8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 124 (12-8-2015) Ak' ̈[l;www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd,0gqkd vjynfh ausmf 12 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

 jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf jynf olYvTwf awmf

 aMunmcsuf trSwf (3^2015) 1377 ckES pf? 'kwd,0gqkd vjynfh ausmf 11&uf

 (2015 ckES pf? Mo*kwfv 11&uf )

 yxrtBud rf jynfol YvT wfawmf (12)Budrf ajrmuf yH krSeftpnf;ta0;

 qufvuf usif ;yrnfh aeY &uf xkwf jyef jcif ;

( 12 )Budrfajrmuf vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;rsm; qufvufusif;yrnfU tcsdefZ,m;owif;xkwfjyef

 1/ 2015 ckES pf? Mo*kwf v 10&uf (wevF maeY )wG ifjyKvkyf&ef aMunm xm;onf h jynf ol Y vT wf awmfyH krS ef tpnf ;ta0;ukd Ekd if iH wpf 0ef ;a'otawmf rsm;rsm;ü obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rI tajctaersm;t& a&T Uqkd if ;yg

 aMumif ;ES if h  jyef vnfusif ;yrnfh aeY&ufukd xyfrH today;rnfjzpf aMumif ; þ½H k;\ 3-8-2015 &uf pG Jyg aMunmcsuf trS wf (2^2015)jzif h tod ay; xkwfjyef cJhygonf/ 2/ ,ck tcg ouf qk  d if&mtzG J Utpnf ;rsm;u u,f q,f xl axmif a&;vkyf ief ; rsm; aqmif&Guf vsuf&S  douJ hokd Y vT wf awmf taejzif h vnf ;aqmif&Guf&rnfh Oya'Murf ;rsm;tygt0if vT wf awmfqkd if&mvkyf ief;rsm; tcsd ef rD quf vuf aqmif&Guf&ef vkd tyf vsuf&Sdygonf/ 3/ od kYygí acwåa&T Uqkd if ;xm;onf h jynf ol UvT wf awmfyH krS ef tpnf ;ta0;ukd 2015 ckES pf? Mo*kwf v 18 &uf (t*F gaeY )eH euf 10 em&D tcsd ef wG if jyef vnfusif ;yrnfjzpfygojzif h jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f tm;vH k; wuf a&mufyg&ef zdwf Mum;ygaMumif ; xkwfjyef aMunmtyfygonf/

 (yHk)ol &a&Tref ;  Ouú|

ygwDOuú|ol&OD;a&T ref ;u ed*H k;csKyftrS mpum;ajymMum;&mwGif ]]'DuaeY uRefawmf wdkYEd kifiHu jynf ol awG rS m eHygwf (1)cH pm;csuf&S  d aeygw,f/ eHygwf (2)vd k vm;csuf&S  d aeMuw,f/ eHygwf (1)cH pm;csufubmvJ/ ol wd kY awG qH k ;½I H ;cJ h w,f/ qH k ;½I H ;aew,f qd k wJ h ol wd k Y&J UtcG if h tmPmeJ UtcG if h ta&;awG/ 'kwd ,vd kvm;csufu 'D ay:rl wnf NyD ;awmhjyKjyif ajymif ;vJ a&;/ ol rsm;awG ajymawmh Change/ uRef awmf wd k Y [m jynf ol tay:½d k ;om;zd kY vd kygw,f/ jynf olud k rvd rf nmrvS nf h pm;zd kY vd kyg w,f/ uRef awmf wd k Y&J U½d k ;om;rI uRef awmf wd k Yujynf ol tay:av;pm;rI rsm;uwpf qif hjynf ol rsm;&J U ,H k Munf rI&atmif aqmif&GufEd kif rS omvQif uRef awmf wd kY Ed kif csif w,f qd kwJ h 2015 taxG axG a&G ;aumufyG J BuD ;[maocsmrS mjzpfygw,f qd kwJ h taMumif ; ajymMum;&if ;eJ Y 'D atmifyG J twGuf qd k&if awmh uRef awmf hud k wm0ef ay;vd kuf wJ h atmifEd k if a&;aumf rwD Ouú |wpf a,muf wnf ; vkyf vd k Y r&bJ eJ Y uRef awmf wd k Y a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;aumf rwD tjyif uRef awmf wd kYygwD wpf&yf vH k ;u 0d kif ;0ef ;aqmif&Guf NyD ;jynf olrsm;&J U ,H kMunf tm;xm;axmuf cH rIvdktyfygaMumif ; tod ay;wifjytyfygw,f}}[l í ajymMum;cJ honf/

½d k;om;ajzmifUrwfwnfwnfMunfMunfjynfolwd kh\av;pm;,HkMunfwnfaqmuf&rnf

t,f'Dwmhtmabmf

a&ab;u,fq,fa&;ESifUjyefvnfxlaxmifa&;twGufjynf ol hvTwfawmfNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOuú|xH

]0}txl;a'o(2)ESif Urd kif;vm;txl;a'o(4)rS usyfodef;600pDvSL'gef;

 aejynf awmf Mo*kwf 11 ,aeY eH euf 9 em&D cJ  G wG if aejynf awmf&S  djynf ol Y vT wf awmf wd kif ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr§ if h wif a&;&mES ih f jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwD ½H k;wnf&S  d&m

 vT wf awmf taqmuf ttH ka&;&maqmif taqmif trS wf (6)od k Y]]0}}txl ;a'o(2)ES if h rd k if ;vm;txl ;a'o(4)wd kY rSud k ,f pm;vS ,f rsm;vma&muf NyD ; jref rmEd kif iHjynf e,fES ih f wd k if ;a'oBuD ;

 tcsd KUwG if rd k ;onf ;xef pG m&G moG ef ;jcif ;aMumif h a&BuD ;epfjrKyf rI 'Pf cH&aoma&ab;oif hjynf ol rsm;tm; ul nDu,f q,f a&;ES ih fjyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&GufEd kif&ef twGuf]]0}}txl ;a'o(2)rS vS L'gef ;aiGusyf od ef ; (600)ud k A[d kaumf rwD 0if OD ;atmifjrif huvnf ;aumif ; (0J yH k )? rd k if ;vm;txl ;a'o(4)rS vS L'gef ;aiGusyf od ef ; 600 ud k &efukef ½kH ;wm0ef cH OD ;ausmf ausmf atmifuvnf ;aumif ; (,myH k) ay;tyf vS L'gef ;&m jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wJ  G zuf taxG axG twG if ;a&;rS L; jynf ol Y vT wfawmf wd kif ;&if ;om;a&;&m aus;vuf vl rI b0jr§ ifh wif a&;&mESih f jynf wGif ;Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwD Ouú| jynf axmif pkNid rf ;csrf;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD 'kwd,Ouú| OD;od ef ;aZmfu tvS LaiG rsm;ud kvuf cH NyD ; aus;Zl;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJh onf/

a&ab;oif  Ujynfolrsm;udktdrftopfrsm;jyefaqmufay;&ef

pDpOfae &ef ukef Mo*kwf 11 trsKd ;om; obm0ab;tEÅ

&m,f Bud KwifumuG ,f a&; A[d k aumf rwD taejzif h a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf tdrftopf rsm; wnf aqmufay;&ef pD pOf aeaMumif;? jyefvnfxlaxmif a&;tpD tpOf wpf&yf tjzpf td rf topf rsm;jyef aqmuf ay;rnfjzpf aMumif ; vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD ;Xmeu ,aeUtwnfjyK  onf/ jyef vnf xl axmif a&;wG if aetd rf topf rsm;aqmuf vkyf ay;jcif;tjyif  a&ab;oif hjynfol

 rsm;\ touf arG ;0rf ;ausmif ; tvkyf tud kif rsm;udk ajcmuf v twG if; ul nDaxmufyH h ay;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 pm-2 od kY ◆◆◆◆◆

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'¨[l; ?TOP NEWS

 tqd kygjyef vnf xl axmif a&; tpD tpOf rsm;ud k trsKd ;om; obm0ab;tEÅ&m,f BudKwi fumuG,fa&;A[dk aumfrw D atmuf&S  dta&;ay:tajctaepD rH cef Y cG J a&;aumf rwDud k ,ckv 3&uf wG if zG J Upnf ;cJ h NyD ;aemuf pwif pD pOf aqmif&Guf aejcif ;jzpf aMumif; od&onf/

jref rmEd kif iH wd kif ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f 12ckwG if a&ab; tEÅ&m,f MuH KawG UrI aMumif h aoqH k;ol 100ausmf&S  d aMumif ;ES if h a&ab;oif hjynf ol  wpf oef;cef Y&S  daMumif ; Ed kifiHydkif rD 'D,m rsm;wG ifazmfjycJ h onf/

 xd kYjyif pd kufysKd ;ajr 539127 [uf wmcef Yysuf pD ; qH k;½I H ;cJ h aMumif ; pdkufysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD;Xmeu owif ;

 xkwfjyef xm;onf/ a&ab;aMumif h jref rmEd kif iH tES H Y&S  d ausmif ; aygif ; 2347 ausmif;yd wfcJh&NyD ; a&usa'orsm;rS ausmif ; aygif; 1060udk jyefvnf zG ifh vS pf xm;aMumif; tajccHynm OD ;pD;Xmeu ,ref aeY wG iftwnfjyKonf/

 aemuf qH k;xkwfjyef xm;onfh  rd k;av0oowif ;rsm;t&jrpf a&jrif h wuf rI onf jref rmEd kif iH \ qef pyg;trsm;qH k; pd kufysKd ;xkwf vkyf&m {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;wG if pd k;&d rf&onf h tae txm;wGif&S  d aecJ hjcif ;yifjzpf aMumif; od&onf/

 {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; ajredrfh ydkif;a'orsm;&Sd a'ocH rsm;ud k tmPmyd kif rsm;u ab;vG wf&mod kY a&T Uajymif ;&ef owd ay;xm;NyD ; {&m0wDjrpfES if h i0efjrpfa&onf [oF mw? anmif wkef ;? ZvG efES if h qd wf omNrd KUrsm;wG if pd k;&d rf a&rS wf xuf ausmfvGefvsuf&Sd onf/

jref rmEdkif iH\ a&ab;'ku© onf ZGefvtwG if; rd k;onf; xef pG m&G moG ef ;&mrS pwif cJ h NyD ; Zl vd kif 31&uf wG if tpd k;&tzG J Uu&cd kifjynf e,f? csif ;jynf e,f? ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;ES if h rauG ; wdkif ;a'oBuD;wdkYu dk obm0ab;tE Å&m,fusa&mufonfh a'orsm;jzpf aMumif; aMunmcJ h onf/

◆◆◆◆◆ a&S UzH k; a&ab;oif h rS

 xd k od k Y awG UqH k pOf a&ab;oif h jynf ol rsm;tm; u,f q,ful nD axmufyH h a&;? aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;? v,f,mu@? usef ;rma&;u@ES if h ,Of aus;rIu@rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? vl Y pG rf ;tm; t&if ;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? pD ;yG m;a&;ES if h&if ;ES  D ;jrKyfES H rIu@rsm; yd krd kyl ;aygif ; aqmif&Guf a&;? e,f pyf a'ownf Nid rf at;csrf ;a&;? a&T vD-ausmufjzLpD ;yG m;a&; pBuøqdki f&mu dpö&yfrs m;E Sifh jrefrm- w½kwf cspf Munf&if ;ES  D;rI yd krd kcdkif rma&; wd kYud k aqG ;aEG;cJh Muonf/

 tqd kygawG UqH kyG J od k Y 'k wd ,or® wES if h twl 'kwd ,0ef BuD ; Ad kvf csKyf wif atmif cspf? OD ;oef Yausmf? a'guf wmpef ;vG if? OD;bkef;aq GESifhwm0ef& Sdolrs m; wuf a&muf Muonf/

 jynf axmif pkor®wjrefrmEd kif iHawmf jynf axmif pkvTwf awmf ½Hk;

 aMunmcsuf trSwf (2^2015) 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 11&uf

 (2015ckESpf? Mo*kwf v 11&uf )

 yxrtBud rf jynf axmif pkvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yHkrSef tpnf ;ta0; quf vuf usif ;yrnf haeY&uf xkwf jyef jcif ;

 1/ 2015 ckES pf? Mo*k wf v 10&uf (wevF maeY )wG ifjyKvkyf&ef aMunmxm;onf hjynf axmif pkvT wfawmf  yH krS eftpnf ;ta0;udk Edkif iH wpf 0ef;a'otawmf rsm;rsm;ü obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rI tajctaersm;t& a&T Uqd kif ;yg aMumif;ESif h  jyef vnfusif ;yrnfh aeY&ufud k xyf rHtoday;rnfjzpf aMumif ; þ½H k;\ 3.8.2015 &uf pG JygaMunmcsuf trS wf (1^2015)jzif h tod ay; xkwfjyefcJ hygonf/ 2/ ,ck tcg ouf qd k if&mtzG J Utpnf ;rsm;uu,f q,f xl axmif a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  d ouJ h od kY vT wf awmf taejzif h vnf ;aqmif&Guf&rnf h Oya' Murf ;rsm;tygt0if vT wf awmf qd k if&mvkyf ief ;rsm; tcsd ef rD quf vuf aqmif&Guf&efvdktyf vsuf&S  dygonf/ 3/ od k Yygí acwåa&T Uqd kif ;xm;onf h jynf axmif pk vT wf awmfyH k rS ef tpnf ;ta0;

ud k 2015 ckESpf? Mo*kwf v 18&uf (t*F gaeY ) rG ef ;vG J 1 em&DcJ  G tcsdefwG ifjyef vnfusif ;yrnfjzpfygojzif h jynf axmif pkvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f tm;vH k; wuf a&mufyg&ef zd wf Mum;ygaMumif; xkwf jyef aMunmtyfygonf/

 (yH k)ol&a&Tref; em,u

a&ab;oif Ujynfolrsm;tm; u,fq,fulnDaxmufyHUa&;aus;vufa'ozG H Y NzdK;a&;aqG;aEG;

 aejynf awmf Mo*kwf 11jynf axmif pk or® wjref rmEd kif iH awmf 'k wd ,or® wa'guf wmpd k if ;armuf crf ;onf w½k wfjynf ol Y or® wEd kif iH oH trwf BuD ;

 rpö wm[k ef vsef tm; ,ref aeY eH euf 10 em&D wG if Ed k if iH awmf or® wtd rf awmf oH wref aqmif {nf h cef ;rü vuf cH awG UqH konf/

 a&ab;oifUa'orsm;wG if touf arG;0rf;ausmif;vkyf ief;rsm;jyefvnfxlaxmifEdk if&eftjynfjynf qd kif&mMuuf ajceDu Edk ifiHwumta&;ay:tultnD awmif;cH

 csm;vf ud k; &efukef Mo*kwf 11

 tjynfjynf qd k if&mMuuf ajceDES if h vjcrf ;eD toif ;rsm;zuf 'a&;

