkdifa&;twGuf A[k  d oif wef ;cef ;r? oif wef ;om; oif wef ;oltdyfaqmif? tkyf csKyf a&;rS L;taqmif? pm;zkdaqmif? t&mxrf ;? trI xrf ;taqmif rsm;ukd vS nf h vnf Munf h ½I ppf aq;NyD ;uef x½dkuf rsm;ukd pHcsdef pHnT ef ;jynfhrDpGm tcsd efrDNyD;p D;Ekdifa&; Muyf rwf aqmif&Guf&ef vrf ;nT ef rS mMum;onf/ xkd Y aemuf rtlyif Nrd KUokd Y a&muf&S  d NyD ; c½d kifu,f q,f

 a&;*kd a'gifES ih f rl Bud Kausmif ;wnf aqmuf onf h  ajrae&mrsm;tm; Munfh ½Ionf/

 ,ckv 26 &uf wG if bkd

uav;NrdKUokd Y a&muf&S  d NyD ; c½dkif taxGaxGtkyfcs Kyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rütrsK d;orD; a&;&mtzG J Y 0if rsm;?rd cifES ih fuav; apmif h a&S muf a&;tzG J U0if rsm;ES ih f awG U qkH NyD ; jref rmEk  d if iH vkH ;qkd if&m trsKd ; orD;a&;&maumfrwD\ trsKd; orD ;rsm;b0 zG H UNzd K;wd k;wuf a&; aqmif&Guf aerI rsm;ES ih f jref rmEd k if iHuav;rsm;aeYtm; pnfum; okduf Nrd Kuf pG m usif ;yEkd if a&;vkyf ief ;rsm;uk  d aqG ;aEG ;rS mMum;onf/ xkd Y aemuf  td rf wG if ;rI vkyf ief ;ynmoif ausmif ;wnf aqmuf ae rItm; Munf h ½Ippf aq;onf/

 ,ckv 27 &uf wG if zsmykH NrdKU e,f usKHu' Gef;aus;&GmE Sihf trmNrd KUrsm;okd Y uG if ;qif ;í rl Bud K  ausmif ;wnf aqmuf rnh f ajrae&m rsm;tm; Munfh½ Ippfaq; NyD; ,ckv 28 &uf wG if a';'&J Nrd KU ok  d Y quf vuf oG m;a&muf cJ h onf/

jynf axmifpk0efBuD;c& D ;pOf

 wG if [oF mwNrd KUrS tbGm;a':jr&S if? usKdufvwfNrd KUrS tbG m; a':cspf? zsmykH Nrd KUrS OD ;pd ef armif? a':rm&D? a':nG ef Y? OD ;½S L;&S J rl wl ;?

 a':oif? a':oef ;vS? a':at;? bkduav;Nrd KUrS OD ;nd Komatmif? a':ES if ;ar? a':apmvd  I if? a';'&J Nrd KUrS  OD ;vS&S  def? a':tkef;cifESih f OD ;yd ef wd k Y tm; Ek  d if iH awmf or® wBuD ;

ukd ,f wd kif vuf rS wf a&;xkd ;xm; aom *kPfjyKvT mES ih f Ekd ifiH awmf or® w? 'kwd ,or® wrsm; jynf axmifpk0ef BuD ;rsm;ESihf  'kwd,

 0ef BuD ;rsm;\ csD ;jr§ if h aiG 25&mck  d ifEI ef ;pkaqmif;aiG rS  axmufyH h aiGusyfESpfodef;ESihf 0efBuD;XmerS tokH ;taqmifypö nf ;rsm;ukd ay; tyf cJh aMumif; od&onf/

 rauG ;wkd if ;a'oBuD ; yckuúLc½d kif a&pBud KNrd KUe,f ü yckuú L- a&pBud Kvrf ;rBuD ;ay:wG if&S  d aom wH wm;usOf ;ajrmif ;aerIukd wk  d ; csJ Uay;aevsuf&S  d&m xG ef ;nd Kvluk rÜ PDu wm0ef ,l azmuf vkyf ay; aepOf/  &if atmif OD ;(a&pBud K)

 ompnfNrdKY ig;qlausmif;bk&m;yG JwGif rk'drf;rIjzpfyGm; OD ;wif vI  d if (rd w¬  D vm) rd wD  ¬vm Zefe0g&D 30

 ompnf Nrd KUig;ql ausmif ;bk&m;yGJoGm;Munfhol twlygoltm;&SmazG rIulnD rnf ajymNyD ; tvdk rwl bJ om;r,m;jyKusif hcH&rI ,ckv 27&uf eH eufyd k if ;u jzpfyG m;cJ h aMumif ; od&onf/ ompnfNrd KU trS wf(1) oD&d

 r*F vm&yfuGuf ae jrif hjrif h Munf touf (20)onf ,ckv26&uf nu aqG rsKd ;rsm;ES if h twlompnf

 Nrd KU ig;ql ausmif ;bk&m;yG J od kY oG m; a&muf Munf h ½I&m ,ckv 27&uf eHeuf 4em&D cGJ wG if aetdrf od kYjyef rvmí rd cifjzpf olu om;ES ih f twl vd kuf vH&S mazG&m Munf wd k ifukef ;aus;&G m vrf ;ab;arS mif&dyf wG if orD ;jzpf oljrif hjrif h MunfES if h twl trsKd ;om;wpf OD ;tm; awG U&S  d í ar;jref ;&morD ;jzpf oljrif hjrif h Munfu yGJ twlMunf h ol jzLjzL  at;tm;vd kuf vH&S mazG&m oef ;pd k;u vd kuf vHul nD ay;rnf [k ajym qd kNyD ; ompnf-jrif ;jcH&xm;vrf ;

 ab;ta&mufwGif oef;p dk;ujrif hjrif hMunftm; tvd krwl bJ om;r,m;tjzpf jyKusifh cJ h onf qd k\/ rd cifjzpf ol a':jyHK;&Du ompnf Nrd KUr &J pcef ;wG if trI zG if h wd kif Mum;&m &Jpcef ;u ompnf Nrd KU trSwf (3) vS nf ;ud kif ;&yfae oef ;pd k;(45)ESpf tm; &J pcef ;(y) 21^2015? yk'f r 376 jzif h trI zG if h ta&;,l xm;onf/

 ompnf NrdKUe,f Munfwkd ifukef;ajrmuf&Gmae rjzLjzLat; (18)ES pf onf ,ckv 26&ufu

 aqG rsKd ;rsm;ES if htwl ompnf Nrd KU ig;ql ausmif ;bk&m;yG J wG if ZmwfyG JMunf h aepOf ,ckv 27 &uf eH euf 3 em&DwG if tpf rjzpf oljrif hjrif h MunfES if h twlZmwfyG J eH ab; wG if taygh oG m;aepOf tpf rjzpf oljrif hjrihfMunfudk rawGUí&S m azG aepOf trsKd ;om;wpf OD ;utd rfjyefyd kYay;rnf [kajymqdkNyD ; qkd ifu,fES if h vd kufyd kY&m rusnf ;uef aus;&G mtoGm; vrf;ab;wrmyif atmufta&muf wG if trnf rod trsKd ;om;uom;r,m;tjzpf wpf Bud rf? xd kY aemuf rif ;vSuef eH ab; xyf rH ac:,l oG m;NyD ; om; r,m;tjzpf wpf Bud rfjyKusif h NyD ; ompnf Nrd KUraps;awmif buf oH vrf ;ul ;wG if csxm;cJ h í td rfjyef NyD ; rd cifjzpf ol tm; ajymjycJ h onf qkd \/ rjzLjzLat;u ¤if ;tm;ES pf Bud rf om;r,m;tjzpf jyKusif h olud k ta&;,l ay;&ef ompnf Nrd KUe,f&J pcef;wGif  trIzG if hwkd if Mum;&m &J cpef;(y)22^2015?yk 'f r376jzif h trI zG if h ta&;,l NyD ;

 w&m;cH tm;pkH prf ;&mrusnf ;uef&G mae v,f orm;od ef ;aX;atmif (28)ES pfjzpf í zrf ;qD ;ta&;,l xm;aMumif ;od&onf/

 armif pd ef 0if; &ef ukef Zef e0g&D 30

 tif ;pd ef Nrd KUe,f puf rI Zkefjrwf td rf&mvrf ;oG ,f (1)twG if ;ü ,ref aeY rG ef ;vGJyd kif ;u armfawmf ,mOf rD;avmif rIjzpfyGm;cJ h onf/

jzpf pOf rSm tif ;pd efNrd KUe,f  a&Tjynf ompuf rI Zkef(3) jrwf td rf&m vrf;oG ,f (1)ay:ü ,ref aeY rG ef ;vG J 12 em&D rdepf 50 u 'D Z,f qD rsm;tm; yDygajcmuf vkH ;jzif h wif aqmif NyD ; &yf wef Y xm;onf h 6E----

-- vd kuf x&yf rD ;cd k;a&mif armf awmf ,mOf onf tif *sif cef ;twG if ; 0kd if ,m

 a&S mh cfjzpf&mrS rD ;avmif rIjzpfyG m;cJ h NyD ; ,mOf \wm,mbD ;rsm;ES if h ud k,f xnf wd kYtm; rD;avmifuRrf ;cJ haMumif ; od&onf/

 'D Z,fyDygrsm;tm; rD ;avmifuRrf ;rI r&S  d aMumif ;ES if h ywf 0ef ;usifES if h rD ;owf ,mOf rsm;a&muf&S  d Nid § rf ;owf cJ h ojzif h rG ef ;vG J 1em&D 10rd epf wG if rD ;Nid rf ;oG m;cJ h NyD ; wm0ef&S  d ol rsm;uppf aq;aqmif&Guf cJ h aMumif ;od&onf/

tif;pdefpufrIZkefjrwftdrf&mvrf;oG,f(1)wGif armfawmf,mOfrD;avmif

 pd k;pd k;(aemif csKd ) aemifcsKd Zef e0g&D 30

 rl ;,pf wm;qD ;ES  d rf eif ;a&;wyf zG J Upk (24) vm;½I  d ; aemif csKd Nrd KU vIyf&S m;qG ,f rS &J tkyf Nid rf ;csrf ;pd k ; OD ;pD ; aomwyf zG J U0if rsm;onfouf ao rsm;ES if h twl ,ckv 27 &uf n 10 em&Du at;&S m;a0gvf wd k ; *d wf aemif csKd Nrd KUt0if wG if vm;½I  d ;

 buf rS rEÅav;buf od kY ,mOf armif ;apmvS aX; armif ;ES if vm aom 5G/...... (Honda STRE

