union daily_25-1-2015.pdf

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily25-1-2015pdf 1/23

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


2 twGJ 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;ESih f w½kwf?*syef?ud k&D;,m;?tdEd ,?½k&S m;wd k Yc&D;oG m;vkyfief;qd kif&mn§ dEI dif;tpnf;ta0;wwd,ajrmufaeYusif;y

,Of ,Of vS? at;csrf ;rd k; aejynf awmf Zef e0g&D 24

jref rmEkd ifiHu td rf&S ifEkd if iH tjzpf aejynf awmf ü yxrOD ;qH k ; tBud rf vuf cHusif ;yonf h]tmqD ,H c&D ;oG m;vkyf ief ;zkd&rf-2015} \wwd ,ajrmuf aeY tpnf ;ta0; tjzpf tmqD ,H tzG J U0ifEd kif iH rsm; tjyif w½kwf? *syef? ud k&D ;,m;? tdE´ d,? ½k&S m;Ed kif iH wd kY\c&D ;oG m; vkyf ief ;qdkif&m ndEd I if ;tpnf ; ta0;rsm;ud k ,aeY wG if aejynf awmf&S d jref rmtjynfjynf qkd if&muG ef Aif ;&S if ;A[d kXme(1)ü usif ;y cJh onf/

(26)Bud rf ajrmuftmqD ,HES if h w½kwfjynf ol Uor® wEd kif iH? *syefEd kif iHES if h ud k&D ;,m;or® wEd kif iH c&D ;oG m;vkyf ief ; tmPmyd kif tzJ G Y tpnf ;ta0;ud k ,aeY eH eufyd kif ; wG if pwifusif ;ycJ h&m [d kw,fES ih f c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ; 0efBuD ; Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;wif h oG ifES if h w½kwfjynf ol Uor® wEd kif iH trsd K;om;c&D ;oG m;vkyf ief ; tmPmydki ftzJGU rS 'kwd,ñTef Mum ;a& ;rS L;c sKy f Mr.Xiong

Shanhua wd kUu obmywd tjzpf aqmif&Guf cJ h onf/ tpnf ;ta0;

wG if tmqD ,HES if h w½kwf? *syef?ud k&D ;,m;Ed kif iH wd k Y \ c&D ;oG m;vkyf

ief ;yl;aygif ;aqmif&Guf aerI rsm;ud k oH k ;oyf aqG ;aEG ;cJ h NyD ; c&D ;oG m; vkyf ief ; t&nf taoG ;zH GY NzdK;wd k; wufa&;? aps;uGuf&S mazG a&;? owif ;tcsuf tvuf rsm; tjyef tvS ef zvS ,f a&;?c&D ;oG m;vkyf ief ; vl UpG rf ;tm;&if ;jrpf zH G UNzd K;wd k;wuf a&;ponf hud pö&yf rsm;ES ih ftmqD ,HES if h w½k wf? *syef? ud k&D ;,m;c&D ; oG m;vkyf ief ;yl ;aygif ;aqmif&Guf a&; pmcRef vT mvuf rSwf a&;xd k;Ed k if a&;ud pö&yf rsm;ud k tao;pd wf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

(26)Bud rf ajrmuf tmqD ,H + w½kwf? *syef? ud k&D ;,m;c&D ;oG m; vkyf ief ;tmPmyd kif tzG J U tpnf ; ta0;ud k eH euf 9 em&D rS rG ef ;vG J 12em&D cG J txd vnf ;aumif ;? (13) Budrfajrmuf tmqD ,H+tdE´d, c&D ;oG m;vkyf ief ;tzG J Utpnf ;ta0;ud k rG ef ;vG J 1em&D cG JrS pí nae 3em&D txd vnf ;aumif ;?(5)Bud rf ajrmuf tmqD ,H-½k&S m; c&D ;oG m; vkyf ief ; nd §Ed Iif ;tpnf ;ta0;ud k nae 3em&D cG J rS nae 5em&D txd vnf ;aumif ; tyd kif ;vd kuf? Ed kif iH tvd kuf aqG ;aEG ;rI rsm;ud kjyKvkyf

cJh Muonf/ ]]tpnf ;ta0;awGuawmh yH krS ef tcsd ef Z,m;twd kif ;

aqmif&Guf wJ htwd kif ;ygyJ/ Ed kif iH tvd kuf aqG;aEG ;yG J awG vkyf Mu wmyg/ NyD ;&if wuf a&muf vmwJ hEd kifiH awGupkaygif;NyD ; aMunm csuf xkwfjyef ay;rSmjzpfw,f}} [k [d kw,fES if h c&D ;oGm;vma&; vkyf ief ;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

(26)Bud rf ajrmuf tmqD ,H + w½kwf? *syef? ud k&D ;,m;c&D ;oG m; vkyfief ;tmPmydkiftz GJUtpnf; ta0;ok d Y wuf a&muf vmonf h*syefEdkif iH Japan National Tourism

Organization (JNTO) \ Ouú|Ryoichi Matsuyama u]]jref rmEd kif iHud k yxrqH k ;tBud rf a&muf cJ hwmyg/ jref rmeJY *syef&JU quf qH a&;u [d k ;t&ifuwnf ;uaumif ;rG ef cJ Y wmyg/'D tacguf rS m a&mufvmwmuvJ jref rmEdkif iHb,f avmuf xd wd k;wuf vmovJ qd kwmud k od csif wmyg/ tckvdkvm&wJhtwGu f Edkifi H tcsif ;csif ;ygtjrif awG zvS ,fEd k if Mur,f/ 'gu t"dutcsufjzpfygw,f}}[kajymonf/ ,ckuJ h od kY tmqD ,H c&D ;oG m;

vkyfief;zd k&rf 2015 ud k usif ;y&jcif ;rS mvnf ; tmqD ,HEkd if iH rsm;

twG if ; tmqD ,H c&D ;oG m;vkyf ief ; r[mAsL[mtpD tpOfES if h aps;uGuf&SmazG a&; r[mAsL[mtpD tpOf rsm;ud k vrf ;ñT ef csuf rsm;ES if h tnD pD rHud ef ;vkyf ief ;pOf rsm;ud ktmqD ,H tzGJU 0if Ekdi fiHrs m;tcsif ;csi f;yl;aygif;aqmif&GufEd kif&efjzpf aMumif ;? tmqD ,HEk d if iH rsm;tcsif ; csif; c&D;oG m;vkyfief;u@ü ,ckxuf yd krkd zGH UNzd K;wkd ;wuf vmEkd if&ef &nf&G ,f csufjzih f usif ;y&jcif;jzpfaMumif ; [dkw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyf ief ; 0ef BuD ;

Xme [d k w,fES if h c&D ;oG m;vkyf ief ; zG H UNzd K;wkd;wuf a&;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rSL;csKy f OD;wif hoG ifu (41)Bud rf ajrmuf tmqD,H c&D ; oGm;v kyfie f; tmPmykdi ftzGJU tpnf ;ta0;yxraeY wG if ajym Mum;cJh onf/

tqd kyg tpnf ;ta0;odkY tmqD ,H tzG J U0ifEd k if iH rsm;ES if hw½k wfjynf ol Uor® wEd kif iH? *syefEdkif iH?ud k&D ;,m;or® wEd kif iH? tdE´ d ,ES ih f ½k&S m;Ekd ifiH wd kY rS tqif hjrif h t&m&S d BuD ;rsm;?ud k ,f pm;vS ,f rsm;pk pk aygif ; 102OD ;wuf a&mufcJ h Muonf/

jynfaxmifpkMuHUck difa&;ESif UzGHY NzdK;a&;ygwDjynfolvlxkxHuGif;qif;ítcuftcJrsm;azmfxkwf

&ef ukef Zef e0g&D 24

'*kHNrdK Uopfajrmufy kdif ;jrd KYe,f jynfaxmifpk MuHhckdifa&;ESihf zG H Ujzd K;a&;ygwD taejzih f ygwDES ih f jynf ol wpf om;wnf ;jzpf apa&; twGuf jynf ol Ytcuf tcJ rsm;ukd od&S dul nD aqmif&GufEkdif&efjynf ol vl xkxH td rf wkd if&ma&mufuG if ;qif ;awG UqkH rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif; od&onf/

,if;uG if;qif;aqmif&Guf&mokdY &efukefta&SUykdif ;c½kd ifjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H Ujzd K;a&; ygwD c½kd ifygwD aumf rwD 0if a':Zmjcnf vif ;('*kHjrd KUopf ajrmufykd if ; Nrd KUe,f wm0ef cH )ES ih f twljrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;cif armif aZmf OD ;aqmif onh f ygwD aumf rwD0if rsm;ES ihf &yfuGufwm0ef cH rsm; vkdufygaqmif&Guf rS wf wrf ;wif cJ haMumif; od&onf/

'*k Hjrd KUopf ajrmufykd if ;jrd KUe,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H Ujzd K; a&;ygwD taejzif h jynf ol vl xk\ vuf awG Ub0tcuf tcJ rsm;uk d wwfpG rf ;orQ azmf xkwfulnD rI ay;Ekd if a&;twGuf trS wf (45)

&yfuGuf? trS wf (35)&yfuGufES ih f trSwf (29)&yfuGuf rsm;&Sd&yfuGuf aejynf ol vl xkxH okd Y ta&muf oG m;um awG UqkH ar;jref ;rI rsm; jyKvkyf cJ h Muonf/ &yfuGuf aejynfol trsm;pku Ekd if iH om; pd ppf a&;uwfjym;ESih foef ;acgifpm&if ;rsm; vG ,ful vsifjrefpG m xk wf ,lEk d if a&;ud pö&yf rsm;? vrf ;rD ;wk d if rsm; ,k d if eJ Y aerIud pö&yf rsm;? vQyf ppf "mwf tm;enf ;yg;pG m&&S d aerI rsm;ES ih f wpf cgwpf&H Akd Y tm;jrih f wuf rI aMumif h vQyf ppf ok H ;ypö nf ;rsm;xd ckduf rI&S d aerI rsm;twGuf

vS syf ppf Akd Y tm; wnD wñG wf rS efuefpGm&&Sd a&;twGuf &yfuGuf rsm;twG if ; vQyf ppf "mwf tm; okH ;pG J rI pd ppf ay;yg&ef ud pö&yf rsm;ulnDaqmif&Gufay;&efESifh yuwdajrom;vrf;rsm;ukdvnf; tqifhjrifhuG efu&pf vrf ;rsm;tjzpf wkd ;jr§ih f aqmif&Guf ay;yg&efuG if ;qif ;ygwD aumf rwD 0if rsm;xH ajymqk d cJ h aMumif ;ES ih f ouf BuD ; bkd ;bG m;rsm;xH rSygwD xH okd Y ajymMum;onh f Mo0g'qkH ;rpum;rsm;ukd vnf ; rS wfom;em,lcJ h aMumif;od&onf/

pdk;BuD ; &efukef Zef e0g&D 24

jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsuf&ygu w½kw fjynf ol Uor® wEk d if iH rS tar&duef

a':vmoef ; 100 xyf rH acs;,l

oG m;rnfjzpf aMumif ; or0g,r 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD;au smfqe f;u ,refaeYwGi f ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rkH&G mc½kd if acsmif ;OD ;NrdKU jynf ol Y tm;upm;uG if ;üjyKvkyf aom ppfud k if ;wkd if ; a'oBuD ; aus;vuf a'ozGH UNzd K; a&;ESifh vlrIpD;yG m;jr§ifYwifa&; tcrf;tem;wG if xnf h oG if;ajym Mum;cJ h onf/

qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmY csay;a&; taumiftxnf azmfaqmif&Guf aeonf h or0g,rvkyf ief ;tm;vk H ;ud k wpfEd k if iH vkH ;twd kif ;twmjzif h aqmif&Guf ay;&efusyf aiG bD vD ,H 600 ausmf tenf ;qkH ;vkd tyf NyD ;Ek d if iH awmf or® wES if h tpd k ;&tzG J U0if rsm;\OD ;aqmifyH hyd k;rIjzif h or0g ,rvkyf ief ;pOf rsm;uk dyd k rd k xd a&muf pGmtaumiftxnfazmfE kdifa&;

twGuf w½k wfEk d if iH rS a':vmoef ; 100xyf rH acs;,l&efES pf zuf n§ dEI d if ; oabmwl nD rI rsm;jyKvkyf xm;NyD ;jzpf aMumif ; jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;ausmfqef ;uajymonf/

or® wES if Y 'k wd ,or® wwd k Y \ vrf;nTefcsu fESifhtnD w½kwfEd kif iH rS aemuf xyf acs;aiG tar&duef a':vmoef ; 300jzif h aqmif&Guf aomvkyf ief;rsm;ud k twd k;EI ef ; wpfusyf q,f h ig;jym;om,l awmY rnfjzpf aMumif ;? or0g,r toif ; toD ;oD ;yd kif qd k if aomaiG?ypö nf ;rsm;ud k bPf wG if taygif xm;jyD ; aqmif&Guf aomvkyf ief ; rsm;rS mrlbPfud ktwd k ;ay;&onf h twGuf twd k;EI ef ;wpfusyfjym; ig;q,fESi fh quf vuf aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;ausmf qef ;uajymonf/

,cifu or0g,rtoif ; xH rS v,f ,macs;aiG&,lygu awmifolwpfOD ;vQi f ESpf{uusyf wpfod ef ;EI ef ;om trsm;qkH ; xkwfacs;onf htwGuf acs;aiG

yrmPrsm;rsm;&rSom rd rd wd kY twGufjyifyrS twd k;BuD ;ay;um ,l&onf hb0rS vG wfuif ;rnfjzpf aMumif ; jrif ;rl Nrd KUe,f rS awmif ol OD ;armif armifBuD;uajymonf/

rif ;rif ;pkd ; acsmif ;OD ; Zef e0g&D 24

vmrnf h arvES if h ZG ef vtwG if ;wG if wd kif ;a'oBuD ;rsm;ES if h jynf e,f rsm;&S d acs;aiG r&&S d ao;aom aus;&G m 10024 &G mrS rd om;pk aygif ; 796848pktwGuf acs;aiGusyf oef ;aygif ; 69691 oef ;ausmfud k quf vuf xkwf acs;oG m;rnfjzpf aMumif ; or0g,r0ef BuD ;Xme jynfaxmif pk0ef BuD ;OD ;ausmf qef ;uajymonf/

ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ; rkH&G mc½d kif acsmif ;OD ;Nrd KU jynf olUtm;upm;uG if ;wG if ,ref aeYujyKvkyf aom ppfud k if ;wk d if ;a'oBuD ; aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;ES if h vl rI pD ;yG m;jr§ if Y wif a&;tcrf ;tem;ü xnf h oG if ;ajymMum; cJ hjcif ;jzpfonf/ acs;aiG xkwf acs;NyD;aom aus;&Gmaygif ; 5874 &G mtwGuf vkyf ief ;rsm;xd a&muf pG m aqmif&GufEkd if a&;twGuf wd k;jr§ if h acs;aiGusyf oef ;aygif ; 61594 oef ;ukd xkwf acs;ay;rnfjzpf aMumif ; or0g,r0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;ausmfqef ;uajymonf/

aqmif;oD;ES Hacs;aiGtjzpf usyfoef;aygif; 96691 oef;ausmfud k xkwfacs;ay;oG m;rnf jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsuf&vQif

w½kwfEk difiHrSa':vmoef;100xyfrHacs;,loG m;rnf[k

or0g,r0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ajymMum;

½kyf&Siftpnf;t½H k;trIaqmiftopfa&G;aumufyG JtvT m 10 vT mrStrIaqmif 19 OD;a&G;cs,fNyD;ajrmuf

arpk[ef &ef ukef Zef e0g&D 24

jref rmEd k if iH ½kyf&S if tpnf ;t½H k; tr Iaqmifop fa&G ;aumufyG J aemufqHk ;aeUwGif wnf;jzwf? t"duZmwfaqmifESihftk yfcsKyf?jzef Y csd?jyo tvT moH k;vT mukd a&G ; cs,f cJ h onf/ ,if ;a&G ;aumufyG J

wG if tvT m10vT myg0if NyD ; tvT m wpfvTmwif ESpfOD;a&G;c s,fí pkpkaygif ; ta,muf 20 ½kyf&S if tpnf ;t½H k ;A[kd tvkyf trI aqmif f tjzpf wm0efxrf;aqmif&rnf

jzpf aomf vnf ;xkwf vkyf ol tvT m rS wpf OD ;om0if a&muf ta&G ;cH cJ h aomaMumif h 19 OD ;omta&G ;cH cJ h aMumif ; od&onf/ ,if ; 19OD ;rS Ouú|ae&muk d xyfrHa& G;cs, f oG m;rnfjzpf onf/ ½kyf&S if tpnf ; t½H k;Ouú|ae&mukd wm0ef xrf ; aqmif&ef tqd kwif oG if ;Ed kifNyD ;uef UuGuf ol r&S dygu rJay;pepf

jzih f qHk;jzwf oG m;rnfjzpf onf/ ,ckv 22? 23? 24 &uf

rsm;wGif usif ;ycJ h onhf ½kyf&Sif tpnf ;t½Hk;trI aqmif opf a&G ; aumufyGJ ü puf rIvufrI tvT m

wG if OD;ausmf nG ef U? OD ;armif vH k;? AD'D,kdtvTmwGif OD ;ukdukdwif? OD ;rsKd ;aZmf?jyZmwfES ih f ½kyf&S if aemuf cH aw;*D wtvT mwGif OD ;cif armif csif ;? OD ;nD a*smf? 'g½d kuf wmtvT m wG if OD ;rsKd ;aZmf atmif? OD ;at0rf ; od ef ;xG #f? Zmwfyd kUZmwf&H tvT m wGif OD;atmi fcdk if? a':wl;? Zmwfvrf ;Zmwfñ Tef;tvTmwGif

OD ;at;MuLav;? a':,Of ,Of vJ h? tkyf csKyf? jzef Ucsd? jyotvT mwGif OD ;aZmf rif ;(r*F vm)? OD ;aX;atmif? t" duZmw faqmi ftv TmwGi f OD ;vl rif ;? OD ;a0VKausmf? wnf ;

jzwf? rS wf wrf ;tvT mwG if OD ;aZmf rif;([H omajr)? OD;wifNid rf;(½I r0)?xk wf vkyf rI tvT mwG ifOD ;bk ef ; armf(ta&G;cHolwpfO D;wnf;&S d) wdkU toD ;oD;&&Sd cJ honf/

tvT mwpf vT mwG if ta&G;cH&olES pfOD ;teuf rJykd rkd&&S d olu Ouú|? 'kwd ,rJ trsm;qH k; &&S d olu twG if;a&;rS L;tjzpf ½kyf&S if

tpnf ;t½H k;A[k d tvkyf trI aqmif rsmtjzp f wm0efxrf;aqmif& rnfjzpf NyD; ½kyf&S if tpnf ;t½H k; Ouú|ae&mukd xyf rH a&G ;cs,f rnfjzpf onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


? twG J 2? trSwf 290(25-1-2015) we*FaEG 3

oHvGifa&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; ud ktaMumif;jyKí opfck d;xkwfrIrsm;ESif howåKwl; azmfa&;vkyfief;rsm; t&S defjr§if h vkyfaqmifae[k owif;xkwfjyef

TOP NEWS

wuúod kvf?aumvdyfrsm;toGiful;ajymif;a&;umvvkyfief;pOf aqG;aEG;yG Jusif;y aejynf awmf Zefe0g&D 24 wuúod kvf aumvdyf rsm;tm;

vG wf vyf pG mpD rH cef Y cG JEd k if a&;twGuf toG iful ;ajymif;a&;umv BudK wifjyif qif&rnh f vkyf ief ;rsm;ES ih f pyf vsOf ;íawG UqH knd §Ed I if ;aqG ;aEG ;yG Jud k ,ref aeY eH eufyd k if ;u odyÜ HES ih f

enf ;ynm0ef BuD ;Xmetpnf ;ta0; cef ;rüusif ;y&mjynf axmif pk0ef BuD;rsm;jzpfMuaom OD;wifEd kif od ef ;?a'guf wmud kud k OD ;?a'guf wm a':cif pef ;&D? 'kwd ,0ef BuD ;rsm;? nT ef Mum;a&;rS L;csKyf rsm;ES if h zd wf Mum;xm;ol rsm; wuf a&muf Mu onf/

aqG ;aEG ;yG J wG if jynf axmif pk

0ef BuD ; OD ;wifEd kif od ef ;u jynf axmif pkvT wf awmfu trsKd ;om;ynma&; Oya'Murf ;ud k jyif qif

vd konh f tcsuf rsm;jyif qif í jyef vnf ay;yd kY&ef oabmwl NyD ;jzpf onh f twGufynma&;0ef BuD ;Xme taejzih f jynf wG if ;? jynfy ynm&Sifrsm; Stakeholders rsm;ESifhjyef vnf jyif qif rnh f tcsuf rsm;

nd§Ed I if;aqG;aEG ;í ay;ykd YoG m;&ef&S d aMumif ;? Oya'ES if h enf ;Oya'

rsm;? quf pyf Oya'rsm; aqG ;aEG ; nd §Ed I if ;a&;qG J jy|mef ;NyD ;onfES ihf tqih fjrihf ynmoif wuúokd vf aumvdyfrsm;udk vmrnh fynm oifES pf rS pwif taumif txnf

azmfEd kif&ef toG iful ;ajymif ;a&; vkyf ief ;pOfrsm;ud k 2014 ckESpfukefrS pwifjyifqifvmcJhyg

aMumif ;? ,cifu jynf axmif pk 0ef BuD ;Xmersm;\ zG J Upnf;yHkwGifyg&S d aecJ h aom wuúokd vf? aum

vdyf rsm;tm; jynf axmif pk0ef BuD ; Xmersm;u jyif qif zG J Upnf ;rI (Re-

structuring, Reengineering )jyKvkyf&mü oD;jcm;cGJxkwfNyD;jzpfaomfvnf; b@maiGt&

toHk;ESihf pm&if ;ppfue fYuGuf csuf&S du pm&if;&Sif ;vif;jcif ;?Ed ki fi H jcm;tultnDtaxmuf

tyH h acs;aiG ud pö&yf rsm;&S if ;vif ;jcif ;ponf wkY dud k ,ckES pf rwf v

ukef xd tao;pd wf&S if;vif ; vT J ajymif;vufcHMu&e f tcsdef ay; xm;ygaMumif ;?tcuftc J&Sdí tcsd ef rvHkavmufygu oD;jcm; wifjyMu&efjzpfygaMumif ;? Ed kif iH awmf or® wBuD ;uvnf ; toG iful ;ajymif ;a&;umv vkyf ief ;pOf

rsm; tcuftcJ r&S d bJ acsmarG U atmif ulnDyH hyd k;aqmif&Guf ay; oGm;&ef vrf ;nTef xm;NyD ;jzpf í tcuf tcJ&Sdygu wifjyEdkifyg aMumif ;? trsKd ;om;ynma&;\&nfrSef;csufonf Ed kifiHwum

tqih f rD t&nf taoG ;? t&nf tcsif ;jynf h 0aom todynm&S if twwfynm&S if rsm; avhusih f arG ;

xkwf a&;jzpfonh f twGuf ,if ; tcsufud kwuú ok d vf?aumvdyf rsm;u&nf rSef ;csuf atmifjrifatmif

rd rd wd kY tpD tpOfjzif h vG wf vyf pG m pDrHcefYcGJoGm ;Mu&efjzpfaMumif;? toG iful ;ajymif ;a&;umvwG if vd k tyf onf hud pö rsm;twGufynma&; txl ;vkyf ief ;tzG J UTask ForceES ih f ouf qkd if&m0ef BuD ;Xmeod kY quf oG ,f wifjyyguaygif ;pyful nDyH hyd k;oG m;rnfjzpf aMumif ;ajymMum;

onf/jynf axmif pk 0ef BuD ;a'guf wm

a':cif pef ;&Du wuúokd vfrsm; vG wf vyf pG m pDrH cef Y cG JEkdif a&;ESih f toG iful ;ajymif ;a&;umv vkyf

ief ;pOf rsm; nd §EI d if ;aqmif&GufEkd if a&;twGuf ,ckvkd awGUqH kaqG ; aEG ;jcif ;jzpf aMumif ;?odyÜ HES ih f enf ;ynm0ef BuD ;Xme&S d wuúod kvf rsm;ES if h OD ;pG mawG UqH k NyD ;tjcm;wuú od k vf

rsm;ES if h vnf ; nd §EI d if ;oG m;&ef&S dyg aMumif ;? wuúod kvftoD ;oD ;\ynm&yf qd k if&mud pö&yf rsm;?okaw

oeqkd if&m ud pö&yf rsm;? pD rH tkyf csKyf rI qk d if&mud pö rsm;?oif Mum;a&;? ausmif ;om;a&;&m? q&ma&;&mud pö rsm;ud k ygarmu© csKyf rsm;u

om wm0ef ,l qH k ;jzwf aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ;?ynma&;0ef BuD ;

XmeESi fhoufqk dif&m0e fBuD;Xme rsm;u pm-4 od kY á

pdk;pkd ;pH &ef ukef Zef e0g&D 24

oH vG ifjrpf ay:wG if wnf aqmuf rnf h a&umwmpDrHud ef ;rsm;ud k taMumif ;jyKíopf cd k ;xk wf rI rsm;ES if h owåKwl ;azmf a&;vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif aeaMumif ; jref rmEd kif iHjrpf acsmif ;rsm;uG ef&ufu,ckv 19&uf wG if owif ;xk wfjyef xm;onf/

owåK?opf xkwf vkyf aerI rsm;

ESif hywfouf í jref rmEdkif iHjrpf acsmif ;rsm;uG ef&ufu pH kprf ;rI rsm; quf vufjyKvkyf aeNyD ;jref rmEd kif iH twG if ; y#dyu© rsm;jzpf aponf h t"dutaMumif;t&mrsm;onf obm0t&if ;tjrpf rsm;ud k yd kif qd kif cG if h? toH k;cscG if hES ifh &&S d vm onf h tusKd;aus;Zl ;rsm;ud k rQa0 toH k;jyKcG ifh qd kif&m tjiif ;yG m;rI rsm;yifjzpf aMumif ; xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

]]'DuG rf ;vH k a&umwmpD rHud ef ; BuD ;u oH vG ifjrpf a&pD ;EI ef ;? om;

ig;ta&twGuf eJ Y jrpf atmufyd k if ; pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;rsm;tay:BuD ; rm;wJhtusKd;oufa&mufrI&Sdr Smjzpfayr,f h tJ'Dh owif ;tcsuf

tvufr sm;tygt0i f a&um wmNyd KusEdkifajc rnfrQtwdkif; twm&S d w,f? a&umwmNyd Kus cJ h&if rnf rQab;tEÅ&m,f&S dEd kif w,f? pwJhtcsu ftvufrs m;ud kvl od&S if Mum;csjyxm;jcif ;r&S d

wmu oH vG ifjrpf atmufyd kif ;aejynf ol vl xkud k a&umwm½kwf

w&ufNyd KusNyD ; a&vTrf;rd k;r,f h tEÅ&m,f rsm;atmuf rS maexd k if ap

ovd kjzpf aeygw,f}}[k jref rmEdkifiHjrpfacsmif;rsm;uGef&ufrS

ajyma&;qd k cG if h&S d ol pd kif ;ac;bd kauuajymMum;onf/

a&umwmaqmufv kyfrnfh

ae&mr sm;ü opfawmrsm ;&Sif; vif ;cJ h ojzif h om;&J wd&pämef rsm;ES if h ouf&S d ZD 0rsm;qH k ;½H I ;í obm0ywf 0ef ;usifud k xd cd kufEd k if aMumif ;?

xkdopfawmxGufypönf;rs m;udkjynfyod kY a&mif ;csí &&S d aom

tusKd ;tjrwf rsm;ud kvnf ; jynf ol rsm;u rnf onf h tusKd;cHpm; cG if h rQr&S d aMumif ;4if ;uajymonf/

jref rmEd kifiHwGif qnf aygif ;

300 cef Y wnf aqmuf cJ h rI aMumif h opfawm{uaygif ; wpfoef; ausmf cef Yysuf pD ;cJ h NyD ; vuf&S d tcsd ef wG if qnf rsm;teD;&S d a&a0a&vT J {&d ,maygif ; {u 187 od ef ; ausmfud k xd ef ;od rf ;&ef vd ktyf ae

aMumif ;? qnf rsm;wnf aqmuf&mwGifopfckwfrIrsm;&S dcJ honfh

tjyif qnf wnf aqmuf onf h a&pD ; aMumif ;rS wpf qif h opf awmBud K; 0d kif ;tjyif od kY opf xkwf ,l rI rsm; vnf ;jzpf ay:cJ h aMumif ; ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD ;Xmeopf awmOD ;pD ;XmerS

tNid rf ;pm;ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;wif at;uajymMum;onf/

]]jref rmEkd ifiH rS mawmh opf awmawGtawmfavsmho Gm;N yD/ vG wf vyf a&;r&cifu 70 &mcd k ifEI ef ;&S d d&muae ,ck 46&mcd kifEI ef ;

qd kawmh 25 eJ Y 30 &mcd kifEI ef ; avmuf aysmuf oG m;NyD/tJ 'D vd kbm

aumif ;xG #f atmif &efukef Zef e0g&D 24

a'vD XmecsKyf qd k[ef vm;ukef pnf pD rH cef Y cG J rIyk*¾ vdu ukrÜ PD vD rd wuf \ &mEIef;jynf h taxmuf tyH hjzif h aqmif&Guf aom pd kufysdK; a&;xk wfukef o,f ,lyd kY aqmif a&;ESifh ukefavSmif½HkukrÜPDwpf ckjzpfonf hSLCM vD rd wufonf

taygif tmrcHypö nf ;&,l íaiG acs; iS m;aomvkyf ief ;vkyfud k if&ef jref rmEd k if iH \tBuD ;qH k ;yk *¾ vdubPf rsm;

xJ rS wpf ckjzpf onf h ½d k;rbPfES if h oabmwlnDrI&cJh aMumif ; The

Hindu Business Line u ,ref aeY wG ifazmfjycJh onf/

tqd kygoabmwl nD rI rS tpjyK íSLCM vD rd wuf onf jref rmEd kif iH wpf 0ef ;vH k ;rS v,f orm;rsm;?

BudwfcGJoefYpifa&;vkyfief;rsm;?uk ef onf rsm;?pd kufysd K;a&;xk wfuk ef

tdE´ d,Ed kif iHpdkufysdK;p&dwf acs;aiGvkyf ief;wpf ckESif h jrefrmEd k if iHyk*¾vdubPfwpfckwd k Y acs;aiGvkyfief;rsm;vkyfudkif&efoabmwl nD

a0a0Nzd K; &ef ukef Zef e0g&D 24

jref rmEkd if iH wG if iSuf rsd K;pd wf aygif ; 1114 rsd K;&S d onf h teuf rS rsd K; okOf;aysmufuG ,f&ef Ncd rf ;ajcmuf cH ae&onfh rsd K;pdwf rsm; pm&if ;udk ZD 0rsd K;pH k rsd K;uG JES if h obm0xd ef ;od rf ;a&;toif ; BANCA xkwfjyef xm; onf/ tqkdygoH k;rsd K;rS m vmrnf h ig;ES pf wG if rsd K;okOf ;aysmufuG ,f&ef 50 &mcd k ifEI ef ;aocsmaeonf h iSuf rsd K;pd wfud k ;rsd K;?ES pf 20 wG if 20&mcd k ifEI ef ;

aysmufuG ,f&ef aocsmaeaom iSuf rsd K;pd wf 12 rsd K;ES if h aemifES pf 100ü rsd K;okOf ;&ef 10&mckd ifEI ef ; aocsmaeonf h iSuf rsd K;pd wf 49 rsd K;wkd Y rS mjref rmEkd if iH wG if Ncd rf ;ajcmuf cH ae&aom iSuf rsd K;pd wf rsm;jzpf aMumif ;BANCA rSConservation Manager a':oD&d a'0D atmifuajymonf/

]]iSuf rsd K;pd wf eJ Y Ekd Y wk duf owå0gawGud k xd ef ;wJ h ae&mrS m uRef rwk d YyJ xd ef ;vd kY r&bl ;/ jynf ol vl xkuyg xd ef ;od rf ;rS atmifjrif rS myg/ tck qkd a'ocHjynfolawGeJ Y zG JUxm;wJh xdef ;od rf;a&;tzG J UawGrS m iSuf rkqkd; awGuvJ tzG J U0ifjzpf vmw,f/ a&an§ mif hEI wf 0kd if ;iSufud k xd ef ;od rf ; wJ h rkwåryif v,f auG UrS mqkd&if b,f tpD tpOf rS myJjzpfjzpf yl ;aygif ; aqmif&Guf wmawG U&w,f/ c&D ;oG m;trsm;pku iSuf rsd K;pd wfud k Munf h csif vd kY jref rmEkd if iH rS m ol wk d Y vmMunf h wmyg/ a'owG if ;iSuf ajcmuf rsd K;ud kvmMunf h wmjzpf w,f/ 'D iSuf rsd K;pd wf awGud k xd ef ;od rf ;xm;r,f qkd

obm0tajccH c&D ;oG m;rS m Income wpf cktaeeJ Y&Ekd if r,f/ rsd K;okOf ;

aysmufuG ,f vkeD ;yg; iSuf rsd K;pd wf awGud kvmNyD ; okawoevkyf wJ h tzG J U awG vJ&S d w,f/ 'D iSuf rsd K;pd wf awGud k xd ef ;od rf ;&if ;eJ Y wpf zufuobm0 tajccH c&D ;oG m;awGyg0if vmatmif vd k Y pG rf ;aqmif&rS mjzpfygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

jref rmEkd if iH wG if Ekd Y wkduf owå0g 252 rsd K;&S d NyD ; tao;pd wf okaw oejyKvkyf xm;rI rS m tm;enf ;aeao;aMumif ;? iSuf rsd K;pd wfES if h Ekd Y wk duf owå0grsm;ud k xd ef ;od rf ;&mwG if owå 0grsm;ES if hywf ouf aom ta&; BuD ;rI?jynf ol vl xktay: rnf od kY tusd K;ouf a&muf rI&S d onf [l aom t&mrsm;udk vl xkem;vnf atmif&S if ;jy&í vl xku xdef;od rf ;a&; vkyf ief ;rsm;wG if yl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf vmrnf qk dygu owå0grsm; xd ef ;od rf ;onf h vkyfief;rsm;ü atmifjrif rIydkrsm;vmrnfjzpf aMumif ; 4if ;u &S if ;jyonf/

bJydk;c syfiSufonf 2012 ckESpfwGif urÇmay:ü rsdK;o kOf; rI tEÅ&m,f tqifh xdyf odkYa&muf&Sdvmonfh aqmif ;ckdiSufjzpfNyD ;

tv,fyd kif ;ajcmuf aoG Ua'o Central Dry Zkef wG if&S d onf h ukef ;wG if ; a&csd Kuef rsm;wGif aexkd ifusuf pm;MuaMumif;? bJyd k;csyfiSuf rsm;udk Zef e0g&DvES if h azazmf 0g&D vrsm;wG if awG UEkd if aomaMumif h bJyd k;csyf taumif a&pm&if ;aumuf ,l rI c&D ;pOfud k oG m;a&muf avh vmMurnfjzpf aMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHwGifiSufrsdK;pdwfaxmifausmfteufrsdK;okOf;aysmufuG,f&efNcdrf;ajcmufcHae&onf h

iSufrsdK;pdwfrsm; pm&if;xkwfjyef

ypö nf;ta&mif;t0,faps;uGufES if h yd k Yukef oG if ;uk ef vkyf ief ;&S if rsm;

twGuf vd ktyf aomacs;aiG rsm;ud k wdk; csJUa cs;i Sm;ay;oG m;rnfjzpf aMumif;o d&onf/ ½dk;rbPf onf v,f orm;rsm;tm;wpfES pf vQif twd k; EIef ; 13 &mcd kifEIef ;jzif h 4if ;wd kY \ ukef pnf 60&m

cd kifEI ef ;ud kSLCM ukrÜ PDyd kif *d k a'gif rsm;wG if owf rS wf xm;onf h tcsd efumvtxd tmrcHtjzpf xm;&Sd&efurf ;vS rf ;xm;aMumif ;ukrÜ PDuajymMum;cJ h onf/

½d k ;rbPf taejzif h tao;pm;ES if h tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;

rsm;twGuf aps;Nyd Kif&&S d ap&ef&nf

&G ,f NyD ;pufud&d ,m?pD ;yG m;jzpf a&mif ; csaomuk ef pnf rsm;ES if h pd kufysd K;a&;ukef pnf rsm;uJ h od kYukef pnf rsm;ud k

tmrcH tjzpf xm;&S dum vdktyf aomacs;aiG rsm; axmufyH h oG m;