&S if ;(IFRC)ujref rmEd k if iH&S  d a&ab; 'Pf tqd k;&G m;qH k;cH&aom a'o rsm;rS a&ab;oif h ol rsm;twGufEdkifiHwumta&;ay:&efyH kaiG awmif ;cH csuf wpf&yf xkwfjyef cJ h

 onf/ tar&duef a':vm 4 'or

 1 oef ;ES if h nD rQonf h qG pf z&ef Y aiG 4oef ;ud k rauG ;wd kif ;a'oBuD ;?

 ppfudkif;wd kif;a'oBu D;? csif;jynf e,f wd kY&S  d vl OD ;a& 58000 twGuf  wpfES pf twG if ; u,f q,f a&;ES if h  jyef vnf xl axmif a&;tul tnD rsm;twGuf t"du

&nf&G ,f xm;onf [k ,ref aeYu xkwfjyef onf/

 a&ab;oif ha'o&Sd Muuf ajce Dtoi f;cG J 0ef xrf ;rsm;ES if h

 apwemvkyf tm;&S if 500ausmfu a&ab;vG wf&majymif ;a&T Uay;jcif ;? a&S ;OD ;jyKpkay;jcif ;ES if h odkavS mif xm;aomta&;ay:u,fq,f a&;ypö nf ;rsm;ES if h aomuf a&oef Y

 rsm;xkwf ay;jcif ;wd kY aqmif&Guf ay;vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

 ,ckawmi f;cHonfh Edki fiH wum&efyH k aiGud k vl OD ;a&wpf od ef ;

 twGuf OD ;wnfumMuuf ajceDES if h vjcrf ;eDvIyf&Sm;rIupkpnf;vkyf aqmif rnf h  vkyf ief ;tpDtpOfü toH k ;jyKoG m;rnf [kxkwfjyef xm; onf/

avSpD;ajy;b*Fvm;a'h&S fEd kifiH om; 159 OD; xyfrHvT Jay; &J xG #f &ef ukef Mo*kwf 11

jrefrmEd kif iHodkY0if a&mufvm onh f avS pD ;oG m;vmol b*F vm;

 a'h&S fEkd if iHom; 159 OD ;ud k ES pfEd kif iH e,f pyf rS wpf qih f vT J ajymif ; ay;vd kufaMumif ; Ekdif iHjcm;a&; 0ef BuD ;XmerS ,ref aeYu owif ; xkwfjyefonf/

 b*F vm;a'h&S fEd kif iH om; 159 OD ;udk Z l vd kif 30 &uf wG if vT J ay;Ekd if&ef pD pOf xm;cJ h aomf vnf ;&moD OwktajctaeaMumih f ,ck v 10 &uf rS vT J ajymif ;ay;jcif ;jzpfonf [k od&onf/

jrefrmEdkifiHbufrS armif awmc½d k if vl 0if rI BuD ;Muyf a&;rS L;

 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;apmEd kif OD ;aqmifaomtzG JUu b*Fvm; a'h&S fEkd if iH om;tjzpf xyf rH twnfjyKNyD ; 159 OD ;ud k b*Fvm;a'h&S f

 e,fjcm;apmih f wyf  trSwf (17) wyf&if ;rS L; 'kwd , Ad k vf rS L;BuD ; rdk[mruf&mbD ;,l tpövmrf OD ;aqmif onh f tzG J UxH od k Y vT J ajymif ;

 ay;cJ hjcif ;jzpfonf/jrefrmEkdifiHu u,fq,f

 xm;onhf  avSESpf pif;wG ifyg&Sd aom avSpD;o Gm;vmolrsm ; teufrS b*F vm;a'h&S fEd kif iH om; tjzpf wnfjyKNyD ;ol 501 OD ;ud k av;Budrfc GJNyD; rl&if;ae&mjzpf onh f b*F vm;a'h&SfEkd if iHod kY jyef vnfyd kY aqmif NyD;jzpf onf/

Ekd if iH om;pd ppf&efusef&S  d aeol rsm;ud k b*Fvm;a'h&S fEkd if iH bufuvnf ; pd ppf rI rsm;jyKvkyf aeNyD ; rl&if;Ed kif iH od kY tjrefqkH;jyef vnf

yd kY aqmif oG m;rnf [k Ekd if iHjcm;a&; 0ef BuD;Xmeu owif;xkwfjyef onf/

  EkdifiHom;vTJajymif;onhf

 tcrf ;tem;od kY jrefrmEd kif iH buf rS e,fjcm;apmih f&J wyf zG J U &J rS L;BuD ; rsKd ;aqG? ,m,D 'kwd ,&J rSL;BuD ; ausmf awZ?ppf awG Nrd KU&S  d b*F vm;

 a'h&S f aumif ppf 0ef rmbl um&mrefES ihf tzG JU0if wpf OD ; wufa&muf cJ h onf/

■

b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydk if;ES ifUtaemuftv,fyk d if;wG if avzdtm;enf;&yf0ef;jzpf ay: 

 pd k;pd k;pH &efukef Mo*kwf 11

 ,aeYjrefrmpHawmf csd efnae

 3 em&D cGJ wkd if ;xG mcsuf rsm;t& b*Fvm;yifv,fatm ftaemuf ajrmufyd kif ;ES if h ,if ;ES if h quf pyf vsuf&S  daom b*F vm;yifv,f atmf taemuf tv,fyd k if ;wd k Y wG if avzd tm;enf;&yf0ef;wpfckj zpf ay:aeaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'OD ;pD ;Xmeuowif ;xk wfjyef xm;onf/ vuf&S  d avzd tm;enf ;&yf 0ef ;

jzpf ay:onf h ae&mrS m tdE´  d ,urf ; ajcES if h eD ;uyf aeaomf vnf ;tqd kyg avz dtm ;en f;&yf0ef;\t& Sdef

 aMumif h jrpf 0uRef ;ay:ES if h &ckd ifurf ;½d k;wef ; awmifyd kif ;yif v,fjyifwGif vd  Iif;avxefEkdifNyD; a&jyif? ajrjyif avwk  dufEI ef ; 35

 rd kif txd wd kuf cd kufEkd if aMumif ; cef Y rS ef ;xm;onf/ tqd kyg avzd tm;enf ;&yf 0ef ;onf rk ef wd k if ;jzpf

&ef tvm;tvm 16 &mcd k ifEI ef ;rS 18 &mcdkifEIef ;cef Y txd&Sd aeNyDjzpf aomf vnf ; tm;aumif;onfh tqi fhodk Y a&muf&S drvmao; aMumif; rdk;av0oynm&S if a'gufwmxGe f;vGifu cefYrSef; onf/

]]NyD ;cJ h wJ h qd kifuvkef ;rkef wd kif ;]ud kref}vd kyJ oljzpfjzpf rjzpfjzpf odyfta&;rBuD;bl ;/ oljzpfvdkYjref rmEk  d if iHud k jzwfjzwfrjzwfjzwf oljzpf NyDa[h qd k&if awmh rkwf oH kutm;aumif ;rS myJ/ rkwf oH ktm;

 aumif ;&if awmh rd k;uaumif ;rS myJ/tJ 'D h awmh rd k;awG quf NyD ;aumif ; aevd rf h OD ;r,f vd kYyJ ajym&rS mygyJ}} [k4if;uajymonf/

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

3/23

? twG  J  3? trSwf  124 (12-8-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; w½kwfEd      kifiHoHtrwfBuD;tm;vufcHawGUqH      k aejynf awmf Mo*kwf 11

jynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH awmf 'kwd ,or® wOD ;ÓPf xG ef ;onf jref rmEd kif iH qd k if&mw½k wfEd k if iH oH trwf BuD ;rpö wm[kef vsef OD ;aqmif onf hud k,f pm;vS ,f tzG JUtm; ,refaeUrGef;vG J 2em&D wGif Ed kif iH awmf or®wtdrf awmf oH wref aqmif {nf h cef ;rüvuf cH awG UqH konf/

 xd kod kUawG UqH k&mwG if  jref rmEd kif iH a&ab;oif h a'orsm;ü ul nDu,fq,f a&;ES if h a&&S nfjyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;wG if  ydkrd kyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;? w½kwf-jref rmES pfEd kif iH cspf Munf&if ;ES  D ;rI wd k;jr§ if h azmf aqmif a&;? ES pfEd kif iH pD ;yG m;a&;ES if h ,Of aus;rI rsm;zvS ,f a&;? tjyef tvS efcspfMunfa&;c&D ;vnfywfEdkif a&;wd kUESif hpyf vsOf ;íaqG;aEG ;cJ hMuonf/

 tqd kygawG UqH kyG J od kU'kwd ,or® wES if htwl 'kwd ,0ef BuD ; OD ;wif OD ;vGif? OD ;armf omaxG;ES ifh OD ;atmif xl ;wd kY wuf a&mufMuonf/

&efukefNrdKUopfpDrHudef;wif'gpdppf&ufwpfvaemuf qkwfíowfrSwf

 atm&rf ; &ef ukef Mo*kwf 11

jrefrmEd kif iH&S  d tvif ;a&mif azmifa';&S if ;ES if h w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH China Foundation

For Peace and Development

 wd k Yyl ;aygif ;um rsuf pd twG if ;wd rf vl em 200ausmfud k tcrJ h cG Jpd wf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 tqd kygcG J pd wf rIud k r&rf ;ukef ; Nrd KUe,f ord kif ;vrf ;qH kteD ;&S  d Nrd KU

 awmfNz dK;apwemtcrJhaq;cef; wG if ,ckv 12&uf rS 16&uf txd jyKvkyf oG m;rnfjzpf onf/ cG J pd wf rIES if h pyf vsOf ;onf h pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J wpf&yfuk  d ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;wG if Nrd KUawmf Nzd K;apwemaq;

 cef ;üjyKvkyf cJh onf/]]cGJ pdwf ay;zd kY  vl empm&if ;

 awGud k t&if vd kuf aumufxm; w,f/ pm&if ;&wm 500ausmf&S  d w,f/ tJ 'D xJuaerS aocsma&G ; cs,fNyD; cGJ pd wf ay;oGm;rS mjzpfyg

 w,f/ azmif a';&S if;ESpfck yl; aygif ;wJ hyH kpHu ukefusp&d wf a&m?ynm&S if awG a&mvd ktyf wJ hypö nf ; awGygyl ;aygif ;NyD ; cG Jpd wf ay;rS mjzpfygw,f}}[k tvif;a&mif azmif a';&S if ;Ouú|a'guf wmae

 vif ;u jynfaxmifpkaeYpOfod kY ajymonf/

jref rmEdkif iH&S  d  tvif ;a&mif azmif a';&S if ;ES if h w½kwfjynfol Y or® wEd kif iH China Foundation

For Peace and Development

 wd kY onf 2011 ckES pfuwnf ;u pwifum wpfES pf vQif wpf Bud rfEIef;jzifh tcrJhcG Jpdwfay;rI jyK  vkyf cJ h aMumif ; 4if ;uqd konf/

 rsufpdtwGi f;wdr f cGJpdw fukojcif ;ud k tcaMu;aiG ay;NyD ;

 oGm ;a&mufcGJp dwfrnfqd kygu wpf OD ;vQif usyf wpf od ef ;cG J rSES pf odef;txd ukefusEd kifaMumif;? ,ckcGJ pdwfrIwGif wpf&ufvQif 50OD ;a&EIef;jzif h cG J pdwf ay;oG m; rnfjzpf aMumif ; od&onf/

jrefrm-w½kwfazmifa';&S if;ESpf ck aygif;NyD; twG if;wdrfvlem 200udktcrJU cG Jpdwf ay;rnf

usef;rma&;0efBuD;XmewGifwyfrawmft&m&Sdrsm;ajymif;a&TUcefh xm;jcif;xyfrHjyKvkyfrnfr[kwfrlvac:,lxm;onfUt&m&S drsm;ud k qufvufcefYxm;rnf[kjynfaxmifpk0efBuD;ajymMum;

 aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Mo*kwf 11

usef;rma&;0efBuD;Xme\ vpfvyfaeonfh usef ;rm^pDr H t&m&Sd&mxl;ae&mr sm;udk umuG,fa&;0efMuD;XmerS t&m&Sd ckepfOD;ajymif;a&TUac:,lcJhonfh owif ;rsm;vl rIuG ef&uf wG if ysH UES H Y cJhNyD;aemufusef ;rma&;0efBu D; XmewG if wyf rawmf t&m&S  d rsm; ajymif ;a&T Ucef Y xm;jcif ;ud k xyf rHjyK  vkyf rnf r[k wf bJ rl vu ac:,l xm;onf h t&m&S  d rsm;ud k 0ef xrf ; pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;t& pmxkwf

 ac:,l NyD ;jzpf aomaMumif h 4if ;wd kYud k cef Y tyf onf h&mxl ;ES if h tnD quf vufcef Yxm ;rnfjzp faMumif;usef;rma&;0efBuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wmoef ;

 atmifu jynf axmif pkaeUpOf od kY ajymMum;onf/ ]]q&m0efr&S  d wJ h ae&mawG trsm;BuD;yJ/ wcsKd U a,muf sm;av;awGuvJ roG m; Mubl ;/ e,f awG rS mvJ vd k wmaygh/ rBud Kufbl;qdkvJ rac:awmh bl ; aygh/pmxk wf NyD ;om;awG awmh cef U&rS maygh/ol wd kY vJ wd k if ;oljynf om; awGyJ/ om;aumif ;&wemawGyJ av/wd k if ;jynfud k wd k ;wuf atmif? tm;&S  d atmif vkyf&r,f/ rBud Kuf bl ;qd k awmY aemuf rac:awmh ½H kbJ&S dwmygyJ}}[k jynfaxmifpk 0efBuD;a'gufwmoef;atmifu

 ajymMum;onf/usef;rma&;0ef BuD ;Xme pDrH

 cefYcGJa&;aum f rwD tpnf;ta0;ud k ,ckES pf Zlvkd if 16&uf wG ifjyKvkyfNyD; oabmwlqHk;jzwf

 csuft& umuG, fa&;0e fBuD; XmerS 'kwd ,Ad kvf rS L;BuD ;wpf OD ;ES if h Akd vf rS L;wpf OD ;? wyf rawmf aq; okawoet&m& Sd?wy frawm f aq;wuúod kvf qif ; t&m&S  d tcsKd Uud kusef;rma&;0ef BuD ;Xme vuf