AM) tjzLa&mif ,mOf i,f tm;&yf wef Y ppf aq;&m ,mOf aemuf cef ;wG if Lugano teuf a&mif c&D ;aqmif td wf twG if ;rS t&S nf&S pf vuf rcef Y&S  d teuf a&mif vufypf AkH ; wpf vkH ;? tpd rf ;a&mif tD auG ;rif hES if h wG J vsufAK-47 vS H pGyf t½dk;toG m; 10vufrcef Y wpf acsmi f;ESi fh ,mOfaemufcef; twGif ;rS t&S nf okH ;ay ajcmuf vufrcefY& Sd &Srf;wlrD ;aoewf

 wpf vuf awG U&S  d&NyD ; ,mOf armif ; xd k if ck H ab;wG ifteuf a&mif awmpD ; vnf&S nf zd eyf0J buf twG if ;xJ rS vd ar® mf a&miftzkH ;yg tjzLa&mif aumf bl ;twG if ;xnf h vsuf WY

 pmwef ;yg vd ar® mf a&mif pd wf<u ½l ;oGyf aq;jym; 17jym; tav; csd ef 1'or 7 *&rf cef Yygwpf bl ; wd kYud k od rf ;qnf ;&rd cJh onf/

 rl ;,pf aq;0g;ES if h vuf euf cJ ,rf ;tm; w&m;r0if vuf 0,f xm;&S  d ol apmvS aX; touf (45)ES pf rd kif ;aighaus;&Gm ausmufrJ Nrd KUe,f aexd kif olud k aemif csKd Nrd KUr&J pcef ;u r,(y)6^2015? rl ;^

 pd wf 15^16(*) 22(c)jzif h trI zG if h ta&;,xm;aMumif ;od&onf/

vufypfAk H;? vS HpGyf? &Srf;wlrD;aoewfESifUpdwfMuG½l;oGyfaq;rsm; aemifcsKdwGifzrf;rd

CRIME

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 18/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   19MINISTRY

 aejynf awmf Zef e0g&D 30

 xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef ES if h quf pyf pD rH ud ef ;rsm; taumif txnf azmf a&;qd kif &m jref rmyl ;wG J tqif h jrif h aumf rwD Ouú| jynf axmif pk or® wjref rmEd kif iH awmf 'kwd ,or® wOD ;ÓPf xG ef ;onf xd kif ;Ed kif iH Aef aumuf Nrd KUüusif ;yrnf h xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef ES if h quf pyf pD rH ud ef ; {&d ,mbuf pkH zG H UNzd K;wd k;wufa&;qd kif &m wwd ,tBud rf  jref rm-xd kif ; yl ;wG Jtqif h jrifh aumf rwD tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf &ef ,ref aeY eH euf yd kif ;u &ef ukeftjynf jynfqd kif &mavqd yfrS tjynfjynf qdkif &mjrefrmhavaMumif ;c&D ;pOf jzif h xG uf cGmcJ h &m a'opHawmf csdef eH euf 10 em&D 25 rd epf wG if xd kif ;Ed kif iHAef aumuf NrdKU ok0PÖbl rd tjynf jynf qd kif &mavqd yf od kY a&muf &Sd Muonf/

 ,if ;aemuf  'kwd,or® w OD ;ÓPf xG ef ;onf xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf rpö wmy&m,k'f csef td kcsm tm;rG ef ;vG J 2em&D wG if Aef aumuf NrdKU&Sd 0efBuD;csKyf½kH ;{nf hcef;rü awG UqkH onf/

 ,if;od kYawGUqkH pOf  'kwd, or® wu xm;0,f txl ;pD ;yG m; a&;Zkefe,fa jronf ypdzdw f ork '&mES if h tdE´  d ,ork '&mwd k Yud kukef;vrf;rSqufoG,fay;rnfh r[mrJ acgif awmif buf pD ;yG m;a&; pBuø \taemuf buf wH cg;ayguf tjzpf wnf&S  d onf h twGuf r[m AsL[musonf h ae&mwG if&S  d aMumif ;/

 r[mrJacgifa'o awmif buf pD ;yG m;a&;pBuø onf AD ,uf erfEd kifiH Aef a'gif;rS tpjyKí AD ,uf erfEd k if iH[d k csD rif ;Nrd KU? uarÇm 'D;,m;Ed kifiHNrd KUawmf zEGrf;yif? xd kif ;Edkif iHNrd KUawmf Aef aumuf rS wpf qif h jref rmEd k if iH xm;0,f a'o txda&mu f&Sd rnfh pD;y Gm; a&; pBuøjzpf onf h twGuf rd rd wd kYEd kif iH

 tm;vk H ;ul ;vl ;quf oG ,f NyD ; buf pk H zG HUNzd K;wd k;wuf a&;aqmif&Guf&ef tm;xm;Ed kif rnf h vrf ;aMumif ;jzpf aMumif;/

 xm;0, f txl;pD;yGm;a&; Zkef pD rHud ef ;atmifjrif ap&ef yl ;wG J tqif hjrif h aumf rwDud kyl ;wG J Ouú| tjzpf xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&; ZkefzG HUNzdK;wdk ;wufa&; pDrHudef; atmifjrif&ef twGuf tm;xkwf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;/

 xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef pD rHudef ;ud k 2010 jynf hES pf wG if

 pwif cJ h aomfvnf ; pD rHudef;qd kif&mb@maiG rvk H avmuf rI aMumif h vkyf ief ;rsm;&yfqd kif;cJ h&aMumif ;? pDrHud ef ;BuD;twGuf  b@maiG tul tnD ay;rI qd kif&m taumif ; qkH;enf ;vrf ;rsm;ud k xd kif ;Ekd if iH tpd k;&taejzif h tqd kjyKay;apvd k aMumif ;/

 xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef wG if *syefEd kif iHyg0if&if ;ES  D ;jr§ KyfES H a&;ES ifhywf ouf í *syef 0ef BuD ; csKyf\ txl ;tMuH ay;yk*¾  d KvfES if h awG UqkH cJ h&mwG if 0ef BuD ;csKyf taejzif h xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef

 wG if *syefEd kif iHyg0if&if ;ES  D ;jr§ KyfES H a&;twGuf aqG ;aEG;cJ h aMumif; od&S  d&onf h twGuf Bud Kqd k aMumif ;?uarÇm'D;,m;e,fpyfrS jref rm e,f pyf txd *syef-xd kif; yl;wG J

 azmu fv ky frn fh &xm;vr f;uG ef&uf pD rHud ef ;\ tquf tjzpf xm;0,f txd azmuf vkyfEd kif rnf hjzpfEd kif ajcES ifh tvm;tvmrsm;ud kvnf ; *syefEd kif iHES if h aqG ;aEG ; oG m;apvd kaMumif ;/

 rl ;,pf aq;0g; wm;qD ;wd kuf zsuf a&;ES if h ywf ouf NyD ; e,f pyf wpf avQmuf rMumrDu rl ;,pf

 aq;0g;w&m;cH rsm; zrf ;qD ;&&S  d rI onf jrefrmEd kif iHES ifh xdkif ;Ed kif iH wdkY\ ESpfzufwm0ef& Sdolr sm; tMum;rl ;,pf aq;0g;? pd wf<u aq;jym;rsm;ES if h rl ;,pf aq;0g; qd kif&mjypf rIrsm; wm;qD ;wdkuf zsu fa&;\atmi fjrifr Irs m;udk azmfjyaejcif ;jzpf aMumif;/

 xd kif ;Ed kif iH wG if&S  d onf h jref rm a&T Uajymif; tvkyf orm;rsm;ES ifhywf ouf NyD ; Ed kif iH om;pd ppf rI vkyf ief ;pOf rsm;wGif tul tnD ay;rIES ifh eD ;uyf onfh yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;twGuf xd k if ;Ed k if iH tpd k ;&ES if h wm0ef&S  d ol rsm;ud kaus;Zl ;wif&S  d aMumif ;/ tqd kygjref rma&T Uajymif ;tvkyf

 orm;rsm;twGuf usef ;rma&;? vl rI a&;ES if h vkHjcH Ka&;tmrcH csuf rsm;&&S  d ap&ef  xd kif ;vkyf ief;&S if rsm;ud k wd kuf wG ef ;ay;apvd k aMumif ; aqG ;aEG ;ajymMum;cJ hNyD; pdkufysd K; a&;ES if h a&xGufypö nf ;rsm; xk wf vkyf a&mif ;0,f a&;u@yl ;aygif ; aqmif&Gufa&;? 2016 ckESpfud k

 xd kif ;Ed kif iH ½d k ;&m c&D ;oG m;ES pf tjzpf owf rS wf xm;onf h twGufjref rmEd k if iHES if hyl ;aygif ;í c&D ;oG m;u@udkjr§ ifhwif a&;? &if;ESD;jr§KyfESH rIu@wG if jref rmEd kif iH&S  d txl; Zkef rsm;wG if xd k if ;Ed kif iH rS pD ;yG m;a&; vkyf ief ;&S if rsm;ud k vma&muf&if ;ES  D ;jr§ KyfES HEd kif a&;? aomif&if ;jrpf jrpf a&wd kufpm;rI rS umuG ,fEd kif&ef

 a&xd ef;eH&H rsm; wnf aqmufEd kif&ef twGufES pfEd kif iH n§  dEI  d if ; aqmif&Guf a&;? e,f pyf a'ojzpf onf hjr0wD-rJ aqmuf 'kwd ,ajrmuf cspf Munf a&;wH wm;wnf aqmuf a&;twGuf aiG aMu;u@yl ;aygif ; aqmif&Guf a&;wd kYES if h pyf vsOf ;í&if ;ES  D;pG m aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefzGHY NzdK;wd  fk;wufa&;pDrHudef;atmifjrif&eff aqmif&GufoG m;rnf

pwkw¬tBudrfr[mrJacgifa'ocJGywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;usif;y aejynf awmf Zef e0g&D 30

 pwkw¬tBudrf r[mrJ acgif a'ocJ  G  ywf 0ef ;usifxd ef ;od rf ; a&;0efBuD;rsm ;tpnf;ta0;uk d ,ref aeY eH euf 9 em&Duquf vufusif;y&m tpnf;ta0; obmywdtjzpf  ywf0ef;usif xd ef ;od rf;a&;ESif h  opf awma&;&m0efBuD;Xme jynf axmifpk0ef BuD ;OD ;0if ;xG ef ;ES ih f wJ  G zuf obmywd tjzpf  tm&S zH  GUNzd K;a&;bPf ta&SUawmiftm&SXmeñTefMum; a&;rS L;csKyf Mr.James Nugent

 wkd Yu aqmif&GufMuonf/ tpnf;ta0;wGif r[mrJ

 acgif a'ocJGEkd if iH rsm;rS ywf 0ef ;usif xdef ;odrf ;a&;0efBuD ;rsm;u tzGi fhtr Smpum;ajy mMum; NyD ; obm0o,HZmwrsm; &if;ESD;jr§ KyfES H rI qkd if&m t"dutcsuf rsm;

ukd  AD ,uferfEkdifiHpDrHud ef;ES ihf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI qkd if&m 0ef BuD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf Mr. Hoang

Viet Khang? pD ;yG m;a&;ES ih f zH  G UNzd K;

 wd k;wuf rI tul tnD ay;a&;aumf rwD Ouú| Dr.Erik Solheim u vnf ;aumif ;? GIST Advisory

 rS CEO Founder wnf axmif olMr.Pavan Sukhdev  uvnf;

 aumif ;trS mpum;ajymcJ h Muonf/ quf vuf í zH  G UNzd K;rI rd wf zuf

 tzJGUtpnf;r sm;r S trSmpum; ajymMum;&mwG if wJ  G zuf aiG aMu;

 axmufy Hhonf h tz JGU tpnf ;(cofinancing partners) rS ukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;uvnf ;aumif ;?ukvor*¾ tzJ  G Utpnf ;rsm;rSuk  d ,f pm;vS ,f wpf OD ;uvnf ;aumif ;?