&ef pD pOf vsuf&S d onf [k txufygowif ;Xmeu azmfjyonf/

SLCMuk rÜ PD vD rd wuf onf tmqD ,H a'owG if ;&S d pd kufysd K;a&; vkyf ief ;t"duvkyfud k if MuaomzG H U Nzd K;qJEd kif iH rsm;od k Y odyÜ HynmES if h acs; aiGtaxmuftyHhrs m; ay;ty f vsuf&S d onf h tdE´ d ,ukef avS mif ½H k vkyf ief;ukrÜPD wpfckjzpfonf/ 4if ;wd kYwG if vuf&S d tdE´ d,Ed kif iHjynf e,f aygif ;20 &S d wnf ae&m

aygif ; 70 ausmf wG if wnf aqmuf xm;&Sd onf h ukefavSmif½kHaygif ; 600 ausmf&Sd NyD ; 0g?yJ?ajymif ;? [if ;cwftarT;tBud Kifrsm;? ref omqDES if h tjcm;uk ef pnf rsm;tyg

t0if ukef pnf trsd K;trnf aygif ; 50 ausmfud k odkavS mif rIjyK&efurf;vSrf;xm;aMumif; od&

onf/

aMumif hjzpf ovJ vd kY taMumif ;&S m wJ h tcgrSm t"dutaMumif ;BuD ; oH k;csuf awG Uw,f/ eHygwf wpfu opfawmajrawGudk tjcm;ajr tjzpfajymif;v J toHk;csvdku f wm? tJ 'D acgif ;pOf&J Uatmuf rS m qnfawGwnfaqmufvdkufvdk Y a&0yf {&d ,mawG rS m awmawG t ajymif&S if ;vd kufwm qnf aygif ; 300 avmuf&S dw,f/ qnf awG

&JUa&0yf{&d,m {uwpfoef; avmuf&S d w,f/ tJ 'D a&0yf {&d ,m rSm&SdwJh awmawGtukefvHk;u tajymif xkwf cH vd kuf&w,f}}[k OD ;wif at;uajymMum;onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


? twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 5

jref rmEkd if iH \Ekd if iH a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI vkyf ief ;pOfES if hywf ouf NyD ; pd k;&d rfylyef rIrsm;&Sd aeonfh wdki f jynfyukr ÜPDrs m;onfjref rmEkd if iH tay: r,d rf ;r,d kif

onf h pd wf 0if pm;rIud k jyovsuf&Sd onf/

Zef e0g&D v yxr&uf owåES pfywf twG if ;wG if &efukef Nrd KU&S d&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIES if h ukrÜ PD rsm;ñT ef

Mum;rIO D;pD; Xme(DICA) od kYjynfyukrÜ PD av;ckrS ud k,f pm;

vS,fr sm;vma&mufcJhaMumif; ,if ;OD ;pD;Xme\ 0uf bfqd kuf wGif azmfjyonf/

tqdkygukrÜ PD rsm;rS m To-

yota Tsusho Corp, ZTE

Corp, Shell Eastern Petro-

leum (Pte) Ltd. ESif h Siam

Commercial Bank wdkYjzpfMu onf/ tqdkygukrÜ PD rsm;tm; vH k;u jref rmEkdif iH wGif &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIES if h ouf qd kif onf h ud pö

&yf rsm;ud k DICA \ OD ;aqmif ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;atmifEkd if OD ;ESifhawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

tjynfjynf qd kif&m bPf vkyf ief ;tzG J Utpnf ;(IBB) \ &efuk ef ½Hk;cGJ tBuD ;tuJES if h trI aqmif aumf rwDOuú|\ tMuHay;

Kamalkant Agarwal onf ,ck v 15 &uf wG if SCBud k ,f pm;vS,f acgif;aqmiftjzpf&if;ES D;jr§ KyfES H rIud pö&yfrsm; aqG;

aEG ;cJ h onf/ pifumyl tajcpd kufShell Eastern Petroleum \

pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rI ref ae*sm pwd Af *sKH ;u ,ckv 8 &uf wG if ,if ; OD ;pD ;Xme½H k ;od k Y vma&muf cJ h onf/ xd kY aemuf ,ckv 7 &uf wG if

Toyota TsushoES if h ZTEuk rÜ PD rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;ES if hOD ;atmifEdkif OD;wd kY awG UqH kcJ h Muonf/

SCBES if h ZTE wd kY onf &efuk ef Nrd KUwG if ud k ,f pm;vS ,f ½H k ;rsm;

zG if h vS pf xm;aomf vnf ; Toyota

Tsusho ukrÜ PDonf Toyota

tkyf pk\ wpf ckwnf;aom ul; oef ;a&mif ;0,f a&;uk rÜ PDjzpf NyD ;jref rmEkd if iH wG if quf qH a&;½H k;cG J

omzGi fhvSpfxm;onf/ Shell

ukrÜPDonf NyD;cJ honfhESpfujynfya&eH&SmazGa&;vkyfief;

vd kif pif&&S d cJ h onf huk rÜ PD rsm;wG if

yg0if aomf vnf; jref rmEkd ifiH ü ½H k;cG J r&S dyg/

jynfy&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI twGufjref rmEkd if iHu wH cg;zG if h vd kuf NyD ;

aemuf jref rmEkd if iHES if h quf oG ,f&ef urÇmt&yf&yf&S d Ekd if iH rsm;rSukrÜ PD aygif ;rsm;pG mu pd wf 0if

pm;rI rsm; jyocJ h Muonf/ &v'f taejzif h Ed kif iHjcm;wd kuf ½d kuf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI quf wd kuf wd k;yG m;vm

cJhonf/ uef a':vm 6 'or 6bD vD ,H wef aMu;&S dpD rH udef;rsm;ud k cG if h jyKvd kuf jcif;

NyD ;cJ h onf hES pf {NyD vu pwif onf h 2014-2015 b@mES pf wG if uef a':vm 6 'or 6 bDvD,HwefaMu;&Sd EkdifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfESH rI pDrHud ef;topf

rsm;udk jrefrmh&if ;ESD; jr§KyfESHrI aumf r&S if(MIC)u cG if hjyKcJ h onf/ 2013-2014b@mES pf wG ifuef a':vm 4 'or 1 bDvD ,H

&S dcJ h onf h Ekd if iHjcm;wdkuf½d kuf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI onf 2012 ckES pf

'or 43 &mcd ki fE Ie f;ud k vkyfud kif rnf h w½kwfEkd if iH onf cGifhjyKcsuf&&S dxm;onfh pDrHudef ;wef zdk;ES if hwGuf csufygu

eHygwf (1) ae&mwGif&S d onf/

xd kY aemuf pk pk aygif ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI wefzdk; 19 'or 41 &mckd if

w½kwfukrÜ PD 67 ck\ &if ;ES D;jr§ KyfES H rI wef zd k;onf uef a':vm

14 'or 4 bDvD ,H (odkY r [kwf )pkpkaygif ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI \ 33 'or 7 &mcdki fEIef;jzifh

trsm;qHk; jzpfonf/ xdkY aemuf pifumylEkd if iHu 18 'or 70

uk rÜ PD 57 ck\ cG if hjyKcsuf&&S dNyD ;aom uef a':vm 387

'or 4 oef ;wef pD rHud ef ;rsm;ud k taumif txnf azmf rnf h *syefEd kif iH rS ukrÜ PD 46 ckom pkpk

aygif ; uef a':vm 285 oef ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H xm;jcif ;rS m owdjyK

zG ,f tcsufjzpfonf/ oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zk efES if h

xm;0,ftxl ;pD;yGm;a& ;Zkef wd kY taumif txnf azmf rI NyD ;pD ;onf h tcg jref rmEkd if iH od kY *syefEkd if iH rS&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm; yd krd k0if a&muf

vmvd rfhrnf[k arQmfrSef;xm; onf/ oD v0gtxl ;pD;yGm;a&; Zkeftaumiftxnfazm frIwGif *syefukrÜPDrsm;u OD;aqmif vkyfud kifvsuf&S donf/

xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef taum iftxnf az mf rIwG ifjref rmEkd if iH rS ukrÜ PD rsm;vnf ;yg0ifvkyfud kif vd rf h rnf [k arQmf

rS ef ;xm;onf/ vuf&S dEkd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIrsm;wG if Oa&myEkd if iH trsm;tjym; ½k&Sm;? yem;

rm;? armf&D aw;&yf pfES if h qmrd ktmuRef;Ekd ifiH rsm;rS &if;ES D;jr§ KyfESH rI

rsm; yg0ifvsuf&Sd onf/ xdkif ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm;ud k NyD ;cJ h onf hES pfuusif ;yonf h tcrf ;tem;

wpf ckü Standard Chartered

Bank (Myanmar) \ ½H k;tzG JU tBuD ;tuJ wD emqif ;qmcsmu rd ef YcG ef ;ajymMum;&mwG if jref rm tpd k;&\ aemuf xyfjyKvkyf rnf hjyKjyif ajymif ;vJ a&;rsm;ud kwpd kuf

rwf rwf aqmif&Guf rI? (ysrf ;rQ touf 27 ES pf&S d ) vl i,f vkyf om;tif tm;aygrsm;rI ponf wd kY onf Ekd if iHjcm;&if ;ES D;jr§ KyfES H ol rsm;twGuf t"duqG J aqmif rI rsm;jzpf onf [k xnf h oG if ;ajym Mum;cJhonf/

jref rmEk d if iH taejzif h vuf&S d tajctaerS ckefys Hausmfv Tm; oG m;Ekdif onf htcGifhtvrf;&Sdae onf [k txufygwm0ef&S d olu ajymonf/ NyD ;cJ h onf hES pf twG if ; aiG c0gcsrIES ifhywf ouf í od&Sd em;vnf rI onf Oyrmwpf ckjzpf onf/ zGHUNzdK;rItenf;qHk ;ESif hEkd if iH i,fav;wpfEkdifiH omjzpf

aomf vnf ; jynf wG if ;bPf 23ck teu f wcs KdUbPfrsm ;onf rd kbd kif ;vf bPf vkyf ief ;0ef aqmif rI rsm;twGuf tpD tpOf a&;qG J vsuf&Sdonf/

&efukef Nrd KUwG if ,mOf aMumydwfqdkYrI? wpfEkdifiHvHk;wGif

tajccHtaqmuf ttHk ed rfhusrIES if h tif wmeufjrefEI ef ;aES ;jcif ;

wkd Y onf BuD ;rm;onf h pdefac:rI rsm;jzpf ay:aprnfjzpf í wcsKd Uukef xkwfvkyf rItrsKd;tpm;rsm;

twGu f tcsd efapmvGef; ao; onf [k txufygwm0ef&S d olu ajymonf/

wp fqif hpum;r sm ;onf t&Sdw&m;xuf qdk;&Gm ;wwf ojzif h jref rmEkd if iH od kY vma&muf

&ef ta&;BuD;NyD; jrefrmudk em;vnf&ef wwfEd kif orQvuf awG Uuszd kY vd kaMumif;? owd&Sd&S djzif h jrefjref xuf xuf aqmif&Guf&ef toif hjyif xm;zd kY vd kaMumif ;?

aemufydkif;wGif pdwf&Snf&Snf xm;&ef ? a&SU aeaumif;wpf a,muf&S d xm;&ef vd kNyD; a&&S nf aZmuf cs vkyfud kif rIjyo&rnfjzpf aMumif ; uRrf ;usif vkyf om;

enf ;yg;ojzif h pG rf;aqmif&nf wnf aqmuf a&;pD rH csuf rsm;jzif h vkyfud kif rnf h pD ;yG m;a&;vkyf ief ; wd kif ;onf a&&S nf wG if tusKd ;cH pm;&vdrfhrnf[k SCB bPf tBuD ;tuJuajymonf/

Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES Holrsm;ud kqG JaqmifaeqJ jrefrmed kifiH

The Nation owif ;Xmeuazmf jyonf h Foreign investors still attracted to Myanmar owif ;aqmif ;yg;ud k jyef qd kygonf / þaqmif ;yg;wGif jref rmEkdif iH ü Ekdif iH jcm;&if ;ES D ;jr§ Kyf ES HrI

rsm; 0if a&muf vmonf h tajctaeESif h uef a':vmbDvD,HESif h csD í &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H onf hEkdif iHrsm;taMumif ;? txl ;pD ;yG m;a&;Zkef rsm; taumif txnf azmf aqmif &Guf rItajctae ponf wd kYud k

ouf qd kif &me,f y,f rsm;&S d Ek dif iH jcm;ukrÜPDrsm;? &if ;ES D ;jr§ Kyf ES HrI ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmewd kYrS ud ef ;*Pef ;rsm;ud kud k ;um;NyD ; aqmif ;yg;&Sif Achara Deboonmeu a&;om;wif jyxm;jcif ;jzpf onf /

REGIONAL AFFAIRS

wG if uef a':vm 1 'or 4 bD vD ,H om&S d&mrS od od omom wdk;yG m;vmjcif; jzpf onf/

2014 ckES pfukef qH k;csd ef wG if pkpkaygif ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI pD rHud ef ; wef zdk;onf uef a':vm 52 'or 8 bD vD ,H&S d onf/ xd kyrmP&S d &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI pD rHud ef ;

rsm;twGuf EkdifiHaygif ; 37Ed kif iH rS ukrÜ PD 859 cku 0if

a&muf vkyfud k if Murnfjzpf onf/ pk pkaygif ;pD rHud ef ;rsm;\ 27

EI ef ;jzif h xd kif ;u 'kwd ,? 15 'or 78 &mcd kifEI ef ;jzif h pifumylu wwd ,? 13 'or

16 &mck d ifEI ef ;jzif h a[mif aumifupwkw¬? 7 'or 03 &mcd k ifEI ef ;jzif h ,l auu yÍö r toD ;

oD ;&yf wnf vsuf&S d onf/ pkpk aygif ;&if ;ES D ;jr§KyfESH rI t& Ekd if iH aygif ; 31 Ekd if iH rS uk rÜ PD 598 ckonf pkpkaygif ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmP 42 'or 78 bD vD ,Hjzif h &if;ESD ;jr§KyfES H xm;onf/

&mckd ifEI ef ;jzif h 'kwd ,? a[mif aumifu 16 'or 04 &mcd kifEI ef ;jzif h wwd ,? ud k&D ;,m;ES if h

xd kif ;wd kYu 7 'or 36 &mcdkifEI ef ;jzif h pwkw¬jzif h pkpkaygif ;&if ;ES D;jr§ KyfESH rI \ &mcdkifEI ef ;tm;jzif h

tpOfvdkuf &yfwnfaeonf/jref rmEkdifiH wG if pkpkaygif ;xd kif;ukrÜPD 81 ck&S donfhteufukrÜ PD 45 ckonf uef a':vm

3 'or 2 bD vD ,H &if ;ES D ;jr§ KyfES H xm;on f/

&efukefNrdK hwGif ,mOfaMumydwfqd k hrI

wpfEk difiHvH k;wGif tajccHtaqmufttH kedrf UusrIESif U

tifwmeufjrefEIef;aES;jcif;wk dhonf

BuD;rm;onf Updefac:rIrsm;jzpfay:aprnfjzpfí

wcsKdhaomukefxkwfvkyfrItrsKd;tpm;rsm;twGuftcsdefapmvGef;ao;onf/

ausmfoGifuk d

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


6 twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?LOCAL

okw(RNA

) armif awm Zefe0g&D 24

&ckdifjynfe,f armifawm Nrd KUe,f wG if qlyl tMurf ;zuf rI rsm;jzpfyGm;cJ h NyD ;aemufydkif; e,f ajr vH kjcH Ka&;tajctaeaMumif h ES pfES pf Mumrusif ;yEk d if cJ h onf h &ckd if ½d k;&m&xm;qG JyG Judk ,ckES pf wGif jyef vnfusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

armif awmNrd KUe,f wG if &cd kif ½d k;&m&xm;qG JyJ Gud k pnfum;od kuf NrdKufpG m usif ;yEdkifa&;twGuf

,ckv 19 &ufu Xmeqd kif&m tBuD ;tuJ rsm;? vH kjcH Ka&;qd kif&m wm0ef&S d ol rsm;ES ifh Nrd KUrdNrd KUzrsm; tpnf ;ta0;jyKvkyf aqG ;aEG ;cJ h Mu onf/ &ckd if ½d k;&m&xm;qG JyG J awmfudk vH kjcHKat;csrf ;pG musif;yEkd if a&;twGuf vH kjcH Ka&;ud k aumif ; rG ef pG mcsxm;usif ;yoG m;rnfjzpf aMumif; yG J awmfusif;ya&;aumf rwD0if OD;udkvwf xG ef ;uajym onf/ ]]y#dyu© awGjzpf NyD ;awmh w&m;yGJawG? ½d k;&myGJ awG rvkyfjzpf awmh bl ;/ 'DES pf awmh w&m;yG J awG vJ &yfuGuf wd k if ;rS m jyef vkyf

jzpf w,f/ &xm;qG JyG Jud kvJ 'DES pfjyef vkyf r,f/ &yfuGuf awGua&m&GmawGua&m &xm;qGJ zd kY vm Mur,f}}[k armif awma'ocH OD ;xG ef ;at;od ef ;uajymonf/

,ckES pf wG if armif awmNrd KU e,f ü jyef vnfusif ;yrnf h &ckd if ½d k;&m&xm;qG JyG Jud k wyd k Y wG J vqef ; 13&uf (azazmf 0g&D 1&uf )rS wyd kY wG J vjynf h aeY (azazmf 0g&D 3&uf)txd okH;&ufMumusif ;y oG m;rnfjzpf aMumif; &ckd if ½d k;&m&xm;qG JyG J awmf usif ;ya&;aumf

rwD xHrS od&onf/&cd kif ½d k;&m&xm;qG JyJ G rS m vG ef

qJ GyG JES if h toG if oP² mef wl NyD ; opf om;jzif hjyKvkyf xm;onf h aygif \ tv,f wG if 0g;yif pd kuf í opf om;bD ;wyfumBud K;jzif h wpf zufES if h wpf zuf tjyef tvS ef tNyd Kif qG J&aomNyd KifyG Jjzpf NyD ; tEkd if&&S d oluwyd kY wG J vjynf h aeY nwG if&xm; tm;rD;½dIU&aMumif; &ckdif½dk ;&m

&xm;qG JyG J ord kif ;pmtkyf rsm;wG if azmfjyxm;onf/

&xm;qGJyG Jonf rnf ol rqd kyg0ifEd kif onf h Nyd KifyG J wpf ckjzpf NyD ;&yfuGuf tvd kufjzpf ap? aus;&G m tvd kufjzpf ap?tysKd vlysKd a,muF sm; rd ef ;rwpf zufES if h wpf zuf tjyef tvS ef&xm;qG Javh&Sd onf/

&xm;qGJyJ Gusif;yjcif;jzifh wkd if ;jynfEkd if iH at;csrf ;om,mjcif;? oD ;ESHrsm;txGuf wdk;um pm;eyf&du© maygrsm;jcif ;? obm0 ab;tEå&m,f rsm;uif;a0;jcif ;

ponfh tusK d;aus ;Zl;rsm;&&Sd aMumif; &cdkifa'oc Hrsm;u ,HkMunfMuNyD ; &xm;qGJy GJudk

&ck d ifjynf e,f twG if ;&S d Nrd KUrsm;wG if omruaus;&G mrsm;wG ifygES pf pOfusif ;yavh&S donf/

armifawmNrdKYwGifESpfESpfMumrusif;yEkdifcJU onfU&ckdif½d k;&m&xm;qGJyGJjyefvnfusif;yrnf wif armif aiG (oefvsif )

&ef ukef Zefe0g&D 24

&efukef wd kif ;a'oBuD ; oef vsif Nrd KU ayaus;&G mrS bd k ;pOf abmif quf vkyfud kif vmcJ honf h v,f ,majrrsm;tm; opfawma&;&m 0ef BuD ;Xme trS wf (10)opf puf rS od rf ;,loGm;cJ hNyD; rnf onf h vkyf ief ;rS taumif txnf razmf onf h twGuf tqd kygv,f ,m ajrrsm;ud k yd kif qd kif onf h v,f orm;rsm;u v,f ,majrrsm; jyef vnf&&S d a&; ,ckv 20&uf eH euf 8em&Du Nid rf ;csrf ;pG mqE´ azmf xkwfcJ h Muonf/

]]od rf ;qnf ;oG m;wJ h opf awmOD ;pD ;XmetaeeJ YuvJ uRef awmf wd kY&J Ubd k;bG m;yd kif ajrawGud kod rf ;NyD ; ,ckcsd eftxd bmrS taumif txnf azmfjcif ;r&S dao;wmud k awG U&ygw,f/ 1982 ckES pfuwnf ;u od rf ;,l oG m;cJ hum 1985ckES pf puf wif bm 27&uf rS m epfemaMu;ay;cJ hNyD; puf wif bm 29 &ufrS myJ tJ 'DaiG awG [m od rf ;cH&wJ h 25 usyf? 35 usyf? 75 usyf wef awGjzpf aewmud k awG U&ygw,f}}[k v,f orm;BuD ;OD;wif a&Tu ,if ;aiG puúL

ta[mif ;rsm;ukd jyoNyD ;&S if;jyonf/ tqd kygqE´ azmf xkwfyG J od k Y ayaus;&G mod rf ;qnf ;cH v,f orm;

50 cef Yyg0if NyD ; oef vsif wH wm;teD ; atmif okcvrf ;qH k rS Ad k vf csKyf ae0if ;vrf ;twd k if ;vrf ;avQmufum Nrd KUraps;wpfywfywf NyD ; c½d k if taxG axG tkyf csKyfa&;rSL;½Hk;a&S UwG if pk&yf xm;í Nid rf ;csrf ;pG m qE´ azmf xkwf cJ h aMumif ;od&onf/

opfawmOD;pD;XmerS odrf;qnf;xm;onfUv,f,majrrsm;ES if h ywfoufí Nidrf;csrf;pG mqE´ azmfxkwf

ausmfrif ;aomf rEÅav; Zef e0g&D 24

jref rmEd kifiHES if h w½kwfEd kifiH e,f pyf rl q,f NrdKU&d S a&T vDjrpf teD ;wGif taumiftxnf azmf aqmif&Guf vsuf&d S aom rl q,f A[d k pD ;yG m;a&;Zk ef twG if ; ausmuf rsufoD ;oefY a&mif ;csE dkifrn fh ausmufrsuf aps;wnfaqmuf rI 10 &mcdkifEI ef ; NyD ;pD ;NyDjzpfum 2016 ckES pf rwf? {NyD wG if pwif

zG if h vS pfEd kif&ef vkyf aqmif vsuf&d S aMumif ; rl q,f A[d kpD ;yG m;a&;Zkef pD rHudef ;rS od&onf/

EkdifiHwumtqifhrD wnf aqmufvsuf& dSaom ausmuf

rsuf aps;wG if ausmuf rsuf&wem qkdif? ½d k;&mypönf;ta&mif ;qkd if rsm;yg0if NyD ; qkdifcef;rsm;udk a&mif ;csrIyH k pH r[kwf bJ tiS m;pepfjzif hoGm;rnfjzpfum aumifwm pepfjzif h a&mif ;csrnfjzpf aMumif ;? ausmuf rsufaps;wnf aqmufrI pD rHud ef ;wG if aiGusyf&S pf bD vD ,H ausmfukefusrnfjzpf&m ausmuf rsuf aps;NyD ;pD ;ygu w½k wf-jref rm ausmuf rsuf vkyf ief ;&S if rsm; tvkyf

tud k if tcG if h tvrf ;rsm;yd k rd k aumif ; rG ef vmrnfjzpf í rl q,f ausmuf rsuf toif;zG JUpnf ;Edkif&ef ouf qk d if&mES if h nd §Ed I if ;aqmif&Guf vsuf&dS aMumif ;od&onf/

rl q,fA[dkpD;yG m;a&;ZkeftwGif;

ausmufrsufaps;zG ifUvSpfEdk if&efaqmif&Guf

armif jynf ol(rEÅav;) rEÅav; Zef e0g&D 24

rEÅav;c½dkifjynfBuD;wHcG ef Nrd KUe,f puf rIyef ;jcH vrf ;&S d pyg;ES H wm,mES if h uRwf puf ½kH vkyf om; rsm; tajccH tvkyf orm;tpnf ; t½k H ;Ouú | tvkyfjyef vnf&&S d a&;ES if h tvkyfyd wf&ufMum;umv epf emaMu;&&S d a&;twGuf ,ck v 19&ufrS pwif í puf ½kH a&S UwG if wJ xd k;NyD ; xd kif oyd wf qifET J vsuf

tajccHtvkyform;tpnf;t½k H;Ou ú | tvkyfjyefvnf&&Sd a&;ES if h Mum;umvepfemaMu;&&S da&; pyg;ES Hwm,mES if h uRwfpuf½k Hvkyfom;rsm;qE´ azmfxkwf

&Sd onf/ ,ckv 20&ufwGif jynf

BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;? NrdK Ue,ftvkyform;nTe fMum;rI OD ;pD ;XmerS L;ES if h puf ½kHrefae*sm? tvkyf orm;ud k ,f pm;vS ,f wd k Y aqG ; aEG ;cJ h aomf vnf ;puf ½k Hyd k if&S if wuf a&muf vmjcif ;r&S d ojzif h jyóem ajyvnf rI r&&S d cJ h aMumif ;od&onf/

puf ½kH tvkyf orm;rsm;onf ,ref aeY txd puf ½kH a&S UwG if at;

csrf ;onf h&moD Owk 'Pfuk d Muh H MuH h cHum 4if;wd kY \awmif ;qd kcsuf r& rcsif ; xdkif oyd wf qifETJ vsuf&S d onf/ ]]&uf tenf ;i,f apmifh Munf h r,f/ tvkyf&S ifu awmif ; qd k csuf awG rvd kuf avsmcJ h&if ouf qd k if&mcG if hjyKcsuf awmif ;cH NyD ; vrf ; avQmuf qE´ azmf xk wf oG m;r,f}} [k tvkyform;acgif; aqmi f

0if ;aZmf xG ef ;uajymonf/ pyg;ES H wm,mES if huRwf puf ½k H

wGif tvkyf orm; 400 ausmf&S d NyD ; 150ausmf rS m qE´ azmf xkwf aeNyD; usef tvkyf orm;rsm;rSm Mum;aeol rsm;? cG if h ,l xm;ol rsm;jzpf aMumif ;? tvkyf&S ifuvnf ; tvkyf qif ;&ef tod ay;xm; aMumif ;od&onf/

armifpd ef 0if ; &ef ukef Zefe0g&D 24

&S rf ;jynf e,f [J [d k;avqdyfDeparture(1) ü v,f omteuf a&mif cg;ywf td wf wpf vH k; usef&S d aeonfud k avaMumif ;&J wyf zG J Upk ([J [d k;)rS 'k&J rS L;rif ;atmifESif h

Air Bagan avaMumi f;vdkif;r S OD ;oef ;0if ;ausmf wd kYu ,ckv 22&uf eH euf 10em&DuawG U&S d ojzif h ppf aq;Munf h ½I&mtwG if ;ü Sam-

sung trsKd ;tpm; vufukd if zkef ; wpf vH k;? tar&duef a':vm 17 a':vm? ,l ½d kaiG 40? jrefrm

usyf aiG 90000? Hamon trnfygEd kif iH om;pd ppf a&;uwf? ,mOf armif ;vkd if pifuwf? ATMuwf rsm;ES if h tjcm;toH k ;taqmifypö nf ; rsm;yg&S d aMumif ; awG U&S d&onf/

xd kY aemuf ykd if&S ifjzpf ol tm;jyef vnf ay;tyfEd k if a&; pH k prf ;cJ h&mYangon Airways avaMumif; vd k if ; &efuk ef-anmif OD ;-rEÅ av;- [J [d k;c&D ;pOfjzif h [J [d k;avqdyf rS &efukef tjynfjynf qd kif&mav qdyf od kY pD ;eif ;vdkufygoGm;aomjyif opfEkd if iH ol Ms. Hamon yd k if qk d if onf h td wfjzpf aMumif ;ES if h 4if ; rS arhusef cJ hjcif ;jzpf aMumif ; pH kprf ; od&S d cJ h&ojzif h tqd kygtd wfukdjyefvnfay;tyfEdkifa&;twGuf avaMumif ; &J wyf zG J Upk([J [d k;)rS avaMumif ; &J wyf zG J UcG J (&efukef )od kY

vT J ajymif ;yd k Y aqmif ay;cJ h ojzif h &J rS L;jrifh at;u ykd if&S ifjzpf ol Ms.

Hamon xH od kY ,ckv 22 &uf rG ef ;vG J 2em&D 45rd epfu jyef vnf tyfES H ay;tyf cJ h aMumif ;od&onf/

[J[d k;avqdyfüusefaecJ haomtdwfuk dyk dif&SifjzpfolxHjyefvnfay;tyf

armifawmNrd KUwG if 2012ckES pf uusif;ycJ haom&ckd if½d k;&m &xm;qG J yGJ wG if ½d k;&mtujzif h azsmf ajzaepOf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 7ENVIRONMENT

pd k;pd k;pH &ef ukef Zef e0g&D 24

Ed k if iH awmf rS wd kif ;a'oBuD ;

ES if h jynf e,f tvd kuf 0rf ;pmzl vH k&rnf qd konf h rl 0g'jzif h {&m0wDES if h &cd kifyifv,furf;½d k;wef ; wpf avQmuf 'D a&awmrsm;ud k ckwf xGif&Sif ;vif ;í v,f ajr rsm;azmf xk wf cJ h onf h pepf wpf ck \trS m;aMumif h jref rmEd k if iH wG if 'D a&awm jyKef ;wD ;rI rsm; rsm;pG mjzpf ay:cJ h aMumif ; opf awmXme tNidrf ;p m;nTef Mu m; a& ;r SL ; OD ;wif at;u ajymMum;onf/

]]'D a&awmu wpfES pf wnf ;wif ysufpD ;wmr[kwf bl ;/ ckES pf ouú&mZf eJ Y awmh ajym vdkYr&b l;/ wpfqufwpfpyf wnf ; awmuf avQmufysufpD ; vmwm 10 ESpf eJ Y tES pf 20 Mum;&SdNyD/ {utwdtusu awmh b,f ol Yar;ar; ajymEkd if rS mr[kwf bl ;/ bmjzpfvdkYvJ qd k awmh 'D a&awmu {&m0wD rS m a&m? &ck d if rS ma&m yif v,furf ; ½d k;wef ;wpf avQmuf rS m? jrpf awG acsmif ;awG&J Uab;awG rS m tuk ef&S d aewm/ pm&if ;twd tusu awmh ajymEd kifwJh olawmf awmf&S m;vd rf h r,f xifygw,f}} [k

OD;wif at;uajymonf/ 'D a&awmrsm; ysuf pD ;&jcif ;

\ yxrtcsuf rS m xd ktcsd efu

Edkif iH awmf \rl 0g'jzif h pd kufysKd; ajrrsm ;wd k;csJ UcJhMujcif;aMumi fhjzpf aMumif ;? xk d Y tjyif yk pG efuef? ig;uefrs m;jyKvkyfjcif; ? qm;uG if ;rsm;jyKvkyfjcif;wkd YaMumifh vnf; 'D a&awmrsm; wjznf ;jznf ;ES if h ckwf xG if&S if ;vif ;jcif ; cHcJh &aMumif; OD;wifat;u ajymonf/

]]'Da&awmawGudk bm aMumif h xd ef ;od rf ;xm;oif h ovJ qd kawmh eHygwf wpfu rkef wd kif ; wd kuf cwf&ifuk ef ;yd k if ;ud k ra&muf cif rkef wkd if ;&J Ut&S d efud k avsmh oGm;apwmaygh/ 'Da&awm tyifawGu rkefwdkif;'Pfud k awmfawm frsm;rs m;cHEk difw,f/ aemuf wpf cku 'D a&awmtyif awG&J Uatmuf rS m t&dyf tm0go eJ Y 'Da&awmatmufu tpm awGud k pm;NyD ;awmh ig;? ykpG ef awGu rsKd ;OawG OMuw,f? rsKd ;yG m;Muw,f/ ig;? ykpGefawG&Smpm;&r,fh wHigonfawG twGuf &S m&azG&vG ,f wmaygh/ 'gh tjyif 'D a&awmuae wpf zuf wpf vrf ;0if aiG&apwJ htoD ;

tESHawG vJ&Sdw,f/ 'gawGu 'D a&awm&S djcif ;&J U tusKd ;aus;Zl ; awGyg}}[k ¤if ;u qufajym

onf/ 1924 ckES pfu jref rmEd kif iH

wGif 'Da&awm {uaygi f; ajcmufodef; ausm f&SdNy D; 100&mckdifEIef;aumif;rGefaMumif;?ES pf 30 tMum 1954 ckES pf wG if 92 'or 5 &mcd kifEI ef ;jzpf vmonfh twGuf 7 'or 5 &mckd ifEI ef ;onf v,frsm;? qm;uG if ;rsm;jzif h wjznf ;jznf ;usL;ausmf vmaMumif ;? 1984 ckES pf aemuf xyfES pf 30 tMum rS m 73 &mcdkifEIef;om usef&S d awmhonf h twGuf 27 &mcd kifEIef;ukefoGm;NyD[k ajym&rnfjzpfaMumif;? 1924 ckESpfrS 1984 ckES pf txd ES pf aygif ; 60 twG if ; 27 &mckd ifEI ef ; ukef oG m;aomf vnf ; 1984 ckES pfrS 1995 ckESpf txd 12 &mcd kifEIef;om usef&SdawmhaMumif; opf awmynm&S if OD ;oef ;xG ef ;u ajymonf/

]]'D a&awmawG [m vl xk b0a&&S nf vH kjcH Kzd k Y twGuf xd ef ; odrf;z dkYvdktyfygw,f/ 'Da& awm obm0ywf 0ef ;usifud k

xd ef ;od rf ;rS a&&S nf pm;eyf&du© m zl vH kNyD ; vlrI b0om,mrS mjzpfygw,f/ OD;pnfolvGifu

]obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; zd k Y rl vwef ;upMupd kY}vd kY ajymcJ hygw,f/ uRef awmf wd kY wpf awG taeeJ Y vl i,fawGb0u p& rS mjzpfygw,f/ ud k,f wwfEkd if wJ h bufu p&rS mjzpfygw,f/ vl i,f rsKd ;quf opf awG eJ Y awm awGudkxd ef ;zdkY vd ktyfygw,f/ obm0ywf 0ef ;usifud k zsuf qD ;jcif ;onf rd rd wd kY&J U tem*wfudk zsufqD;jcif;jzpfygw,f/ obm0ywf 0ef ;usifud k ysuf pD ; apjcif ;[m rd rd wd kY&J Utem*wfud kysuf pD ;apjcif ;yJjzpfygw,f}}[k OD ;oef ;xG ef ;uajymonf/

þae&mwG if jynf ol vl xkES if h twl jynf olrsm; a&G ;cs,f wif ajr§ muf vd kuf onf h jynf ol Yudk,fpm;vS,frsm;rSwpfqifh vTwf awm frSa eí xda& muf rS efuef onf h Oya'rsm; jy|mef ; ay;&ef vd ktyfonf h tjyif Ekd ifiH awmf wm0ef ,l aeonf h or® w tygt0if tpd k;&tzG J U\ yH hydk;ul nD rI rsm;yg yg0if&ef vd ktyf aMumi f; OD;oef;xGef;ua jym onf/

'Da&awmjyKef;wD;jcif;onfrl0g'trSm;aMumif U[kqdk

rauG;NrdKU&S dtrIdufykHrsm; ajraumfpufrsm;jzif h &Sif;vif; aZ,swk(rauG;) rauG; Zef e0g&D 24

rauG ;Nrd KU jynf awmf omvrf ; r[m 0dokwm&mrausmif ;wd kufa&S UES if h vrf ; rawmf vrf;ESif h rJ xD;vrf ;axmif h ae&m rsm;wG if pnf ;urf ;rJ h trI duf pG ef Yypf ol rsm; aMumif h trI dufykH BuD;rsm;jzpf ay:aecJ h&m Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J UrS ajraumf puf ,EÅ&m;rsm;? trI duf od rf ;um;rsm;jzif h &S if ;vif ;aqmif&Gufjcif ;vkyf ief ;ud k ,ck v 20 &uf eH euf 8 em&Du jyKvkyf cJ haMumif ; od&onf/

tqdkygtrI dufykHBuD;rsm;rS m oHCm awmf rsm;oD wif ;ok H ;&m ausmif ;wd kuf BuD ; teD ;wpf 0d kufES if h {&m0wDjrpful ;wH wm; tqif ; vrf ;rawmf vrf ;?rauG ;Nrd KUraps; teD ; oH Cmawmfrsm;tm; tm½kH qGrf; avmif ;vSL&m qGrf ;avmif ;½kH ae&mrsm;ES if h eD ;uyf vsuf&S d onf/ teH Y touf qd k; rsm;aMumifh usef;rma&;ESifhrn DnGwf

jcif;? rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drf&jcif;? Nrd KUawmf \oef Y&S if ;om,mvSyrIud k½kyf qd k ; tusnf ;wefapjci f;rs m;aMumifh ajr aumf puf rsm;jzif h tajymif&S if ;um ajrn§ djcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf

aMumif ; pnfyif om,ma&;tzG J U 'kwd , OD ;pD ;rS L; OD ;oef;0if ;uajymonf/

Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J Utaejzif h rauG;Nrd KUay: (15)&yfuGufES ifh t"duvrf ;rBuD ;rsm;wG if acgif ;avmif ; wD ;trI duf od rf ;jcif ;? Nrd KUwG if ; vS nf h vnf trIdu fodrf;qnf; jcif ;rs m;E Sifh vrf;

aMumif ;tv dku f wHjrufpnf;v Snf; trI duf odrf ;qnf ;jcif ;rsm; aqmif&Guf

vsuf&S d onf h twGuf pnf ;urf ;rJ h trI duf pG efYypfrI rsm;tm; Muyf rwfppf aq;um ta&;,l aqmif&Guf rIrsm; jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif ; wm0ef&S dol wpf OD ;xH rS od&onf/

aX;jrih f armif jrif ;jcH Zef e0g&D 24

yk*H anmif OD ;NrdKUe,f avmueE´ m Mu,f vdyf arG ;jrLa&;jcH rS Mu,f vdyf taumif 300 ukd ,ckv 21 &ufu jrif ;jcHc½kd if EG m;xkd ;BuD ;NrdKUe,f a&S muf awm½kd ;ab;rJ h awmwG if obm0twkd if ;quf vuf arG ;jrL&ef Mu,f vdyf vT wfyGJukd a&S mufawm½kd ;Mu,fvdyfjcH ü usif ;yonf/

