union daily_22-3-2015.pdf

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefcl;vqef; 3 &uf twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG

wpfEkdifiHvkH;typf&yfpmcsKyfrlMurf;

tcef;ig;cef;xdatmifjrifpGmaqG;aEG;NyD;pD;

jyKjyifajymif;vJa&;üaemufaMumif;jyefvSnfUp&mtaMumif;r&Sd[k

bDbDpDESifUtifwmAsL;wGif

EkdifiHawmfor®wajymMum;

&efukef rwf 21

jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf aemufaMumif;jyefvSnhfp&mtaMumif;r&SdaMumif; EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ,refaeUwGif bDbDpDowif;XmeESihftifwmAsL;ü ajymMum;onf/ EdkifiHawmfor®wu jyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk wave

by wave jzihf wpfqihfNyD;wpfqihfoGm;&jcif;jzpfaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;onf &yfqkdif;jcif;r&SdbJ t&Sdeft[kefjzihfoGm;aeaMumif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHü wyfrawmftpdk;&taejzihf ESpfaygif; 40ausmftkyfcsKyfvmcJhNyD; jynfolrsm;\jyKjyifajymif;vJvdkonhfqEudk jznhfqnf;ay;&ef 2003 ckESpfwGif Road Map (7)csufjzihfjyKjyifajymif;vJa&;udk pwifcJhjcif;jzpfonf[k EdkifiHawmfor®wuajymonf/ xkdUtjyif wyfrawmfonf jynfolrsm;vdkvm;onhf 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udktpysdK;cJhjcif;jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDpepfajymif;vJa&;wGif wyfrawmfutbufbufuae tultnDay;vsuf&SdNyD; jrefrmEdkifiH\EdkifiHa&;wGifwyfrawmf\tcef;u@udkcsefxm;ír&aMumif;? wyfrawmfonf ygwDwpfcktwGuf tvkyfvkyfaejcif;r[kwfbJ ygwDrsm;\ 'Drdkua&pDtawGUtMuHK? 'Drdkua&pDtavhtxrsm; &ihfusufvmonfESihftrQwyfrawmf\tcef;u@wjznf;jznf;ajymif;vJoGm;rnfjzpfonf[k ajymMum;onf/

EdkifiHawmfor®wu vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;wGif ¤if;wdkYaqmif&GufcJhonfrsm;udk udef;*Pef;jzifhcsMunhfvQif jynfolrsm;\arQmfvihfcsuftjynhft0rzefwD;ay;Edkifaomfvnf;jynfolrsm;tusdK;jzpfxGef;aponfudkawGUEdkifaMumif;? rnfonhftpdk;&rqdk oufwrf;wpfckESihfjynfolrsm;\ arQmfvihfcsuftjynhft0vkyfay;Edkifonhftaetxm;r&SdaMumif; xnfhoGif;ajzMum;cJhonf/

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf bDbDpDrS *sdKemzpf&SmESihftifwmAsL;wGif tajccHOya'jyifqifa&;?ausmif;om;vIyf&Sm;rIESihfw½kwf-jrefrme,fpyfü zkefMum;&SifOD;aqmifonfhaomif;usef;olrsm;ESihf wdkufyGJjzpfyGm;rIrsm;ESihf w½kwf-jrefrmESpfEdkifiHqufqHa&;rsm;udkvnf; tao;pdwfajzMum;cJhonfudkawGU&onf/

ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDOuú|ESifUjynfe,f? c½dkif? NrdKYe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESifUaumfrwD0ifrsm;vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;usif;y

pm-2

rD;ykH;ysHESifUurÇmywfpOfuwnf;u jrefrmEkdifiHokdhqif;oufcsifaomfvnf;,ckrSqif;oufEkdifcJU[k Solar Impulse-2 av,mOfrSL;bmx&efajymMum;

vufyHwef;wGifausmif;om;rsm;tm;tMurf;zufNzdKcGif;rI

rEåav;wGif w&m;0ifcGifUjyKcsufjzifUqE´azmfxkwf

oydwfarSmufausmif;om;rsm;tm;>cif;csufr&SdvTwfay;&ef

&efukefvli,frsm;awmif;qdk

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u yGdKifU-1564 awmifukef;tm;odrf;ydkuf&&Sdaejynfawmf rwf 21

ESpfEdkifiHe,fpyfrDwm 1500 cefYtuGmwGif&Sdaom udk;uefYaomif;usef;olrsm;twGuf ppfenf;AsL[mvdktyfcsuf awmifukef;rsm;jzpfonfh yGdKifh-1564 awmifukef;ESifhteD;ywf0ef;usif&Sd awmifukef;rsm;udk wyfrawmfppfaMumif;rsm;u wdkufppfqifacsrIef;wdkufcdkufvsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif;wGif yGdKifh-1564 awmifukef;ukdodrf;ydkuf&&SdcJhonf/ xdkYtwl &Sifckwfxefajrmufbuf awmifaMum&Sdudk;uefYaomif;usef;olrsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u qufvufxdk;ppfqif wdkufcdkufacsrIef;vsuf&Sdonf/

pm-2

pm-4

pm-3

pm-2

pm-2 okdU á

2 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDOuú|ESifUjynfe,f?c½dkif? NrdKYe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESifU

aumfrwD0ifrsm;vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;usif;yrif;rif;(jrpfMuD;em;)ucsif rwf 21

ucsifjynfe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfe,fOuú|ESifh jynfe,fc½dkif jrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;?aumfrwD0ifrsm;vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;yGJukd ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUjzdK;a&;ygwD½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ,ckv 19&uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;vkyfief; n§dEdIif;tpnf;ta0;yGJwGif ucsifjynfe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú| OD;v*Refiefqkdif;utzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifrdrdwdkYygwDtaejzifhjynfolrsm;\vkdtyfcsufqErsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;&rnfjzpfaMumif;?2010jynfhESpfwGifygwDatmifjrifrI&&SdonfhtcsdefrSpíjrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufatmif

wnfaqmufjcif;ESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd azmfaqmifoGm;&efrl0g'csrSwfjcif;rsm;ukdvkyfaqmifcJhaMumif;? 2015 onf jrefrmEkdifiHtwGuf ta&;BuD;ovdkEkdifiHol^om;rsm;twGufvnf;vGefpGmta&;BuD;ygaMumif; ygwD0iftcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwfrI&SdrSom 2015 a&G;aumufyGJatmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;?ygwDatmifEkdifa&;twGuf vkyfaqmifjcif;onf EkdifiH htusKd;jynfolUtusdL;ukd rdrdwdkYwwfpGrf;orQ vkyfudkifaqmif&Gufay;vkdaomaMumifhjzpfygaMumif;?jynfolESifh tjrJwrf;xdawGUrI&SdrSomjynfolrsm;\vdkvm;csufqErsm;ukdod&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqkdyg ygwDn§dEIdif;tpnf;ta0;wGif ucsifjynfe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;&m0rf*sHL;

á a&SUzkH; wyfrawmfppfaMumif; rS

tvm;wl ,aeYwGif wyfrawmfppfaMumif;rsm;u &Sifyifudkif;aus;&GmteD;&SdyGdKifh-1968 awmifukef;ESifh yGdKifh-1951 awmifukef;rsm;udk &Sif;vif;odrf;ydkufcJhaMumif;/

udk;uefYaomif;usef;olrsm;onf ajrtaetxm;tompD;&rIudk tcGifhaumif;,lí awmifukef;rsm;ay:wGif tcdkiftrmcHuwkwfrsm;aqmufvkyfum qufoG,fa&;ajrmif;rsm;? AkH;cdkusif;rsm;ESifhypfusif;rsm;wl;xm;NyD; avmifcsm?vufypfAkH;? pufaoewfBuD;ESifh wdkufrdkif;rsm;jzifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm; ypfcwfwdkufcdkufcJhaomfvnf; wdkufppfqifaeonfhwyfrawmfppfaMumif;rsm;u vufeufBuD; ypfulypftm;rsm;&,lí [efcsufnDpGm&Gyf&GyfcRHcRH xdk;azmufwdkufcdkufcJhjcif;aMumifh tcdkiftrmcHppf,lxm;aom awmifukef;rsm;tm; odrf;ydkuf&&SdcJhjcif;jzpfaMumif;/

tqdkygwdkufyGJrsm;wGif udk;uefYaomif;usef;ol tavmif;okH;avmif;? vufeufi,f ig; vuf? usnftdrfwpfck?usnfrsdK;pkH335 awmifh? wdkufrdkif; 11 vkH;? tDem*gAkH;oD; ESpfvkH;? avmifcsmAkH;oD;wpfvkH;? vufypfAkH;okH;vkH;? vkyfaoewfjyKvkyfrnfhqufpyfypönf;rsm;? MNDAA vufarmif;wHqdyfyg,leDazmif;&SpfpkH? ppfpdrf;a&mifabmif;bDESpfxnfESifhtokH;taqmifypönf;rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonf11 OD; EdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJhNyD; 11 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; wyfrawmfu owif;xkwfjyefxm;onf/

■■■■■

oydwfarSmufausmif;om;rsm;tm;

wpfEkdifiHvkH;typf&yfpmcsKyfrlMurf;tcef;ig;cef;xdatmifjrifpGmaqG;aEG;NyD;pD;

vif;atmif&efukef rwf 21

&efukefNrdKU jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme(MPC)wGif,aeYusif;yjyKvkyfonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC) ESifh wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&mn§dEI dif;a&;tzGJ U(NCCT) wdk Y\wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf; (NCA) aqG;aEG;yGJwGiftcef;ig;cef;xd atmifjrifpGmaqG;aEG;NyD;pD;cJhaMumif;od&onf/

aqG;aEG;yJGukd,ckv 17 &ufwGifpwifcJhNyD;NCAtcef;(7)cef;&S donfhteuf tcef;ig;cef;ukdatmifjrifpGmaqG;aEG;EdkifcJhaMumif;ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;uajymonf/

]]'DaeYtxl;atmifjrifoGm;wJhtcsufawG&Sdygw,f/ tcef;(5)ayghav?tcef;(5)udkatmifatmif

jrifjrifeJY ausmfjzwfEdkifvdkufwmqdk&if uRefrwdkY wdkif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&;tzJGUtpnf;awGeJYzJGUpnf;xm;wJhNCCTacgif;aqmifrsm;eJY UPWC uacgif;aqmifrsm;eJY wpfOD;ay:rSmwpfOD;pdwf&Snfonf;cHrI? tepfemcHrIeJYa&SUudk bmudkarQmfvifhxm;wmvJqdk&if'DaqG;aEG;yJG[m atmifjrif&ygvdrfhr,f/ atmifjrifzdkYvdkw,fvdkY t"duoEéd|mefcsNyD;awmh aqG;aEG;uswJhtay:rSm 'Dtcef;(5)udkawmh uRefrwdkYatmifatmifjrifjrifausmfjzwfEdkifcJhNyDjzpfw,fqdkwmuRefrtaeeJYajymcsifygw,f}}[kNC CTtzJGY0ifa':apmjr&mZmvif;uajymonf/

tcef;(5)wGif yg0ifonfhtcsufESpfcsufusef&Sdaeao;aomfvnf; ,ckv 22 &ufwGif qufvufusif;yrnfhaqG;aEG;yJGwGifqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; atmifjrifEdkifrnfjzpfaMumif;

rsKd;rif;ydkif&efukef rwf 21

vufyHwef;NrdKUwGif NzdKcGif;cJhaom trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifay;&ef awmif;qdkcJhonfhoydwfarSmufausmif;om;rsm;teuf zrf;qD;cHxm;&aomausmif;om;ausmif;olrsm;tm;>cif;csufr&SdjyefvnfvTwfay;&ef&efukefNrdKU&Sdvli,frsm;u ,aeYnaeydkif;wGif tif;vsm;uefaygifü awmif;qdkrIjyKvkyfcJhonf/

oydwfarSmuf ausmif;om;rsm;tm; oufqdkif&mjynfxJa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd &JwyfzGJU0ifrsm;u ,ckv 5 &ufwGif

&efukefNrdKU&Sd NrdKUawmfcef;ra&SUNzdKcGif;rIESifh,ckv 10 &ufwGifvufyHwef;NrdKUwdkYwGif NzdKcGif;cJhrIrsm;ESifhywfoufí ½IwfcscJhonf/oydwfNzdKcGif;rIwGif zrf;qD;xm;aom ausmif;om;rsm;tm;csufcsif;vTwfay;&efESifh tqdkygtMurf;zufrIESifhqufpyfolta&;,lazmfxkwfay;&ef &efukefNrdKUwGiftajcpdkufvli,ftzGJUrsm;rSvli,frsm;uawmif;qdkcJhonf/

]oydwfudk tMurf;zufrIeJUywfoufNyD;awmh ½Iwfcsygw,f/'DtMurf;zufrIu jynfolvlxkudkumuG,frIuif;rJYovdk jzpfaeygw,f/ EdkifiHom;tcGifhta&;udkvGwfvyfpGmawmif;qdkwmyg][k

Genration Wave rSudkrdk;aoG;uajymonf/

oydwfarSmuf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; tMurf;zufNzdKcGif;rItay:uefUuGufaMumif;ESifhzrf;qD;cHxm;&olrsm;tm; vGwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif vli,ftzGJYtoD;oD;rS uAsm&Gwfqdkjcif;?cGwfa'gif;tvHykHjzifh rD;xGef;n§djcif; oDcsif;qdkjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/

tqdkygvIyf&Sm;rItm; jyKvkyf&efcGifhjyKcsufay;&ef vdIifNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;odkY taMumif;Mum;wifjycJhaomfvnf; cGifhjyKjcif;r&SdbJ wmarGNrdKUe,f&Sd[pfwdkifae&mwGifcGifhjyKay;cJYaMumif;od&onf/

oydwfNzdKcGif;rIwGifzrf;qD;cH&ol 127 OD;teuf vuf&SdaeYwufwuúodkvf(Day)toD;oD;rSaeUwufausmif;om;ausmif;olrsm;tm; oufqdkif&mrdbrsm;xHcH0efjzif h jyefvnftyfES HcJ h NyD;zrf;qD;rIwGif usef&Sdaeolrsm;rSmta0;oifausmif;om;rsm;ESif hausmif;em;xm;aomausmif;om;rsm;jzpfaMumif;od&onf/

vufyHwef;oydwfwGif zrf;qD;xm;olwcsdKUukdyk'frig;ckjzifhtrIzGifhta&;,lxm;NyD; vmrnfh25 &ufvufyHwef;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü½Hk;xkwfppfaq;rnfjzpfaMumif;od&onf/

■

uygwDA[kdaumfrwDtpnf;ta0;yGJrSrSwfwrf;wifjcif;? twnfjyKjcif;?qHk;jzwfcsufESifha&SUqufvkyfaqmifoGm;&rnfhvkyfief;pOfrsm;?2015 ckESpf atmifEkdifa&;qkdif&mpnf;½Hk;a&;tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ wufa&mufvmMuaom c½dkifNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;u 2015atmifEkdifa&;qkdif&m pnf;½Hk;a&;tajctaersm;? pnf;½Hk;a&;tzGJUrsm;pkzGJUaqmif&Gufjcif;? jynfolrsm;tm;today;&rnfhtcsufrsm;pnf;½Hk;a&;aqmif&GufNyD;pD;rIESifhMudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ukdtoD;oD;wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

tqkdygvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;yGJodkY ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú| OD;v*Refiefqkdif;? twGif;a&;rSL; OD;&m0rf*sHK;ESifh jynfe,fc½dkif NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;?aumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhonf/

>cif;csufr&SdvTwfay;&ef &efukefvli,frsm;awmif;qdk

jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwmrStBuD;wef;tMuHay;OD;vSarmifa&Tuajymonf/

]]rajyvnfbl;vdkY ajymwmr[kwfbl;cifAs/ESpfzufnd§EdIif;aew,f/ ESpfzufaqG;aEG;csufawG[m 'DaeYtcsdefvJravmufbl;/nd§EdIif;wmrNyD;ao;bl;qdkwmueufjzefrSqufNyD;nd§&rSmaygh}}[kOD;vSarmifa&Tuajymonf/NCA

rlMurf;wGif tcef;(1)eJU tajccHrlrsm;? tcef;(2)OD;wnfcsufESifh&nf&G,fcsufrsm;? tcef;(3)ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? tcef;(4) ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;cdkifrmatmifvkyfaqmifjcif;? tcef;(5)EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGqdkif&m tmrcHcsufrsm;?tcef;(6)a&SUqufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;? tcef;(7)taxGaxGwdkYyg0ifaMumif; od&onf/

■

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 3TOP NEWS

&cdkifjynfe,fwGif vuf&Sd&yfem;xm;aom oabFmc&D;pOfrsm; jyefvnfajy;qJGrnf

EkEkaEG("n0wD)ppfawG rwf 21

&cdkifjynfe,f&SdjynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkifoabFmc&D;pOfrsm;udkrMumrDjyefvnfajy;qJGoGm;rnfjzpfaMumif; jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;rSod&onf/ &cdkifjynfe,fwGifoabFmc&D;pOfrsm;udk atmifwHcGef(3) oabFmepfjrKyfrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf &yfem;xm;cJhonf/,cktcg &cdkifjynfe,f&SdNrdKUe,frsm;udkajy;qJGaeaom oabFmrsm;MuHhcdkifa&;udk ppfaq;a&;tzJGUrsm;zGJUNyD; ppfaq;aqmif&GufaeaMumif;od&onf/ a&,mOfMuhHcdkifa&;ppfaq;a&;tzJGUwGif oabFmusif;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;uOuú| tjzpfyg0ifNyD; tzJGU0ifajcmufOD;ygtzJGUu ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;vufaxmufrefae*sm OD;cifarmifxGef;u]][dk;t&ifuwnf;u uRefawmfwdkY jynfwGif;a&aMumif;rSm MuHhcdkifwJha&,mOfawGudkom oHk;ygw,f/ tckvuf&SdrSm atmifwHcGef(2)uawmYusif;ay:rSmMuhHcdkifNyD; qif;vmr,f?atmifwHcGef(4)uawmh vuf&Sdu,fq,fa&;vkyfief;awGaqmif&Gufaew,f/ vkyfief;awGNyD;&ifppfaq;a&;tzJGUawGu ppfaq;r,f/ ppfaq;a&;tzJGUu xGufvmr,fh bmawGjyKjyifzdkYvdkr,f?bmawGaqmif&Guf&r,fqdkwmvkyfNyD;rS atmifwHcGef(4)a&m?a'gufuqif;vmwJh atmifwHcGef(2)a&m? aemufNyD;rMumrD &cdkifjynfe,fudk topfa&muf&Sdvmr,fh atmifwHcGef(7) tJ'DoHk;pif;eJY

awmifukwfc&D;pOfudk jyefvnfajy;qJGoGm;rSmyg}}[kajymMum;cJYonf/ qufvufNyD; OD;cifarmifxGef;u]]tckavmavmq,frSmawmYoabFmawGudk ppfaq;aewJhtwGuf &yfem;xm;ygw,f/,cktcg ppfawG-bl;oD;awmifc&D;pOfajy;qJGaewJh "n0wD(3)a&,mOfudkppfaq;NyD;wJYtwGufjyefvnfajy;qJGay;aeygNyD/ tJ'Dc&D;pOfawGrSm ajy;qJGay;aewJh

"n0wD(1)a&,mOfudkvnf;pufydkif;qdkif&m jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeNyD; "n0wD(2)a&,mOfudkppfaq;a&;tzJGUu ppfaq;NyD;wmeJY c&D;pOfrsm;jyefvnf ajy;qJGoGm;rSmjzpfygw,f]][k ajymonf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUuoabFmrsm;MuhHcdkifa&; ppfaq;aeonfhumvtwGif; c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyacsmarGU

apa&;twGuf ppfawG-ajryHk -uefYaxmufBuD;-ausmufjzL c&D;pOftopfwpfckudk yk*¾vdu a&,mOfESifh jynfe,ftpdk;&tzJGUwdkYyl;aygif;NyD; ajy;qJGay;oGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUrS twGif;a&;rSL; OD;rif;cu,refaeYu jyKvkyfcJhonfh &cdkifjynfe,ftwGif; c&D;onfwifa&,mOf? armfawmf,mOfrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm ajy;qJGEdkif

a&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/ xdkYtjyifajrmufOD; c&D;pOfrsm;odkY ajy;qJGaeonfh [Homa&,mOf? c½dkifa&,mOfrsm;vnf; ppfaq;NyD;jzpfonfhtwGuf vmr,fhoDwif;ywfwGif pwifajy;qJGawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,ftwGif; c&D;onfwifa&,mOf? armfawmf,mOfrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm ajy;qJGEdkifa&;vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeYu tpdk;& tzJGU½Hk;tpnf;ta0;cef;r(2)wGif usif;ycJhonf/ 4if;tcrf;tem;rSm &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? twGif;a&;rSL;ESifh oufqdkif&mjynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? a&,mOfydkif&Sifrsm;? armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;u c&D;onfrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;twGufvdktyfonfrsm; 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

pdk;pdk;pH&efukef rwf 21

,ckESpf rdk;BudKumv rwf?{NyDESifharvrsm;wGif rdk;BudK rdk;avsmhenf;NyD; rdk;OD; rdk;v,frdk;ydkvmEkdifaMumif; rdk;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGifucefYrSef;onf/

tqdkyg oHk;vwmumvrsm;twGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fESifhweoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGifrdk;½GmoGef;rIonf ½GmoGef;jrJ\atmufavsmh&ef 40 &mcdkifEIef;rS 50 &mcdkifEIef;txd aocsmaeaMumif; a'gufwmxGef;vGifu ajymonf/

xdkoHk;vtwGuf tylcsdefrsm;ESif hywfoufí 4if;u]]wpfjynfvHk; jzpfjrJ&JUtxufausmfvGefzdkYaocsmrI 45 &mcdkifEIef;rS 70 &mcdkifEIef;txd&SdEk di fygw,f}}[k qdkonf/odkY&mwGif rdk;OD;ESifh rdk;v,fumv ZGef?Zlvdkif? Mo*kwfvrsm;wGif &cdkifjynfe,fawmifydkif;?rauG;wdkif;a'oBuD;awmifydkif;? &efukef? yJcl;? {&m0wD?weoFm&Dponfh wdkif;a'oBuD;rsm;ESifhu,m;? u&if? rGefponfh jynfe,frsm;wGif rdk;½GmoGef;rIonf ½GmoGef;jrJ\txufausmfvGef&ef 40 &mcdkifEIef;rS50 &mcdkifEIef;txd aocsmaMumif; 4if;uajymonf/

xdk Ytjyif vuf&Sdtaetxm;wGif ta&SUbufajrmufypdzdwfork'´&mxJü rkefwdkif;i,fwpfckjzpfay:aeNyD; tqdkygrkef;wdkif;\t&Sdefjzifh vmrnfhwpfywftwGif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,fESifh&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wdkYwGifrd k;tenf;i,f½GmoGef;rIrsm;jzpfay:vmEkdifaMumif;od&onf/

armifrsKd;&efukef rwf 21

jynfwGif;üaq;,Ofyg; wDbDukorIrSm vsmxm;onfxufavsmhenf;NyD; ukoae&aMumif;e,fpnf;rxm; q&m0efrsm;tzGJUuowif; xkwfjyefxm;onf/

0efxrf;ESifhaq;bufqdkif&mtaqmufttHk&if;jrpf rvH kavmufrI? a&m*g&SmazG ppfaq;&efESifhaq;0g;rsm;\ p&dwfpuBuD;rm;rIwdkUaMumifh ukorIvHkavmufatmif rjyKvkyfEdkifaMumif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

]]trsm;pk vlemrsm;twGufuawmh olwdkU&JUb0awGudk ukocsdef ESpfESpfeD;yg;Mum&SnfwJh ukxHk;ay: yHktyfxm;zdkUqdkwm wu,f

cufcJwhJ a&G;cs,frIygyJ}}[k aq;,Ofyg;wDbD ukorIrsm;tay:e,fpnf;rxm;q&m0efrsm; tzGJYu jrefrmEdkifiHqdkif&m usef;rma&;ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmememZmul&muqdk onf/

vlemrsm;touf&SifrIESifha&m*gysHUEYSHrIudkwm;qD;&eftwGuf vG,ful½dk;&Sif;NyD; vufvSrf;rDaomusef;rma&;apmifha&SmufrI ay;jcif;u ta&;ygaomajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymonf/

]]cufcJwJh umvudk ausmfjzwfzdkUqdkwm axmufyHhtm;ay;rIawGtrsm;BuD;vdktyfw,f}}[kaq;,Ofyg;wDbDaq;aomufoHk;rIrsm;aMumifh pdwfusa&m*g cHpm;aerIrsm;udkvnf; e,fpnf;rxm;

rif;rif;pdk;rEÅav; rwf 21

vGefcJhaom 16 ESpf0ef;usifrD;ykH;ysHESifh urÇmywfpOfuwnf;u jrefrmjynfokdYqif;oufcJhcsifaomfvnf; ,ckrSqif;oufEkdifcJhonf[k Solar Impulse -2 av,mOfrSL; bmx&efuajymMum;

aq;,Ofyg;wDbDukorI vsmxm;onfxufavsmhenf;

cJhonf/jrefrmEdkifiH rEÅav;NrdKUodkYqif;ouf&eftb,fhaMumifha&G;cs,fcJhoenf;qdkonfhar;cGef;udkjyefvnfajzMum;&mwGif ¤if;uxnfhoGif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]jrefrmEdkifiHu arwåmw&m;BuD;rm;wJhEdkifiHjzpfNyD; udk,fydkif

atmufjrefrmjynfrdk;BudKumvrdk;avsm hNyD;rdk;OD;? rdk;v,f rdk;ydkvmEkdif

q&m0efrsm;tzGJUu ESpfodrfhaqG;aEG;tMuHay;BuD;Muyfol r,Ofrif;olu&Sif;jyonf/ ESpfpOfaq;,Ofyg;wDbD vlemtopfudk;axmifausmf&SdaeNyD; 2014ckESpfwGifrl wpfaxmifhig;&mausmfom ukoay;EdkifcJhum jrefrmEdkifiHtwGuf trsKd;om;usef;rma&;qdkif&m jyóemwpf&yftjzpfwnf&Sdaeao;aMumif; e,fpnf;rxm; q&m0efrsm;tzGJUuoHk;oyfonf/

trsKd;om; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;u ukoay;EdkifrIta&twGufudk wdk;jr§ifh&efpDrHxm;aomfvnf; jynfwGif;ü36 NrdKUe,fwGif usef;rma&;Xme68 ckom zGifhxm;Edkifao;onf/

rD;ykH;ysHESifUurÇmywfpOfuwnf;u jrefrmEkdifiHokdhqif;oufcsifaomfvnf;,ckrSqif;oufEkdifcJh[k Solar Impulse-2 av,mOfrSL; bmx&efajymMum;

wefzdk;eJY&yfwnfaewJh wdkif;jynfwpfckjzpfygw,f/

jrefrmEdkifiHu uRefawmfcspfwJhEdkifiHyg/ yxrtBudrfwkef;uqif;oufzdkYrvkyfEdkifcJhayr,fhtckvkyfEdkifcJhygNyD}}[k ¤if;uqdkonf/