 ZD 0rsKd ;pk H rsKd ;uJ  G rsm;qkd if&m uG ef Aif ;

&S if ;twG if ;a&;rS L;½kH ;rS ukd ,f pm; vS,fwpfO D;uvnf;aumif; ? tjcm;zH  G UNzd K;wk  d ;wuf rI qkd if&m rd wf zuf rsm;rSuk  d ,f pm;vS ,f wpf OD ;u vnf;aumif ;? toD;o D;trSm pum;ajymMum;cJ h MuNyD ; obm0&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI qkd if&mzkd&rf rS xGuf ay:&&Sdvmonfh &v'frsm ;ukdukd,fpm;vS,fwpfOD;uvnf; aumif ;? ZD 0rsKd ;pkH rsKd;uJG e,f ajr rsm;qkd if&mzkd&rf rS xGuf ay:vm onf h&v'f rsm;uk  d ukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;uvnf ;aumif ;? ywf 0ef ;usif qkd if&m vl i,f tpnf ;ta0;

 rS xGuf ay:&&S  d vmonf h&v'f rsm;ud kukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;uvnf ; aumif ;toD ;oD ;wifjyMuonf/

 r[mrJ acgif a'ocJ  Gywf 0ef ;usif qd k if&m0ef BuD ;rsm;utMuHjyKoabm

 xm;rS wf csuf rsm;ud k vnf ;aumif ;?

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f opf awma&;&m0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;0if ;xG ef ;u0ef BuD ; rsm; yl;wJG aMunmcsufudkvnf ; aumif;toD;o D;wifj yMuNyD; r[mrJ acgif a'ocJ  G ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;0ef BuD ;rsm;uoabm xm;rSwfcsufay;jcif;? 0efBuD; rsm;yl ;wJ  G aMunmcsufuk  d twnfjyKjcif ;rsm; aqmif&Guf cJ h Muonf/ tpnf ;ta0;ü r[mrJ acgif

 a'oEkdif iH rsm;rS &ifqkd ifajz&S if ;&rnh fud pö&yf rsm;? a&S Uquf aqmif&Guf&rnh fud pö&yf rsm;? a'oqd kif

&m&if ;ED S ;jr§ KyfES H rI rl abmif taumif txnf azmf rI pD rH csuf (Regional

Investment Framework Imp-

lementation Plan 2014-2018)

ud pö&yf rsm;ud kaqG ;aEG ;cJ h Muonf/

yGif  hvif;rdwfzufEk  difiHrsm;tzG  J Y0ifjzpfa&;uGefz&if  husif;y

 aejynf awmf Zef e0g&D 30yG if h vif ;rd wf zufEd kif iH rsm;tzG J U Open Government Partner-

ship-OGP u jref rmEd kifiHrS 0if a&mufEd kifa&;twGuf  yG if h vif ; rd wf zufEd kif iH rsm;tzG J U0ifjzpf a&; uG ef z&if hud k aejynf awmf [d kw,f Zkef&S  d Hilton [d kw,f ü ,ref aeYeHeuf 9 em&Duusif;ycJ honf/

 zG if hyG J tcrf ;tem;wG if yG if h vif ;rd wf zufEd kif iH rsm;tzG J U tzG J U0ifjzpf a&;OD ;aqmif aumf rwD Ouú|jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;pd k;od ef ;ujref rmEdkif iHtpd k;&taejzifh  aumif;rG efaomtkyfcsKyfa&;pepfESif h oef Y&S if ;aomtpd k;&jzpf apa&;twGuf yG if h vif ;jrif omrIES if h wm0ef od rI&S  d ap&ef tpG rf ;uk ef Bud K;yrf ;tm;xk wf vsuf&S  d aMumif ;? jynf ol rsm; vd k vm;csuf rsm;tay:yG if h vif ;jrif ompG m? wm0ef ,l rI&S  d pG m jynf ol Y 0ef aqmifrIwdkYudk ydkrd kwdk;wufatmif aqmif&GufEdkif&eftwGufyG if h vif ;rd wf zufEd k if iH rsm;tzG J U0ifjzpf apa&;twGuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  daMumif ;? xd kod kY Bud K;yrf ;aqmif&Guf&mwG if tpd k;&omrujynfol rsm;? t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;rS yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef

 vd ktyf aMumif ;? yG if h vif ;rd wf zufEd kif iH rsm;wG if tzG J U0ifjzpf apa&; twGuf pH owf rS wf csuf rsm;jzpf onf h b@ma&;qd kif&m yG if h vif ;jrif omrI? owif ;tcsuf tvuf rsm;&&S  d rI? yd k if qd k if rI aMunmjcif ;ES if hjynf ol rsm;yg0if rI ponf h tcsuf rsm;ES if h jynf h pkH&ef vd ktyf aMumif ;/ yG if h vif ;rd wf zufEd k if iH rsm;tzG J U0ifjzpf a&;twGuf ,ckuJ h od k Yyl ;aygif ;yg0if rI rsm;ud k tod trS wfjyKaus;Zl ;wif&S  d aMumif ;ajymMum;onf/ xd kY aemuf NAd wd ef oH trwf BuD ;u jrefrmEd kif iH taejzif h 'D rdku

 a&pD toG iful ;ajymif ;a&;umvü yG if h vif ;rd wf zufEd k if iH rsm;tzG J UwG if tzG J U0ifEd kif iHjzpf a&;onf ta&;BuD ;aMumif ;? xd kod kY tzG J U0ifEd kif iHjzpf a&;twGuf tpd k;&\tcef ;u@ud k em;vnf od&S  d&ef vd k tyf aMumif ;? okd YjzpfygítaemufEd kif iH rsm;ES if h tjcm; OGP tzG J U0ifEd kif iH rsm;\ tawG UtMuH Krsm;ud k ,ckuG ef z&if h wG if aqG ;aEG ;ajymMum;oG m;rnfjzpf aMumif ;? tpd k ;&? jynf olES if h t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;tm;vk H ;yl ; aygif ;aqmif ½Guf&rnfjzpf aMumif ;? jref rmEd kif iHyG if h vif ; rd wf zuf

Ed kif iH rsm; tzG J U0ifjzpf a&;ud kvnf; yH hyd k;ul nD oG m;rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/ ,if ;aemuf OECD Project ManageruyG if h vif ;jrif omrI&S  d onf h tpd k;&taejzif hjynf ol rsm;yl ;aygif ;yg0if rIud k yd krd k zG if h vS pf ay;&rnfjzpf aMumif ;? OGP tzG J U0ifjzpf ap&ef vnf ; tpd k ;&?jynf olES if h t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;tm;vkH ; yl ;aygif ;aqmif&Guf& rnfjzpf aMumif ;? jref rmEd kifiHyG if h vif ;rdwf zufEd kifiH rsm; tzG J U0ifjzpf a&;twGufyHhyd k;ul nD oGm;rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 19/23

20 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) paeUPPER MYANMAR

 rEÅav;wkd if;a'oBuD ; ykod rf BuD ;Nrd KUe,f ½H k;omaus;&Gmta&S Ubuf &S rf ;½d k;rawmif ajc&S  d Ekd if iH awmf A[d k oH Cmh 0efaqmif Ekdif iH awmf 0d enf ;"d k&f em,u rE Åav;Nrd KUawmifpvif ;wkd uf opf q&mawmf t*¾r[my@d w r[m"r® uxduA[kZe[d w"& b' EÅwdu©wnf xm;ud k;uG,fvsuf &S  daom aAm"dig;axmifO,smOf awmf \ ta&S Ubuf a0ykv’ awmif awmf wG if wnf xm;ud k;uG ,f xm;aom ÓPf awmf 28 awmif tjrif h &Sd ig;rm&f atmif ajrr[maAm"d ½kyf yG m;awmf Xmyemyd wf yG  J tcrf ;tem;ud k Zef e0g&D 26 &uf eH euf 9 em&D u usif ;ypOf/

 (aumif;uif atmif )

 ausmf OD ;(rEÅav;) rEÅav; Zefe0g&D 30

 2014 ckES pf  rEÅav;wd kif ; a'oBuD;twGif; xl; cRefp Gm wm0e fxrf ;aqmifcJ hMuaom 0ef xrf ;rsm;? zG H UNzKd ;wdk;wuf a&;ES if h vl rI a&;qd k if&mud pö&yf rsm;wG if pG rf ;pG rf ;wrHyg0iful nD aqmif&Guf ay;Muaom yk*¾d Kvf rsm;? tpd k;& r[k wf aomvl rI a&;qd k if&mtoif ; tzG JUrs m;tm; *kP fxl; aqmif vuf rSwfrsm;ESif h*kPf xl ;aqmif qkypö nf ;rsm; csD ;jr§ if h tyfES if ;jcif ; tcrf ;tem;ud k ,ckv 28 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdK U Nrd KUawmfcef;rü usif;ycJh&m rEÅav;wdkif ;a'oBuD; 0ef BuD; csKy fOD;&J jrifh wufa&muftm; ay;NyD ; *kPf xl ;aqmif vuf rS wfESifh qkwH qdyf rsm; ay;tyf csD ;jr§ if h cJ honf/

 tcrf ;tem;odkY wdkif ;a'o BuD ;tqifh  tzG J Utpnf;0ifrsm;? rEÅav;c½kd if twG if ;&S  d wd kif ;a'o BuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? wd kif ;a'oBuD ;? c½d kifES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S  d ol rsm;?EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm; vS ,f rsm;? ,cifES pf *k Pf xl ;aqmif

 qk&&S  d ol rsm;ES if h ,ckES pf *kPfjyK  csD ;jr§ ifh cH  yk*¾d Kvfrsm;? vlrIa&; toif ;tzG J Ursm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ES if h zd wf Mum;xm;ol rsm;wuf a&muf cJ hMuonf/

 tpD tpOf t& wd k if ;a'oBuD ;