Mu,f vdyf rsm;ukd obm0twk d if ;arG ;jrL&ef ig;{uus,f aom jcH oH k ;jcH wG if pwif vT wf ay;jcif ;jzpf aMumif ; Mu,f vdyfjcH rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/ obm0twkd if ; Mu,f vdyf arG ;jrLjcif ;rS m ,cktBud rfES ifh qkd vQif wwd , tBud rfjzpf onf/ ,cifu acwf rD puf rsm;wyf í rif ;pH kawmif ab;rJ h awmwG if vT wf cJ hjcif ;jzpf onf/ Mu,f vdyf vTwfyG Jukd Nrd KUe,f tqifh Xmeqkd if&mrsm;?ywf 0ef;usifaus;&GmtzGJ Utpnf ;rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

Mu,fvdyftaumif 300 vTwfarG;

ud kxdef awmifom Zef e0g&D 24

awmif omNrd KUe,f twG if ; aus;&G mvQyf ppf rD ; r&&S d ao;aom a'otcsKd UwGif opfyif ckwfvSJ tokH ;jyKrI yd krdkrsm;jym;vmrnf qdkygu opf awmopfyifjyKef ;wD ;rI rsm;jym;vmNyD; rd k;&GmoG ef ;rI avsmhenf;vmrnfjzpfonf/ opfawmopfyifrs m; jzpfxGef ;&S if oef a&;twGuf opfyif rsm;ud k pepf wuspd kufysKd ;ygrS &moD Owk rS efuef NyD ; rd k ;av0orQwaumif ;rG ef vmrnfjzpf onf/ od kY twGuf awmif oma'owG if opf awmopfyif rsm; pk dufysKd ;jzpf xG ef ;a&;ES if h opf awmopfyif rsm;jyKef ;wD ;rI avsmhyg;apa&; wpf pd wf wpf a'o? wpf axmif h wpf ae&mrS ul nDyH hyd k;ay;onf h taejzif h vwf wavm vQyf ppf rD ;r&&S d ao;aom aus;&G mjynf ol rsm;twGuf pG rf ;tm;jr§ if h rD;zkd rsm;ud k aus;&G mvl xkxH okdY ,refaeY eH euf 10 em&Du ay;tyf cJ honf/

awmif omNrdKUe,f pd rf;vef;pkdjynf a&;ESif h xif;tpm;xkd ;

avmif pmoH k; pG rf ;tm;jr§ if h rD ;zk d ay;tyfyG J tcrf ;tem;wG if opf awm OD ;pD;XmerS rD ;zkd tvH k; 100? opfyifysKd ;yifrsKd;pH k 15612 yif? tylykd if ;a'opd rf ;vef;pkdjynfa&;OD ;pD ;XmerS rD ;zkd tvH k; 100ES if h opfyifysKd ;yif rsKd ;pH k 12423yif wk d Uud k ay;tyf cJ h NyD ; vQyf ppf pG rf ;tm; 0efBuD;Xme vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;rS taxG axG ref ae*sm Akd vf rS L;BuD ;wif h a0(Nid rf ;)u rD ;zkd tvH k; 300 ay;tyf vSL'gef ;cJh onf/

tcrf;tem;okdU rEÅav;wk dif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,f pm;vS ,f? Nrd KUe,f tqif h Xmeqkd if&mrsm;? tylykd if ;a'o pd rf ;vef ; pkdjynf a&;OD ;pD ;XmeES if h opf awmOD ;pD ;Xmewk d UrS wm0ef&S dyk *¾ d Kvf rsm;? aus;&GmtoD;oD;rS wm0ef&Sdyk* ¾dKvfrsm; wuf a&mufcJhMu NyD; xif ;tpm;xkd ;avmif pmoH k; pG rf ;tm;jr§ if h rD ;zkd rsm;ud k aus;&G m 20rS td rf axmif pkrsm;okd U quf vuf ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf/

xif;tpm;xd k;avmifpmoHk;pGrf;tm;jr§ if h rD;zd krsm; awmifomNrdKUe,füay;tyfvSL'gef;

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


8 twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEGUSDP

rE Å av;wkd if;a'oBuD; jynf cdk ifNzdK;ygwD aumfrwD0ifpnf;½kH;a&;&mu@wm0efcHES if h rvI difNrdKUe,fygwD aumfrwD0ifrsm;awGUqk H

atmif aX;(rvI d if ) rvd I if Zefe0g&D 24

jynf axmif pkMuH cd kif a&;ES if h zG H U NzdK;a&;ygwD A[dkaumf rwD0if rEÅav;w dkif ;a'o BuD; ygwD aumf rwD 0if pnf ;½kH ;a&;&mu@ wm0ef cH wd kif ;a'oBuD ; pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD ;atmif ZH onf ,ckv 20 &uf rG ef ;vG Jyd k if ;u rvd I if Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD aumf rwD 0if rsm;ES if h Nrd KUe,f ½kH ;tpnf ; ta0;cef ;rü awG UqkH aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od&onf/

tqd kygaqG ;aEG ;yG J od k Y rvd I if Nrd KU

e,f wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;a&T eef ;? rd w¬ D vm

c½d kif wm0ef cH a':0if ;oD wm? Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&; rS L; OD ;pd k;od ef ;ES if h trI aqmif rsm; wufa&muf cJ hMuonf/

aqG ;aEG ;yG J wG if jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if rEÅav;wd kif ;a'o BuD ; ygwD aumfrwD 0if pnf ;½kH; a&;&mu@wm0ef cH wd kif ;a'o BuD ; pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD;atmif ZHu 2015 ckESpf a&G; aumufyGJ atmifEd kif a&;vkyf ief ; rsm;ud k Nrd KUe,f tvd kuf pD rHud ef ;

rsm; a&;qG J NyD ; wd wdususaqmif&Guf&ef? vpOf vkyf ief ;rsm;aqmif

&Guf NyD ;pD ;rIud kokH ;oyf&ef? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;ES if h aumf rwD 0if rsm;taejzif h vkyfief ;rsm;udk pepfwuspDrHaqmif&Gu fMu&e f tav;teuf xm;rS mMum;cJ h onf/

xd kY aemuf A[dkaumf rwD 0if rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0ifpnf ;½k H ;a&;&mu@wm0ef cH wd kif ;a'oBuD ; pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m; a&;0ef BuD ;onf uG if ;qif ;aqmif&Guf Murnf h vl i,f 40ES if h pnf ; ½kH;a&;r SL;rsm;tm; awG UqkHEI wf quftm;ay;cJ honf/

vTwfawmfuk d,fpm;vS,fESih f jynfck difNzdK;ygwDacgif;aqmifrsm;a&TjynfomNrdKUe,f rD;ab;'ku©onfrsm;uk d tm;ay;ulnD

pif Mu,f jrwf Ed k;(&yo) &efukef Zef e0g&D 24

&efuk ef wk d if ;a'oBuD ;a&Tjynf omNrd KUe,f trS wf (18)&yfuGuf a&T 0gxGef ;uGif ;wG if ,ckv 21&uf n 9 em&D cef Yu rD ;avmif

rIjzpfyG m;&m td rf axmif pkaygif ; 61 pk? vl OD ;a& 167 OD ; rD ;ab; awG UMuKH cJ h&ojzih f tqk dygrD ;ab; 'ku©onfrs m;u kd trSwf (18)&yfuGuf a&jymvrf ;ES ih f a':zG m;&S if vrf ;Mum;&S d "r® m½kH wG if rD ;ab;

u,f q,f a&;pcef ; zG ih f vS pf xm;&S d&m ,ckv 22 &ufu wkd if ; a'oBuD; vT wfawmfukd, fpm; vS ,f OD ;armif armif 0if ;ES ih f Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zH G UNzd K; a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;uk d vwf? Nrd KUe,fygwDaumfrwD0ifrs m;?&yfuGufygwDacgif;aqmifrsm;?&yfuGuf taxmuftuljy Kaumf

rwD Ouú|rsm;?tzJ G U0if rsm;? Muuf ajceD wyf zJ G U0if rsm;? rD ;owf wyf zJ G U

0if rsm; yg0iful nDyH hykd ;ay;vsuf&S d aMumif ; od&onf/ tqkdygpcef;od kY wkd if ;a'o

BuD; vTwfawmfuk d,fpm;vS, f OD;armifarmif0i f;u aiGusyf 250000? trSwf (13)&yfuGufjynf ck d if Nzd K;ygwD acgif ;aqmif rsm;? taxmuf tuljyKaum f rwDtzJGU Ouú|ESi hftzJGUrsm ;? trsdK;orD; a&;&mtzJ G Ursm;? yef ;jcH (1)ES if h (8)rS vl i,f rsm;pkaygif ;í qef 10 tdwf? acgif;tkH;tv kH; 170? apmif? jcif axmif? t0wf txnf

a&m&mp kay gif;xnhfxm;aom txkyf BuD ;? txkyf i,f 10 xkyf wkd Yuk d vma&mufvS L' gef ;&m trS wf (18)&yfuGuf taxmuf tuljyKaumfrwD Ouú| rD;ab;u,f q,f a&;tzJ G UOuú| wm0ef ,l xm;aomOD ;0if ;aX;ES ih f rD ;ab;u,fq,fa&;aumfrwDwkd Yu vuf cH&,l cJ h aMumif ; od&onf/

rdk;n§if;NrdKUjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;tultnDjzif h

0ufoufES if h *sdKufodk;a&m*gumuG,faq;xd k; ol &(rkd ;n§ if ;) rkd ;n§if ; Zef e0g&D 24

ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KU ta&S Upk&yfuGuf trurl vG ef ausmif ;&S d ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;tm; &yfuGufjynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;\ tul tnDjzif h Ed kif iH wpf 0ef ; aqmif&Guf Muaom 0uf ouf a&m*gES if h *sKduf odk;a&m*gumuG ,f aq;xd k;jcif;vkyfief ;rsm; aqmif&GufcJ hMu aMumif ; od&onf/

usef ;rma&;q&mr a':pkpkvd Iif OD;aqmif aomtzGJ UES if h ta&S Upk&yfuGuf jynf cd kif Nzd K;ygwD pnf ;½H k;a&;rS L; OD ;vSjrif h? tvkyf trI aqmif OD ;aomif ;aiG? OD ;0if ;azwd kY tzG J UrS ygwD 0if tif tm; 20 wd kY yl ;aygif ;NyD ; touf (5)ES pf rS (15)ES pf&S d ausmif ;om; ausmif;ol 350 wd kYtm; ,ckv 19 &uf eHeuf 7 em&D rS pwif NyD ; rGef;wnf h 12 em&DtxdumuG ,f aq;rsm;xd k;ay;cJ h Muonf/ aq;xd k ;NyD ;aom uav;i,f rsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm;? q&m q&mrrsm;? &yf rd&yfzwdkYtm; tm[m&'getjzpf Muuf om;qefjyKwf wd kuf auR;cJ h Muonf/ tm[m& 'ge tvSLaiGu d k rdk;n§if;c½dkif jynfcdki fNzdK;ygwDtwGif; a&;rSL; OD ;ausmf aX;vI difu aiGusyf 10000? NrdKUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;rS axmufyH h aiGusyf 40000? &yfuGufygwD 0if rsm;\ xnf h 0if aiGusyf 35000 pkpkaygif;aiGusyf 85000 ukefuscH NyD ; 'gejyKauR;arG;cJ h aMumif ; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf&efyk HaiGjzif haqmufvkyfrnf h

aus;&G mpmMunf hwk duf yEéufwifr*Fvmusif;y

aX;[ef ausmf([oF mw) [oF mw Zef e0g&D 24

[oF mwNrd KUe,fobF ef ;ukef ;

aus;&G mwG if jynf axmif pkvT wf awmf&efyH kaiG usyf od ef ; 1000rS cG J a0csxm;onf h &efykH aiGusyf 25

od ef ;jzif h aqmuf vkyf rnf h obF ef ;uk ef ;aus;&G m pmMunf h wk dufyEéuf awmfwifr*Fvmtcrf;tem;ukd ,ckv 22 &uf eH euf 9 em&Du tqkdygtaqmuf ttkH aqmuf vkyf rnf h ajrae&mü usif ;yonf/

tcrf;tem;wGif {&m0wD wkd if;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f

pm;vS ,f a'guf wmod ef ;pk d ;? Nrd KUe,f pD rH cefY cG J rI aumfwD Ouú| Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif atmif 0if ;? [oF mwc½kd if jyef Mum;a&;ES if hjynf ol Y quf qH a&;OD ;pD ;Xme c½k d if OD ;pD;rSL; OD ;aZmf aX;atmif wkd Yu taqmuf ttkH twGuf yEéuf ½kduf ay;MuNyD; tarT;eHY om&nfrsm;yuf zsef ;ay;Muonf/

oifbF ef ;ukef ;pmMunf hwkdufukd wpfxyftmpD? oGyfrkd ;jzifh aqmuf vkyf oG m;rnfjzpf NyD ;tvsm; 24 ay? teH 14 ay tus,f aqmufv kyfoGm ;rnfjzpfonf/ xkd Y aemuf wkd if ;a'oBuD ; vTwf awmfukd ,f pm;vS ,f? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES if h tzG J Uonfaus;vuf

a'ozG H UNzd K;wkd ;wuf a&;OD ;pD ;Xmeu aqmif&Guf ay;vsuf&S d onf h ,kef ovif ;aus;&Gm (txu)? ed AÁ mef aus;&Gm(txu) ausmif ; rsm;&S d ig;cef ;wG J oef Y pif cef ;rsm;? ,kef ovif ;aus;&Gm t0if 12 aytus,f? ckepf zmvkH t&S nf ausmuf cif;vrf ;wkd Yudk Munfh ½I ppf aq;cJ h aMumif ; od&onf/

jrif h OD;(r*F vm'H k) &ef ukef Zef e0g&D 24

&efukef wkd if ;a'oBuD ; urm&G wf Nrd KUe,f trS wf (2)tajccHynmtxufwef;ausmi f;\ (2014-2015) ynmoi fESpf ausmif;w Gif; Muufajce Da&S;OD; ol emjyKpkenf ;oif wef ;qif ;yG JES if h bmom&yf tvd kuf xl ;cRef ol rsm; tm; qkcsD ;jr§ if hjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9em&D cG Ju tqk dyg ausmif;o&zDcef;rü usif;ycJ h

aMumif ; od&onf/ tcrf ;tem;wG if &efukef wkd if ;

a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,fESif h &efukef wkd if;a'oBuD;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm; pd ppf a&;

urm&GwfNrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;

MuufajceDa&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;qif;yG Jusif;y

aumfrwD Ouú|OD ;jraiG? &efukef wd kif;a'oBuD ; Muuf ajceD ol emjyKwyf zG J U wkd if ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L;yxrwef;OD ;rsKd;ri f;aemifwdkYu trS mpum;rsm;ajymMum;cJ h onf/

xd k Y aemufoif wef ;wG if bmom&yf tvdkuf xl ;cRefNyD; yxr? 'kwd ,? wwd ,qk&&d S ol rsm;ud k&efukefwkdif;MuufajceDolemjyK wyf zG J Uwk d if ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L;yxr

wef ;OD ;rsKd ;rif ;aemif? urm&G wf Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'guf wmoif ;oif ;Ed k if?urm&G wf Nrd KUe,fynma&;rS L;a'guf wmouf ouf pH? urm&G wf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme 'kwd , NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef; xG ef;atmif? txu(2)ausmif; tkyf q&mrBuD ;a':at;at;oG ,f wdkYu qkrsm;csD;jr§ if h cJ hMuonf/

tcrf ;tem;od kY txu (2) ausmif ;q&m q&mrrsm;? Nrd KUe,f rd cifES if h uav;apmif h a&S muf a&;

toif ;ES if h trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U 0ifr sm; ? ausmif;tusK d;awmf aqmif rsm;ES if h oif wef ;om; oif wef ;ol 93 OD ;wd kY wuf a&muf cJ h MuaMumif; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf



ud Af Zef e0g&D 24 ,lu&d ef ;ta&S Uyd kif;&S d ½k&S m;vd kvm;

aom cGJxGufa&;tzGJUacgif;aqmifu ,m,D typf tcwf&yf pJ a&; aqG ;aEG ;rnf

r[kwf aMumif ; jiif ;qkd vd kuf NyD ; ,lu&d ef ; tpd k;&ES if h pum;ajym&ef qE´ r&S d aMumif ; ajymonf [k bD bD pDu ,aeY azmfjyonf/

cG J xGuf a&;acgif;aqmif Zmcgcsif *d ku 4if;\wyfrsm;onf 'd k;euf pf Nrd KUud k

&D ,d k'D *sae;½d k; Zef e0g&D 24 b&mZD ;Ed kif iH&S d vl OD ;a&txl xyfqH k;

a'owG if ES pf aygif ; 80twG if ; tqd k ;&G m; qH k;aomuf oH k;a&&S m;yg;rIES if h &if qkd if ae& aMumif ; b&mZD ;obm0ywf 0ef ;usif qkd if&m0ef BuD ; wkd if tpf ZD ,mu ajymonf/

b&mZD;Ed kif iH\ t"dujynf e,frsm;jzpf aom aqmf ay:vd k? &D ,d k'D *sae;½d k;ESifh

rD euf *g½kduf pfjynf e,f rsm;wG if aomuf oH k ; a&ud kacRwm&rnfjzpf aMumif ; ,ref aeYujyKvkyf cJ h onf h ta&;ay:tpnf ;ta0;tNyD ;

wG if 0ef BuD ;u ajymMum;cJ h onf/ b&mZD ;

Ekd if iH \ aomuf oH k;a&&S m;yg;rIjyóemrS m twdrf ;tapmif;rcH bJ pd k;&d rf&onf h tae txm;wG if&S d aeaMumif ; 4if ;uajymonf/ aomuf oH k;a&&S m;yg;rIjyóemonf pkdufysKd ;a&;ES if hukef xkwf vkyf a&;ud k xd cd kuf&m

rSwpfqifh b&mZD;EdkifiH\p D;yGm;a& ;ukd xdcd kufvmEdk ifzG,f&Sdonf[k jynfwGif; rD'D ,mrsm;u azmfjyaeonf/

aomuf oH k;a&&S m;yg;rI onf uk ef xkwf vkyfrIESifhpdkufysKd;a&;udkxdcdkuf ½Hkomru

INTERNATIONAL

aqmf'Dbk&ifpsmyeod k YurÇ mhacgif;aqmifrsm;wufa&muf

,m,Dtypftcwf&yfpJ a&;ud k ,lu&def;cGJxGuf a&;orm;rsm;vufrcH

iSufzrf;orm; 12 OD;ud k IS tzG J Y jyefvTwf

ESpfaygif; 80twGif; tqk d;&G m;qH k;a&&S m;yg;rI b&mZD;&ifqk difae&

&D,uf Zef e0g&D 24 ,ref aeY tapmyd kif ;u uG ,f vG ef oG m;cJ h onf h aqmf 'D tma&Asbk&if

tAÁ 'l vm\psmyeod kY wuf a&muf&ef urÇmh acgif ;aqmif rsm; ,aeY

a&muf&Sd vmcJ h onf/ NAd wd ef 0ef BuD;csKyf a';Apfuif r&G ef ;? jyif opf or®w a[mf vef'D

wkd Y a&muf&S dvmcJ h NyD; tar&duef 'kwd ,or® w *sKd ;vfApf 'efOD ;aqmif onf h ud k,fpm;vS,f tzG JUvnf ; a&muf&S d vmcJ h aMumif ; od&onf/ touf (90)t&G ,fwG if uG ,f vG ef oG m;cJh onf h bk&iftAÁ 'l vm\ ½kyf tavmif ;ud k Nrd KUawmf&D ;,uf wG if oN*KØ [f rnfjzpf onf/roN*KØ [f rD AvD wpf ckwG if qkawmif ;yG J wpf&yfjyKvkyf cJ h aMumif ; od&onf/ bk&if tAÁ 'lvm\t½dkuft&mudk tdrfa&SUrif;om;aqmfvf rG efu qufcH rnfjzpf onf/ bmoma&;xH k;pH t& ,aeY oN*KØ [fjcif ;jzpf aomf vnf ;Ekd if iH awmf tqif h tokbtcrf ;tem;ud k ,ckv 25 &uf wG if usif ;y

rnfjzpf&m tqkdygtcrf ;tem;od kY urÇmhEkd if iH acgif ;aqmif rsm; wuf a&muf Murnfjzpfonf/ tD&efEkdifiHjcm;a&;0ef BuD ; *smAufvnf ; wuf a&muf rnfjzpfaMumif ; od&onf/

T1P(Ref: BBC)

a&tm;vQyf ppf xk wf vkyf a&; t&if ;tjrpf rsm;ud k xd cd kuf&mrS wpf qif h b&mZD ;Ed kif iH \ pG rf ;tifu@ud k vnf ; xd cd kuf vmEd k if aMumif ; bD bD pDu azmfjyxm;onf/

b&mZD ;Ekd if iH \ aomuf oH k;a&&S m;yg; rIjyóemonf aEG&moDumvrsm;ü tyl csd efjrif h wuf csd ef pG rf ;tif vd k tyf csufjrif h rm; aeonf humvwG if jzpf ay:vmcJ hjcif ;jzpf onf/a&&S m;yg;rIjyóemonf vl OD ;a& txl xyf qH k;jynf e,fjzpf aom aqmf ay: vdkwG if pwif jzpfyG m;cJh NyD; tqkdygab; 'ku©ud k a'ocH wpf oef ;eD ;yg;cef Y cH pm;ae&

aMumif ; od&onf/]]b&mZD ;Ed kif iH ta&S Uawmifyd kif ;a'o

awGrSm 'Davmufpdk ;&drfp&maumif;wJh a&&S m;yg;rIjyóemrsKd ; rMuH Kbl ;wm 84ES pf avmuf&S dygNyD? tpd k ;&taeeJ Y 'Djyóemudkajz&Sif ;zkdY vd ktyfwJh vIyf&S m;rI awGud kjr§ifhwif&awmhrSmyg}}[k wjcm;aom

0ef BuD ; ig;OD ;ES if h ta&;ay:aqG ;aEG ;yG J tNyD ; wG if obm0ywf 0ef ;usif qkd if&m0ef BuD ;u ajymoG m;cJ honf/

b&mZD ;twd kuf tcH Ed k if iH a&;orm;url a&&S m;yg;rIjyóemud k apmpD ;pG mrajz&S if ;jcif ;ES ih fywf ouf NyD ; aqmf ay:vd kjynf e,f

Ouú|rpöwmtvwfrif taejzif h 2014jynf e,f Ouú|a&G;aumufyG JtEd kif&&S djcif ;

twGuf yd k rd ktm½k H pd kuf aejcif ;omjzpf aMumif ; ajymonf/

&D ,d k'D *sae;½d k;jynf e,f wG if a&t&if ;jrpf rsm;jzpfonf h a&avSmifuef rsm;wG if

okntrSwf xdusqif;cJh NyD; tqd kyg a& avS mifuef rsm;orkd if ;wG if yxrqH k; okn rS wf okd Y a&muf&S djcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

a&t&if ;tjrpf&S m;yg;jcif ;tygt0if obm0ywf 0ef ;usif xd cd kuf&jcif ;taMumif ; t&if ;rsm;wG if opf awmrsm;jyKef;wD ;vmjcif ;u tcsuf wpf csuf taejzif h yg0if ae

NyD ; b&mZD ;Ekd if iH onf urÇmh opf tckwf qH k;Ed k if iH rsm;pm&if ;xJ wG if yg0if aeonf/vuf&S d

tcsd ef xd opf xkwf vkyf rI avQmh csa&; Ed kif iH wumpmcsKyf wG if b&mZD ;uyg0if vuf rS wf rxdk;ao;ay/

T 1 P (Ref: BBC)

aumfvkd &m'd k Zef e0g&D 24 tar&duefjynf axmif pk aumf vd k&m'd k

jynf e,f&S d trsKd ;orD ;i,f wpf OD ;ud k IS

tzG J UES if hywf ouf aMumif ;?IS tzG J Uud k ul nD aMumif ; jypf rI xif&S m;ojzih f axmif 'Pf

ISud kul nDrIjzif U tar&dueftrsKd;orD;wpfOD;axmifav;ESpfus

xd ef ;csKyf xm;Ed kif NyDjzpf aMumif ; aMunm vd kuf onf/ ½k&S m;or® wyl wifu ,lu&d ef;tpkd;&ppfwyfrsm;onf jynf ol

vlx kaexdk if& mae &mr sm;udk tum

tuG ,f ,l í &mZ0wf rIusL;vG ef aeonf [k ajymonf/

vuf&S d tcsdefwG if ,lu&def;? ½k&S m;?jyif opfES if h *smreD wkd Yu typf tcwf&yf pJ

a&;nd§Ed Iif ;Mu&ef wkduf wG ef ;xm;onf/

,ref aeY wG if wkdufyG J rsm;jyif ;xef pG mjzpfyGm;cJh&m ,lu&def;tpdk;&ppfwyfrsm;

qkwfcG mcJh&NyD; 'd k;euf pf avqdyfudk pGefY vTw fcJh &on f/ tqk dygwkdufy GJwGif

,lu&d ef ;ppf om;ajcmuf OD ;usqH k ;cJ h NyD ; 16 OD ; 'Pf&m&&S d cJ h onf/ qkwf cG mcJ h&aomf vnf; tqd kyga'oukd xd ef ;csKyf xm;Ed k if qJjzpf aMumif ; ,lu&d ef ;tpd k ;&uajymonf/

T1P(Ref: BBC)

av;ESpf csr Swfv dku faMumi f; bDb DpD owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/

(19)ES pf t&G,f&S d &SefEG ef qd kol trsKd ; orD ;i, fonf rGwfpvi fbmom0if tjzpful;ajymif;xm;o ljzpfNyD; 2014

ckES pf {NyD vwG if IS tzG J U0if wpf OD ;ES if h qD ;&D ; ,m;wG if vuf xyf&ef wl&uDEd k if iH od k Y toG m; avqdyfwGif tzrf;cH cJh&jcif; jzpfonf/ vuf&S d tcsd ef wG if 4if ;onf aemif w&NyD [k qkd onf/ T1P(Ref: BBC)

&ufcG m Zef e0g&D 24IS tzG JUonf 4if ;wkd Y zrf ;qD;xm;aom iSuf zrf ;orm; 15 OD ;xJ

rS 12 OD ;ud k jyef vT wf ay;cJ h NyD ; oH k;OD ;ud k owf cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ jyef vG wf vmol rsm;rS m touf (16)ES pf (22)ES pf tMum;&S d NyD ; 4if ;wkd Y 12 OD ;twGuf aygif 1200 ES if h nD rQaomaiG aMu;ES if h&wemrsm;ay;cJ h&onf [kqkd onf/ iSuf zrf ;jcif ; rS m bmoma&;ES if hqef Yusifonf [kqkdum 4if ;wkd Yud k zrf ;cJ hjcif ;jzpf onf/ IS tzG J Uonf vd if wl csif ;pd wf 0if pm;ol rsm;ud k tjrifh ay 100&S d wm0gay:rS wG ef ;csí tjypfay;aMumif ; a';vD ;ar;vfu azmfjy

xm;onf/ T1P(Ref: Daily Mail)

vd if wl pd wf0if pm;ol wpf OD;ud k tjypf ay;aepOf

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


? twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 11BUSINESS

rif ;vGifopf &ef ukef Zef e0g&D 24

,ck&ufyd kif ;ü &efukef Nrd KUrS rlq,fESifh armfvNrdK ifNrdKU rsm;odk Yukefpnfrsm;wifydkYvsuf&Sdaom

ta0;ajy;uke fpnfvky fief;rs m;&moD Owktajctaeay:rl wnf í

vkyf ief ;vnfywf rI rsm; od od om omusqif ;vmaMumif ; Nrd KUwG if ; ta0;ajy;ukef pnf vkyf ief ;wcsKd U xHrSod&onf/

&efukef-rlq,f? &efukef- armf vNrd Kif ta0;ajy;ukef pnf vkyf ief;rsm;onf ,cifvrsm;u tD vuf x&G ef epfukef pnf rsm;jzpf

onfh avat;ay;puf? a&cJ aowåm? t0wf avQmf puf tp&S d onf h ukefypö nf ;rsm;uk d yH k rS ef wifyd kYrI&S d cJ h aomfvnf ; ,ck&ufyd kif ; wG if &moD OwktajctaeaMumif h

wifyd kY rI enf ;yg;vmum vkyf ief ; rsm;vnfywfEI ef ;usqif ;aeaMumif ; od&onf/

]],ck&ufyd kif ;rS m &moD Owk at;vmwmaMumif h e,f buf awGuaetD vuf x&G ef epfukef pnf awG rS m,l wmenf ;vmygw,f/ 'gu vJ rl q,f vd kif ;tjyif armf vNrd Kif vd k if ;ygvkyf ief ;vnfywf rIusqif ; vmwmjzpfygw,f}}[k ta0;

jynfh NzdK;ausmf &ef ukef Zef e0g&D 24

&efukefpawmhtdwfcsdef;xl axmif&mwG if 0if a&muf vkyfud kif rnfh Security ukrÜPD avQmuf vTmrsm;ud k ,ckv 19 &ufrS pwif a&mif ;csay;vsuf&S d&m vm a&muf avQmuf xm;onf hukrÜ PD 60 ausmf cef Y&S d aMumif ; b@ma&; 0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ;a'guf wm armifarmif od rf;uajymonf/

]]vd kif pif oH k;rsKd ;&S d wJ h ae&mrS m oH k;rsKd ;pvH k;ud kvmavQmuf Muwm rsm;ygw,f/ wu,f cG if hjyKr,fh tcsd ef rS m aoaocsmcsmpd ppf NyD ;rS

cG if hjyKay;oGm;rS myg}}[k a'guf wmarmif armif od rf ;uajymonf/

Service Provider ukrÜPD rsm;(od k Y r[kwf ) SecurityukrÜ PD rsm;onf &efukef pawmh&S ,f ,m aps;uGuf wG if 0if a&muf vkyfud k if cG if h&&S d&ef rwnf aiG rsm;owf rS wf xm;&m wpf qif h cH&S ,f ,mjzef YjzL; a&mif ;csrI rsm;twGuf rwnf aiGusyf 15 bD vD,H? 0,f a&mif ; vkyf ief;rsm;twGuf usyf 10

bD vD ,H? tusKd ;aqmif rsm;Mum;cHyG J pm;rsm;twGuf ck epf bD vD ,HES if h twdkifyifcHvkyfief;rsm;twGufusyf od ef ; 30 [k owf rS wf xm;

&efukefrSe,fNrdKUrsm;od k Yukefpnfrsm;wifyd k Yonf h

ta0;ajy;ukefpnfvkyfief;rsm;usqif;

&efukefpawmhtdwfcsdef;wGifyg0if&ef

aMumif;od&onf/ pawmh td wf csd ef ;wnf axmif rI

wGif pawmh&S ,f ,mBuD ;MuyfrI aumfrwDE Sifh pawm h&S,f,m tusKd ;aqmifukrÜ PD rsm;xGuf ay: vmaomf vnf; pawmh td wf csdef; wG if 0if a&muf a&mif ;csrnf h trsm;ydkifukrÜPDrsm; vdktyfvsuf&Sd aMumif; a0zefrIrsm;xGufay: aeonf/

]]jrefrmjynfu trsm;ydkif

ukrÜPDawGudk wef;axmifwJh tcsufu enf ;enf ;qE´ apmwm aygh/ Ekd if iH wumrS mu yk*¾ vduukrÜPDt&ifaxmifNyD;vkyfjy

w,f/ vl awGu ,H kMunf rI&S d vm rS trsm; ydki fukrÜP DaxmifwJh oabmyg}}[ k vuf&Sdj refrm h aps;uGufudk a'gufwmarmif armif od rf;u oH k;oyfajymMum; onf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;udk atmuf wd k bmvwG if pwif vnfywf rnfjzpf NyD; *syefEkd if iHbuf rS 49 &mcd k ifEI ef ;ES if h jref rmbuf rS 51 &mcd kifEI ef ;tcsKd ;usxnf h 0if xm;jcif ;jzpf onf/ jref rmEkd if iH \yxrqH k ;pawmh&S ,f ,maps;uGuf

tjzpf ay:xGufvmEk difaomf vnf ; atmifjrif rI&&S d&ef tcsd ef ,l aqmif&Guf&rnfjzpf onf/

pawmh td wf csd ef ;twG if ; 0if a&muf vkyfud k if&ef pawmh&S ,f ,m aps;uGufBuD; Muyf a&;aumfrwD xH ü avQmuf vTmwif í cG ifhjyK rd ef Y&,l&rnfjzpf NyD ; uk rÜ PD tjzpf qufvuf wnfaxmify guukrÜ PD rsm;qd kif&m ñT ef Mum;rI OD ; pD ;Xme (DICA) wG if ukrÜ PD vd kif pif&,l&rnfjzpf onf/

jref rmEdkif iH onf tmqD,H

a'owGif pawmh&S,f,maps;uGuf r&S daom wpfckwnf ;aomEkd if iHtjzpf qufvuf&yf wnf vsuf&S daMumif;od&onf/

a0a0Nzd K; &ef ukef Zefe0g&D 24

jref rmEd k if iH taejzih fuk ef xk wf vkyf rIu@wG if vl tpm;puf ½kyfud k toH k;jyK&ef vuf&S d tcsd ef ü tcuf tcJ rsm;&S d aeao;aMumif ;?jref rmEkd if iHuk ef onf rsm;ES ih f puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf \ 'kwd,Ouú|a'gufwmrsKd ;oufuajymonf/

UMFCCI ½Hk;csKyf wG ifusif ;yaom *syef enf ;ynmqd kif&m aqmh zf 0J vf rsm;? tpm;taomuf qd kif&mxkwf vkyf rI enf ;ynmrsm;?yvwf pwpf xkyfyd k ;rI?xk wf vkyf rI enf ;ynmrsm;? puf rIypö nf ;xk wf vkyf rIenf;ynmrsm;udk *syefynm&S ifrsm;uouf qkdif&mu@ tvd kufaqG ;aEG ;a[majymyG JwGif 4if ;uxd kuJ h od kY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]enf ;ynmtaeeJ Utwkcd k;NyD ; yl ;aygif ;zd kY vkyf&if awmh a&&S nf rS mawmh vd k w,f/ bmvd k UvJ qd k&if puf ½kyf awG eJ UoH k;NyD ; vkyf r,f qd k awmh puf rI vkyf ief ;wnf aqmuf a&;awG rS mvl eJ Y pr,f? ,l zkd Y cuf

wmqd k&ifjref w,f/ puf rI vkyf ief ;zG H UNzd K;rIu 'DEkd if iH rS mwtm;rsm; vmNyDqd kawmh 'Denf;ynmeJY puf ½kyfawG oHk;wmvd kvmrS myg/ vuf&S d rS mawmh vl om;t&if ;tjrpfu odyf rsm;aeawmh 'D enf ;ynmtwkckd ;NyD ; ,l xm;zd kY avmufyJ&S d OD ;r,f/ ol wd kUu'D rS m Mar-

keting Promotion vmvkyf wmyg/ 'DuukrÜ PD awGud kygwem&S m wmyg/ 'D rS ma&mif ;cszd k Yud k aps;uGuf t&if vkyf&rS maygh/ aemuf vkyf&if ;eJ Y rS enf ;ynm,l&rS myg}}[ka'guf wmrsKd ;oufuajymonf/

ukef xkwfvkyfrIu@ü vl tpm;puf½kyf rsm;toHk;jyKjcif ;rS m vl om;t&if ;tjrpfudkz,f NyD ;vkyfygu cuf cJrnfjzpf aMumif;? tpm;taomufES ih fywf ouf í enf ;ynmjrih f onf h twGuf tpm; taomuf t&nf taoG ;vnf ; jrih fwuf vmrnfjzpf NyD ; IT enf ;ynmvnf ;jrih f aomaMumif h SoftWare rsm;ud kyl ;aygif ;vkyf aqmif rnf qd kygujzpfEd kifaMumif ; 4if ;uajymonf/