 atmuf&S  d pD rH cef UcG J a&;ES if h tkyf csKyf a&;t&m&S  d ae&mrsm;wG if vT J ajymif ; cef Uxm;cJ hjcif ;jzpf onf/ppf buf t&m&d S rsm;ud k usef ;rma&;0ef BuD ; Xmeod k Y wd kuf ½d kuf ajymif ;a&T Ucef Y tyf vd kufjcif ;ud k t&yf buf q&m0ef

 rsm;u vuf rcH aMumif ; qEj́y onfh taejzif h  Black Ribbon

Movement (zJ Bud K;euf vIyf&S m;rI )jyK vkyf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; tqd kygCampaign jyKvkyf onf h q&m0ef rsm;uajymonf/

 csm;vfudk; &ef ukef Mo*kwf 11

 wpfEkdifiHvHk ; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk tjrefqHk; vufrS wf a&;xd k ;a&;ES if h  ppf a&; t& ajz&S if ;aqmif&Guf rI rsm;ud kES pf zuf pvH k ;rS wwfEd k if orQ tjrif h qHk;uef Y owf rIjyKMu&ef  Oa&my or*¾uwd kuf wG ef ;aMumif ; ,ref

 aeYuowif ;xkwfjyef onf/ wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf

 pJa&;oabmwlnDrI (Nation-wide Ceasefire Agreement)

 onf ES pfaygif; 60 ausmfjzpfyG m;vmcJ h onf h wk  d if ;&if ;om; y#dyu©ud k csKyf Nid rf ;oG m;&ef yH hyd k;ay;

 rnf h ppf rS ef aomtcG if h tvrf ;wpf ckud k ud k,f pm;jyKonf [k Oa&my or*¾ \ Nid rf ;csrf ;a&;taxmuf

 tuljyKtzGJ Uu ,H kMunfNyD ; bHk oabmwl nD rI rsm;ukd&S mazG Mu&m wG if Ed kif iH awmftpdk;&ESifh wkd if ;&if ;om;vufeufudkif ES pf zuf pvH k ;u od omxif&S m;onf h pd wf&S nf onf ;cH rI?qH k;jzwf csuf ckd if rmjywf om;rIES if h zef wD ;Ed kif rI wd kUukdNCA vkyf ief ;pOf wpf avQmuf vH k ;jrif awG UcJ h Mu&aMumif ; xkwfjyef csufwG ifyg&dS onf/

ppfa&;t&ajz&Sif;rIrsm;ud kESpfzufpvH k;uef h owfrIjyK&ef Oa&myor*¾wdkufwGef;

a&TvDOD;,mOfwdrf;arSmufrIpkpkaygif;&SpfOD;aoqkH;usef'Pf&m&olrsm; rpk d;&drf&awm U  [kqkd

 armif rsdK; &ef ukef Mo*kwf 11

 ,ckv10&uf wG if &efukef- rEÅ av;tjref vrf ;üjzpf ay:cJ h aom ,mOf wd rf ;arS muf rI wG if pk pk aygif ;

&SpfOD;aoqkH;aMumif;ESifh usef 'Pf&m&c&D ;onf rsm;rS mrpd k;&d rf& awmhaMumif ;jzL;Nrd KUe,fjynf olU aq;½kH tkyf BuD ;uajymMum;onf/

 tjref vrf ; 105rdkif 2zmvH k wG if ,ref aeY nae 6 em&D 0ef ;

usifu&efukef rS vm;½Id ;okd YxGuf cG mvmonf h a&TvD OD ; c&D ;onf wif ,mOf wd rf ;arS muf cJ h NyD ;aemuf xd cd kuf 'Pf&m&&S  d ol rsm;ud k jzL; Nrd KUe,fjynf ol Uaq;½k H od kU yd kUaqmif

 ay;cJhjcif;jzpf onf/]]raeUu aq;½kH rS m aowm

u ckepf a,muf&S  d w,f/ twG if ; vl emu &S pf a,muf? 'D aeU eH euf rS m xyf aowmu wpf a,muf qd k awmh pk pk aygif ;&S pf a,muf&S  d NyD/usef wJ h ol awGuawmh pd k;&d rf p&m taetxm;r&S  dygbl ;}}[k jzL; Nrd KUe,f  jynf ol Uaq;½kH tkyf BuD ; a'guf wmaZmf vG ifuajymonf/

 ,ref aeUu aq;½kH od k Ua&muf&Sdvmolrsm;teuf av;OD;udk ouf qd k if&maq;½k H rsm;od k UvT J ajymif ;

 ay;cJ h NyD ;wpf OD ;rS mouf omojzif h aq;½kH rSqif;oGm;NyDjzpf aMumif; ¤if ;u quf ajymonf/

 vuf&S  d jzL;Nrd KUe,fjynfol U aq;½kH wG if  17OD ; wuf a&muf aeNyD ; ajcaxmufusd K;jcif ;? vufusd K;jcif ;ponf h 'Pf&m&&S  d ol rsm; aMumif ;aq;½kHtkyfBuD ;u xyf avmif ;ajymMum;onf/

 ,mOfwdrf;arSmufr IaMumifh trsKd ;om;oH k;OD ;?trsKd ;orD ;ig;OD ; aoqH k;um trsKd ;om; 18 OD ;? trsKd ;orD ; 10 OD ; pkpkaygif ; 28 OD; 'Pf&mjyi f;xefpGm&& SdcJhNyD;

 aoqH k;ol pkpkaygif ; &S pf OD ;wG if av;OD ;rS m ,mOf wd rf ;arS muf onf h ae&mwG if yG J csif ;NyD ;aoqH k;cJ hjcif ;jzpf aMumif; jzL;Nrd KUe,fjynf ol U aq;½kH rSod&onf/

 at;csrf;rd k; &ef ukef Mo*kwf 11

 taumif txnf azmf&ef pD pOf vsuf&Sd onh f&efukefNrdKUopf pDrHud ef ;ud k vkyf aqmif&ef pd wf 0if pm;rI wif 'gzG ih f azmuf pd ppf rnf h&ufud k rl vowfrSwf&uf xuf wpf v au sm fa emufqk wfow fr Sw f vd kuf aMumif ; &efukef wd kif ;a'o BuD ;tpd k;&tzGJ UrS od&onf/

 pd wf 0if pm;rI avQmuf vT mrsm;ud k,ckv 18&uf wGif &efukef wd kif ;a'oBuD ;½H k;ü tqd kjyKvT m rsm;ud kcsdyfyd wf pmtd wfjzih f wif 'g ac:,la&;vkyf ief;aumfrwDa&SU

 wG if wif oG if ;írS wfyH kwif oG m;&ef xkwfjyefxm;&mrS pufwif bm 22 &ufodkY jyifqifowfrSw f

 vd kufjcif;jzpf aMumif;od&onf/ avQmufvTmydw f&u ftx d

 pd wf0if pm;aom ukrÜPD aygif ; 50aus mfrS avQ mu fvT m0,f ,l xm;NyD ; trS ef wu,f ukrÜ PD rnf rQwif 'gtqd kjyKvT mwif oG if ; rnfud k puf wifbm 22&uf rS om od&S  d&rnfjzpf onf/

&efukefNrdKUopfpDrHudef;udk 'k wd ,OD ;pm;ay;tjzpf owf rS wf xm;&mrS OD ;pG mwif 'gac:,ljcif ;jzpf NyD ; yef ;vI  d ifjrpfES ih f wG H aw;wl ; ajrmif ;Mum; vI  d ifjrpfES ih f vI  d if om ,m-wG H aw;vrf ;tMum; ajrae&mwGif vsmxm;jcif;jzpfum

&efukef Nrd KU\ wd k;wufvmrnf h vlO D;a &ES ihfvdkufavsmnDaxG&S  d ap&ef wd k;csJ Ujcif ;[kod&onf/

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf  124 (12-8-2015) Ak'¨[l; ?PHOTO NEWS

jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; jzL;NrdKUe,ftwGif;a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;Munf  h½Ijznf  hqnf;ay;

 (9-8-2015)

uRefawmfwk d hygwD&JY  cH,lxm;wm&S dygw,f/ vlyk*¾ dKvfwpfa,muf&JY tusKd;eJ h ygwD&JY tusKd;,SOfr,fqk d&if ygwD&JY tusKd;ud k OD;pm;ay;r,f/ ygwDtusKd;eJ hEk difiH UtusKd;ud k ,SOfr,fqk d&if Ek difiH UtusKd;ud kOD;pm;ay;r,f/ bmvk dhvJqkdawmU uRefawmfwkd hygwDuEk difiHtwGuf vkyfcsifwmaMumifUyg/ 'Dvk dcH,lNyD;aocsmvkyf&if jynfolu vufcH,k HMunfr,f/axmufcHav;pm;r,f/ 'gaMumif Urk d h ork dif;aMumif;tpOftvmaumif;uk d  qufvufxdef;odrf;zk dhvkdygw,f/ tJ U'Dvk daqmif&GufEk difzk d h  jynfolY xHuk doG m;?jynfolY toHud k em;axmifyg/ jynfolY tcuftcJrsm;ud kMunf Uyg/ ajz&Sif;ay;yg/ tJ Uvk dqk d&ifjynfol,k HMunfr,f/ av;pm;r,f/ axmufcHr,f }}

jynf axmifpkMuHU ck d if a&;ESifU zG HY NzdK;a&;ygwDOu  ú | ol&OD;a&Tref;

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

5/23

? twG  J  3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'¨[l;   5REGIONAL AFFAIRS

w½kwfEk  difiH\tpOftvm,Ofaus;rI

wefzd  k;pHrsm; (,ref aeYrS tquf  ) 

 opö mapmif h od rI onf rd cif wk  d if ;jynfud ktvkyf tauR;jyKjcif ;ud k tav;xm;onf/ aoG ;csif ;eD ;NyD ; rSjzpf ay:vmonf h wef zd k;ES if h cHpm;csufjzpf onfh opö mapmif h od rI onf jynfyusL;ausmf rI rsm;&S  d vmygu ud k,f h tdrfud k,fh&mud kumuG ,f MuouJh od kYEd kif iH om;rsm;onf 4if ;wd k Y \wkd if ;jynfud kumuG ,f oif h onf [l onf h oabmjzpf onf/ rd om;pkES if h rd wf aqG rsm;ud k,kH Munf av;pm;jcif ;ud kvnf ;opö m apmif hod rI [k,l qEkd if onf/

 vl BuD ;ol rrsm;ud kav;pm;rI onf uG efjzL;&Syf

 0g'\ aemuf xyf ta&;ygonf h wef zd k;wpf ckjzpf onf/ ]rd om;pk xJu vl BuD ;ol rawGud kul nDjcif ;? av;pm;rI&S  djcif ;? ol wd kY&J Uema&;ud kpD pOf aqmif&Gufjcif ;wd k Y [m vl i,f rsKd ;quf rsm;&J Uwm0efjzpf w,f} [kuG efjzL;&Syfurd ef Y Mum;cJ h onf/ ]bd k;bG m;wd kYjyKpkjcif ;ES if h vl rr,fud kauR;arG ;jcif ;wkd Y onf tajccH rd om;pkusifh 0wf rsm;yifjzpf onf/ w½k wf \Ed  k if iH wumquf qH a&;ES if  h o[Zmwjzpf rI

 w½kwf tpOf tvm,Of aus;rI wef zd k;rsm;rS m o[Zmwjzpfjcif ;? aus;Z l ;jyKjcif;? ajzmif h rwf rS efuef rI? ½d kusKd ;ES  d rf h csrI? ÓPf tajrmf tjrif? ½d k ;om; rI? opöm&Sd rIES if h  vlBuD;ol rrsm;udkav;pm;rI wd kY onf ta&;tBuD ;qkH ;tpOf tvmwef zd k;jzpf onf h

 o[Zmwjzpf rI rSwpfqif h wkd if ;jynf \oH wref quf qH a&;wG if aygif ;pyfyg0if vsuf&S  d onf/ wnD wnmwnf ;jzpf &ef rvd  k

 o[Zmwjzpfzd  kY omvd  k o[Zmwjzpf rI t,ltqt& avmuBuD;

 onf rwluG Jjym;rI rsm;jzif h aygif ;pnf ;xm;onf/ rwljcm;em;rI rsm;aMumif h roif h rjrwfjzpf p&mrvd kyg/ rwljcm;em;rI rsm;uaeNyD ; roif h rjrwfjzpf vm wwf onf/ od kY aomf o[Zmwjzpf zd kY tajctae xJ wG if rwljcm;em;rI rsm;u aygif ;pyfyg0ifae onf/ avmu"r®wmESif h vlYtzG JUtpnf;wG if rwljcm;em;rI rsm;u wpf ckES if h h wpf ck jynf h pkH atmif tjyef tvS efjznfhqnf;aeonfh  om"ursm;pGm&S  d onf/ rwluG Jjym;rI rsm;ud knD nG wf apjcif ;onf topf topf aom rsKd;qufrsm;twGuf tajccHjzpfavonf/ ]trsKd;aumif ;om;[l onf o[ ZmwjzpfrIudkom&nf rSef f;NyD; wnD wnmwnf;jzpf&ef r&nf rS ef ;acs}[kuG efjzL;&Syfuqd konf/ od kY

jzpf í trsKd ;aumif ;om;wpf OD ;onf uG Jjym;jcm; em;aomtjrif rsm;&S  d aomfjim; ol wpfyg;wd k Y aemuf od kY rsuf pd pkH rS  d wf NyD ;rvd kuf paumif ;ay/ ol wpfyg; wd kYES if h o[Zmwjzpf pG mjzif h ,S Of wG J aexd k if&ef om