 0efBuD;csKyfu trS mpum;ajym Mum;&mwG if wd k if ;a'oBuD ;twG if ;

 aqmif&Guf&rnf h a'oat;csrf ; om,ma&;ES ifh zG HUNzKd ;wd k;wuf rI rsm;ud kvnf; t&S  d eft[kef rysuf qufvufNy D; qwufxr f;ydk; BudK ;yrf ;aqmif&Gu foGm; Mu&e f wk  duf wG ef ;aMumif ;ajymMum;cJ h onf/

 quf vuf í *kPf xl ;aqmif vufrS wfES if h  *kPf xl ;aqmif qkypö nf ;rsm; csD;jr§ ifhjcif ;cH&onfh vlyk*¾  d Kvf rsm;ES if h tzG J Upnf ;rsm;\ pG rf;pG rf;wrH aqmif&GufcJ h rI rsm;ES if hywf oufí y½d k*suf wmjzif h tao;pd wf&S if ;vif ;wifjycJ h onf/

 xdkYaemuf *kPfx l;aqmif vuf rS wfES ifh  *kPf xl ;aqmif qkypö nf ;rsm;ay;tyf csD ;jr§ if h&m wd k if ; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfu vl rI a&; qd kif&mxl ;cRef qk& t&S ify@0? 'dk;yifatmifu H om y&[dw ausmif ; jyif OD ;vG ifNrd KUe,fES if h pDrH cefY cG Ja&;qd kif&m xl ;cRef qk& OD ;oef ;aZmf0if ;(tcG ef OD;pD ;Xme)? a':rl rl a0(&oH k;rS ef ;ajcaiG pm&if ; OD ;pD ;Xme)?OD ;aeat;(qnf ajrmif ; OD ;pD ;Xme)? OD;ol&defud kud kausmf (qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme)ES if h OD ;pd ef 0if ;jrif h (vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;

 a&;vkyf ief ;)wd k Yud k *k Pf xl ;aqmif vuf rS wfES if h  *kPfxl;aqmif qkypö nf ;rsm;ay;tyf csD ;jr§ if h cJ h onf/ quf vuf í wd kif ;a'oBuD ;

 0efBuD ; OD;ausmfjrifhu pufrI pD ;yG m;qd kif&m xl ;cRef qk&&S  d Muol

 2014ckESpfrEå  av;wdk if;a'oBuD;*kPfxl;aqmifvufrSwfrsm;ES ifU*kPfxl;aqmif qkypönf;rsm;csD;jr§ if Y tyfES if;jcif;tcrf;tem;usif;y

 oHk;OD ;ud kvnf ;aumif ;? wd kif ; a'oBuD ;0ef BuD; OD ;jrif hoef ;u

 pd kufysKd ;a&;qd kif&m xl ;cRef qk&&S  d ol oHk;OD;ESifh arG;jrLa&;qdkif&m xl ;cRef qk&&S  d ol wpf OD;udk vnf ; aumif;? wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ; a'guf wmjrifh MuLu ynma&; qd kif&mxl ;cRef qk&&S  d onf h pm oif ausmif;av;ausmi f;tm;vnf; aumif ;? wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ; OD ;atmif armif ;u vl rI a&;qd k if&m xl ;cRef qk& tzG JUtpnf ;av;zGJ U tm;vnf ;aumif ;?wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ; OD ;ausmf qef ;u vl rI a&; qd kif&m xl ;cRef qk&tzG J Utpnf ; oH k ;zG J Utm;vnf ;aumif ; pk pk aygif ; *kPfjyKcsD ;jr§ if h cH yk *¾  d Kvf 24 OD ;tm; *kPf xl ;aqmif vuf rS wf rsm;ES if h *kPfxl;aqmif qkyp önf;r sm; toD ;oD ;ay;tyf csD ;jr§ if h cJ h aMumif ; od&onf/

 r[m(EG m;xkd ;BuD ;) EGm;xd k;BuD ; Zef e0g&D 30

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif EG m;xdk;BuD ;Nrd KUe,f ebJjrpf aus;&G mwG if owårtBud rf ajrmuf toH rpJ r[my|mef ;&G wf zwfyl aZmf

yG Jud k a&Tjrif h wif hwd kufopf ausmif ;&S  d pd wåokc"r® m½H kü ,ckv 26&uf eH euf 9 em&D wGif usif ;ycJ h onf/ owårtBudrf ajrmuf toHrpJ r[my|mef ;&G wf zwfylaZmfyG Jud k

 eHeuf 7 em&D wG if  ywf0ef;usif aus;&G mrsm;jzpf aom rusD;ukef ;? ZD ;uefES if h ,ckusif ;yonf h ebJjrpf aus;&G mrsm;od kU vS nf h vnf tyl aZmf

 cH&maus;&G mtwGif ;&S  d y|mef;'g,um 'g,dumrrsm;u pnfum; od kuf NrdKufpG myl aZmf cJh Muonf/ tcrf ;tem;od kY  Nrd KUe,fjynfcd kif NzdK;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pd k ;Ed kif 0if ;ud k,f pm; Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;jzpf aom OD ;0if ;Ed k if? OD ;wif at;? OD ;jrif h OD ;wd k Y wuf a&muf Munf nd KcJ h MuNyD ;

 vSLzG ,fypö nf ;rsm;vSL'gef;cJh onf/ xdkYaemuf y|mef;zGifhyGJtcr f;tem;odkY <ua&mufvmMuaom

 Oygoumrsm;?y|mef ;'g,um 'g,dumrrsm;ES if h vkyf tm;'geukod kvf&S ifrsm;udk OD;0if;Edkif-a':at;oef;rdom;pk utm[m&'gejzifh vS L'gef ;auR;arG ;cJ haMumif ; od&onf/

ebJjrpfaus;&GmwGif owÅrtBudrfajrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyG Jusif;y

 atmif rif ;(cif OD;) cif OD; Zef e0g&D 30

 ppfud k if ;wkd if ;a'oBuD ;cif OD ;Nrd KU txuausmif ;om;ausmif ; ol a[mif ;rsm;\ (18)Bud rf ajrmuf jrwf q&myl aZmfyG Jud k ,ck v 25 &uf eHeuf 10 em&Duusif;y&m or®w½kH;0efBuD;Xme trS wf (5) a'guf wmpef ;vG if? jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD;cif armifa&T? &yfa0;&yf eD ;ausmif;om;ausmif;ol a[mif; rsm;wuf a&muf MuNyD ; tmp&d ,*kPH t[H 0EÅmrd ok H ;Bud rf&G wf qd kum tNid rf ;pm;q&mBuD ; q&mrBuD;rsm;ud k,f pm; OD;ausmf armifu acgif ;avmif ;xd k;zG ih f vS pf ay;NyD ; ausmif ;om;a[mif ; OD ;ausmf aiGu uef awmh csd K;jzif h nD nmjzjzyl aZmfuef awmh Mu&m tNid rf ;pm;q&mBuD ;OD ;rd k;jrih fu uef awmh cH rsm;ud k,f pm; qkrG ef aumif ;yd kY oum q&mrBuD ;a': at;at;oG ifu Mo0g'pum; ajymMum;cJ honf/

 tcrf;tem;wGif ausmif;om;ausmif;olrs m;udk, fpm; aejynf awmf aumif pD 0if OD ;pd k;&efEd kifu aus;Zl ;wif pum;ajym Mum;NyD ; OD ;od ef ;xd kufu jrwf q&myl aZmfyG J&nf&G ,f csuf rsm;ud k vnf ;aumif ;? OD ;jrih f odef;u &aiG? okH ;aiG pm&if ;&S if ;wrf ;udk zwfMum;NyD ; q&mBuD ; q&mrBuD ; 74 OD ;wd kY tm; aiGusyf 6660000 vSL'gef;cJh aMumif ; od&onf/

(18)Budrfajrmufjrwfq&mylaZmfyG        JcifOD;NrdKUtxu wGifusif;y

 eef;rl(avmufukdif ) avmuf ukd if Zefe0g&D 30

ud k;uef Yud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h& a'o avmufud kif c½d kif jynf cd kif Nzd K;ygwD \ (2014)ckES pf ES pf csKyf tpnf ;ta0 ;tcr f;tem;ud k avmufud kif Nrd KU avmufud kif c½d kifjynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ES ifh zGH UNzd K; a&;ygwD ½H k; tpnf ;ta0;cef ;rü ,ckv 20 &uf rG ef ;wnfh 12 em&D rS nae 3 em&D txd jyKvkyf

ud  k;uefhudk ,fydkiftkyfcsKyfcGifU&a'o avmufudkifc½dkifjynfcdkifNzdK;ygwD(2014)ckESpf ESpfcsKyftpnf;ta0;usif;y

 cJh onf/ avmufud kif c½dkif jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;cif armif vG ifu avmufud kifjrd KUe,fukef;Murf;NrdKUe,fygwDtwGif; a&;rS L;rsm;\ 2014 ckES pf twG if ; aqmif&Guf cJ h aom vkyf ief ;rsm;ES if h 2015 atmifEd kifa&;twGuf tpD trH rsm;zwf Mum;wif oG if ;rI tay: vd ktyf csuf rsm;?yH hyd k;&rnf h tcsuf rsm;aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;tMuHjyKcJ h onf/ xd k Y tjyif 2014ckES pf twG if ; ygwD

 vkyf ief ;aqmif&Guf rI taumif ;qH k ; NrdKUe,f *kPfjyKqk&&S  daom armf xd kuf Nrd KUe,f cG J? taumif ;qH k; aus;&G mtkyf pk*kPfjyKqk&&S  daom awmuf a&T? vH kxef? a&S mufud kif? [H ktd kif aus;&G mtkyf pkrsm;? xl ;cRef

ygwDaumfrwD0ifqk&&S daom OD ;atmif a&T? OD ;&S  D ,luG rf ;? OD ;xG ef ;Ed k if? OD ;&ef qd kuf&D? OD ;vQLMum;&if? OD ;&efpH k[Gmwd kY tm; *kPfjyKqkES if h rSwf wrf;rsm; ay;tyf csD;jr§if hcJh aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 20/23

? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae   21RELAX

 rk d;nHE Si fhZ l;uav;ri f;ZH k aus;Zl ;cH aus;Zl ;pm;aMumif h r,l csif bJ nm;cJ h Muaomvif r,m;/ rk  d ;nHuav;rif ;ZH k \arG ;pm;om;/ Zl ;u av;rif ;ZH knD r\ orD ;/ av;rif ;ZH k\ wpf OD ;wnf;aom

 aoG;om;/ xkd Y aMumifh av;rif;ZH ku ol\tarGtESpfrsm;ruGJrjym;ap&ef rkd ;nHES if h Zl ;ukd ay;pm; xm;jcif ;jzpf onf/ cspf NyD ;nm;cJ h Muonf r[k wf aomaMumif h rMum cP&efjzpf Muonf/ ES pf a,muf