,if ;ukrÜ PD rsm;rS&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;?enf ;ynmrsm;ud k axmufyH h

ay;Ekd if rnf qd kygu yl ;aygif ;íquf vuf vkyf aqmif oG m;rnfjzpf NyD ; 4if ;wd kU\taxmuf tyH h rsm;ES ih f avhusih f a&;pif wmrsm;zG ih f í oifwef;rsm;ay;&ef t"duvd ktyf rnfjzpfonf [kod&onf/

ajy;u kef pnfvky fie f;wm0e fcH OD ;armif armif xG Pf ;uajymonf/

&efukefNrd KUrS e,fNrd KUrsm;od kYuk ef pnf rsm;wifyd k Y ay;vsuf&S d onf h ta0;a jy;ukefpnfvkyfief;r sm;

taejzif h ,cif vrsm;uvkyf ief ; rsm;yH k rS ef vnfywfEd kif cJ h pOf twG if ;uk ef wif ,mOf aMu;wpf acguf vQifusyfES pf od ef ;rS oH k;od ef ;txd &&S d cJ hum&uf owåywf vQif oH k ;Bud rf cef YyH k rS efukef wifyd k Y rI&S d cJ h aMumif ;? ,ck&ufyd k if ;wG ifuk ef pnf wifyd k Y rI enf ;yg;vmaomaMumif h&uf owåywf twG if ;ukef pnf wifyd kY rI wpf Bud rf om&Sd awmhaMumif ;od&onf/

jrefrmEdkifiHtaejzih fukefxkwfvkyfrIu@wGifvltpm;puf½kyfud ktoH k;jyK&efcufcJae

ud kae(ausmuf yef ;awmif ;) ausmuf yef ;awmif ; Zef e0g&D 24

rEÅav;wkdif ;a'oBuD ; ausmufyef ;awmif;Nrd KUe,f qnfayguf aus;&G mwGif EGm;ukd tokH;rjyKbJ vQyf ppf armf wmjzif h wJ G zuf í jref rmrIjyKxm;onf h wpfykd if wpfEk d if qD Bud wf qkH vkyf ief ;vkyfud k if ol rsm; tqif ajyvsuf&S daMumif ;od&onf/

]]'D qH kuwpf qkHukd av;jynf BudwfEkd ifygw,f/ Mumcsd efuawmh 45rd epfygyJ/ yJ qef aumif ;&if awmh wpf qkHukd wpfyd ómeJ Y 40usyf om;ausmf xGufygw,f/ yJ qef raumif ;&if awmh rxGuf bl ;aygh/ armf wmuawmh okH;aumiftm;yJ okH ;wmyg/vQyf ppf r&S d wJ h ae&mawG rSmawmh ig;aumif tm;tif *sif eJ Y wJG okH ;Muyg w,f}}[ktqk dygvkyf ief ;vkyfukd if ol OD ;0if ;uk duajymonf/ ]]vkyf ief ;taeeJ Yuawmh rqkd ;ygbl ;/ t&ifES pf awG wkef ;uavmuf awmh raumif ;vS bl ;As/ t&ifES pf awG wk ef ;u ES rf ;aps;utxufu&S d NyD ; yJ aps;uatmufu&S dwm/ 'DES pfusawmh ajymif ;jyefjzpf oGm;w,f/ Export &S d aeawmh yJaps;ujrif h oG m;w,f/ ykHrS ef awmh vkyf ae&wmygyJ/ puf BuD ;eJ Y Bud wf wJ h qD xuf 'D qkH qD av;awGukdykd NyD ;Bud Kuf Muw,f/ trsm;tm;jzif h awmh vuf aqmif ay;Muwmaygh}}[k OD ;0if ;ud kuajymonf/ qD puf BuD ;rsm;jzif h Bud wf cJ G qD rS m wpfyd ómaiGusyf 4000jzpf NyD ; qkH qD rS mwpfyd ómusyf 5000 jzpf aMumif ;? tiS m;Bud wf cJ Gvkd ol rsm;twGuf av;jynf wpf qkHvQif Budwf cusyf 1000 jzpf aMumif;od&onf/

jrefrmrIjyKxm;onf UqDBudwfqk Hvkyfief;vkyfud kifolrsm;tqifajy

aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1023 usyf 1030 usyf ,l ½d k 1153 usyf 1173 usyf pif umyl 759 usyf 771 usyf

od rfjzLaiGvJ aumif wmrS,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

aiG vJEI ef;rsm; &ef ukef pufoH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 640Octane(92)(1L) Ks 540

Octane (95)(1L) Ks 850

Prmium Diesel (1L) Ks 710

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

a&Taps;EI ef;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 697500 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 662500 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1285.50 a':vm

atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S dEdkif onf/

Security ukrÜPD 60 ausmfavQmufxm;

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


OPINION ? twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

CARTOON

ygwD a&S Uquf oG m;rnf h c&D ;u ygwD pnf ;½Hk;a&;? &S if oef a&;? tm;&Sd a&;? atmifEd kif a&;ygyJ/ rS efuef aomrl 0g'? t,l tqawGES ih f aqmif&Guf vIyf&S m;?

jynf olud k pnf ;½H k;oG m;&rS mjzpfygonf/ vkyf aeNyD ;om;vnf ;jzpfygonf/ a&G ; aumufyG J eD ;av tusKd;jyKvkyf ief ;t&S d efjr§ ih f vkyf&avtaetxm;/ w&m; rQw pG m Nyd Kif rnf/ udk,f vnf ; Bud K;pm;? wjcm;ygwD awG vnf ; Bud K;pm;? vufcH Muzd k YyJ/ ud k,fEk d if&if vnf ; ol wd kUvuf cH? ol wd kUEd kif&if vnf ; ud k,fuvuf cH/

zsuf qD ;r,f? wd kuf r,f cdkuf r,f? ½Iwfcs ykwf cwfr,f rusihf oHk;bl;/ zsuf qD ;ykwf cwfjcif ;jzih f ratmifjrifEd kif bl ;/ tJ'gawG usihf oHk;aeoa&GU

trsKd ;om;jyef vnf oih fjrwf a&; r&Ed kif/ wpf OD ;ES ih f wpf OD ; wd kuf cd kuf a0zef aeoa&G U rpnf ;vH k;Ekd if? vG wf vyf rQw w&m;wJ h a&G ;aumufyG J vnf ; rjzpfEdk if/ rawmf rw&m; rvkyf MuES ih f? tEd k if rusif h f MuES ih f/ Oya'twd kif ;vkyf/

ygwD wG if ; 'D rd kua&pD usih f oH k ;jcif ; onf obm0/ trsm;oabm tajccH?

pnf ;vH k;nD ñG wf rS tm;&S d? tm;&S d rS vl xku oabmus?ol wpf vl igwpf rif ;uk djynf ol rBud Kuf/ vl wd kif ;Ed kifiH a&;ud k txd kuf tavsmuf em;vnf onf/ tawG ;tac:

&S d onf/ tjrJ wrf ; oabmxm;rnDEd k if/ rwd kuf qd kif wm&Sd&ifvnf ; obm0yJ/ oabmxm;uG J w,f qd kwm tjrJ ruG J bl ;? tjrJ vnf ;rnD bl ;/ odk Uaomf pkaygif ; aqG ;aEG ; qH k ;jzwf NyD ;&if awmh? twnfjyK NyD ;&if awmh NyD ;oG m;NyD/ vT wf awmf rSm wm0ef ,l aeonf/ tkyf csKyf a&;yd kif ;rS m wm0ef ,l aeonf/ wm0ef rwl? rwl

awmh tjrif vnf ;rwl? tkyf csKyf a&;yd k if ;u vT wf awmf tm;vHk;ol wd kUjzpfapcsif wmud k twnfjyKay;apcsif / vT wf awmf rS muvnf ; ygwD aygif ;pH k? vl aygif ;pH k?

rl 0g'aygif ;pH k qd k awmh twnfjyKEkd if wm&Sdovdk rjyKEdkifwmvnf; &Sdrnf/jzpfEd k if orQawmh nd § aeonf/ or® wud k

axmuf xm;NyD; vkyf ay;aewmawG&S d/ygwD&JUrl0g'vnf; ae&mwd kif;awm h vT rf ;rd k;vd kY r&bl ;aygh/ ud k,h fygwDu wifonf jzpfa p rwifon fjzpf ap wkd if ;jynf aumif ;usKd ;ud k axmuf cH ay;&rS myJ/ tpd k ;&ES ih f oabmxm; wl csif rS wlrnf/ BuD ;BuD ;us,fus,fuG Jaew,f ajymvd kUr&/ tjrJ wrf ; &ef apmif aewm r&S d? wpf a,muf eJ Uwpf a,muf nd § vd kuf&if&Edk if onf/

tajccH Oya'ay:atmif jynf ckd if Nzd K;uyJ vkyf cJ h wmyJ/ 'D rd kua&pDusih f oH k; a&;ES ih f aps;uGuf pD ;yG m;a&;usih f oHk ;a&;yk'f rrsm;pG m jynf olES ih f rud kuf wmod&S d? tajctaeES ih f rud kufwm? urÇmESihf rud kuf wm jyKjyif zd kUawG trsm;BuD ;&S d/

vd ktyf csuf awG&S d wm rS ef onf/ jyifEk d if wmud kjyif&rnf/ Oya'ES ih f nD&rnf/ tar&duef vnf; Bud rf zef rsm;pG m jyKjyif xm;wmyJ/ uRefawmf wdkUwd kif ;jynfuEd kif iH a&;u Ekao;onf/ Ek d if iH wumES ih f tquf toG ,f awGjywf cJ h wmvnf ; rsm; onf/ Bud K;pm;NyD ; jyifMuwmaygh/

tjcm;ygwD awGud k &ef ol vd k oabm rxm;bl ;? Nyd Kif buf oabmyJ vkyf xm; onf/ tjywf&S if ;? tykyf csa0zefwdkuf cd kuf enf ;ud k roH k;bl ;/ od k Uaomf vlyk *¾ d Kvf trsKd;rsKd;? tqih f trsKd ;rsKd ;? Ed kif iH t&nf taoG ;jrih f rm;rI trsKd ;rsKd ;? touf t&G ,f tawG UtMuH KtrsKd ;rsKd ;? vuf awG Ujzpf&yfud k em;rvnf wmrsKd ;vnf ; &S d wwf onf/ xd ef ;ausmif ;oG m;&rnf/ tqih f qif h xd ef ; ausmif ;zd kY wm0ef ay;xm;onf/

wpf a,mufES ih f wpf a,muf &ef buf toGif raqmif? rd wfzuf toGifom aqmif vQif-

1/ qlylyGuf avmnH r&S d? qJ qd k aewm r&S d vd k U jynf ol pd wf csrf ;omrnf?at;csrf ; rnf/

2/ a'gotoG if aqmif vQif jynf olud k pnf ;½H k ;wJ h ae&mrS m ZG wf twif ; rawmf rw&m;awGygvm&if jynf ol rS m tae txdk if&cuf oGm;rnf/

at;at;aq;aq; a0zef oH k;oyf NyD ; a&G ;cs,fEkd if wJ h tcg tusKd ;aus;Zl ;vnf ; rsm;NyD ; trsKd ;om;jyef vnf oih fjrwf a&; aomf vnf;aumif;? wdkif ;&if;om; pnf ;vH k;nD ñG wf a&;aomf vnf ;aumif ; qufvkyfoGm;vd kU&rnf/ wpfa,mufES ih f wpf a,muf tjywf towf rEd kif bJyl ;aygif ;aqmif&Guf&vQif vnf ; vG ,ful

tqif ajyoG m;rS myJ/ tm;vH k ;wk d if ;jynfES ih fjynf ol tay:

apwemxm;Muwmcsnf ;yg/ wd kif ;jynf zH G UNzd K;apcsif? Nid rf ;csrf ;apcsif? wd k ;wuf apcsif? Oya'pd k ;rd k ;apcsif Muonf/ qE tm;vH k;? &nf rS ef;csuf tm;vHk; wlyg onf/ vkyf enf ;vkyf [ef om uG Jjym;Mu wmyg/

vmr,f h 2015onf ta&;BuD ;onf [k ajymMu/ 'gud kygwD awGu tuJ cwf NyD ;om;[k ,l q/ 'gaMumih f a&G ;aumufyG J acsmarmrnf xif? w&m;ojzih f Nyd Kif Murnfxif ? Oya'abmiftwGif;u aqmif&Guf Murnf xif? Ekd if&ifEkd if ½I H ;&if ½I H ;vuf cH Murnf xif/ zqyvwkef ;u vd k jzpfysuf awmh rnf r,l q/ tm;vHk ; apwemnD? rk'd wmyG m; 'D vd kjzpf vmrnf ,HkMunf/ bmaMumifh vJqdkawmh 'D rd kua&pDud kusih f oH k;aeNyD? awmif ;qd k aeNyD? qufvufjzpf xGef;ae NyD[k vd kvm;^

,l q/ 'D rd kua&pDu ,Of aus;onf? pnf ;

urf ;&S donf/ 'gud k tm;vHk ;uem;vnf MuNyD ;qd kawmh tm;vH k;at;aq; w&m; ojzih f 0if Nyd Kif Murnf ,l qygonf/

(uRef awmf pdk;jrif hod ef ;\ oH cd yf pum;ajynH h zsif ;ygu a0zef Ed k if ygonf/)

■■■■■

onf/ t"dyÜ m,f rS m tarma[e? rrd kuf ojzih f? 'D Cm,kaum? touf&S nf onf? a[mwd? jzpf \[kqd konf/

xd kt|uxmud k rS D í a&S ;ynm&S d wd kYuvnf ;]Opö muH apmih ftouf ÓPf apmih f} [k qd kqkH ;r cJ h Muonf/ xd kY aMumihf usef ;rmjcif ;ES ih f touf&S nfjcif ;onf uH w&m;ES ih f rqkd if usef ;rmatmif pnf ;urf;wus aewwf xd kif wwf rSomvQif touf&S nfaMumif ; od xm;oih f vS ayonf/

usef ;rma&;ES ihf touf&S nf apa&;twGuf rnf onh f aq;rS rvd kyg/ uRef awmf wdk Y wGif uH? pd wf? Owk? tm[m& [k qd ktyf aom touf&S nfjcif ;taMumif ;w&m;av;yg;onf usef ;rm a&;? touf&S nf a&;twGuf t"dupnf ;urf ; rsm;yifjzpf avonf/

vl wd kY wG if toufud k wd k apwwf aom t*F g&yf 10 &yf&Sd avonf/ ¤if ;wd kY rS m 1/ t&ufaomuf jcif ; 2/ tvG ef trif ;

tarmcHjcif ; 3/ pd wf qd k;jcif ;? pd wfylyefjcif ;? 4/ tvG ef trif ;ttdyfysuf cHjcif ; 5/ aMuvG ,f cJ aomtpm;tpmud kompm;jcif ; 6/ tyl cH vG ef ;jcif ; 7/ tat;cH vG ef ;jcif ;? 8/ twG if ;tjyif oef Y&S if ;rI r&S djcif ; 9/ arxkef tvG ef rD S 0Jjcif ; 10/ arS mif vG ef ;aomae&mwd k Y üaejcif ;wd k Yjzpf avonf/ ¤if ; (10)csufud k em;vnf atmif &S if ;vif ; wifjy&ygrl... (1) t&uf ud ktvG eftuRH aomufjcif ;

vl wd k Y \cE¨ mud k,f onf tif *sif [uf wpf vkH ;ES ih f wl ayonf/ tif *sif puf wG if qD tvG ef tuRHygvQif vnf ; ¤if ;tif *sif puf onf Ed I ;ír&bJ&yf oG m;wwf avonf/ rD ;uyd krd kaevQif vnf ; puf rEd k ;Ed k if acs/ tif *sif wG if a&r&S d vQif vnf ; tif *sifuG J oG m;wwfonf/ qD? a&? av? rD ;

[l aom "mwf av;yg;onf rQwrS omvQif ¤if ; tif *sif puf onf vdk&mc&D ;ud k ay;pG rf ;Edk if tm;

&S davonf/ (2) tvG ef trif ;tarmcH jcif;

tvkyf wpf ckukd vkyfud kif&mü tvG ef trif ; tarmcH NyD ;rvkyf oih f ay/ armyef ;aevQif quf vuf rvkyfud kif ao;bJ tarmajyatmif tem; ,l aeoih fygvsuf quf ívkyf vQif tarmqd kUNyD ; aoqH k;oG m;wwfonf/ (3) pd wf qd k;jcif ;? pd wf yl yef jcif ;

tvd kBuD ;jcif ;? 0ef wd kjcif ;? jiLpljcif ;? a'go BuD ;jcif ;onf toufuk d qH k ;½H I ;Ed k if onf/ a'0'wf onf a'goBuD ;ojzih f wpf rk [k wf csif ; touf qHk ;½H I ;&avonf/ (4) tvG ef trif ; ttd yf ysuf cH jcif ;

ttdyfysuf vG ef ;jcif ;onf a&m*guk d jzpf ap wwf onf/ xd k UaMumih f aeUwpf aeUvQif 24 em&D&S d onfjzpf&m &S pf em&D cef Utdyf puf oih f onf/ wpf aeUvQif av;em&D xuf avQmh tdyfygu a&m*g&wwf onf/

(5) aMuvG ,f cJ aom tpm;tpmuk d ompm;jcif ; aMuvG ,f cJ aom tpm;tpmukd pm;rdygu

avxd k;? avem? &ifusyfem paom temrsKd ;pH k wkd Y jzpf wwf avonf/

tpmaMunuf&ef rD ;jzih f rcsuf aom tpm; tpmuk d rpm;oihf/ pm;cJh vQif vnf; jref jref rpm;bJ aMunuf atmif 0g;ípm;&onf/ xrif ; pm;csd ef wG if rkef YyJ oa&pmpm;jcif ;? tcsd ef rS ef rSef xrif;rpm;bJ tcsd ef vG ef rS xrif;pm;jcif ;onf vnf ; tpmraMujcif ;uk d jzpf wwf avonf/

Muuf om;? trJ om;? qd wf om; paomukef ;owå0g\tom;rsm;? aumuf n§ if ;? [v 0g? xd k ;rkef U? qEG if ;ruif ;paomrkef Ursm;? ocG m; oD ;? z&J oD ;? pd rf ;pm;O paomtpd rf ;pm;&onh f tpmrsm;onf vnf ; tpmuk d aMucJ aponf/ xd k tpmrsm;onf 0rf ;csKyfjcif ;? avcsKyfjcif ;? aoG ; aMum? avaMumyd wfjcif ;wd kUukd jzpf aponf/ qDjzih f aMumf onh f tpm;tpmrsm;onf vnf ; xd k od k Ujzpf wwf onf/ tom;wd kUuk d csufjyKwf íom pm;oH k;oif honf/ [if ;oD;[if ;&Guf rsm;onf

tpmuk d aMuapí cG ef tm;uk d tjzpf qH k;aom tpmjzpf onf/

(6) tyl cH vG ef ;jcif ; tyl cH vG ef ;jcif ;onf toufukd wkd aponf/

tyl cH vG ef ;awmh cE muk d ,f twG if ;ok d U tyl a&muf onf/ xd k tcg yl pyf pyfjzpf vmNyD ;zsm;wwfjcif ;? acgif ;ud kuf wwfjcif ; paoma&m*gwpf ckck 0if vmwwf onf/ aeyl xJ ü tvkyf vkyf p&m&d Sygu aeyl xJ ok d Y roG m;rD a&rsm;rsm;aomuf xm;jcif ;? a&csKd ;xm;jcif ;wdk Y jyKvkyf xm;oif honf/ aeyl

xJ rSjyef vmNyD ; a&csKd ;vQif tyl 0if í a&m*gjzpf wwf onf/ aoqH k;wwf onf/ (7) tat;cH vG ef;jcif ;

tat;cH vG ef ;vQif vnf ; tjyif rS tat;ywf zG J Uí tyl "mwf tcd k ;onf tjyif od kY rxGuf&ojzif h twG if ;ü tyl iH k NyD ; iSuf zsm;paomtyl csKyf a&m*gES if h tqkwf a&mif a&m*gwd kYjzpf wwf avonf/ at;csrf ;aoma'ood k Y a&muf vQif aEG ;axG ;

aomt0wf tpm;ud k 0wf xm;NyD ; a&aEG ;aomuf ay;&onf/ (8) twG if;tjyif oef U&S if ;rI r&d S jcif ;ES ifh (9) arxkef tvG ef rS D 0J jcif ; wd kYud k&S if ;jy&ef vd krnf rxif ay/ (10) arS mif vG ef ;aomae&mwG if aejcif;

tvif ;a&mif r&d S aomopfyif BuD ;\atmuf ü ayguf a&muf aomopf yifi,fr sm;onf tvif ;a&mif r&ojzif h aojcif ;ud k a&muf ouJ h od kY tvif ;a&mifud kr&&d Sygu ud k,f rS raumif ;

aomtaiG Y touf onf jyifyodk YrxGuf&onf h twGuf yd k;rT m;rsm;onf ud k,f xJod kY 0ifjcif;? tarS mifhya,m*aES mif h ,Sufjcif ;paom a&m*g wpf ckckud k jzpf ay:apwwfygonf/

4if ;tjyif avvH k vG ef ;aomae&mü raetyf ay/ avrenf ;vG ef ; rrsm;vG ef ;aomae&müae& ayrnf/ aeY pOf wpf em&D cef U vrf ;avQmufjcif ;?ud k,fvuf vIyf&S m;jcif ;wd kYonf usef ;rmí touf&S nf aponf/

vl \cE¨ mud k,f xJ wG if a&"mwfjynf h 0aeap&ef aeY pOf a&wpf *gvef&d S ae&ef vd konf/ ppf NyD ; aoma&ud k rMumcPenf ;enf ;csif ;aomuf ay;&rnf/ txl ;ojzif h eH euf tdyf&mrS xNyD ; rsufES m opf NyD ;onfES if h rnf onf h tpm;tpmud krS rpm;rD a&ud krwf cGuf wpf cGuf aomuf oH k;ay;oif h onf/ xkd okdY aeYpOfjyKvkyfay;jcif ;tm;jzif h tqdyf tawmufukd umuG ,fjcif ;? taoG ;tom;ud k

Munf vif oef Upifjcif ;? cE mud k ,f xJ rS raumif ; aom taoG ;tom;ud k xk wfypfjcif ;? 0rf ;rS ef rS ef oG m;jcif ;? qD;td rf oef Y&S if ;jcif ; ponfh aumif ;usKd ;rsm;ud k cH pm;&onf/ aq;rpm;bJ "mwf (0rf ;)rS ef rS ef oG m;&ef eH euf

tdyf&mxwd kif ; a&rS ef rS ef aomuf ay;jcif ;? [if ; oD ;[if ;&Guf rsm;ud k csufjyKwf pm;jcif ;? xrif ; pm;aecsd ef wG if tpmES if h a&ud k avQmh csjcif ; wd kYud kjyKvkyf ay;&rnf/ xd kYaMumif h vlwd kYonf rd rdES if h wnf h aom

tpm;tpmud kompm;oH k;jcif ;? aMuvG ,f aom tpmud k ompm;jcif ;? oif h wif h avsmufywf aom tcgüom oG m;vmvkyfud k ifjcif ;? ud k ,fusif h w&m;ud k apmif h pnf ;jcif ; paom pnf ;urf ;av;rsm; xm;um vd kuf emaqmif&Guf Murnf qd kygu aq; 0g;rvd k tyfbJ usef ;rm&Tif vef ;NyD; touf&S nf rnf omjzpfygaMumif ; enf ;vrf ;aumif ;ud k a&;om;wifjyvd kuf&ygownf ;/

touf&SnftemrJ U aMumif;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

jynfolud ktaercufapvkd

jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD wwd ,tBud rf tpnf ;ta0;wG if csrS wf ch J aom rl 0g'vrf ;pOf rsm;ES ih f pyf vsOf ;í jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k twk d if yif cH OD ;atmif aomif ;ES ih f uREf k yf wd k U jynf axmif pk aeY pOf owif ;pm tkyf csKyf rI t,f 'D wm],rif;}wkd U awG UqH k ar;jref ;jcif ;oH cd yf/

tm;vH k;wk dif;jynfESih fjynfoltay:

apwemxm;Muwmcsnf;yg/

wd kif;jynfzH GYNzdK;apcsif? Nidrf;csrf;apcsif?wd k;wufapcsif? Oya'pd k;rd k;apcsifMuonf/

qEtm;vH k; &nfrSef;csuftm;vH k;wlygonf/vkyfenf;vkyf[efom uG Jjym;Muwmyg/

0if;aZmf(ok H;q,f )

|omvd eD t|uxmü ]] tarma[e 'DCm,kaum a[mwd}} [k qd kxm;t enf ;vrf ;aumif ;

eHeuftdyf&mrSxNyD; rsufES mopfNyD;onfESif UrnfonfUtpm;tpmud krSrpm;rD

a&ud krwfcGufwpfcGufaomufoH k;ay;oif Uonf/

jynf axmif pk vT wf awmf em,uol&OD ;a&T ref ;u]](12)Bud rf ajrmuf jynf axmif pkwfawmf yH krS eftpnf ;ta0;rsm;wG if zJ G Upnf ;yH ktajccH jyifqif a&;qdkif &mud pö &yfaqmif &G uf &ef &S d aMumif ;? jynf axmif pkvT wf awmf ES if h jynf axmif pk tpd k ;&tzJ G Uwd kY \roufwrf ;umvvkyfaqmifcsuf rsm;ud k tqHk ;tjzwf ay;rnfh tpnf ;ta0;

nf;jzpf aMumif;}} tpnf ;ta0;pwif onf h Zef e0g&D 19 &uf ü EIwf cG ef ;qufmpum;ajymMum;&mwGif txl ;jyKazmfjyajymMum;cJ h onf/zJ G Upnf ;yH k tajccH Oya'(2008) onf Ed kif iH awmfud k ygwD pH k 'D rd kua&pD rk cf OD ;ES if huGuf pD ;yG m;a&;pepf rk cf OD ;od k Y a&muf&S d atmifyd k Y aqmif ay;cJ h onf/ ygwD pH k 'D rd kua&pD

wGuf tajccH vd k tyf csuf rsm;ud k azmf aqmifEd k if&ef Oya'aMumif ;t&vnf ; tmrcHEdkif cJ h NyDjzpf onf/ od kY&mwG if a&S Uod kY quf vuf csDwuf&OD ;rnf h 'D rd kua&pDES if hK;a&;vrf ;aMumif ;ü acwfumvtcsd ef tcgtajctaewd kYES if h vd kuf avsmnD axG pG moyfjyif qif&rnf hud pö&yf&S d aeonfjzpf&m rS efuef&J 0H h pG majymif ;vJjyif qif oG m;&rnfjzpf onf/jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf ygwD pH k 'D rd kua&pD pepfES if h aps;uGuf

m;a&;pepf wnf aqmuf a&;vrf ;aMumif ;ay:od k Y rd rd wd kYEd k if iH cd k if cd k if rmrma&muf&S djyD ;wf rD zG H Ujzd K;wd k;wuf aomEd kif iH awmf MuD ;tjzpf tjref wnf aqmufEd k if a&; &nf rS ef ;ufjzifh þzJ G Upnf ;yH ktajccH Oya'ay:xGuf vma&;rS onf twnfjyKtouf 0if&S m;vmonf txd vkyf ief ;pOf tqif h qif h ü wuf wuf MuG MuG xrf ;aqmif cJ h onf/

oif ;b0rS onf jynf ol UygwDjzpf onf txd ajymif ;vJ vmcJ h onf hygwD \ ord k if ;Mumif ;onf þzJ G Upnf ;yH k tjccH Oya'jzpf ay:rI ord k if ;aMumif ;ES if h ,S Of wJ G vsuf&S d onf/

zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jzpf ay:rI ord kif ;aMumif ;ü wuf<upG myg0if cJ h aom jynfmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf þzG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ud k acwfumvavsmf nD pG m tpOf qufvuf&Sif oef zG H UNzd K;a&;twGuf jyKjyif ajymif ;vJ oifh onfoH k;oyf awGU&S dyguvnf ; t"duOD ;pD ;OD ;aqmifjyKíjyif qif&ef wm0ef&S d onf [k0H0H h wm0ef ,l NyD ; yG if hyGif h vif ;vif ;wm0ef cH vsuf aqmif&Guf cJ honf/rd rd wd k Y \zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ygjy|mef ;csuf rsm;ü 'D rd kua&pDusif h pOf t&jzpf ap?

wd k Yjzwf oef ;cJ h&aom ud k,fyd kif tawG UtMuH Kt&jzpf ap? wd k if ;&if ;om;vl rsKd ;a&;&mjzpf ap? a'oqd k if&mud pö rsm;ud k ouf qd kif&ma'otwG if ; NyD ;jywf apoif h onf h

wrI t&jzpf ap? wd k if ;a'oBuD ;^jynf e,f tm;vH k ;wef ;wl nD rQrIES if h ud k ,fyd k if qH k ;jzwfwd k ;csJ UtyfES if ;oif h aom oabmxm;t,l tqt&jzpf ap tm;enf ;csuf rsm;ES if hnf h pH krI rsm;&S dygu tcsd ef rD OD ;pm;ay;í jyif qif oG m;&rnf [l onf h cH ,l csuf oabm;jzifh jynf cd kif Nzd K;ygwD acgif ;aqmif rsm;uOD ;aqmif NyD; zG J Upnf ;yH ktajccHOya'vnf avh vmoH k;oyf a&;ud k aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; urÇmwpf vTm;uyifxm;cJ hayonf/zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf&mü zG J Upnf ;yH k tajccH

a'a&;qG J pOfuxm;&S d cJ h aom tajccH oabmxm;rsm;ES if h tnD jynf axmif pk BuD ;efY&S nf wnf wH h a&;? wd kif ;&if ;om;pnf ;vH k;nD ñG wf a&;? Nid rf ;csrf ;wnf Nid rf a&;?ua&pD pepf&S if oef xG ef ;um;a&;wd kYud k jynf cd kif Nzd K;ygwDu rsufjcnf rjywf OD ;wnfnf/ zG J Upnf;yH ktajccH Oya'a&;qG J azmf aqmifpOfu wd kif ;&if ;om;jynf ol rsm;\ñGwf rI pG rf ;tm;ud k tajccH í rS efuef aomoabmxm;rsm;jzif h aqmif&Guf cJ h onf h;wl ,ckzG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;vkyf ief ;udk vnf ; tvm;wl OD ;wnf

ufrsm;jzif h om trsKd ;om;tif tm;pkrsm;tygt0if jynf ol wpf&yf vH k ;\ nD ñG wf rItm;ud k&,l íygwDuaqmif&Guf oG m;rnfjzpf onf/ txl ;ojzif h vkyf azmf fud kif zufia&;ygwD rsm;? wd kif ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;? vT wf awmf rsm;? tkyf csKyf a&;tzG J Utpnf ;? wyf rawmf wkd YES if h tjyef tvS ef ,H kMunf rI? av;pm;rIES if h em;vnf rI wkd Yjzif h nD nDwfñG wf yG if h vif ;pG mn§dEd I if ;yl;aygif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf onf/acwfumvwpf ck\ a&S Uod k Y a&muf vG ef ;NyD ;jyKjyif rI e,fuRHjcif ;? acwfumvES if h

nD jyKjyif aqmif&Guf&efjzpf aomfvnf ; r0H h r&JwHk YaES;jcif ;qd konf h tpG ef ;w&m;ud ka&S mif&S m;í Ed k if iH awmfES if h Ed kif iH om;rsm;\ tusKd ;pD ;yG m; jzpf xG ef ;a&;twGufjynf axmif pk vT wf awmf (12)Bud rf ajrmufyH krS ef tpnf ;ta0;rsm;ü zG J Upnf ;yH ktajccHa'ukdjyif qif onf h Oya'Murf ;ud k wif oG if ;awmh rnfjzpf onf/ Oya'Murf ;rsm;wif;&mü 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOfud k t&S d ef t[kef rysuf quf vufaqmifa&;tm;jznh fay;Ed kif onf h trsm;uvufcHoabmwl nDEd kif aomyk'frud kwifjy&ef pDpOf xm;&S daMumif ;a&;om;vdkuf&ygonf/

&J&J0H U0H Uwm0ef,lvsufyGif UyGifUvif;vif;wm0efcHaqmif&Gufjcif;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

pk d;jrif Uodef;

OD;atmifaomif;tifwmAsL;oHcdyf

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


14 twGJ 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?NEWS

a0a0Nzd K;


c&D;oGm ;aps;uGu f&SmazG&ef tpd k;&tzG JUtpnf ;rsm;ES ifh yk*¾ vduukrÜ PD rsm; yl ;aygif ;í tjref

qH k; okawoejyKvkyf&ef vd ktyf aMumif ;jref rmEd k if iH c&D ;oG m;vkyf ief ; aps;uGufjr§ihfwifa&;toif; rS od&onf/

vuf&S d wG if yk*¾ vduvkyf ief ;&S if rsm;uwpf OD ;csif ;omc&D ;oG m;

aps;uGuf&S mazGjcif ;ud kvkyf aqmif aeNyD; Edkif iHwpfEd kifiH vHk;ES ih f csD í ok awoevkyf ief ;rsm;vkyf aqmif

&ef vd kaMumif ;? okawoejyKvkyf&ef twGuf [d kw,fES ihf c&D ;oGm;

vkyfief;0efBuD;XmeES ih f aqG ;aEG ; aeqJjzpf NyD; wkdif ;jynf taejzih f c&D ;oGm;vkyf ief ; ,ckxufyd krd k wd k;wuf apcsifygu okawoe vkyf ief ;rsm;pG m vkyf aqmif&ef vd k aMumi f;? jrefrmEdkifi Hc&D;oG m; vkyfief ; aps;uGufjr§ihf wifa&; toif ;Ouú| OD ;NzdK;a0&mZmu ajymonf/

]]Ed kif iH&JUc&D;oG m;vkyf ief;eJYywf ouf NyD ;awmh Ed kif iH wumu

vmwJ h {nh f onf awGud kjyop&m? qG Jaqmif p&mawG c&D ;pOf ae&m a'oawGuvJ trsm;Bu D;&S dyg w,f/ tJ 'D awmh aoaocsmcsm

pD rH cef UcG J NyD ;vkyf oG m;r,f qd k b,f awmh rS wd rf aumoG m;r,f h vkyf ief ; r[kwfygbl ;/ a&S UavQmuf 'D xufyd kNyD ;wd k;wuf zd kYyJ&S dygw,f/ c&D ;

oG m;aps;uGuf tajctaeqd kwmjref rmEk d if iHud k 0if wJ h c&D ;oG m;ta&

twGufay:rlwnfNyD; ajymMu wmaygh/ Ek d if iH wumrS maps;uGufjr§ ih f wif r,f qd k&if awmh ol eJ Y xkduf

wefNyD; vIyf&Sm;r IeJUudkufnDw J h toH k;p&d wf qd kwmoH k;&ygw,f/ydkNyD;awmh pD;yGm;a&;vkyfief;

atmifjrif csif&if &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIuydkoHk;NyD; vkyf&rSmjzpfygw,f/

aps;uGuf&SmazGwJh tcg tcuf

tcJuawmh aps;uGuf&J U Demand

yg/aps;uGufuae b,f avmufjref rmEdkifiHudk awmif ;qdkovJ

qd kawm h Demand Analysis

vkyfwmr&Sdygbl ;/ 'Dtay:rSm rl wnf NyD ; aps;uGuf&S mazG wJ h [mud k yH kazmf ,l&wmjzpfygw,f}}

[k 4if ;uajymonf/ ap s;uGufES ih fywfou fí

jref rmEkd if iHud k urÇm\rnf onf h a'o?rnf onf hEkd if iHu {nh f onf rsm;vmEkdifaj ctrsm;qHk;&Sdonf [l aomaps;uGuf okawoersm;

vkyf&rnfjzpfNyD ; c&D ;pOfa'o rsm;rS mvnf ; okawoevkyf&ef vdka Mumif;? rnfonfhc& D;pO f a'o? rnfonhfaps;uGufudk

qGJaqmifE dkif rnfu dk csdefnd§í oufqdk if&mo dkY rdr dcs defonfh aps;uGufud kwifjya&mif ;cs&jcif ;jzpfNyD ; jref rmEkd if iHud kvuf&S dvm

aeonf h c&D ;oG m;{nf h onf rsm;u auseyfES pfouf rI&S d?r&S dES ih f rnf onf h t&mrsm;ud k Bud Kuf?rBud Kuf [l aomtcsuf rsm;ud k okawoejyKvkyf&efvdkaMumif; 4if;u

ajymonf/ tmqD,H c&D ;oGm;zd k&rf onf

jref rmEkd if f iH wG if yxrqH k;usif ;y aomyGJjzpfonfhtwGuf jref rmjynf rS c&D ;oG m;vkyf ief ;ES ih f ywf

oufonfh yGJjzpfaomaMumifh

c&D ;oG m;aps;uGuf &SmazGjcif ;ud k taumif txnf azmf oG m;rnfjzpf aMumif ;? tmqD,H a'owGif ;rS pdwf 0ifpm;ol rsm; wuf a&muf Murnfjzpf NyD ;aps;uGufud kok aw oevkyf p&mrvd kbJ aps;uGufud k pd wf 0if pm;onf h ol rsm;ud k qG J aqmifEd kif rnfjzpf aMumif ;od&onf/

Ed kif iHjcm;wGif usif ;yonf h c&D ;oG m;jyyG J rsm;?aps;a&mif ;yG J rsm;ud kjyí jref rmEd kif iHud k aps;uGuf

azmf aqmif NyD ; Ekd if iH wumrS c&D ; oGm;pma&;q&mrsm;? c&D;oGm;

vkyf ief;&S if rsm;ud k zd wf ac:um

rd wf quf c&D ;pOf rsm; vkyf aqmif ay;aeaomaMumih f c&D ;oG m;zG H UNzd K; rItajctaerS m yd krdkjrefqefvm aMumif ;? zGH UNzd K;rIESihf trDjzpf&ef tajccH taqmuf ttH kaomf vnf ; aumif ;? vl UpG rf ;tm;t&if ;tjrpf aomfvnf;aumif ;? jznfh wif; aqmif&Guf ae&NyD ; Ekd ifiHwumrS&if;ESD;jr§KyfESHaom yk*¾dKvfrsm;?jynfwGif;rSc&D;oGm;vkyfief;&Sif

rsm;tm;vH k;ud kwd k ;wuf rIES ih f tnD tcsdefr Djr§ihfwifaeaomaMumifh vuf&S d wG if wd k;wuf rIES ih fud kuf nD onfh jznfh qnf ;rI rsm;&aeonf [k 4if ;uoH k;oyf onf/

c&D;oG m;aps;uGuf&S mazG&eftpd k;&tzGJUtpnf;ESih fyk*¾vduukrÜPDrsm;yl;aygif;ítjrefqH k;okawoejyKvkyf&efvk dtyf

a0a0Nzd K; &ef ukef Zef e0g&D 24

jrefrmht&yfbufvlxktzGJU tpnf;rsm ;onf yGifhvif;rdwf zuftz GJUtpn f;rsm ;(OGP) t aMumif ; todynmay;jcif ;qkd if&m tvkyf ½HkaqG;aEG ;yG JrS EdkifiH

awmf tpd k;&? Ed kifiHwumtpd k;& rsm;ESifhEdkifiHwumtvSL&Sifrsm; od kY tcsuf ckepf csufud k tMuHjyK wkduf wG ef ;vd kuf aMumif ; ,ckv 22&ufuowif ;xk wfjyef cJ h onf/