 BudK;yrf ;tyf onf/

 2003 ckES pf tuk efu w½kwf 0ef BuD ;csKyf 0rfusm;aygif [m;Awf wuúod k vf wG if ajymMum;onf h rd ef Y cG ef ;ajymMum;&mü nD nm&ef rvd kbJ o[Zmwjzpfjcif ;onf a&S ;w½kwfynm&S  d rsm;rd ef Y qd kcJ honfh BuD; jrwfaomt,ltqjzpfonf[ kxnf hoGif ; ajymMum;cJ h onf/ xyf wl nD p&mrvd k bJ o[Zmwjzpfjcif ;ES if h y#dyu© rjzpf bJ rwljcm;em;rI&S  djcif ;[l

 onf h qd kvd k&if ;onf nD nm&ef rvkd bJ o[Zmwjzpf&ef vd k onf [l aomt,l tq\qd k vd k&if ;jzpf onf [k 0rfusm;aygifuajymMum;cJ h onf/ 2005 ckES pf arvwG if]o[Zmwjzpf aomurÇmBuD ;}[l onf h t,l tqud k tqif hjrif hjrif h acgif ;aqmif rsm;wuf a&muf onf h tpnf ;ta0;üxd kpOfuor® w[lusif awmifuwifjycJ h onf/

 tjcm;Ekd if iH\jynf wG if ;a&;wG if 0if a&muf rpGuf zufjcif ;onf w½kwf tpd k;&xHuqif ;ouf onf h ta&;BuD ;aom Ekd if iHjcm;a&;rl 0g'vrf ;nT ef csufjzpf onf/Ek  d if iH wpfEd k if iH \jynf wG if ;a&;&mrsm; wGif jyóemrsm;& S  dvmonf htcg wpfzufudk axmuf cH tm;ay;NyD ; tjcm;wpf zufud kES  dyfuGyfjcif ;

Carnegie-Tsinghua : Center for Global Policy wGif azmfjyonfh  China's Tradi- tional Cultural Values owif  ;aqmif  ;yg;ud kqDavsmfatmif   jyef  qd kygonf  / w½kwfEd kifiH\ ,Of aus;rI ord kif  ;aMumif  ;ESif   h tpOf  tvmwef zd k;rsm;taMumif  ;ud k uG ef  jzL;&Syf 0g'vm w½kwf  qd k½d k; pum;rsm;ud kud k;um;í aqmif  ;yg;&Sif  usef  ;vD[G mua&;om;wif  jyxm;onf  / usef  ;vD[G monf w½kwf Ed kif iH qif  ;[Gmwuúodkvf rS  Ekdif iHwumquf  qHa&;Xme ygarmu© jzpf  onf  /

ausmf oGifukd

jcif ;ud ktm;ay;jcif ;jzpf NyD ; rwljcm;em;rI rsm; wpf ckES if h wpf ckjynf h pkH atmifjznf h qnf ;axmuful ay;jcif ;jzpf onf}}[k usef ZD rif ;uajymMum;cJ h onf/ wnD wnmwnf ;jzpf&ef rvd k? o[Zmwjzpf zd kY omvd k[l

 onf h ed ,mronf ,Of aus;rI rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf rIud k

jzif h jyóemud kqG ay;jcif ;jzpf onf h 0if a&muf pGuf zufj cif;onf tusihf, kwf jci f;jzpfonf[ k w½kwfEkd if iHu,l qonf/ rMumao;rD&mpkES pf rsm;twG if ; w½kwfEkd ifiH onf usL;ausmf rI rsm;?

 apmfum;cH&rI rsm;? jynf wG if ;a&;ud ktBuD ;tus,f 0if a&muf pGuf zuf rI rsm;cH cJ h&onf/ xd k tcsuf onf wpfzufowf pmcsKyf rsm;udk w½kwfEkd if iHuquf wd kuf csKyf qd katmif taemuf tif tm;BuD ;Ekd if iH rsm;u twif ;tusyf vkyf aqmif cJ hjcif ;wG if tod om qkH;jzpf onf/ od kYjzpf í wkd if ;jynf wpf ck\jynf wG if ;a&;wG if tjcm;Ekd if iH rsm;u 0if a&muf pGuf zufjcif ;ud k w½kwfEkd if iHuqef Yusifjcif ;jzpf onf/

 txuf azmfjyyg vuf&S  d Oyrmrsm;udkMunf h vQif  o[Zmwjzpfjcif ;t,l tqonf  ,aeY acwf w½kwfEkd if iH \ oH wref quf qH a&;ud k ouf a&muf rI&S  d aeaMumif ; od omxif&S m;aeonf/ , aeY acwf w½kwfEkd if iH \ Ekd if iHjcm;quf qH a&;tkwfjrpf rsm;jzpf onfh Nid rf ;csrf ;pG mtwl,S Of wGJ aexkd if a&;ES if h Mum;0if pGuf zuf rI qd kif&m w½kwfEkd if iH \ rl 0g'wd kYud k vrf ;nT ef&mwG if vnf ; o[Zmwjzpf rI onf ta&;tBuD ;qkH ;jzpfavonf/

 (quf vuf azmfjyygrnf  ) 

w½kwf Ekd if  iH &Sef  [dkif  ;NrdKU a&mhcf  bef;tEkynmjywkduf wG ifjyoxm;onf   h uG efjzL;&Syf  yef;yk½kyf wkBuD ;ud  kawG U&pOf 

 a&;wd kYjzpf onf/ tqd kygrl BuD ;ig;&yf onf o[ Zmwjzpfjcif;[lonfhwe fzdk;u dk w½kwfEk difiH\ oH wrefquf qH a&;r[mAsL[mu rnf od kYudk,f pm;jyKaeonfud kjyonf/ NyD ;cJ h onfES pf aygif ; 50 twGif ; Nid rf ;csrf ;pG mtwl,S Of wG Jaexd kif a&;rlBuD ; ig;&yfudk Ekdif iH trsm;pku us,fjyef YpG mvuf cH cJh MuNyD ;Ed kif iH wumquf qH a&;wG if pH owf rS wfjcif ;

 twGufta&;BuD;onfhrSw fausmu fvnf; jzpf vmcJh onf/

 2012 ckES pf 'D Zif bm 24&uf wG if tar&duefjynfaxmif pkod kY w½kwf or® wa[mif ; usef ZD rif ; oGm;a&muf cJh NyD ; nD nm&ef r[kwf bJ o[Zmwjzpfjcif ;[lonf h w½kwfEkd if iH\oH wrefquf qH a&;t,l tqtaMumif ; rd ef Y cG ef ;ajymMum;cJ J h onf/]][dk;vGefcJhwJh  ES pf aygif; 2000 ausmfuaygh]trsKd ;aumif ;om;[l onf o[Zmwjzpf rIud kom&nf rS ef ;NyD ; wnD wnmwnf ;jzpf&ef r&nf rS ef ;acs} qd k wJ h t,l tqud k w½k wfynm&S  d BuD ; uG efjzL;&Syfu ajymcJ hygw,f/ oabmuawmh o[Zmwjzpf rI [m twl ,S Of wG J aexkd ifjcif ;ES if h twljynf h pkH

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

a&ab;oif    hcH&onf    ha'orsm;rS  ortoif;0ifrsm;ud    ktdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyfwpfodef;EIef; xkwfacs;rnf

 wif wif at; aejynf awmf Mo*kwf 11

 ,ckES pf ZGefvrS pwifum a&ab;oif h cH ae&onf h a'orsm; rS  or0g,rtoif ;0if td rf axmif pk rsm;ud k wpf pk vQif aiGusyf wpf od ef ;EI ef ; or0g,r0ef BuD ; Xmeu xkwfacs;ay ;oGm;&ef pD pOfaeaMumif ; ,refaeY eHeufyd k if ;u aejynf awmf&S  d or0g,r 0efBu D;Xmetpnf;ta0;cef;r wG if jyKvkyf onf h n§  dEId if ;tpnf ; ta0;wG if or0g,rjynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;ausmf qef ;uajymonf/

 tqd kygacs;aiG rsm;udk ,ck

ES pf puf wif bmv yxrywf twG if ; xkwf acs;ay;oG m;rnf

jzpfNyD; xkwf acs;&mw G ifowf rSwfxm;aom pnf ;urf ;csuf tcsKd UES if hywf ouf NyD ; or0g,r 0ef BuD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;atmifjzLu]]a&ab;oif h a'o rSmaexd kif wJ h ortoif ;om;jzpf zd k Yvd ktyf NyD ;awmh a&vT rf ;rd k;rI ab;oifh cH&wJ h v,f ,mrsm;eJ Y trS ef wu,f xd cd kuf cH&wh J aus;&G mjzpf zd k Y vd k tyf w,f/aemuf aus;&G m tkyfcsKyf a&;rSL;uvJ axmuf cH csufay;r,fqdk&if xkwfacs; ay;&rS mjzpfygw,f}}[k tqd kyg

 n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif   &S if; vif ;ajymMum;onf/ xd k od k Y xk wf

 acs;&mwG if  jyef vnf ay;qyf& rnf humvud k 0ef BuD ;Xme\tpD tpOfjzif h owf rS wf ay;oG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/ ,cifu ortoif;om;

 rsm;ud k td rf axmif pkwpf pkvQif aiGusyf 50000 EI ef ;jzif h xkwf acs;ay;cJ h NyD ; wpfES pf tMumwG ifjyef vnfay;qyf&rnfjzpf aomf vnf ; ,cktcg a&BuD ;epfjrKyf onfh a'owGifyg0if aom or toif ;om;rsm;ud k ,cif acs;aiGusyf 50000 tm; owf rS wf

 xm;aom wpfESpftcsdefxuf tcsd efyd k ajcmuf vxyf rH wd k;jr§ihf

 xm;aMumif ; od&onf/ vuf&S  d wG if wpfEd kif iH vHk;ü

 csif ;jynf e,f?ppfud kif ;wd kif ;a'o BuD ;? rauG;wd kif ;a'oBuD ;ES ifh&cd kifjynf e,f wd kUwG if a&BuD ;epfjrKyf rIjzpf ay:vsuf&S  d NyD ; obm0 ab;usa&muf aom a'otjzpf raMunmaomf vnf ; a&ab;xd cdkufrI&Sdaeonfh a'orsm;rS myJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? u&ifjynf e,f?ucsifjynf e,fES if h rG efjynf e,f wd kYjzpf aMumif ;od&onf/

 rif ;qufEkd if (rkH&G m) rH k&G m Mo*kwf 11

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; uav; a'owG if a&ab;oif h rI aMumifhysuf pD ;jcif ;ES if h a&epfjrKyfjcif ;jzpf

vQyfppf"mwftm;ay;a0a&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;vJvS,fjyifqif&ef uav;od kh tjrefyd k Yaqmif

 ay:cJ h onf h "mwf tm;ay;puf rsm;? x&efpazmfrmrsm; ? "mwftm ; vd kif;rsm;udk topfjyefvnfvJ vS ,fjcif ;? jyKjyifjcif ;ES if h topf wnfaqmu fjcif;vky fief ;rs m; aqmif&Guf&ef twGuf ypö nf ;rsm;udk &efukefES if h aejynfawmf rS rH k&G mNrd KUod kY yd kY aqmif ay;cJ h aMumif ; od&onf/

uav;a'orS  jynf ol rsm; vQyf ppf "mwf tm; tqif ajypG m tjrefoH k;pG JEdkif a&;twGuf  4if ; vQyf ppfypönf ;rsm;ud k rH k&G mNrd KUrSuav;0Nrd KUod kY Zuf a&,mOf rsm;jzif h vnf ;aumif ;? uav;0Nrd KUrSuav;Nrd KUod k Y uk ef ;vrf ;jzif h vnf ; aumif ; quf vuf íyd k Y aqmif ay; vsuf& Sd&m tqdkygyp önf;r sm;

 a&muf&S  dygu tjrefjyKjyif vJ vS ,f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&cd kifjynfe,fü ,ckv14&ufwGif r[m"mwftm;vkdif;rSvQyfppfrD;jyefvnfjzef hjzL;Edkifa&;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd

 EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG Mo*kwf 11

udkrefrkefwdkif;t&SdefaMumifh r[m"mwftm;vdkif ;rS  vQyfppf

 "mwf tm;jzef YjzL;ay;vsuf&S  d aom wm0gwkd if oH k;wd kif vJusysuf pD ; cJ h í tqd kygvQyf ppf wm0gwk  d if rsm; tm; tcsd ef rD NyD ;pD ;atmif jyef vnf

 wyf qifjcif ;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf vsuf&S  d&m ,ckv 14 &uf wG if vQyf ppf rD ;jyef vnfjzefYjzL; ay;Ekdif a&; BudK;pm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; &cdkifjynfe,f vQyf ppf tif *sif eD ,mOD ;xG ef ;0PÖu ajymMum;onf/

]]usd K;ysuf oG m;wJ h wm0gwd k if awGud k tif *sif eD ,mcsKyf OD ;atmif ausmf OD ;ud k,fwkd if OD ;pD ;NyD ; tjref qH k;NyD ;pD ;atmif 0ef xrf ;tif tm; 220eJ Y ,ck v 14&uf rS m vQyf ppf "mwf tm;jyef vnfjzef YjzL;Ed k if atmif BudK ;pm;jyefvnfwyfqi faeyg w,f/ &mcd kifEI ef ;u 30 ausmf avmufNyD;ygNyD}}[k jynfe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;xG ef ;0PÖuajymonf/ vuf&S  d tajctae

 wGif ppfawGNrdK Ue,ftygt0if avrkef wd kif ;'PfES if h a&ab;'Pf oif h cJ haomae&mrsm;wG if 'DZ,f tif *sifjzif h wpf&uf vQif av;em&D cef Y tvSnfhusjzef YjzL;ay;vsuf

&S  d aMumif ; 4if ;uquf vuf ajym Mum;onf/quf vuf NyD ;]]wm0g wd kif BuD ;oH k;ck Nyd KvJ oG m;wJ h twGuf aMumif h jynf ol awG taeeJ Y vQyf ppf rD;oHk;pG J&mrS m tcuf tcJ awGMuH K  awGU&rSmodw JhtwGuf rD;jywf

 oG m;wJ h Nrd KUe,f awGud k vQyf ppf pG rf ; tm;0ef BuD ;XmerS oH k ;em&D pm?&cd k ifjynf e,f tpd k;&tzJG UrS  wpfem&D pm pkpkaygif; av;em&D cef Yud kNrdKU e,f awG rS m 'D Z,f tif *sifjzif h tvS nh fusrD ;&&S  d atmif pD pOf aqmif&Guf cJ hygw,f/ ppf awG rS mqd k&if ,ck v 1 &uf  ykPÖ m;uRef ;rS m 3&ufupNyD ; bl ;oD ;awmif? armif awmbuf rS mqd k&if  ,ckv 4&uf? 5&ufupNyD ; jzef YjzL;ay;ygw,f/ ausmuf awmf? ajrmuf OD ;? rif ;jym;rS m ,ckv 7 &ufupNyD; aqmif&Gufay;cJ hyg w,f}}[kqd konf/

 vQyf ppf 0ef xrf ;rsm;taejzif h rk ef wkd if ;wd kuf cwf aecsd efES if h a&BuD ; aecsdefwGifvnf; rtm;vyfbJ vQyf ppf rD ;wk  d if rsm;usKd ;jywf rI&S  d r&S  d tzJ  GUrsm;cJ  GNyD; apmifh Munfhjcif;? vQyf ppf rD ;wd kif rsm; ysuf pD ;ygu csuf csif ;jyef vnfjyKjyifjcif ;? opfyif rsm;vJ Nyd KrI aMumif hjywf awmuf oG m;aomrD ;Bud K;rsm;tm; opfyif rsm;ck wf xG if&S if ;vif ;um tcsd efES if h wpfajy;nDaqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme taejzif h obm0ab;tEÅ&m,fumuG ,f apmif h a&S muf&ef twGuf pD rH csuf rsm;a&;qG J xm;vsuf&S  d&m&ck  d ifjynf e,f twG if ;wG if vQyf ppf

 ykodrf ud kukdvwf ykod rf Mo*kwf 11

 {&m0wD wdkif ;a'oBuD ;twG if ;&S  d [oFmw? ZvG ef? "EkjzL? omaygif ;? rtlyif? anmif wkef ;Nrd KUe,f rsm;wGif {&m0wDjrpf a&jrif hwufrIaMumifh  ouf qkd if&mrS  u,f q,fa&;vkyfief;rsm; vkyfukdif vsuf&S  d aeaMumif ;od&onf/