'DwpfywfMunf  hapcsifwJ  hZmwfum; Yes I do

 om;&efjzpf wkd if;vnf; rkd ;nHukd wynh f ausmf eD wmu aoG ;xk  d ;ay; ovkd Zl ;ukd vnf ; wynfh ausmf

ykdaw;wkd;u axmufcHonf/ Zl;wGif i,fpOfuc spfcJh&aom rif ;ES pf&S  d cJh ovkd rkd ;nH wG if vnf ; ½H k;ukd vmvmawG Uaom jcL;qkd ol rd ef ;uav;& Sda eN yD jz pfon f/ES pf a,muf b,f vkd rS quf aygif ; r&awmh [k qH k;jzwf Muaomtcg av;rif ;ZH kMum;0if&awmh onf/ 'D td rf 'Dajr 'D tarG awG [m ES pf a,mufvHk ;eJYqkdi faeq JyJ/ iguvnf ; avmurS moHa,mZOf t&S  d qH k ; vl om;ES pf OD ;jzpf wJ h eif wk  d YES pf a,mufukd td rf axmif a&;wpfykdif;wpfpeJUb0BuD;ukd;vkd;uefY

 vef Y&yf oG m;wmukd vH k;0rvk  d vm; bl;/

 'D awmh pnf ;jyifukd vH k;vH k; rxGuf cif 'D wpf vpnf ;xJjyef 0ifum wpf a,mufukd wpf a,muf vifuvnf ;vif h 0wå&m;eJ UtnD? r,m;uvnf ; r,m;0wå&m;t wkd if ;ae&rnf [ktrd ef Y csum td rf axmifa&;Oya'Murf;uk d a&; qG Jonf/

 rMumrDvufxyfMuawmh rnfqkdaom rif ;ESpfES ifh  jcL;vJ h aZmfwkdYpHkwGJESifh qkdifrSmoGm ;qHk

 ½kyf&S if Munf h oly&d owf twGuf wpfywf twG if ; tyef ;ajzp&mrsm;xJuwpf ckjzpf wJ h Zmwfum;aumif ;av;awGudkMunfh ½I cH pm;Ekd if ap&ef &nf&G ,f azmfjyvd kufygw,f/

✎✎✎✎✎  pme,f Zif ;a&csrf ;

wpfywftwGif;Munf U½IEdkif onf U ½kyf&SifZmwfum;rsm;

✎✎✎✎✎ arpk[ef

 or® w Online ay:u0d nmOf 10;00? 1;30? 3;30? 01-246962 6;30? 9;30

 aejynf awmf SEVENTH SON 3D

I Fine Thank you. Love you   10;00? 12;30? 3;30? 01-251277As ABOVE SO BELOW   6;30? 9;30

 a&S Uaqmif (1) TAKEN 3   10;00? 12;30? 3;30? 01-252113 6;30? 9;30

 a&S Uaqmif (2) NIGHT AT MUSEUM   10;00? 12;30? 3;30? 01-370787 6;30? 9;30

 oGif Online ay:u0dnmOf 10;00? 12;30? 3;30? 01-372594 6;30? 9;30

 r*Fvm(1) Online ay:u0dnmOf 10;00? 12;30? 3;30? 01-243057 6;30? 9;30

 r*Fvm(2) I Fine Thank You Love You   09-73254091 r*F vmpHjy Online ay:u0dnmOf

ud kwif h wd kY plyg&yfuGuf 10;00? 12;30? 3;30?I Fine Thank You Love You   6;30? 9;30 09-73176000

Top Royal Online ay:u0dnmOf 10;00? 12;30? 3;30? (pd ef a*[m-yg&rD ) 6;30? 9;30 09-420186291jr&wem ud kwif h wd kY plyg&yfuGuf wevF m? t*Fg? Ak'¨[l ;?

 Mumoyaw; 12;30? 3;00? 6;00? 9;00

AS ABOVE SO BELOW   aomMum? pae?we*FaEG 9;30? 12;30? 3;30? 9;30 01-556782

Meg-acc   ud kwif h wd kY plyg&yfuGuf 10;00? 12;30? 3;30? (a&T A[d k) 6;00? 9;00 01-554383 0if ;vd kuf (rEÅav;) Online ay:u0dnmOf 10;00? 12;30? 3;30?

 6;30? 9;30 02-39128

 Nrd KUr(rEÅav;)Online

 ay:u0dnmOf 10;00? 12;30? 3;30? 6;30? 9;30 02-39136 r*Fvm'd kif ;rGef; ½Hk(1) TAKEN 3

 (rEÅav;) ½Hk(2) SEVENTH SON 3D   10;00? 12;30? 3;30?  (3) AS ABOVE SO BELOW 6;30? 9;30 09-402765641

 ½kyf &Sif ½Hk jyornf  hZmwf um;trnf jyocsd ef zkef ;eHygwf

 onf/ rif;ESpfE SifhZl;wk dYqifwl 0wf qif xm;aomqG J Bud K;aMumif hjcL;ES if hrkd;nH wkd Y oHo,0if oG m;

 ovkd &if ;ES  D;aeMuaom jcL;ESif h rk  d ;nH wk  d Y tjzpfuk  d Munh f&if ; rif ;ES pfES if h Zl ;wk  d Uuvnf ; rk  d ;nHES if hjcL;uk  d oH o,0if oG m;Muonf/

 tdrfaxmifa&;azmu fjyefr Iukd azmfxkwfEkdifvQif wpfOD ; wnf;tarG&rnfhtcGifhta&;ud kESpfa,mufvHk;wGufrdMuonf/ ok  d YES if h wpf a,mufuk  d wpf a,muf oH o,ES if h vkduf Mu&if ;? oJ vG ef p rsm;zH k;zd&if ; oH o,rsm;ykd rkd BuD; xG m;vmNyD ;aemuf rd k;nHES if h Zl ;wkd Y \ bmawG qufjzpfrvJqkd wm awmh....

vdar® mfcG     HeJ YtvSty (1) aeavmif í

 tom;ta&r GJ ajcmufjcif ;ES if h rpd kajyjcif ;wd k Y

 twGuf vd ar® mf qD vd rf ;ay;jcif ;jzif h tom;ta& 0if;yí jzLpi fvSy vmapEdkifygw,f/ (odkYr[kwf)tom;a&0if;yac smrGwfjy D; vSyapcsif&if vd r® mf oD ;cG H awGud k a&csKd ;aepOf ud k ,f wd kuf a&jrKyf tjzpf okH ;ay;yg/ (vd ar® mf qDu yd k ;rT m;rsm;ud kaoapum oef Y&S if ; pif Mu,fapaomtmed oif&Sdojzifh  vd ar® mfqDjzif hjyKvkyfaomud k,f wd kuf qyfjymrsm; xkwf vkyf aeMuygjyD ) (2) rMumcP 0ufjcH aygufjyD ; tom;ta&rnufanm

 olrsm;[m ntdyf&m0ifcgeD ;wd kif ; vwf qwf aom vd ar® mf oD ; cG Hud kcsd K;n§ pf í xGuf vmaomacßG ;&nfud k qm;enf ;enf ;xnf hjyD ; oeyf cg;&nfusJjzif h rsufES mtES H Yvd rf ;ay;jcif ;jzif h tom;ta&

 acsmrG wf vmygvd rf h r,f/

Beauty Tip

zD ;epf  ½kyf &Sif xkwf vkyf a&;rS xkwf vkyf  ½k duf ul ;NyD ; Zmwf vrf  ; Zmwf  ñT ef  ; 

 taqGawmf  ? 'g½kduf wm od ef  ;[ef(zD;epf  )cHpm;wif  quf xm;onf   hYes I do trnf & jref rmAD'D,kdZmwf um;opf  eJ U rdwf  quf vkduf  onf  /,if  ;Zmwf um;wGif  o½kyf aqmif  Nzd K;aiGpkd ;? tdacsmykd ? qkjrwf Ekd ;OD ;ESif   h tEkynm&Si frsm;pGmyg0ifo½kyfaqmifxm;Muonf/ Zmwfum;\  t"du&nf &G,f  csuf rS m wpf aeYwmyif yef  ;EGrf  ;e,f aeolrsm;ukd cPwm pdwf  tyef  ;ajyap&ef &nf &G,f um ½kduf ul ;xm;aom [moZmwf um; wpfum;jzpfonf  /

✎✎✎✎✎  ayguf ayguf

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 21/23

22 twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae ?CURRENT

jynfaxmifpkvTwfawmf cGif  hjyK&efyk  HaiG

2014-2015 jzif  h uGefu&pfvrf;cif;rnf &ef ukef Zef e0g&D 30

 oCFef;u Ref;Nr dKUe,f av;

 axmifhuef&yfuGuf zGHUNz dK;wdk ; wuf a&; taxmuf tuljyKaumf rwD \OD ;aqmif rIjzif h txu(4) ausmif;a&SUjzwfvrf; (4)tm;uG efu&pf cif ;&ef n§  dEd  I if ; tpnf ;

 ta0;ud k ,ref aeY n 6 em&Du av;axmif huef&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;½H k;üusif ;y&m a&S;OD;pGm&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;od ef ;OD ;ujynfaxmifpkvTwfawmf&efykH

 aiG rS vrf ;t&S nf ay100? tus,f 16 ay? xk 6 vuf rtwGuf cG if hjyK&efykH aiGusyf 29 od ef ;ausmf

 csxm ;ay;aMumif;E Sifh usef&Sd aomvrf;ydk if;twGu f vdkty f aomaiG aMu;ES if h tMuH ÓPf rsm;&,l aqmif&Guf vd kygojzif h ,ck

 tpnf ;ta0;ud k ac:,lusif ;y&jcif;jzpfaMumif; yPmrajym

 Mum;onf/ qufvufí &yfuGuf zG HUNzd K;

 wdk;wufa& ;taxmuftuljy K  aumf rwD Ouú| OD ;pd ef aZmfrd k;u vrf ;cif ;&efusef&S  d aom ay 440 ausmftwGuf vrf ;jzpfajrmuf

 a&;aumf rwD zG J Upnf ;aqmif&Guf oGm ;rn fjzpfN yD; ,c ktpnf; ta0; wuf a&muf vmMuaom&yf rd&yf zrsm;u 0d k if ;0ef ;ul nDyh Hyd k ;

 aqmif&Guf ay;Muyg&ef wd kuf wG ef ; ajymMum;onf/

 tq dk ygtpnf;ta 0;o dk Y txu(4) ausmif ;tkyf q&mr

 BuD ;ES if h &yf rd&yf zrsm;wuf a&muf MuNyD ;Ouú|tjzpf OD ;ausmf ausmf Zifyg0if aom vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumfrwDud k zGJ Upnf ;wm0ef

 ay;tyfum rMumrD&ufyd kif;t wG if;pwiftaumif txnf azmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ESMF ESih  fywfoufí &yf&G mtajcjyKESih  fa'owGif;&S  dzG  H YNzdK;a&;rdwfzuftzG  J Utpnf;rsm;\tMuHÓPfud  koH  k;ae&mcG  Jí&,loG m;rnf

w,fvDaemjrefrmu xk   dif;Ek   difiHESif  hcsdwfqufxm;onf  hzkdufbmvk  d if;ukdtNyD;owfíazazmf0g&DvwG ifzG if h vSpfEkd if&ef arQmfrSef;

 rkd ;puf vif ;&efukef Zefe0g&D 30 w,f vD aemjref rmrS xkd if ;Ekd if iH ES if h csd wf quf xm;onf h zkd uf bmvd kif ;ukd tNyD ;owf í azazmf0g&Dv

 wG if zG if hvS pf Ekd if &ef arQmf rS ef ;xm;aMumif ; w,f vD aemjref rmtrI aqmift&m&S  d csKyf Petter Furberg xHrS od &onf/

 pkd;pd k;pH &ef ukef Zef e0g&D 30

 obm0ywf 0ef ;usifES ih f vl rI qd kif&mpD rH cef UcG J rI rl abmif rl Murf ;