Ek d if iH awmf tpd k ;&od k Y wk duf wG ef ; csuf rS m jynf ol vl xk\ab;uif ; vH kjcH Ka&;ES if h vl rI tusKd ;pD ;yG m;ud kumuG ,f apmif h a&S mufjr§ if h wif&ef?

t&yf buf vl xk tzG J Utpnf ;rsm;\ rwluG Jjym;rIES if h vG wf vyf pG m&yf

wnfrI oabmobm0ud k tod trS wfjyK&efES ifh 4if ;wd kY \tcef ;u@ES if h vIyf&S m;Edkif rIae&mud k

w&m;Oya'pdk;rd k;rIES if h Oya'jyK jyifajymif ;vJ rIrsm;jzifh tmrcH

tumtuG ,f ay;&ef? t&yf buf vl xktzG J Utpnf ;rsm;\ t"dyÜ m,fjynf h 0NyD ; wef;wl nD rQaomrd wf

zufy l;aygif;yg0i frIudk tod trS wfjyK&ef Ed kif iH wumES if h jyef vnfqufq H&ef BudK;pm;aom

EITI ESif h OGP uJ h od kY tpysKd ;rI topf rsm;tygt0if wkd if;jynfu@toD;oD;\ rl0g'jyKjyif ajymif;v JrIrsm; jyKvkyf&mwGif t&yf buf vl xktzG J Utpnf ;rsm;? ouf qd k if&mwk d if ;&if ;om;vuf eufud kif tif tm;pkrsm;? Ed kif iH a&;tif

tm;pkrsm;E Sifh vHkavmufaom tcsd ef ,l í owif ;tcsuf tvuf rsm;&,ljcif;? BudKwifw kdifyif nd§Ed Iif ;rI rsm;? tMuHjyKcsuf&,ljcif;rsm; vkyfaqmif&efwdkYjzpf

aMumif ; azmfjyxm;onf/

EdkifiH wum tpdk;&rsm ;ESif hEk d if iH wumtvS L&S if rsm;od k Y wkduf

wG ef;csuf rSm jrefrmEdkif iHjyKjyif ajymif ;vJ a&;umvwG if jynf ol vl xk &if qkd if MuH KawGUae&aom

pd k;&d rf zG ,f tEÅ&m,f rsm;ud k rS ef rS efuefuefod&dSatmifBudK;pm;&ef?jrefrmtpd k;&taejzifh OD ;pm;ay;

ajz& Sif;&rnfjzpfaom 2008 zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyKjyif a&;? w&m;rQwí ppf rS ef aomNid rf ;csrf ; a&;azmf aqmif a&;? w&m;Oya'ES if h w&m;pD&if a&;u@jyKjyif a&;?

w&m;Oya'p dk;rd k;rI aqmif&Guf a&;rsm;jyKvkyfjcif ;tm;jzif h 'D rd kua&pDES if h vl Y tcG if h ta&;tajccH

rl rsm;ud k vkduf emapmif h xd ef ;aom 0ef ;usif wpf ckzef wD ;a&;ud k tm½H k pd kuf aqmif&Guf a&;tMuHjyKwkduf wGef;&ef? jyK jyifa jymi f;vJa&;umv jynf ol rsm;MuH KawG Uae&

aomepf emrI rsm;? tcG if h ta&; csKd ; azmuf cH ae&rI rsm;ud k tpd k;&u rS efuefxda&mufaomenf ;vrf;

rsm; jzifh tjre fqHk;ajz& Sif;a& ; tMuHjyKwd kuf wG ef ;&efES if h jynf ol vlxkESifh t&yfbufvlx ktzGJU tpnf ;rsm;\ t"dyÜ m,fjynf h 0NyD ; wef;wl nDrQ rdwfzufyl;aygif;

yg0ifrIud k tpd k;&uvuf cH tod trS wfjyKa&; wkduf wG ef ;&ef wd kYud k tMuHjyKwdkuf wGef;xm;onf/

yG if h vif ;rd wf zuf tzG J Utpnf ; rsm;(OGP) taMumif ; todynm ay;jcif;qkd if&mtvkyf ½H kaqG;aEG ;yG Judk ,ckv 19&uf rS 20&uf

txd &efukef Nrd KUwG ifusif ;ycJ h NyD ;jref rmEd kif iH t&yf&yf rS t&yf buf

vl xktzG J Utpnf ;rsm;ES if h uG ef&uf aygif ; 80ausmf rS ud k ,f pm;vS ,f pkpkaygif ; 193OD ; wuf a&muf cJ h MuNyD; OGP wG if jref rmEd kif iH tzG J U0ifjzpf vd kjcif ;ES if hywf ouf í 2011ckES pf rS pwif cJ h aom jref rmEk d if iH \toG iful ;ajymif ;a&;jzpf pOfESifh EdkifiHa&;jzpfxGef;rItajc

taetay:rl wnfí &Ed kifajc&d S aom aumif;usKd ;rsm;? tcGifh

tvrf;? tm;enf ;csufrsm ;ESifh pd k ;&d rf zG ,f&mrsm;ud kowif ;tcsuf tvuf zvS,f rIrsm;? oHk;oyfrI rsm;jyKvkyf&ef&nf&G ,f í usif ;y cJ hjcif;jzpf aMumif; od&onf/

Ed kifiHawmftpd k;&? Ed kifiHwumtpd k;&rsm;ESif h Ed kifiHwumtvSL &Sifrsm;od k Yjrefrmht&yfbufvlxktzG J Utpnf;rsm;u tcsuf ckepfcsufwk dufwGef;

0d kif ;0d kif ; &ef ukef Zefe0g&D 24

Air KBZ avaMumif ;vd k if ;rS 0,f ,l cJ h aom av,mOf topfATR 72-600 av,mOf trS wf XY-AJW.MSN 1224 onf

,ck v 22 &uf wG if &efukef tjynfjynf qd k if&mavqdyf od k Y a&muf&S dcJ haMumif ; Air KBZ rS od&onf/

tqd kygav,mOfud k jynf wG if ;jynfyavaMumif ;c&D ;pOf rsm;ud k wkd ;csJ UysH oef ;Ek d if&ef twGuf jyif opfEd kif iH rS 0,f ,l xm;jcif ;jzpf

aMumif; od&onf/ topf 0,f ,l xm;aom av,mOf topf wpf pif ;tygt0if

ATR 72-600 av,mOf oH k;pif ;? ATR 72-500 ig;pif ;wd kYjzif hjynfwG if ;avaMumif ;c&D;pOfrsm;ud k yH krS ef ajy;qGJ vsuf&S donf h

tjyif vmrnfh arvrS pwifum jynfyc&D ;pOf rsm;jzpf aom csif ;rd kif? rJ aqmuf a'orsm;od kY wd k;csJ UysH oef ;Ekd if&ef pD pOf vsuf&S daMumif ; od&onf/

Air KBZ taejzif h vuf&S djynf wG if ;c&D ;pOf rsm;ud k &efukef tjynfjynf qd kif&mavqdyf wG if tajcjyKí aejynf awmf? rEÅ av;? anmif OD ;? [J [d k;? usKd if ;wH k? wmcsD vd wf? vm;½d I ;? uav;?jrpf BuD ;em;? oH wG J? ppf awG? xm;0,f? Nrd wfES if h aumh aomif ;Nrd KU

rsm;od kY aeY pOfysH oef;ay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

Air KBZ u0,f,lxm;aomav,mOftopfwpfpif;a&muf&S d

Munf odef ;(oCFef ;uG sef;) &ef ukef Zefe0g&D 24

&efuk ef ta&S Uyd kif ;c½d kif oCF ef ;uG sef ;Nrd KUe,f tru(18)\ (2014-2015 ) ynmoifES pf buf pkH xl ;cRef qkay;yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY

eH euf 9 em&Du tqd kygausmif ;üusif ;y&m ausmif ;om; ausmif ;ol av;rsm;u]Zmwd rmef}oD csif ;jzif hoD qd kpwif zG if h vS pf cJ h NyD ; ausmif ;om; ausmif;olES pf OD;u tcrf;tem;tpDtpOfrsm;ud k jrefrm-t*F vdyfES pfbmomjzif h zwf Mum;aMunmí obmywd tjzpf ausmif ;tkyf

q&mrBuD ; a':cif aX;u tzGif h trSmpum;ajymMum;onf/ tqd kygtcrf ;tem;okd Y av;axmif huef&yfuGuf zGH UNzd K;wd k;wuf

a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;pd ef aZmf rd k;? rd bq&mtoif ;? ausmif;tusdK;awmf aqmif tzG J UES if h qk&ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? zd wfMum;xm;ol rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

oCFef;uRef;NrdKUe,ftrSwf(18)tajccHynmrlvwef;ausmif;

bufpk Hxl;cRefqkay;yG Jusif;y

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 15LOCAL

HAN JEN txnfcsKyfpuf½k Hvkyfom; 1000 ausmf qE´xkwfazmf pif Mu,f jrwfEkd ; &ef ukef Zef e0g&D 24

&efukefwkd if;a'oBu D; a&Tjynf omNrd KUe,f trS wf (1) &yfuGuf trS wf (4)vrf ;rBuD ;ay:&S d a&Tjynf om puf rI Zkef trS wf (1)? ajrwkd if ;trS wf (42)? ajruGuf trSw f(32 )wGi f wnf& Sdaom

HAN JEN txnf csKyf puf ½kHü ,ckv 21 &uf nae 3 em&D 45 rd epf wG if txnf csKyf tvkyf orm;rsm; 1000ausmf qE´ xk wf azmfcJhMuonf/ xkdokdYqEázmf xkwf&mwG if OT em&Dukd aeUpOf

ac:,l rI rjyK&ef? OT rqif ;aom tvkyf orm;rsm;uk d puf ½k H rS z,f&Dum;rsm;pD pOf ay;&ef? tpkd ;&½kH;yd wf&uf rsm;wG if tvkyf ac:,lygu tvkyf orm;rsm; tvkyf

rqif ;vQif &uf rS ef aMu;rjzwf&ef?tcsd efykdukd tpkd ;&uowf rS wf

xm;aomtcsd efES ih f tvkyf orm; rsm;ud k em;vnfrIES ih f ac:,l&ef? ,cif&&S d NyD ;aom ES pf pOf aMu;tm; rjzwfawmuf&ef? cGifh,ljcif;? ta&;ay:*dwfywfpf jzihf xGufjcif ;rsm;&S dygu aeY wGuf xrif ;zkd ; vkH;0jzwfawmufjcif;rjy K&ef ?ukd ,f 0ef aqmif trsd K;orD ;rsm;ud kukd,f0ef&ifhvmygu tvkyfrS xkwfy,fjcif ;rjyK&ef? vkyf ief ;cG if twG if ; xd ckduf 'Pf&m&&S dygu rd rd p&d wfjzih f rukoapbJ puf ½kH rS wm0ef,l&e f? puf½kH&Sd0efxrf;

tm;vkH;ukd tajccH vpm usyf 30000 tm; wkd ;jr§ if hay;&ef? ref ae*smukdjzLaxG ;ud k puf ½kH rSL;u zdES dyf rI rsm;ES ih f ½kd if ;pkd if ;pG majym qkdqufqHrIrsm ; rjy Kvkyf&ef

ponhftcsuf 10 csufwkdYukd awmif ;qkd cJ hMuonf/

puf ½kHykd if&S if a':Muif at;u tvkyf orsm;ES ih f n§ dEI d if ;aqmif&Guf&m ajyvnf rI r&&S d ao;aMumif ;? ouf qk d if&mwm0ef&S d tvkyf orm; 0ef BuD ;Xmeu wm0ef ,lajz&Sif ;

jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;aqmif&GufrItay: jyefvnfok H;oyf aqG;aEG; 0if;atmif

rd k;aumif ; Zefe0g&D 24 rd k ;aumif ;Nrd KUe,f twG if ;

taumif txnf azmf vsuf&S d aomjrpd rf ;a&mif aus;&G m pD rHud ef ;tay:jyef vnf okH ; oyf aqG ;aEG ;yG Jud k ,ref aeY eH euf 10 em&Du Nrd KUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk; wufa&; OD;pD ;Xme½ Hk;üusif ;y&m jynf e,f vT wf awmfudk,fpm;v S,fOD;pdk ;EG ,fES if h c½d k if aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme 'k wd ,ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;at;Edkif wd kYu trS mpum;ajym Mum;Muonf/

xd k Y aemuf 2014-2015 b@ma&;ES pf t&if ;raysmuf vnfywf&efykH aiGusyf od ef ; 300 pDjzif h jrpdrf;a&mif aus;& GmpDr Hudef;v kyfie f; aqmif&Guf aeonf h aus;&G m ig;&G mrS jrpd rf ;a&mif&efykH aiG BuD;MuyfrIaumfrwD Ouú |rsm;uvkyf ief ;qd k if&mud pö&yf rsm;ud k &S if;vif; wifjyMu&m Nrd KUe,fjrpd rf ;

a&mif aus;&G mpD rHud ef ;vkyf ief ; BuD ;Muyf rI aumf rwD Ouú | Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K; wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD ;aeol&d ef pd ef vSES if h wm0ef&d S ol rsm;ujyef vnf ok H ;oyf aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;od&onf/

yJcl;wdk if;a'oBuD;twGif;&dS touf(100)jynf h ES if h txuftbd k;tbGm;rsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vT mESif hcsD;jr§if haiGrsm;axmufyH hay;tyf

wif pdk;(yJ cl;) yJ cl ; Zefe0g&D 24

yJ cl ;wkd if ; a'oBuD ;twG if ;&d S touf (100)jynf hES ifh txuf tbd k;tbG m;rsm;tm; Ed kif iH awmf or® w\ tod trS wf jyK*kPfjyK rS wf wrf ;vT mES if h csD ;jr§ if h axmufyH h aiG ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 23&uf rG ef ;vG J 1em&Du yJ cl ; Nrd KU Ak'¨ toH "r® Ad rmef üusif ;y&myJ cl;wkd if;a'oBuD; 0efBuD ;csKyf OD ;ÓPf 0if ;ES if h ZeD ;a':jrif hjrif h pd k;? w&m;ol BuD ;csKyf?Oya'csKyf?vT wf awmf 'k wd ,Ouú |ES if h wk d if ;? c½d kif?

NrdKUe,fXmeqk dif&mrs m;?vlrIa&; toif ;tzG J Ursm;?uef awmh cH tbd k; tbG m;rsm;wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pG m yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;ÓPf 0if ;u trS m pum;ajymMum; NyD; uefawmh cH tbd k;tbG m;rsm;tm; vuftkyf csD í *g&0jyKuef awmhum 0ef BuD ;

csKyfES if h ZeD ;?w&m;ol BuD ;csKyf wd kYuud k ,f wd k if wuf a&muf vmMuaom tbd k;tbG m;wpf OD ;tm;Ed kif iH awmf or® wtod trS wfjyK *k PfjyKrS wf wrf ;vT mES if h axmufyH h aiGusyf ES pf

od ef ;pD tm; ay;tyf Muonf/ xd k Y aemuf uef awmh cHjynf Nrd KU rS touf (103)ES pf&d S aom tbd k ; OD ;pdk;wifu qkawmif;arwåmyd kY oNyD; Ak' omoeHpd&H wd|wkoH k; Bud rf&Gwfqdkbk&m; uefawmh í tcrf ;tem;ud k½kyf od rf ;cJ h onf/

xd kY tjyif yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;

tpd k;&tzG J U 0ef BuD ;rsm;u tcrf ; tem;od kY rwuf a&mufEd k if Muaom tbd k ;?tbG m;rsm;tm;ouf qkd if&m e,f ajrtvd kuf c½d kif?Nrd KUe,f?&yfuGuf?aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;?

taxmuf tuljyKtzG J Ursm;ES if h twl td rf wkd if&ma&muf vd kuf vHuef awmhMuNyD; yJ cl ;wd kif;a'oBuD ; twGif;rS Edkifi Hawmfor ®w\ tod trS wfjyK *kPfjyKrS wf wrf ; vT mES if h csD ;jr§ if h axmufyH h aiG&&d S ol tbd k; 22OD;? tbG m; 68OD; pkpk aygif ; 90 jzpf aMumif ;od&onf/

xkwfa0olESifUjzef hcsdolrsm;toif;qkay;yG JESifUpmtkyfrdwfqufyGJusif;y

qef ;vif ;atmif

&ef ukef Zef e0g&D 24jref rmEd kif iH pmayxkwf a0ol

ES if hjzef Y csd ol rsm;toif ;\ wwd , tBud rf 2013ckES pf taumif ;qk H ; xk wf a0ol qk?2014ckES pf taumif ; qkH ;pmtkyf ta&mif ;qd kif qkay;yG J tcrf;tem;ES ifh UMFCCI wG if 2013 ckESpf atmufwkd bmv aES mif ;yd k if ;uusif ;ycJ h onf h pmtkyf pmayzG H UNzd K;wd k;wuf a&; tvkyf ½kH aqG;aEG;yGJ rS xGufay:vmonf h]pmtkyf avmutay:ol wd k Y tjrif} pmtkyf rd wf qufyG Jud k Ad k vf waxmif bk&m;vrf ;&S d Orchid Hotel wG if ,ref aeY rG ef ;vG J 2 em&Du usif ;y cJ h onf/

tqdkygtcrf ;tem;od kY jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD;OD;&J xG#f wufa&muf csD ;jr§ if h NyD ; toif ;0if rsm;?xkwf a0 ol rsm;? pma&;q&mrsm;ES if h rD 'D

,mtzG J Utpnf ;toD ;oD ;rSwm0ef

&S d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ;tcrf ; tem;tzG if h trS mpum;ud k toif ; Ouú |a'guf wmomxG ef ;OD ;u ajym Mum;cJ h NyD; qka&G;cs,fa&;aumf rwDud k,f pm; wG J zuf twG if ;a&; rS L;(1)OD ;od ef ;pd k ;u qk rsm;ES if hywf ouf í&S if ;vif ;ajymMum;onf/

qufvufNyD; qkrsm;&&SdcJh onf h taumif ;qk H ;xkwf a0ol qk tvuF mpmayyd kif&S if OD ;yknaqGES if h taumif ;qkH ;ta&mif ;qd kif qk e*g;pmayyd k if&S if OD ;xG ef ;a&T wd kY tm;jynfaxmifpk0ef BuD;u qkrsm; toD ;oD ;ay;tyf csD ;jr§if h onf/

quf vuf ípmtkyf rd wf qufyG JESif hywf ouf í wG J zuf twGif ; a&;rS L;(2)a':0d k if ;u&S if ;vif ;ajym Mum;um pma&;q&m&J oQrf ;u tcrf ;tem;ES if hywf ouf írk 'd wm pum;ajymMum;NyD ;tcrf ;tem;ud k atmifjrif pG m½kyf odrf ;cJ h onf/

omauwNrdKYe,f rdk;yGifU(txl;)pDrHcsuftwGufawGYqHkaqG;aEG; vGifoD [ &efukef Zef e0g&D 24

td rf axmif pkvl OD ;a&pm&if ;ES ih f Ed kif iH om;pd ppf a&;uwf xkwf ay;jcif ;vkyf ief ; rd k ;yG if h (txl ;)pD rH csufjyKvkyfjcif ;twGuf awG UqH k aqG;aEG ;yG Jukd omauwNrd KUe,f 10âwmif&yfuGuf tkyf csKyf a&; rS L;½H k;cef ;ü ,ckv 20 &ufuusif;ycJh&m omauwNrdKUe,f

v0uOD ;pD ;t&m&Sd OD;rif ;aemifES ih f 0ef xrf ;rsm;? 10âwmif&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ppf MunfES ih f&yfuGufEd kif iH om;uwf pd ppf xk wf ay;a&;vkyf ief ;aumf rwD 0if rsm;? q,f td rf rS L; &mtd rf rS L;rsm; wuf a&mufMuonf/

aqG ;aEG ;yG JwG if v0uOD ;pD ; t&m&S d OD ;rif ;aemifu rd k;yG if h (1) rS (7)txd aqmif&Guf ay;cJ h rI rsm;?

Ed k if iH om;pd ppf a&;uwfjym;\ta&;ygrI?um,uH&S ifud k ,f wd k if avQmuf xm;aqmif&Guf&ef vd kaMumif ;ES ih f Nrd KUe,f &yfuGuf Ed kif iH om;uwf pdppfxkwfay;a&;vkyfief;aumf rwD \vkyf ief ;wm0ef rsm;ud k &S if ; vif;cJ h onf/

rd k;yG ih f pD rH csufumvrS m ,ck v 1 &uf rS ZG ef v 30 &uf txdjzpfaMumif ;od&onf/

aZmf rif ;Edkif (jrif;jcH ) jrif ;jcH Zefe0g&D 24

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif;jcH Nrd KU jrif ;jcH 'D *&Daumvd yf rd om;pk\ (11)Bud rf ajrmuf r[mbkH uxd ef yG J awmf vS L'gef ;rI ud k a*gif ;uG J y&d ,wåd pmoif wd kuf ü ,ckv 20 &uf u pnf um; od kuf Nrd Kuf pG m usif ;ycJ haMumif ; od&onf/

q&mawmf?oH Cmawmf t&S if ol jrwf rsm;tm; jrif ;jcH 'D *&D aumvd yf ausmif ;tkyf BuD ;a'guf wmud kud kjrif h ES if h ygarmu© Xme rSL;rsm;? q&mq&mrrsm;u t½kPf qG rf ;ESif haeYqGrf ;rsm;ud k quf uyf vS L'gef ;cJ h onf/ xd kY aemuf ausmif ;xd kif q&mawmf ES if h yif h oH Cm27 yg;wd kY u uxd ef w&m;awmf rsm;csD ;jr§ if h a[mMum; cJ h NyD ; jrif ;jcH 'D *&D aumvd yf ausmif ;tkyf BuD ; a'guf wmud kud kjrif h

ES if h ygarmu©XmerS L;rsm; ? q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif ;ol rsm;? 0ef xrf;rsm;u a&puf oG ef ;cs trQa0om"k ac:qd kvS L'gef ;cJ h onf/ r[mbkH uxd ef yG J awmf wG ifvSL'gef;cJh rI tpkpkrS m vS LzG ,f ypö nf ;ES if h 0w¬ KaiG pk pkaygif ;aiG usyf 6758470 jzpf aMumif;od &onf/

jrif;jc H'D*&Daumvdyfrdom;pk(11)Budrfajrmufr[mbk Huxdefusif;y

ay;rnh f ol wpfOD;wpf a,muf rS a&muf&S d vmjcif ;r&S d ao;aMumif ;?

nae 4 em&D 45rd epf wG if puf ½kH wGif ;rS vlpkcJGj yefoG m;Muum ,ref aeY eH euf 8 em&Du puf ½kH a&S UwG if pka0;qEjyKawmif ;qkd cJ h MuaMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


16 twGJ 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?ANNIVERSARY

&efukef Nrd KUawmfwGif cs,f&D FM

a&'D ,d k tpD tpOf zrf ;,l em;qifEd k if onf h av;ES pfjynf h tpD tpOfud k wd kif ;&if ;om;&d k;&mpm;aomuf zG ,f&mqd kif rsm; Iron

Cross pwd wf ½d I ;tcrJ h Munf h&I cG if h Game

Stage rsm;? Game Booth rsm;jzifh y&d owf aysmf&T if MunfEl;zG ,f zef wD ;ay; xm;jcif;jzpf aMumif ; Production Di-

rector a':aeEG ,f vd I ifuajymonf/ vma&muf Muol rsm;aysmf&T if zG ,f&m

upm;enf ;rsm;ud k pd wf wd kif ;usupm;Ed kif

&ef&nf&G nf NyD ;av;ES pfjynf h tpD tpOfukd

eH euf 9em&D rS pwifum n 9em&D txd

jyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ cs,f&D FM pwif xkwfvT ifh onf h trS wf w&aeY tpD tpOfud k ,cifES pf rsm;u cs,f&D FM pwif wnf axmif onf h&Srf ;jynf e,f awmifBuD ;Nrd KUwG if jyK vkyfcJ haomfvnf; &efukefy&dowf\ awmif;qdkr IaMumi fh &efuk efNrdK UwGifyxrtBudrfjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; cs, f&DFM \ tax GaxGre fae*sm OD ;oef ;axG;aZmfu ajymonf/

,ckuJ h od kY av;ES pfjynf h tcrf ;tem;jyKvkyf&ef cs,f&D FM taejzif h vl tif tm;? pd wf "mwf tif tm;ES if h aiG aMu; tukeftuscHum oHk;vMumBud Kwif pD pOfcJ h&jcif ;jzpfonf [kqkdonf/

]]NyD ;cJ h wJhESpfywf vnf awmif BuD ; rS mvkyf cJ h wJ h tcsd efu awmif BuD ;rS mtqd k awmfawGeJYazs mfajzw,f/ pwdwf½dI; vkyf cJ h w,f/ tJ 'Duaejyef vmwJ h tcsd ef

rS m &efukefuy&d owf taeeJY 'D vd kyJ G rsd K;FM ud k tpD tpOf awmif ;qd kwm? vkyf ay;apcsif wm&S d vd k Y tckvd kpD pOfjzpf cJ h wmjzpf w,f/ tcktpD tpOf twGuf tjyif rS m pwd wf&d I ;vuf rS wf a&mif ;csjcif ; r&S d bl ;/ aMunmjcif ;r&S d bl ;qd kwm cs,f&D

FM y&dowfppfppfjzpf apcsifvd kYyg}} [k OD ;oef;axG;aZmfuajymonf/

cs,f&DFM toHvTifhtpDtpO frsm;udk vuf&SdtcsdefwGif(&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif ;? awmifyd kif ;ES if h ta&S Uyd kif ;)?u,m;jynf e,f?&efuk ef wd kif ;a'oBuD ;? rEåav;wd kif ;a'oBuD ;? ppfudkif ;wd kif ; a'oBuD ;?aejynf awmf aumif pD e,f ajr? rauG ;wd kif;a'oBuD;? yJ cl ;wd kif ;a'o Bu D; ?{& m0w Dwd ki f; a'o BuD;? rGe fjynf e,fESifh u&ifjynf e,f rsm;wG if zrf;,lem;qi fEdkifN yD; tem*wfwGif

jrefrmwpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh zrf ;,l em;qifEd kif&ef pD pOf aeNyD [k od& onf/

jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sdzrf;,l em;qifEd k if onf h FM a&'D ,d kvd kif ; ck epf vd kif ;&S d NyD ; cs,f&DFM taejzif h azsmf ajz a&;? okw? &o? owif ;u@pH kvif pGmjzifh y&dowfBud KufESpf oufonfh tpDtpOftr sdK; rsdK ;uk d r½dk ;&atmif qef;opfxkwfvTifh ay;aeum cs,f&D

FM onf 'D rd kua&pD acwf a&pD ;aMumif ;

ESifhtnD owif;rsm;udkvnf;wdus rSefuefp Gm xkwfvTifhay;aeonf[k qkdonf/

OD ;oef ;axG;aZmfu ]]cs,f&D FM

u mono vnf ;r[kwfbl ;? pwl 'D ,d k em;axmif&wmvnf ; tqif ajyapcsif w,f/ y&d owf awG twGuf pd wf tyef ; ajyzd kYtjyif azsmf ajza&;tpD tpOf eJ Y od oif h wJ h owif ;awGud kvnf ; em;qif vd kY&r,f/ &efukef cs,f&DFMy&d owf BuD ; twGuf pd wf auseyf rI&atmif aiG a&; aMu;a&;tjyif vl tif tm;? pd wf "mwf tiftm; trsm ;Bu D;ay ;qy fxm;yg w,f/ &efukefy& dowftaeeJYvnf; cs,f&D FM ud k pdwf0if pm;em;qif ol wd k;vmNyD ; tpD tpOf opf awG tMuH ay; tiftm;jznfhawmif ;qdkwmawGvnf ;&S d vmygw,f}}[kajymonf/

cs,f &D FM\ &ef ukef Nrd KUrS mpwif xkwf vTif hrI av;ESpf jynf h tcrf ;tem;ud k ,ckv 25&uf wGif uef awmf BuD ;arQmf pif uRef ;wGif jyKvkyf rnf jzpf onf /&efukefy&dowfudkaus;Zl;qyfcsifaomaMumifh cs,f&D FM a&'D,dktpDtpOfrsm;wGif IC ½dI;vufrSwf&Edkifonfh ÓPfprf;tar;tajz

tpD tpOf rsm;ud kBud Kwif xnf h oGif ;cJ h NyD ; vuf rSwf &y&d owf rsm;tm; cs,f &D FM wH qdyf yg T-shirtwpf xnf ESif h0if aMu;tcrJ hpwdwf ½d I ;tpD tpOf ud kpDpOf ay;cJ h jcif ;jzpf aMumif; cs,f &D FM taxGaxGrefae*smOD ;oef;axG ;aZmf ujynf axmif pkaeUpOf ukd&Sif ;jyonf/

cs,f&DFM&efukefrS mav;ESpfjynfU NyDaysmf&TifzG,ftpDtpOfrsm;ESif h

jynf axmif pkowif ;tzG JU

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf



Seventh Son (3D)

ckepfa,mufajrmufom; &efukefESih frEÅav;ü ½H koH k;½H k0if

jyef apmifh aeapwmrsKd ; rjzpf oif hyg/ rd rd wd kY qD rS mu emrnf BuD ;qd k&if aemufuscG if h&S d onf xif aeMuyg\/ ud k ,fuud k,f h xk wf a0olu ud k,f hud ktaMumif ;jyKzdwfMum;xm;wmrsKd;rSm rdrdu txmBuD ;ES if h aemufusrS wcrf ;wem; a&muf vmwm? {nf h onfu jyef Bud Kqd k ae&wmrsKd ; rjzpf oif h/ þod kY apmrae csif&if vnf ; yG Jud ka&mufES if h aeol rdrd bufuyk*d ¾ KvfES if h zkef ;tquf toG ,fjyKvkyf í {nf h onf oH k ;yH k wpfyH k cef Y a&muf aecsd efrS m rdrd a&mufoGm;oifhygonf/

'gayr,f h td rf&S ifuawmh&S d aeoif hygonf/xd k Yjyif rd rdjzef Y a0vd k aomowif ; tcsuf tvufud k Bud Kwif ½d kufES dyf pD pOf xm;&if yd kaumif ;yg\/

a&;om;&mrS m owif ;a&;aomyH k pH rjzpfygapES if h/ tcsuf tvufomjzpfygap/ yG J NyD ;&if tif wmAsL;cG if hjyKoif h onf/ wcsKd U yG J rwd kif rDuwnf ;uar;Ed kif onf/ ta&;BuD ;wm zd wf pma0iS rIjzpf onf/wpf a,muf a,muf vuf xJ xd k;xnfh zd wfcd kif ;wmrsKd ;jzpf oG m;ygu xd k wpf a,muf a,mufu olES if h xd awG U aeol rQom ay;a0vd rf h rnf/jzpfEd k if vQif rd rd zd wf vd kaomwd kuf? vl pm&if ;ud k rd rd

bmomjyKpkzdkYygyJ/ tcsKd Uud k,f wd kif a0yg/ zkef ;jzifh zd wf pm &r&ar;jref ;yg/ trsm;tm;jzif h 'D rSmu vkyfaeusvl vuf xJ xdk;xnf hvd kuf onf/ 'D awmh

pmt kyfx Guf&i fvnf; pmt kyf rdwfqufyG Jvkyf Muonf/ oD csif;acG xGuf&if vnf ; rd wf qufyG J vkyf onf/ ½kyf&S if AD 'D ,d kuawmh txl ;yG JjyKvkyf í owif ;pmq&mrsm;? {nf h onf rsm;ud k zd wf Mum;jyoaomtavh tx MumvSuwnf;u&SdcJhavawmh acwfay: tavh tx[k rajymomaomf vnf ; rif;om;rif;or D;top fjzpfvm&if rdwf qufyGJ [kroH k;bJ pme,f Zif ;odkY tyfES HyG J[l í vkyf Muyg\/

'Dae&mrSmrdwfqufyGJjyKvkyfol

tEkynm& Siftaejzifh owdjyKp&m&S d ovd k wuf a&muf owif;,l aom pme,f Zif ;rsm;bufuvnf; owd rl p&m&S d onf/

yG JjyKvkyf ol tEkynm&S if taejzif h owdjyKp&mu yGJ vkyf&if yG J owif ; awG *sme,fowif;pmtoD ;oD;rSmygvmawmh rnf/ rd rd pD pOfxm;aom tEkynmypön f;tjyif aemu fxyf qufvufxGuf p&mawG tpDtpOf awG&S d aeoifhygonf/

rif ;om;rif ;orD ;qd kvnf ; ½H kwif p&m? jzef Y csd p&m Zmwfum; tenf ;qH k ; av;? ig;um;awmh& Sdaetyfonf/

tqd kawmfuawmh ckwpf acG twGufyG J vkyfjcif ;jzpf avawmh aemuf wpf acG taMumif ;vnf ; ajymEd kif&ygrnf/

pma&;q&muawmh ,ckxGuf&Sd aompmtkyf twGuf om jzpf acsrnf/ aemuf xyf qufvufa&;om;rnf h tpDtpOfvnf;a jymEdkifoi fhonf / xGufzl ;NyD;olqdk&if ,cifxGuf&Sd cJ h aom pmtkyf rsm;yG J rSm vufaqmif ay;Ed kif&ifydkaumif ;yg\/ yG JOD;xGuf pmtkyfqd k&if yG JrSmpmtkyf vuf aqmif ay;Ed kif oif hygonf/oD csif ;acG ponf wd kYuawmh rxGuf rDyG J vkyf NyD ; vuf aqmif acG rS m erl em ES pfyk'f? oH k;yk'f

avmuf omxnf h xm;wwf Muygonf/yG JjyKvkyf NyD qd k&if rd rd onf rnf rQ emrnf BuD ;aomtEkynm&S ifjzpf aeygap... rdrd apmapma&mufES if haewm yd koifh awmfygrnf/{nf h onf awGu ud k ,f hud k

o½kyf aqmif - Ben Barnes, Julianne Moore, Jeff Brides

'g½dkufwm - Sergey Bodrov Zmwf vrf ;trsKd ;tpm; - Adventure, Family, Fantasy

Mumjrihf csdef - 102 mins

jzef Ucsdjy - Legendary Pictures

Seventh Son (3D)Zmwfum;opftñTef;John Gregory onf nD tpfud k ck epf a,muf ü ti,f qH k ;jzpf NyD ; ol \e,f ajrü

zkwf aumif? pkef ;awG eJ Y raumif ;qd k;0g;&ef awGud k ES d rf eif ;umuG ,fay;aeonh f a'ocH o&J wapäjzpfNyD; ol \vkyf ief ;rS m ul nD&ef twGuf tvkyf oif vl opf wpf a,mufudk&S mazG aeonf/ vl opf rS ef orQ &S if oef zdkUcuf cJ onh f ol \vkyf ief ;ü ol arQmf vih f xm;aom vl opf wpf a,mufuawmh Thomas Ward qd koljzpf NyD ; wjcm;ol rsm;rvkyfEd kif onf h John avhusih f oif Mum;ay;aomtcef ;ü ol onf Bud K;pm;&S if oefEk d if cJ h NyD ; zd eyf OD ;cRef av;pD ;xm;onf h rd ef ;uav;ES ih f qH kawG U rdjcif ;onf ol Y twGuf tqd kygrd ef ;uav;ud k ,H kMunf&ygh rvm;qd kwm pOf ;pm; p&mjzpf vmygawmh onf/xd kYjyif tEÅ&m,f BuD ;rm;aom pkef ;rBuD ; Malkin ud k

qefUusif NyD ; Thomas onf ol&&S d rnfh tcG ih ftvrf ;rsm;ud k&,lEkd ifygh rvm;qd k onfud k pd wf0if pm;zG ,f ½d kuful ;xm;aom Zmwfum;wpfum;jzpf onf/

pme,f Zif ;a&csrf ; ........... ✍✍✍✍✍ touf (13)ES pf om&S d ao;wJ h vl ;uyf pf [m ol Ub0wpf wm&J U tm;vyf&uf

c&D ;twGuf oabF may:ud k wuf csd efupwif NyD ; pG ef Upm;rI awG eJ Y MuH KawG Y cJ h&ygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f wpf ckaMumih f vl ;uyf pf wd kY oabF mBuD ;ysuf pD ;oG m;NyD ; ol U owd&wJh tcsd ef rS m xl;qef ;wJ huRef ;wpf ckay:ud k a&muf&S d aewmod vd kuf&yg w,f/ tJ 'D rS m ord kif ;rwkd if cifu xl ;qef ;wJ h owå0gBuD ;awG eJ U 0d nmOf awG&S d wJ h oabF mBuD ;awG trsm;BuD ;ud k awG Uvd kuf&ygw,f/ vl ;uyf pf [m ol touf&S if zd kU vd kufvH&SmazG&if ;u awmxJu a&'D,d kvdkif ;wpf cktoHudk Mum;vd kuf&vd kU vd kuf&S m&if ; tvG ef acsmarmvSywJ h rd ef ;uav;wpf a,mufud k awG UqH k cJ h&ygw,f/ tJ 'Drd ef ;uav;[m vGef cJ hwJ h 1950jynf hES pf awG xJu a&muf&S dvmwJ h ol wpf a,mufjzpfaeygw,f/ tJ 'D rd ef ;uav;eJ U vl ;uyf pf wd kY [m aetd rfudkjyef&zd kY twGuf tajzr&S d wJ h vQKd U0Suf csuf awGud k twl&S mazG cJ h Muygw,f/ tJ 'D vQKd U0Suf csufuawmh tem*wfud k b,f awmh rS ajymif ;vJ vd kY r&Ed kif wJ h t&myJjzpfygw,f/ vl ;uyf pf [m ol Urd bawG aexd kif cJ h wJ h td rf a[mif ;BuD ;xJu ol Utazyd kif qd kif cJ h wJ h ovif ;ausmuf wH k;wpf wH k;ud k &S mazG awG U&S d cJ hygw,f/ vl ;uyf pf [m av,mOf ay:ud k wuf vd kuf w,f qd k&ifyJ tJ 'D ovif ;ausmuf&J UtpG rf ;aMumif h av,mOf [m aysmuf qH k;oG m;cJ hygw,f/ vl ;uyf pf [m tdyf&muEd k;wJ h tcsd ef rS m ord kif ;rwd kif rD acwfu yif v,furf;ajcudk a&muf&S daech Jygw,f/ aemuf awmh ol YqDuae ovif ;ausmufud kvk ,l wJ h ol awG eJ Y awG U&S d cJ hjyefygw,f/ud wf qd kwJ h aumif rav;u vl ;uyf pfud k ol aewJ h td rf xJud kac:aqmif oG m;NyD ; u,f wif cJ hygw,f/ ol r&J U

touf [m (16)ES pfyJ&S d ao;ayr,f h arG ;aeYuawmh 1940jynh fES pfjzpf aeygw,f/ vl ;uyf pf [m touf (70)oufwrf;&S d wJ h ud wfud k tH h MopG meJYyJ vuf&S d a&muf aewJ h 2014ud k ac:aqmif oGm;zdkYBud K;pm;&if aemuf xyf b,fvd kxl ;jcm; qef ;Mu,f rI awG eJ U xyf MuH KawG U&rvJ qd kwmud k y&d owf BuD ;u pd wf vIyf&S m;pG meJ Y Munh f ½I&r,f h Zmwfum;aumif;wpfum;jzpfygw,f/