Solar Impulse - 2 av,mOfrSL;bmx&ef;onf 1999 ckESpfu rD;ykH;ysHjzifh urÇmwpfywfatmifjrifpGmjzwfoef;EdkifcJhNyD;,cktcg aea&mifjcnfpGrf;tifjzifYom aeYa&mnygvkH;vkH;vsm;vsm;armif;ESifEdkifaom urÇmhyxrqkH;av,mOf Solar Im-

pulse-2 jzifh urÇmwpfywfywf&efvkyfaqmifaejcif;jzpfonf/ tqdk

yg urÇmhyxrqkH;av,mOfonfawmifyHtvsm; 72 rDwm (bkd;tif;av,mOf\ awmifyHtvsm;xufydk&Snfonf)tav;csdef uDvdk*&rf 2300eD;yg;&Sdonfh Solar

Impulse -2 av,mOfc&D;pOfudk,ckvtapmydkif;wGif tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpkEdkifiHtbl'g,DrSpwifxGufcGmcJhjcif;jzpfonf/ rEÅav;NrdKUwGifokH;&ufMum c&D;wpfaxmuf0ifa&mufem;jcif;jzpfNyD; 2015 ZlvdkifaESmif;ydkif;wGif rlvxGufcGmcJhonfh tbl'g,DNrdKUokdY jyefvnfqk dufa&mufrnfjzpfaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/

4 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

a&TjynfomwGif &yfuGufjynfckdifNzdK;½Hk;qkdif;bkwfwif

wyfrawmfom;rsm;twGuf

aiGvSL'gef;

vSjrifhawmifom rwf 21

EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Gufaeaom wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGESifhypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif awmifomNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif AdkvfrSL;BuD;wifha0(Nidrf;)rdom;pku aiGusyf10 odef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aX;atmifu aiGusyfwpfodef;? Mu,fwHcGefe*g; a&eHESifhausmufpdrf;xkwfvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyf 15 odef;? We

are able aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyfig;odef;?Junction

River Trading ukrÜPDu aiGusyfig;odef;? awmifomNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;rsm;tzGJUu aiGusyfESpfodef;? NrdKUe,ftwGif;&Sdvkyfief;&Sifrsm;uaiGusyf570000?a'ocHjynfolrsm;rS aiGusyf70000wefzdk;&Sd MuufoGef ydóm 280 ? aiGusyf 420000wefzdk;&Sd pm;oHk;qDydóm 70 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;&mausmufyef;wyfe,frS wyfe,frSL;AdkvfrSL;csKyfodef;0if;u vufcH&,lonf/ tcrf;tem;wGif tvSL&Sifrsm;udk,fpm; We are

able aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS refae*sm OD;nDnDaZmfu ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wyfe,frSL;AdkvfrSL;csKyfodef;0if;u wyfrawmfom;rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ ,aeYay;tyfvSL'gef;rI pkpkaygif;rSm aiGusyf 4860000 jzpfaMumif;od&onf/

armifjynfol (rEÅav;)vufyHwef; rwf 21

vufyHwef;NrdKU&S d oydwfarSmufausmif;om;tzGJUrsm; tygt0ifowif;axmufrsm;?a'ocHjynfolrsm;tm;,ckv 10 &ufwGif &JwyfzGJUutiftm;tvkH;t&if;jzifhNzdKcGJchJjcif;ESifhywfoufí½IwfcsqEázmfxkwfyG Judk,aeYeHeuf9em&DrS10em&Dtxd rEÅav;NrdKUwGifEdkifiHa&;wuf<uolrsm;uOD;aqmifumvltiftm; 300 cefUuw&m;0ifcGifhjyKcsufjzifh jyKvkyfcJhonf/

,if;qEázmfxkwfyG JwGif]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkUta&;}

]ausmif;om;ausmif;olrsm;tay:tMurf; zufESdrfeif;NzdKcGJjcif;csufcsif;&yf}? ]trsKd;om;ynma&;Oya'jyi fqifa&;}wd k Yta&;]ausmif;om;rsm; tay:Oya'

rJYpGm tMurf;zufrIcsufcsif;&yf}]zrf;qD;xm;aom &[ef;&Sifvlausmif;om;jynfolrsm;tm; csufcsif;vTwf}qdkonfh a<u;aMumfoHrsm;aMuG;aMumfNyD; rEÅav;jrdKU

pifMu,fjrwfEdk;(&yo)&efukef rwf 21

&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(12)&yfuGuf pHy,fvrf;wGif &yfuGufjynfckdifNzdK;ygwDqkdif;bkwfzGifhvSpfjcif;ESihf tvHwiftcrf;tem;ukd

vufyHwef;wGifausmif;om; rsm;tm;tMurf;zufNzdKcGif;rI

rEÅav;wGifw&m;0ifcGifhjyKcsufjzifhqEázmfxkwf

r[matmifajrNrdKUe,f 35vrf;jrawmifausmif;wdkufa&SUrS pwifum 35vrf;?vrf;80 rS 84 vrf;twdkif; jrawmifausmif;wdkufa&SUwGifNyD;qkH;onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJYausmif;om;rsm;tMurf;zufNzdKcGif;cH&wmudkvkH;0uefUuGufygw,f/½Iwfcsygw,f/'DtwGuf uRefawmfwdkYqEazmfxkwf&wmyg}}[k EdkifiHa&;wuf<uvIyf&Sm;ol OD;at;odef;u ajymonf/qEazmfxkwfyGJwGif rEåav;NrdKUrS EdkifiHa&;wuf<uolrsm;? ausmif;om;or*¾tzGJUrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS tzGJU0ifrsm;yg0ifonf/

,aeY eHeuf9em&DcJGwGif usif;y&ma&TjynfomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifarmif0if;ESihf NrdKUe,fygwDOuú| OD;ukdvwfwkdYwufa&mufí zJBudK;jzwf

qkdif;bkwfzGifh?tvHxltcrf;tem;ukd usif;yay;cJhaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;ESihf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifarmif0if;wkdYu vTwfawmftoD;oD;\tajctaersm;ESihfa'ozHGUNzdK;a&; u@toD;oD;\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDOuú| OD;ukdvwfu NrdKUe,fa'ozHG YNzdK;a&;udpö&yfrsm;ESihf vlrIa&;udpöaqmif&Gufcsufrsm;wGi farG;zGm;onfrS aoqkH;onftxdulnDyHhykd;rIaqmif&Gufcsufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;oGm;aMumif;od&Sd&onf/qufvufí jynfolU

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwDrsm;u trSwf(6)&yfuGuf xkH;ykHpk&yfuGuf pmMunfhwkdufwGif&yfrd&yfzrsm;? vkyfom;jynfolrsm;ESihf taxmuftuljyKtzJGUrsm;ESifhawGUqkHum &yfuGufvkdtyfcsufrsm;? a'ozHGUNzdK;rIvkyfief;rsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;um rD;&&Sda&;? acsmif;aumajrrSvkyfom;jynfolrsm;ajrae&mtwnfwusjzpfapa&;rsm;ukdulnDajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif;ajymMum;um vkdtyfonfrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

? twGJ 2 ? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

}

tm&Sü tdEd,\EdkfifiHa&;vTrf;rdk;rIudkavUvmjcif;

tdE´d,EdkifiH\ txD;usefaeaom ta&SUajrmufydkif;a'oESifh wdkif;jynf\useftpdwftydkif;rsm;udk aygif;pnf;&ef tdE´d,tpdk;&\pdwfyg0ifpm;rIrsm;onf jreffrmEdkifiHESifhpD;yGm;a&;? EkdifiHa&;ESifhppfa&;t& qufqHa&;rsm;euf½dIif;atmif vkyfaqmif&ef tdEd,tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;udk rufvHk;qufvufay;aeygOD;rnf/ odkYaomf ESpfEdkifiHe,fpyfESpfzufpvHk;wGif vHkjcHKa&;qdkif&mtajctaersm;onf tdE´d,tmPmydkifrsm;twGuf t"dupdk;&drfzG,f&mrsm;jzpfaeonf/ jrefrmtpdk;&\tjrifwGif tdEd,EdkifiHESifhqufqHa&;ydkrdkeuf½dIif;vma&;onf tdEd,ESifhxdpyfaeaom jrefrme,fpyfbufjcrf;&Sd zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk rwnfrNidrfjzpfaprIESifhywfoufí jrefrmEdkifiH\ pdk;&drfylyefrItcsKdUudkavsmhyg;apEdkifonf[k ,lqonf/ tvm;wltjcm;a'owGif;rSZmwfaumifrsm;ESifhtwl w½kwfEdkifiHESifh rdwfzufqufqHa&;udk jrefrmEdkifiHucsdefcGifvQmn§dEdkifa&;udkvnf; jyovsuf&Sdonf/

w½kwftpdk;&udk pD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&;t& rDScdkae&ojzifh jrefrmEdkifiHonf twdkif;twmawmfawmfrsm;rsm; vkyfaqmifEdkifvdrfhrnf? pGefYpm;&Edkifajcenf;yg;atmif vkyfaqmifEdkifvdrfhrnf[krarQmfvifhEdkifyg/ w½kwfEdkifiHESifh jrefrmEdkifiH\qufqHa&;vHk;vHk;vsm;vsm;rajymif;vJoGm;onfhwdkif tdEd,ESifh tar&duef? *syefuJhodkYaom tjcm;EdkifiHrsm;onf jrefrmEdkifiHtwGuf tjcm;aoma&G;p&mvrf;rsm;&Sdonfqdkonfudk txl;jyKíw½kwfEdkifiHxuf omvGefaomMoZmudk jrefrmtpdk;&tm;urf;vSrf;oifhonf/ tdEd,ESifhpD;yGm;a&;?EkdifiHa&;? ppfa&;t& qufqHa&;rsm; wjznf;jznf;jzpfay:wdk;wufvmjcif;onf jrefrmEdkifiHESifhwpfrlxl;jcm;aom w½kwfEdkifiH\qufqHa&;udk

Huffingtonpost owif;XmewGifazmfjyonhf India's Political Influence in Asia owif;aqmif;yg;udkjyefqdkygonf/ tm&Sa'owGif w½kwfESifhtdE´d,tiftm;BuD;ESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&;t& tm;NydKifrIrsm;jzpfay:aejcif;? tdEd,ESifhaemufxyftm&Stiftm;BuD;EdkifiH *syefwdkYtMum;qufqHa&;? oD&dvuFm?jrefrmEdkifiHESifh tdEd,EdkifiHwdkYtMum;qufqHa&;wdkYtjyif tqdkygEdkifiHrsm;tay:tdE´d,EdkifiHuxm;&Sdaom rl0g'rsm;udk aqmif;yg;&Sif Danieal Wagner u a&;om;wifjyxm;onf/ aqmif;yg;&Sifonf q,fpkESpfwpfcktwGif; EdkifiHtrsm;tjym;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkodomxif&Sm;onfhqdk;usKd;oufa&mufrItm; avhvmjcif;(Global risk)ESifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;? aumfydka&;&Sif;rsm;ESifh tpdk;&rsm;&ifqdkif&onfh pGefYpm;&EdkifajcyHkpHwpfrsKd;jzpfaom EdkifiHa&;qdkif&mpGefYpm;&Edkifajc(Political risk)wdkYudk avhvmoHk;oyfrIrsm;jyKvkyfaeonfh Country Risk Solutions tzGJUtpnf;\ CEO jzpfonf/

(,refaeYrStquf)

ausmfoGifudk

Ncdrf;ajcmufrI[k w½kwftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u½IjrifMuonf/ tdE´d,ESifhw½kwfESpfEdkifiHpvHk;twGuf jrefrmEdkifiH\wefzdk;udk jrefrmtpdk;&u od&Sdem;vnfxm;onf/ tdEd,EdkifiH\ vHkjcHKa&;qdkif&mab;usyfeHusyfjzpfrIrsm;ESifh a&eHobm0"mwfaiGUt&if;tjrpftopfrsm;udk tdEd,\pdwf0ifpm;rIonf BudKjrifEdkifaom tem*wfwGif jrefrmEdkifiHESifhywfoufaom tdE´d,\&nfrSef;csufrsm;udkqufvufarmif;ESifaeygOD;rnf/ wpfNydKifeufwnf;wGif jrefrmEdkifiHudkjzwfí b*Fvm;yifv,fatmfudk w½kwfEdkifiHu csdwfqufrI? w½kwfEdkifiH\awmifydkif; ukef;wGif;ydwfjynfe,frsm;rSwpfqifh pGrf;tifvkHjcHKa&;&&SdrIwdkYonf jrefrmEdkifiHudk w½kwftpdk;&twGuf ta&;BuD;aom r[mAsL[majrmuf rdwfzufEdkifiHjzpfaeaponf/ þodkYaomaemufcHtajctaewGif tdEd,ESifhjrefrmEdkifiHMum; euf½dIif;aomqufqHa&;onf w½kwfEdkifiHtwGuf ta&;udpöwpfckjzpfaeygOD;rnf/

odomxif&Sm;aom tm;omcsufrsm;vuf&SdumvtwGuf w½kwfESifhtdE´d,wdkY

onf 4if;wdkY\pD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&;wdk;wufrIwkdYudk twdkif;twmwpfcktxd o[ZmwjzpfrI&Sd&ef qufvufvkyfaqmifMuygvdrfhrnf/taMumif;rSm 4if;wdkY\tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGifESpfEdkifiHpvHk;u 4if;wdkY\MoZmudkjyo&ef e,fy,frsm;pGm&SdaeaomaMumifhjzpfonf/ w½kwfEdkifiHu a'owGif;r[mrdwfrsm;tjzpf ajrmufudk&D;,m;? jrefrmESifhygupöwefwdkYtm; pOf;pm;oHk;oyfrIvkdtyfcsuf&Sdonfhtaetxm;jzifh a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ taMumif;rSm ,if;EdkifiHrsm;onf EdkifiH

wumu vufcHxm;onfhpHrsm;udk rvdkufem[ktaMumif;wpfckckjzifh ajymp&m qdkp&m&SdaeonfhEdkifiHrsm;tjzpf owfrSwfxm;jcif;aMumifhjzpfonf/ tdEd,EdkifiHtwGufrl qHk;½HI;rIxuf atmifjrifrIydkrdk&&SdEdkifonf[k ,lqxm;onfh EdkifiHrsm;

jzpfaom *syef? tif'dkeD;&Sm;ESifh AD,uferfuJhodkYaomEdkifiHrsm;ESifhaygif;pnf;cJhonf/

pdwfESvHk;rsm;udk odrf;ydkuf&,la&;wdkufyGJwGiftdEd,onf w½kwfxuf ESmwpfzsm;omaeonf[k ,lq&onf/ xdktcsufonf a&&Snftem*wfumvwGif a'owGif;wpfckvHk;ü tdE´d,EdkifiH\qufqHa&;rsm;twGuf tvm;tvmaumif;aeonf/ tv,ftvwfumvwGifvnf; tdE´d,

EdkifiHu tompD;&aeonfudk &nfñTef;onf/odkYaomf w½kwfEdkifiH\Edk;xrIudk ouFmruif;jzpfrI? tcsKdUaomtajctaersm;wGif wyfvSefYEdI;aqmfonf[k wHkYjyefrIrsm;ESifh&ifqdkifcJh&aomfvnf;w½kwfEdkifiHonf tm&Sa'oEdkifiHrsm;pGm\ tBuD;qHk;ukefoG,fa&;rdwfzuf? tvSL&SifESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIt&if;tjrpftjzpf &SdaeqJjzpfonf/

oifcef;pmrsm; vG,fvG,fwwfajrmufatmifvkyf aqmifEdkifpGrf;ESifh trsKd;rsKd;aom &if;ESD;jr§KyfESHrIywf0ef;usifrsm;ESifho[Zmwjzpfatmif vkyfaqmifEdkifpGrf;wdkYtydkif;wGif w½kwfEdkifiHudk avQmhwGufolrSeforQonf pdwfysufvufysufjzpfMu&vdrfhrnf/ urÇmhpD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&; tcif;tusif;wGif w½kwfEdkifiHonf vdr®myg;eyfaomNydKifbufwpfOD;jzpfaMumif; oufaojycJhNyD;jzpfonf/ axmufyHhulnDrIudk arQmfvifhaeaomEdkifiHrsm;wGif w½kwfEdkifiHu aiGaMu;yHkatmoHk;pGJEdkifpGrf;ESifh xdkodkYoHk;pGJ&efvdkvm;rIonf vmrnfhESpfaygif;rsm;pGmtxd a'owGif;tESHYtjym;ü w½kwf\MoZmudk qufvufcdkifrmtm;aumif;apygvdrfhrnf/

tvm;wl oGifjyifvu©Pmtwdkif; tjynfjynfqdkif&mta&;udpörsm;ü a'owGif;ESifh wpfurÇmvHk;twdkif;twm MoZmydkrdkoufa&mufrI&Sd&ef tdEd,EdkifiHrS wpfpdkufrwfrwfvkyfEkdifrIESifhr[mAsL[majrmuf vkyfudkifaqmif&GufEdkifpGrf;wdkYudk vHk;0avQmhrwGufoifhyg/ zGHUNzdK;qJurÇm\vufwpfqkyfpm tiftm;BuD;EdkifiHrsm;xJrS wpfckjzpfaomtdE´d,onf wpfrlxl;jcm;aom tcif;

tusif;ESihf wm0ef,lrIrsm;udk &,lxm;onf/aemufqHk;taejzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk jr§ifhwifae&if; wpfNydKifeufwnf;wGif tdEd,\tem*wfvHkjcHKa&; cdkifrmaprnfhenf;vrf;jzifh ,if;\odomxif&Sm;aeaom tm;omcsufrsm;onfrnfrQaumif;rGefpGm wGef;tm;ay;Edkifrnfenf;qdkonfrSm ta&;wBuD;ajz&Sif;&rnfh udpöjzpfvmonf/

oifcef;pmrsm; vG,fvG,fwwfajrmufatmifvkyfaqmifEdkifpGrf;ESifU trsKd;rsKd;aom&if;ESD;jr§KyfESHrI

ywf0ef;usifrsm;ESifU o[ZmwjzpfatmifvkyfaqmifEdkifpGrf;wdkhtydkif;wGif

w½kwfEdkifiHudk avQmUwGufolrSeforQonfpdwfysufvufysufjzpfMu&vdrfUrnf

6 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (,m,D-05039)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

oDaygNrdKUe,fwGif vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm;

bmomaygif;pHkESifhyl;aygif; tEÅ&m,fuif;a&;vkyfaqmif

oDaygukdvwfoDayg rwf 21

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f&Sd rEÅav;-vm;½dI;jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;ESihfNrdKUwGif;vrf;rsm;wGif,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&efESihf vlrsdK;bmomra&G; tEÅ&m,fuif;&Sif;í usef;rmcsrf;ompGmtwl,SOfwGJaexdkifoGm;Edkifa&;wdkYtwGuf oDaygNrdKUe,f oHCem,utzJGU q&m

awmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lNyD;NrdKUe,ftwGif; bmoma&;? vlrIa&;? usef;rma&;u@rsm;ü 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufaeMuaomvlrIulnDa&;y&[dwtoif;tzJGYrsm; pkaygif;í bmomBuD; av;bmomrS bmomtvdkuf txl;qkawmif;&GwfzwfyGJrsm;udk ,ckv 18 &uf eHeufydkif;rS pwifusif;ycJhMuonf/

tpDtpOft& &Srf;jynfe,foHCmh0efaqmif q&mawmf

oDaygNrdKUomoemESpfaxmihfig;&mwdkufopfausmif;q&mawmfb'EÅaumovOD;aqmifaom oHCmawmfudk;yg;u vl 100 ESifhc&pf,meftoif;awmf*dkPf;aygif;pHktzJGUrS oif;tkyfq&mawmfOD;aqmifonfh tzJGY0ifrsm;vdkufygí armfawmf,mOf 13 pD;jzihfvm;½dI;ESihf oDaygNrdKUe,fpyf&Sd pOhftifwHwm;xdyfrSpwifum y&dwfw&m;awmfrsm;udkvnf;aumif;?c&pf,meftoif;awmf*dkPf;aygif;

pHku bmomtvdkuf qkawmif;arwåmydkYojcif;ESihf qvHusrf;pmrsm;udkvnf;aumif; &GwfzwfcJhMuonf/ ,if;apwem&Sif y&[dwtoif;tzJGYrsm;onf oDaygNrdKUwGif;rSwpfqihf jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;twdkif; ausmufrJNrdKUe,f vG,fac:aus;&GmtxdqufvufoGm;a&mufNyD; tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;ESihf qkawmif;arwåmpmrsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,fMuum,mOfwdkufrIESihftaMumif;trsdK;rsKd;aMumihf xdcdkufaoqHk;cJholrsm;twGuf oDaygNrdKUerfhrdefokomefZ&yfü arwåmykdYjcif;?a&pufcs trQay;a0jcif;wkdYudkjyKvkyfaqmif&Gufay;Muonf/

tqdkygvkyfief;pOfrsm;udk pDrHaqmif&GufoGm;Edkifa&;twGufoDaygNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESihfvlrsdK;bmomaygif;pHkwdkYu o'¨gw&m;xufoefpGm wpfwyfwpftm; yg0ifvSL'gef;ulnDcJhaMumif;od&onf/

&mrny&[dwuGefysLwmausmif;zGifh vSpfEdkif&efajrae&mvSL'gef;

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif rwf 21

rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f yef;ukef;aus;&Gm&Sd &mrny&[dwuGefysLwmoifwef;zGifhvSpfEdkif&ef ajrae&mvSL'gef;yJGtcrf;tem;udk,ckv 18 &uf eHeuf 9 em&DcJGu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY Zif;usdKufNrdKU a&T'*Fg;ausmif;q&mawmf b'ÉÅaumov’BuD;rSL;í yifhoHCmawmf 12 yg;? Zif;usKdufNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0,Hausmf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tif*sifeD,mOD;atmifZifvif;? yef;ukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;OD;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; 50 cefY wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a&T'*Fg;ausmif;q&mawmfu Mo0g'uxmrdefYMum;NyD; y&[dwausmif;q&mawmf\ ausmif;0if;twGif;&Sd 112_200 ay&Sd y&[dwuGefysLwmcef;rtaqmufttkHyHkpH? ajrae&mESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk a&T'*Fg;ausmif;q&mawmf xHodkYqufuyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ qufvufí q&mawmfutqdkygajrae&mudk NrdKUe,foHCem,uOuú|q&mawmf b'ÉÅaumov’? yef;ukef;aus;&Gm oHCem,u a&Tausmif;q&mawmfb'ÉÅtmavmu"r®? y&[dwausmif;q&mawmf b'ÉÅrmukv?zvyf&yfuGuf aZmwdum½Hkausmif;q&mawmf b'EÅa0ykv’? yef;ukef;aus;&Gmoifaygif;acsmif;q&mawmf b'ÉÅMobmowdkYtm; &mrny&[dwuGefysLwmoifwef;ausmif;aqmufvkyf&ef wm0efay;tyfcJhNyD;wm0efay;tyfrItay: ausyGefpGmaqmif&GufMu&efESifh rsdK;qufopfvli,frsm;twGuf &[ef;ESifh'g,dumrsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&efrdefYMum;cJhaMumif;od&onf/

a&Tbdkay:qef;arT;(ab;Mum;) wif; 100 vQif usyf 10 odef;aps;aygufxkwf,lxm;aom pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;tjrefqkH;jyefvnfay;qyfoifh [kqdk

a&mifeDwif0if;a&Tbkd rwf 21

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,fü a&Tbdkay:qef;arT;(ab;Mum;) wif; 100vQifusyf 10odef;aps;jzifh a&mif;ae&í pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwf,lxm;aomv,form;rsm;tjrefqkH;jyefvnfay;qyfoifhaMumif; NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrefae*sma':,OfEGJUuajymonf/

qufvufNyD; a&Tbdka'oüa&Tbdkay:qef;arT;( ab;Mum;)wif; 100vQif usyf 10 odef;aps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;? rdrdwdkYNrdKUe,f pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwf,lxm;aomv,form;rsm;taejzihftjrefqkH;jyefvnfay;qyfoifhaMumif;?acs;

aiGxkwf,lxm;aomumv? cGifhjyKumv ausmfvGefoGm;NyDjzpfonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD;\vrf;ñTefrSmMum;xm;aomwwd,vIdif;twdkif; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwf,lxm;aomv,form;rsm;u wm0efodrI?wm0efcHrI? wm0ef,lrIrsm;udkvdkufemusifhokH;&rnfjzpfNyD; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk tjrefqkH;ajyausatmif aqmif&GufoifhaMumif;ajymMum;onf/

tqdkygNrdKUe,f&Sd NrdKUopfaus;&GmtkyfpkESifhuefopfaus;&GmtkyfpkwdkYonf ,ckESpfrdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiG jyefvnfay;qyfrI50 &mcdkifEIef;cefYom &&Sdao;aMumif;? ,if;aus;&Gmtkyfpkrsm;onf qnfa&aomufv,fajr

rsm;ü pdkufysKd;vkyfudkifpm;aomufaeMuNyD; aus;&Gmtkyfpktvdkufrdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udkwm0efausatmif ray;qyfMuaomfvnf; rdk;aumif;awm(rdk;&GmvQif rdk;a&aomuf) v,fajrrsm;udk vkyfudkifpm;aomufaeMuaom aus;&Gmtkyfpkrsm;rSmrdk;pyg;pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;udk wm0efausatmif ay;qyfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/rdk;aumif;awm(rdk;&GmvQif rdk;a&aomuf) a'o&Sd wm0efausaus;&Gmtkyfpkrsm;rSm Oyrmtm;jzifh ukuåuf?oifaygif;? ql;wyf?tdkifaygufBuD;? ubGuf? &Gmom?ydawmufukef;wdkYtjyif wcsKdUaus;&Gmtkyfpkrsm;onf v,form;wpfOD;p? ESpfOD;pom usef&Sd

aMumif;od&onf/tqdkyg v,f zGHUbPfonf

rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk aus;&Gmtkyfpkaygif; 63tkyfpktm; pufwifbm 11 &uftxdusyfodef;aygif; 87621 'or4 odef;ausmf xkwfacs;ay;cJhaMumif;? ,ckv 19 &uftxdjyefay;qyfrI &&SdaiGrSm usyfodef;aygif; 77636 'or 35 odef;jzpfaMumif;? twdk;&&SdrIaiG usyfodef;aygif; 2370? 41482 usyfjym; 30 jzpfaMumif;? jyefvnfay;qyf&ef usefaeonfht&if;rSmusyfodef;aygif; 9985 'or05 jzpfaMumif;?jyefvnfay;qyfrIaumufcH&&SdaiGrSm &mcdkifEIef;tm;jzifh 88 'or 60 jzpfaMumif; od&onf/

uav;NrdKUjynfolYaq;½kHvlemaqmiftwGuf ESpfxyfwdk;csJUaqmifopfaqmufvkyfNyD;pD;*sLEkdif;uav; rwf 21

uav;NrdKU jynfolYaq;½kHvlemaqmiftwGuf ESpfxyfwdk;csJUaqmifopfBuD;tm; 2013-2014b@ma&;ESpf EdkifiHawmftpdk;&\axmufyHhaiGrS usyfoef;aygif;469 oef; tukeftuscHumvuf&S d jynfol Yaq;½k H BuD;\awmifbufwGif t&Snfay 240?tus,f 56 ay&Sd ESpfxyfwdk;csJUaqmifopfudk RC oHuluGefu&pfjzifh AlphaWing ukrÜPDu wm0ef,lvsuf 2013 ckESpf