(The Draft Environmental and

Social Management Frame-

work- ESMF) ESihfywfoufí

&yf&G mtajcjyKES ih f a'otwG if ;&S  d zG H UNzd K;a&;rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm; \tMuH ÓPfud k vmrnf h azazmf 0g&D 9&uf? 11&uf? 16&uf rsm; wG if &efukef? rEÅav;? aejynf

 awmfNrdKUBuD ; oH k;ae&mcG J í &,l oG m;rnfjzpfaMumif ; aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme rS 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;vS cd k ifuajymonf/

 tMuHÓPf&,ljcif;rs m;udk aus;vufa'ozGHU NzdK ;wdk ;wuf

 a&;OD;pD ;XmeESih f urÇmh bPf wd kUyl;aygif;í usif;yrnfjzpfNyD;ESMF ud kvlxkA[dkjyK pD rHud ef ;(CDD) wG ifusif h oH k;&rnf h obm0ywf 0ef ;usifES ih f vl rI qef ;ppf csuf

 rl 0g'rsm;azmfjy&ef jyKpkxm;jcif ;jzpf aMumif ;OD ;vS cd kifuajymonf/

]]'D tpnf ;ta0;yG J awG NyD ; oG m;&if vnf ; Ekd if iH awmf tpd k;&eJ YurÇmh bPf Mum;rS mquf NyD ;aqG ;aEG ;

 OD ;rS myg/ aqG ;aEG ;NyD ;&if rl abmif wpf ckxGufvmr,f/ xGufvm

 wJ h rl abmifud k Nrd KUe,f 330vH k; aqmif&Guf wJ h tcgrS mwpf avQmuf vHk;'gudkquftoHk;csoG m;awmh rS myg/ 'D tcsd ef rS m tumtuG ,f taeeJU toHk;c szdkY&n f&G,fwm

yg}}[k4if;u qufvufajym Mum;onf/

 xdkobm0ywf0ef;usifE Sihf vl rI qd kif&m pD rH cef UcG J rI rl abmif Murf ;wG if pD rHud ef ;\ taxG axG ouf a&muf rI? xd cd kuf rI qef ;ppf csuf rsm; owfrS wf csuf rsm;ES ih f

 obm0ywf 0ef ;usifES ih f vl rI qkd if&mcHEkd if&nf&Sd ap&ef aqmif&Guf

 csuf tay:taxG axG qef ;ppf csuf rsm;yg0if aMumif;od&onf/

]]ouf qd k if&mtzG J Utpnf ;awG

ud kzd wf Mum;NyD ; aqG ;aEG ; wJ h tcg rS mol wd k U&J UtMuH ÓPf awGud k pk pnf ; r,f/ &&S  d vmwJ h tMuH ÓPf awGudk ESMF xJrSm xnfhr,f/ESMF u a&&S nf rS m uRef awmf

 wd k U&J U obm0ywf 0ef ;usif eJ U vl rI tumtuG ,f twGuf toH k;csrS m

jzpf wJ h twGuf 'D  Decoument

uuRefawmfwdkUEdkifiH&JU Safe-

guard twGuf ta&;tBuD ;qH k;Decoument wpf ckjzpfygw,f}}

 [k4if ;uajymonf/

jrpfBuD;em;c½d  kif qifbd  kNrdKUe,fcG   JwGifausmufpdrf;t½dkif;wH  k;

wef 100cef Yzrf;rd ausmf Zif?rif;rif ;(jrpfBuD ;em;) &ef ukef Zef e0g&D 30

ucsifjynf e,f jrpf BuD ;em; c½d kif qif bdkNrd KUe,f cG J wG if vuf eufESif h ausmuf pd rf;t½d kif ;wHk; wef 100cef Yud k e,f ajrcH wyf&if ; (141)rS ,ck v 25 &ufu zrf ;rd cJ haMumif ; od&onf/

 tqdkyg e,f ajrcHwyf&if; (141) rS Ad kvf rSL;[def ;xuf aZmf OD ;pD ;tzG J Uonf e,fajr&Sif ;vif ; a&;aqmif&GufaepOf qif bd kNrd KU

 taemufbuf 15 rd kif cefY tuG m wG if ausmuf pd rf ;t½d kif ;wH k; wef 100 cef Y o,f aqmif vmonfh armf awmf ,mOf&S pf pD ;? tjcm;Ed kif iH

 xkwfES pfpD;ppf aq;&m armfawmf ,mOf ay:wG if trsKd ;om; 22 OD ;ES if htrsKd ;orD ;wpf OD ;vd kufygvm

 aMumif ;awG U&onf/ ,if ;wd k Y teuf ausmf oef ;0if ;

 xHwGifypöwdk aoewfwpfvufES if h ¤if ;usnf rsm;? qd kifu,fES pf pD ;?

 autdkifat cGifhjyKvkyfud kif cG if h vufrS wf&Spfapmifwk d Yudk od rf; qnf ;&rd cJ h NyD ; ,ck v 27 &ufu qif bdkNrd KU e,f&JwyfzG J Uod kY tyfES H cJ h onf/ tqd kyg zrf ;qD ;&rd xm;

 aom ausmuf pd rf ;t½d kif ;wH k;wef 100cef YES if harmf awmf ,mOf rsm;ud k ,aeYwGifjrpf BuD;em;Nr dKUo dkY ydkY aqmif oG m;rnfjzpf onf/

  ]]Nrd K Ue,ftopfawGukduG ef&uf qufvufzG ifh vS pfoG m;

 rS mjzpf ovkd xkd if ;Ekd ifiH eJ U csd wf quf xm;wJ h zkduf bmvkd if ;ukd vJ tNyD;owf NyD ; azazmf0g&D vrS m zGifhvSpfE kdifzkdY arQmfvifhxm;yg w,f/ tJ h 'D csdwfquf rIu wpfEkd if iH vH k;twGuf tif wmeufjrefEI ef ;ukd od odomomwkd ;wuf vm

 aprS mjzpfygw,f}} [k 4if ;u qkd onf/

 tqkdygzkduf bmvkd if ;uk  d csd wf quf NyD ;ygu tif wmeufjrefEI ef ; rS m 10GB txd wkd ;jr§ if h oG m;rnfjzpf NyD ; wjznf ;jznf ;wkd ;oG m;&ef

 tpD tpOf&S  d aMumif ;? 4if ;zkduf bm vif h onf tif wmeufjrefEI ef ;ukd tuefYtowfr&Sd wkd; jr§i fhEkd if aMumif ;? ,ckuJ h okd Y wkd ;jr§ if h vkdufjcif ;onf w,f vD aemukd oH k;pGJ

 olykd rkd rsm;jym;vmaprnf h t"du tcsufwpfckvnf;jzpfaMumif;

 4if ;uquf vuf ajymonf/ w,f vD aemjref rmonf ,ck

 v 22 &ufwGif ppfukd if ;wkd if ; a'oBuD ;? rauG ;wkd if ;a'oBuD ;?yJ cl ;wkd if ;a'oBuD;ESif h {&m0wD

 wkdif ;a'oBuD;wkdYw Gif 4if;\uG ef&uf csd wf quf rIukd w&m;0if

 pwifzGifhvSpfxm;c JhNyD; vpOf wpf vvQif qif ;rfuwf 1 'or 5oef ;ukd vnf ;aps;uGuf twG if ; okd Yjzef YjzL;ay;oG m;rnfjzpf onf/

[m;cg;NrdKU&S  dc&pf,mefvuf0g;uyfwk  dif

z,f&S m;ck  dif;rIudpö ay:vpDajymif;&ef

qufvufaqmif&GufoG m;rnf[kqk   d a&T atmif [m;cg; Zefe0g&D 30

 tH h MozG ,fum&meD vl i,f zG H UNzd K; a&;y&[d wtzG J Uu 2012 ckES pf wG if csif ;jynf e,f  [m;cg;Nrd KU NrdKUopf&yfuGuf&Sd Mum&fMumef wvef t&yf ü c&pf ,mef bmom a&;txd rf ;trS wfESif h qkawmif ;jynf h ae&mtjzpf  pd kuf xl cJh aom

 vuf 0g;uyfwkdifudk w&m;0if cGifhjyKcsufr& Sd bJ wnf aqmuf xm;onf [kqkdum csif ;jynf e,f tpd k ;&tzG J Uu,aeY tNyD ;a&T Uajymif ;&rnf [kqkd aomtrdefY xkwfjyef

 aMunmcJh NyD ;aemuf vl tiftm;

 100 eD;yg;& Sdaom csif;w kdif;&if ;om;rsm;onf ,ref aeY nae

 5em&D cG J wG if &efukef Nrd KU NrdKUawmf cef;ra&SUü qkawmif;yJGjyKvkyf cJ hNyD ; [m;cg;Nrd KUwGif vnf ; qE´ xkwf azmf&ef pD pOf xm;aMumif ;? tqkdygud pö twGuf tpd k;&buf rS omay:vpD ajymif ;&ef quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzp faMumif; csif ;trsd K;om;'D rkdu&uf wpfygwD twG if;a&;rSL ; qvdkif;a';Apf zef cd ef;vsefu ajymonf/

]]'Dud pö eJ Yywf ouf NyD ; vT wf awmf udk,fpm;vS,fawGudkvJ

 wif xm;wm&S  d w,f/ tpd k;&u awmh'Dv 30&u faeY aemu f qH k;xm;NyD ;a&T Uzkd Y ajymxm;ayr,f h csif ;vl rsd K;awG bufuawmh vH k;0 a&T UrS m r[kwfygbl ;/ [m;cg;Nrd KU

 rS mvJ qEjyzkd Y pD pOf xm;NyD ;ygNyD/ 'guenf ;vrf ;wpf ck aygh/ wjcm;

 enf;vrf ;awGvJ quf oH k;r,f/ygwD toD ;oD ;u wifjyxm;wm

 awGv J&Sdw,f/ uRe fawmfw kdY avh vmrd oavmuf awmh tpd k;&u tjcm;bmom0if awGudk zGJ U

 pnf;yH ktajccHOya't& tcG ifh ta&;ydk ay;xm;wmudk awGU& w,f/ uRef awmf wkdYuvJ  bm oma&;twGuf vkyf aewmyg/ b,f bmomud k OD ;pm;ay;oi f h w,f qk  d wmrsKd ;awmh r[k wfygbl ;/ csif; jynfe,frSm vGwfvyfpGmud k ;uG ,f cG if h ay;zk  d YygyJ/ uRef awmf

 wkd YtaeeJ Y vHk;0a&T UrSmr[kwfyg

 bl ;/ tpdk;&bufu ay:vpD ajymif ;rvm;? rajymif ;bl ;vm;

 qkd wmud kyJ quf vuf apmif h Munf h oG m;rS mjzpfygw,f}}[kqkd onf/

 ,ck wnf aqmuf xm;onf h vuf0g;uyfw kdifrSm csif;jyn f e,f [m;cg;NrdK U usm&f wvef awmifukef ;ay:wG if wnf aqmuf xm;jcif;jzpfNy D; vuf0g;uyf wkdiftjri fhrSm 54 aytxd&Sd aMumif ;? vuf&Sdtaetxm; wGif csif ;jynf e,fü c&pf,mef bmomudk;uG,f ol? Ak'¨ bmomud k;uG,f olES if h ewfud k;uG ,fol