Junction Cineplex ½H k0ifDinosaul Island 2D

Zmwfum;opftñTef;

. . . . . . . . . . . ✍✍ ✍✍ ✍ pme,f Zif ;a&csrf ;

yG JtrsKd;rsKd;taMumif;

cif yef ESif ; "mwfyH k- cifESif ;(aq;-1)

ART

pmtkyf rd wf quf yG JwpfckwG if awG U&onf h owif ;axmuf wpf OD ;

a&muf vmoif h ol ra&mufEd kif wmrsd K;jzpfukef onf/ owif ;axmuf ayguf p vuf xJ rS myJ yG J qH k ;awmh onf/pme,f Zif ; q&mq&mrrsm; owdjyK&ef rS m yH k vuf oHk;vHk;?pmvuf wpfvHk;om owif ; tjzpf azmfjyvd kuf ½H k rQjzif h ol wpfyg;\ ta&;wBuD ;ud pöud k tNyD ;rowf zd kYygyJ/ tif wmAsL;vkyf cJh ½H krQru 'D wpfyG Jjzif h owif;rNyD ;zd kY vnf ;vd konf/ oD csif ; vnf ;oD csif ;? Zmwfum;vnf ;Zmwfum; Munhf jzpf atmi fBu dK; pm; NyD ; xyfrH a&;om;zdkYyJ/ aMumfjimyHkpHr[ kwfbJ

oH k;oyfajymqd kyH k? csD ;usL;yH kjzpf zd kY awmh vd kygonf/ rd rd onf owif ;orm;jzpf ojzif h owif ;a&;&ygrnf/a0zef a&; q&mvnf ;jzpf&if awmh a0zefEd kif onf/ 'gayr,fh owif ;eJ Yvnf ; EG ,f ae&if vlrIa&;pnf;?owi f ;pnf;&Sd aeojzif h aqmvsif pG m ra0zef rd zd k Y vd k onf/ xGuf&S d tNyD ;? jzefY csd tNyD ;? ½H kwif tNyD ; tcsd ef tcsKdUjcm;íom a0zef oif hygonf/

xd kYjyif ½d kuful ;cJ h aom"mwfyH krsm;? ar;jref;c Jhaom tifwmAsL;rsm; ... wd kYud krd rduGefysLwmxJ rSm od rf ;xm;& rnf/ zsuf rypf&/ aemif xd k tEkynm&S ifESif hywf oufaom wpfckck? tEkynmypö nf ;ES if hywf ouf aomwpf ck ck jzpf ay:

ygu rd rduGefysLwmxJ rS toif h qG J oH k;Ed kif onf/...zG zd kY? wD ;zd kY r[kwfyg/

yG J rS mtif wmAsL;vkyf cJ hygu csuf csif ; roH k;jzpf vnf ; jzpf onf/ tukef roH k; bJ tpd wf tyd kif ;vd kuf om oH k ;vnf ;jzpf onf/ta&;BuD ;wmu od rf ;xm;zd kY omjzpf onf/ xd k Yjyif xd ktEkynm&S if?pma&;q&m

jzif h pma&;q&mrsufjcnf rjywf zd k Y vd k onf/ tjypf&Sm trS m;apmif h zd kY r[kwf? ol Y ajc vS rf ;awGud k od zdkYjzpfonf/

ckumv? ckwavmaygh... yG J awG rSm eD eDcif aZmfud kom pme,f Zif ;awG 0d kif ;aewwf onf/ 0d k if ;pkvnf ;&S d aewm

yJ? csrf ;csrf ;vnf ;&S d aewmyJ.. tjcm; ar;oif h ol awG rS trsm;BuD;/

pmayyGJq dk&i fvnf; csp fOD;n dK? azjrif h...pol wd kY avmufyJ pme,f Zif ;u od aeonf/jraES mif ;nd Kudk rod? tjcm;vnf ;ol wd kY rod ol awG trsm;BuD ;...'D awmh tar; rcH&ol wd kY epf emovd ky&d owf rS mvnf ; 'D vl 'D vl awG&J Uoabm xm;avmufud kom od aeMu&onf/

pme,f Zif;qdkwm acwfudkwnf aqmuf ol r[kwfyg/ zef wD;olvnf ; r[kwfyg/....'gudk odyg/ acwfumv&JUtaetxm;udk y&dowfqD wifjy&ol wd kY omjzpf onf/

rd rd wd k Y wifjyyH k ay:rl wnf vd k Y y&d owf od oif h onf wd kY? y&d owf oabmxm; rS wf csufjzpfay:rIwd kY rdrdvuf xJ rS m wpf pd wf wpfyd k if ;&S d aeaMumif ;awmh owd xm;tyfygonf/

qd kwm

acwfud k

wnfaqmufol

r[kwfyg/

zefwD;olvnf;r[kwfyg/

....'gud k odyg/

pme,fZif;

}}

odaumif;p&m

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


18 twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?CRIME

xG ef ;vI d if (NrdKif ) wdkufBuD; Zef e0g&D 24

wd kuf BuD;Nrd KUe,fwGif ,mOf pnf ;urf ;? vrf ;pnf ;urf ;vd kuf emrI tm;enf ;aeao;onfh armf awmfqdkifu,farmif ;ESifolrsm ;ud k ,ckv 14&ufu &efukef-jynf vrf ; rif ;ausmif ;BuD ;a&S UwG if ppfaq;ta&;,l vsuf&S daMumif ; od&onf/

,if;odkY aqmi f&Guf&mw Gif wdkuf BuD ;Nrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmeES if h ,mOf pnf ;urf ; xd ef ;od rf ;a&;BuD ;Muyf rI aumf rwD wdkY\ OD;aqmi frIjzifh NrdKUe, f taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;?jref rmEd k if iH&J wyf zG J U0if rsm;?rD ;owf

OD ;pD ;XmerS wyf zG J U0if rsm;? Nrd KUay:&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;yl ;aygif ; tzG J Ujzif h ppfaq;cJ h aMumif ; od& onf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsufolrsm;ud kta&;,l

,if ;od kY ppf aq;&mwG if armf awmf qd kifu,f rsm;? Nrd KUwG if ;? Nrd KU

jyif vrf ;ajymif ;jyef pD ;eif ;rI? ES pf OD ; xufyd kípD ;eif ;rI? armf awmf qkd ifu,f pD ;OD ;xkyf raqmif ;rI? ,mOf armif ;vd kif pif ponf rsm;ud kppf

aq;í pnf ;urf ;rvd kuf emaom qd kifu,f rsm;tm; zrf ;qD ;ta&;

,lcJ h aMumif;od&onf/yl ;aygif ;tzG J Utaejzif h ,mOf

pnf;urf ;? vrf ;pnf;urf ;ud k tywf pOf oif h avsmf onf h&uf rsm;

wGif ppfaq;vsuf&S d NyD ; ,aeY txd pnf;urf ;rvd kuf emaom

qdkifu,f pD ;eif ;ol rsm;ud k awG U&S d ae&í ,mOf pnf ;urf ;? vrf ; pnf ;urf ;vd kuf em&ef aqmif&Guf&jcif;jzpf aMumif;od&onf/

pd k;pd k;(aemif csKd ) aemif csKd Zef e0g&D 24

aemif csKd Nrd KUe,f&d S MobileTeam v&(1) ppfaq;a&;*d wf&d S nT efMum;a&;rS L; OD ;od ef ;0if ;OD ;pD ;aom XmepH ktzGJ U? jref rmEd kif iH&J wyf zGJ U? taumuf cGefOD ;pD ;Xmewd kY yg0if aomtzG JU0if rsm;onf ,ck v 22 &uf n 11em&Du rEÅav;-rl q,f um;vrf ;twkd if ; vma&muf tppf aq;cH aeaom,mOf rsm;ud k ppf aq;aepOf rEÅav; bufrSrlq,f bufod kY armif ;ES if vmonfh {&m0wDc&D ;onf wif rS ef vH k ,mOfES if h pd wf Bud Kuf c&D ;onf wif rS ef vH k,mOf wd k Y tm; ppf aq; aepOf ,mOfES pf pD ;vH k;\,mOf armif ;rsm;rS m xGuf ajy;wd rf ;a&S mif oG m;cJh Muonf/

MobileTeam v&(1) yl ;aygif ;tzG J Uwd kYu ,mOf rsm;ud kzG if h azmuf ppf aq;&m {&m0wD c&D ;onf wif rS ef vH k,mOf ay:rS tH 0Suf rsm;jyKvkyf NyD ;o,f aqmif vmonf h wrvef ;opf 55wH k ; 1 'or 4864 wefES if h trJ om;ajcmuf td wf 20 ud kvnf ;aumif ;? pd wf Bud Kufc&D ;onfwifrS ef vHk,mOf ay:rS wrvef ;opf twH k; 20?yd awmuf opf cG J om;tacsmif ; 20 pkpkaygif ; okn 'or 8142

wef? tjzLa&mifqeftd wf 10 td wfjzif h xnf h oG if ;xm;aom qif om;a&ajcmuf 9816 yd óm wd k Y tm; &S mazG awG U&d S od rf ;qnf ;&rd ojzif h o,f aqmif vmolES if h wm0ef&d S ol rsm;tm; trI zG ih f vS pf ta&;,l oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

aemifcsKdNrdKYe,fwGif w&m;r0ifopfrsKd;pH kESif Uqifom;a&ajcmufrsm;zrf;qD;&rd

a&T vif ;jynf hpkH aumvif ; Zef e0g&D 24

ppfuk d if ;wkd if ;a'oBuD ; aum vif ;NrdKUe,f Nrd KUr&J pcef ;ta&SU awmifbufrkdif 30 cef YtuG m awmifyk H tkyf pk tif ck H aus;&G mteD ;

opf xk wf vkyf a&;um;vrf ;ray: wG if ,ckv 19 &uf nae 4 em&D cef Yu "m;jzif h ckwf í vl wpf OD ;aoqkH ;oG m;cJ honf/

jzpf pOf rS m aumvif ;Nrd KUe,f awmifykH tkyfpk tifckH aus;&G mae ryk touf (44)ES pf (b) OD ;at; awmif ol onf orD ;jzpf ol r0if ;

qk difu,fpD;oif&mrS pum;rsm;NyD;vlowfrIjzpf 0if ;ckd if touf (16)ES pfES if h twl&G m\ta&S U opf xk wf vkyf a&;um; vrf ;ray:ok d Y qk d ifu,f pD ;oif oG m; cJ h&m wpf&G mwnf ;ae &S rf ;av; (c)rsK d;oefY\ wJa&SUvrf;ay: ta&muf wG if &S rf ;av;u]]igh wJ

a&SUqkdifu,fpD;vmroifeJY}}[k ajym&m ryku ]]cif Asm;ykd if wJ h vrf ;r[kwfbl ;/ ukrÜPD vrf;? oif awmh bmjzpf vJ}}[k ajym&m&S rf ;av;u t½kd ;wpf ay? toG m; 14 vuf rcef Y&S d "m;rwpf acsmif ;ukd if íxGuf vmojzif h ]]cif Asm; ckwf&Jvk dYvm;}}[k rykuajym

qkd pOf &S rf ;av;u ukd if vmonf h "m;jzif h ck wf vd kuf&m ryk \OD ;acgif ; wG if 'Pf&mrsm;&&S dum aoqkH; cJh onf/

tqdkygjzpf&yf aMumif h ao qkH;olry k\ cifyGef;OD;ndK0if;?

awmif ol tif ck H aus;&G m awmifykH tkyf pk aumvif ;NrdKUe,f aeolu Oya't&ta&; ,lay ;yg&ef w&m;vkdjyKwkdif wef ;cJ h onf/

vl owf rIusL;vGef cJ hol &S rf ; av;(c)rsKd ;oef Y touf (49)ES pf (b) OD;ñGef Y tif ckH aus;&G m? awmifyk H tkyf pk? aumvif ;Nrd KUe,f

aeolud k aumvif ;Nrd KUr&J pcef ;u trI zG if h ta&;,l aqmif&Guf vsuf&S daMumif ;od&onf/

aZmf od ef ;(xef ;wyif ) &ef ukef Zef e0g&D 24

&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; ajrmuf

yk d if ;c½k d if xef ;wyif Nrd KUe,f&J wyf zG J U xef;wyif Nrd KUr&J pcef ; oif wef ; cef ;rü ,ckv 19 &uf eH euf 10em&Du jynf ol Y A[d kjyK&J vkyf ief ; pOf qifhyG m;oifwef ;trS wfpOf 10^2015tm;zG if h vS pf cJ h&mtqk dyg tcrf ;tem;odkY ajrmufykd if ;c½kd if&J wyf zG JUrS L; 'k&JrS L;BuD;jrif hvGif? xef ;wyif Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jr0if ;? vI d if om,m Nrd KUe,f &J wyf zG J UrS L; &J rS L;oef ;jrif h OD ;? a&Tjynf omNrd KUe,f &J wyf zG JU rS L; &J rS L;od ef ;0if ;? xef ;wyif Nrd KU e,f&J wyf zJ G UrS L; &J rS L;aomif ;vif ;? xef ;wyif Nrd KUr &J pcef ;rS L; 'k&J rS L; oef ;aX;? Nrd KUe,fw&m ;olBuD;

xef;wyifNrdKUe,fwGifjynfolA[dkjyK&Jvkyfief; qif h yGm;oifwef;zG if h vSpf

OD;ausmfZH om? NrdKUe,fq&m0ef BuD ; a'guf wmcif armif wif? Nrd KU e,f Oya't&m&S d a':0wf&nf vJ h?

Nrd KUe,f aumf r&S if Ouú|OD ;pkd ;wif h? Nrd KUe,f vuf axmuf rD ;owf OD ;pD ; rS L;rif ;rif ;opf? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J U? Nrd KUrd Nrd KUz? &yf rd&yf z rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? wyf zG J U0if oif wef ;om; 16 OD ;ES if h oifwef;enf;jyq&mr sm; pkpk aygif ;tif tm; 50cef Y wuf a&muf cJ h onf/

tqkdygjynfol A[d kjyK&J vkyf ief ;pOf qif hyG m;oif wef ;zG if hyG J tcrf ; tem;ü ajrmufyk d if ;c½k d if&J wyf zG J UrS L; 'k&J rS L;BuD ;jrih f vG ifu oif wef ;zG if h trS mpum;ajymMum; NyD ; tcrf ; tem;tm; tpDtpOfokH ;&yfjzif husif ;ycJ haMumif ;od&onf/

wif vI d if ompnf Zef e0g&D 24

rdwD¬ vmc½dkif ompnf aq;½kH wG if ,mOf wd kuf rIjzif h trsKd ;orD ;vl emwpf OD ;a&muf&S daeaMumif; owif;t& ,ckv 18 &ufu ompnf&J pcef ;rS 'k&J tkyf ausmf Nzd K;ckd ifES ihf tod oufaorsm;jzifh oG m;a&muf ppf aq;cJ h&m ao qk H ;ol rS m rNzd K;Zmvif ;touf (18)ES pfjzpf NyD ; yg;pyfES ih fES m acgif ;wd k Y rS tjr§ KyfES ih f aoG ;rsm;

xGuf í aoqkH ;aeonfukd ppf aq;awG U&S d&onf/

jzpfyG m;ykH rS m ompnf Nrd KU e,f ukef ;abmif aus;&G mES ih f aES myif aus;&G mMum; OD ;aZmf rif ;\ z&J pkduf cif ;ab;vrf ; ay:wGif atmi fvGifrk d;u (086)teD a&mif aemuf wG Jyg xG ef pufukd armif ;ES if aepOf rNzd K;Zmvif ;u wuf a&muf cJh&mrSjyKwfusNyD ; xG efpuf aemuf bD ;ES ih fBud wfrd í ao qkH ;oG m;aMumif ;od&onf/

,mOfrqifrjci f armif ;

ES if ol atmif vG if rd k ; touf (37)ES pfukd ompnf Nrd KUe,f&Jpcef; ,mOf(y)1^2015yk'f r 304(u)jzif h trI zGih f ta&;,l xm;onf/

Ed kif Edkif (rG ef ) aygif Zefe0g&D 24

rG efjynf e,f aygif Nrd KUe,f zvyf aus;&G m trS wf (2)&yfuGuf&efukef-armfvNrdKif&xm;vrf ; rd kif wd kif trS wf 154^23-24 tMum;ü ,ckv 20&uf eH euf 7 em&D 45 rd epfu tqd kkygaus;&G mae OD ;om;i,f touf (45)ES pf (b)OD ;pef ;onf t&uf aopm aomuf pm;NyD ; &xm;vrf ;ay:tdyf aepOf puf acgif ;armif ; OD ;od ef ;

0if ;armif ;ES if vmonh f puf acgif ;trS wf DF

-1638

trS wf (18) tpkef armf vNrd Kif-aejynf awmf tjref&xm;jzif h Bud wf rd í aoqH k ; cJh aMumif;od&onf/

jzpf pOfES ihfywf oufí aygif Nrd KUr&J pcef ;u aorIaocif ; trS wf pOf 2^2015 zG if h vS pf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;od&onf/

armif pd ef 0if; &ef ukef Zef e0g&D 24

vd I if om,mNrd KUe,f ae OD ;jrih f aX; touf (60)onf Ad kvf w axmif NrdKUe,f (3)&yfuGuf pE´ul;vrf;&Sd uefx½dkufwdkuf aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;cG if ü nDjzpf ol ay:OD ; touf (42)ES pfES ih f twl yef;&efvk yfudk ifvsuf&Sd aMumif ;? 4if ;wd k UES pf OD ;rS m tqkdyg aqmuf vufpwd kuf ajrnDxyf wG if tvkyf orm;acgif ;aqmif xGef;x Gef;ESi hfZeD; rNidr f;Nidrf;?

tvkyf orm; &J&ihf atmif wdkYESihf twl aexd kif MuaMumif ;? ,ckv 18 &uf nae 4 em&D cef Yu 4if ;ES if h nDjzpf ol ay:OD ;ES if h xG ef ;xG ef ; wd kY twl t&uf aomufcJ h MuNyD ;

vkyftm;caiGawmif;cHonfUudpöESif Upum;rsm;NyD;wd kufay:rSwGef;cscJ Uojzif UaoqHk;rIwGif jypfrIusL;vGefoluk dzrf;rd

n 6 em&DcefYw Gif nDjzpfol ay:OD ;uvkyf tm;caiGukd xG ef ; xG ef ;xH awmif ;&mrS pum;rsm;cJ h ojzif h 4if ;rS zsef ajzay;cJ h aMumif ; od&onf/

,if ;aemuf &J&ih f atmif tjyif rSjyef a&muf vmNyD; nDjzpf olESih f twl xrif ;pm;xGuf oG m;í 4if ; vnf; tdyf&m0if cJ haMumif;? n 8em&D cefUwGif xGef ;xGef;\ZeD; rNid rf;Nidrf ;\ atmf oH Mum;í xMunh f&m nDjzpf ol ay:OD;rSm ajrjyif wG if vJusaeonfukd awG U&S d&ojzih f &J&ih f atmifukd ar;jref ;

&m xGef;xGef;u&efpum;ajym aeí &J&ih f atmifES ih f ay:OD ;wd k Y rS m wd kuf \ig;vT mod kY wuf í a&S mif aecJ h aMumif ;? xG ef ;xG ef ;rS maemuf rSvdkufvmNyD; ay:OD ;ES ih f xyf rH

pum;rsm;aepOf xG ef ;xG ef ;u½k wf w&uf wG ef ;csvd kufjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

nDjzpf olay:OD ;ukd &efukef aq;½H kBuD;okd Yyd kY aqmif pOf vrf ;ü aoqHk ;cJhojzihf usL;vGefcJho l xG ef ;xG ef ;ukd ta&;,l ay;&ef wd kif wef ;cJh onf/ wd kif wef ;csuf t& Ad kvf waxmif Nrd KUr&J pcef ;u (y) 11^2015 jypf rIyk 'f r-302 jzih f trI zGif h ppfaq;aqmif&Guf cJ h NyD ;jypfrIusL;vG efol xGef;xG ef;ukd zrf ;qD ;&rd a&; pH kprf ;ppf aq; aqmif&Guf cJ h&m xG ef ;xG ef ;ukd ,ck

v 20 &uf rG ef ;vG J 2 em&D cG J wG if xef ;wyif Nrd KUe,f yef wd kif aus;&G m xdyf &efuke f-ykodr fum;vr f; trS wf (91)um;*d wf teD ;wG ifzrf ; qD ;&rd cJh aMumif;od&onf/

trsKd;om;wpfOD;&xm;BudwfrdíaoqHk;

xGefpufay:ujyKwfusNyD;

aemufbD;jzifUBudwfrd aoqk H;

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


? twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 19MINISTRY

cd kif xl ; aejynf awmf Zef e0g&D 24

owåKwl ;azmf xkwf vkyf aom ae&mrsm;ud k ukrÜ PD rsm;taejzif h obm0ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI r&S d apa&;twGuf ajrjyiftaet xm;ES if h pd rf ;vef ;pd kjynf a&; opf awmrsm; jyef vnf xl axmif ay;rI r&S dygu ywf0ef;usifxd ef ;od rf; a&;ES if h opf awma&;&m0efMuD; Xmetaejzif h vkyf ief ;pmcsKyfud k zsuf od rf ;rnfjzpf onf h tjyif a&S U quf ívkyfief ; vkyfud kifcG if h rsm;&yfqdkif;oGm;rnfjzpfaMumif; 'k wd ,0ef MuD ; OD ;at;jrif h armifu owd ay;ajymMum;vd kuf onf/

weoFm&D wd kif ;a'oMuD; rJ qE´ e,f trS wf (1)rS trsdK;om; vT wf awmfud k,f pm;vS,f OD;pdk; oufu 0ef MuD ;Xmewcsd KUaMumif h obm0ywf0ef;usif ysuf,G if ; aerI rsm;ESif hywf ouf í rnf od kY aomta jctaersm; jzifh xdef; odrf;n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm; rnf h tajctaersm;ud k od&S d vd kjcif ;ES if hywf ouf í ,ckjyKvkyf onf h trsd K;om;v Twfawmf tpnf; ta0;üMu,fyG if hjyar;cG ef ;tjzpf ar;jref ;cJ hjcif ;tay: ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m

0ef MuD ;Xme 'k wd ,0ef MuD ; OD ;at;jrif h armifujyef vnf ajzMum;pOf xdko dkUowday;ajymMum;vdku f

jcif ;jzpf onf/ owå Kwl ;azmf a&;vkyf ief ;rsm;

ES if hywf ouf íwl ;azmf a&;vkyf ief ; vkyfud kif vd konf h ukrÜ PD rsm;ES if h opfawma&;&m0e fMuD;Xmew dkU rSm awmESdr fawmysufjzpfj cif;? opf xkwf vkyf {&d ,mES if h pd kuf cif ; Zk ef rsm;twG if ;vkyfuGufusa&muf rI r&S d apjcif ;? xd kUtjyif opf awm pd kuf cif ;Zkef rsm;ES ifh Edkif iH awmf \ pD ;yG m;a&;Zkef rsm;jzif huif ;vG wf rS om vkyf xH k ;vkyf enf ;rsm;ES if h tnDES pf pOf vkyfuGuf ajriS m;&rf ;jcif ; pmcsKyf rsm;csKyf qd kí aqmif&Guf

apjcif;jzpf onf/ xd kod kUpmcsKyfygpnf ;urf ;rsm; wG if obm0ywf 0ef ;usif xd cd kufysuf pD ;rI r&S d apa&;twGuf owåK wl ;azmf rI aMumif h usif ;rsm;? csd Kif h rsm;udk ajrjyefvnfzd kUay;&ef? wl ;azmfcGif h&xm;onf h {&d,m twG if ;jzpf ap? {&d ,mtjyifjzpf ap? opfyif ckwf vJ Sjcif ; rjyK&ef rvT J ra&Smif omí ckwfvS J&ef vdk tyfygu opf awmOD ;pD;Xme\ Mud Kwif cG if hjyKcsufud k&,l&ef? ckwf vS JjyD;onf h ae&mwG if opf awm pdkuf cif ;rsm; wnf axmif ay;&ef

(od kY r[kwf )opf awmwnf axmif p&d wfuscH&ef? ywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;twGuf avxk? a&xk

ajrxknpf nrf ;rIrjzpf apa&;wdkUudk vkyfud kif cG if h&&Sd olu aqmif&Gufay;&efESifh owåKwl ;azmfrI aMumif h xd cd kufysuf pD ;onf h tyif rsm;twGuf opf awmOD ;pD ;XmerS owf rS wf xm;onf h avsmf aMu;aiGud kay;acs&ef [l aompnf ;urf ; csuf rsm;ESifh aqmif&Gufxm;&Sdjcif ;jzpf aMumif ; 'k wd ,0ef MuD ;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

xd k od k Ujzpf aomaMumif h pmcsKyfyg pnf;urf ;rsm;csKd ;azmufrnf qkdy gu vkyfud kifcGi fh&&SdonfhukrÜ PDvkyf ief ;&S if rsm;\ owåK

prf;oyf wd kif;wmjcif;? wl ;azmf xkwf vkyfjcif ;vkyf ief ;rsm;tay: 0efMuD ;Xmetaejzifh tqif h qif h pdppfMuyf rwfjcif ; jyKvkyfonf h tcg xd kvkyf ief ;&S if rsm;taejzif h pmcsK yfygpnf;urf;csufrsm ;udk vd kuf emrI r&S djcif ;?pmcsKyf pnf ;urf ; azmuf zsufjcif ;rsm;ud k pd ppf awG U&S dyguvkyfud k if cG if hES if h vkyf ief ;rsm;ud k csuf csif ;&yf qd kif ;um pmcsKyf csKyfqdk jcif;udkvnf; y,fzsuf oG m;rnf [k 'kwd ,0ef MuD ;OD ;at;jrif h armifu quf vuf ajymMum; cJ hjcif;jzpf onf/

vuf&SdwGif owåKw l;azmfjcif ;aqmif&Guf aeonf h vkyfuGuf rsm;ud k wl ;azmfjcif ;rS xGuf&S d vm

aom pG ef Yypf a&rsm;ukd acsmif ; twG if ;od kU wd kuf ½d kuf pG ef Yypf rI r&S d apa&;? Ekef ;ppfuefrsm;jzifh t qif h qif h ppf xkwfjyD ; a&pD ;a&vm aumif ;apa&;twGuf a&aumif ; a&oef Y rsm;ud kom acsmif ;twG if ; od kU pGefYypf apjcif;rsm;ukd owåK wG if ;0efMuD ;Xmetaejzif h Muyf rwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ? rd k if ;vkyf ief ;aqmif&Gufjcif ;aMumif h opf awmjyKef ;wD ;oG m;onf h ae&m rsm;wG if vnf ;? opfyif rsm;jyef vnf pd kufysd K;jcif ;ES if h ajrmifjyd K jcif; a&pD ;a&vmaumif ;rG ef a&;

twGuf wl ;ajrmif ;ozG ,f wl ; azmf&e f [dE´m;owåK rdkif ;ukduef x½d kuf pepfjzif h jref rmyG efyDyufukrÜ PDuaqmif&Guf oG m;&ef owåKw Gif;0efMuD;Xmetaejzifh pD pOf aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;? ,if ;od kUobmywf0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;qd kif&m pD rH csuf rsm;jzif h owå Kwl ;azmf a&;vkyf ief ;vkyfud kif vsuf&S dMuaomae&m a'o toD;oD;wdkUrS wdkif;a'oMuD;jynf e,ftpd k;&tzGJ Y rsm;u Muyf rwf aqmif&Guf vsuf&S d MuaMumif ; od&onf/

owÅKwl;azmfxkwfvkyfjyD;pD;onf h ae&mrsm;udk obm0ywf0ef;usifxd cdkufrIr&S dap&efjyefvnfaqmif&GufrIrjyKyguvkyfief;&yfqd kif;jyD; pmcsKyfzsufodrf;rnfjzpfaMumif;owday;ajymqd k

wm&m&ef uif ; &ef ukef Zef e0g&D 24

jref rmEd k if iH aq;ES if h aq;ypö nf ;ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm; toif ;uBuD ;rS L;í jynf axmif pk or® wjref rmEd kif iHuk ef onf rsm;ES if h pu fr Ivu frIvkyfie f;&Sifrs m; toif ;csKyf(UMFCCI)?jref rmEd k if iH q&m0ef toif ;(MMA)ES if hjref rmEdkifiHyk*¾ vduaq;½Hkvkyfief ;&Sif rsm;toif ;(MPHA) wdkY \ yH hydk;ulnDjzif h'kwd,tBud rf jrefrmusef ;rma&;qd k if&mjyyG J 2015 ''2nd

Myanmar Health Expo 2015''

ud k ,ckES pf azazmf 0g&D 5&uf rS7&uf txd &efukef Nrd KU OD ;0d pm& vrf ;&Sd wyf rawmf cef ;rüusif;y rnfjzpf aMumif ; jref rmEd kif iH aq;ES ifhaq;ypönf;ukefonfrsm ;ESif h

vkyfi ef; &Si frs m;toi f;Ou ú| a'guf wm0if ;pnf ol xH rS od&onf/

jyyG Jud k trsm;jynf olusef ;rm a&;A[kokwrsm;wdk;y Gm;ap&ef&nf&G,f í usef;rma&;qdkif&m a[majymyGJrsm ;udkvnf; jyKvky f rnfjzpf NyD ; azazmf 0g&D 6&uf wG ifygarmu© a'gufwmoHppfu]tonf ;bDyd k;pDyd k;yaysmuf a&;} acgif ;pOfjzif h vnf ;aumif ;?azazmf 0g&D7&uf wG ifa'guf wmcif armif vG if(Fame) rS ''Natural Medi-

cines for CKD (Chronic Kid-

ney Disease'' acgif ;pOfjzif h vnf ;

aumif ; a[majymrnfjzpf onf/ ¤if;jyyGJudk taemufw dkif;

aq;0g;ES if h aq;ypö nf ;rsm;? jznf h pGuftm[m&ypö nf;rsm;? tvS tyqdkif&m usef;rma&;ypönf;

rsm;? jynf wG if ;jynfyusef ;rma&; 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;? usef ;rm a&;qd k if&ma[majymyG J rsm;?azsmf ajz a&;tpDtpOf rsm; u@rsm;jzif hjyKvkyf rnfjzpf NyD ; Ed k if iH \usef ;rm a&;apmif Ya&SmufrIvk yfief;rsm; atmifjrifa&;twGuf ul nDyH Yyd k;&ef &nf&G,fjyKvkyfaMumif; a'guf wm0if ;pnf oluajymonf/

jynfwG if ; jynfyaq;½HkESif husef ;rma&;apmif h a&S muf rI ay;ae aomvkyf ief ;&yf rsm;ud k yd k rd k tqif hjrifhwGifus,fpGmay:aygufvm ap&ef vd ktyf NyD; aq;ynm&yf \

wd k;wuf aomenf ;ynm? aq;½H k oH k ; toH k ;taqmifypö nf ;ud&d ,m rsm;ud k od&S d em;vnf&ef tqd kygjyyG Jud k aq;jycef ; 64cef ;? aq;ypö nf ;jycef ; 38 cef ;? jynf wG if ;

jynfyyk*¾ vduaq;½H k0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;jycef ;ES pf cef ;? jref rmEd k if iH q&m0ef toif ;jycef ;? jref rmEd k if iHyk *¾ vduaq;½H k vkyf ief ;&S if rsm; toi f;j yce f;?tpm ;taomu fES if h aq;0g;uGyfuJ a&;Xmejycef ; pkpkaygif ;jycef ; 108 cef ; yg0ifjyornfjzpf aMumif ; jref rmEd kif iH aq;ES if h aq;ypö nf ; ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm;toif ; wG J zuf taxG axG twG if ;a&;rS L;a'guf wm oif ;EG ,f 0if ;uajymonf/jref rmEd kif iH aq;ES if h aq;ypö nf ;ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS

usef;rma&;qdkif&mtzGJUtpnf; rsm;ud kvnf ; yg0ifjyo&ef zdwf ac:xm;ojzifY pkpkaygif ;jycef ; 130 cef Yyg0ifjyo&ef pD pOf xm; aMumif ;od&onf/

Ed kifiHaygif;pH krSwifoGif;vmonf haq;0g;rsm;taMumif; yd krd kus,fjyef Y pG mawGUjrifEd kif&efjrefrmusef;rma&;qdkif&mjyyG J(2015)jyKvkyfrnf

aejynfawmf Zef e0g&D 24jrefrmh a&eHES ifh bm0"mwf aiG Uvkyfief;ESihf tusKd;wlyl;aygif ;

aqmif&Gufvsuf&Sd aom Daewoo International Corporation

(Myanmar E&P) onf &cd kifurf ;vG ef vkyfuGuf trS wf A-1

ES ifh A-3 wd kY wG if 3D Seismic vkyf ief ;rsm;tm; Survey Vessel

‘'MV RAMFORM TITAN” (Call Sign : C6AL9) jzi h f atmuf azmfjyyg Coordinate rsm;wG if 1-2-2015&uf rS 15- 4-2015 &uf txd aqmif&Guf rnfjzpfygonf-

(u)vkyfuGuf trS wf A-1 wG if wd kif ;wmrnf hCoordinates rsm;

Point Latitude Longitude

Point (A) 19º50' 18''N 92º 14' 37''E

Point (B) 19º 32 ' 42''N 92º 25' 35''E

Point (C) 19º 27 ' 41''N 92º 16' 36''E

Point (D) 19º 35 ' 06''N 92º 07' 30''E

Point (E) 19º 40 ' 01 ''N 92º 04 ' 22 ''E

(c) vkyf uG uf trSw f A-3 wG if wd kif;wmrnf h

Coordinates rsm;Point Latitude Longitude

Point (a) 19º 34 ' 35 ''N 92º 32 ' 25 ''E

Point (b) 19º 21 ' 21''N 92º 40' 31''E

Point (c) 19º 17 ' 13 ''N 92º 33 ' 00 ''E

Point (d) 19º 30 ' 23''N 92º 24' 56''E

Point (e) 19º 14 ' 54 ''N 92º 44 ' 27 ''E

Point (f) 19º 10' 46 ''N 92º 36 ' 56''E

txuf azmfjyygvkyf ief ;cG if {&d ,m av;uD vkd rD wmywf vnf twG if ;oabF mBuD ;i,f rsm;? ukef wif puf avS rsm;? ig;zrf ;oabF m rsm;? puf wyf orÁ ef rsm; jzwf oef ;oG m;vmjcif;ES ihf ausmuf cs&yf em;jcif ;? ig;zrf ;jcif ;? ig;zrf ;ud&d ,mrsm; csxm;jcif ;r&S d ap a&; a&aMumif ;owday;csuf xkwfjyef aMunmxm;aMumif ; od&onf/

a&aMumif;owday;csuf

xkwfjyefaMunm


&efukef wdkif ;a'oBuD ; vId if om,mNrd KUe,f &efukef-ykod rfum;vrf;rBuD;wpfavQmuf&Sdvrf;ab; vlaeusL;ausmfqkdif cef ;rsm;ud k ,ckv 21 &ufu pwif z,f&S m;&S if ;vif ;vsuf&S d&m ,refae YwGif trSwf(7)&yfuGu f rD;cGu faps;atmufx dyf&Sd vrf ;eH ab; vl aeusL;ausmfqkdif rsm;udkoH k;&uf ajrmuf aeY tjzpf&S if ;vif ;z,f&S m;vsuf&S d NyD ; Nrd KUe,f {&d ,mtqH k ;jzpf aom trS wf (9)