'DZifbm 26&ufrSpwifaqmufvkyfum ,cktcsdefwGifNyD;pD;NyDjzpfí aq;ukoaqmif MEDI-

CAL UNIT twGuf tokH;jyKaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

uav;NrdKU ckwif(200)qHhjynfolYaq;½kHBuD;onf uav;NrdKUe,f&Sdjynfolrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(txufydkif;)ESihfcsif;jynfe,fwdkYrS jynfolrsm;\tm;udk;tm;xm;&m aq;½kHBuD;jzpfonfESihftnD vlemaygif;pkH?a&m*grsdK;pkHudk txl;ukq&m0efrsm;pkHvifpGmjzihf aq;ukoonhf

ae&mjzpfonfESifYtnD ESpfxyfwdk;csJUaqmifopfBuD; aqmufvkyfNyD;pD;jcif;aMumifh aq;½kHwufa&muf aq;ukoonhfvlemrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKvmNyDjzpfonf/

xdkYtjyif uav;NrdKU jynfolY

aq;½kHaq;ukoaqmif ESpfxyfwdk;csJUaqmifopftwGuf t0DpdwGif;? rdv’muef? a&uefESifha&pifrsm;vnf; usyfodef;aygif;218 'or 36 odef; tukeftuscHum aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 7AGRICULTURE

e*g;armufpdkufcif; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&dS

ewfarmufNrdKUe,fwGif yefjzL(xdkif0rf)zl;pm;ajymif;rsm;a&G;cs,fpkdufysKd;olwdkUwGufajcukduf

a&mif;&NyD; rsKd;aphwpfbl; pdkufysKd;ygu 0ifaiGusyf 250000 &&dSaMumif;? tyifrsm; atmifjrif&eft0Dpda&wGif;wl;um ulbdkwm(5-6)pufjzifh ig;&ufwpfBudrfa&oGif;pdkufysKd;&aMumif; MuLtdkif&GmrSudkrsKd;nGefYu ajymonf/

ewfarmufNrdK Ue,ftwGif;xdkif0rfzl;pm;ajymif; pdkufysKd;&m

wGif yefywåjrm;? yef 75? yefjzLrsKd;rsm;teuf pm;oHk;olaps;uGufrS BudKufESpfoufonfh yefjzL?yefywåjrm;zl;pm;ajymif;rsKd;rsm;udka&G;cs,fpdkufysKd;vsuf&dSonf/

yefjzLrsKd;aphtxkyfwpfxkyfvQif aiGusyf 8500? yefywåjrm;rsKd;aph wpfbl;vQif aiGusyf16500 jzifh 0,f,lpkdufysKd;&NyD;

ykwdbGm;(ewfarmuf)ewfarmuf rwf 21

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fwGif vGefcJhaomoHk;ESpfcefYrSpí rkd;&GmoGef;rIenf;yg;jcif;aMumifh rkd;pdkufoD;EHSrsm;jzpfxGef;rIenf;yg;vmum awmifolrsm;onf aps;uGuf0if yefjzL(xdkif0rf)zl;pm;ajymif;rsKd;rsm;udka&G;cs,fpdkufysKd;vmaMumif; od&onf/

xdkif0rfzl;pm;ajymif;aphESpfbl;udk ajrtus,f okn 'or 40{uwGif pdkufysKd;vQif ,l&D;,m;ajrMoZmtdwfBuD;ESpftdwf? tmrdktdwf0ufcefY oHk;pJG&aMumif;? aps;uGufwGif vufum;ajymif;zl;aps; 10 zl;udk aiGusyf 1100jzifh

rsKd;aphwpfbl;wGif EdkYqDbl;ESpfbl;cefYyg&dSaMumif;? rsKd;aphESpfbl;udkajr{&d,m okn 'or 50 {updkufysKd;EdkifaMumif;? rsKd;aphESpfbl;onf EdkYqDbl;oHk;bl;cefY &&dSNyD;tyif 6000 cefY&&dSaMumif;? pdkufpepfrSmwef;Mum; oHk;ay_wpfaycJG? yifMum;wpfaycJGxm;NyD;pdkufysKd;cJh&m &ufaygif; 60 twGif;pwiftEHSxGufom;wufzl;zl;NyD;&uf 80 twGif; qGwfcl;a&mif;csEkdifaMumif; jrpdrf;a&mifpDrHcsuftif;ukef;awmif&Gmae awmifolOD;ausmf0if;u &Sif;jyonf/

yefjzLxdkif0rfzl;pm;ajymif;rsm;udk ewfarmufNrdKUe,ftwGif;&dS vu©KyÜif? MuLtdkif? bkef;awmfjynfh? a*G;csKd? tif;ukef;aus;&Gmrsm;wGif a&G;cs,fpdkufysKd;Muíawmifolrsm; 0ifaiGaumif;aeaMumif; od&onf/MuufarmufoD;rsm;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd

eE´0if;aX;jrefrmEkdifiHtxufydkif; &Srf;jynf

e,fwpfcGifom pdkufysKd;atmifjrifonf[kqdkaom aq;zuf0ife*g;armufpdkufysKd;a&;vkyfief;onf ,cktcg {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUüatmifjrifjzpfxGef;vsuf&dSaMumif; od&onf/

e*g;armufoD;onf vlom;wdkY\touf&Snfusef;rma&;twGuf aq;zuf0iftoD;yifjzpfouJhodkY Antioxi-

dant yg&dSjcif;aMumifh uifqmqJvfrsm;udkwm;qD;EdkifpGrf;owåd&dS\/ xdcdkuf'Pf&mtemrsm;udk vsifjrefpGmaysmufuif;ap\/ udkvufpxa&mudk avsmhenf;aponfhtjyif tqDavsmhusapjcif;? aoG;vnfywfrItm;aumif;apjcif;? tjriftm½Hk? tMum;tm½HkoefpGrf;apNyD; udk,fcHtm;aumif;aponf/trQif"mwfrsm;yg&dSjcif;aMumifh qD;rSef0rf;rSefí ESvHk;tm;aumif;aponf/

tpmaMu? aoG;wdk;? qD;csKd? aoG;csKdusaponf/ &ifusyfyef;em aysmufuif;aponfhtjyif udk,fwGif;tqdyftawmufrsm; z,fxkwfEdkifjcif;? ADwmrifESifh rife&,frsm;yg0ifjcif;wdkYaMumifhusef;rma&;twGuf vGefpGmpGrf;tm;owåd&dSonf[k aq;ynmtqdk&dSonf/þuJhodkY tpGrf;xufaomteHUt&omcsKdarT;arT;&dSonfhaq;zuf0ife*g;armufoD;rsm;onf wpfvHk;vQifa'otvdkufusyf 1500^2000^2500 aps;uGuf0ifvsuf&dSonf/ xdkYaMumifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f trSwf(7)txurS ynma&;0efxrf;wpfOD;jzpfol OD;pdefjrifhonf pdkufysKd;a&;0goem&SifwpfOD;jzpfouJhodkY 2013ckESpfu ajrya'omuRef;pdkufysKd;a&;O,smOfwGif pHkprf;avhvmNyD; e*g;armufysKd;yifrsm;0,f,lí ykodrfNrdKUe,f

r&rf;acsmif;aus;&Gmtkyfpk awmif,mukef;aus;&Gm 4if;O,smOfjcHajrü wpfydkifwpfEdkif prf;oyfpdkufysKd;cJhonf/2014 ckESpf arvwGif e*g;armufoD;rsm;atmifjrifjzpfxGef;NyD;a&mif;wrf;0ifcJhonf/ xdkYaMumifh b0wlpdkufysKd;a&;0goem&Sifrsm;udk rQa0ay;vdkaomqEjzifh 4if;\O,smOfjcHajr {u0ufüpdkufysKd;xm;aom va&mifvTrf; e*g;armufpdkufcif;rdwfqufyGJudk tcgtm;avsmfpGm jyoavh&dSNyD; pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;udk vufqifhurf;ay;a0vsuf&dSonf/

]]e*g;armufpdkufcif;vkyfr,fqkd&if ajr{u0uf&dS½HkrQeJY vHkavmufygw,f/ oJqefaom ajr? ausmufp&pfa&maESmajrrsm;rSmvJ jzpfxGef;vG,fygw,f/ t"duuawmh a&0yfwJhajr?&THUajrrsm;rSm vHk;0pdkufysKd;vdkYrjzpfxGef;

ygbl;/ pdkufysKd;jcHav;wpfck vkyfr,fqdk&if ajcmufaytjrifh&dS opfom;wkdif(odkY)ausmufwkdifrsm;udk wpfwdkifvQifajcmufaycefYtuGm wef;pDNyD; e*g;armufysKd;yifrsm;udk wpfyifpD wkdifab;uyfpdkufysKd;&ygw,f/ obm0ajraqG;?EGm;acs;? Muufacs;rsm;? opf&GufaqG;rsm;udk ajrMoZmtjzpf oHk;pGJEdkifygw,f/ pdkufysKd;csdefuawmh rdk;OD;usarvwGif pdkufysKd;&iftaumif;qHk;jzpfygw,f/ ysKd;yifrsm; ESpfvcefYMum&ifaygif;jrufrsm;&Sif;vif;ay;NyD; ykvJ"mwfajrMoZmtenf;i,feJ Y NPK

"mwfajrMoZm 15;15;15 pyfNyD;wpfvvQif ESpfBudrftenf;i,frQxnfhay;yg/ ysKd;yifi,fpOf jcydk;eJY

rdIa&m*gusa&mufwwfvdkY ydk;owfaq;eJY rdIa&m*gumuG,faq;rsm;udk oHk;pGJ&ygw,f/ pdkufysKd;NyD; wpfESpfcefUtMuma&ajrBudKufESpfoufygu arvwGiftzl;tyGifhrsm;xGufvmygw,f/ e*g;armufyef;yGifh[m qifpG,fa&mifoef;í va&mif&dSaomnOD;ydkif;ü yGifhwwfNyD; aeYcif;ydkif;rSm iHkoGm;wwfygw,f/wpfnom0wfrIeful;NyD; toD;oD;jcif;jzpfygw,f/ wpfyifvQif 10 vHk;rQoD;wwfygw,f/ e*g;armuftoD;[m tjzLa&mif? teDa&mif? t0ga&mif? yef;a&mifoef;aom e*g;armufysKd;yif av;rsKd;&dS&m teDa&miftoD;?tjzLa&miftoD; ESpfrsKd;u aq;pGrf;tmedoifydkrdk xufjrufygw,f}}[kva&mifvTrf;e*g;armufpdkufcif;ydkif&Sifq&mOD;pdefjrifhuajymMum;NyD; 4if;\e*g;armufpdkufysKd;xm;&dS&m ykodrfNrdKUe,f awmif,mukef;aus;&Gmpdkufcif;üpdkufysKd;a&;0goem&Sifrsm;tm; tcsdeftcgra&G; pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;udkrQa0ay;vsuf&dSaMumif;od&onf/

■

acsmif;qHkNrdKU e,fwGif rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;jyefvnfay;qyf


rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS2014 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfrsm;ukd 2014 ckESpf ZlvdkifvwGifacsmif;qHkNrdKUe,ftwGif;&Sd v,form; 6769 OD;\ pyg;pdkuf{u 47050 twGuf wpf{uvQif aiGusyfwpfodef;EIef;jzihfaiGusyfodef; 47050 xkwfacs;

ay;cJhaMumif; od&onf/tqdkygpdkufysKd;p&dwfacs;aiG

rsm;ukd rGefjynfe,ftaejzihf ,ckv 28 &uf aemufqHk;xm;íjyefvnfay;qyf&efowfrSwfxm;aomfvnf; ,ckv 18 &uftxd acsmif;qHkNrdKUe,ftwGif;&Sdv,form; 11 OD;\ pyg;pdkuf{u 109 'or 5 {utwGuf109 'or 5odef;usef&SdaMumif;?&mcdkifEIef;tm;jzihf 99 'or 76

&mcdkifEIef; &&SdNyD;jzpfaMumif;?usef&Sdonhfv,form;rsm;rSm pkpkaygif; 11 OD;jzpfNyD; 4if;wdkUrSmc½kudkufysufpD;jcif;? zvHydk;usí ysufpD;jcif;? ajrom;wmrsm;usKd;ysufjcif; ponhftaMumif;trsKd;rsKd;aMumihf pyg;cif;rsm;ysufpD;cJhojzihf bPfacs;aiGjyefvnfay;qyfEdkif&ef tcuftcJ&SdaeMuolrsm;jzpfaMumif; od&onf/

ukdukdEkdif(jrif;rl)jrif;rl rwf 21

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,fr&rf;ukef;? &Gmwef;&Snf? wHwm;OD;? ydkifwefav; tp&dSonfhaus;&Gmrsm;onf MuufarmufoD;yiftrsm;qHk;pdkufysdK;Muonf/wpfyifESifhwpfyif tenf;qHk; 15awmifywfvnfjcm; pdkufysdK;Mu&onf/NyD;cJhonfh jymodkvjynfhausmfwGifMuufarmufyifrSt&Gufrsm; rdk;ay:paxmifNyD; yGifhwHxdk;vmvQifa&pay;&onf/ toD;rsm;0if;

rSnfhvmonftxda&ay;&onf/rdk;&GmvQif a&ay;wmjzwfvdkuf&onf/ tu,fí aeylae&mrSrdk;u cPwjzKwfyJ&GmcsNyD;aejyefylvmvQif aemufxyfESpf&ufokH;&uftwGif; rdk;jyefr&GmvQifcsufcsif; a&jyefavmif;ay;&onf/ 'DvdkrvkyfvQif tyl&SyfNyD;toD;rsm;a~uGusonf/ Muufarmufyifonf a&b,favmufrsm;rsm; BudKufonf/ ajrBuD;tpdk"mwfyHkrSefjzpfoGm;vQif toD;0if;rSnfh tvHk;vJ zGHUNzdK;jrefNyD;csdKvJcsdKonf[k od&onf/

]]MuufarmufoD; vuf&if;oD;u txGufjrefw,f/ tvHk;vJBuD;w,f/ trSnfhjrefw,f/ e,kefvxJpcl;qGwfEdkifNyD;vufzsm;oD;usawmh 0gqdkvxJ aemufqHk;rScl;qGwfMu&w,f? cl;qGwfNyD;wmeJY 'dkifemum;wpf&ufav;? ig;pD;cefYeJY &efukefNrdKU oD&dr*Fvmaps;udkwifydkYa&mif;csaMumif;? rEÅav;NrdKUodkYvJ oD&dr*Fvmaps;rS um;BuD;rsm;jzifh wifydkYa&mif;csMuw,f}}[k Muufarmuf wpfEdkifwpfydkifpdkufawmifol a':rmOD;u ajymonf/

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; rwf 21

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfaoma'ocHv,f,majrrsm;tm; v,f,moHk;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rIvkyfief;cGif pmawGU? vufawGUoifwef;ukd ,ckv 11&ufrS 23 &uftxd armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f r&JUtkef;yifpkaus;&GmüzGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/

v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIvkyfief;cGif pmawGU?vufawGUoifwef;wGif r&JUtkef;yifpkaus;&GmESifh tjcm;aus;&Gmrsm;rSa'ocHv,f,mvkyfom; 90 oifwef;wufa&mufvsuf&SdNyD;oifwef;wGif NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ukdukdarmifESifhuRrf;usifpufrIv,f,m0efxrf;rsm;u v,f,moHk;pufud&d,mukdifwG,foHk;pGJenf;? armif;ESifenf;ESifh jyKjyifxdef;odrf;enf;rsm;ukd12 &ufMum vufawGUoifMum;ykdYcsay;Murnfjzpfonf/

tqkdygoifwef;zGifhvSpfykdYcs&jcif;rSm vufrIv,f,mrS pufrIv,f,mokdY toGiful;ajymif;aecsdefwGif v,f,mvkyfom;rsm;taejzifhv,f,moHk;pufud&d,mrsm;ukd uRrf;usifykdifEkdifpGm armif;ESifxdef;odrf;jyKjyifEkdifapa&;ESifh rdom;pk0ifaiGwkd;wuf&&Sdapa&;twGufa'ocHawmifoltusKd;jyKoifwef; zGifhvSpfykd Ycsjcif;jzpfaMumif;od&onf/

v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIvkyfief;cGifpmawGYvufawGYoifwef;zGifUvSpf

8 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?USDP

u&ifjynfe,fjynfcdkifNzdK;ygwDa'ozGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm;odkhvSL'gef;

xl;xl;(bm;tH)aumhu&dwf rwf 23

aumhu&dwfNrdKUe,f acsmif;zsm;aus;&Gmtkyfpk aumhuaomifaus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½Hk aqmufvkyf&ef ,ckv16 &uf eHeuf 9 em&DwGifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu bdvyfajrtdwf 50 vSL'gef;cJh&m c½dkifygwDaumfrwD0if OD;oufaxG;vGif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;ESif;vdIifESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; a':jrifhwdkYa&SUarSmufwGif aumhuaomifaus;&Gm

q&mawmfxH qufuyfvSL'gef;cJhonf/

nae 4 em&DwGif aumh0gvJaus;&Gmtkyfpk aemifwrHaus;&GmwGif; vrf;t&SnfESpfrd kiftm;udk,fhtm;udk,fudk; ajreDvrf;zdkUjcif;twGuf jynfe,fygwDaumfrwD0if OD;rif;cspfodkif;? c½dkifygwDaumfrwD0if OD;oufaxG;vGif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;rsdK;oefYESifh OD;ESif;vdIif? &yfâus;ygwDOuú| OD;atmifqef;rif;ESifh OD;cspfrif;olwdkUu ygwDrSvSL'gef;aiGusyfESpfodef;ukd oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

,ckv 17 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif acsmif;zsm;aus;&Gmaus;vufaq;ay;cef;twGufvd ktyfaom rD;pufwpfvH k;(wefzdk;aiGusyf 223000)ukdjynfcdkifNzdK;ygwD c½dkifygwDaumfrwD0if OD;oufaxG;vGif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;ESif;vdIif?&yf aus;ygwD Ouú|OD;apm0if;vdIifwdkYu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;a':jrifhxH ay;tyfvSL'gef;cJhNyD;aus;&GmrSwifjycsufrsm;udk aumhu&dwfNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDOuú| OD;jrwfxdkufaqGu jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

aZmfjrifhrauG; rwf 21

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzG H UNzdK;a&;ygwD A[dktMuHay;rauG;wdkif;a'oBuD; wm0efcHOD;aZmfrif;onf ,ckv 14 &ufeHeuf 9 em&DcGJwGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f ygwDtpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf aus;tkyfpkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESif h awGUqHkyG JjyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

awGUqHkyGJodkY rauG;wdkif;a'oBuD; ygwDtwGif;a&;rSL;OD;MunfxGef;? wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;jzpfMuaomOD;[efarmif? OD;apm0if;armif?c½dkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;qef;ñGefYatmif? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;Munfodef;ESifh aumfrwD0ifrsm;? &yf aus;tkyfpkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm; pkpkaygif; 235 OD; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;wm0efcHu &yfâus;tkyfpkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm; yg0ifawGUqHkcJhumygwD0iftiftm; wdk;wuf&&Sda&;ESifh a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;qdkif&mrsm; vrf;nTefrSmMum;cJhNyD;NrdKUe,fygwDaumfrwDtzGJUESifhawGUqHkcJhonf/

awGUqHk&mwGif NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;u NrdKUe,fygwD\a&G;aumufyGJatmifEkdifa&;aqmif

A[dktMuHay; rauG;wdkif;a'oBuD;wm0efcHa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;uGif;qif;aqmif&Guf

&Gufxm;&SdrIrsm;udkwifjyíNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;u rdrdwdkYe,fajrtvdkuf uGif;qif;aqmif&GufrItawGUtMuHKrsm;? vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;wm0efcHuvdktyfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; od&onf/

qufvufNyD; rauG;wdkif;a'oBuD;wm0efcH OD;aZmfrif;onf ,if;aeY 2 em&D rdepf 50wGif wdkif;a'oBuD;ygwDtpnf;ta0;cef;rüjyKvkyfonfh rauG;c½dkif NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;?aumfrwD0ifrsm;awGUqHkyGJodkY a&muf&SdcJhonf/ tqdkygawGUqHkyGJodk YrauG;wdkif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;MunfxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;[efarmif?OD;apm0if;armif? rauG;c½dkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;qef;ñGefYatmifESifh c½dkifygwDaumfrwD0ifrsm;? rauG;NrdKUe,f ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifodef;ausmfESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD

0ifrsm; pkpkaygif; 26 OD; wufa&mufcJhMuonf/

yxrOD;pGm NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;atmifodef;ausmfuygwD0iftiftm; pkaqmif;&&SdrItajctae? ygwD0ifuwfjym;xkwf,lNyD;pD;rItajctae? aumfrwD0ifwpfOD;csif;tvdkufvkyfief;wm0efay;tyfxm;&SdrItajctae?&yfuGufâus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufrItajctae?Door to Door vkyfief;twGuf'kwd,tBudrfoifwef;rsm; NrdKUe,fvHk;uRwf xyfrHzGifhvSpfrnfhtajctaersm;udk tao;pdwfwifjyíNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;urdrdwdkYe,fajrtvkduf vlOD;a&?qErJay;ydkifcGifh&SdolOD;a&? tjcm;ygwDrsm;\vIyf&Sm;rI? jynfaxmifpkvTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGcGJa0csxm;rIESifhoHk;pGJrIwGif ynma&;? usef;rma&;? vrf;^wHwm;?aus;vufrD;vif;a&;u@ wpfckcsif;tvdkuf aqmif&GufrIrsm;udk

&Sif;vif;wifjycJhonf/tqdkygwifjycsufrsm;tay:

wdkif;a'oBuD;wm0efcHOD;aZmfrif;u jyefvnfaqG;aEG;&mwGifDoor to Door uGif;qif;&mwGif tdrfaygufaph uGufjynfheif;aqmif&GufEkdifa&;ESifh qufvufaqmif&GufMua&;? rdrde,fajrtvdkuf tajctaersm;udktao;pdwfod&Sda&;? zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG&&SdrIrsm; jynfolvlxkodkY BudKwiftoday;a&;? aqmif&GufNyD;âqmif&GufqJ zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGvkyfief;rsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk,fwdkifoGm;a&mufMunfh½Ippfaq;a&;? b@ma&;tajctaersm; yGifhvif;jrifomrI&&Sda&;? wpfOD;ESifhwpfOD;oHo,uif;&Sif;a&;? todwlí tjrifwlum tvkyfwlMua&;? wpfOD;ESifhwpfOD; pnf;vHk;nDñGwfpGm vufwGJaqmif&Gufa&;? a&;&mtvdkufydkrdkpnf;½Hk;aqmif&Gufa&;ESifhygwDa&;&mudpö&yfrsm;udk vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/

r*FvmawmifnGefh NrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwDvdktyfaombdvyfajrtdwfrsm;vSL'gef;

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)&efukef rwf 21

&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu awmifvHk;jyef&yfuGuf jynfolrsm;\vdktyfcsuft& aemufaz;vrf;Mum;a&ajrmif;rsm; jyKvkyf&ef vdktyfvsuf&Sdaom bdvyfajrtdwf 20 ukd ,ckv 19 &uf eHeuf 10em&DwGifvSL'gef;cJh&m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;0if;vdIif? wGJzuftwGif;a&;rSL;a':vJhvJhat;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tvkyftrIaqmifrsm;?e,fajrwm0efcHa':rdk;pE´m? pnf;½Hk;a&;rSL; OD;ausmfpdk;rdk;ESihftzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm; pkpkaygif;tiftm; 15 OD;cefU wufa&mufcJhMuonf/

qufvufí eHeuf 11 em&DwGif usDawmf&yfuGufynmwHcGefausmif;q&mawmfu ulnDawmif;cHrItwGuf rkcfOD;ESihfvrf;cif;&efoGm;a&mufMunhf½IcJhonf/

qufvufí rGef;wnhf 12 em&DwGif awmifay:ausmif;wdkufa&avmif;tdrfomwnfaqmuf&ef bdvyfajrtdwf 10vHk;oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

plVbGJ Y ESif;obifwGif pmajzpmatmifoHCmawmfrsm;udkjynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f

0w¬KaiGrsm;qufuyfvSL'gef;

wm&m(wmarG)&efukef rwf 21

wmarGNrdKUe,f ewfacsmif;&yfuGuf oD&dvuFm&mrausmif;wdkufwGif ,ckv 19 &uf nae4 em&Du 2014 ckESpf pmajzpmatmif oHCmawmfrsm;tm;csDusL;*kPfjyKylaZmfyGJ plVbGUJESif;obifudkusif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':vhJvhJ0if;aqGu ESpfpOfESpfwdkif; wmarGNrdKUe,ftwGif;&SdNrdKUe,foHCmhem,u q&mawmf

BuD;ESifh pmajzpmatmifoHCmawmfrsm;udk tpOftvmrysufyhHydk;ulnDvSL'gef;cJhonfhtwdkif;yifhoHCm 25 yg;tm; wpfyg;vQif usyf 15000 ESifh pmajzpmatmifoHCmawmftyg; 130tm; yxrBuD;pmatmifoHCmawmfrsm;twGuf wpfyg;vQifusyf5000? yxrvwfpmatmifoHCmawmfrsm;twGuf wpfyg;vQifusyf4000udkvnf;aumif;?yxri,fpmatmifoHCmawmfoHCmawmf wpfyg;udk usyf3000 pkpkaygif;usyf 875000ESifh vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;cJhMuonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':vJhvJh0if;aqG\ pDpOfnTefMum; yhHydk;ulnDrlESifhtwlwmarGNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;ausmfwifh? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;oGifpdk;atmif?OD;atmifcifwdkYu qufuyfvSL'gef;cJ h MuNyD; tcrf;tem;odk YNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;pdef0if;? OD;rif;vGif?OD;ausmfpd k;? OD;ausmfol&wdk;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?trsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUwdkY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 9INTERNATIONAL

yg&Sef;ESpfopful;yJGawmfusif;yaepOf AHk;cJGcH&qD;&D;,m;ta&SUajrmufydkif;wGif 20 ausmfaoqHk;