 ,ckv 9&ufES ih f 10 &uf rsm;wGif jrpf nma&pD ;qif ;vmrI aMumif h ,ck tcgykod rf Nrd KUtrS wf (1)&yfuGuf&S  d a&T wpf qkyf&yfuGuf wG if ted rf hykd if ;usrI aMumif h i0efjrpf a&jrih f wuf vmrI tay: td rf axmif pk 32 pk? vl OD ;a& usm;raygif ; 143 OD ;onf aetd rf rsm; a&jrKyf rI aMumif h a&T wpf qkyf "r® m½kH ü u,f q,f a&;pcef ;zG ih f vS pf xm;&aMumif ;od&onf/ a'ocH OD ;Ekd if vG ifu ]]uRef awmf wd kY (1)&yfuGuf? a&T wpf qkyf? raemf [&D? &yfuGuf rsm;[m ted rf hykd if ;usrI aMumif h i0efjrpf a&atmuf buf ok  d Y rqG J vQif a&u,f NyD ;wuf vm wwf aMumif ;? 'DuaeY rS mtrsKd ;om;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;pkd ; [ef vif ;? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;atmif ausmf pd ef? a'guf wmcif cif pDES ih f wkd if ;a'oBuD ; jynf ckd if Nzd K;ygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L; a':EG ,fEG ,f OD ;wdkY a&muf&S  d vmum qef td wf&S pf td wf vS L'gef ;oG m;ygw,f/ 'D wpfywf twG if ;xyf rH í a&jrih f wuf vmEkd if aMumif ;}}od&onf/

 tvm;wl ykodrfNrd KUe,f iSuf acs;acsmif ;aus;&G mtkyf pkwG if

 i0efjrpf a&ES ih f 'g;ujrpfa&0if a&muf rI aMumif h td rf ajc 58vH k;? td rf vl OD;a& 272OD ;ukd 0efBuD;csKyf OD;od ef ;atmifwnf xm;ukd ;uG ,f onf h iSuf acs;acsmif ;"r® m½kH ü a&epfjrKyf onf h td rf axmif pk rsm;uk  d xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf xm;aMumif ;?vk  d tyf aomu,f q,f a&;ypö nf ;rsm;ay;yd kYEkd if&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;od&onf/

ykodrfwGifa&BuD;epfjrKyfrIrsm;pwifjzpfay: 

 wm0gwdkif rsm;udk jyefvnfppf aq;&aom vd kif ;ppf aq;a&;tzJ  G U? wm0gwkd if wnf aqmuf a&;tzJ  G U?ysuf pD ;oG m;aom vQyf ppf "mwf rD ; wdkifrsm;tm;jyefvn fjyKjyifa&; tzJ  G UES if h 'D Z,f tif *sif armif ;ES if a&;

 tzJ  G Uponf h tzJ  G Uav;zJ  G UcJ  G NyD ; aqmif&GufcJ h aMumif ;od&onf/

■

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'¨[l;   7NATURAL DISASTER

a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;onfUypönf;rsm;ud krH k&G mNrdKYrS Zufa&,mOfrsm;? ukefwiftjrefa&,mOfrsm;jzif U uav;NrdKYod khydk haqmif

 rif ;quf Ekdif(rkH &G m) rHk&Gm Mo*kwf 11

 ppfud kif ;wdkif;a'oBuD;wGif Zl vd k if vtwG if ;urd k ;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h a&BuD ; a&vQH rI rsm; jzpfay:cJhNyD; uav;c½ dkif a'owG if a&ab;oif h cJ h onf/ od kUjzpf&mtqd kyga&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf ppfud kif ;wdkif ;a'o BuD ;tpdk;&tz G JUESifh  apwem&Sifjynfolrsm;vSL'gef;onfhypö nf; rsm;ud k ,ckv 8 &uf eH euf 9 em&D cG J wG if rH k&G mNrd KU rif ;a'gif h qdyfurf ;rS uav;Nrd KUod kY OD ;rsd K;0if ;-

 a':jrjr0if ; ]atmifjroef ;} a& ,mOf rd om;pku Zuf a&,mOf ig; pif ;? ukef wif tjref ,mOfES pf pif ; pkpkaygif ; a&,mOfckepf pif ;jzif h tcrJ hyd kYaqmif ay;cJ h onf/

jrefrmEkdifiH\wpfckwnf;aom obm0ab;tEå &m,fpDrHcef hcGJrIoifwef;ausmif;tjrefqHk;zGifUvSpfEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

 jrrif ;armif

 [oFmw Mo*kwf 11  trsK d;om;obm0ab; tEÅ&m,f qd k if&mpD rH cef Y cG J rI vkyf ief ; aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;?u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcs xm;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;a'guf wmjrwfjrwf tk ef ;cif onf ,ck v 8&uf wG if {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;[oF mwNrd KUanmifyif&yfuGuf  aEG oH Cmh 'geqGrf ;ywf "r® m½H ku,f q,f a&;pcef ;ES if hysOf ;racsmif ;u,f q,f a&;pcef ; rsm;od k Y oG m;a&muf NyD ; a&ab;oif hjynf ol rsm;ud ktm;ay;pum;ajym

 Mum;um t0wftxnfr sm ; axmufyH h ay;tyf cJ h aMumif ; od& onf/

 xd k Y aemuf[oF mw?omaygif ;? iyk awm?usKH aysmf?a&Munf?ausmif ;ukef;?ZvGef?av;rsufESm? jref atmif? MuHcif;? anmifwkef;?

 t*Fyl? "EkjzLNrd KUe,f rsm;twG if ;&S  d

 a&ab;oifhjynfolrsm ;twGuf vd ktyf csuf rsm;tay: rl wnf íu,fq,fa&;ypönf; ckepfrsKd;jzpf onf h usm;vH kcsnf?rvH kcsnf? rsufES mok wfy0g? wD&Syf? qyfjym? apmifES if hjcif axmif wd k Yud k axmufyH h ay;tyfch J onf/

 quf vuf í jrefrmEkd if iH \ wpf ckwnf ;aom obm0ab; tEÅ&m,fp DrHcef YcGJrI oifwe f; ausmif ; (Disaster Management

Training Center) od kY a&muf&S  d NyD ; tjref qH k;zG if h vS pfEkd if a&;twGuf vd ktyf onf rsm;ud kpD rH aqmif&Guf

 ay;onf/ ,if ;oif wef ;ausmif ;tm;

 2013-2014 b@mES pf rS pwif

 aqmufvkyf cJ hNyD; ,cktcsd ef xd

 pmoif aqmif oif wef ;cef ;rBuD ;? tkyf csKyf rI ½H k;?t&mxrf ;td rf&mrsm;? trIxrf;tdrf& m?oi fwef;om; tdyf aqmif?oif wef ;ol tdyf aqmifES if h pm;zd kaqmif wd kYud k quf oG ,f a&;?a&?rD ; pH kvif pG mjzif h aqmuf vkyf NyD;pD;cJhaMumif ;? cef;rBuD ;

(Assembly Hall)? {nf h&dyf om? xrif ;pm;aqmif? rd ef ;a&pifESifh twG if ;vrf ;cif ;jcif ;wd kYud kaqmif&GufqJjzpf aMumif;od&onf/

Ed kif iH awmf bwf *suf cG if hjyKaiG pkpkaygif ; usyf oef ;aygif ; 2543 oef ;jzif hwnfaqmufcJ h NyD ; Ekd if iH

 awmf or® w\vrf ;ñT ef rIjzif h tjref qH k;zG if h vS pfEkd if a&;ud k pD pOf aqmif&Guf vsuf&S  daMumif ; od&onf/

 tqd kyga&,mOf ck epf pif ;wG if qef td wf 8461 td wf? a&oef Y

uwf 5380? 300KVA rD;puf wpf vH k ;?200KVA rD ;pufES pf vH k;? x&ef pazmf rm okH ;vH k;? xG ef puf tpD ; 50? ypö nf ;pH k *syf zm^ td wf tvkH ; 1250?za,mif ;wd kif *syf zm

yD eH td wf 2700? 'D Z,f *gvef 50yg yDygtvkH ; 100? "mwf qD

 *gvef 50ygyDyg tvH k; 20?pm; oH k;qD ig;yd óm0ifyk H ; 800 wif aqmifoG m;aMumif ;od&onf/

uav;a'o a&ab;oifhjynf ol rsm;twGuf vS L'gef ;onf h

ypönf;rsm;udk wdkif;a'oBuD; tpdk ;&tzGJU\ BuD ;Muyfr Ijzifh

jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme? jynf wGif ;a&aMumif;y dkY aqmifa&;ES if hjref rmEd kif iH&J wyf zG J Uwd kUuBuD ;Muyf

 aqmif&Gufyd kYaqmif oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

 cif ud k(ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; Mo*kwf 11

yJ cl;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f [m&D ;aus;&G mtkyf pk ol aX;ukef;pH jyaus;&G mrS  [dE ́Lvli,f rsm;pkaygif;í a&ab;oifhjynf ol rsm;pm;okH ;Edkifa&;twGuf qef td wf 60 umvwef zd k;usyf 12 od ef ;ausmf cef Y tm; a0VKausmf azmif a';&S if ;od kY ,ckv 9 &uf naeyd kif ;u vS L'gef ;cJ h aMumif ;od&onf/

]]wd kif;a'oBuD;ESih fjynfe,fq,f hES pfckrS mjzpf ay:cJ hwJ h a&BuD ; a&vQH rI awG aMumih f jynf ol awG 'ku© a&muf aewmMum;od&wJ h twGuf pd wf raumif ;jzpf&NyD ; uRef awmf wd kY ol aX;ukef ;pHjyaus;&G mu [dE´ L  vl i,f awG pk aygif ;NyD ; a&ab;oih fjynf ol awG pm;oH k ;Ek  d if zd kY twGuf qef td wf 60 ud k &efukef Nrd KUu a0VKausmf azmif a';&S if ;eJY quf oG ,f NyD ; ay;tyf vS L'gef ;&jcif ;jzpfygw,f}}[k ol aX;ukef ;pHjyaus;&G mrS tvS L &S ifud kpD vm;uajymonf/

 cif ,G ef;pH vuf yH wef; Mo*kwf 11

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; taemufjcrf ;&S  d a&vT rf;cH&onf haus;&Gm 100 ausmf\ t"duvrf ;yef; quf oG,f a&;jzpf onf h vufyH

 wef ;-om&a0g&xm;vrf ;yd kif ;ü {&m0wDjrpf a&wd kuf pm;rI aMumif h anmif 0d k if ;tausmf&S  d wH wm;tk wf ckH rS m a&wd kuf pm;NyD ; ysuf pD ;oG m; cJh NyDjzpf onf/

 vufyH wef ; taemuf buf ü {&m0wDjrpf a&ES if h jrpf rcjrpf a&

 BuD ;rI aMumif h  {&m0wDjrpfurf ; wpf avQmufES if h jrpf rcjrpfurf ; wpf avQmuf&S  d  &G maygif ; 100 ausmf vl OD ;a& 30000cef Y rS m jrpf a&BuD ;rI cH pm;ae&aMumif ;? tqd kyg&xm;vrf ;rS m vufyH wef ;Nrd KUrS om&a0godkY wpfckwnf;aom

 quf oG ,f a&;vrf ;aMumif ;jzpf NyD ;&efukefMunfhjrifwdkifrS vufyH wef;-om&a0gxda jy;qGJonf h&xm;vrf ;jzpf onf/vufyH wef ;- om&a0g r[mAsL[mvrf ;rBuD ; üvnf ; wH wm;ES pf pif ;usKd ;aeNyD ; oG m;vmír&ao;aMumif ; tqd kyg

 a'oüu,f q,f a&;aqmif&Guf aeaom ref ;atmif Nid rf ;azmif a';&S if ;rS OD ;ae0if ;xG ef ;uajymonf/]]tckavmavmq,f awmh {&m 0wDjrpf a&u okH ;ayavmuf us oG m;ygNyD/ {&m0wD wmuawmh pd wf cs&NyD vd kY ajym&r,f/ jrpf rc a&vJ wpf ayavmufusygw,f/ vrf ;yef ;quf oG ,f a&;taeeJ Y a&&S  d aevd kY puf avS okH ;vd k Y &aewm? puf avSuvJ vkH avmuf rI r&S  dyg bl ;}}[k 4if ;uqd konf/

 ,if;&Gmr sm;ü jyefvnfxl axmif a&;aqmif&Guf&ef t"du vrf ;yef ;quf oG ,f a&;tcuf tcJ&S  d aeNyD ; &G maygif ; 100ausmf?vl OD ; a& 30000cef Y rS m a&vT rf ;rd k;rI cH

 ae&aMumif ;?v,f {u 2000ausmfES if h ig;uef rsm;qkH;½IH ;cJ h aMumif ;? vuf&S  d wG if ref ;atmif Nid rf ;azmif a';&Sif;uvdktyfonf rsm;ulnD í tvS L&S if rsm;ES if h csd wf quf ay; vsuf&S  daMumif ;od&onf/