&Jwyf&if ;txd quf vufz,f&S m;&Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

]]aps;a&mif;&if xD;trdk;eJ Ya&mif;vkd Y&w,f? vlaewJ aqmufvkdYr&bl ;?NrdKUt* F geJY rnDnG wfbl ;/ t"du rdef;vrf;r BuD;awGjzpfwJh twGuf vrf;ay:aps;onfawGaMumifh trsm;jynf ol eJ Y ,mOf armif ;awG tcuf tcJ MuH Kae&w,f/ wm0ef ay;wJ h twdki f; qufvufvkyfaqmifoGm ;rSmyg}}[k pufrIZ kef(4) a&T oH vG if teD;um;vrf;eH ab;&S d usL;ausmfvlaeqd kif cef ;rsm;udk&Sif ;vif ;aeaom Nrd KUe,fpnfyif om,mrS wm0ef&S dolwpf OD ;u ajymonf/ 2014ckES pf Ekd 0if bmrS pí usL;ausmf wJ aps;qkd if rsm; od ompG mwd k;vm&m vuf&S d wG if usL;ausmf wJ ES pf aomif ;cef Y&S d í ,ckv 21 &ufu pwifum &efukef-ykod rf um;vrf ;&Sd wpf xdyf rS wf wd kif rS pNyD ; vrf ;ab;vl aeaps;qkd if rsm;ud kz,f&S m;vsuf

&S d aMumif;? a&Tjynf om wHwm;tqif ;vrf;rBuD ;wpf avQmuf&Sd aps;qk d if rsm;ud k vnf ; z,f&S m;&S if ;vif ;NyD ;jzpf í usef&S d aomvrf ;r BuD;rsm; 0J ^,m wpf avQmuf rS usL;ausmf vlaeqkd if cef ;rsm;ud k quf vuf&S if ;vif;z,f&S m;oG m;rnfjzpf aMumif; Nrd KUe,f pnfyif om,mtkyf csKyf a&;rSL;uajymonf/

&efukef-ykodrf um;vrf;rBuD;eHab;vlaeusL;ausmfqk difcef;rsm;z,f&S m;&Sif;vif;

News in Brife

■■■■■ yJcl ;wkdif ;a'oBuD ; jzL;NrdKUwG if touf (100)ESif h txuf tbkd ;tbGm;okH;OD;ukd Zef e0g&D 23 &uf eH euf 10 em&D cGJ u yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzG J U opf awmES if h owÅKwGif;0ef BuD ;OD ;ausmfaX;u Ekd if iH awmf or® w\*kPf jyKrS wf wrf ;vT mES if h axmuf yH h csD ;jr§ ifh aiG rsm;ukd td rf wkd if &ma&muf oG m;a&muf ay;tyf cJ h onf/

■■■■■ rEÅav;wkdif ;a'oBuD; ausmuf yef ;awmif ;Nrd KUe,f wG if 2014-2015 ynmoif ESpf ynma&;pkHnD yGJ awmf ukd Zef e0g&D 23 &uf eH euf 9 em&D cGJ u trS wf (1)tajccH ynmtxuf wef ;ausmif;ü usif;ycJh onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


20 twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEGUPPER MYANMAR

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;qd kif&mjyyG JNydKifyGJ rEå av;NrdKYwGifusif;y

oD[ud kud k(rEÅav;) rEÅav; Zefe0g&D 24

arG ;jrLa&;? a&vkyfief ;ESif h aus;vuf a'o zG H UNzd K;a&;0ef BuD ; Xmeig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmeES if hjref rmEd kif iH ig;vkyf ief ;tzG J UcsKyf wd k Uu OD ; aqmif í pm;eyf&du© mzl vkH<u,f 0 aygrsm;ap&efES if h ab;uif ;vkHjcH K ap&ef pOf qufrjywfzG HUNzdK;wd k; wuf aom ig;vkyf ief ;toG ifjzif h taumif txnf azmf aqmif&Guf&ef?

jref rmEd kifiHtwGif ;&Sd ig;u@zG H U Nzd K;wd k;wuf aqmif&Guf csufrsm;ud ktrsm;jynf ol od&S d ap&ef?wef zd k;jr§ if h a&xGufypö nf ;xkwf vkyf rI rsm; wd k ;wuf xk wf vkyf vmap&ef? rd ½k d ; zvma&vkyf ief ;ES if h a&xGufypö nf ; xkwf vkyf rI wd kUud kxd ef ;od rf ;wwf ap&ef?jref rmh&S m;yg;ig;rsKd ;pd wf rsm; azmfxkwf&&Sd vmap&ef? jref rmh wd kif ;&if ;ig;rsKd ;rsm;tm;xd ef ;od rf ;jcif ;?wd k;wuf xkwf vkyfjcif ;tm;us,fus,fjyef Ujyef Uaqmif&Guf oG m;&ef? obm0a&o,H Zmwrsm;ud k xd ef ;od rf ;jrwfEd k;vmwwf ap&ef&nf&G ,fum yxrtBud rf jref rmEd kif iH ig;vkyf ief ;qd kif&m jyyG J Nyd KifyGJudk ,refaeYu rEÅav;NrdKUjynf BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f&S d ewf a&

uefig;vkyfief ;pcef ;wGifusif ;y&m rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;vTwf awmf Ouú |OD ;0if ;armif?wd k if ;a'o

BuD ;tpd k ;&tzG J Utpnf ;0if rsm;wuf a&muf tm;ay;NyD ; wd kif ;a'oBuD ; pd kufysKd;a&;ES if h arG ;jrLa&;0efBuD ; OD ;jrif h oef ;?rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; ig;vkyf ief ;tzJ G UcsKyf Ouú|OD ;jrwf xG #f?ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmeñT ef Mum; a&;rS L;csKyf OD ;cif armif armf wd kUujyyGJ Nyd KifyG Jud k z J Bud K;jzwf zGif h vS pf ay;onf/

jref rmEd kif iH ig;vkyf ief ;qd kif&mjyyGJ Nyd KifyG J wGif ig;vkyfief ;OD ;pD ; XmeES if h&wemykHwuúod kvf wd kU\ ig;ykpG efarG ;jrLa&;qd kif&mjycef ;? a&csKd a&ief ig;zrf ;vkyf ief ;qd kif&mjycef ;? buf x&Djzifh a&S mh wdkuf ig;zrf;qD ;rIaMumif h ig;rsKd;wkH; oG m;Ed kif ojzif h umuG ,f wm;qD ; a&;jyuGuf?ig;vkyf ief ;zG H UNzd K;a&;ES if h

okawoeqd kif&mjycef ;?{&m0wD vif ;ykd if rsm;xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;jycef ;? ig;ykpG ef tpmqd kif&m

jycef ;? a&xGufypö nf;xkwfukefjycef ;?rd ausmif ;?ig;&S Of hES if huPef ; aysmh arG;jrLxkwfvkyfrIjycef;? {&m0wD wdkif;a'oBuD; ykodrf

c½d kif a&T aomif ,H Nrd KUe,f cG J rusD ; Zif aus;&G mrS 2013 ckES pf Zefe 0g&D 25 &ufuzrf ;qD ;&rd aom touf 35ES pft&G,f tvsm; 36 ay&S d b½d k if ;a0vig;t½k d ;pkjyuGuf rsm;jyoxm;&m &wemykH wuú od k vfES if h tajccHynmausmif ; rsm;rS ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;vma&muf avh vmMuonf/

rd ½d k;zvmwef zd k;jrif h a&xGufypö nf ;xkwf vkyf rI Nyd KifyG J? ig;zrf ;ud&d ,mwD xG if xkwf vkyf rI Nyd KifyG J?&S m;yg;ig;rsKd ;pd wf (t&S if )azmf xk wfjyorI Nyd KifyG J? wd kif ;&if ;ig;(t&S if ) Nyd KifyG J tvS arG ;ig;Nyd KifyG J? ig;ykpG ef tpmxkwf vkyf rI Nyd KifyG J wef zd k ;jrif h a&xGufypö nf ; xkwf vkyf rI Nyd KifyG J? wef zd k;enf ; ig;om;azmuf xkwf vkyfa&; ykH pH Nyd KifyG J rsm;usif ;y&mjynf e,fES ifh wd kif ;a'oBuD ;rsm;rS ig;vkyf ief ;&S if rsm;0if a&muf ,S Of Nyd Kif Muonf/jyyG J NydKifyG J vm {nf h onf rsm;tm; a&xGufukefypö nf ; rsm;? yif v,f pmrsm;udk txl;EI ef ;jzif h a&mif ;csay;&m 0,f ,l ol rsm;jzif h txl ;pnfum;vsuf&S d NyD ; ,ckv 25 &uf txd aeUpOf eH euf

9 em&D rS nae4em&D cG J txd cif ;usif;jyoa&mif ;csay;rnf jzpf aMumif;od&onf/

Ad kvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifwGifpkaygif;oef h&Sif;a&;aqmif&Guf

vS 0if ; ewf armuf Zefe0g&D 24

rauG ;wdkif;a'oBuD; ewf armuf NrdKUwG if Ad kvfcsKyf atmif

qef ;ES pf (100)jynf husa&muf rnf h azazmf 0g&D 13 &ufud k Bud Kqd k aomtm;jzif h ,ref aeY eH euf 8 em&Du tvkyf orm;tzG J UtrS wf (144)ES if h ckd if pd k;ol qkd ifu,f wuúpD c&D ;onfyd kY aqmif a&;trS wf (325)tzG J Uwd kYu Ad kvf csKyf aMu;½kyf&ifjyif wG if pkaygif ;oef Y&S if ;a&; aqmif&Guf cJ h aMumif;od&onf/

tqd kygAd kvf csKyf aMu;½kyf&ifjyif oef Y&S if ;a&;wG if tvkyf orm; tzG JU Ouú|OD ;0if ;vI d ifES if h cd kif pd k;ol qd kifu,f wuúpDtzG J UOuú| OD ;oef ;atmif wd kYuBuD ;Muyf í Ad kvf csKyf aMu;½kyf&ifjyif&S d rd kY armuf aeaomajrom;rsm;n§ d ay;jcif ;ES if h opfyif csKHEG ,f rsm; ckwf xG if&S if ; vif ;jcif ;wd kYud k vkyf tm;ay;ol 50 ausmf vma&muf pkaygif ; vkyftm;ay;cJh aMumif ;od&onf/

uomNrdKUe,f txuf0JBuD;aus;&G mwGif

aiG&wemausmif;aqmifopfzGif h rif ;quf Ekd if (rkH &G m) uom Zefe0g&D 24

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;uom c½kd if txuf0J BuD ;aus;&GmwG if trS wf (39)tajccHynmrl vwef ; vG ef ausmif ; aiG&wemausmif; aqmifopfzGifhy GJtcrf;tem;u dk ,ckv 18 &uf eH euf 10 em&Duusif ;ycJ h&mwk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd,fpm;vS,fO D;pdefxGef;? c½kdif pDrHcefY cGJrIaumfrwD twGif; a&;rS L;OD ;0if ;ckd if?Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú|OD ;0if ;atmif?c½k d ifynma&;rS L; a':Munf Munf aX;?

c½d kifES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqkd if&m rsm;?vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;?tvS L &S if rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm;ES if h&Gmol&G mom;rsm; wuf a&mufcJ h aMumif;od&onf/

xd kY aemuf aiG&wemausmif ; aqmif opf tm; c½d kifynma&;rS L; a':Munf Munf aX;?Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú|OD ;0if ;atmif? tvS L&S if a':aiG&D wd kYuzJ Bud K;jzwf zG ifh vS pf ay;cJ hNyD; wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;pd ef xG ef ;u ausmif ;aqmif opf qd kif ; bkwf tm; puf cvkwfES dyf zG if h vS pf

ay;onf/ quf vuf í ausmif ;aqmif

opf twG if ;üausmif ;om;ausmif ; ol rsm;u jrefrmhausmif ;oDcsif ;jzif h oD qd kum 'kwd ,yd kif ; tcrf ;

tem;udkzG if hvS pf ay;cJhNyD; wdkif; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,fES if h c½d kif pD rH cef Y cG J rI aumf rwD twG if ; a&;rS L;wd kYutrS mpum;ajymMum; í c½d kifynma&;rS L;u ynma&; qd k if&mud pö&yf rsm;?tm; umtvS L &S if a':aiG&Duausmif ;aqmif opf

vS L'gef ;&jcif ;ES if hywf ouf í &S if ; vif ;ajymMum;onf/4if ;ausmif ; aqmif onf tvsm;ay 100? teH ay 30? tjrifh 12 ay&S d wpfxyftaqmufttkHjzpfum pk pk aygif ;aiGusyf 225od ef ;uk efus cJh aMumif;od&onf/ yxrtBudrftar&duefwuúod kvfrsm;

ynma&;jyyG J rEÅav;NrdKUwGifusif;y oD [udkudk (rEÅav;) rEÅav; Zef e0g&D 24

jrefrm-tar&duefynma&;yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;tpD tpOf t&

tar&duefjynf axmif pk wuú od k vf rsm;qd k if&m&S if ;vif ;jyoyG Jud k ,ck v 22 &uf eH euf 10 em&D rS nae 4 em&Dtxd rEÅav;NrdKU csrf ;at;ompH Nrd KUe,f 26vrf ;ES if h73vrf ;axmif h&S d tar&duef oH ½kH ;jyef Mum;a&;Xme *suf zmqef pif wmwG if usif ;ycJ h onf/

ynma&;jyyG J wG if tar&duefjynf axmifpkwuúod kvf 22 ckrS oif Mum;a&;pepf rsm;?ay;tyf rnf h bG J U'D *&D rsm;? tvkyf tud kiftcG if h tvrf;r sm;u dk rEÅav;Nrd KUESi fh txufjref rmEd k if iH rS ausmif ;om;

ausmif ;ol rsm;od&S dEd kif&ef tqd kyg wuúod k vf rsm;rS q&mq&mrrsm;ud k ,f wd k if vma&muf&S if ;vif ;jyo cJ h onf/ rG ef ;vG Jydkif ;wG if *suf zm qef cef ;rü tar&duef wuú od k vf

rsm;rS ac:,l aom paumvm;&S pf oif wef ;rsm;? wuf a&muf oif Mum;cGif h&&S dapa&; vdktyf aomynmt&nf tcsif ;owf rS wf csuf rsm;ud k jref rmEd kif iH qd kif&m tar&duefjynf axmif pk oH ½k H ;,Of aus; rI a&;&moH t&m&S dES if h tar&duef

wuúod kvf rsm;rS q&mq&mrrsm;u &S if ;vif ;ajymMum;onf/ tar&duefynma&;jyyGJodkU

rEÅ av;jrd KU&S dwuú od k vf?aumvdyf rsm;rSygarmu© rsm;? q&mq&mr

rsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;?ud k ,fyd k if txuf wef ;ausmif ;rsm;rS ausmif ;tkyf BuD;r sm;ESi fh q&m q&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;? tar&duefynma&;udk pd wf 0if pm;ol rsm;vma&mufMunf h ½I avh vmMuonf/ t&nf tcsif ;

jynf h 0jyD ; &nf rS ef ;csuf MuD ;ol rsm; tar&duefjynf axmif pk wuú od k vf rsm;wG ifynmoif ,l vd kygutar&duef oH ½k H ;od k Uquf oG ,fEd k if aMumif ; od&onf/

csrf;ajr h a&mif;0,f a&;or0g,rtoif;vDrdwuf(21)ESpf ajrmuftxl;aps;a&mif;yGJ awmfusif;y

xG Pf ;vS atmif (rEÅav;)

rEÅav; Zefe0g&D 24 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; atmif ajrompH Nrd KUe,f 22vrf ;ES if h86vrf ; axmif h&S d csrf ;ajrh a&mif;0,fa&; or0g,rtoif; vD rd wuf \ (21)ES pf ajrmuftxl ;aps;a&mif ;yG J awmfud k ,ckv 21&uf eH eufu tqd kygtoif ;½H k;üjyKvkyf cJ h onf/

txl ;aps;a&mif;yG Jawmf od kY NrdKUe,f or0g,rOD;pD ;t&m&dS OD ;ausmf qef ;vif ;?OD ;pD ;rS L; OD ;nG ef U aqG? OD ;rd k;xG ef ;? a':cif aqGjrif h? a':vS tkef ;?toif ;pkOuú|OD ;[efESifhtrIaqmifrsm;?toif;vDrd

wuf Ouú | OD ;bMunfES ifh trI aqmif rsm;? pm&if ;ud k if ^ wm0ef cH OD ;xG Pf ;vS atmifES if h 0ef xrf ;rsm;? toif ;oltoif ;om;rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

a&S ;OD ;pG m OD ;pD ;t&m&d S OD ;ausmf

qef ;vif;u *kPfjyKtrS mpum; ajymMum;NyD ; toif ;Ouú | OD ;b Munfu 1992 ckES pf Oya't&? 1994 ckESpf Zef e0g&D 21 &uf wGif zGJUpnf;cJ haom toif;rSES pf pOf txl ;aps;a&mif ;yG JjyKvkyf í toif ;om;rsm;ud k *kPfjyKvuf aqmif wk H Ujyef cJ h aMumif ; ,ck (21)ES pf ajrmuf aps;a&mif ;yG JjyKvkyf&jcif ;ud k&S if ;jyonf/ xd kY aemuf toif ; ol toif ;om;rsm;? toif ;qk d if rSukefypö nf ;aiGusyf 3000zd k ; 0,f ,l tm;ay;vQif AvmryguH prf ;rJ aiG om; aiGusyf 3000rS aiGusyf

10000txd aiG om;vuf aqmif ay;aerIudk OD ;pD ;t&m&d SES if h tzG JU Munfh½INy D; toif;om;rsm;udk&if ;&if ;ES D;ES D;tm;ay;EIwf quf cJh aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


? twGJ 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG 21IT&MOBILE

Application

rsm;a&mif;cs&mrS&aomwpfESpfwm0ifaiG

a[mvd0k'f½kyf&SifavmuxufomvGefae

iOS 8 wGif

Privacy jrif h&ef

vd kufemoif haomenf;vrf;rsm;

Samsung Galaxy S6 wGifrsufES mjyiftcH k;yg0ifvmzG,f&S d

NG

&ef ukef Zef e0g&D 24Samsung uk rÜ PD \tatmif

jrif qH k;rd kbd kif ;vf zk ef ;pD ;&D ;jzpf aomGalaxy S pD;&D ;\aemuf qH k;rsKd;

qufzkef ;jzpf aom S6 udkrwf v twG if ;ürd wf quf zG ,f&S d aeNyD ;rsufES mjyif tcH k;jzif h wnf aqmuf xm;

zG,f &S donf[k Bloomberg

owif ;Xmeuazmfjyonf/Samsung onf Sammobile

[ktrnf ay;xm;aom rsufESmjyif tcH k;enf ;ynmud k vuf awG U

toHk; jyKEk difonfhtajctaersdK ; a&muf&S d atmif zef wD ;Ek d if cJ h NyDjzpf í

Galaxy S6 wGif tqdkygen f;ynmud k xnf h oG if ;&ef qH k ;jzwfjcif ;jzpf onf [kqkd onf/ Galaxy S6

\ ab;buf rsufES mjyif rsm;wG ifNotification rsm;ES if h Applica-

tion rsm;ud k azmfjyEkd if rnf h rsufES mjyif tcH k ;ud k xnf h oG if ;wnf aqmuf

xm;onf[k awmifudk&D;,m;

tajcpd kuf enf ;ynm0uf bf qkduf rsm;uazmfjyonf/ Samsung

onf Galaxy S6 udk pyd efEkd if iH? bmpD vd k emNrd KUwG if rwf v 2 &uf ü pwifusif ;yrnf h urÇmh rd k bd k if ;vfuG ef *&uf wG if rd wf quf&ef pD pOf

xm;onf[kod&onf/

jynhf Nzd K;Ekd if &ef ukef Zefe0g&D 24 2014 ckES pf twG if ; tif wmeufES if h

rd kbd kif ;vf Application rsm;a&mif ;cs&m rS&&S d cJ h aomwpfES pf wm0if aiG onfurÇmh ½kyf&S if avmu\A[d kcsuf [kowf rS wf xm; aom a[mvd0 k'frS&&Sdc Jhaom wpfES pf wm0if aiG xuf omvG ef cJ h aMumif ; tG ef vd kif ;pD ;yG m;a&;ES if h enf ;ynmqkd if&m tzG JUtpnf;wpf ckjzpf aom Asymco

tzG J UutwnfjyKowif ;xk wfjyef onf/ 2014 ckES pf twG if ; FacebookuJ h

od kY vl rIuG ef&uf rsm;wGif Application

rsm;ES if h *d rf ;rsm;a&mif ;csjcif ;? rd kbkd if ;vf zkef;rsm;wGiftoH k;jyKaom*d rf;rsm;ESifh

Application rsm;a&mif;csjcif ;rsm;rS&&S d cJ h aomwpfES pf wm0if aiG rS ma[mvd 0k 'f

tajcpdkufurÇmh ½kyf&Sif e,fy,f rS&&Sd cJh aomwpfES pf wm0if aiG xuf od od om omomvG ef cJ h onf [kqkd onf/ Asym-

co

u a[mvd 0k 'f tajcpd kufurÇmh ½kyf&S if e,fy,f \wpfES pf wm0if aiGud k twnfjyKjcif ;r&S d aomf vnf ; Application St-

ore rsm;ES if h vl rIuG ef&uf rsm;wG if *d rf ; rsm;ES if h Application rsm;a&mif ;cs&mrS&&S d cJ h aom0if aiG rS m tar&duef a':vm

10 bD vD ,H&S dcJ h NyD ; a[mvd0k'fxuf 0ifaiGydk&ch J onf [kazmfjycJ h onf/

xk d Y tjyif Asymcou 2008 ckES pf rS 2014ckES pf twG if ; Application rsm; a&mif ;cs&mrS &&S d cJ h aom0if aiG pk pkaygif ; rS m tar&duef a':vm 25 bDvD ,H ausmf&S d cJ h aMumif ;? tqkdygumvtwG if ; a[mvd 0k'f&&S d cJ h aom pkpkaygif ;0if aiG xufydkrsm;aMumif ;? Application a&; qG J a&mif ;csol rsm;\tem*wf rS m vuf&S d xuf 0if aiG tqrwef wd k;yGm;&&S d rnf h tvm;tvmrsm;yd k if qk d if aeaMumif ; azmfjyonf/

■

NG

&efukef Zef e0g&D 17 tif wmeuf oH k ;pG Jjcif ;ES if h tjcm; rd kbd kif ;vf pG rf ;aqmif&nf rsm;wG ifyd k rd k toH k ;0if aomtm;omcsuf rsm;

aMumif h Tablet rsm;\ tcef ;u@jrif h wuf vmNyD ;aemuf wG ifTablet rsm;ud k oH k ;pG J ol rsm;twGufydkrd ktqifajyrnf h enf ;ynmopf

rsm; xnf h oGif ;wnf aqmuf vm cJ h onf/ vuf&S d tcsd ef wG if Exte-

rnal Keyboard ES if h wGJ zuf toHk;jyKEkd ifaom Tablet rsm;rS m aps;uGuftwGif;ü 0,fvdktm;ydkrdkjrif h wuf vsuf&S dNyD ; 2014 ckES pf

twG if ; tqkdyg Tablet rsm;rS m 0,f vd ktm; 62 &mcd kifEI ef ;jrifh wufcJhonf/ External Key-

board yg0if aom Tablet rsm;xJ rS xdyf wef ; Tablet rsm;ud k rd wf

qufay;vd kufygonf/HP Elite X2

Intel Broadwell Processor

jzif h wnf aqmuf xm;jcif;jzpf NyD ;

Windows 8 OS toH k;jyKxm; onf/ Android OS r[k wf aom aMumifh rl vupdwf0ifpm;rI enf;yg;cJ haomf vnf; enf ;ynme,fy,f rSynm&S if rsm;? quf pyf vkyf

ief ;vkyfud kif ol rsm;twGuf toH k; 0if aomvkyf aqmif csuf rsm;yg0ifjcif ;aMumif h 0,f vd ktm;od od om

omwufvmcJh onfh Tablet

jzpf onf/ tus,f 11 'or 6 vuf r&S d aomf vnf ;tav;csd ef 1 'or 2 aygif om&S d onf/

Linovo Thinkpad 10

Antom Z3795 Processor

jynhf NzdK;Ekd if &ef ukef Zef e0g&D 24

aps;uGuf wif&ef eD ;pyf vmaomApple \yxrqHk; Smart Wat-

ch jzpf onf h iWatch bufx&D ouf wrf ;rS m Standby Time72 em&D&S d rnfjzpf aomaMumif h tjcm;

Smart Watch rsm;xufjrifh rm; onf [k Daily Mail owif ;pmuazmfjyonf/

iWatch bufx&Doufwrf; tjcm; Smart Watch rsm;xufjrifUApple enf;ynmr sm;r Qa0

&mbavmh wpf ckjzpf aom 9to5

mac

uiWatch

ES if h quf pyf aom aemuf qH k;owif;tcsuf tvuf rsm;ud k ,ckoD wif ;ywf twG if ; azmfjycJ h&mü iWatch \ Stand-

by Time rS m 72 em&D&S drnfjzpf aMumif ;? Application rsm;oH k;pG J rnf qkdygu oH k;pGJ rnfh Appli-

cation tay:rl wnf í buf x&D

oufwrf ;rS m 2 'or 5 em&D rS av;em&D Mum;cH rnfjzpf aMumif ;?

Sleeping Mode

jzif h Standby

Time xm;rnf qd kygu 96 em&D toHk;cH rnfjzpf aMumif ;? omref toH k;jyKrI twGuf 19 em&D toH k; cH rnfjzpf aMumif ;azmfjyonf/

iWatch wG if iPhone ? iPad

wdkYESif hcsdwfquftoH k;jyKEkd if rnfh vkyfaqmif csuf rsm;yg&Sd vmrnf

jzpf onf h tjyif usef ;rma&;apmif h a&S muf rI Application rsm;? toH

jzif h trd ef Y ay;apcd kif ;Ekd if onf h vkyf aqmif csuf rsm;vnf ;yg&S d vmrnf [kod&onf/ iWatch \a&mif ; aps;ud k AppleutwnfjyKjcif ; r&S d ao;aomf vnf ; 9to5 macu tar&duef a':vm 299 a':vm rS 399 a':vmMum;&S d rnf [k cef Y rSef;xm;onf/

External Keyboard yg0ifaomxdyfwef; Tablet

rsm;ud ktoH k;jyKxm;NyD ; rsufES mjyif rS m

10vuf r&S d onf/External Key-

board ud k Laptop wpfvHk;uJ hokd Y toH k;jyKEkdif&ef pD pOf ay;xm;jcif ; aMumif h vl Bud Kuf rsm;cJ hjcif ;jzpf onf/ xnh f oG if ;xm;aomvkyf aqmif csuf rsm;xJ wG if oD ;oef Y vkyf aqmif csuf rsm;yg0ifonf/ a&mif ;aps;rSm tar&duef a':vm400cef Y&S d onf/

Microsoft Suface Pro 3

Microsoft rSxkw fvkyfc Jh aom [mh 'f 0J vf xk wfukef rsm;wG if aps;uGuf a0pkBuD ;BuD ;rm;rm;&&S d cJ h aom Tablet jzpfonf/ Win-

dows 8 ud k toHk;jyKxm;aomf

vnf ; Windows 10 od k Y tqif hjr§ if h wif cGif hay;xm;onf/ rsufESmjyif 12 vufr&Sdjcif;aMumifhLaptop wpfvH k;uJ h od kY pG rf ;aqmifEkd if aomTablet jzpfonf/

NG

&ef ukef Zefe0g&D 24 2014 ckES pfEkd 0if bmvwG if Appleu iDevice rsm;twGuf

iOS 8 ud kjzefY csd ay;cJ h onf/ yxrqH k;jzef Y csd cJ h onf h Package üError rsm;yg0if cJ hjcif ;aMumif h tqif hjr§ if h wif cJ h aom iPhone rsm;

vd kif ;rrd onf hjyóemES ifh BuH KawG UcJ h&aomf vnf ; aemufyd kif ;wG if tqif ajyoG m;cJ honf/ iOS 8 wG if ud k,f a&;ud k,f wmowif ; tcsuf tvuf rsm;ES ih f qk d if aom Privacy Setting rsm;rS m tajymif ; tvJ rsm;yg&S d vmjcif ;aMumif h iOS 8 oH k;pG J ol rsm; Privacy jrif h&ef vd kuf emoifh aomtcsuf rsm;ud kazmfjyvkdufygonf/

Application rsm;\ Location oH k;pG JrI uef Y owfyg tcsd KU Application rsm;onf aemufuG ,fwG if zkef ;\ Loca-

tion rsm;oH k;cG if hay;&ef cG ifhjyKcsuf awmif ;avh&S donf/ Applica-

tion toH k;rjyKcsd ef wG if vnf ; Location ud koH k;aejcif ;rsm;aMumif h

tqkdygawmif ;qd kcsufud k cG ih f rjyKoifh ay/ ud k,fyd kif owif ;tcsuf tvuf rsm;toH k;jyKrI csdefn§d ygApplication rsm;onf Email ? vdyf pmpmtkyf rsm;ES ih f "mwfyH k

rsm;ud krQa0oH k;pG J cG if h ay;&ef awmif ;qd k avh&S d onf/ tqkdygud k,fyd kif owif ;tcsuf tvuf rsm;rS m jzpfEkd if orQvl od rcH oif h aomt&m rsm;jzpf í Settings>Privacy xJodkY 0if a&mufum rd rd oH k;pG J rnf h tajctaeESif hud kuf nD rnf h csdefn§d rIjyKvkyf oifh onf/ aysmuf qH k;ygu vG ,f ul pG m&S mazG Ekd if &ef jyif qif yg

aysmuf qH k;jcif ; (okd Y r[kwf ) tcd k;cH&jcif ;rsm;BuH KawG U&yguiPhone od kY r[kwf iPad \wnf ae&mud k od&S d&ef twGuf Settings>

iCloud>Find My Phone(iPad) Option ud k On xm;oif h onf/ toH ES if h AD'D ,dkzkd ifrsm;od rf ;qnf ;rnf htcsd ef uef Y owf yg

iOS 8 wG if yg0if vmaom Feature opf wpf rsd K;aMumif h toHES if h AD 'D ,d kruf aqh csf rsm;ud k Apple data-based iMessage Net-

workud ktoH k;jyKí ay;yd kYEkd if rnfjzpf onf/ od kY aomf zkef ;aysmuf qH k;jcif ;? tcd k ;cH&jcif ;rsm;BuH KawG Y&NyD ; pd wf cs&onf h vH k NcH Ka&;tajc taer&S d vQif zkef ;&&S d oG m;olu ud k,f a&;ud k,f wmtcsuf tvuf rsm;&&S d oG m;Ekd if onf/ Settings>Messages>Keep Messages od kY 0if a&mufum od rf ;qnf ;rnf h tcd sefud kowf rS wf ay;oif honf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


22 twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG ?CURRENT

■■■■■ ausmzH k; e,f pnf ;rjcm; rS

2014ckES pf azazmf 0g&D vwG if e,fpnf ;r jcm; q&m0e frs m; tzG JYon f &cd kif jyn fe,fwGi f

&J wyf Muyf BuD ; aoqH k;rI aMumifh b*FgvDrs m;udk vHkxdef;rsm;u aoewfjzi fh ypf cwfonf[k owif ;ay;cJ h aomaMumif h &cd kif vlxkuuefYuGufojzifh tul tnD ay;rI rsm; &yf qdkif ;cJ h&jcif ; vnf;jzpfon f/

e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm; tzG JUu Ed kif iH a&;ES if hywf oufrI r&S d aom vl om;csif ;pmemaxmuf xm;rI tul tnD rsm;ay;aeonf husef;rma&;tzGJ Ytpnf;jzpfNyD; ta&;ay:usef ;rma&;apmif h a&S muf

rI rsm;ud k vG wfvyfpG maxmufyH h aeaomtz GJYtpnf;r sm; jzp fNyD ;Ed k if iH 65 Ed k if iH wG if ul nD axmufyH h rIrsm;ay;vsuf&Sdonf/

cs,f&D &ef ukef Zefe0g&D 24

jynf wG if ;aq;0g;vd ktyf csuf twGuf aq;wi foGif;c Gihf&&Sd

xm;aom ukrÜ PD 100ausmfujynfyrS aq;0g;rsm; 85&mcd k ifEI ef ; cef Y wif oGif;ae&aMumif ; jref rmEdkifiHaq;ESihfaq;ypönf; ukef onfrsm;ES ih f vkyf ief ;&S if rsm;t oif ; Ouú| a'guf wm0if ;pnf

olu ,ref aeUu jyKvkyf cJ h aom 'kwd ,tBud rf jref rmusef ;rma&; qd kif&mjyyG J 2015pme,f Zif ; &S if ; vif ;yG J ü ajymMum;onf/

tqd kyg jynf wG if ;aq;0g; vdktyf csuftwGuf aq;0g;rsm;ud k tdE´ d,Ekd if iH rStrsm;qH k;wif oG if ;vsuf&S d NyD ; xd kif ;Ekd if iH? ud k&D ; ,m;Ekd if iHES ih f b*F vm;a'h&S fEkd ifiH wdkUrSvnf ; wif oGif;vsuf&dS

jynfwGif;aq;0g;vd ktyfcsuft& jynfyrSaq;0g;rsm;wifoGif;rI 85 &mcd kifEIef;&S d aMumif ;od&onf/ usef ;rma&; qd kif&m vd k tyf aom taxmuf tuljyKaq;ypö nf ;rsm;udk jynfyrS 98&mcdkifEIef ; wif oGif ;vsuf&S d

aMumif ;? aq;0g;rsm;wG if AD wm rif pD? tpmtd rf vrf ;aMumif ;qd kif&maq;0g;rsm;? tudkuftcJ aysmufaq;r sm;? ES vH k;ESih fywf oufaomaq;0g;rsm;? uif qm a&m*gtwGu f aq;0 g;rs m; ponfwd kUudk wifoG if ;vsuf&Sd aMumif;od&onf/

]]vpOf uRefawmfwdkUt oif;0ifawGudk tmed oif r&S d wJh aq;awG?oufwr f ;ukefwJhaq; awGud k xkwf vkyf wif oG if ;a&mif ; cs&if Oya'eJ UtnD vkyf zd kY jzef Ua0

xm;ygw,f/ tckjzpfysu fwJh txJ rS m toif ;0ifukrÜ PD awG wpf ck rS rygao;ygbl ;}}[k jref rmEd kif iH aq;ES ih f aq;ypö nf ;ukef onf

rsm;ES ih f vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/

jynfwGif;yk*¾vduukrÜPD rsm ;ESi hfyl; aygi f;um aq;0 g;

xkwf vkyf í MIC rS vkyf ief ;vkyfud kif cG ih f&&S d xm;aom jynfyukrÜ PD 10ckausmf&S d aMumif ;? vuf&S d aq;0g;rsm ; wifoGif ;&j cif ; onf usef ;rma&;apmihf a&S muf rI twGuf aq;0g;rsm;rjywf &&S d&ef ta&;BuD ;aMumif ;? aq;0g; xkwf vkyf&ef tajccH taqmuf tH k rsm;ud k ouf qd kif&mXmeqd kif&m rsm;rS vnf ; ul nD ay;oif h aMumif ;? t&nf taoG ;ydkif ;ESihf aps;EIef ;udkjynfyrS wif oGif ;onf h aq;0g; rsm;ES if h ,S Of Nyd KifEkd ifygu jynfyrS

vd ktyf onf h aq;0g;wif oG if ;rI&mcd kifEIef ; avsmhusoG m;rnfjzpf aMumif ; a'guf wm0if ;pnf olu ajymonf/

❖❖❖❖❖ ausmzHk; zm;uefY NrdKUe,f rS

]]wm0ef rS L;½H k;a&S Uud kypf oG m;wJ h aemufyd kif ; ausmuf pd rf ;uk rÜ PD awGud kyJ ypf rS wf xm;vmMuw,f}}[k &J tkyf wifud kud kuajymonf/

vH k;cif ;&J pcef ;ud k AH k;jzif h pwifypf cJ hjyD ;aemuf&uf rsm;wG if ausmuf pd rf ;½H k;? rpG wf&ef? Jade Power wd kYudk AH k;wpf vHk;pDypf cJ hjyD ; ,ref aeYujzpfyG m;cJ h onf h cif aZmfES if h nD rsm;ausmuf pd rf ;uk rÜ PD rsm;ud k qd kifu,fES pf pD ;jzif h AH k ;oH k;vH k ;ypf ayguf cJ h NyD ; qufwdkufaygufuGJ rIjzpf cJ h onf/

ig;ae&mypf azmuf rI wG if Jade Power od k Y ypf azmuf onf h AHk;rS m ruG Jonf h twGuf av;ae&momaygufuG J rIjzpfyG m; cJ honf/