&ufcGg rwf 21qD;&D,m;EkdifiHta&SUajrmufykdif;wGif ta&SUtv,fydkif;\ yg&Sef;ESpfopful;yJGawmf

wpfckusif;y&mae&mwGif AHk;aygufuJGrIESpfBudrfqufjzpfyGm;NyD; a'ocH20ausmfaoqHk;cJhaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu azmfjyxm;onf/ ,refaeYnujzpfyGm;cJhonfh tqdkygAHk;aygufuJGrIonf ESpfopful;yJGusif;yaeaom umh'fvlrsKd;rsm;udk t"duOD;wnfwdkufckdufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

qD;&D;,m;EdkifiHta&SUajrmufydkif;&Sd [wfqmuwfNrdKUwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; tqdkygNrdKUonf umh'fvlrsKd;rsm;trsm;qHk;aexdkifonfhNrdKUjzpfonf/ qD;&D;,m;tajcpdkufvlYtcGifhta&;apmifhMunfhtzJGU (SOHR)u AHk;azmufcJGolwpfOD;onf IStzJGU0ifwpfOD;jzpfNyD; taocHazmufcJGcJhonf[k ajymonf/ qD;&D;,m;ta&SUajrmufydkif;wGif umh'fvlrsKd;vufeufudkiftzJGUrsm;onf IS tzJGUudk wdkufcdkufvsuf&SdNyD;tar&duefOD;aqmifonfh r[mrdwfwyfrsm;u avaMumif;wdkufcdkufrItultnDrsm;ay;vsuf&Sdonf/ IS tzJGUonf ,ckwdkufcdkufrIrwdkifrD ,ckv 19 &ufwGifzrf;qD;&rdonhf umh'fvlrsKd;vufeufudkiftzJGU0ifoHk;OD;udk acgif;jzwfowfonhfAD'D,dkzdkifwpfck xkwfvTifhcJhonf/ T1P(Ref: SOHR)

bdkudk[m&rfodrf;ydkufxm;onfh NrdK YwGif vl 70ausmfaoqHk;ae

tbl*sm rwf 21Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SUajrmufydkif;

&Sd tpGef;a&mufppfaoG;<uvufeufudkiftzJGU bkdudk[m&rfodrf;ydkufxm;onfh'rmqufNrdKUtwGif; a'ocH 70ausmfaoqHk;aeaMumif; Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyfu ,aeYtwnfjyKajymMum;onf/

tqkdygNrdKUudk tapmydkif;wGif bkdudk[m&rftzJGUu odrf;ydkufxm;NyD; wdkufyJGrsm;jzpfyGm;um 4if;wdkYqkwfcGmoGm;onfhaemuf NrdKUxJwGif tavmif;rsm;usefcJhaMumif;ESifh aoqHk;aeolrsm;urawmfwqxdcdkufaoqHk;cJhjcif;rsKd;r[kwfbJ towfcHxm;&olrsm;jzpf

aMumif; Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyfu owif;xkwfjyefxm;onf/ tcsKdUaomtavmif;rsm;udk rykyfrodk;atmif pDrHxm;onhfyHkpHrsKd;jzifh awGU&onf[kvnf; owif;xkwfjyefxm;onf/

bd kud k[m&rfppfaoG;<utzJ G Uud kEdkif*sD;&D;,m;ppfwyfESifh tmz&dur[mrdwfppfwyfrsm;u yl;aygif;wdkufcdkufaeNyD;wpfvtwGif; tjywfacsrIef;rnf[kEdkif*sD;&D;,m;or®w *Gwfvuf*Refeoefuajymxm;onf/ wpf&ufxufwpf&ufbkdudk[m&rftzJGUtiftm;csnfheJYvmNyD[kvnf;or®wuajymonf/ ,cktavmif;70 ausmfawGU&onhf 'rmqufNrdKUonfe,fpyfa'o abmEdkjynfe,f&SdukefoG,f

a&;NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ t"duNrdKUawmfrkdif'l*l&DESifh rdkif 120 a0;onf/ bkdudk[m&rftzJGUonf 2002 ckESpfwGiftaemufwdkif;ynma&;udk qefYusifonhftzJGUtpnf;wpfcktjzpf pwifcJh&mrS 2009 ckESpfwGif tpövmr®pfEdkifiHawmfwnfaxmif&ef &nf&G,fcsufodkYajymif;vJoGm;um pwifvufeufudkifwdkufcdkufcJhonf/ bdkudk[m&rftzJGUonf ukvor*¾½kH;pdkuf&m tbl*smNrdKUESifh ywf0ef;usifEdkifiHrsm;udkygwdkufcdkufcJhonf/ xkdYtjyif ausmif;olrsm;udkjyefay;qJGumppfom;rsm;ESifhay;pm;NyD;tpövmrfbmomodkY tvkdrwlbJul;ajymif;apcJhonf/ T1P(Ref: Dailymail)

e,l;a,muf rwf 21tar&duef jynfaxmifp k

e,l;a,muf&Sd pmoifausmif;wpfausmif;rS ausmif;om;wpfOD;onf EdkifiHawmfopöm"d|mefudktm&fADbmomjzifh &GwfqdkcJh&muefYuGufrIrsm;jrifhwufvmcJhNyD;aemuf tqdkygausmif;om;\tjyKtrlESifhywfoufNyD; wm0ef,lrIwpf&yftaejzifh tqdkygpmoifausmif;u w&m;0ifawmif;yefpmxkwfcJh&aMumif;

0kdifxJwGif tmqif;epfryg0if[ktar&duef0dkifvkyfief;&Sifrsm;jiif;qdk

u,fvDzdk;eD;,m; rwf 210dkifxkwfvkyf&mwGif ukefusp&dwfoufomaprnfh "mwkaA'

pdefwpfrsKd;jzpfonhf tmqif;epftoHk;jyKonfqdkaom pGyfpJGcsufrsm;udk tar&duefu,fvDzdk;eD;,m;&Sd xdyfwef;0dkifvkyfief;&Sifrsm;u jiif;qdkvkdufonf/ ,ckv 19 &ufwGif tar&duef0dkifukrÜPD 28 ckonf 0dkifaomufoHk;olrsm;udk today;jcif;r&SdbJOya'csKd;azmufum tEÅ&m,fBuD;onhf"mwk0dkifrsm;xkwfvkyfaeonf[k pGyfpJGrIESifhtwl w&m;pJGqdkrIwpf&yf xGufay:cJhonf/ odkY&mwGif tar&duef0dkifvkyfief;&Sifrsm;toif;u tqdkygw&m;pJGqdkrIonf rSm;,Gif;NyD;vSnfhpm;rIygonhf w&m;pJGqkdrIjzpfaMumif;ESifh tar&duefwpfvTm;&Sd0dkifrsm;rSm pdwfcs&onf[kqdkonf/ T1P(Ref: ABC)

EdkifiHawmfopöm"d|mefudk tm&fADbmomjzifh ausmif;om;wpfOD;&GwfqdkcJhrItar&duefpmoifausmif; w&m;0ifawmif;yefcJh&

e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmuazmfjyxm;onf/

tqd kygpmoifausmif;\EkdifiHjcm;bmompum;XmeonfEdkifiHawmfopöm"d|mefudk &ufowåywfvQif bmompum;trsKd;rsKd;jzifhajymif;vJ&Gwfqdk&ef pDpOfcJhaMumif;vnf;od&onf/ xdkodkYtm&fADbmompum;jzifh &GwfqdkcJhjcif;udk t"duuefYuGufcJholrsm;rSmtmz*efepöwefwGif aoqHk;cJhonfh tar&duefppfom;rsm;\

rdom;pkrsm;ESifh *sL;bmom0ifausmif;om;rdbrsm;jzpfaMumif;od&onf/ tar&duefwGif rnfonfhbmompum;udkrS Oya't&w&m;0ifbmompum;tjzpfowfrSwfxm;jcif;r&Sday/ odkY&mwGif tqdkygpmoifausmif;u4if;wdkY\av;pm;rIavsmhenf;aomvIyf&Sm;rIESifhywfoufNyD; ausmif;om;tm;vHk;?ausmif;tzJGU0iftm;vHk;ESifhpmoifausmif;ESifhywfoufoltm;vHk;udk awmif;yefaMumif;

aMunmcsufxkwfcJhonf/ tqdkygaMunmcsufxJwGif 4if;wdkYtaejzifhtar&duef\ BuD;us,fcrf;em;rIudk t*Fvdyfbmompum;tjyiftjcm;aombmompum;rsm;jzifh*kPfwifhapvkdaomaMumifhtrSm;t,Gif;jzpfcJh&aMumif; yg&Sdonf/ EkdifiHawmfopöm"d|mefudktm&fADbmomjzifhausmif;um;ay:wGif&GwfqdkcJh&mrS jyóempwifcJhjcif;jzpfonf/

T1P(Ref: NY Times )

e,l;atmfvefavqdyfwGiftMurf;zuform;udk &Juaoewfjzifhypfe,l;atmfvef rwf 21

tar&duefjynfaxmifpk e,l;atmfveftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif "m;udkifaomif;usefolwpfOD;udk &JwyfzJGUuaoewfjzifh oHk;BudrfypfcJhaMumif;ESifh tqdkyg"m;orm;onf ppfaq;a&;*dwfudk 0ifa&mufwdkufcdkuf&efBudK;pm;cJhaMumif;e,l;atmfvef&JwyfzJGUu owif;xkwfjyefxm;onf/ "m;orm;onf touf (62)ESpft&G,f &pfcswf0dIufqdkoljzpfNyD;vHkjcHKa&;0efxrf;wpfOD;udk y½kwfqDpya&;jzifhzsef;yufNyD; "m;jzifhckwf&efBudK;pm;cJhaMumif; od&onf/ tMurf;zuform;\ajcaxmuf? &ifbwfESifhrsufESmwdkYwGif aoewf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; aq;½kHodkYydkYcJh&aMumif;ESifh 'Pf&mrsm;&&SdcJhaomfvnf;tMurf;zuform;\yHkpHrSm *½krpdkufonhfyHkpHjzpfaMumif; &JwyfzJGUuajymonf/ &&Sdonhf'Pf&mrsm;aMumifh emusif[efrjycJhaMumif;vnf; rsufjrifoufaorsm;uajymonf/ T1P(Ref: BBC)

w½kwf? *syefESifhawmifudk&D;,m;awGUqHkaqG;aEG;qdk;vf rwf 21

w½kwf-*syefESifhawmifudk&D;,m;wdkY\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;oHk;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJudk awmifudk&D;,m;EkdifiH NrdKUawmfqdk;vfwGif ,aeYusif;ycJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yJGodkY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;oHk;OD;tjyif awmifudk&D;,m;or®wywfuGrfa[;vfwufa&mufcJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yJGudk yifv,fa&ydkifeufESifh oHwrefqdkif&m tjiif;yGm;rIrsm;tay:tajccHonhfwif;rmrIrsm;avQmhcs&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/tqdkygoHk;EkdifiHonf pD;yGm;a&;qdkif&mtjyeftvSefywfoufrIrsm;&Sdaeaomfvnf;a&ydkifeufqdkif&mtjiif;yGm;rIrsm;tjyif *syefEkdifiH\ 'kwd,urÇmppfudk jyefvnfatmufarhtpazmfonhf vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh oHwrefa&;&mtjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:apcJhonf[k rD'D,mrsm;uazmfjyonf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifhtwdwfumvxuf tem*wfudkydkrdka&S;½IEdkifvdrfhrnf[k w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ajyma&;qdkcGifh&Sdoluajymonf/ tqdkygoHk;EdkifiH\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf2012 ckESpf{NyDvwGif aemufqHk;awGUqHkcJhMuonf/ T1P(Ref: Xinhua)

10 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?BUSINESS

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)

ukvm;yJvHk; 920ukvm;yJvkH;jzLBuD; 950pm;awmfyJvHk; 1480/1535pGefwmeD /jym 865 /905axmywfyJ 935/960yJBuD;(ukef;) 1075 /1115yJBuD;(a&TuRef;) 1200/1240yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2065^2085yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050^2070yJwDpdrf; 0g;c,fr 1740^1745ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1365/1385yJvGrf;jzL rif;vS 1250/1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215/1270yJvGrf;eD jrpf0uRef;ay: 965^985AdkvfudwfyJ 830^870rwfyJ FAQ/RC(2015)(wpfwef) 970000ukvm;yJjcrf; 1120

qDxGufoD;ESH

yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyÜH) 850/870yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 880/900

MuufoGefeD

qdyfjzL&S,f 375qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoefY 300

MuufoGefjzL

atmifyef;xl;-3 1300atmifyef;xl;-4 1500atmifyef;xl;-5 1700

i½kwf

i½kwfyG (pdrf;pm;) 5500i½kwfyG (qifjzLuRef;)opf 7500yckuúL(qu) 3900tdEd,&Snf 3150anmif&rf;rdk;axmif 2600

xef;vsuf

awmifomxef;vsuf 920^950anmifOD;aq;&S,f 1150yckuúLMurf; 1300rvdIifMurf; 920rvdIifacsm 930

MuHoum

MuHoum(jynf)tjzL 850

refusnf;oD;

refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif;(tom;) 1000^1250

oMum;

oMum;&S,f 900oMum;vwfp 840

tmvl;

qifjzLuRef;A1 360qifjzLuRef;S1 660

ykpGefajcmuf

zsmyHka&TykpGef&S,f 35000/37000zsmyHka&TykpGef½dk;½dk; 28000/30000NrdwfykpGefvwf 15000/16000NrdwfykpGef½dk;½dk; 10000/11000&ckdifa&TykpGef&S,f 18000/20000

ig;ajcmuf

ig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 28000/29000ig;&HUajcmufvwf 17000/18000ig;&HUvHk; 11000/12000ig;uGrf;&Syf 11000/12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000/4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½T BuD; 4500/5000ig;a&Tao; 2500/3000

ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

ig;o,HZmwxdef;odrf;jcif;ESihf jynfolrsm;\tcuftcJ

avsmUenf;&Sm;yg;vmonfUjynfwGif;ig;o,HZmwudktcsdefrDxdef;odrf;&efvdktyfaomfvnf;jzpfay:vmrnfUtcuftcJrsm;udkpepfwusajz&Sif;aqmif&GufEkdif&efvdktyfNyD;oufqdkif&mwm0ef&Sd0efBuD;XmerSvdktyfaomyHUydk;ulnDrIrsm;ESifUu@toD;oD;wGifvkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;rSwm0efodaomvkyfaqmifrIrsm;jzifUyl;aygif;aqmif&GufEkdifygujynfwGif;ig;o,HZmwxdef;odrf;rIrSmxda&mufaumif;rGefvmrnfjzpfonf/

jynfwGif;ig;o,HZmwrsm;rSmESpfpOfavsmhenf;vmvsuf&Sd&m tcsdefrDxdef;odrf;umuG,f&efvdktyfaeNyD; jynfwGif;ig;o,HZmwrsm;xdeff;odrf;jcif;aMumihfjynfolrsm;wGif jzpfay:MuHKawGUvmEdkifrnhf tcuftcJrsm;udkvnf;pepfwusudkifwG,fajz&Sif;aqmif&GufEdkif&efvdktyfrnfjzpfonf/

azazmf0g&D 10 &ufwGif jynfolUvTwfawmfü&cdkif?rGef?weoFm&D? {&m0wDig;zrf;uGufav;uGuftwGif; urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;udk ZGef? Zlvdkif?Mo*kwfoHk;v ig;rzrf;&&moDtjzpf pOfqufrjywfowfrSwf&ef tqdkjyKcsufudkaxmufcHrJ 263rJ? uefUuGufrJ ig;rJ?Mum;aeudk;rJjzihf twnfjyKaMumif; rJcGJqHk;jzwfcJhNyD;jzpfonf/

jynfolUvTwfawmfrStwnfjyKjy|mef;cJhonfhig;rzrf;&&moDESihfig;rzrf;&{&d,mud k vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef tcsdeftm;jzihfESpfvcefUomusef&SdaeNyD; vdktyfonfhBudKwifjyifqifrIrsm;udk tcsdefrDaqmif&Guf&efvdktyfvsuf&Sdonf/

jynfwGif;ü ig;rzrf;&&moDESihf ig;rzrf;&{&d,mudk ESpfpOfowfrSwfaqmif&GufvmcJh&m2012-2013ckESpfwGif &cdkifig;zrf;uGuf? {&m0wDig;zrf;uGuf? rGefig;zrf;uGufrsm;udk ZGef?Zlvdkif?Mo*kwfvrsm;wGif ig;zrf;qD;cGihfjyKí weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&Sd yifv,furf;a0;vkyfief;&Sifrsm;udk wkdif;vkyfief;? ig;vkyfief;tzGJUcsKyfwkdU\nd§EIdif;csuft& weoFm&Dig;zrf;uGufudkydwfxm;NyD; weoFm&Dig;zrf;uGuftwGif;rS urf;a0;ig;zrf;avSrsm;udk tjcm;ig;zrf;uGufwGif zrf;qD;cGihfay;cJhonf/

2012-2013ckESpf ig;zrf;&moDwGifZGef 11&ufrS Zlvdkif 15&uftxd urf;a0;ig;zrf;pif;a&\ 75&mcdkifEIef;udkzrf;qD;cGihfjyKí usef25&mcdkifEIef;udk zrf;qD;cGihfrjyKaMumif;? 2013-2014 ckESpfig;zrf;&moDwGif {NyD 1&ufrSar 31&uftxd urf;a0;ig;zrf;a&,mOfpif;a&\ 65 &mcdkifEIef;udk zrf;qD;cGihfjyKíusef35&mcdkifEIef;udkzrf;qD;cGihfrjyKaMumif;?arG;jrLa&;vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ñTefMum;csufrsm;jzihf vkyfudkifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiH&Sd ig;o,HZmwtajctaeudk aemfa0tpdk;&\tultnDay;rIjzihf Dr. Fridtij of Nansen u jrefrmhyifv,fjyifudkwdkif;wmcJh&m 1979-1980jynfhESpfwGif a&ay:vTmwGifig;o,HZmw 0'or975oef;wef a&atmufig; 0 'or 784oef;wefpkpkaygif;Biomass 0'or 759 oef;wef&SdcJh&mrS 2013-2014ckESpfwGif a&ay:vTm 0'or 1oef;wefESihfa&atmufig; 0'or28oef; wefomusef&Sdawmh

aMumif;awGU&SdcJhonf/ 1979-1980jynfhESpfESihfEIdif;,SOfygu ig;xkxnfyrmP 37'or33om usef&SdawmhouJhodkYjzpfvmNyD;yifv,fig;o,HZmwukd ydkrdkavsmhenf;rIr&Sdatmif xdef;odrf;aqmif&Guf&efvdktyfvsuf&Sdaeonf/

yifv,fig;o,HZmwavsmhenf;rIenf;yg;ap&efig;aygufyGm;onfh&moDrsm;wGif ig;rzrf;&&moDESihfig;rzrf;&{&d,m

jyóemrsm;rSmvnf; jzpfay:vmaomaMumihf jzpfay:vmEdkifonfh tcuftcJESihfjyóemrsm;udkvnf; ajz&Sif;Ekdif&efjyifqifaqmif&Gufxm;&rnfjzpfonf/

]]zrf;qD;a&;udkavQmhr,fqdk arG;jrLa&;udkvkyf&r,f/ w½kwfvJ Close sea-

son t&&Sdw,f/ olwdkYbmvkyfvJ?arG;jrLa&;udkaZmif;ay;NyD;vkyfw,f/ zrf;qD;a&;rSmavQmh&if arG;jrLa&;udkb,fvdk

EkdifrSom jynfyrSig;cdk;zrf;onfh ig;zrf;avSrsm;udk umuG,fEkdifrnfjzpfaMumif;a'gufwmwdk;eE´mwifuajymonf/

jynfwGif;tajccHvkyfom;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? pm;oHk;olrsm;wGif tcuftcJjzpfay:Ekdifaomfvnf;ig;o,HZmwjyKef;wD;rIavsmhenf;&ef ig;rzrf;&&moDESifhig;rzrf;&{&d,mrsm;owfrSwfaqmif&Gufí ZGef? Zlvdkif? Mo*kwf oHk;vudkig;rzrf;&&moDtjzpf pOfqufrjywfowfrSwfrIudk a'oESifh&moD?ig;rsKd;pdwfuG J jym;rIrsm;&S dí uGJjym;aoma'otvdkuf ydwfodrf;rnfh&mcdkifEIef;udk oifhwifhpGm uGJjym;owfrSwfay;&efvdktyfaMumif; yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;\oabmxm;rsm;t&od&onf/ ig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfcsufrsm;udkajzavQmh&efvdktyfNyD;ig;zrf;vkyfom;ESifhvkyfief;&Sifrsm;\vdktyfcsufudk]]uRefawmfwdkY 2011 uaepNyD; tqifhqifhvkyfvmwJhtxJrSm Close &moDvkyfw,f/&mcdkifEIef;eJYay;cJhw,f/ ydkufuGufawGudkowfrSwfay;cJhw,f/ 'gayr,fh vdkufemrI tm;enf;w,fqdkwmjzpfw,f/wm0efodpnf;urf;&SdpGm a&vkyfief;aqmif&GufrIrSm pDrHcef YcG JrIygw,f/vkyfief;aqmif&GufwJhtydkif;ygw,f/ pDrHcefYcGJwJhtydkif;&JUjznfhqnf;ay;rIvdktyfovdk wm0efododeJYaqmif&Gufay;zdkY a&vkyfom;awG? a&vkyfief;&SifawG wm0efodzdkYvdkygw,f}} [k World Fish rStMuHay;OD;cifarmifpdk;uajymonf/

avsmhenf;&Sm;yg;vmonfh jynfwGif;ig;o,HZmwudk tcsdefrDxdef;odrf;&efvdktyfaomfvnf; jzpfay:vmrnfhtcuftcJrsm;udkpepfwusajz&Sif;aqmif&GufEkdif&efvdktyfNyD; oufqdkif&mwm0ef&Sd0efBuD;XmerS vdktyfaomyHhydk;ulnDrIrsm;ESifhu@toD;oD;wGifvkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;rSwm0efodaomvkyfaqmifrIrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifygujynfwGif;ig;o,HZmwxdef;odrf;rIrSmxda&mufaumif;rGeffvmrnfjzpfonf/

udk owfrSwfaqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf;ig;rzrf;&&moDESihf ig;rzrf;&{&d,mowfrSwfaqmif&GufcsdefwGif jzpfay:vmrnfhig;zrf;a&vkyfom;rsm;\pm;0wfaea&;vdktyfcsuf? jynfwGif;ig;pm;oHk;rIvdktyfcsuf? a&,mOfrsm;&yfem;&efvHkavmufaomae&mvdktyfcsuf? jynfwGif; ig;? ig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nfaps;EIef;jrihfwufEdkifrIjyóem? ig;yd?ig;ajcmufESihftat;cef;puf½Hkrsm;wGifvkyfudkifaeaoma&vkyfom;rsm;\pm;0wfaea&;tcuftcJ? ig;zrf;a&,mOfrsm;jyefvnfxGufcGmcsdefwGif qDESifha&cJ&&Sd&eftcuftcJjzpfEdkifrI? a&xGufypönf;xkwfvkyfrIr&SdíEkdifiHjcm;0ifaiGESihftrsKd;om;tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk; GDP usqif;Ek difrItp&Sdaom tcuftcJESih f

vkyfMurvJqdkwm tm;vHk;pOf;pm;&r,f/a&iefig;zrf;wJholawGa&m a&csKdig;zrf;wJholawGyg arG;jrLa&;udkb,fvdkwkd;wufatmifvkyfrvJqdkwmtajz&Sm&rSmyg/ a&iefarG;jrLa&;udkvJp&r,f}}[kjrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS a'gufwm a':wdk;eE´mwifuajymonf/

jynfwGif;ig;rzrf;&&moDESifh ig;rzrf;&{&d,mowfrSwfaqmif&GufcsdefwGif jzpfay:vmEkdifrnfhtcuftcJrsm;udk ajzavQmhEkdif&ef jynfyEkdifiHrsm;wGifaqmif&GufouJhodkYobm0zrf;qD;a&;udkavQmhcscsdefwGif arG;jrLa&;udkwdk;jr§ifhaqmif&GufoifhNyD; jynfwGif;üig;rzrf;&&moDESifhig;rzrf;&{&d,mowfrSwfaqmif&GufcsdefwGif EdkifiHawmf\yifv,furf;½dk;wef;vHkjcHKa&;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ jzLoif;cdkif

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 11BUSINESS

a&Taps;EIef;

&efukef(16)yJ 1 usyfom; 667000 usyf&efukef(15)yJ 1 usyfom; 628000 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1170.60 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel (1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1033 usyf 1035 usyf,l½dk 1103 usyf 1058 usyfpifumyl 746 usyf 734 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

acwfrif;udk&efukef rwf 21

aiGaMu;aps;uGuftwGif;tar&duefa':vmaps;jrifhwufrIrSm wpf[kefxdk;jrefqefaejcif;aMumifh rMumrDumvtwGif;A[dkbPfrSwpfpHkwpf&m aqmif&GufrSom tajctaejyefvnfwnfNidrfvmzG,f&SdaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfonf/