&xm;vrf ;yd kif ; jyif qif a&; tajctaerSm jref rmh rD ;&xm;rS ausmufwG Jrsm;a&muf&S  daeNyDjzpf aomfvnf; jrpf a&rusao;í pwifEd kifjcif;r& Sdao;a Mumi f;? tvd kif ;rif ;rsm;ysuf pD ;oG m;NyDjzpf í tcsd ef ,ljyKjyif&rnfjzpf onf [k ud kae0if ;xG ef ;u ajymonf/

 vufyH wef ;taemufjcrf ; &G m rsm;&S  d a&ab;'ku© onf 30000 ausmftwGuf  qefES ifh  tajccH pm;aomufukef rsm;vd k tyf vsuf&S  d aeNyD ; &G mrsm;pkzG J Uí aumf rwD zG J U xm;NyD; xrif;xkyf rsm;ay;a0 vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

vufyHwef;-om&a0g&xm;vrf; a&ausmfysufpD;

ol aX;ukef;pHjyaus;&G m [dEĹvl i,frsm;tzG JU a0VKausmfazmif a';&S if;od kh  qeftdwf 60 vSL'gef;

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'[̈l; ?USDP

ygwDA[k daumfrwD0if rd k;n§if;'D*&D aumvdyfod k Y *kPfjyKcsD;jr§if h aiGrsm;ay;tyf

 auqdkif ;aemf (zm;uef Y ) rdk;n§ if ; Mo*kwf 11

 jynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if (rdk;n§if;c½dkifwm0efc H)jynfolY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf pdk; av;onf trs Kd;om;vTwf

 awmfud k,f pm;vS,f OD ;pd kif ;wif atmif?c½d kifygwD aumf rwD 0if OD ; ausmf aX;vd  I if? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;wifEd kif 0if ;wd kYES if h twl ,ckv 9&uf eH euf 10 em&Du rd k;n§ if ;'D *&D aumvdyf "mwkaA' bmom&yf toif ;tmp&d ,yl aZmf

yG JES if h *kPfjyKqkcsD ;jr§ if hyG J od kY wuf a&muf NyD ; ausmif ;om; ausmif ; ol rsm;ud k &if;&if;ESD ;ESD ; awG UqH kEIwf qufum *kPfjyKcsD ;jr§ if h aiG rsm; ay;tyf cJ h onf/

 a&S ;OD ;pG m rdk;n§ if ;'D *&Daum vdyf ausmif ;tkyf BuD; a'gufwm ausmf xG ef ;ES if h jynf ol Y vT wf awmf

udk,f pm;vS ,f  OD;ausmf pd k;av; wd kYu Bud Kqd kEI wf cG ef ;quf pum; ajymMum;NyD ; jynfaxmif pkvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;u rd k ;n§ if ; 'D *&D aumvdyf bmom&yf aygif ;pH k abmf vD abmNyd KifyG J wG if yxrqk&&SdcJ haom "mwkaA'toif;

 (trsKd ;om;?trsKd ;orD ;)wd k Yud k vnf ; aumif ;?"mwk aA'toif ;ES if h tEkynmtoif ;wd kYud kvnf ;aumif ;? wd kif ;&if ;om;½d k;&mtutzG J Ursm;? azsmf ajza&;tzG JU0ifrsm;ud kvnf ; aumif ; pkpk aygif ;usyf 690000 tm; *kP fjyKcsD; jr§i fhay;tyfc Jh aMumif ; od&onf/

 oef ;aX;atmif (ueD ) ueD Mo*kwf 11

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; ,if ;

 rmyif c½d k if ueD Nrd KUe,f wG if aus;&G maygif ; 65 &G m? td rf axmif pk7562 pkrS td rf tvH k; 7340? pmoif ausmif ; 28 ausmif ;?bkef ; awmf BuD;ausmif ; 69 ausmif; wd k Y wG if csif ;wG if ;jrpf a&0if a&muf

 cJ hNyD ; jrpf a&ES if h twl oJEkef ;ES ifhEG H rsm;0if a&mufrI rsm;&S  dcJ h onf/ tqdkyg EGHrsm;0ifa&mufrI

 rsm;aMumifh  aus;&Gmrsm;&Sd vrf ;

 rs m; ? pmoif ausmif; rs m;udkjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm;aqmif&GufEd k if a&;ES if h ausmif ; rsm;tjrefjyef vnf zG if h vS pfEd kif a&;jynf ol YvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;usefxGef; ? NrdKUe,fpD rHcefYcGJrI

 aumf rwD Ouú |OD ;xd ef pd k ;ES if h Nrd KUe,fjyefvnfxlaxmifa&;aumf rwD 0if rsm;onf ,ckv 9 &ufuuif ;aus;&G mjrpfurf ;yg;Nyd KusrI?

 vrf;rsm;? tajccH txuf wef ; ausmif ;0if ;ESif h  pmoif cef ;rsm; twG if ; EG H rsm;0if a&muf rI rsm;ud kuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJh aMumif ;od&onf/

uif;aus;&Gmurf;yg;NydKrI?

wmarGNrdKUe,f jynfcd  kifNzdK;ygwD

ewfwvif;a&ab;oif h jynfolrsm;odk hvSL'gef;

 wm&m(wmarG ) &ef ukef Mo*kwf 11

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U Nzd K;a&;ygwD &efukef wd kif ;a'o BuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ; rif ;od rf ;? A[d k aumf rwD 0if jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqGES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? ygwD 0if vl i,f tzG J Uwd kY onf ewf wvif;Nrd KUe,f aus;&G mrsm;&S  d a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf

Alpine aomufa&oefYb l;rsm;? qef td wf rsm;? qD? ig;aowåm? ig;ajcmuf? vuf zuf pH kxkyf rsm;? t0wftxnfrsm ;? acgufqG J ajcmuf xkyf rsm; pkpkaygif ;wef zd k;

usyf 58 odef;cef Yud k ,ckv 9&uf eH eufyd kif ;u oG m;a&muf vS L  'gef ;cJ haMumif ; od&onf/

 tqdkygvSL'gef;rIudk jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;yg wD yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; taemufjcrf ; ewf wvif ;Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f? trsKd; om;v Twfawmfudk,fpm;vS,f? ewf wvif ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;yg wD  twGif ;a&;rS L;ES ifh  NrdKUe,f aumf rwD 0if rsm;ES if h &yfuGuf tkyf

 csKyf a&;rS L;u vuf cH&,l NyD ; 4if ; wd kY rS wpf qif h ewf wvif ;Nrd KUe,f aus;&G mrsm;&Sd  a&ab;oif hjynf olrs m;ud k qufvu fvSL'gef; ay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

 aus;&G mvrf ;rsm;ES if h pmoif ausmif ; rsm;twGif ; EGH rsm;0if a&mufae ojzif h ausmif ;tjref zG if h vS pfEd k if a&; twGuf Xmeqd k if&mwm0efuse,f

 ajrrSL;rs m;ESifh aus;&Gmjynfol vl xk yl ;aygif ;aqmif&GufEd kif a&; wd kYud kaqmif&Guf cJ h NyD ; jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;aqmif&GufEd kif a&;tvS LaiG rsm; ul nD axmufyHh rI rsm;ay;cJ haMumif ; od&onf/

 jroef ;(vS nf ;ul;) vS nf ;ul ; Mo*kwf 11

 trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aqG atmif?wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD;vS oef;?jynf axmif pkMuH h cdkif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD twG if;a&;rS L;a'gufwmatmifjrwf olES if h ygwD aumf rwD 0if OD ;aomif ;xG ef ;? OD ;oef ;0if ;? OD ;ud kud karmif wd kYu vS nf ;ul ;NrdKUe,f a&epfjrKyfaeaom ppfyif aus;&G mod kY ,ckv

 8 &uf rG ef ;vG J 1em&Du qef 16 td wf oG m;a&muf vS L'gef ;cJ h aMumif ;od&onf/

 tqd kygvS L'gef ;rIud k pnf ;½H k ;a&;rS L;OD ;rsKd ;vG ifu vuf cH&,l NyD ; quf vuf í tvS L&S if  vS nf ;ul ;Nrd KUr&yfuGuf rS a':eD eD xGef ; OD ;aqmif aom *½k Pvufurf ;y&[d wvl i,f tzG J UrS usyf oH k ;od ef ; wef zd k ;&S  d qef? aq;rsKd ;pH k? ,rf ,rf acguf qG J xkyf rsm;tm; ud k ,f wd kifud k,fusvSL'gef;cJh aMumif ; od&onf/

rk'HkNrdKUe,fjynf ck difNzdK;ygwD  0gqk douFef;qufuyfvSL'gef;

 ukd ukd aZmf rk'kH Mo*kwf 11

 rk 'k H Nrd KUe,fjynf axmif pk Muh H ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \0gqd k ouF ef ;

uyf vS LylaZmfyG J  tcrf ;tem;ud k ,ckv 9 &uf eH euf 10 em&D cG Juusif ;y&m rk'H kNrd KU&S  d bkef ;awmf BuD ;ausmif ; ig;ausmif ;rS q&m

 awmf ig;yg;

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'¨[l;   9INTERNATIONAL

 zm*l qef Mo*kwf 11

 vl rnf ;q,f ausmf ouf wpf OD ;jzpf ol rkd uf u,f ba&mif ; &J wyf zJ  G U\ypf owf cH &jcif ; wpf ES pf jynf h txd rf ;trS wf tjzpf tar&d uef jynf axmif pk zm*l qef Nrd KUwG if qE´ jyrI rsm;jyKvkyf vmcJ h NyD ;aemuf tqd kygNrd KUud kta&;ay:tajctaeaMunmvd kuf aMumif ; e,l ;a,muf wd k if ;rf owif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/ rd kuf u,f ba&mif ;onf &J wyf zJ  G U0if wpf OD ;ud k &ef rl wd k uf ckd uf &mrS towf cH cJ h &jcif ;jzpf onf/ a'ocH tcsKd Uurl aoewf jzif h typf cH &csd ef ü rd kuf u,f ba&mif ;onf vuf ajr§ muf xm;onf

 [kqd konf/ qE´ jyrI rsm;jyef vnf jzpf yG m;vmcsd ef &J wyf zJ  G UES if h t"d u½kPf ;toG if jzpf yG m;cJ h &m ,ck v 9 &uf wG if tjcm;vl rnf ; q,f ausmf ouf wpf OD ; aoewf 'Pf &m&&S  d cJ h onf/ &J wyf zJ  G Uud k ypf cwf &mrS tjyef tvS ef ypf cwf rI jzpf yG m;cJ h jcif ;jzpf NyD ; aemuf yd kif ;wG if ; 4if ;ud k&J wyf zJ  G U0if rsm;tm; wd kuf ckd uf rI jzif h w&m;pJ  G xm;onf/ jynf e,f tpd k;&tzJ  G Uu qE´ jyol rsm;ud k Nid rf ;csrf ; pG mqE ́jy&ef  arwåm&yfcH xm;onf/ qE´ jyol rsm;u &Jwyf zJ  G Uud k vlrsKd ;a&;cJ  Gjcm;quf qHonf [k t"d upGyf pJ  GcJ h onf/ ,ref aeY wG if ta0;ajy;vrf ;rsm;udk yd wf qd kYqE´ jycJ h ol rsm;pGmud k &J wyf zJG Uuzrf ;qD ;cJ h onf/ T1P(Ref:NY Times)

 'gum Mo*kwf 11

 b*F vm;a'h&S fEkd if iH wG if trsKd ;orD ;wpf OD ;ud k 4if;\cifyG ef ;buf rStrsKd ;rsm;u tuf ppfjzif hyuf cJh aMumif ;? r*F vmaqmif pOf owd kY orD ;buf rS wif awmif ;&onh f ta

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

10/23

10 twGJ 3? trSwf  124 (12-8-2015) Ak'¨[l; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1550ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1550pm;awmfyJvH   k; 1580^1920

pGefwmeD / jym 955 / 1045axmywfyJ 955 / 1045yJBuD;(ukef;) 1300 / 1395yJBuD;(a&TuRef;) 1500 / 1685yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2330^2350yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2280yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 505yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1375yJvGrf;jzL rif;vS 1265 / 1285yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1270Ad   kvfudwfyJ 1080^1170rwfyJFAQ/RC(2015)   1317000rwfyJSQ/RC(2015)   1477000ukvm;yJjcrf; 1850^1880

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 1025qdyfjzLvwfBuD; 975qdyfjzLvwfoef  Y 875

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2400atmifyef;xl;-2 2250-2300atmifyef;xl;-3 2500-2550

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 10600tdE´     d,&Snf 3750tdrfrJ 3700yef;waemf&Snf 37000g;c,fr&Snf 3700

xef;vsufanmifOD;jzL&S,f 1350rvd   kif0J 1030yckuúLMurf; 1050awmifomacsm 1000

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;½d   k;½d   k;(yGif    hjzL) 1150yGif    huyf 750

oMum;oMum;jzL&S,f 1130

tmvl;atmifyef;A1   520atmifyef; OK   620

atmifyef;  S1   670atmifyef; S2   670

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½T BuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

Ed kif iH wuma&eHaps;onf  2014 ckES pf ZG ef vtxd wpf pnf vQif uef a':vm 100ES if h wnf Nid rf vsuf&S  d ae&m rS m ,ck tcg uef a':vm 50 atmuf xd usqif ;aeonfudk od&onf/

 þuJ h od k Uusqif ;&jcif ;rS m aps;uGuf xJ od kU a&eHpd rf ;0if a&muf rI rsm;aeNyD ; Oa&myES if h w½kwf pD ;yG m;a&;usqif ;umurÇmvH k;qd kif&m0,f vd ktm;usqif ;ae

jcif ;aMumif hjzpf onf/ ,cktcgw Gif tD&efEdki fiHon f tar&duefES if h Oa&mywd kUrS Sanction rsm; avQm h csjcif ;aMumifh a&eH rsm;ud kyd krd ka&mif ;csvmEdkifjyDjzpf onf/

urÇmh a&eH aps;EI ef ;rsm;onf ZG ef vES if hEI  d if ;,S Ofyguxuf 0uf ausmfusqif ;

 oGm;aomf vnf ; a&eH wifydkUonf hEkd if iH rsm;tzG J U(td kyuf )u xkwf vkyf rI rsm;ud k avQmh csoG m;rnf r[k wf aMumif ; owif ; xkwfj yefcJh rIaMumifh ydkrd kqdk ;&Gm ;pGmusqif ;oGm;cJ hjcif;jzpfonf/

Brentuk rÜ PDu NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf twG if ; a&eH pd rf ;wpf pnf vQif 45

 'or 19 a':vmod kU avQmh csvd kuf&m 2009 ckES pf  rwf vaemufyd kif ;

 tedrfhqHk;aps ;EIef;ok dY  a&muf&S  doGm;cJh onf/

yD wD wD tD ;yDukrÜ PD rS  wl;azmf qJ vkyfuGufjzpf onf h rkwårurf ;vG ef vkyfuGuf M-3 wG if  cef UrSef;ajcobm0