,if ;av;Mud rf aygufuG J rI aMumif h vl wpf OD ;aoqH k;cJ hum ajcmuf OD ;'Pf&m&&S d cJ h onf/

]]ayguf roG m;wJ h AH k ;t& w½kwfEk d if iH vkyf AH k ;trsd K;tpm;qd k wmod&w,f}}[k 4if;uqd konf/

xdkod kY aygufuG JrI rsm;jzpfay:aeonf h twGuf vH k;cif ;

&J pcef ;tygt0if wyf rawmf? ta&S Uwd k if ;&J wyf&if ;wd k Yyl ;aygif ;um vH kjcH Ka&;rsm;csxm;jcif ;? e,f ajrwG if ;qkd ifu,f rsm;tm;yd wf qd kY ppf aq;jcif ;rsm; txl ;pd ppf vsuf&S d onf [k qd konf/ od k Y aomf vnf ; arS mf a'ojzpf onf h twGuf vrf ;aygif ;pH k rS

0if a&mufrIjyKvkyf aeMuonf [kvnf ;qdkonf/

●●●●● ausmzH k; pufoHk;qD rS {&m0wDjrpfES ifh'k|0wDjrpfqHkonfhae&mrSm tif;0NrdK Ua[mif;

teD ;wG if wnf&S d NyD ; {u 50eD ;yg;us,f 0ef ;onf [kvnf ; od&onf/ ,if;qdyfurf ;rsm;aqmuf vkyf NyD ;ygu rEÅav;NrKdUu d ktajccH NyD ; txufjrefrmEdkifiHtwGuf pufokH;q DodkavSmifa&mif;cs&ef ydkrdk vG,fuloGm ;Ekdif rnfjzpfa Mumif; vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD; OD ;ausmfjrifhu qd konf/

vuf&S d tcsdefwG if {&m0wDjrpfurf ;ab;wG if om puf oH k;qDvT J ajymif;rI rsm;jyKvkyfae&onf htcg rD;ab;tEÅ&m,f&S donfh twGuf pepfwusqdyfurf ;wpf ckjzpf ay:vmap&ef pD pOf aqmuf vkyf&jcif ;jzpf onf [kqd konf/ xd kYjyif puf oH k;qD vkyf ief ;&S if rsm;? pG rf ;tif XmerS

iSm;&rf;oHk;pGJae&onfh qDodkavSmifuefrsm ;udk iSm;&r f;oHk;p GJ&ef rvdkawmh h bJ ud k,fydkifqdyfurf;wG ifod kavSmifEd kifawmh rnfjzpf onf [kqd konf/

puf oH k;qD o,f aqmif vmonf h ,mOf rD ;ab;tEÅ&m,fusa&mufygu wifaqmifvmoludkta&;,lonfh Oya'wpf&yfaMumifh vd ktyf oavmuf rjzef YjzL;Ed kif aMumif ;? pd wf cs&onf hud k,fyd kif qdyfurf ;&S dygu ,if;uJh od kYtcuf cJrsm;r&SdEd kifawmhaMumif; rEÅav;wd kif; a'oBu D; pufoHk ;qDodk avSmi fjzefY jzL; a&mif ;csa&;toi f;Ouú| OD ;oufa0uqd konf/

&ef Ed kif a&T &ef ukef Zefe0g&D 24 oef vsif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD ½kH ;

&wemcef ;rwG if oef vsif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K; a&;ygwDuBuD;rSL;zG if hvSpfonhf jynf olYygwDr[mAsL[mazmf aqmif a&;qih fyG m;oif wef ;trS wf pOf (5)ud k ,aeY eH euf 9em&D cG JuzG if h vS pf&m tcrf ;tem;od kY &efukef wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuHhcd kif a&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD wkd if ;a'oBuD ;ygwDaumfrwD 0if OD ;atmifjrih f? &efukef awmifyd kif ;c½kd if jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG HUNzd K;a&;ygwD c½dkifygwD aumf rwDtwG if ;a&;rS L; OD;vG if OD;ES ihf c½d kif aumf rwD 0if rsm;? oef vsif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,fygwD aumf rwD twG if ;a&;rS L; OD ;ausmf rif ;ES ih f Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;zG ih fyG J wG if wd k if ; a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if OD ;atmifjrih fu tzG ih f trS mpum;ajym

Mum;onf/ jynfol YygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qihf yGm; oif wef ;trS wf pOf (5)od kY &yfuGuf ^aus;&G mrsm;rS vl i,f tzG J U0if oif wef ;om;oif wef ;ol pkpkaygif ;116OD ; wuf a&muf Muonf/

❅❅❅❅❅ ausmzH k; jrefrmusef;rma&; rS atmifjrifa&;twGuf ul nDyHYyd k;&ef&nf&G ,fjyKvkyfaMumif; a'gufwm0if;pnf oluajymonf/

jynf wG if ;jynfyaq;½H kES if husef ;rma&;apmif h a&S muf rI ay; aeaomvkyf ief ;&yfrsm;udk ydkrd ktqifhjrifh wG ifus,f pG may: aygufvmapa&;vdktyfNyD; aq;ynm&yf \wdk;wufaom

enf ;ynmaq;½H koH k; toH k;taqmifypö nf ;? ud&d ,mrsm;ud k od&S d em;vnf&ef tqdkygjyyG Jud kaq;jycef ; 64 cef;? aq;ypö nf ;jycef ; 38 cef ;? jynf wG if ;jynfyyk*¾ vdu aq;½Hk0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;jycef ;ES pf cef ;? jref rmEd kif iH q&m0ef toif ;jycef ;? jref rmEd kif iHyk*¾ vdu aq;½Hkvkyfief;&S ifrsm;toif;jycef;? tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;Xmejycef; rs;tygt0if pkpkaygif;jycef ; 108 cef ; yg0ifjyornfjzpf aMumif; jrefrmE dkifiHaq;E Sifh aq;ypönf;ukefonfrsm ;ES ifh vkyfie f;&Sifr sm;toif; wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; a'guf wmoif ;EG,f0if;uajymonf/

jref rmEd kif iH aq;ES if h aq;ypö nf ;ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm;toif;rS usef;rma&;qdkif&mtzGJUtpnf ;rsm;ud kvnf ;yg0ifjyo&ef zd wf ac:xm;ojzif h pk pk aygif ;jycef ; 130 cefY

yg0ifjyo&ef pD pOfxm;aMumif; od&onf/

❍❍❍❍❍ ausmzH k; jynfaxmif pkMuH h cd kif a&; rS

tqd kyguav;i,fud k cG J pd wfukoay;&ef tqif h oH k;qif huko ay;&rnfjzpf aMumif ;? tcsd efumv tm;jzif h ES pf vcef Y Mumjrif hEd kif rnfjzpfaMumif;? yxrtqifhudk [omF wc½d kif aq;½H kBuD ;ü uko apchJjyD ;jzpf aomaMumifh &efukefuav;aq;½HkBuD ;wGif 'kwd, tqifhrS pwifcGJpdwfukoay;

oG m;rnfjzpf aMumif ;? ,ckuJ h od kYuav;rsm;rSm OD;a& 5000vQif wpf a,muf omjzpf avh&S d aMumif ;? i,f pOfuwnf ;u ukovQifyd kí aumif;aMumif; uav;cGJpdwf txl;u k q&m0efa'gufwm NzdK ;Zif0if;\ ajym jycsuft& od&onf/

▼▼▼▼▼ ausmzH k; urÇmhbPf rS

]]tu,f íom 'D pD rHud ef ;jzpf ajrmuf&if awmh uRef awmf wd kY&J U rkd ;av0oeJ U ZvaA'vkyf ief ;

awG ykd NyD ;awmh wkd ;wufvmrS myg/ bmjzpf vkd YvJ qkd&if jrpfaMumif;zG HUNzdK;wkd ;wuf a&;qkd awmh rkd ;av0otajctaeawGukd vJ puf eJ Uwkd if ;r,f qkd&if ykd NyD ;awmh aumif ;vmr,f/ vl eJ Uwkd if ;wm&muae puf eJ Uqkd awmh tcsd ef eJ Uwpf ajy;nD od&w,f/ 'guaumif ;rG ef wJ h tpD tpOfyg/ uRef awmf wkd Y&JUcef Y rS ef;a&;vkyf ief ;awG vJ zG H UNzd K;wkd;wuf vmrS myg}}[k 4if;u qufvuf ajymMum;onf/

rif ;rif ;vwf(ref;wuúod kvf ) ysOf ;rem; Zefe0g&D 24

aejynf awmf aumif pD e,f ajrysOf;rem;NrdKU O,smOfpktkyfpk OD;aus ;&yf ,kZevrf;E Sifh(4) vrf;axmifhw Gif zGifhvSp fxm; aom rGefjrwfo lvlrIulnDa&;

toif ; wpfES pfjynf hES pfywf vnf tcrf ;tem;ES if h a&S Uvkyf ief ;pOf rsm; aqG;aEG;nd§ EIdif; jcif;udk ,aeY rG ef ;vG J 2 em&Du toif ;½H k;cef ;r ü usif;ycJ honf/

tcr f;tem;wGif toi f; em,uOD ;xG ef ;jrif hu tzG if h trS m pum;ajymMum;NyD ; 'k Ouú |OD ;Nid rf ; aqmifu ]rG efjrwf ol}vl rIul nD a&;toif;taejzif h wpfES pf wm twGif; aqmif&Gufay;cJhonfh 0ef aqmif rI rsm;ES if h 0if aiG xGuf aiG pm&if;udk &Sif;vif ;wifjyum

q&mOD ;qef ;0if ;u a&S Uquf vuf aqmif&GufrnfhtpD tpOfrsm;udk&S if ;vif ;wifjyonf/ xdkY aemuf O,smOf pk&yfuGuf tkyf pk &yf rd&yf z OD ;jrwif hu ES pfywfvnf tcrf ; tem;usif ;yjcif ;twGuf aus;Zl ; wifpum;ajymMum;onf/

rG efjrwf ol vl rIul nD a&;toif ;ud k 2014 ckES pf Zef e0g&D 24 &uf wG if pwif zG if h vS pf cJ h NyD ; wpfES pf wm twG if ; ema&;ud pö 47Bud rf? aq;½H k tyd k Y ^tBud KtBud rf 70? atmuf qD *sif vS L'gef ;rI tBud rf 50? aoG ;

]rGefjrwfol }vlrIulnDa&;toif; ESpfywfvnftcrf;tem;usif;y

oefvsifNrdKYe,f jynfcd kifNzdK;jynfolY ygwDr[mAsL[m

azmfaqmifa&;qif UyG m;oifwef;zGif U

vd ktyf ol OD;a& 50? aoqH k;ol av;OD;wdkYtm;ajrusonftxd tcrJ h aqmif&Guf ay;Ed k if cJ h NyD ; toif ; odkY tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm; taejzif h vnf ;aumif ;? quf oG ,f tul tnD awmif ;cH vd kol rsm;taejzif h vnf ;aumif ;? OD ;oef ;aZmf OD ; (Ouú|)zkef ;-09-420709373? OD;oefY aZmfvif;(c)ud k[d ef ;zkef ;- 09-420744689? OD ;at;0if ;(c)ud kud k awmuf (jyef Mum;a&;)zk ef ;- 09-43079633wdkYxHodkY quf oG,fEd kif aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


23? twG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG SPORTS

pufcsKyfuRrf;usifol (3)OD;

tvk d&S donf quf oG,f &ef- 09-2026456?

09-259629599

bm;qkd ifü abmvkH;yG JMunf h aepOf Ak H;aygufí *leDtmy&dowfok H;OD;ao *l eD tmEkd if iH Nrd KUawmf ud keuf&D

&S d bm;qkd if wpf qkd if wG if tmz&duEkd if iH rsm;tzG if hyG J pOfjzpf onf h tkd if A&Dud kY pfES if h *l eD tmwkd Yupm;onf hyG J pOf Munf h ½I aepOf AkH ;aygufuG J rIjzpfyGm;cJ hNyD; okH;OD;aoqkH;cJ h aMumif ; *l eD tm&J wyf zG J UutwnfjyKonf/ ud keuf&D&S d tqd kygbm; qkd if wG if abmvkH ;yG JykH rS efjyoavh&SdNyD; abmvkH;y&dowftrsm; tjym;xkdif onf hqkd ifjzpf aMumif ; a'ocH rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/

AkH;aygufuG J rIud k ukd ,f wkd if MuH KawG UcJ h&ol wpf OD ;u ]]aygufuG J oH Mum;awmh 0g,ma&S mh cfjzpf w,f vkd Y uRef awmf xif cJ h rd w,f/ 'gayr,f h toHt&rf ;us,fNyD ;

rD ;ckd ;vkH ;awG xvmwmjrif awmh rS AkH ;ayguf wmvkd Y od vkduf&w,f/uH aumif ;wmu uRef awmh f rd om; pkawG tJ 'D qkd if xJrS m &S d raewmyJjzpfygw,f/ &S d ae&if vJ touf qkH ;½I H ;oG m;Ekd ifygw,f}}[k ajym onf/

*leDtmE Sifh tkdifA& DudkYpfwk dYupm;cJ h onf hyG JpOfwGif yG J csdef 32

rd epf ü ,ufwm&mu *leD tm

twGuf tzGifh* dk;oGif;,lcJhNyD ;yG Jcsd ef 58 rd epf wG if tdkif A&Dud kY pf buf rS *gAif [dkxkwf cHcJ h&aomf vnf ; vl pm;0ifupm;orm; 'G ef bD,mu tdkifA&DudkY pftwGuf acsy*d k ;jyef oG if ;ay;Ek d if cJ hjcif ;aMumif h wpf*d k;pDoa&yGJjzpf cJ honf/ *l eD tmtoif ;acgif ;aqmif Zm,uf wDu Ak H;aygu fu GJr Ia Mumi fh

toufqkH; ½IH;cJh&olr sm;twGuf

0rf;enf;aMuuGJ rIud k tmz&duEkd if iH rsm;zvm;wG if csefyD ,H qk& ,lEkd ifjcif ;jzif h jyef vnf acszsuf ay;vkd onf[kajymonf/

*l eD tmonf tmz&duEkd ifiH rsm;zvm;Nyd KifyG J wG if td k if A&Dud kY pf?uif r&G ef ;ponf h toif ;BuD ;rsm;ES if h wpf tkyf pk wnf ;usa&muf aeNyD ; NydKifyGJu sif;yonfh tDauGwkd&D

,,f *l eDtmEkd if iH wG if uif r&G ef ;

ESih frmvDEkdifiHom;rsm;pGm&S daejcif ;aMumif h y&d owf tif tm;ykd if ; wG ifvnf ; *leD tmtoif ; tm; en f;aeonf/ ,i f;tw Gu f aMumif h *l eD tmenf ;jy'uf ql ,mu tdrf&SiftDauGwkd&D,,f *l eDtmy& dowfrs m;taej zi fh rdr dwk dYtoif;udk tm; ay;&ef awmif ;qkd xm;onf/

á tmqif e,f enf ;jytmpif 0if ;*g;u b½kduf wefES if hupm;&rnf h

yGJ wG if td kaZ;vfud k awmifyHupm;orm;tjzpf tokH ;jyKrnfjzpf aMumif;ajymonf/

á &D ;&J vf onf c½l ZD ,d kuG if ;v,f vl vl ;uyf pf aq;vf Am;ud k aygif 11 'or 5 oef ;jzif h ig;ES pfpmcsKyf csKyf qkdEkd if cJ h onf/

á csJ vf qD ;enf ;jyarmf&if [d ku Zef e0g&D tajymif ;ta&T UumvwG ifupm;orm;0,f a&mif ;vkyf rnf r[k wf aMumif ; twnfjyKvk duf onf/

á qkd pD 'uf enf ;jyrd k&uf pfu &D ;&J vf wG if yG J xGuf cG if h r&onf huG if ; v,f vl tD vm&mref 'Dud kac:,l&ef pd wf 0if pm;onf [kajymonf/

á ½kd ;rm;onf csJ vf qD ;uG if ;v,f vl qmvufud ktiSm;ac:,l&ef oabmwl nD rI&,lEkdif cJ h NyD ; tiS m;pmcsKyf wG if ,l ½kd 17 oef;jzif h tNyD ;owf ac:,l&ef oabmwl nD rI&,lEd k if cJ h aMumif ; tD wvD rD 'D ,m rsm;uazmfjyonf/

á tD b&m[D rkd Apf? bmavmh w,f vD? ayghyf bmwkd Y \at;*sif hjzpf ol

½kd if tkd vmu zD zmOuú|a&G ;aumufyG J 0if Nyd Kif rnf [k twnfjyKonf/

á ref ,l wkduf ppf rSL;a[mif ;azmf vefu 'Pf&m&NyD ;aemuf z,fumtd kzd tm;tvGef tuRH cH pm;cJ h&onf [k ajymcJh onf/

á ½kyf oH rS wkduf ½kduf xkwf vT if hEkd if onf h y&D ;rD ;,m;vd *fyG J pOf ta& twGuf tvGef enf;onf[k Virgin rD 'D,m apm'uwufcJ h NyD ; aemuf Ofcomu y&D ;rD ;,m;vd *f ½kyf oH xkwf vT if h cG if h a&mif ;csrIud k pkH prf ;ppf aq;vsuf&Sd onf/

BREAKING NEWS

,aehnyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbf qk dufrsm;\a&G;cs,frI

upm;rnY fyG J upm;rnf h tcsdef WDW Predictz AsianBK

b&pöwd k; - 0ufpf[rf; 25-1-2015 n 8;30 1 - 2 1 - 2 -

ADvm - b kef;armuf 25-1-2015 n 9;30 1 - 2 1 - 1 bkef;armuf

b½d kufwef - tmqife,f 25-1-2015 n 10;30 0 - 2 1 - 3 tmqife,f

AD½d kem - twÅvEå m 25-1-2015 n 8;30 1 - 1 0 - 1 twÅvEå m

tifwmrDvef - wd k&DEd k 25-1-2015 n 8;30 2 - 0 2 - 0 wk d&DEd k

*sLAifwyf - csDa,Adk 25-1-2015 n 8;30 2 - 0 3 - 0 *sLAifwyf

y g;rm ; - qufqem 25-1-2015 n 8;30 2 - 2 0 - 0 yg;rm;

qrf'dk;&D;,m ; - y gvmr d k 25-1-2015 n 8;30 2 - 0 2 - 1 ygvmrd k

zDtd k&ifwD;em; - ½d k;rm; 26-1-2015 eHeuf 2;15 0 - 1 1 - 1 zDtk d&ifwD;em;

'Dyd khwDAd k - *&efem'g 25-1-2015 n 5;30 2 - 0 1 - 0 *&efem'g

bDvfbmtd k - rmvm*g 25-1-2015 n 10;30 0 - 1 0 - 1 rmvm*g

tufpfyefndK - t ,fvfrD&D,m 26-1-2015 eHeuf 00;30 1 - 0 1 - 0 t,fvfrD&D,m

AvifpD,m - q DADvm 26-1-2015 eHeuf 2;30 2 - 0 1 - 1 qDADvm

tDAD,ef - wl;avmUpf 25-1-2015 n 7;30 1 - 1 1 - 1 tDAD,ef

vd kif,Gef - rufZf 25-1-2015 n 7;30 3 - 0 3 - 0 vk dif,Gef

&rf;pf - vef;pf 25-1-2015 n 10;30 1 - 1 1 - 2 vef;pf

&ef;eufpf - u def; 25-1-2015 n 10;30 2 - 2 2 - 0 &ef;eufpf

pdef htDwD,ef - yDtufpf8sD 26-1-2015 eHeuf 2;30 1 - 0 2 - 1 pdef htDwD,ef

awmifud k&D;,m; - tD&wf 25-1-2015 rGef;vG J 3;30 - - awmifud k&D;,m;

uGef*d k - bmuDemzmqd k 26-1-2015 eHeuf 00;30 - - -

*gbGef - tD auGwd k&D,,f*leDtm 26-1-2015 e Heuf 00;30 - - -

urf;b&pfES if hupm;cJh onf h tuf zfatzvm; pwkw¬ tqif hyG J pOf wG if yG J Munf h pif ay:rS enf ;jy wef;vsm;odk YjyKw fusvmonfhy&dowfwpfOD;u dk toif ;aq;tzG J U0if rsm;ES if h twl ref ,l enf ;jyAef [m;ES if h t&ef *d k;orm;AJ vf 'uf pf wk d Yu 0k d if ;0ef ;apmif h a&S muf ay;cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vfuazmfjyonf/ ref,l toif ;y&d owf rsm;xk d if onf h yG J Munf h pif buf tjcrf ; rS jyKwfuscJ h onf hy&d owf rS m uG efu&pfjzif hjyKvkyf xm;onf henf ;jywef;vsm;ckH apmif ;jzifh aqmifh rd cJhjcif ;aMumif h rsuf ck H ;uG J cJ h NyD ; rsufES mwG if vnf ; 'Pf&m&&S dcJ h onf/

tqkdygy&d owfudk ref ,l toif ;aq;tzG J U0if rsm;u uk oay;aecsd ef wG if AJ vf 'uf pf rS m pd wfyl onf h trl t&mjzif h 4if ;ud kMunh f aecJ h NyD ; Aef [m;rS mvnf ; abmvkH ;uGif ;buf tm½kH pkduf&rnh ftpm; tqkdygy&d owfud kMunf h aecJh onf/

ref ,l onf 'kwd ,wef ;uvyf urf ;b&pfES if hupm;cJ honf hyGJ pOf wGif ref ,l toif;upm;orm; pm&if ;rS m aygif oef ; 270 wef aMu;&S d cJ h NyD ; wpfywf vkyf caygif 280000 &aeonf h wkduf ppf rS L;z,fumtd krS m yG J csdefwpf avQmuf vkH ;upm;cG if h&cJ h aomf vnf ; wpf Bud rf om*d k;ayguf wnf h cJ h onf/ xkd Y tjyif ref ,l od k Y y&D ;rD ;,m;vd *f pH csd ef wif ajymif ;a&T UaMu;jzif h a&muf&S dcJ h onh f 'D rm&D ,mrS mvnf ; ESpf Bud rf om *d k ;ayguf wnf h cJ h onf/ ref ,lud k td rfuG if ;wG if oa&upm;Ekd if cJ hjcif ;aMumif h urf ;b&pf taejzifh aygif 250000 &&Sd cJ honfh tjyif jyefuefyG Jupm;&mrS

&vmrnf h ½kyf oH vT if h caygif 1 'or 7 oef ;teuf a0pktenf ;i,f xyf&zG ,f&S d onf/ urf ;b&pf \ tab;uGif ;rSm y&d owf 8000 omqH h NyD ; td k; x&uf zk d Y 'f wG ifjyefupm;&rnf h twGuf urf ;b&pf rS m aiGaMu;tusKd;tjrwf rsm;pG m&&Sd cJ h onf/

[ef a*&DEkd if iH om;wkduf ppf rS L;wpf OD ;ud kac:,l cJ h NyD ;aemuf aemh aumif wD toif ; azh pf bG wf pmrsufES mwG if LikeES if h Com-ment rsm ; tHhtm;oifh p&m aumif ;onf txd &&SdcJhjcif ; aMumif h aemh aumif wD toif ;u 4if;wkd Y\azhpfbGwfpmrsufE Sm wGif [efa*& DEkdifiHom;rs m;

Like vkyfjcif ;? Comment ay;jcif ;? Post wifjcif ;rsm;ud k wm;jrpf vkduf onf/ [ef a*&DEkd if iH om;wk duf ppf

rS L;buf *f emud k ac:,l cJ h NyD ;aemuf 48 em&D twG if ; aemh aumif wD toif ;azh pf bG wf pmrsufES mwG ifLike 4500 xyfwkd;cJhNyD; toif ;azh pf bG wf pmrsufES mwG ifyd k Ypfwifoltrsm;pkrSmvnf; buf *f em\trnfud k a&;om; azmfjycJ h Muonf/ [ef a*&DEkd if iH om;rsm;ukd yd wfyif vkduf onf h

taMumi f;&if;udktwdtus rod&ao;aomf vnf ; toif ; wGif ;pd wf 0rf ;uG J rIrsm;rjzpf&ef BudKwifpDpOfjcif; jzpfzG ,f&Sd aMumif ;od&onf/

Like ay;vGefí[efa*&DEkd ifiHom;rsm;ud k

toif;azhpfbGwfrS aemh aumifwD ydwfyif

yG JMunf hpifrSjyKwfusonf hy&dowfwpfOD;uk d

Aef[m;ESif hAJvf'ufpfapmif ha&S mufay;

8/9/2019 Union Daily_25-1-2015.pdf


CURRENTtwG J 2? trSwf 290 (25-1-2015) we*FaEG24

rd k;puf vif; &ef ukef Zef e0g&D 24

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD 'kwd ,Ouú| OD ;aX;OD; onf &efukefuav;aq;½HkBuD; ü ptd kayguf rygonf huav;udk cG J pd wfuk o&ef tvS LaiG rsm; ,aeY ay;tyf vS L'gef ;cJ h onf/

]]uG sef awmf wd kY pu© Kygvm 'dazmif a';&Sif ;u [oF mwrSm rsuf pd cG J wk ef ;u &yf ^aus;pnf ;½H k; a&;rS L;awGu 'Duav;udkac: vmw,f/ ol Uud k [oF mwaq;½H k BuD;rSmt&ifwifw,f/ aemuf awmh 'Dud kac:vmNyD ; ukay;wmyg/ 'gu'k wd ,tBud rf ajrmufyg/yxrwpf a,mufud kvJ cGJpdwfukoay;NyD ;oG m;ygNyD}}[k jynf

axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd,OuúX OD;aX;OD;uajym Mum;onf/

tqd kyguav;onf [omF w c½d kif &Sm;cJ wd kuf e,f qdyfBuD ; ausmif;&GmrSjzp fum arG;&myg ptdkay gufrygonfhuav;jzpf onf/ rd brsm;rS m cG J pd wfuk oay;&ef aiG aMu;tcuf tcJ aMumif h uko ay;Ed kifjcif ;r&S d cJ h aMumif ;? uav;

i,frav;onf touf12ES pf&S d NyD ; owårwef ;üynmoif Mum;

vsuf&S d aMumif ; 4if ;\rd cifjzpf ol a':Or® mcd k if \ajymjycsuf t& od& onf/

]]uav;u arG;&mygptd k aygu frygwmyg/ ukozdkYMu

jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESif hzG H UjzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;

ptd kaygufrygonfhuav;cG Jpdwfuko&ef tvSLaiGrsm;ay;tyf

awmhvJ aiG aMu;rwwfEdkifbl; av/ tckvd ktbOD;aX;OD ;wdkYuukoay;awmh aus;Zl;txl;

wifrdygw,f/ t&ifuqdk&if tpm;rsm;rsm;pm;vd kY r&wJ h tcuf tcJ awG awmh&S dygw,f}}[k 4if ;u ajymonf/ pm 22 odkY ❍❍❍❍❍

abbD jrif harmif rEÅav; Zef e0g&D 24

rEÅav;Nrd KUü puf oH k;qD od kavS mif wif oG if ;a&mif ;csa&;tzGJ U twGuf puf oHk;qD od kavS mif rIjyKvkyf&efae&mud k 'k|0wDjrpfES if h {&m0wDjrpfES pf pif ;qH konf h ae&mwG if wnf aqmufEd kif&ef twGuf a&t&if ;tjrpf OD ;pD ;Xmeud k wk d if ;wmcd k if ;xm;aMumif ; rEÅav;wd k if ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J U vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;OD ;ausmf qef ;u ajymonf/

puf oH k;qD od kavS mif a&;qdyfurf ;aqmuf vkyf&ef twGuf qdyfurf ;jzpfEd kif ajctvm;tvm&S d r&S d wd kif ;wmrI rsm;pwifjyKvkyf aeNyDjzpf aMumif ; 4if ;u quf&Sif ;jyonf/

]]Nrd KUwG if ;qdyfurf ;rS m a&eH wif oabF mawG wif csrIjyKvkyf wJ h twGuf tEÅ&m,f&Sd w,f/ 'gh aMumif h NrdKtpG ef Y rSmaqmufvkyf zd kYjzpfEd kif rjzpfEkd if wd kif ;wmcd kif ;xm;w,f}}[k 0ef BuD ;uqd konf/

qdyfurf ;jzpf onf h twGuf oabF m0if xGufjcif ; tqif ajyrI&S dr&S d? a&pl;epf rItajctae? aEG&moDa&pl;ES ifh rd k;&moDa&pl;yrmP? oabF m0if a&muf&mwG if vS nf h vnfEd k if rnf h tus,f t0ef ;

ponfwd kYud k wd kif ;wmaejcif;jzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

pufoH k;qDod kavSmif&eftwGuf'k |0wDjrpfES if h {&m0wDjrpfESpfpif;qHkonf h ae&mwGif

qdyfurf;jzpfEd kifajcud k wd kif;wmrIpwif

pm 22 od kY ●●●●●

urÇmh bPf \tultnDjzif h {&m0wDjrpf aMumif;xd ef ;odrf ;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG ifyk d rkd xd a&muf rI&S d ap&ef jrpf aMumif ;wkd if ;wma&;twGuf rkd ;^Zvpcef ;rsm;xyf rH wk d ;csJ Ujcif ;ES if h vuf&S d

toHk;jy Kaeaompcef;rsm;u kd tqifhjr§ifhwifjcif;rsm;jyKvkyfo Gm;rnfjzpfaMumif; aejynfawm f rkd ;av0oES ifh ZvaA'XmecG J rS 'kwd,ñT ef Mum;a&;rS L;OD;vS xG ef;uajymonf/

]]xyf NyD ;wkd ;csJ UzkdY qkdxmxuf vuf&S d&S d NyD ;om; anmif OD ;&J Utxufykd if ; {&m0wDjrpf aMumif ;rS m pcef ; 15 ck&Sd w,f/ tckol eJ Uwkd if ;aewm/ tJ 'gawGukd urÇmh bPf&J Utul tnD eJ U tvkd tavsmuf wkd if ;wma&;puf awG wyf NyD ;awmh tqif hjr§ if h wif zkd Y&nf&G ,f xm;w,f/ vk d tyf wJ h ae&mawGud k vJ wkd ;csJ U oG m;rS myg}}[k OD ;vSxG ef ;uajymonf/

tqkdy gpDrHude f;twGuf xyfrHwk d;csJU rnfhae&mrsm ;ukd twdtusajymír&ao;aMumif;?uRrf ;usifynm&S if rsm;vma&muf avh vmí rnf onf h ae&mrsm;wk d ;csJ U&ef vk d tyf onfuk d qH k ;jzwf NyD ;rS om

quf vuf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;? urÇmh bPfES if h aqG ;aEG ;qJumvjzpf onf h twGuf rnf onf h tcsd ef? rnf onf humvwG if taumif txnf azmf oG m;rnf qkd onfuk d vnf ; twd tusajymír&ao; aMumif ; OD ;vS xG ef;uajymonf/

{&m0wDjrpf aMumif ;wpf avQmuf onf Ek d if iHjcm;c&D ;oG m;rsm; txl ;pd wfyg0if pm;aomc&D ;pOfjzpf í a&aMumif ;aumif ;rG ef a&;twGuf aomif wl;jcif ;vkyf ief ;rsm;? aeY njrifEd kif onfh a&vrf;jytrS wf tom;rsm;? urf ;Nyd KumuG ,f a&;vkyfief;rsm; vkyf aqmifoG m;rnfjzpf NyD ; xkd vkyf ief ;rsm;twGuf rkd ;av0opepf onf txl ;vkd tyfaMumif ;od&onf/

u<mh bPf\

tultnDjzif h {&m0wDjrpfaMumif;xdef;odrf;a&;twGufrk d;^Zvpcef;rsm;xyfrHwk d;csJUrnf pkd ;pkd;pH &ef ukef Zef e0g&D 24

pm 22 odkY ▼▼▼▼▼

armif rsd K; &ef ukef Zefe0g&D 24

&cd k ifjynf e,f wG if aq;uk orI rsm;ud k ;vMum&yf em;cJ h&NyD ; jyef vnf pwif csd ef wG if e,f pnf ;rjcm;q&m0ef rsm;tzG J U(MSF )u ukorI aygif ; av;axmif ausmfukoay;aeaMumif ; e,f pnf ;rjcm;q&m0ef rsm;tzG J Ujref rmEd kif iH qd kif&m'k wd ,Xmaeud k ,f pm;vS ,f rpö wmqd k if rG ef wd k if vmu

ajymMum;onf/ e,f pnf ;rjcm;q&m0ef rsm;tzG J Yu &cd kifjynf e,f twG if ; usef ;rm

a&;apmif h a&S muf rI rsm; jyef vnf pwif csd ef rS pí jyifyvl emukorI aygif ; 3800 ausmfES if hud k,f 0ef onf rd cif aygif ; 550ausmfud k ukorI ay;cJ h aMumif; ¤if;uquf vufajymonf/

&cd kifjynf e,f twGif; vkyfief ;rsm;jyef vnf rpwif rDuwnf;u a&SUqufvkyf rnfh vkyfief ;aqmif wmrsm;ud k &cd kifjynf e,f twG if ;&S d

t&yf buf vl rI tzG J Y tpnf ;rsm;ud k csjy&S if ;vif ;cJ h aMumif ;? usef ;rma&; 0ef BuD ;Xmetm; axmufyH hulnDrI rsm;ud k tcsdef,lay;oG m;rnfjzpf aMumif ;? owif ;tcsuf tvuf rsm;ud kvnf ; tBud rf wd kif ;t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;ud k ajymMum;cJ h aMumif ;vnf ; rpö wmqd kif rG ef awvmu ajymonf/

e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzG JY &cd k ifjynfe,f ü ukorI aygif;av;axmifausmfcJ h

abbDjrihf armif rEÅav; Zef e0g&D 24

wpfywf twG if ; zm;uef Y Nrd KUe,f vH k ;cif ;aus;&G mtkyf pk wG if qd k ifu,f

ay:rS AH k;jzif hypf oG m;rI ig;Bud rfjzpfyG m;cJ h aMumif ; vH k;cif ;&J pcef ;rS &J tkyf wifud kudku ajymonf/

,ckv 15&uf rS 23&uf txd zm;uef Yjrd KUe,f vH k;cif ;aus;f f d f f : f f j f fj f f g B d f

zm;uefhNrdKYe,f vH k;cif;aus;&G mtkyfpkwGif

wpfywftwG if;AHk;jzif h ypfoG m;rIig;Budrfjzpf

pm 22 od kY ■■■■■

wm&m&ef uif ; &ef ukef Zef e0g&D 24

jref rmEd k if iH aq;ES if h aq;ypö nf ;ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm;

toif ;rS BuD ;rS L;í jynfaxmif pk or® wjref rmEd kif iH ukef onf rsm;ES if h pufrlvuf rI vkyf ief ;&S if rsm;

toif ;csKyf(UMFCCI)? jref rmEd kif iH q&m0eftoif;(MMA)ES if hjrefrmEdkifiHyk*¾vduaq;½Hkvkyf

ief ;&S if rsm;toif ; (MPHA) wd kU

\yH hyd k;ul nD rIjzif h 'kwd ,tBud rfjrefrmusef;rma&;qd ki f&mjyyG J

2015 ''2nd Myanmar Health

d f f

jrefrmusef;rma&;qdkif&mjyyG Jusif;yrnf&efukef Nrd KU OD ;0d pm&vrf ;&S d wyf r

awm fcef ;rwGifusif;yrnfj zpf aMumif ; jref rmEd kif iH aq;ES if h aq;ypö nf ;ukef onf rsm;ES if h vkyf ief ;&S if

rsm ;toif;Ouú| a'gufwm 0if ;pnf ol xHrS od&onf/

jyyG Jud k trsm;jynf olusef ;rm a&;A[kokwrsm; wd k;yG m;ap&ef&nf&G,f í usef;rma&;qdkif&m

a[majymyG J rsm;ud kvnf ; usif ;y

rnfjzpf NyD; azazmf0g&D 6 &uf wG if ygarmu© a'guf wmoH ppfu]tonf ;Byd k ;? Cyd k ; yaysmuf a&;}

acgif ;pOfjzif h vnf ;aumif ;? azazmf 0g&D 7&uf wG if a'guf wmcif armif vG if (Fame) rS''natural Me-

dicines for CKD (Chronic Kid-

ney Disease'' acgif ;pOfjzif h vnf ; aumif ; a[majymrnfjzpf onf/

¤if;jyyGJudk taemufw dkif;

aq ;0 g; ES if haq; yp ön f; rs m; ?jznfhpGuftm[m&ypönf;rsm;?

tvStyqdki f&m use f;rma&;ypönf;rsm;? jynfwGif;jynfyusef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;

rsm;? usef ;rma&;qd k if&ma[majymyG J rsm;? azsmf ajza&;tpD tpOf rsm;

ponf rsm;jzif h usif ;yrnfjzpf NyD ;Ed kif iH \usef ;rma&;apmif Y a&S muf rI

vkyf ief ;rsm;

jynfwGif;aq;0g;vd ktyfcsuft&j f g f f d f f d

pm 22 odkY ❅❅❅❅❅

union daily_25-1-2015.pdf

Documents