2011ckESpfrSpwifum A[dkbPfuwnfNidrfaomaiGaMu;aps;uGufjzpfay:&ef a':vmaiGESifhjrefrmusyfaiGvJvS,frIEIef;udkaps;uGufaygufaps;twdkif; EIef;&Sifjzifh jyifqifowfrSwfay;cJhonf/ jrefrmaiGudkEIef;&SifpepfusifhoHk;rIpwifcsdefwGiftar&duefEdkifiH\pD;yGm;a&;usqif;aecsdefjzpfaomaMumifh aiGvJEIef;rSmwpfa':vmvQif jrefrmusyfaiG700 0ef;usiftxd usqif;cJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif tar&duefa':vmaiGwefzdk; jyefvnfjrifhwufvmjcif;ESifhtwl jrefrmaiGazmif;yGrIaMumifh oHk;ESpf0ef;usiftwGif; jrefrmaiGwefzdk;usqif;cJh&m tar&duefwpfa':vm

vQifjrefrmaiGusyf1100 0ef;usiftxdaygufaps;&SdvmNyDjzpfonf/

]]jyifyaiGta&mif;t0,faps;uGufuraysmufao;ygbl;/ tckqdk&ifA[dkbPfuw&m;0ifaps;eJYjyifyaps;uGufu aps;EIef;uwpfa':vmudk jrefrmusyfaiG 50avmufuGmaeygNyD}}[k jyifyaiGaMu;vkyfief;tusKd;aqmifwpfOD;uajymonf/ w&m;0ifaiGvJaumifwmrsm;rSma':vmaiGvJvS,f&mwGiftuefYtowfrsm;&SdaeqJjzpfaomaMumifh vdktyfaomyrmPudk0,f,lEdkifjcif;r&SdaMumif;od&onf/

jyifyaiGaps;uGufwGif w&m;r0ifa':vma&mif;0,frnfqdkyguvdktyfoavmufyrmPudk tcsdefra&G;a&mif;0,fEdkifjcif;aMumifhjrefrmaiGaps;twuftusonfjyifyaiGvJaps;uGufudk rSDcdkae&qJjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif a':vmaps;qufvufjrifhwufae&mA[dkbPfrS aiGwdkufpmcsKyfrsm;ESifhacs;aiGvufrSwfrsm;a&mif;csjcif;jzifh aiGwefzdk;xdef;csKyf&efaqmif&Gufaeaomfvnf; a&wdktpDtrHjzpfaomaMumifh a':vm

a':vmaps;jrifUwufrIxdef;odrf;&efA[dkbPf\aqmif&Gufcsufta&;BuD;

aps;rSm ododomomusqif;jcif;r&Sday/ ]]a':vmaps;wuf&ifawmh tajccHjynfolawGxdcdkufwJhoabm&Sdw,f/ 2007 ckESpfavmufwkef;u jrefrmaiGuwpfa':vmudk usyf 1500 0ef;usifavmuftxd a&mufoGm;wmaMumifh y#dyu©awGjzpfyGm;wJhtxdjzpfvm&ygw,f}}[k ta&SUawmiftm&SpD;yGm;a&;&muRrf;usifynm&Sifa'gufwmwifarmifoef;uajymonf/

jrefrmEdkifiHonftmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;ESifhpD;yGm;a&; qdkif&myl;aygif;rI AEC tpDtpOfwGifyg0ifaeaomaMumif h jrefrmusyfaiGwefzdk;rSm tmqD,Ha'owGif; EkdifiHrsm;\aiGwefzdk;rsm;ESifhEdIif;,SOfygu tweftoifhwnfNidrfaeqJjzpfaMumif;od&onf/]]xdkif;? pifumyl? rav;wdkYeJY,SOfNyD; aps;ruGmbl;qdkvdkY Nidrfraeoifhygbl;/ tJ'DEdkifiHawGuoifhwifhwJhpD;yGm;a&;tajctae&Sdygw,f/ 'ghaMumifh jrefrmEdkifiH[moufqdkif&mudk,fhEdkifiHoHk; aiGaMu;udk AEC rwdkifrDrSmw&m;0ifaps;uGufeJYwnfNidrfatmifxdef;

ausmif;oifhaeygNyD}}[ka'gufwmwifarmifoef;uajymonf/

ESpfpOftpdk;&vdkaiGjyaeaombwf*swfpm&if;t& aiGaMu;azmif;yGrIjrifhwufvsuf&Sd&mtrsKd;om;xkwfukefwefzdk; GDPtay:xdcdkufvmNyD; wpfOD;csif;0ifaiGwefzdk;usqif;EdkifaMumif;od&onf/

]]a':vmaps;tqrwefjrifhvm&if jrefrmaiGtoHk;rcHawmhbJ&wJhvpmenf;enf;av;udk ukefaps;EIef;u0g;NrdKoGm;vdrfhr,f}}[kOD;apmEdkif(toHk;csabm*aA')uajymonf/A[dkbPfuaps;uGuftwGif;&Sd a':vmaps;udkw&m;0ifenf;vrf;jzifhxdef;csKyfjcif;rsm;ESifhtpdk;&vdkaiGavQmhcsEkdifrnfh aiGaMu;rl0g'rsm;zefwD;oifhaMumif;4if;uoHk;oyfajymMum;onf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIbPf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfpojzifh EdkifiHawmfydkifbPfvkyfief;rsm;&Sdaeaomfvnf; aps;uGuftwGif;0ifa&mufEdkifaom pGrf;aqmif&nfESifhzGJUpnf;rIpepf tm;enf;csufrsm;aMumifhjynfolvlxkonfyk*¾vdubPfrsm;udkrSDcdkae&qJjzpfonf[kqdkonf/]]yk*¾vdubPfawG cdkifrmatmif? vlxk,HkMunfatmifwnfaqmufzdkYqdkwmA[dkbPf&JUaiGaMu;cdkifrmrIeJYaiGaMu;rl0g'wnfNidrftm;aumif;zdk YyJvdkwmyg}}[kA[dkbPf'kwd, Ouú|a[mif;OD;oef;vGifuajymonf/

jrifhwufaeaoma':vmaps;EIef;rSmA[dkbPfurl0g'csrSwfíwnfNidrfatmifaqmif&Gufjcif;?aps;uGufvdktyfcsufjynfhrDatmifa&mif;0,fjcif;rsm;jyKvkyfygujyifyaiGvJaps;uGufaysmufuG,fí w&m;0ifaiGvJaps;uGufay:xGef;vmrnfjzpfonf[kqdkonf/]]tpdk;&vdkaiGudk A[dkbPfutuefYtowfeJYyJjznfhqnf;r,f/w&m;0ifaiGvJaps;uGufyJ&Sdr,fqdk&ifawmh ukefaps;EIef;qdkwJhewfqdk;BuD;udkwjznf;jznf;armif;xkwfEdkifrSmyg}}[k pD;yGm;a&;ynm&Sifjzpfol a'gufwmarmifarmifpdk;uoHk;oyfajymMum;onf/


xdkif;EdkifiHtvkyform;tvkyftudkif0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf Mr.Wie hai OD;aqmifaomxdkif;EdkifiHwyfcfc½dkif? tvkyftudkifESifhtvkyform;&SmazGa&;?pdkufysKd;a&;?&if;ESD;jr§KyfESHrIukefonfBuD;rsm;toif;wdkYyg0ifaomtzGJU0if 40 wdkYonf ,ckv 18 &ufnae5em&DcGJwGif armfvNrdKifNrdKU aps;BudK&yfuGuf&Sd ukefpnf'dkifcef;rüXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? rGefjynfe,f&SdukefonfBuD;rsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYudk awGUqHkcJhaMumif;od&onf/ rGefjynfe,f&Sd ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;'kwd,Ouú|OD;wifat;u jr0wD-rJaqmuftxl;pD;yGm;a&;ZkefrSmtxl;ta&;ygaeaMumif;? xdkif;EdkifiHwGif jrefrmEdkifiHrSvkyfom;wpfoef;cefY tvkyfvkyfudkifvsuf&SdNyD; tqdkygtvkyform;rsm;twGufvkyfief;uRrf;usifrIoifwef;? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIoifwef;ay;&eftpDtpOf&SdaMumif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuftvkyform;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;OD;pD;XmerSL;OD;wifhqef;u rGefjynfe,ftwGif;ukefoG,frIjr§ifhwifa&;tajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;u tzGJUvdkufaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

jynfhNzdK;ausmf&efukef rwf 21

EdkifiHwumrS emrnfausmf0dkifrsm;udkpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeuw&m;0ifwifoGif;cGifhjyK&mwGiftaumufcGef 30 &mcdkifEIef;aumufcHrnf[kod&onf/

]]yifv,fa&aMumif;eJY avqdyfuyJ wifoGif;cGifhjyKrSmyg/oufqkdif&mukrÜPD&JUw&m;0ifudk,fpm;vS,fjzefUcsdcGifh&&Sdxm;wJhukrÜPDtzJGUtpnf;uyJwifoGif;cGifh&Sdygr,f}}[k ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme nGefMum;a&;rIcsKyfOD;nGefYatmifuajymonf/ t&uf?bD,m? 0dkif paomukefpnfrsm;udkEdkifiHjcm;rSw&m;0ifwifoGif;cGifhudkuefYowfcsufrsm;jzifhomcGifhjyKxm;cJh&m,cifu[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifhom jynfwGif;aps;uGuftwGif;a&mif;cscGifh&SdcJhonf/

,cktcguefYowfxm;onfhukefpnfrsm;txJrS 0dkifonfajymif;vJvmaomvlaerIpepfESifh jynfwGif;vdktyfcsuft&pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu cGifhjyKay;cJhjcif;jzpfNyD; w&m;0iftcGefaqmifíwifoGif;&rnfjzpfaMumif;pD;yGm;^

armfvNrdKifukefonfESifUpufrIvkyfief;&Sifrsm;xdkif;udk,fpm;vS,frsm;ESifUawGYqHk

ul;oef;0efBuD;XmerSaMunmxm;onf/ ]]FDA axmufcHcsuf&Sd&r,f/ t,fvfudka[myg0ifrIEIef;u 7 &mcdkifEIef;uae 20&mcdkifEIef;twGif;rSmyJuefYowfxm;ygw,f}} [kOD;nGefYatmifuajymonf/

yifv,fa&aMumif;ESifh avqdyfwdkYrSw&m;0if0dkifrsm;wifoGif;ygu qdyfurf;a&mufwefzdk; CIF

ay:rIwnfí taumufcGef*sLwD(Duty) 30 &mcdkifEIef;?ukefoG,fvkyfief;cGef 50 &mckdifEIef;ESifhBudKwif0ifaiGcGef 2&mcdkifEIef;ay;aqmif&rnfjzpfonf/

]]w&m;0ifwifoGif;cGifhay;w,fqdkayr,fh tcGefEIef;xm;jrifhwJhtwGuf aps;BuD;r,fhoabmygyJ/ vlwdkif;0,faomufEdkifr,fhaps;EIef;eJYjynfwGif;rSma&mif;zdkYqdkwm tcuftcJ&Sdr,fhoabmygyJ}} [k vufvDa&mif;csolrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ 0dkifudkw&m;0ifwifoGif;cGifh&&SdcJhjcif;jzpf&m ,cifuMobile Team tzGJUrsm;jzifhpD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmerSppfaq;cJh&mwGif w&m;r0ifzrf;qD;&rdaom0dkifwefzdk;rSm usyfaiGoef; 30000ef;usifcefY&SdaMumif;od&onf/

jynfyrS0dkifwifoGif;rIrsm;udktaumufcGef 30&mcdkifEIef;aumufcHrnf

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

OPINION ? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

aeYpOfowif;pmwpfapmifaeYpOfuRefawmfvSLygonf/

jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmua&Tbkd-rEÅav; atmifEkdifref;vlpD;oD;oefYrSefvHkum;jzifhygvmNyD; aeY 12 em&D0ef;usif vSawmvrf;qHkudka&mufonf/

vSawmvrf;qHkrSwpfqifh 0ufvufudk qufydkY&\/

uRefawmfwkdYaeYpOf 12 em&D0ef;usifrSm zwfcGifh&ygonf/ nae 3 em&Dausmif;qif;csdef vSawmtxuudktBudKvmaom ausmif;om;rdbrsm;ESifhpmMunfhwkduftwGuf owif;pmydkYygonf/

ausmif;zGifh&ufrSm tqifajyae\/ausmif;ydwf&ufrSmaps;0,fvmMuol

rsm;ESifh ydkYay;&ygrnf/ vlMuHKr&Sdojzifhowif;pmu oHk;&ufpmxd&Sdaeonf/

]]jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmudk&GmuvlawGapmif hzwfaeMuwmuG/jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDudk,fpm;jyKowif;pmqkdayr,fh tjcm;ygwDawGraumif;aMumif;ra&;bl;/ rygbl;/ udk,hfygwDu aus;vufzHGUNzdK;a&;vkyfief; vkyfaeMuwmudk aeYpOfa'otoD;oD;u owif;awGzwfae&vkd YBudKufMuo[/ *½kpdkufBudK;pm;NyD; ydkYay;yguGm}}[k armufBudK;&Gmom; OD;cspfNidrfu ajymonf/

16 &ufaeY aeY 12 em&D vSawm

yg0gavsm h A[dkbPf

pm 22 okdY ■

aEGtyla&mifatmufuausmif;uav; . . .

wm0ef&Sdacgif;cJEkdifiHwpfEkdifiH\ aiGaMu;ESifh oufqkdifonfh

tcGifhtmPmrsm; &&SdrIwGif t"duusqHk;jzpfNyD;?aiGaMu;ay:vpDukd taumiftxnfazmfa&;ykdif;ü wm0eft&SdqHk; tzGJUtpnf;rSm A[kdbPfjzpfonf/ xkdokdYEkdifiH\ aiGaMu;udpörsm;twGufta&;ygaomA[kdbPfwGif vkyfief;wm0efrsm;jym;pGm&Sdaeonf/ aiGpuúLrsm;xkwfa0jcif;?bPfpepfukd BuD;MuyfuGyfuJjcif;? tpkd;&\aiGaMu;ay:vpDukd taumiftxnfazmfjcif;ponfhwm0efrsm;rSm EkdifiHjcm;aiGaMu;vJvS,fEIef;rsm;ay:wGif oufa&mufapaomtjyKtrlrsm;jzpfonf/ xkdYjyif twkd;EIef;jyifqifjcif;?aps;uGuftwGif; 0ifa&mufa&mif;0,fjcif;ESifhbPfrsm;xm;&Sd&rnfh oD;oefUaiGom;tcsKd;ajymif;vJjcif;rsm;onfvnf; EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;tajymif;tvJukd jy|mef;EkdifpGrf;&SdaomtaMumif;w&m;rsm;jzpfonf/ þtcsufrsm;onf EkdifiH\aiGaMu;a&;&mudpörsm;ESifhywfoufíA[kdbPf\ wkduf½kdufjyKrl aqmif&Gufcsufrsm;jzpfonf/jynfwGif;aiGaMu;yrmPukd uRrf;usifpGm ukdifwG,fxdef;csKyfjcif;ESifh jynfwGif;aiGaMu;\ jynfywefzkd;xdef;ausmif;a&;onfvnf;A[kdbPf\wm0ef&Sdaom vkyfaqmifcsufrsm;xJwGifyg0ifonf/ xkdYaMumifh ,ckMuHKawGUvm&

vrf;qHkudka&muf\/vrf;ab;0J,mrSm vdkufx&yfum;

rsm;&yfxm;onf/ qkdifu,fpD;a&rsm;rsm;&yfxm;jcif;vnf; &Sdonf/ NyD;aemuftrsKd;om;trsKd;orD;t&G,fpHk vrf;rab;opfyifatmufrsm;wGif wcsKdU teD;vufzuf&nfqkdifrsm;wGif tjynhf&Sdaeonf/

&JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESif h aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;udkausmif;0ifaygufwpfzufwpfcsufrSmjrif&onf? awGU&onf/

tajccHynmtxufwef;(10wef;)pmar;yJGajzaeonf/

vSawmtxupmppfXmeukd rif;usDtxuESifh&GmomBuD;txursm;&Sd (10)wef;ausmif;om;rsm; vma&mufajzqdkMu&onf/

tm;vHk; NidrfoufwdwfqdwfpGm?at;csrf;pGmajzaeMu\/

vrf;qHkrSm owif;pmua&mufaeNyD/udk,fhtwGuf owif;pmudk,lNyD; jyeftxGufrSm pmar;yJGcef;tcsdefaphojzihftm;vHk;aysmfaysmf&Tif&TifxGufvmMuNyD/

aernfrQylyl udk,fhom; ukd,fhorD;?ukd,fhnDudk,fhnDri,fav;awG pmar;yJGajzEkdifMu&JUvm; odvkdpdwfjzifh vltkyfBuD;u ysm;tHkBuD;NzdKcsvkdufonfhtvm;?ausmif;a&SU tBudKwkd;0ifvmygonf/

qkdifu,fav;udk aomhydwf&yfMunhfaeyg\/

ar;cGef;pm&Gufav;awG udk,fpDudkifxm;Muvsuf ajzqkdolrsm;u tBudKvmolrdbrsm;ESifh jyHK;jyHK;aysmfaysmf.../q&m q&mrrsm;ESifh ajzqkdcJhorQ trSm;trSef &rSwfwGufMuolrsm;vnf; &Sd\/usL&Sifq&mrsm;vnf; apmifhaeMuonf/

rdbrsm;u ygvmaoma&oefYbl;rsm;? tcsKd&nfbl;rsm; zGifhwdkufaeMuonf/

jrif&orQ awGU&orQ uRefawmfMunfEl;onf? pdwfcsrf;omaeonf/ a&SU

jrifuGif;rSm armufBudK;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;0ifvmonf/

]][m tawmfyJ? &GmpmMunfhwkduftwGuf owif;pmawG ay;vkdufOD;r,f?b,frSm&SdrvJ}}

]]vufzuf&nfqdkifrSm&Sdr,f/ wm0efrNyD;ao;bl;/ jznf;jznf;vkyfyg/ &w,f}}[k udkvdIifudkuajymonf/

qkdifu,faomhzGihfNyD; jznf;jznf;xGufcJh&\/

]]t&ifaeYu oHk;apmif uaeYa&mufNyD? pkpkaygif;av;apmif}}[kajymNyD;vufzuf&nfqkdifa&SUuapmifhaeaomtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ay;vkdufjzpfonf/

qkdifu,frsm;u wpfpD;NyD;wpfpD;xGufaeonf/

vkdufx&yfum;rsm;ay:rSm OD;pD;OD;aqmifMuyfrwfvkdufygvmaom q&m

q&mrrsm;ESifhtwl ausmif;om;ausmif;olrsm; wufaeMuonf/

vkdufx&yfum;rsm; rxGufEkdifMuao;...? vlpHkatmifapmifhaeMuyHk&Sdonf/

pmar;yJGrNyD;ao;orQ a&mufvmMuOD;rnf? jyefMuOD;rnf/

vGefcJhaomESpfrsm;u pmajzMurnfholrsm; BudKNyD;vmMuonf/ a&Tusifbkef;BuD;ausmif;rsm;? todrdwfaqGrsm;\tdrfrsm;rSm wnf;Mu&onf/ tkyfpkvkdufa&mufMu\/

a&Tyef;ukef;txuvnf; vm&onf/,ckESpfpmppfXme&oGm;onfhtwGuf

a&Tyef;ukef;txurygawmh.../aus;&Gmtkyfpkrsm;? awmifolrsm;?

vkdufx&yfum;rsm; 0,fEkdifvm\/wpf&GmvQif ESpfpD;oHk;pD;txd &Sdyg\/&Sdvm\/

tpdk;&opfvufxuf aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; aumif;vmonf/ *sif;ausmufacsmvrf;tqifhjrifhvm\/ rlvwef;rS tv,fwef;ynma&;tqifh wkd;wufcJhonf/

aus;&Gmwkdif; (rlvwef;ausmif;) &Sdvmonf/ aq;ay;cef;rsm;zGifhvm\/vQyfppfrD;&vm\/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?usef;rma&;? ynma&; tHhrcef;aus;vufa'owkd;wufvmaeonf/

ausmif;olausmif;om;rsm; r&Sdawmhjim;? q&mq&mrsm;&Sdaeao;\/ olwdkYwm0efrNyD;ao;....? tajzvTmrsm; pepfwusxkyfydk;csdyfydwfvsuf oufqkdif&mydkYMu&OD;rnf/

aEGtyla&mifatmufu ausmif;uav;udk uRefawmfai;onf/ odkYaomfuRefawmfh&ifu at;aeonf/

jyefNyDjzpfaom EkdifiHjcm;aiGaMu;vJJvS,fEIef;tvIyftcwfrsm;vmrItwGufvnf; A[kdbPfonf acgif;cJítvkyf½Iyfaumif;½IyfaeEkdifonf/

EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGufxJu A[kdbPfpD;yGm;a&;taqmufttHktwGif;&Sd aiGaMu;

udpörsm;ü A[kdbPf0ifa&mufywfouf&onfhtajctaewGif &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;&SdEkdifaomfvnf; t"duusaom &nf&G,fcsufrsm;xJrSwpfcsufrSm EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGufwnfNidrfapa&;rSmyifjzpfonf/ aps;uGufxJwGif vnfywfaeonfh jynfwGif;aiGaMu;ESifh EkdifiHjcm;aiGaMu;yrmPtenf;trsm;t& (0,fvkdtm;a&mif;vkdtm;t&) aiGvJvS,fEIef;tajymif;tvJjzpfaeojzifh aiGaMu;yrmPxdef;csKyfEkdifa&;rSm A[kdbPftwGufuRrf;usifpGm&Sdae&rnfhtvkyfvnf;jzpfaeonf/ xkdYaMumifh pD;yGm;a&;taqmufttHkxJ&SdaiGaMu;rsm;\ vnfywfpD;qif;rIukd enf;vrf;rsKd;pHkoHk;í pDrHEkdifa&;aqmif&Guf&onf/ aps;uGufukdrjywfapmifhMunhfae&\/ vkdtyfyg0ifa&mufywfoufEkdifpGrf;&Sda&;twGufvnf; toifhjyifqifrIrsm;vnf;jyKvkyfxm;Mu&onf/ EkdifiHjcm;aiG aps;uGuftwGif;0ifa&mufvIyf&Sm;rIonf EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,facsmarGUapítjcm;qifhyGm;qkd;usKd;oufa&mufrIrsm; avsmhyg;

ap&eftwGuf A[kdbPf\umvwkdoHk;aps;uGufpGufzufrIvufeufud&d,mwpfrsKd;vnf; qkd&rnf/

rwnfNidrfaom EkdifiHjcm;aiGvJEIef;oufa&mufrIEkdifiHjcm;aiGaps;uGufrwnfNidrfrIrsm;aMumifh

aiGaMu;aps;uGuftwGif;&Sd yg0ifywfoufolrsm;omru pD;yGm;a&;taqmufttHkBuD;wpfckvHk;tay: tay:½kdufcwfrIrsm;&SdvmNyD; wpfcgwpf&HwGif xkdolwkdYüqkd;0g;aompdwfcHpm;rIrsm;ygjzpfay:

wwfonf[k okawoDrsm;avhvmaxmufjyxm;NyD;jzpfonf/ aiGvJEIef;tvIyftcwfrsm;jcif;?wpfzufowftwufodkYr[kwf tus wpf&Sdefxkd;jzpfaejcif;wkdYonf umvwkdom tjzpftysufomjzpfonf[lonfh trsm;uvufcHxm;onfhwkdif aps;uGuf,HkMunfrIudkyif wjznf;jznf;vdIufpm;zsufqD;oGm;wwfonfudk owdjyKrdEkdifonf/ zsufqD;jcif;cH&aom,HkMunfrIonf EkdifiHwGif;okdYpD;0ifrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk [efYwm;xm;wwf\/ jyef&csuftay: pGefYpm;&rIrsm;vmum EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolwkdY ajcvSrf;rsm;wGefYqkwfwGefYqkwfjzpfukef\/ rSef;qr&Ekdifonfhraocsmaom aiGvJEIef;aMumifh ya&m*sufrsm;?pDrHudef;rsm;rS arQmfvifhxm;aom tusKd;tjrwfrsm;twGuf ra&&mrIrsm;&Sdvmum vkyfief;vkyfudkifrIrsm;tay: rufvHkrsm;avsmhusvsuf aESmifhaES;jcif;rsm;vnf;jzpfvm\/ ukefoG,fa&;pD;qif;rIrsm;wGifvnf; rlrrSefEkdifawmh/ aemufqHk; EkdifiH\b@ma&;pepfudk wnfNidrfrIudkNcdrf;ajcmufapNyD; EkdifiH\aiGaMu;ay:vpDqkdif&m

&nfrSef;csufrsm;&&Sda&;wGif cufcJrIrsm;&Sdvmapawmhonf/

0ifa&mufulnDoifU? ulnDcGifUEIef;&SifaiGvJEIef;pepfudkvufcHusifhoHk;aeaom

EkdifiHrsm;rS aiGaMu;tmPmydkifrsm;onf umvwkd aiGvJvS,fEIef;rwnfNidrfrIjzpfay:ygurMumcPyifjzpfygap 0ifa&mufaqmif&GufoifhaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uqkdonf/EkdifiHjcm;aiGaMu;ydkif;wGifjzpfap? jynfwGif;aiGaMu; ydkif;wGifjzpfapaxmufulyHhydk;ay;jcif;jzifh aiGvJvS,fEIef;tajymif;tvJjyif;xefae&mrS aysmhaysmif;nifomrI&dS ap&efvnf;aumif;odkYr[kwf (tpDtrHjzifh EIef;&SifaiGvJEIef;usifhoHk;onfhpD;yGm;a&;taqmufttHkwGif) owfrSwfay;xm;onfh aiGvJEIef;e,fy,fabmiftjyifbufodkY ausmfvGefa&muf&dScJh&m &nfnTef;xm;aome,fy,ftwGif; jyefvnfa&muf&dSap&efvnf;aumif; A[dkbPfonfrjzpfrae0ifa&mufxdef;ausmif;zdkYvdkvmonf/ xdktajctaersKd;wGif 0ifa&muf&efoifhonf[laomt,ltqudkvufcHMuonf/ A[dkbPftzGJUtpnf;onfBuD;rm;aomtcef;u@rSaeí tajctaet&yf&yf csdefqum 0ifa&mufyHhydk;ulnDay;&efjzpfonf/ txl;ojzifh aps;uGuf tiftm;pkrsm;?&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;\ xifjrif,lqcsufrsm;udkajymif;vJvmap&ef vkyfaqmifay;&efvdkonf/twwfEdkifqHk; oifhavsmfrnfh(tm;rQajc[k ,lqaomae&mudk)a&muf&dSap&ef BudKyrf;oifhonf/odkYrSom aps;EIef;wnfNidrfvmjcif;? aps;uGuftajc tpDtpOfjyefvnfrlrSefvmjcif;jzpfvmum? xdkrSwpfqifh tvkyftudkif&&dSrI tcGifh

urÇmhacwforkdif;udkqpfydkif;MunfhvQif jrefrmhacwfwpfacwfrSacwfwpfacwfodkYtul;tajymif; pyful;ryful;umvonf tvGefta&;BuD;aMumif; ynm&Sifrsm;uaxmufjyMuonf/ toGiful;ajymif;rI uaomif;ueif;jzpfaom EkdifiHtcsKdU\y#dyu©oHo&mxJ 0JvnfumavSmf&if;epfae&onfhom"ursm;udk ,aeYEkdifiHwumowif;jrifuGif;üyif txif;om;awGU&SdEkdifonf/ ,if;odkYjzpf&onfrSm toGiful;ajymif;rItay: cH,laomoabmxm; vJGrSm;uJGjym;jcif;aMumifhaomfvnf;aumif;?tm;vHk;yg0ifywfouftusKH;0ifatmif pGrf;aqmifEkdifrItm;enf;jcif;aMumifhaomfvnf;aumif; jzpfavhjzpfx&SdaMumif; qkdMuonf/

,aeYjrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIudk ewfa&uefxJypfcsvdkufonfhtvm; ,cifESifhrwl uJGjym;jcm;em;pGm ½kwfjcnf;awGU&ojzifh urÇmuyiftHhMowBuD;jzpfNyD; ¤if;wdkY\½Iaxmifhrsm;yg vkdufygajymif;vJvsuf 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqkdcJhMuonf/ jrefrmhorkdif;wGif jynfwGif;jynfyu tHhMobeef;jzpfumvufurf;BudKqkdcJh&onfh acwfOD;acwfxl;ESpfckESifh MuHKawGUcJh&aMumif; orkdif;taxmuftxm;rsm;t& ½IjrifoHk;oyfrdonf/ yxracwfxl;rSm 1947-48vGwfvyfa&;acwfOD;umvjzpfNyD; 'kwd,ajrmufxl;jcm;aomacwfrSm 2011-2012-2013 jzpfonf[k wifjyvkdayonf/ 1947-48 vGwfvyfa&;acwfOD;\xl;jcm;rIrSm wyfrawmfudkr@dKifjyKNyD; EkdifiHa&;ygwDtzJGUtpnf;rsm; aygif;pkxm;onfh zqyv\vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIonf jynfolvlxk\wpfcJeufaxmufcHrIESihf EkdifiHwum\ txifBuD;av;pm;tm;ay;rIwkdYjzifh atmifjrifcJhjcif;yifjzpfonf/