 "mwfaiG U ukAaywpf x&D vD ,H txd&S  daeonf [k od&onf/

jrefrmh a&eHESifh  obm0"mwf aiG U vkyfief ;ES ifh  xdkif ;EdkifiH rSyDwDwD tD;yDukrÜ PD wd k UtusKd ;wl aqmif&Guf aeonf h

 rkwårurf ;vG ef vkyfuGuf M-3 (atmif

 od cF )onf prf ;oyfuG if ;rsm;wl ;azmf qJ tajctaet& aeUpOf  ukAayoef ; 100 xGuf&S  dEd k if rnf [k cef UrS ef ;xm;onf/

 a&eHESifhobm0"mw faiGUwl;azmf onf h a&eHukrÜ PD BuD ;wpf ckjzpf aomyD wD wD tD;yDonf wl ;vuf pwG if ;rsm;

 rS a&eH quf vuf xk wf vkyf aeNyD ; &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI topf rsm;ud k acwå&yf qd kif ;xm;um a&eH aps;ud k apmif h Munfh rnf[k

 od&onf/jref rmEdkifiHonf urÇmay:wGif

 prf ;oyf wd kif ;wmNyD ; obm0"mwf aiG Uyd kif qd kif rI tqif h 41 &S  d NyD ; a&eH pd rf ;yd kif

 qd kifrIwG if tqif h 78 &S  daeonf/

 ,ckuJ h od kU a&eH aps;usqif ;aejcif ; aMumif h a&eH xkwf vkyf aeonf hEd kif iH rsm; xd cd kuf NyD ; a&eH0,f ,l wif oGif ;aom wd k if ;jynf rsm;twGuf tusKd ;&S  d aeonf/

jref rmhurf ;vG ef wG if obm0"mwf aiG Uod kuf av;ck&S  d aeum &wemobm0 "mwf aiG UpD rHud ef ;rS wpf&uf vQif ukA

 ay oef;aygif ; 910 xkwf vkyfNyD ; xd kif ;Ed kif iH od kU wpf&uf vQif ukAay711 oef ;wifyd kUaeaMumif ;?weoF m&Durf;vG ef&Sd  &JwH cG efobm0"mwfaiGU

 pD rHud ef ;rS wpf&uf vQif ukAayoef; aygif ; 330ud k xd kif ;Ed kif iH od kUwifyd kUae aMumif;? aZmwdu obm0"mwf aiG U pD rHud ef ;rS wpf&uf vQifuk Aayoef ;aygif ; 353oef;xkwf vkyf NyD ; xd kif ;Ed kif iHod kUukAay 279 oef ; wifyd kUaeaMumif ;?&cd kifurf ;vG ef&S  d a&Tobm0"mwf aiG U

 pD rHudef ;rS mrl  wpf&ufvQif  ukAay 399 oef ;xkwf vkyfaeNyD ; wpf&uf vQif uk Aay 379oef ;ud k w½kwfEd k if iH

 od kUwifyd k Uaejcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ Zl vd kif 20 &uf rS 24 &uf twG if ;

 qdyfurf ;ta&muf ysrf ;rQt&if aps;EI ef ; rS mvnf ; atmufwd ef ; 92 rSm 687

usyfEI ef ;ES if h  'D Z,f rSm 597usyfEI ef ; txd usqif ;aeaomf vnf; &efukef NrdK UwGif; vufvDaps;E Ief;rs m;t&rl

 atmuf wd ef ; 92 ukd usyf 730 EI ef ;jzif h a&mif;csaeNyD ; 'D Z,fukd vnf; usyf 690rS 700 cef UMum; aps;jzif h a&mif ;cs ojzif h aps;EI ef ;uG m[rI rS m atmuf wd ef ; 92 u 43 usyf cef U&S  dum 'D Z,fu 93 usyfcefU&S  d aeonf/

 puf oHk;qDaps;EI ef;oufomrS om pufoHk;qD aps;EI ef ;ud k taMumif ;jyKí o,f,lydkUaqmif cEIef ;rsm; jrif h wufjcif ;? ukef aps;EI ef ;jrif h wufjcif ;rsm;ud k

 avQmh csEd kif rnfjzpf onf/ xd kUaMumifhjynf wG if ;aps;uGufü pm;oHk;qDaps ;EI ef ;rsm;onf qdyfurf ;ta&muf aps;EIef;ESif h uG m[rI rsm;&mrS jyef vnfus

 qif ;vmcsd ef wG if puf oH k ;qD aps;EI ef ;rsm;ud kvnf ; qdyfurf ;ta&muf aps;EI ef ;ES if hjynfwGif;aps;EIef;uGm[rI enf;ap&ef

 ouf qd k if&mrS aqmif&Guf ay;oif h aMumif ;

 oHk;oyf vkdygonf/

Edkif iHwumwGif  pufoHk;qDaps; 40 &mcd kifEI ef ;rS 50 &mcd kifEI ef ;txdusqif;rI&S  d aecsdef wG if jref rmEd kif iH \

 aps;usqif ;rI rS m enf ;aeao;onf [k qkd csif onf/

 a':vmaps ;aumi f;aejcif;ESi fh obm0"mwf aiG Uaps;EI ef ;rsm; usqif ; vmjcif ;tygt0if tcsKd UaompD ;yG m;a&; wd k;wuf rIud k[ef Uwm;onf h taMumif ; t&if ;rsm;aMumif h jref rmEd kif iH \pD ;yG m; a&;onfusqif ;vmEd k if onf h tEÅ&m,f rsKd ;ES if h&if qd kif ae&aMumif ; tjynfjynf qd kif&m aiG aMu;&efyH kaiGtzGJ U(IMF )\

 2015Article IV

 c&D ;pOf tNyD ; Zl vd kif 1&uf owif;xkwfjyef csuf t& od& onf/

jref rmEd kif iH \pD ;yG m;a&;onf us qif ;vmonf h tEÅ&m,f rsKd ;ES if h &if qd kif ae&aMumif ;?a':vmwef zd k ;tm;aumif ; aejcif ;? obm0"mwf aiG Uaps;EI ef ;rsm;usvmjcif ;wd kUu jref rmEd kifiH\bwf

 *sufES if h jynfyaiG ay;aiG ,l tajctae rsm;ud kyd krd ktm;avsmh vmapEd kif aMumif ;? acs;aiG rsm; tvsif tjref wd k;yG m;vmaejcif ;? bwf *suf vd kaiG csJ UxG if vmjcif ;ES if h ukef oG ,fa&;vd kaiGjyrIjrif h rm;vmjcif ;?aiG aMu;azmif ;yG rIjrif h rm;vmjcif ;

 wd kUaMumif h aps;EI ef ;wnf Nid rf rIES if hjynfyESif htay;t,lwnfNidrfrIwdkUtay:

 tEÅ&m,f&S  d vmEd k if aMumif ; oH k;oyf csifygonf/

a&eHpdrf;aps;EIef;usqif;jcif;ESif  hywfoufaom

oH  k;oyfcsufrsm;  vSjrif  hod ef ; (UMFCCI tMuHay;)

]]jynfwGif;aps;uGufü pm;oHk;qDaps;EIef;rsm;onfqdyfurf;ta&mufaps;EIef;ESifU uGm[rIrsm;&mrS

jyefvnfusqif;vmcsdefwGif pufoHk;qDaps;EIef;rsm;ud kvnf;qdyfurf;ta&mufaps;EIef;ESifU jynfwGif;aps;EIef;uGm[rIenf;ap&ef oufqd kif&mrSaqmif&Gufay;oif UaMumif; oH k;oyfvk dygonf . . .

 "mwf ykH-zkd ;csKd

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf  124 (12-8-2015) Ak'[̈l;   11BUSINESS

 rif;vG if opf &efukef Mo*kwf 11

jynf wG if ;qef aps;uGuf ü yH k rS ef ta&mif ;aps;EI ef ;xuf aps;jrif h wuf rI rsm;&S  d vmygu ouf

 qdkif&mpm;oHk ;olumuG, fa&; Oya'jzif h ta&;,l aqmif&Guf&ef&S  daMumif; jrefrmEdki fiHqef

 pyg;toif;csKyf rS od&onf/ ,ckvuf&S  d taetxm;t&

Ed k if iH twG if ;&S  d a&ab;oif h a'o rsm;od kY y&[d wtzG J Utpnf ;rsm;utpm;tpmES if h toH k ;taqmif

ypö nf ;rsm;ul nD axmufyHh rI rsm;jyKvkyf&mwGif qefESifhtjcm; pm;aomu fukefypönf ;tcsdKUudk t"du0,f ,l ívS L'gef ;aeaom aMumifh  qef ta&mif ;qdkif rsm; taejzif h yH krS ef aps;xuf aps;wif a&mif ;csrI rsm; rjyKvkyf&ef wm;jrpfxm;aMumif; jrefrmEdkifiH

 qef pyg;toif ;csKyf rS od&onf/]]wcsd KU&yfuGuf awG vrf ;

 awG rS m a&ab;twGuf tvSLcH aewJhtzGJU awGtaeeJY ulnDzdkY aqmif&Guf wJ h ae&mrS m qef aps;uGuf tajctaeud kravh vmbJ

&&mae&mrS m ayguf aps;rod bJ 0,fygw,f/ NyD ;awmha&mif; vdkufwJho lawGuvJ 'dkifawG rSmaps;ud krMunf h awmhbJ 0,f ,lvmMuwJh twGuf qef aps;u jrif h wuf vmygw,f/'gawGud k uRefawmfwdkYtoif;uae

 'D vd krvkyf zd kY [ef Y wm;NyD ;vkyf&if toif;0if tjzpf&yf pJ zd kY eJ Y ouf qdkif&mpm;oHk;olumuG,fa&; eJ UywfoufwJ h Oya'awG eJY vJ ta&;,l oG m;r,f qd kNyD ; aqmif&Guf xm;wm&S  dygw,f/ 'gawG

 [mta&;ay:jzpf wJ humvaMumif h pD pOf aqmif&Guf aewmjzpf w,f vk dYtoday ;v dk ygw, f}}[ kjref rmEd kif iH qef pyg;toif ;csKyf

 'kwd ,Ouú| OD ;atmif oef ;OD ;

uajymonf/ obm0ab;'Pf&if qd k if cJ h&

 onf h a'orsm;wG if qef aps;EI ef ; rsm;jrif h wuf rI r&S S  d ap&efES if h qef vH kavmuf rI&S  da&;twGuf qef ta&mif ;qd kif rsm; zG if h vS pf ay;&ef aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ; od&

 onf/ ]]qefaps;wuf&wJ h taMumif ;u a&ab;ud k apwem o' ̈gw&m;xufoefpG meJY vS LzdkY wef;z dkYvkyfaewJhtzGJUawG&Sdyg w,f/ tJ 'D tzG J Y awGu qefud k b,fu0,f&rSef; rody gbl; / awG U&mae&mrS m qefudk0,fMu ovd k qef taMumif ;vJ odyf rod wmawG&Sdygw,f/ tJ'Dawmh vuf vD qef qd k if awGu aps;wif a&mi f;wJhtaetxm;awGjzp f

 vmygw,f/ 'gud k ol Y wd kY bufu em;rvnfwJhtcgrsdK;us

 awmh ES pf aomif ;wef qefud k ES pf aomif ;ig;axmif qd k&if vJ 0,f Muwmrsm;ovdk wcsdK UuvJ pm;oH k;ol twGuf pd k;&d rf NyD ; 0,f MuwmawG&S  d wJ h twGuf qef aps;

 tenf ;i,fjrif h wuf vmwmud k tcsdef rDxdef;od rf ;Edkif zd kY 'D v 3&ufu qefpyg;ukef onf rsm; toif ;u tpnf ;ta0; ac: ,l NyD ;aqmif&Guf cJ hygw,f}}[k toif ;Ouú|OD ;cspf cd kifu ajym onf/

 Nr dK Uw Gif ;qefap s;uGu fü a,bk ,stm;jzif h usyf 19200 0ef ;usif aps;&S  d onf h qef wpf td wf vQifusyf 22000 txd aps;jrif h

 wufr Ir sm ;& Sdc JhaomaMumif hjref rmEd kif iH qef pyg;toif ;csKyf?

 qefukef onf rsm;toif ;ES if h qefukefpnf'kdif rsm;ESif hwm0ef&Sd ol

 rsmu tjref qH k;xd ef ;od rf ;rI rsm;jyKvkyfEd k if&ef aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

qefaps;uGufüyH krSefta&mif;aps;EIef;xufjrif  hwufrIrsm;&S  dvmygupm;ok  H;olumuG,fa&;Oya'jzif  hta&;,laqmif&Gufrnf

 vuf&S  d wG if qef pyg;vkyf ief ;&Sifrsm;toif;\ *dka'gifwGif

 qefjywfvy faeNy D; &moDOwkuvnf; qd k;&Gm;qJjzpfonfh

 twGuf {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; buf rS a&vrf ;jzif h qef wif oG if ; r&jzpf aeonf [ktxufygtoif ; rS od&onf/

 xm;0,fqefukefon frsm ;

u &efukefaps;uGuf rS wpfqifhuk ef wifum;rsm;jzif h wif oG if ;ae

 aomfvnf; a'owp fckvH k;\ aps;uGuf vd k tyf csuf t&vH k avmuf rI r&S  dEd kif [kod&onf/

]]Mo*k wf vukef qd k&if a'o xGufqef  tenf;ti,fyJusef awmh r,f/ &moD Owkaumif ;wm eJ UtvH k ;t&if ;eJ Y wif oG if ;zd k Uvd k r,f}} [k OD ;Ed k if vG if vwfucef Y rS ef ;onf/

 xm;0,f c½d k if twG if ; wpf v vQif ysrf ;rQqef td wf 25000cef Y vdktyfvsuf& SdNyD;wpfESp fvQif td wfa&oHk;odef;v dktyf aMumif ;

 ¤if;u&Sif ;jyonf/Ed k if iH wpf 0ef ;qef xGufEI ef ;rsm;

 onf h a'orsm; a&vT rf ;cH&csd ef wG if&efuk ef aps;uGuf üqef aps;EI ef ;rsm;