 [lí vlrs dK;o Hk;rs dK;aeaMumif; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 22/23

23? twG  J 2? trSwf 296 (31-1-2015) pae SPORTS

á tuf ovuf wDud k uG if ;v,f vlumeDu Nyd Kif buf toif ;upm; orm;rsm;ud k avS mif ajymif oa&mfwwfjcif;aMumif h aermtaejzif h

upm;orm;b0wpf avQmuf vH k; jyóemMuH KawG U&vd rf h rnf [k owd ay;cJ honf/

á csef oD&D OD ;aqmif onf h xkdif;tajcpd kuf tusd K;wlukrÜ PD ,l eD,H z½d kZef onf csefyD ,H&S pfuvyf &Suf zD ;0rf h euf pa';\&S ,f ,mtm;vH k;ud k 0,f,l vdkuf onf/

á jyif opfupm;orm;a[mif; *sDEkdvmu zD zmOuú|a&G ;aumufyG J 0if&ef vd ktyf onf h&efyH kaiG ,l ½d koHk;oef; r&S  dao;aomfvnf ; a&G; aumufyG J 0if rnf hud pöud k tavQmhay;rnf r[kwf aMumif ; ajymonf/

á bmpD vd kemaemuf cHvl yDau;\ZeD; &SufuD&monf Zef e0g&D 29 &ufu 'kwd,ajrmuf&if aoG ;zG m;jrif cJ haMumif ;od&onf/

á ref ,l wkduf ppf rS L;½l eD onf 4if ;twGuf pHjyupm;orm;[k owf rSwf xm;onf h [JAD ;0d wfcsefyD ,H a[mif; rkduf wkd if qefES if h "mwfyHkwG J

 ½d kuf cJh onf/

á rma&;ES ifh bm'pfcsf wkd Y upm;cJ h onfh MopaMw;vstkd ;yif ;qD rD ; zkd if e,fyG J pOf wG if rma&;\twl aecspf olu bm'pf csfud k qJ a&;cJ h zG ,f&S  d aMumif ; a';vD ;ar;vfu azmfjyxm;onf/

BreakingNewsq&mrBuD;a':oef;

 u,m;jynf e,f jynf axmif pk Muh H ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;toif ;(tMuH ay;)

 touf (83)ESpfu,m;jynf e,f? vG  d Kif aumf Nrd KU? rif ;pk&yfuGuf? rif ;^30? eE´ mvrf ;ae (OD ;Nrd Kif-

 a':pde f)wkdY\orD;? (OD;wif -a':oe f;)? (OD;pde f-a':a iG&if)? (OD;ar mifBuD; - a':at;Munf )? OD ;ae0if ;-a':cifodef ;OD; wkd Y \nD r? q&mrBuD;a':oef ;wif \rd cif

 q&mrBuD ;a':oef;onf 30-1-2015&uf (aomMumaeY) eH euf 9;23 em&D wG if vG  d Kifaumfjynfol Uaq;½kH BuD ;ü uG ,fvGefoG m;ygojzif h  1-2-2015&uf (we*F aEG aeY) nae 3 em&D wG if av;rkd ifokomefokd Y ykd Y aqmifoN*Ø K[f rnfjzpfygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsd K;rd wfo*F[taygif ;tm; taMumif ;Mum;tyfygonf/  usef &pf ol rd om;pk

txl;0rf;enf;aMuuG  Jjcif;

q&mrBuD;a':oef;touf(83)ESpf

  wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)? trsdK;om;nDvmcHpDrHcefYcGJa&;

 aumf rwD 0if?u,m;jynf e,fjynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

 toif ;(tMuH ay;)onf 30-1-2015&uf (aomMumaeY ) eH euf

 9;23 em&D wG if vGd Kif aumfjynf ol Y aq;½kH BuD ;üuG ,f vG ef aMumif ;

 Mum;od&ygojzif h txl ;0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

 u,m;jynf e,f

 jynf axmif pk Muh  Hckd if a&;ESif  hzG  H UNzd K;a&;ygwD

❍  ausmzH k; jynfaxmif pk rS

jynfolYtkyfcsKyfa&;jzpfwJh 'Drdkua&pD pepfud k taumif txnf azmf aqmif&Guf wJ hae&mrS m jynf ol awGudk udk,fpm; jyKwJhvTwf awm fudk,fpm;v S,fBuD;rsm ;&J U 0g,rpd kuf xkwf Bud K;yrf ;rI aMumif hyxrtBudrf vTwfawmfouf

 wrf ;av;ESpfumvtwGi f;r Sm Munfhr,fqdk &if Edkifi Hawmf& JUu@tvd kuf vd ktyf csuf&S  d aewJ h Oya'rsm;ud kOD ;pm;ay;tvd kuf yl ; aygif ;aqmif&Guf NyD ; twnfjyK jy|mef;ay;Ed kifcJh wJ htwGuf  'Drdkua&pDpepfudktaumif txnf azmf&mrS m rsm;pG mtaxmuftyH h ay;Ed kif wmawG U&rS m jzpfygw,f/ od kUaomf vnf ;vkyf p&mawG trsm; BuD ;usef&S  d aeao;aMumif ; ½d k ;om; pG m0ef cH&rS mjzpfygw,f/ 'gh tjyif vTwfawmfu dk,fpm;vS,frsm;&JUjynfolUtusd K;ud k vufiif;

 taumif txnf azmf aqmif&Guf wJ h ae&mrS m rd rd wd kU&J Ue,f ajrtvd kufjynf axmif pktpd k;&eJ Y wd kif ;a'o BuD ; jynf e,f tpd k;&wd kYuaqmif&Guf ay;Ed k ifjcif ;r&S  d wJ h jynf ol awG trS ef wu,f vd ktyf aewJh a'o zG H UNzd K;a&;ud pö&yf rsm;ud k taumif txnf azmf aqmif&GufEd k if zd kY jynf axmifpkvTwf awmfqd kif&mzGH UNzdK; a&;&efyH kaiG twGuf jynf axmif pk vT wf awmf rS m aqG ;aEG ;wd kifyif nd§EdIif;twnfjyKEdkifcJhy gw,f/ ouf qd kif&mNrd KUe,f tvd kuf cG J a0 ay;rIrs m; jyefMunfhr,fqdk&if

 2013-2014b@mES pf rS mNrd KUe,f

 325 ck taejzif husyf bD vD ,H 32 'or 20176 cGif hjyKoH k;pG J cJ hyg w,f/ 2014-2015 b@mES pf rS m Nrd KUe,f 318 cktwGuf usyf 31'or712bD vD ,H cG if hjyKNyD ;jzpf aMumif; today;wifjyvdky g w,f/ 'Dvd kNyD ;cJh wJ h av;ESpf wmumvtwG if ; vTwf awmftaeeJ Y

 pOf quf rjywf Bud K;pm;vkyf aqmif cJ h rI rsm;aMumif h ,ckusif ;yaewJ h (12)Budr fajrmuf yHkrS eftpnf; ta0;[m zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyifqifa&;udpö&yfawGeJ YtwlyxrtBudrfoufwrf;umv vkyf aqmif csuf rsm;twGuf tqH k ; tjzwf ay;r,f h 2015ckES pf twGuf t"duusw Jh OD;aqmiftpnf; ta0;BuD;wpf ckjzpf aewm awG U&rSmjzpfygw,f/'D rd kua&pDpepfusif hoHk;taumiftxnfazmf wJ h ae&mrS m jynf ol Utkyf csKyf a&;yDjyif vmapzdk U jynfoludk,fpm ;jy K 

 vTwfawmfu dk,fpm;vS,frsm ;&JU rS efuef wJ h apwem? ZG J? pd wf "mwf eJ U Bud K;yrf ;tm;xk wf rI rsm;aMumif h av; ESp fwmumvr Sm &v'f aumif;awG xGufay:vmNyD; tajccHaumif;awGxm;&SdEdkif NyDjzpfygw,f/ usef&SdaewJh vTwf awmf ouf wrf ;wpfES pf wmumv rS mvnf ; jynf axmif pkvT wf awmfudk,fpm;vS ,f rsm;taeeJY Ed kif iHeJ YEd kif iH om;rsm;&JU tusd K;pD ;yG m;ud k taumif txnf azmfaqmif&GufEd kif&ef Bud K;yrf ;aqmif&Guf Muvd rf h r,f vd kY  arQmf vif h wd kuf wGef ;&if ;

 ed *H k;csKyf vd kufygw,f/

◆  ausmzHk; ausmif ;om;oydwf rS Zefe0g&D 30&uf wG if jynf axmifpkvT wf awmf ü vT wfawmf rsm;

 (4)E Spfjynfh aeYv, fpmpm;y GJNyD ;aemuf owif;rD'D,mrsm ;ESi fh awG UqkHpOf ar;jref ;csufud k ajzMum;jcif ;jzpf onf/

 trsKd;om;ynma&;Oya'ESif hywfoufí Oya'\vd ktyf csuf rsm;t& azazmf 0g&D 1 &uf wG if av;yG if h qkd if awG UqkH aqG ;aEG ;yG J&v'fud k Munf h NyD ; aqmif&Guf&ef vd k tyf aMumif ;? av;yG if h qd k if tpnf ;ta0;od kY vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm; wufa&mufrnfjzpf NyD ; vT wf awmf bufuvnf ; ygwD rsm;? ynm&S if rsm;ES if h awG UqkHjcif ;rsm;&S  d onf[k od&onf/

jynfaxmif pkMuHh cd kif a&;ESif h zG HUNzdK;a&;ygwDu ,ckv29&uf wGif owif;xkwfjyefaMunmcsu f (5^2015) xkwfjyefí ,ckv 28&uf üynma&;0ef BuD ;Xmeü tpd k;&ud k,f pm;vS ,f rsm;? vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h 'D rd kua&pDynma&;vIyf&S m;rI OD ;aqmif aumf rwD rS ausmif ;om;ud k ,f pm;vS ,f rsm;awG Uqk H í ausmif ;om;rsm;wifjyonf h tcsuf (11)csufud k av;yG if h qkd if awG UqkH í n§  dEI  d if ;tajz&S mrnf h tay: axmuf cH tm;ay;aMumif ;ES if h 'D rd kua&pD ,Of aus;rI t& awG UqkH n§  dEI  d if ; tajz&S monf h aqG ;aEG ;yG J üyg0if cJ h onf h tzG J Utpnf ;toD ;oD ;rS ud k ,f pm; vS ,f rsm;\aqmif&Guf csuf rsm;ud k jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu tod trSwfjyKBud Kqd kaMumif ; owif ;xkwfjyef cJ honf/