,ck 2011-2012-2013 'Drkdua&pDacwfOD;\ xl;jcm;csufrSm wyfrawmf\ausmaxmufaemufcHrIjzifh ysKd;axmif&Sifoefvmaom jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDu vTwfawmfwGif;EkdifiHa&;jzifh tjcm;EkdifiHa&;ygwDrsm;udk vkyfazmfudkifzufrsm;ozG,foabmxm;NyD; pkpnf;EkdifcJhjcif;ESifh vTwfawmfjyify tpdk;&tkyfcsKyfa&;r@dKifuvnf; wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUrsm;udk &Jabmf&Jbufrsm;ozG,foabmxm;NyD; Nidrf;csrf;a&;c&D;odkY vufurf;ac:aqmifEdkifcJhjcif;yifjzpfonf/

vGwfvyfa&;acwfOD;udkjyefMunfhvQif a'gifa'gifjrnfwkd;wufaomvli,fEkdifiHa&;orm;rsm;pkpnf;NyD; ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf zJGUpnf;wnfaxmifEkdifcJh½Hkru wyfrawmf&Siffoef&yfwnfEkdifatmif qufvufysKd;axmifjr§ifhwifjcif;?vkyfazmfudkifzufEkdifiHa&;orm;rsm;tm; wyfrawmfESifhwpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf;jzpfatmif pnf;½Hk;&GufaqmifNyD; zufqpfawmfvSefa&;udk atmifjrifpGmqifEJTEkdifcJhjcif;? wyfrawmfudkr@dKifjyKxm;aom trsKd;om;a&;wyfOD; zqyvtzJGUcsKyfudkAkdvfcsKyfatmifqef;udk,fwkdif wyfrSxGufíEkdifiHa&;t&OD;aqmifNyD; vGwfvyfa&;&atmif a&SUaqmifEkdifcJhjcif;ponfjzifh wkd;wufjzpfxGef;cJhonf/

tvm;wl ,aeY'Drkdua&pDacwfOD;rwkdifrDuyif Nidrf;csrf;pGm tmPmvJTajymif;Ekdifa&;? 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIudk odrfarGUnifompGm azmfaqmifEkdifa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifh wyfrawmftpdk;&u jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;toif;BuD;udk vlrIa&;toif;BuD;tjzpf pwifzJGUpnf;xlaxmifcJhaMumif; awGU&Sd&onf/ wpfNydKifwnf;rSmyif tem*wfüjzpfxGef;vmrnfh ygwDpHk'Drkdua&pDpepfwGifr&Sdrjzpfvkdtyfonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;\jzpfwnfrIudkvnf; wyfrawmftkyfcsKyfa&;twkdif;twmtwGif;rS jzpfEkdiforQcGifhjyKvmcJhaMumif; owdjyKrdonf/ wpfenf;qkd&vQif EkdifiHa&;rsKd;qufa[mif;rsm; cg;qufjywfroGm;atmif rlabmifcsJUay;xm;NyD; EkdifiHa&;rsKd;qufopfrsm;udkvnf; jyKpkysKd;axmifvmcJhjcif;jzpfonf/xkdYaMumifhvnf; EkdifiHhtmPmudk jynfolYtkyfcsKyfa&;tpdk;&xH jyefvnfvJTtyf&eftcsdefwefcsdefü 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIudkacgif;ra&SmifbJ OD;aqmifNyD; ycHk;ajymif;wm0ef,lrnfh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD a&ueftoifhMumtoifh&SdaecJhjcif; jzpfonf/

jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rI c&D;wpfaxmufudk atmifjrifNyD;ajrmufpGmydkYaqmifEkdifcJhaom jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDonf OD;aqmifygwDBuD;jzpfonfESihftnD wkdif;jynfESifhjynfolUtusKd;ukd ydkrkdo,fydk;azmfaqmifEdkifa&;twGuf 2008 ckESpfzJGUpnf;yHktajccHOya' jyefvnfoHk;oyfjyifqifEkdifa&;ukdvTwfawmfwGif; EkdifiHa&;tjzpf qufvufBudK;yrf;ay;vsuf&Sdonf/ ,if;onforkdif;u vufqifhurf;ay;vkdufaom? jynfolvlxku ycHk;xufodkY wifay;vkdufaom 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;wm0efudk xl;xl;cRefcRefausyGefpGmo,fydk;xrf;aqmifaejcif;jzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

trsKd;om;a&;wyfOD;ESifUjrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDacwfOD;

armuf BudK;&GmjynfacrmpmMunhfwkdufudk jynfaxmifpk

apmEkdif (toHk;csabm*aA')

pdrf;Ekdif

ppfudkif;-a&Tbkdum;vrf;twkdif;&GmomBuD;txu u awmifwnfhwnfhjyefrnf/ rif;usDtxu u ajrmufwnfhwnfhjyefrnf/

ar;cGef;pm&Gufav;awG

udk,fpDudkifxm;Muvsuf ajzqkdolrsm;u

tBudKvmolrdbrsm;ESifh jyHK;jyHK;aysmfaysmf.../

q&mq&mrrsm;ESifh ajzqkdcJhorQ trSm;trSef

&rSwfwGufMuolrsm;vnf;&Sd\/

A[dkbPftzGJUtpnf;onf

BuD;rm;aomtcef;u@rSaeí

tajctaet&yf&yfcsdefqum

0ifa&mufyHhydk;ulnDay;&efjzpfonf/

C

AR

TO

ON

14 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?LIFESTYLE

udkvufpxa&mjyóemtwGuf

udkvufpxa&mwufapwJUtaMumif;&if;rsm;(1) aoG;qHk;jyD; trsdK;orD;rsm;?

(2)rdom;pkrsdK;½dk;xJrSm udkvufpxa&mrsm;wJh &mZ0if&Sdolrsm; (3) tqDttdrfhtpm;rsm;jyD;udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;olrsm; (4) t0vGefolrsm; (5) aq;vdyfaomufvGef;olrsm;rSm udkvufpxa&mawG wufvmMuygw,f/tpm;tpmESifUudkvufpxa&myg0ifEIef;rsm;

t&G,fa&mufjyD;ol wpfa,muftwGuf wpfaeYvQif udkvufpxa&mtrsm;qHk; 300 rDvD*&rfxuf rydkoifhay/ odkYygí usef;rma&;todpdwf"mwfjzifh tpm;tpmrsm;udk csifhcsdefum pm;aomufEdkif&eftwGuf tpm;tpmESifhudkvufpxa&m yg0ifEIef;xm;rsm;udkatmufygwdkif;azmfjyvdkuf&ygw,f/

(1) ig;usyfom; tav;csdef&SdaomtrJ(EGm;)ausmufuyfwGif udkvufpxa&m 294 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(2) ig;usyfom; tav;csdef&Sdaom0ufausmufuyfwGif udkvufpxa&m286 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(3) ig;usyfom; tav;csdef&SdaomtrJ(EGm;)tonf;wGif udkvufpxa&m274 rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(4) ig;usyfom; tav;csdef&Sdaom0uftqkwfwGif udkvufpxa&m 251rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(5) ig;usyfom; tav;csdef&Sdaom0uftjrpf(tpmtdrf)wGif udkvufpxa&m 152 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(6) ig;usyfom; tav;csdef&SdaomtrJ(EGm;)ESvHk;wGif udkvufpxa&m110 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(7) ig;usyfom; tav;csdef&Sdaom0ufvQmwGif udkvufpxa&m 77 rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(8)ig;q,f*&rfMuufOMuD;wpfvHk;xJwGif udkvufpxa&m 198 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(9) wpfq,fhig;*&rf MuufOtESpfwpfvHk;xJwGif udkvufpxa&m190 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(10)ig;usyfom;tav;csdef&Sdaomig;&SOfhwGif udkvufpxa&m 149 rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(11) ig;usyfom;tav;csdef&SdaomykpGefausmhwGif udkvufpxa&m 166rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(12)ig;usyfom;tav;csdef&SdaomykpGefxkyfwGif udkvufpxa&m 122rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(13) ig;usyfom; tav;csdef&Sdaom q,fvfrGefig;wGifudkvufpxa&m70 rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(14)ig;usyfom;tav;csdef&SdaomMuufom;wGif udkvufpxa&m75rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(15) ig;usyfom;tav;csdef&Sdaomqdwfom;wGif udkvufpxa&m 67rDvD

*&rfyg&Sdaeygw,f/(16)ig;usyfom;tav;csdef&Sdaom

ief;om;? bJom;wGif udkvufpxa&m62 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(17)ig;usyfom;tav;csdef&SdaomtrJ(EGm;)om;wGif udkvufpxa&m 58rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(18)ig;usyfom;tav;csdef&Sdaom0ufom;wGif udkvufpxa&m 56 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(19) ESpfusyfcGJom; tav;csdef&Sdaom axmywfwGif udkvufpxa&m192 rDvD*&rfyg&Sdaeygw,f/

(20) ig;usyfom;tav;csdef&SdaomrvdkiffwGif udkvufpxa&m 150 rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/

(21) ig;usyfom;tav;csdef&Sdaoma&cJrkefYwpfyGJwGif udkvufpxa&m 60rDvD*&rf yg&Sdaeygw,f/udkvufpxa&musapwJUtpm;tpmrsm;urÇmeJYt0ef; udkvufpxa&mjrifh

rm;rIaMumifhvlMuD;vl&G,fra&G;ESvHk;a&m*ga0'emcHpm;vmMu&m? atmufygtpm;tpmawGeJY xdef;xm;oifhygw,f/

(1) auGumtkyfxJrSmaysmf0ifvG,f

wJh trQif"mwfawGeJY obm0 beta-

glucol "mwfawGyg&SdMuNyD;? xdk"mwfawGu aoG;wGif;raumif;wJh udkvufpxa&mawGudkpkyf,lNyD; cEmudk,fuaejyefvnfpGefYxkwfay;wmaMumifh eHeufpm tm[m&tjzpf auGumtkyfudk pm;ay;oifhygw,f/

(2) teDa&mifpyspfoD;uxkwfvkyfwJh]0dkifeD}awGu aoG;twGif;rSrvdkvm;tyfwJhhtqDrsm;udkz,f&Sm;ay;wmaMumifhraumif;wJhudkvufpxa&mawGudkavsmhusapjyD; ESvHk;tqdkY&Sifrsm; yGifhvmapygw,f/ESvHk;aoG;aMumydwfqdkYjcif;aMumifhjzpfy:apwwfaom ESvHk;a&m*gtrsdK;rsKd;?avoifwkef;jzwfjcif;?tdkrif;&ifha&mfjcif;ESifh pyfqufwJh ESvHk;,dk,Gif;rIwdkYudkygumuG,fay;Edkifygw,f (teDa&mifpyspfoD;udktcGHa&mtaphyg0g;pm;ay;jcif;u tvm;wla0'emrsm;udk umuG,fay;Edkifygw,f)

(3)ig;oavmufa,mufz?q,fvfrGefig;?wlemig;?ig;aowåmig;?yifv,fig;jym;MuD; pwJhyifv,fig;trsdK;rsdK;wdkYrSm tdkrD*g-3 zufwD;tufppfawGyg&SdaewmaMumifh cEmudk,fxJ&Sdaumif;

wJh HDL udkvufpxa&mudk jr§ifhay;jyD;? raumif;wJh LDL udkvufpxa&mudk avQmhcsay;ygw,f/ 'ghjyif tJ'DtdkrD*g-3 zufwD;tufppfawGu ESvHk;a&m*geJY OD;aESmufZ&m tMudKa&m*gwdkYudk umuG,fay;ygw,f/

(4) yJawmifh&Snf(ac:)yJoD;? Adkvfpm;yJ pwJhtpdrf;a&mifyJtrsdK;rsdK;awGutrQif"mwfrsm;jyD;? y½dkwif;"mwftjynhft0yg&Sdum tqDyg0ifrIvGefpGmenf;yg;wmaMumifh ESvHk;a&m*g&SdolawGtwGuf xdktpdrf;a&mifyJoD;wdk Yutaumif;qHk; tdrfwGif;orm;awmfrsm;ygyJ/ tm&DZdk;em;wuúodkvfrS aq;okawoDawG&JU avhvmprf;ppfcsufrsm;t&?aeYpOftpdrf;a&mifyJoD;wpfcGufpmyrmPyHkrSefpm;oHk;olrSm aoG;xJ&Sdudkvufpxa&m8 &mcdkifEIef;xd usqif;oGm;apaMumif;?cEmudk,frS udkvufpxa&m pkyf,lrIudkaES;auG;vmatmifulnDay; aMumif;?tjcm;aom yJrsdK;EG,f0ifrsm; jzpfMuwJhyJuwåDygeJY yJaxmywfrsm;uvnf;

udkvufpxa&musapwJh tpm;tpmrsm;jzpfaMumif; tMuHjyKxm;yg w,f/

(5) vufzufpdrf;&Guf (vufzuf&nfMurf;)wpfaeYwpfcGufyHkrSefaomufay;jcif;jzifh aoG;wGif;&Sd tqDrsm;udkavQmhcsay;wmaMumifh raumif;wJhukdvufpxa&mawGudktvdkvdkESdrfeif;&ma&mufygw,f/ 'ghjyif uifqma&m*gawmfawmfrsm;rsm;udkumuG,fay;½Hkomur? t&G,fwifEkysKdvmapygw,f/

(6) axmywfawGu usef;rma&;eJYrnDñGwfwJh tpm;tpmrSefaomfvnf;]rm*s&if;}uawmh tyifu&wJhbom0aq;zuf0if pwDa&meJYjyKvkyfxm;wmaMumifh aoG;xJ&Sd udkvufpxa&mudk3 'or 5 &mcdkifEIef; avsmhyg;oGm;apygw,f/

(7)[if;Eke,f&GufawGuaoG;wGif;udkvufpxa&musapwJh taumif;qHk;obm0 tpdrf;a&mif[if;oD;[if;&Gufjzpfygw,f/ 'ghjyifZ&maMumifhjzpfwwfwJh rsufMunfvTmysufpD;rIudk wm;qD;ay;EdkifvdkY t&G,foHk;yg;ra&G;pm;oHk;oifhygw,f/

(8) axmywfoD;xJrSm ESvHk;usef;rmapwJh obm0rjynhf0qDawG tvHktavmufyg&Sdaeygw,f/ rjynfh0qDawGu aoG;wGif;raumif;wJh udkvufpxa&mawGudk avsmhenf;apwJhtjyifcEmudk,frS udkvufpxa&mpkyf,lrIudkyg avsmhenf;atmifyHhydk;ay;wmrdkY axmywfoD; rMumcPpm;ay;yg/ (acszsufvG,fwJh trQif"mwfrsm;yg&Sdaom toD;tESHrsm;jzpfMuwJh yef;oD;?opfawmfoD;?pyspf? pawmfb,f&D? vdar®mf? *&dwfz½koD;rsm;uvnf;udkvufpxa&mcsay;wJhopfoD;av;awGygyJ)

(9) oHvGifqDxJrSm usef;rma&;udk aumif;usdK;jyKwJh rjynfh0qDawGMuG,f0pGmyg&SdaewmaMumifh aoG;wGif;raumif;wJh udkvufpxa&mawGudkwdkufxkwfay;ygw,f/ oHvGifqDuESvHk;udk usef;rmapwJhtjyif 0rf;AkdufutqDawGudkyg csay;Edkifygw,f/

udkvufpxa&mwufolrsm; a&Smif&Sm;oifhwJhJhtpm;tpmrsm;/

(1) teDa&mif tom;awGxJrSmjynhf0qDawGygaevdkY tom;avQmhpm;yg(2) tqDygwJh EGm;EdkYawGuraumif;wJhLDL udkvufpxa&mudk tvGeftrif;jrifhwufapwmaMumifh tqDrygwJh EdkY?'defcsOfawGudkaomufyg (3) axmywfrpm;ygeJY (4) MuufaMumfawGu udkvufpxa&mwufapvdkY? MuufaMumfpm;oHk;r,fhtpm; Muufuifpm;ay;yg(5) toHk;jyKaMumfxm;jyD;aom qDta[mif;rsm;udktMudrfMudrfjyefraMumfygESifh(odkY)4if;qDta[mif;rsm;jzifhtMudrfMudrfjyefaMumfxm;aom Oyrm-tDMumauG;? prlqm? ig;aMumf? taMumfpHkponfwdkYudk vHk;0rpm;ygESifh/

udkvufpxa&mqdkwmaoG;xJrSmpD;qif;aewJh tqDarmfvDusL;awGjzpfjyD;? cEmudk,fudkaumif;usdK;jyKwJh HDL udkvufpxa&meJY cEmudk,fudkqdk;usKd;ay;wJh LDLudkvufpxa&mqdkNyD; ESpfrsdK;&SdMuygw,f/wpfenf;qdk&&if udkvufpxa&m (Cholesterol) qdkwm cEmudk,fZD0ur®vkyfief;rsm;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom tqD"mwfwpfrsdK;jzpfygw,f/ odkYaomf yrmPrsm;oGm;&if cEmudk,fwnfaqmuf&mrSmomru aoG;aMumawGudkygtenfusydwfqdkYapygawmhw,f/ txl;ojzifhESvHk;aoG;vTwfaMumawGudk aoG;axmufyHhrI uarmufurjzpfapwmaMumifh ]ESvkH;a&m*gtp? udkvufpxa&mu}vdkYqdkEdkifygw,f/

aqmif&efa&Smif&ef enf;vrf;aumif;rsm;aygufayguf

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 15ART

EkdifiHwpfEkdifiH&JUpD;yGm;a&;zGH Y jzdK;vm&if

*Dwa&pD;aMumif;vnf;ajymif;vJvmr,fqdkwJh

❍❍❍❍❍ olrsm;awG wpfudk,fawmf Solo

Show vkyfaewmudkMunfhNyD;tm;rusbl;vm;/ eDeDa&mvkyfzdkY tpDtpOfr&Sdbl;vm;/

eDeDYtaeeJYajym&&if t&rf;tm;usygw,f/ 'gayr,fh oDcsif;awGuSolo Show vkyfzdkYtwGuf rjzpfEdkifao;ygbl;/ eDeDUoDcsif;awGu odyfr&Sdao;bl;/ enf;ao;w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ NyD;awmh eDeDY*Dwoufwrf;u Ekao;wmaMumifhrvkyfjzpfao;wmyg/ wpfaeYawmh jzpfvmr,fvdkYxifygw,f/ eDeDYudk vkyfzdkYurf;vSrf;MuolawGawmh&Sdygw,f/ 'gayr,fheDeDu Solo Show yJvkyfcsifw,fav/bmajymajymyg/ Solo Show vkyfcsifw,fqdkwmu tqdkawmfwpfa,muf&JU atmifjrifrIwpfqpfcsKd;vdkY qdkEkdifygw,f/ ajcvSrf;awGvJ aemufxyfvSrf;Ekdifatmif jyifqifvdkufwmvJygygw,f/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 'D Solo Show eJYywfoufNyD;cH,lcsufu/

][kwf} i,fi,fuwnf;u ruf&wJhtdyfrufav;yg/ eDeD i,fi,fu

cH,lcsufav;wpfckxm;w,f/ udk,fomwu,fvdkY BuD;vm&if tqdkawmfjzpfr,fqdk y&dowfawGeJYw&if;wESD;?teD;uyfoDcsif;awGqdkjy&wJholjzpfcsifcJhw,f/ tJ'DtwGufaMumifhvJ eDeDBudK;pm;cJhygw,f/ tckvJ eDeDYtaeeJYwu,fudk t&ifurufcJhwJh tdyfrufawGjzpfvmaeNyDvdkYawmif ajymvdkY&ygw,f/ vmr,fh 28 &uf Strand

Hotel wGifjyKvkyfr,fhyGJrSm EkdifiHausmftqdkawmfawGeJYtwl oDcsif;awGqdkr,fqdkawmh 'guvJ udk,fhtwGufSolo Show wpfckygyJ/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ tpfudkwdkYEdkifiH&JU *Dwa&pD;aMumif;u t&rf;aES;ao;w,fvdkYxifw,feDeDa&m/

eDeDwdkYEdkifiHutckrSjyKjyifajymif;vJrIawGvkyfaewm tm;vHk;jrifygw,f/tJ'DvdkyJ EdkifiHwpfEkdifiH&JU EdkifiHa&;aumif;rS tajccHpD;yGm;a&;awGjzpfxGef;vmr,f/ ynma&;awGzGHUNzdK;vmr,f/tJ'DaemufrSm*DwqdkwJhtEkynmvrf;aMumif;BuD;uvJ ydkNyD;yGifhvif;vmr,fvdkY eDeDjrifygw,f/ tcktcsdefrSmawmh bmvkyfvkyf tqifajyzdkYqdk

wm odyfawmhrvG,fulavmufygbl;/ eDeDwdkYawGtm;vHk; BudK;pm;aeMuwmvJ tm;vHk;odygw,f/ bmajymajym jynfyudkrrD&ifawmif tenf;qHk;&ifaygifwef;Ekdifatmifawmh BudK;pm;aeygw,f/ 'DrSm t"duvdktyfaewmu pufydkif;qdkif&meJY enf;ynmydkif;qdkif&mygyJ/ tJ'gawGuawmh t"dutm;enf;csufvdkYxifygw,f/pdwful;awGuawmh jynfyxufaumif;wmav;awG eDeDwdkYqDrSm&Sdwmawmh trSefyJ/ Solo Show wif r[kwfygbl;/yGJawGwdkif;udk acwfrDqef;opfwJh pufypönf;awG? enf;ynmjrifhwJhuifr&mawG&Sd&if 'DrSmvJaumif;wJh ½dkufuGufawGay:vmr,fvdkY eDeD ajymcsifygw,f/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ *,fyJ...*,fyJ oDcsif;av;qdkjzpfcJhwmu/

'DyHkpHrsKd;udk eDeDvGefcJhwJh ESpfESpfavmufuwnf;u qdkcsifwmyg/ [dkt&ifuwnf;u eDeDpdwful;rdw,f/tjyifrSmvJ tJ'DvdkyHkpHav;awG awGUae&w,fav/ 'gayr,fh rvkyfjzpfao;bl;/ aemufydkif; acwfa&pD;aMumif;u ajymif;vmwJhtajctaeaMumifha&m ,aeYacwftjyif vuf

awGUb0awGrSmvJ awGUvm&vdkY eDeD'DoDcsif;av;udk vkyfjzpfwmyg/ tJ'DoDcsif;av;udk udkqvdkif;u vmjywmaMumifheDeDt&rf;BudKufvdkY csufcsif;,lNyD;wD;jzpfw,f/ qdkvdkufw,f/eDeYDpdwful;eJY wpfxyfwnf;usoGm;wJhoDcsif;av;qdkvJ rrSm;ygbl;/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 'DoDcsif;eJYywfoufvdkY y&dowf&JUwkHYjyefrIu/

y&dowfBuD;uawmh eDeDYudk tm;ay;Muygw,f/ eDeDYoDcsif;av;udk

✎✎✎✎✎ '*Hka0vif;,ckv 28 &ufwGif &efukefNrdKU Strand Hotel üusif;yrnfh

Dreams of Musical Live Show yGJBuD;wGif y&dowftwGuftaumif;qHk;azsmfajzrIawGay;pGrf;zdkYBudK;pm;aeonfh aw;oH&SifeDeDcifaZmfESifhawGUqHkcdkuf olr\tEkynmcHpm;rIawGudk ,ckvdkar;jref;jzpfcJhonf/

o½kyfaqmifay;wJh armifav;udkvJtm;ay;MuvdkY eDeD0rf;omygw,f/eDeDuawmh tJ'DoDcsif;av;udk [motaeeJYyJjrifygw,f/ olrsm;wpfzufom;udk xdcdkufapcsifwJhqEawmh bmwpfckrSrygygbl;/ Facebook awGrSmvJ wpfa,mufeJYwpfa,muf aemufajymifaewmawGU&w,f/ *,fyJ?*,fyJqdkNyD;awmhav/ olYbufub,fvdkwkHYjyefygap eDeDuawmh [motaeeJYyJjrifygw,f/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

✎✎✎✎✎ arpk[ef

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;rS 'kwd,tBudrfusif;yonfh "All

Myanmar Photography Festival" yGJudk ,ckv 20&ufrS 22&uftxd The Yangon Gallery ü usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygyGJwGif jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;rS ausmif;om;rsm;\ qk&"mwfyHkrsm;? toif;om;rsm;\ qk&"mwfyHkrsm;udk jyocJhNyD; *syefEdkifiHrS"mwfyHkynm&SifESpfOD;\ Work Shops 0g&ifh"mwfyHkq&mrsm;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfrnfjzpfonf/

]]qk&ausmif;om;awG&JU"mwfyHkudkawmh ra&mif;ygbl;/toif;om;awG&JU"mwfyHkudka&mif;w,f/ [dkt&ifu AdkvfcsKyfatmifqef;yHkygwJh jrefrmaiGusyf rl&if;"mwfyHkudk "mwfyHkq&mwpfa,muf½dkufcJhwmudk jyoxm;w,f/ jyyGJoufoufr[kwfbl;/ yGJawmfqdkawmh Workshop ygw,f/ Gallery rSm Work-

shop vkyfw,f/ jrufcif;jyifrSm "mwfyHkpum;0dkif;qdkNyD; aqG;aEG;w,f}}[k jycef;wm0efcH rvif;0wfrIHu ajymMum;onf/

"All Myanmar Photography Festival" yGJwGif pyGefqmay;xm;onfh Nikon,Canon, Fujifilm wdkUrS uifr&mESifhywfoufonfh ypönf;rsm;a&mif;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

✎✎✎✎✎ ausmfrif;aomf(rEÅav;)

rH k& GmNrd K Ur S yef;cs Dq&mOD;atmifarmif;\ (13)Budrfajrmuf wpfudk,fawmfa&aq;yef;csDjyyGJudk ,ckv 18&ufeHeuf9em&Du rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f rEÅav;awmifyef;csDjycef;üzGifhvSpfcJhonf/

yef;csDjyyGJwGif a&aq;um;vufr(30_21) yef;csDum;oHk;um;? vufr(21_15) yef;csDum; 60 pkpkaygif; 63 um;jyocJh&m yef;csDum;rsm;wGifpifumyl½Icif;? csif;wGif;jrpf\tvSyHk½Icif;rsm;? yk*H? rif;uGef;?rEÅav;a'otvS½Icif;rsm;?vlrIb0vIyf&Sm;rI [efyefvuf&mrsm;jzifh jyoxm;onf/

yef;csDq&mOD;atmifarmif;onf yef;csDynmudk 1961-1964 rEÅav;tEkynmyefwsmESifhtuausmif;&Sd q&mOD;uHñGefY?OD;cspfjrJ? OD;at;ausmfwdk YxHrSoif,lcJhNyD; 0dZÆmbGJU(jrefrmpm)udk

rEÅav;wuúod kvfrS &&S d Ny D;a&aq;yef;csDq&mtjzpf 1964ckESpfausmif;qif;jyyGJrSpwifumwpfudk,fawmfa&aq;yef;csDjyyGJudk ,ckxd (13)BudrfajrmufjzpfaMumif;?rHk&GmNrdKU csif;wGif;a&Munf