 ½kwf w&uf xd k;wuf oG m;cJ h onf/

 xm;0,fqefaps ;u Gufudk xd ef ;Ed k if&ef twGuf xm;0,f c½d k if qefv kyfief;& Sifrs m;toif;ydki f eef ;awmf OD ;*d ka'gif&S  d vufusef qef td wf 3000 ud k rl vaps;EI ef ;jzif h xm;0,f qefukef onfrsm;

 xH od kY jzef YjzL;a&mif ;csay;aMumif ; od&onf/

]]aemufxyfwpf Budrf a&

 BuD ;rS mawmh pd k;&d rf w,f/ vuf&S  d rS m qef toif ;u qef awG xkwf a&mif;wm&,f? armf vNrd Kifwd kY? bmwd kUuwif oG if ;rS m&,f aMumif hjywfoGm;rSmawmh r[kwfbl;/

 vlawGuvJ wpftdwf vdkwJhol

u ESpftdwf0,f xm;wmrsKd ;awG&S dw,fav}}[k xm;0,fNrdKU

 qef;csD&yfuGuf&S  d  qef a&mif;ol wpf OD ;uajymonf/

 odkYaom f aps;uGuf twGif; qeftrsKd ;tpm;tay:rlwnfNyD ; tedrf hqkH;usy f 1000 ausmfrS tjrif h qkH ;usyf 5000 0ef ;usif txd jrifhwufvsuf&SdaMumif ; xm;0,faps;uGuf twG if;rSod& onf/

 qef trsKd ;tpm; 60 ausmf&S  d onfh teuf xm;0,f a'owG if

 ay:qef ;arT ;? ay:uRJ? ZD ,mrsm;ud k xm;0,f a'ocH trsm;pk0,f ,l pm;okH ;Muonf[k aps ;uGuf twG if ;rS od&onf/

■

xm;0,faps;uGufod     k  Yqeftvk      H;t&if;jzif      hwifoGif;&efvd     ktyfaeDaweiWatch

 xm;0,f Mo*kwf 11 weoF m&D wd kif ;a'oBuD ; xm;0,f a'oaps;uG uf qef vd ktyf csuf jynf hrD &ef puf wif bmvES if h 'D Zif

 bmvtMum;ü qef tvkH ;t&if ;jzif h wif oG if ;&ef vd ktyf aMumif ; xm;0,f c½d kif qef pyg;vkyf ief ;&Sif rsm; toif;Ouú| OD ;Ed kifvG ifvwfuajymonf/

 a&T aps;EIef;

 &efukef (16yJ ) 1 usyfom; 728500 usyf

 &efukef (15yJ ) 1 usyfom; 685600 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1098 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  dEd kif onf/

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 660

Octane(92)(1L) Ks 700

Octane (95)(1L) Ks 810

Premium Diesel (1L) Ks 770Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1 a':vm 1235 usyf 1243 usyf ,l ½d k 1341 usyf  f 1363 usyf

 pif umyl 884 usyf 898 usyfCB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 arvG if &ef ukef Mo*kwf 11

 jynf wG if ;puf oH k;qD aps;EI ef ;rsm; ,ckv'kwd ,ywf twG if ; aps;rsm;pwifusqif ;vmNyD ; vuf &S  d toH k;jyKaeaom puf oH k; qD rsm;ud k pif umyl Ed k if iH rS t"d uwif oG if ;a&mif ;csjcif ;jzpf aMumif ;? a':vmaps;us&d yf jyNyD ;aemuf puf oH k;qD aps;usqif ;vmjcif ;jzpf aMumif ; puf oH k;qD ta&mif ;qd kif rsm;rS od &onf/

 ,ckvyxrywf wG if wpf vD wmvQif usyf 730 ayguf aps; &S  d aom atmuf wd ef ; 92 "mwf qD aps;rS m 'kwd ,ywf wG if wpf vD

 wmvQifusyf 710 tjzpf aps;E Ief;rs m;pwifusqif;cJhNyD; ,aeY wGif wpfvD wmvQifusyf  700 jzifh a&mif;csaeum wpf vD wmvQif 10 usyf xyf rH usqif ;cJh onf [kod &onf/

]]a':vmaps;us&d yf jyNyD;aemufydkif ; usvmw,fvd kYawmh ajymvdkY &w,f/ 0,f &wJ h 'd kif rS mud ku 0,f aps;usvmvd kY 'D rS myg vdkuf uswmyg}}[k Max Energy qd kif rS  0ef xrf ;wpfOD ;u 4if ;\xif jrif ,l qcsuf ud k ajymMum;onf/

 atmuf wd ef ; 92 "mwf qD aps;rsm;usqif ;onf h tjyif tjcm; puf oH k;qD rsm;jzpf aom tqif h jrif h 'D Z,f aps;onf wpf vD wmvQif ,ckvyxrywf u usyf 730 &S  d ae&mrS wpf vD wmvQif usyf700 od kY vnf ;aumif ;? 'D Z,f aps;rS m wpf vD wmvQif usyf 680 rS 660 od kY vnf;aumif;? atmuf wd ef ; 95 "mwf qD aps;onf wpf vD wmvQif usyf 820rS 810 od kY vnf ;aumif ; aps;EI ef ;rsm;

 toD ;oD ;usqif ;cJ honf/ puf oH k;qD aps;rsm;onf ,ckES pf qef ;yd kif ;wG if urÇmh a&eH pd rf ;

 aps;usqif ;vmrI aMumifh atmuf wd ef ; 92 "mwf qD onf wpf vD wmvQif usyf 540 0ef ;usif txd usqif ;cJ h NyD ; urÇmh a&eH pd rf ;aps; rS m Zl vd kif vqef ;yd kif;u wpf pnf vQif a':vm 50 ausmf &S  d &mrS quf wd kuf usqif ;cJ h &m ,ckvqef ;yd k if ;wG if wpf pnf vQif a':vm 40 ausmfom&S  d onf/

jynfwGif;pufoH     k;qDaps;,ckv 'kwd,ywfü

pwifusqif;

 "mwf ykH-zkd ;csKd

8/20/2019 Union Daily_12-8-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 124 (12-8-2015) Ak'[̈l;  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

 toH rsm;jzpf onf/ ae&mum;jrif ;rl Nrd KUod kUtoG m;um;vrf ;ab;wG ifa&ab;oif hjynf ol rsm;\toH

 rsm;jzpf onf/um;vrf ;ab; ab;bD 0J ,mwG if a&epfjrKyf

 rI rsm;aMumif h td rf rsm;wnf aqmufum aexd k if aeNyD tcsd KUrS mrl vS nf ;rsm;ay:wG if ,m,D td rf rsm;jzif h aexd kif aejcif ;vnf;jzpf onf/

 a&rS m &G mrsm;twG if ;td rf rsm;ud kyg epfjrKyf ae aomaMumif h vrf ;ay:xGufumaexdk if aejcif ; vnf ; jzpf onf/ ol wd kUrS m rH k&G m-rEåav;vrf ; ay:wG if jzwf oef ;oG m;aeaoma&ab;oif hjynf ol rsm;ud k ul nD&ef a&muf&S  d vmaom um;rsm;ud k tul tnD awmif ;aejcif ;vnf ; jzpf onf/

]]rH k&G mNrd KUud k rxd atmif vd k U a&awG wuf rvm cif Mum;xJu &G mawGud k a&azmuf vd kuf wm/ tJ hwmaMumif h  a&uwuf vmwm? Nrd KUud kumuG ,f wJ h oabmaygh}}[k vnf ;rH k&G mwuúod kvfuuxduud kausmf a0Nzd K;u rH k&G mNrd KU teD;tem;&S  d&G mrsm; a&BuD ;&jcif ;taMumif ;ud k &S if ;jyonf/ rEÅ av;bufutxGuf vrf ;rwpf avQmuf

 wG if  jrif ;rlNrdKU&S  d vufyH 0ef ;aus;&G m?acsmif ;OD ; Nrd KUES if h teD ;wpf 0d kuf om a&BuD ;rI rsm;&S  d aeNyD ; rH k&G m NrdKUtxd tjcm;&G mrsm;rSm a&BuD ;rIr&S  d Muacs/

um;vrf ;ray:txd a&BuD ;rIES if h &if qk  d if ae&aom vufyH 0ef ;aus;&G m&S  djynf ol tcsd KUrS mvnf ;

 a&uif ;apmif h oluapmif h aeMuNyD ; tcsd KUrS m a&pD ; Murf ;rI rsm;ud kumuG ,f&ef twGuf oJ td wf csjcif ;?um;vrf ;rsm;wG if a&wd kuf pm;rI rsm;aMumif h csd Kif h

 cGuf rsm;jzpf aejcif ;ud k oJ td wf rsm;jzif h tpm;xd k ; zd k Ujcif ;rsm;ud k vl OD;a& 30cef Ujzif h jyif qif ae Muonf/

 rH k&G mNrdKUt0if   rd k;n§if;oH Aka' ̈bk&m;wG if rl vl OD ;a&ig;&mcef Uaexd kif aeMuNyD ; a&BuD ;rI rsm; aMumif h rd rd aexd k if&m&G mrsm;ud k pG ef UcG mNyD ; vma&muf aeMujcif ;vnf ; jzpf onf/

]][d kaeUuvmvS LwJ h ol r&S  d vd k U ntxd bmrS rpm;&ao;bl ;? aemuf rS tvS L&S if awG ay:vmvd k U pm;&w,f}}[k ajymif ;a&T Uvmol rsm;xJuwpf OD ;u qd k onf/

 rd k ;n§ if ;oH Ak a'¨ tygt0if teD ;tem;&S  d bk ef ;

 awmfBuD ;ausmif;r sm;wG ifvnf ; a&ab;oif hjynf ol rsm;rS m ausmif ;ESif h tjynf hyifjzpf onf/

 ¤if ;wd k Ut"duvd k tyf csuf rS m Nrd KUay:twGuf a&ES if h tpm;taomufyifjzpf onf/

 rHk&G mNrdKUta &mufa&SU quf NyD ; 15rd epf cefUum;armif ;NyD; puf avSjzif h oG m;a&muf&mae&m

 wG if rl xef ;av;yif [l aomaus;&G m&S  d onf/ xd k aus;&GmwG if  t"duvd ktyfcsufu a&jzpf ae onf/ vma&muful nD rI enf ;yg;aeNyD ; a&&&S  d&ef cuf cJ rI rsm;aMumif h pm;aomuf a&;yg cuf cJ

 vmonf/]]a&r&S  d vd k Y xrif ;vJ csuf vd k Ur&bl ;? vuf

 pm 22 okd Y ◆

zefwD;rI&S      daomtzsuftqD; ok      d  Yr[kwfqH  k;½I  H;rIrsm;tvGefwGif&,lEd  kifrnf  htusKd;pD;yG m; obm0ab;tEÅ&m,f onf pD;yG m;

 a&;taqmuf ttkH wpf ck od kY r[k wf vl Y tzG J Utpnf ;wpf&yfud k rnf ok  d Y ouf a&muf rI&S  dEk  d if oenf ;[kar;vmcJ hygu tar;cH&olu xl;xl;qef;qef ;tMunf hjzifh

 Munf h í ar;olud k tawG ;tac:enf ;yg; ol [k&nfñT ef ;aom t"dyÜ m,f rsKd;&S  d rnf h pum;rsm;jzifh wkH Yjyef vd rf hrnf/ tb,f aMumif h qd kaomf  obm0ab;tEÅ&m,f

 onf vl wd k Y \touf td k ;td rf pnf ;pd rf rS ef orQzsuf qD ;wwf onfud k tvG ,f wulyif odEkd if NyD ; xkd ar;cG ef ;rsKd ;ar;p&m rvd k

 avmuf atmif tajzu&S  d aeNyD ;om;jzpf aomaMumif hjzpf onf/ xk  d Y aMumih f txufygar;cG ef ;rsKd ;udk  tvG ef rkduf rJ aomar;

 cG ef ;od kY r[kwf tawG ;tac:rJ h vG ef ;aom ar;cG ef ;[kqkd Muvd rf h rnf/ obm0ab; tEÅ&m,f onf &if qkd if MuH KawG U&aomvl Y tzG J Utpnf ;ud k qkd ;usKd ;ouf a&muf rIud k omjzpf aponf/ t*F vdyf tm;jzif h nega-tive effect &S  dud k&S  d&rnfjzpf onf/ ,ckuJ h od k Y ar;cG ef ;rsKd ;ar;&jcif ;rS mrl obm0

 ab;tEÅ&m,f tvG efwG if qkd ;usKd ;ouf a&muf rI (negative effect )rsm;ES if h twl aumif ;usKd ;jzpf xG ef ;rI (positive effect)

 rsm;ud k&S  d aomaMumif h jzpf onf/ od kY aomf aumif ;usKd ;ouf a&muf rIukd cH pm;Ekd if rI rS m xkd vl tzGJ Utpnf;& S  dacgif;a qmif rsm;\ pD rH cef Y cG J wwf rI? tod ÓPfynmBuD ;rI wkd Y tay: rsm;pG mrl wnf aevdrf h rnf/

 obm0ab;tEÅ&m,f onf urÇm

 ay:&S  dEk  dif iH rsm;tm;vkH ; rvG J ra&S mif MuH K  awGU&rnf h tEÅ&m,f jzpfonf/ 1990jynf hES pf rS  2008 ckESpf twG if ;&&S  d xm;

 aom ud ef ;*Pef ;tcsuf tvuf rsm;t&urÇmay:&S  d Ekd if iH rsm;tm;vk H ;\ok H ;yk HES pfyk H

 onf tenf ;qkH ;wpfES pf vQif obm0 ab;tEÅ&m,f wpfBud rfMuHKcJ h&onf [k ok awoD rsm;ok H ;oyf xm;cJ h Muonf/wpfES pf wmtcsd efumvtwG if ; Ek  d if iH wpfEk  d if iH

 MuH KawG U&rnf h obm0ab;tEÅ&m,f ta& twGuf rS m ysrf ;rQtm;jzif h ES pfBud rf0ef;usif cef Y 2 'or 3Bud rf&S  d NyD ; ta&;ay:

 csuf csif;tul tnD vkd tyf onf h  ysrf;rQ vl OD ;a&rS m Ekd if iH wpfEk  dif iHpD wG if ysrf ;rQ 1 'or 5 oef ;cef Y&S  dEkd if onf [k vnf ; od&onf/obm0ab;tEÅ&m,f aMumif h

 vl OD ;a&rsm;jym;aomqif ;&JEG rf ;yg;onf h zGHUNz d K;qJwkd if;jynf rsm;wGi f ESpfpO fvl axmif aygif ;rsm;pG maoqk H ;cJ h Mu&onf/ touf&S ifusef&pf cJ h aom vl aygif ;rsm;pG m wkd Y \½kyfyk  d if ;qk  d if&m? pd wfyd k if ;qkd if&mwk  d Y rS m vnf ; zsuf qD