■  ausmzH k; vT wfawmf rS

 vT wf awmf \*k Pfjr§ ih f wifEd k if&ef arQmf awG ;aqmif&Guf Mu&ef}} ajymMum; onf/

 vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;taejzih f vT wf awmf ouf wrf ;aemuf qkH;ES pfwG if vkyfief;rsm; t&S  d ef t[kef tjrih f qkH ;jzpf oih f ovd k vuf p odrf ;Edkif&ef tcsdefud kuf aqmif&Guf&efvd ktyf aMumif ;? jynf ol wpf&yf vk H ;ud kud k ,f pm;jyKonh f vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;onf vT wf awmf tvdkufaomfvn f;aumif;? aumfrwDtvdkufaomfvnf;aumif;? wpf OD ;csif ;aomf vnf ;aumif ; aqmif&Guf csuf rsm;ud kokH ;oyf NyD ; rS m; ,G if ;rI? tm;enf ;rI rsm;ud kjyKjyifum taumif ;qkH ;tqk H ;owfEd kif atmif aqmif&Guf Muzd kY ed *kH ;csKyf ajymMum;cJ h onf/

,aehnyG JpOfrsm;twGuf emrnf ausmf0ufbf qk dufrsm;\a&G;cs,frIupm;rnY fyG J upm;rnf h tcsdef   WDW Predictz AsianBK

[l;vfpD;wD; - e,l;umq,f 31-1-2015 n 7;15 1 - 1 1 - 1 [l;vfpD;wD;

yJavUpf - tJAmwef 31-1-2015 n 9;30 1 - 0 1 - 1 tJAmwef

vDAmyl; - 0ufpf[rf; 31-1-2015 n 9;30 1 - 0 1 - 1 0ufpf[rf;

ref,l - vufpwm 31-1-2015 n 9;30 3 - 0 3 - 0 ref,l

pwkwfpD;wD; - usLyDtm 31-1-2015 n 9;30 2 - 0 2 - 0 usLyDtm

qef;'g;vef; - b efav 31-1-2015 n 9;30 2 - 2 0 - 1 befav

0ufpfb&Gef; - pyg; 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 0 - 3 0ufpfb&Gef;

csJvfqD; - refpD;wD; 1-2-2015 eHeuf 00;00 2 - 0 2 - 2 csJvfqD;

b&ef hzk dh'f - rpf',fba&mU 31-1-2015 n 6;45 0 - 1 1 - 1 b&ef hzkd h'f

[uf'gpzD; - vd'f 31-1-2015 n 7;00 2 - 0 1 - 0 vd'f

bmrif*rf - aem0p fcsf 31-1-2015 n 9;30 1 - 2 2 - 2 bmrif*rf

bvufbef; - zlvf[rf 31-1-2015 n 9;30 2 - 0 1 - 1 zlvf[rfbvufyl; - b½d kufwef 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 0 - 2 b½d kufwef

abmfwef - 0kAf 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 1 - 1 abmfwef

um'pfzf - 'gbD 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 0 - 3 um'pfzf

csmvfwef - ½d kom[rf 31-1-2015 n 9;30 1 - 1 1 - 1 csmvfwef

tpf0pfcsf - 0D*ef 31-1-2015 n 9;30 3 - 0 2 - 0 tpf0pfcsf

azm&ufpf - r Da0gvf 31-1-2015 n 9;30 2 - 0 1 - 0 rDa0gvf

&uf'if; - 0 rf Ueufpa'; 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 0 - 1 0rf Ueufpa';

a&S mfvfau; - [efEk dAm 31-1-2015 n 9;00 3 - 0 2 - 1 a&S mfvfau;

rdef hZ f - y g' gbGef 31-1-2015 n 9;30 2 - 0 1 - 0 yg'gbGef

z½d kif;bw f - z &e f hzwf 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 2 - 2 z½d kif;bwf

pwk*wf - *vmbwf 31-1-2015 n 9;30 0 - 1 0 - 1 *vmbwf

[rf;bwf - ud kvH k; 31-1-2015 n 9;30 1 - 1 0 - 1 udkvH k;

avAmulqi f - a' ghrGef 1-2-2015 eHeuf 00;00 3 - 0 2 - 0 a'gUrGef

rmaq; - tDAD,ef 31-1-2015 n 10;00 3 - 0 - rmaq;

vef;pf - bwfpwD;,m; 1-2-2015 eHeuf 1;30 0 - 1 - bwfpwD;,m;

vd k&D,ef h - rGef hy,fvD,m 1-2-2015 eHeuf 1;30 0 - 1 - rGef hy,fvD,m

rufZf - E k dufpf 1-2-2015 eHeuf 1;30 0 - 1 - Ed kufpf

eef hpf - v d kifvD 1-2-2015 eHeuf 1;30 1 - 0 - vd kifvD

wl;avmUpf - &rf;pf 1-2-2015 eHeuf 1;30 2 - 2 - wl;avmUpf

*sDEk dtm - zDtk d&ifwD;em; 31-1-2015 n 11;30 0 - 1 2 - 2 *sDEk dtm

½dk; rm ; - trf yd kvD 1-2-2015 eHeuf 2;15 2 - 0 2 - 0 ½d k;rm;

&D;&Jvf - q k dpD'uf 31-1-2015 n 9;30 2 - 0 3 - 0 &D;&JvftDbm - wDud k 31-1-2015 n 11;30 0 - 1 0 - 2 wDud k

*&efe m' g - t, fvfcsD 1-2-2015 eHeuf 1;30 1 - 1 0 - 0 t,fvfcsD

q,fvfwmAD*d k - aumf'd kbm 1-2-2015 eHeuf 3;30 2 - 2 2 - 0 q,fvfwmAD*d k

uGef*d k -  'Drk  du&ufwpfuGef*d k 31-1-2015 n 10;30 - -   'Drk  du&ufwpfuGef*d k

wleD;&S m; -  tD auGwk  d&D,,f*leDtm 1-2-2015 e Heuf 2;00 - -   tD auGwkd&D,,f*leDtm

MopaMw;vs - awmifud k&D;,m; 31-1-2015 nae 3;30 - - awmifud k&D;,m;

 csJvf qD;udk *dk;oG if;Ek difygu vrf;ywfatmifyGJ cHrnfr[kwf ref pD ;wD ;uG if ;v,f vl vrf ;ywf

 rS m toif;a[mif;csJvfqD;ESifhupm;&rnf hyG J wGif *d k;oG if ;Ekd ifyguvnf ; atmifyG JcH rnfr[kwf

 aMumif ; vrf;ywf \zcifjzpf ol pDeD,mvrf;ywfuajymonf/ vrf ;ywf onf NyD ;cJ h onf h aEG&moD tajymif ;ta&T UumvwG if csJ vf qD ; rS xGuf cG mcJ h NyD ; ar*smzvd *fuvyf e,l ;a,mufcf pD ;wD ;od kY  ajymif ; a&T UcJ h onf/ e,l ;a,muf cf pD ;wD ;ES if h ref pD ;wD ;wk  d Y rS m rd wf zufuvyfjzpfí ref pD;wD ;u vrf ;ywfud k tiS m;ac:,l cJ h NyD ; tD wD [wfuG if ; wGifupm;cJhon fh refpD ;wD;- csJ vf qD;yGJ pOf ü vlpm;0ifupm;

 cG if h&cJ h onf h vrf;ywfu ref pD ; wD ;twGuf acsy*dk;oGif ;ay;Ekd if cJ h onf/ *d k;oG if ;Ekd if cJ h aomf vnf ; vrf ;ywf rS matmifyG J cH cJ hjcif ;r&S  d ay/

 vrf ;ywf\zci f pDe D,m vrf ;ywfu ]]'g[m vrf ;ywf&J U xH k;pHygyJ/ twd wfu taMumif ;jyef ajym&&if abmvH k;orm;b0 pwif csd efu *d k;oG if ;NyD ; atmifyG J cH cJ hjcif;r&Sd ovdk toif;a[mif; bufud k*d k;oG if ;cJ h NyD ;wJ h aemuf rSm vJ vrf ;ywf atmifyG J rcH cJ hygbl ;}} [ka jymonf/ touf(5)E Spf t&G ,f wG if vrf ;ywfudk 4if ;\ zcifu wpfzufig;OD ;pDupm;&onf h abmvH k ;yG J pOf üyg0ifupm;

 apcJ h NyD ; vrf ;ywf rS m uG if ;twG if ; 0ifa&muf cJh NyD ;aemuf yxrqHk; xdcsufjzifh  *d k;oG if ;Ekd if cJh onf/ tqkdygtjzpf tysufES if hywf ouf

 í pD eD ,mvrf;ywfu ]]vrf;ywftwGuf abmvH k;orm;b0yxrqHk;yGJpOfrSm yxrqHk;xd csufe JYtwl *dk ;o Gif ;E dki fcJ hyg w,f/ tJ 'D wkef;uawmh ud k,f h *d k;udk,foGif;rdcJhwmjzpf vdkY ol atmifyG J rcHcJ h wmyg/ 'D aemuf rS m abmvH k;avmuxJ trS wf w&jzpf p&mawG csef&pf csif w,f qk  d&if *d k ;rsm;rsm;oG if ;zkd Y vd kw,f vd k Y ol Yud kuRefawmf oifay;cJ hygw,f}}[k zGif h[cJh onf/

 csJvf qD;wd kufppfrSL;aumfpwmokH;yGJy,fjypf'PfcsrSwf cH& 

 csJ vf qD ;wkduf ppf rS L;'D a,*d k aumfpwmonf vDAmyl;E Sifhupm;cJ h onf h uufyD w,f 0rf ; zvm;qD rD ;zk  d if e,f 'k wd ,tausmhyGJ wG if Nyd Kif bufupm;orm; trfr&Duef\ajcaxmufudk aqmifh eif ;cJ hjcif ;aMumifh okH ;yG Jy,fjypf 'Pf csrS wf cH cJ h&onf/ tqk  dygyG J pOf tNyD ; t*F vef abm vkH ;tzG J UcsKyfu jyef vS ef ppf aq; a&;pnf ;rsOf ;jzif h Munf h ½Ium aumf pwmud k pG J csufwif cJ hNyD; okH;yGJy,fjypf 'PfcsrSwfcH&í ref pD;wD;ESif hupm;rnf h ta&; BuD ;yGJ pOfud kvGJ rnfjzpfonf/

8/9/2019 Union Daily_31-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily31-1-2015pdf 23/23