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;rS

'kwd,tBudrfajrmuf

"All Myanmar Photography Festival"usif;y

pifumyl? csif;wGif;? yk*H? rif;uGef;paoma'otvS½Icif;rsm;yg0ifaom

q&matmifarmif;(rHk&Gm)\ (13)Budrfajrmufwpfudk,fawmfyef;csDjyyGJusif;y

a&aq;yef;csDtzGJUudk OD;aqmifvsuf (13)Budrfajrmuf csif;wGif;a&MunfjyyGJudkjyoNyD; ,ckjyyGJudk ,ckv 22 &ufxd cif;usif;jyooGm;rnf[k od&onf/

■

eDeDci

faZmf

16 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?ART

yifv,fBuD;qD a&mufcJhMuonf . . .

owif;ESifh"mwfyHk-cifyefESif; ✍

aysm fc J h Muonf/ ...tem;,l

tyef;ajzMuw,fqdk&if ydkrSefygvdrfh

rnf/ ta&;BuD;wm ESpfESpfwmumv

ukefcef;cJhwJh tm;tifawGavsmhyg;cJh

wJhpdwful;awGpdwfoef;awG jyefvnf

vef;qef;zdkYygyJ/ESpfESpfvHk;vHk; vkyfvdkuf&wJhtvkyf?

a&;vdkuf&wJhpm? ½dkufvdkuf&wJh"mwfyHk

.../ yHkawG pmawG yGJawGeJY vHk;axG;

&pfywf .../ b,fvdkaeb,fvdkpm;aevJawmif udk,fhbmomudk,frodcJh/reufuyJ EGm;xdk;BuD;u i,foli,fcsif;

a'gufwm0if;Edkifatmif zkef;vSrf;quf

onf...oli,fcsif;csufpm;vm;wJh/...csufxm;wJ h xrif;qd kwmud kb,fvdkaerSef;rodwm ig;ESpfausmf

NyDvdkY/ 'DawmhMuHKovdkpm;vm;wJh/ 'Dvdk

awmhvnf; rdef;uav;qdkawmh &Sufp&mBuD;...reufpmudk½Hk;u uefwif;rSmpm;w,f/ naepmawmh udk,fu

tokyfwdkY? ykH;&nfBuD;wdkY BudKufawmh

tdrfrSmyJ tJ'gawGeJYpm;w,fvdkY .../ESpfESpfvHk;vkH; owif;pmpdwfeJYom

aecJhygonf/

pvkyfcgpu wpfESpfavmufyJvkyf

EdkifrnfxifcJhonf/ ckESpfESpfjynfhNyD;wJhxd ckvdktajctaeqdkawmh ckwdkif;qdk&ifawmh aemufESpfawG trsm;BuD;

vkyfEdkifOD;rnfxif\/ ckyifv,fqD

a&mufcJhMuygonf/ udk&D;,m;Zmwfvrf;awGxJcPcPygwwfwm... rnfolrqdkwpfESpfudkwpfBudrfawmh yifv,f

qDoGm;Munfhoifhygonf... wJh/

rdrdwdkYqDrSmu yifv,fwdkY ? jrpfwdkYudkwrifoGm;Munfhwwfonfh tavhtx

r&Sd/ udk&D;,m;awG [efjrpfudk cP

cPMunfhonf/ yifv,fqDvnf;

cP cPoGm;onf/

aiGaqmifc&D;pOfuawmh rdrdwdkY

jynfaxmifpkaeYpOf owif;pmwdkuf

tzGJUwdkY aumif;aumif;tyef;ajzcJhMuyg

onf/ yifv,fqDubmawG&cJhovJ.../ yifv,fa&xJ usef&pfwmuawmh

ESpfESpfwmarmyef;rIawG jzpfvdrfhrnf/

udk,fpdwfzdpD;rIawG usefwefoavmufusefcJhonf/ yifv,fa&ESifhaq;cscJhonf/ yifv,fqDujyef&cJhwm... pdwf

opfudk,fopfxdawmhvnf;rvdkygbl;/

udk,fpdwfajyavsmhrI&cJhonf/ pdwftanmif;awGajywefoavmufajycJhygonf/

yifv,fqdkwm... vlwdkif;ESif h

oufqdkifonfh bHkobm0vufaqmif

yg/ yifv,fBuD;us,fajymoavmuf

b0qdkwmBuD;uvnf; wpfa,muf

csif;twGufawmh us,fjyefYwmcsnf;

ygyJ/ oJaomifwpfqHk;xd twlvrf;

avQmufzdkYrjzpfEdkifayr,fh oJay:rSmajc&mawGxifaewm MunfhMunfhNyD;awmhyJ udk,fhtwGuftiftm;awGwdk;

cJh&wmyJ.../

yifv,fxJtwlqif; yifv,fa&twlcsdK;NyD;Mu&ifjzifh oJaomifab;uajc&mawGtrsm;BuD;xJrSm 'dkYwdkYwpfawG

ajc&mvnf;twlxifcJhNyD.../ twlwl

pdwf"mwfuav;wpfck enf;enf;av;pDyJjzpfjzpfygvmcJhMu&ifaumif;rnf/

aomifay:usef&pfcJhwJhvdIif;ajc&m

naeqnf;qm

Union oltvSwpfoif;

rdom;pkoHa,mZOfrrvSvS (00ryg)eYJ urf;ajctvS

csdefqnf;qm

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 17LOCAL

vlrIumuG,fapmifh a&Smufa&;qdkif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJ armfvNrdKifwGifjyKvkyf

oD[(av;rsufESm)av;rsufESm rwf 21

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,fBuD; aygufukef;aus;&Gmtkyfpk cwåL&yfuGufukd,fhtm;udk,fukd; aus;vufusef;rma&;XmecGJyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk ,ckv 19 &uf&uf eHeuf 9 em&Du usif;y&mav;rsufESmNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2) wdkif;a'oBuD;vTwf

aus;vufusef;rma&;XmecGJyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwufa&muftm;ay;

awmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;pdk;jrifh?e,fajrwm0efcH OD;Munf0if;ESifh&yfrd&yfzrsm;? NGO tzGJUrsm;?tvSL&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

tqdkygaus;vufusef;rma&;XmecGJudk wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ausmf0if;Edkif\ OD;aqmifvrf;

nTefrIjzifh cwåL&yf ZmwdzGm;&yfa0;apwem&Sifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; pkaygif;vSL'gef;jcif;jzpfNyD; tvsm; 75 ay? teH26ay? tjrifh 18ay &SdNyD; usyfodef;250ausmf tukeftuscH aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;a'ocHwpfOD;uajymonf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf cwåLtv,f&GmqufoG,faom BudK;wHwm; tkwfcHkjyKjyifrGrf;rHrIudk

ykodrfukdukdvwfykodrf rwf 21

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUvlrIa&;ESihf ynma&;0efBuD;a':cifapmrl?ykodrfrJqEe,fajrtrSwf(1)ESihf(2)wdkUrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwma':cifcifpD? OD;atmifausmfpdefwdkUYonf ,ckv 19 &uf nae 4 em&Du ykodrfNrdKUe,f udk;qlpHjyaus;&Gm pnfanmifyifvrf;&Sd omoemh"duawm&ausmif;okdYoGm;a&mufcJhNyD; tqdkygausmif;aqmifopfwnfaqmufa&;twGuf bdvyfajrtdwf 200 vSL'gef;xm;&SdrItay: aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunhf½IcJhonf/ xdkUaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf oJ*&ufaus;&Gmomoemha&mifjcnf"r®m½HkokdUYa&muf&SdNyD; tqdkyg"r®m½Hkü &Gmol^om;rsm; 50 ESihfawGUqHkNyD; &yf&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;udpörsm;aqG;aEG; rSmMum;cJhonf/ xdkUaemuf udk;qlpHjyaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfvif;\wifjycsuft& udk;qlaus;&Gmtkyfpk&Sd udk;qlaus;&GmESihfoJ*&ufaus;&GmwGif t0DpdwGif;ESpfwGif; wl;azmf&eftwGuf 0efBuD;utvSLaiGusyf av;odef;ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;rsm;okdU0efBuD;ESihftwlykodrfc½dkifESihf ykodrfNrdKUe,fwdkUrStwGif;a&;rSL;rsm; NrdKUe,faumfrwD0ifrsm; vdkufygcJhMuaMumif; od&onf/

wdkif;{&mvlrI^ynma&;0efBuD;

a'ozGHUNzdK;a&;tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;

pdef0if;Edkif&efukef rwf 21

awmifOuúvmyNrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;½Hk;wGif ,ckv

w&m;r0ifpdwf<uaq;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&ef

awmifOuúvmwGif todynmay;a[majym

19 &uf rGef;vGJ 2 em&DuawmifOuúvmyNrdKUe,frS pcef;rSL; 'k&JrSL;qef;xGef;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS 'kwd,OD;pD;rSL;OD;rsKd;rif;xdkuf?NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyKtqihf(1)a':omomatmif?NrdKUe,frD;owfOD;XmewyfpkrSL;OD;vS&Dyg ESpfOD;wkdUESihfyl;aygif;í awmifOuúvmyNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qdkifydkif&Sifrsm;udkac:,lawGUqHkum vdifpdwfEdk;Mum;apaom pdwf<uaq;rsm;a&mif;csjcif; rjyK&efESihfa&mif;csygu ,ckv 23&ufrSpwifí zrf;qD;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;today;a[majymaqmif&GufchJonf/

■

cifarmifa0aygif rwf 21

usef;rma&;0efBuD;XmeESifhjynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaomt&efom;zGm;q&mroifwef;zGif hyG Jtcrf;tem;udk ,ckv 18&ufeHeuf 10em&Du aygifNrdKUe,fjynfolYaq;½Hkcef;rü usif;ycJh&mzGifhyGJwGifaygifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhEdkifESifhjynfolUazmifa';&Sif;rS a'gufwmzkef;jrifhwdkYutrSmpum;toD;oD;ajymMum;cJhMuNyD;a'gufwmwifausmfOD;uoifwef;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;wifjyoGm;cJhonf/

xdkYaemuf aygifNrdKUe,fusef;

aygifNrdKUe,ft&efom;zGm;q&mroifwef;

usef;rma&;ESifh jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;yl;aygif;zGifU

rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a'gufwmarmifarmifvGifu t&efoifwef;zGifhvSpfEkdif&ef NrdKUe,ftaejzifh pDpOfxm;&dSrItajctaeudkaqG;aEG;wifjycJhonf/ tqkdygoifwef;odkY aygifNrdKUe,ftwGif;

&dS &yfuGufaus;&GmtoD;oD;rSoifwef;ol20wdkY wufa&mufMurnfjzpfNyD; oifwef;umvrSmpmawGUoHk;v? vufawGUoHk;vpkpkaygif; ajcmufvMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

0ifa&mufMunfh½INyD; cwåL&yfuGuf xlyg½HkapwDawmfjrwfBuD;ajcawmf&if;rS BuD;aygufukef;tkyfpk eif;Murf;&Gmtxd qufoG,fa&;vrf;ausmufcif;aerIrsm;tm; Munfh½Itm;ay;cJhonf/

tqdkygvrf;onf i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm) wnfaqmuf&efvsmxm;aomae&mwnfhwnfhwGif&SdNyD; yef;awmBuD;txdt&Snfajcmufrdkifudkausmufrsm;cif;aejcif;jzpfNyD; i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm)wnfaqmufNyD;ygu av;rsufESmNrdKUrS ykodrfrHk&Gmum;vrf;odkY 15 rdepftwGif;oGm;a&mufEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

armfvNrdKif rwfv 21rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU

ajreDukef;&yfuGufNrdKUa&Smifvrf;&Sd a&Tjrifhrdk&fxGef;[dkw,fcef;rü,ckv 18 &uf eHeuf 9 em&DurGefjynfe,ftwGif;vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&m tcrf;tem;odk Y rGefjynfe,ftpdk;&tzGJ UrSpnfyifom,ma&;0efBuD;a'gufwmwdk;wdk;atmif?vlrI0efxrf;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;OD;udkudkEdkif?SPPRG rS a'gufwmatmifEdkif?vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? rGefjynfe,f 10 NrdKUe,frSpDrHudef;Xme?ynma&;?usef;rma&;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;XmerS0efxrf;rsm; 100 OD;

cefYwufa&mufMuonf/tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,ckv 18 &ufrS20 &uftxd oHk;&ufMum jyKvkyfrnfjzpfNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;ausmfvif;xif? SPPRG

rS a'gufwmatmifEdkifponfhynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? 4if;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m EdkifiHwumtawGYtMuHKrsm;? vlrIumuG,fapmifha&SmufrIqdkif&m tajccHoabmw&m;rsm;ESifh wdkif;ESifhjynfe,frsm;wGifaqmif&GufNyD;pD;cJhaom vlrIumuG,fapmifha&SmufrIqdkif&moifwef;ay;&mwGif (1)uav;vli,f? (2)oufBuD;&G,ftdk?(3) trsKd;orD;rsm;? roefpGrf;? &yf&GmtajcjyK

vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;?&yf&GmtajcjyK oufarG;0rf;ausmif;rsm;? vlrIumuG,fapmifha&SmufrIqdkif&m pDrHudef;rsm;a&;qGJ&ef jynfe,ftqifhvdktyfcsufrsm;azmfxkwfjcif;? vlrIumuG,fapmifha&SmufrIqdkif&m OD;pm;ay;tcsufrsm;ESifht&if;tjrpf&SmazGazmfxkwfjcif;? tpdk;&ESifhoufqdkif&mtzGJYwdkYyl;aygif;í vlrIumuG,fapmifha&SmufrIpDrHudef;a&;qGJjcif;? tpdk;&tzGJUESifhoufqdkif&mtzGJYwdkYyl;aygif;í a&;qGJxm;aom vlrIumuG,fapmifha&SmufrIpDrHudef;rsm;udk jynfe,ftpdk;&tm; wifjyjcif;ponfhtvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;udk oHk;&ufMum jyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

18 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?CRIME

rav;&Sm;EdkifiHyDeefwGifjzpfyGm;aomvlowfrIrsm;jrefrmvlqdk;*kdPf;rsm;ESifUqufpyfrI&Sd[kqdk

aumif;xG#fatmif&efukef rwf 21

rav;&Sm;EdkifiH yDeefESifh q,fvif*gjynfe,frsm;wGif rMumao;rDujzpfyGm;cJhonfh xdwfvefYpufqkyfzG,faumif;aomvlowfrIrsm;üyg0ifywfoufonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;onf vlukeful;rIESifhqufET,fywfoufjcif;r&dSaMumif;rav;&Sm;&Jrsm;\ yPmr pHkprf;

ppfaq;rIrsm;wGif azmfjyxm;aMumif;?4if;wdkYonf rav;&Sm;-jrefrme,fpyfrSwpfqifh w&m;r0if 0ifa&mufvmum tcsif;csif;tkyfpkzGJUaexdkifjcif;? vlqdk;*dkPf;rsm;zGJUjcif;wdkY jyKvkyfaeolrsm;jzpfonf[k rav;&Sm;EdkifiHjynfxJa&;'kwd,0efBuD; 'gwyfqm&D0rf*sefEdkif'D 0rfwGrfck*szmuajymMum;aMumif; AsiaOne

rav;&Sm;owif;0ufbfqdkufu,ckv 19 &ufu azmfjyonf/]]4if;wdkYtkyfpkawGtMum; pD;yGm;a&;vkyfief;wcsdKUudk olYxufigvTrf;rdk;EdkifzdkYBudK;yrf;&mrS e,fajra'oawmif;qdkrIrsm;eJUtjiif;yGm;rIrsm;jzpfvmygw,f/ vlukeful;rIeJYywfoufwJh taxmuftxm;awmhr&Sdygbl;}}[k 0efBuD;uvTwfawmf{nfhcef;raqmifwGif

,ckv 18 &ufu ajymMum;cJhonf/

oHo,&Sdoludk;OD;udk zrf;qD;EdkifcJhaomfvnf; tjcm;oHo,&Sdol ESpfOD;rSm ,cktcsdefxd vGwfajrmufaeqJjzpfaMumif;? ,ckv15 &ufwGif csD;&mhpfc&pf,mefocsØKif;ü pGefYypfxm;aom tydkif;ydkif;ckwfxpfxm;onfh vloHk;OD;\ cE¨mudk,frsm;udk awGU&Sd&aMumif;? towfcH&ol oHk;OD;pvHk;onf trsdK;om;rsm;jzpfumþa'oteD;wpf0dkufwGif tajccsaexdkifvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;[k,lq&aMumif;?NrdKUBuD;rsm;wGif &mZ0wfrIrsm; ESpfpOf5 &mcdkifEIef; usqif;vsuf&Sdonf[k 0efBuD;0rf*sefEdkif'DuvTwfawmfü ,cifu ajymMum;cJhzl;aMumif;? EdkifiHawmf\ t"du&v'f&SmazG&rnfh ae&ma'orsm;owfrSwfay;vdkufuwnf;uuGmvmvrfyl?yDwmvif;*sm,m?*sdKa[mbm&lq,fvmwef? blcpfrmwm*srf? tDayghESifhcGrfwefNrdKUrsm;wGif 2012 ckESpfrSpwifNyD;&mZ0wfrIrsm;avsmhusvmaMumif;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;udkajymMum;cJhonf[k rav;&Sm;owif;0ufbfqdkufuazmfjyonf/

awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwGif

acsmuf-aejynfawmf(102 )tpkef&xm;ay:rSt|rwef;ausmif;olwpfOD;jyKwfusaoqHk;

ausmfaZ,s(rauG;)aejynfawmf rwf 21

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f acsmif;euftaemufpkaus;&GmteD;wGif ,ckv 18&uf rGef;vGJ 1 em&D 35 rdepffu rD;&xm;ay:rSausmif;olwpfOD;jyKwfuscJhaoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm awmifwGif;BuD;blwmrS ukuúKdukef;blwmodkYacsmuf-aejynfawmftpkef&xm;jzihf ½dk;½dk;wef;wGJ(1) BDTEZ-

12214 wGJrS rD;&xm;vufrSwf0,fí rat;oDwm touf(15)ESpft|rwef;ausmif;ol ukuúdKukef;&Gmr awmifwGif;BuD;NrdKUe,faeolonf 4if;\rdcif a':trmMunfESihf rD;&xm;wGJ twuftqif;wHcg;ayguf0ü cHkrJhxdkifvsufvdkufygvmpOf acsmif;euftaemufpkaus;&GmteD; rD;&xm;oHvrf;wHwm; trSwf (167)ta&mufwGif &xm;ay:rS a&r&Sdaomacsmif;xJodkY vdrfhusoGm;cJhaomaMumifh rat;oDwmwGif tay:EIwfcrf;a&mif 'Pf&mwpfcsuf? 0Jyg;zl;a&mif'Pf&m wpfcsuf? ESmacgif;ESihfyg;pyfwkdUwGif aoG;xGuf'Pf&mrsm;&&Sdum aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESihfywfoufí awmifwGif;BuD;NrdKUe,f qwfoGm;e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf 1^2015jzifh trIzGihfppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmufwdef;*gvefcGufjzifUvS,fxnfU&mrSyvwfpwpfyHk;aygufuGJNyD; rD;avmifuRrf;

atmif(ref;wuúokdvf)yckuúL rwf 21

yckuúLNrdKUe,f wif;*gwftkyfpkyckuúL-aygufum;vrf;ab; rkdifwkdiftrSwf(6^6)zmvkHteD; uGefysLwmwuúokdvfa&SUwGif nae3em&D 10 rdepfu rD;avmifaeaMumif;owif;t& c½kdif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? pcef;rSL;ESifhwyfzGJU0if 30? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? c½kdifrD;owfOD;pD;rSL;ESifh

oaE¨ 24 OD;? t&efrD;owf 56OD;? c½kdifrD;owf,mOf &SpfpD;?t&efrD;owf,mOfig;pD;? ur®rD;owf,mOfwpfpD;? jrpfajcrD;owf,mOfwpfpD; aygif; 15pD;ESifh a&o,f,mOf&SpfpD;wkdU oGm;a&mufNi§drf;owfcJh&m OD;rsKd;vGifykdif b0wuúokdvfpufokH;qDta&mif;qkdifrS ta&mif;pma&; rtdolckdifonfnae 3 em&D 10rdepfwGif qkdiftwGif; ig;*gvefqHht0ga&mif

yvwfpwpfykH;twGif;okdU atmufwdef;qDrsm;ukd *gvefcGufjzifhxnfhaepOf av;*gvefcefUxnfh&mrS yvwfpwpfykH;aygufuGJNyD;rD;pwifavmifuRrf;cJhaMumif;od&onf/

rD;avmifrIaMumifh teD;&Sd a0[ifpufokH;qDa&mif;0,fa&; qDqkdifukd ul;pufavmifuRrf;cJhaMumif;od&ojzifh b0wuúokdvfqDqkdifa&SUwGif&yfxm;onfh [kduf

*sufum;ta[mif;wpfpD;? Digi-

tal qDyefYav;vkH;? "mwfqD yDygig;vkH;?(4 _ 3)yif oGyfrkd;? x&Hum?ajrpkdufwJwpfvkH;? a0[ifqDqkdifrSqDyDygig;vkH;?qDyefY av;vkH;? (3_2)yif oGyfrkd;? x&HumajrpkdufwJwpfvkH; pkpkaygif; aiGusyf 4060000 zdk;cefY qkH;½HI;cJhNyD; rD;ayghqol rtdolckdifukd trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

'[wfyifa&eHarSmfwGif

rD;avmifrIjzpfyGm;

ausmfaZ,s(rauG;)rif;vS rwf 21

o&ufc½dkif rif;vSNrdKUe,f o&uf-rif;vSum;vrf; rdkifwdkiftrSwf43^0 teD;&Sd '[wfyifa&eHarSmfwGif ,ckv 19 &uf nae 5em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm OD;aZmfav;'[wfyifa&eHarSmf rif;vSNrdKUe,faeol\,mxJwGif rif;aZmf touf(46)ESpf a&eHcyfvkyfom; {&m0wDwdkif;a'oBuD;aeol aexdkifonfhwJtwGif;xrif;csufNyD; tjyifoGm;&mrS rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSwpfqifhoHk;yifywfvnf? oufi,frdk;? x&Hum 0g;Murf;cif; ajrpdkufwJudkrD;ul;pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; teD;&Sd oufi,frdk;? x&Hum0g;Murf;cif; oHk;yifywfvnfajrpdkufwJESpfvHk;? a&eHusif;oHk;usif;?pufuvyfcHkESpfck pkpkaygif;wefzdk;aiG usyf 315000 rD;avmifqHk;½IH;cJhaMumif; oufqdkif&m&JrSwfwrf;t& od&onf/

rD;avmifrIESifhywfoufí rD;ayghqpGmoHk;pGJol rif;aZmfudk rif;vSNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u (y)40^2015?yk'fr 285jzihf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

wpfzuf,mOfaMumodkht&SdefvGefa&muf&SdoGm;onfU,mOf qdkifu,fESifUwdkufrd

qdkifu,form;ESifUc&D;onfrsm;'Pf&m&&SdaxG;jrifhEkdif(ppfukdif;)ppfukdif; rwf 21

ppfukdif;NrdKUe,f anmifyif0ef;aus;&GmteD; rEÅav;-rkH&Gmum;vrf;wHwm;ay:wGif armfawmf,mOfESifhqkdifu,f rsufESmcsif;qkdifwkdufrdNyD; qkdifu,farmif;ESifvmolESifharmfawmf,mOfay:vkdufygvmolwkdY 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhonfh ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm ppfukdif;NrdKUe,fanmifyif0ef;&Juif;pcef;rS 'k&JtkyfatmifaX;onf ,ckv 13 &ufn 7 em&DcGJwGif &Juif;pcef;wGifwm0efxrf;aqmifaepOf rEÅav;-rkH&Gmum;vrf;ay:&Sd a':at;rauGUwHwm;ay:ü ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t&anmifyif0ef;&GmrS oufao OD;0if;wifh? OD;&ifrifpkd;wkdYESifhtwljzpfyGm;&mokdY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m rEÅav;-rkH&Gmum;

vrf; rkdifwkdiftrSwf-38^5 ESifh38^6Mum;ü aZmfrkd;(b)OD;vSpef;&Gmopfaus;&Gm NrdKifNrdKUe,faeolarmif;ESifvmaom ,mOftrSwf____ vkdufx&yfarmfawmf,mOftjzLa&mifudk rEÅav;bufrSrkH&GmbufokdY armif;ESifvm&mt&SdefvGefí wpfzuf,mOfaMumbufokdYa&muf&SdoGm;NyD; rHk&GmbufrS rEÅav;bufodkY wifrif;OD;(b)OD;aumif; awmifol EkH;wGif;aus;&Gm ppfukdif;NrdKUe,faeolarmif;ESifvmaom New ANBO

(125) teufa&mifqkdifu,f trSwf____ ESifh rsufESmcsif;qkdifwkdufrdNyD; qkdifu,farmif;ESifvmolwifrif;OD;rSm 0JbufrsufcGH?0Jbufezl;? 0JbufEIwfcrf;? ar;aph?0JbufaygifwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; vkdufx&yfarmfawmf,mOfay:vkdufygvmol ,mOfaemufvkduf aZmfckdifxGef; (b)OD;cspfpef; &Gmopfaus;&Gm NrdKif

NrdKUe,faeolrSm ajcaxmufwGif'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/

okdYjzpfí ,mOfukdrqifrjcifarmif;ESifNyD; vlrsm;xdckduf 'Pf&mrsm;&&SdatmifjyKvkyfol aZmfrkd;

(b)OD;vSpef; &Gmopfaus;&Gm NrdKifNrdKUe,faeoludk ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)17^2015jypfrIqkdif&m yk'fr 338 t&ta&;,lppfaq;vsuf&Sdonf/

uomNrdKUwGif armfawmf,mOfESihfqdkifu,frsm;armif;ESifMuonfh t"dutcsuftcsmusaomvrf;axmihfvrf;qHkvrf;auGUrsm;wGif ,mOfrawmfwqrIrsm;rjzpfapa&;ukd&nf&G,fí uomNrdKUrvrf;rsm;wGif ,mOfxdef;&JwyfMuyfBuD; atmif0if;ESihftzGJU rwf 20&uf eHeuf 9em&DwGif teDa&mifa&mifjyefpwpfumrsm;ukd owday;vdkufvHuyfaeonfudk awGU&pOf/ [def;rif;Edkif(uom)

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 19MINISTRY

aejynfawmf rwf 21pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhonf ,ckv 19&uf eHeuf10em&DwGif ukd&D;,m;tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDtzGJU (KOICA)

rS ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; jynf

pD;yGm;^ul;oef;jynfaxmifpk0efBuD;KIOCA ukd,fpm;vS,frsm;udk

vufcHawG hqkHaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rwGifawGUqkHonf/

tqdkygawGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiHESifh ukd&D;,m;EdkifiHtMum;ukefoG,frIESifh &if;EDS;jr§KyfESHrIwdk;jr§ihfa&;? at*sifpDwnfaxmifa&; yifrpDrHcsufa&;qGJa&;pDrHudef;twGufRecord of Discussion ukd oabm

wlnDrI&&SdcJhonhf tajctaersm;?pDrHudef;umvtwGif; ukd&D;,m;or®wEdkifiHrS uRrf;usifolrsm;vma&mufoifwef;ydkYcsay;jcif;?jrefrmEdkifiHrS pDrHudef;ESifh oufqdkifonhft&mxrf;rsm; ukd&D;,m;or®wEdkifiHodkYoGm;a&mufynmoifapvTwfjcif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJESifh avhvma&;c&D;rsm; aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? jrefrmEd kifiHtwGuf MYANTRA

Project tygt0if tjcm;pDrHudef;rsm; ulnDurf;vSrf;rIudpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHukefoG,frI vkyfief;rsm;us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEdkif&eftwGuf KOICA rSMDI zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&Guf&mwGif Korea Develop-

ment Institute rSyl;aygif;oGm;rnfhudpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd Myanmar

Development Institute wGifokawoejyKvkyfaejcif;rsm;?Trade Policy ESifh pyfvsOf;aomudpö&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

aejynfawmf rwf 21wyfrawmfppfaMumif;rsm;u avmfuGmusKdif;ajrmufbuf&Sd

aomif;usef;olrsm;tcdkiftrmajcukyf,l ckcHvsuf&Sdaom yGdKifh-1965 awmifukef;udk ,refaeYeHeufydkif;rSpwifí xdk;azmufwdkufppfqifETJcJh&m wdkufyGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhNyD; rGef;vGJydkif;wGif ¤if;awmifukef;udk odrf;ydkuf&&SdcJhonf/ ¤if;awmifukef;ay:wGif vl 200cefYaumif;pGmwyfjzefYEdkifaom AHk;cdkusif;rsm;? acgifuwkwfygypfusif;rsm;? ajracG;usif;rsm;ESifh vlaewJBuD; 10vHk;cefYwdk Yudk wnfaqmuftajcjyKxm;aMumif; od&onf/tvm;wl yGdKifh-1965 \ ajrmufbuf&Sd yGdKifh-1951 ESifh yGdKifh-1968tygt0if teD;ywf0ef;usif&S d awmifukef;rsm;udkavaMumif;rS wdkufcdkufacsrIef;cJhonf/

xdkYtjyif ,ckv 19 &ufwGif ESpfEdkifiHe,fpyfESifh rDwm1500 cefYtuGm&Sd aomif;usef;olrsm;twGuf ta&;BuD;aomppfenf;AsL[mt& ta&;BuD;aomawmifukef;rsm;jzpfonhf yGdKifh-1564ESifh &Sifckwfxefajrmufbuf awmifaMumwdkYudk xdk;ppfqifwdkufcdkufí aomif;usef;oltiftm;pkrsm;udk &ifqdkifxdef;csKyfwdkufcdkufvsuf&Sdonf/

tqdkygwdkufyGJjzpfpOfrsm;wGif udk;uefYaomif;usef;olxHrSw½kwfpufvwf wpfvuf? usnfrsKd;pHk 710 awmifh? vufypfAHk;6vHk;? TNLA,leDazmif;wpfpHk? udk;uefYaomif;usef;ol ,leDazmif;10pHk? jrefrm^&cdkifbmomrS rSwfpkpmtkyf wpftkyfESifh vl 200cefY toHk;jyKEdkifaom tkyfcsKyfrItaxmuftuljyK ypönf;rsKd;pHkwdkYudkodrf;qnf;&&SdcJhonf/ wyfrawmfrSppfonfoHk;OD; EdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJhNyD; t&m&Sd? ppfonf 12 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;od&onf/

wyfrawmfppfaMumif;rsm;uyGdKifU-1965awmifukef;udk

odrf;ydkuf&&Sdaejynfawmf rwf 21

ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJU\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd,refaeYeHeuf 9em&DwGifynma&;0efBuD;Xme0efBuD;½kH;pka0;cef;rüusif;y&m or®w½kH;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;?ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESifhynma&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;Xme? ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme?usef;rma&;0efBuD;Xme?vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? odyÜHESifhenf;

ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;u vuf&Sdynma&; u@pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrIykHpepf?wuúodkvfrsm; oD;jcm;&yfwnfrI?wuúodkvfwpfckcsif;pDaqmif&GufEdkifrItajctaeESifh oufqdkif&m0efBuD;XmetvdkufpDrHcefYcGJrItajctaeponfwdkYudk tus,fw0ifh

ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJY vkyfief;nd§EIdif;pnf;a0;

OD;aqmifaqG;aEG;onf/qufvufíynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du ynm&yfqdkif&m? b@ma&;qdkif&m? pDrHcefYcGJrIqdkif&m? 0efxrf;a&;&mqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;onfrsm;udkvnf;aumif;? t&nftaoG;jrifhrm;aomynma&;pepf jzpfay:vmatmiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tpDtpOfrsm;ESifhwuúodkvf?aumvdyfrsm;tm; ynma&;0efBuD;XmerS,m,DvTJajymif;vufcHa&;ESif htoGiful;ajymif;a&;umvtwGif;BudKwifjyifqifrIrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom'kwd,0efBuD;rsm;u0efBuD;Xmetvdkuf zGifhvSpfxm;aomwuúodkvf?aumvdyfqdkif&mzGJUpnf;?tkyfcsKyf? pDrHxm;&Sdyk HpepfESif h½kH;vkyfief;qdkif&mtoGiful;ajymif;a&;umvtwGif;BudKwifjyifqifxm;onfh vkyfief;rsm;ukd vnf;aumif;? &mxl;0eftzGJUu EdkifiHh0efxrf;a&G;cs,fcefYtyfa&;ESifhEdkifiHh0efxrf;Oya'qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;?&okH;rSef;ajcaiGpm&if;Xmeu b@ma&;Oya'rsm;?pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihfvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;?ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh ygarmu©csKyfrsm;u b@maiGokH;pGJjcif;?ausmif;om; ausmif;ol vufcHjcif;?toGiful;ajymif;umvtwGif;BudKwifjyifqifjcif;? 0efxrf;rsm;cefYxm;? &mxl;wdk;?ajymif;a&TUjcif;?EdkifiHjcm;ynmawmfoifapvTwfjcif;qdkif&mvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf or®w½kH;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;u &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay:jcKHikHokH;oyfaqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

ykvJNrdKYe,fwGif zGH hNzdK;a&;vkyfief;aygif; 94cktwGufusyfoef;aygif; 21462oef;vsmxm;

aejynfawmf rwf 21or0g,r0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;onfwm0ef&Sdolrsm;vdkufygí ,ckv15&uf eHeuf 9em&DwGif ykvJNrdKUe,fanmifukef;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; &GmOD;ausmif;BuD;ausmif;wdkufwGif a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHcJhonf/

xdkodk YawGUqkH&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfoltajcjyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m2015-2016 b@ma&;ESpfwGifykvJNrdKUe,fwGif zGHUNzdK;a&;vkyfief;aygif; 94cktwGuf usyfoef;aygif; 21462oef;vsmxm;NyD;tokH;jyKaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifhvnf; jynfolrsm; twdk;BuD;ay;acs;,l&onfh0efxkyf0efydk;rSoufomap&ef tao;pm;t&if;tESD;acs;aiG vkyfief;aqmif&Guf

ay;vsuf&S d&m ykvJNrdK Ue,f&S daus;&Gmaygif; 188&GmwGif usyfoef;aygif; 1880ausmfxkwfay;xm;aMumif;? vmrnfharvwGifacs;aiGr&ao;onfh arG;jrLa&;vkyfom;rsm;ESifhv,f,mvkyfom;rsm;twGufacs; aiGxkwfay;jcif;?,cifusyfwpfodef;xkwfacs;ay;xm;aom toif;om;a[mif;rsm;twGuf ¤if;wdkY\vkyfief;rsm;udkpdppfí usyfwpfodef;rS usyfig;odef;txdwdk;jr§ifhxkwfacs;jcif;?v,f,mokH;pufud&d,mrsm;t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;jcif;wdkYtwGuf aemufxyfusyfoef;aygif; 1300 ausmfjzifhaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?toif;om;jynfolrsm;onf or0g,rtoif;rsm;u acs;aiGtay: twdk;EIef; wpfusyf jym;50om&,lojzifh jyifyrStwdk;BuD;ay;acs;,l&rIESifh EIdif;,SOfyguvpOfusyfoef;aygif; 270 ausmfxd oufomrnfjzpfaMumif;?

xdkYjyifvufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkYul;ajymif;EdkifrS v,form;rsm;b0 ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufrnfjzpfaMumif;? odkYaomf v,form;rsm;taejzifhv,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk vufiif;aiGacsNyD;0,f,l&efcufcJaMumif;?odkYygí t&pfus aiGacspepfjzifha&mif;csay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif anmifukef;aus;&Gm v,form;rsm;twGufpyg;?0g?tm;aq;?tdrfokH;^vlokH;ypönf;rsm;?anmifukef;-ykvJvrf;jyKjyif&eftwGuf aiGusyfig;odef;?&GmOD;ausmif;BuD;ausmif;wdkuftNyD;owfaqmufvkyf&eftwGufaiGusyfoHk;odef;? aus;&GmpmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmiftkyfa&100? anmifukef;&Gm bk&m;BuD;ausmif;wdkufodYk Sky Net ½kyfoHzrf;pufwpfpkHpDESifhouFef;? e0ur®tvSLaiGESif h 0w¬Kypönf;rsm;vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

aejynfawmf rwf 21v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifonf ,ckv 19&uf nae5em&DwGif 'u©dPoD&dNrdKUe,f a&TcJtif;aus;&Gmtkyfpk?ausmufcJtif;aus;&GmwGif t&Snf2 'or 1rdkif? tus,f 14ay&Sdaus;&Gmt0if uwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;ESifh aus;&Gm&Sdtdrfajc 320 qdkvmvQyfppfrD;vif;yGJ tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpD0if OD;apmvSESifh

OD;bkef;aZmf[efwdkYwufa&mufítrSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifu EdkifiHawmfor®w\ OD;aqmifvrf;ñTefrIjzifh aus;&Gmrsm;\vrf;yef;qufoG,fa&;? rD;vif;a&;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;tjzpfOD;pm;ay;taumiftxnfazmfvsuf&Sd&mwGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd 'u©dPoD&dNrdKUe,f&Sdaus;&Gm 28 &Gmudk vQyfppfrD;vif;a&; aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;

jzpfonfhtwGuf EdkifiHawmftpdk;&udkaus;Zl;wif&SdaMumif;/

aus;&Gmrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;tajccH vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&rSaqmif&Gufay;cJhrItay: tusdK;t&SdqkH;? txda&mufqkH; xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfjzpfaMumif;? tdrfaxmifpkwpfpkcsif;pD\ wdk;wufBuD;yGm;a&;twGufudk,fwdkiftm;xkwfvkyfaqmifMu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf aejynfawmf

aumifpDe,fajrrS vQyfppfqdkif&mtif*sifeD,mESifhvrf;wHwm;qdkif&mtif*sifeD,mwdkYuwnfaqmufa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 'u©dPoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;nDnDESifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ ,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifESifhaejynfawmfaumifpD0ifOD;apmvS?OD;bkef;aZmf[efwdkYu uwå&mvrf;opfudkzJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;MuNyD; aus;&GmtwGif; uwå&m

vrf;wpfavQmuf Munfh½Itm;ay;onf/

xdkYaemufausmufcJtif;aus;&GmvkH;uRwfrD;vif;onfhtxdrf;trSwfzGifhyJGtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifESifhaejynfawmfaumifpD0if OD;apmvS? OD;bkef;aZmf[efwdkYu vQyfppfrD;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;wufa&mufvmMuaom&yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufcJhonf/

a&TcJtif;aus;&Gmtkyfpk ausmufcJtif;aus;&Gm uwÅ&mvrf;opfzGifUvSpf? v,f^qnfjynfaxmifpk0efBuD;wufa&muf

20 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEGUPPER MYANMAR

rif;rif;vwf(½lyaA')aejynfawmf rwf 21

aejynfawmfaumifpD\2014-2015ckESpf jznhfpGuf&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufonfh 'u©dPoD&dNrdKUe,f a&TcJtif;aus;&Gmtkyfpk uRJwJaus;&Gm &GmvHk;uRwfqdkvmvQyfppfrD;zGih fyG Jtcrf;tem;udk ,ckv 17&ufnae 6em&DwGif uRJwJaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;üusif;y&m tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpD0if'u©dPoD&dNrdKUe,fwm0efcHOD;apmvS? aumifpD0if OD;bkef;aZmf[ef? vQyfppftif*sifeD,mcsKyf OD;ausmfNidrf;?pdkufysKd;a&;ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmf0if;? 'u©dPc½dkiftkyfcsKyf

'u©dPoD&dNrdKYe,f a&TcJtif;aus;&GmtkyfpkuRJwJaus;&Gm &GmvHk;uRwfqdkvmvQyfppfrD;vif;NyD

a&;rSL; OD;aZmfvGifOD;?'u©dPoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD?NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|? NGO

toif;tzGJUrsm;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; pkpkaygif; 400 cefU wufa&mufcJhMuonf/

aejynfawmfaumifpDjznfhpGuf&efyHkaiGjzihf aqmif&GufonfhNational Grid Line jzihfaqmif&Gufay;Ekdifonfh aus;&Gmig;&Gmudk 11KV "mwftm;vdkif;jzihfvQyfppfrD;ay;EkdifcJhNyD; National

Grid Line ESifhrrDonfhaus;&Gmudk;&Gmudk qdkvmvQyfppfaqmif&Gufay;EdkifcJhonfhtwGuf ,ckusif;yzGihfvSpfonfhuRJwJaus;&Gm

&GmvHk;uRwf qdkvmrD;vif;a&;twGufay;tyfcJh&m NrdKUe,fvHk;uRwfvQyfppfrD;vif;a&;twGufaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0ifOD;bkef;aZmf[efu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDu qdkvmrD;ESihfywfoufí&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ uRJwJaus;&Gm&Sdaetdrf335 vHk;udk,fpm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;urSwfwrf;rSwf&mrsm;ay;tyfcJhNyD; aejynfawmfaumifpD0ifOD;apmvS?OD;bkef;aZmf[ef? pdkufysKd;a&;ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if;wdkUu uRJwJaus;&Gm&GmvHk;uRwfqdkvmrD;zGifhyGJqdkif;bkwfudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm rwf 21

ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYudk*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh touf

ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYudk*kPfjyKBudKqdk? rdwD¬vmwGifaxmufyHh aiGGrsm;ay;tyf

(80)jynfhESif htxuf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;?EkdifiHawmftwGufudk,fvuft*FgpGefYvTwfvSL'gef;cJhaom roefpGrf;

tzJGY0ifrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 10 em&Du rdw¬DvmNrdKUuefawmfr*Fvmcef;rwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/

axmufyhHaiGay;tyfyJGtcrf;tem;wGifNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGU *kPfxl;aqmifem,uBuD;wyfe,frSL;avaMumif;twwfoifavwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifausmfutrSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGY\vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ESifhtzJGY0ifrsm;\vlaerIb0oufomacsmifcsda&;aqmif&Gufay;aerIrsm;udk tzJ G YOuú|AdkvfBuD;wifarmifaX;(Nidrf;)u&Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)uefUbvl rwf 21

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f ydk;Zmukef;&Gmopfvufxkyfukef;ausmif;wdkuftwGif;

wnfxm;ukd;uG,fvsuf&dSaoma&Tomavsmif;Ak'½kyfyGm;awmfjrwfBuD;\ *E¨uk#Dausmif;awmfBuD;tm½HkcHwefaqmif;topfwpfzefjyefvnfjyKjyif&mü ajrEkwfyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk ,ckv 18 &uf eHeuf 7 em&Dutqdkygausmif;wkduf Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;a&SUü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fz&D;armufNrdKU arwåmeE´0d[m&ausmif;q&mawmf omoe"Z"r®mp&d, apwd,*FPy&d,wdå"r®mp&d,*E¦0gpu0de,Ek*¾["r®mp&d,t&SifaCmodwmbd0HoxHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u arwåokwf y&dwfw&m;rsm; &GwfzwfylaZmfMuonf/

a&Tomavsmif;Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD; tm½HkcHwefaqmif;yEéufwifxdkYaemuf ajrEkwfur®0gudk

½kyfyGm;awmfjrwfBuD; wpfywf(OD;acgif;awmf? udk,fvHk;awmf?ajcawmf&if;) &GwfzwfylaZmfMuonf/ ,if;aemuf q&mawmfomoe"Z"r®mp&d, t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z a'gufwmt&Sif"r®yd,(Ph.D, USA) ?q&mawmfaCodwmbd0HoESihfq&mawmfrsm;?&yfrd &yfzrsm;? aus;&Gmom;rsm;u r*FvmtcsdefwGifwpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;yEéufawmfwifay;Muonf/

tqdkyg Ak'½kyfyGm;awmfjrwfBuD;udk yxrq&mawmf OD;u0dEu 1270jynfhESpf uqkefvjynfaeUwGif ÓPfawmf 45 awmifjynfh a&Tomavsmif;Ak'¨½kyfyGm;awmfudk wnfxm;udk;uG,fítm½HkcHwefaqmif;BuD;yg aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/ ,if;tm½HkcHwefaqmif;BuD;onf ,cktcsdefwGif ESpfaygif; 100cefY&SdaeNyDjzpfí ,dk,Gif;ysufpD;ae&m q&mawmf OD;ukrm&? a'gufwmt&Sif"r®yD,? q&mawmfOD;aCmodwmbd0Ho? q&mawmfOD;rmedwESihfydk;Zmukef;aus;&Gm wynhf'g,um 'g,dumrsm;? &yfa0;&yfeD;rS'g,um 'g,dumrrsm; pkaygif;í tvsm; 69ay? teH 48 ay?tjrihf 23ay? 5_3cef;&Sd tm½HkcHwefaqmif;BuD;udk topfwpfzefjyKjyifaqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; q&mawmfOD;rmedwu rdefYMum;cJhonf/

jrpfBuD;em;c½kdifaus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

0if;atmifjrpfBuD;em; rwf 21

jrpfBuD;em;c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;OD;usHK;vsefAdGKif;eSifh tzGJUonf,ckv 19 &ufu 0dkif;armfNrdKUe,fodkYuGif;qif;íaus;&Gm 21&GmrS aetdrf 1699 vkH;twGufpk&yftajcjyK qdkvmrD;vif;a&;pepft& ,lepf 60ESifh ,lepf40tm;oGif;qdkvmjym;rsm;udkvnf;aumif;? aetdrfwpfvkH;csif;ü

tokH;jyK&ef 6 AdkYbufx&DwpfvkH;pDESifh 1 'or 5 0yf&Sd LED

rD;pavmif;ESpfckpD wyfqifay;tyfcJhonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@mESpfcGifhjyK&efykHaiGusyf 82 'or 4475 oef;jzifh 0dkif;armfNrdKUe,ftjyif jrpfBuD;em;? wEdkif;? csDazGESifhaqmhavmfNrdKUe,fwdkYrS aetdrf 2916vkH;wdk YwGifvnf; rwfvukeftNyD; pk&yfA[dkjyK qdkvmrD;vif;

a&;pepfudk Brothers Group

ukrÜPDvDrdwufu wm0ef,l

aiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&mwyfe,frSL;? wyfbufqdkif&mt&m&SdBuD;rsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifha0oHkESifh wm0ef&Sdolrsm;uvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/,if;aemuf touf (80)jynfhESifhtxufoufBuD;tzJGY0if65 OD;twGuf axmufyHhaiGusyf13 odef;?roefpGrf;(ESpfrsdK;pGefY) 12OD;twGuf usyf240000?roefpGrf;(wpfrsdK;pGefY) 92 OD;twGufaiGusyf 1380000 pkpkaygif;tzJGU0if169 OD;twGufaxmufyHhaiGusyf 2920000 udk wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfMu&m tzJGY0ifrsm;udk,fpm; tzJGU0ifwpfOD;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/

taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ausmfrif;aomf(rEÅav;)rEÅav; rwf 21

emrI? vlrIy&[dwvkyfief;rsm;aqmif&Gufaeaom rEÅav;NrdKUcsrf;jrompnfNrdKUe,f wrÜ0wDa&TpHukdif&yf&Sd csrf;jrompnfy&[dwvlrIulnDa&;toif;odkY ,ckv 18 &ufwGif tvSL&Sifrsm;utvSLaiGrsm; vma&mufvSL'gef;cJhMuonf/

vSL'gef;rIwGif rEÅav;NrdKU y&d,wådomoemh[dwtoif;uaiGusyfESpfodef;? rEÅav;NrdKU 35_36 vrf;Mum;? 78_79 vrf;Mum;ae usef&pfolrdom;pku rdcifa':rkd;at;tm;&nfpl;í aiGusyfwpfodef;? MopaMw;vsEkdifiHa&muf ukd0if;ukdukdxGef;+rvSrsKd;oG,f?om; armifxuftmumvif;rdom;pku aiGusyfukd;odef;?rEÅav;NrdKU rif;xufOD;ausmufrsufukrÜPD? OD;aumif;rif;-a':eef;crf;ausmh? om;armifcspfoJ? armifcspfuJrdom;pku aiGusyfESpfodef;toD;oD;vSL'gef;cJhonf/ csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&;toif;onf vuf&SdwGif ema&;ulnDykdUaqmifrI? ta&;ay:xdckdufolykdYaqmifrI? aoG;tultnDay;rI? rDSckdrJhbkd;bGm;rsm;udk ac:,lapmifha&SmufrI? ta0;a&mufaxmufyhhHrI? ynma&;axmufyHhulnDrI? tcrJhaq;cef;zGifhvSpfxm;&SdrI? toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tcrJhpufcsKyfoifwef;? tcrJhuGefysLwmoifwef;?avmufukdifppfab;'ku©onfrsm; ulnDykdYaqmifrIponfh y&[dwvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

vlrIa&;y&[dwvkyfief;rsm; ykdrkdaqmif&GufEkdifa&;

tvSLaiGrsm; vma&mufvSL'gef;

? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG 21TECHNOLOGY

HTC One M9 vukefydkif;wGif rdwfquf&efpDpOf

uifr&mESifh'DZkdif;ydkif;wGif tajymif;tvJrsm;yg&Sdrnf

Core i5 yg0ifvmrnfh vufyfawmhopf

ESpfv,fydkif;wGif Acer

aps;uGufwifrnf

NG

&efukef rwf 21tm&Senf;ynmaps;uGufwGif emrnf&ukrÜPDwpfckjzpfaom Acer

onf ,ckESpfv,fydkif;wGif Intel ukrÜPDxkwf yÍöajrmufrsdK;qufProcessor jzpfaom Core i5 wyfqifxm;onfhvufyfawmhudkaps;uGufwifrnf[k hoth-hardware owif;Xme\azmfjycsuft&od&onf/

tqkdygvufyfawmhudk Zefe0g&Dvu aps;uGufwifcJhaom C910

rdk',fwGif tpm;xkd;wyfqifum aps;uGufwif&efpDpOfxm;jcif;jzpfNyD;&yfzpfydkif;qkdif&mvkyfaqmifcsufrsm;udk tom;ay;toHk;jyKolrsm;?tqifhjrifh*drf;rsm;udk upm;vdkolrsm;twGuf &nf&G,fxkwfvkyfjcif;jzpfonf[kqkdonf/ C910 rdk',fopfwGif Full HD t&nftaoG;azmfjy

Ekdifaom Display yg&SdvmrnfjzpfonfhtjyifProcessor \jrefEIef;rSm 2.2 GHz &Sdrnfjzpfí 'DZkdif;zefwD;jcif;tygt0ifMultitaskingvkyfaqmifcsufrsm;udkaES;auG;jcif;rsdK;

vHk;0rjzpfay:apbJvkyfaqmifEkdifrnf[k

od&onf/

jrefrmjynfwGif;tGefvkdif;jzifh *drf;upm;aeaomvli,frsm;onf t&Sdeft[kefaumif;aumif;jzifh jrifhwufvmaeNyD; 2010jynfhESpfwGif Offline *drf;rsm;om vli,fxkMum;wGif a&yef;pm;cJhaomfvnf; 2012 ckESpfwGif Online jzifhupm;&aom *drf;rsm;ukd ydkrdkESpfNcKdufpGm upm;vmaMumif; awGU&Sd&avonf/ jrefrmhtGefvkdif;aps;uGufwGifvnf; tGefvkdif;*drf;rsm;a&mif;0,fonftxdjyKvkyfvmaMumif;od&onf/

tGefvkdif;*drf;rsm; ykdrkdwGifus,fvm&jcif;rSm Telenor ESifhOoredoo\ Data Plan tpDtpOfopfaMumifhjzpfonf[kqkdonf/Game upm;&mwGifvkdtyfaom Ingame Item rsm;udk Gift Card

rsm;jzifh Online Store rsm;wGif0,f,lEdkifonfhtajctaersdK;odkYa&muf&SdaeNyDjzpfonf/ Gamer wpfOD;jzpfol ukdausmfaZmf[def;u]]uRefawmfwkdY t&ifwkef;uqkd&if Offline upm;wmrsm;w,f/Data Plan awGvJ&Sdvmawmh Online uaeupm;&wmukdykdNyD;oabmusygw,f/ wpfaeYvkH;upm;vJ Data u 20 MB

avmufyJjzpfawmh 200 avmufyJusw,f/ 'gaMumifh vli,ftrsm;pkuawmh tGefvkdif;uaeykdNyD; upm;vmwmrsm;w,f/tqifhjrifh*drf;awGrSm Level jrifhvmNyDqkd&if Gift Card awGudkOnline Store uae0,fNyD;upm;Muw,f/ udk,fapmifhaewJhAccount awG tqifhjrifhvmNyDqdk&ifGamer awGpkwJh Facebook

Page awG Website awGrSm avvHwifa&mif;EdkifwJhtxd jzpfvmwmudkawGU&ygw,f}}[k ajymonf/

jynfwGif;&Sd tcrJhaMumfjim0ufbfqkdufwpfckjzpfaom Ads.

com.mm \ Head Of Public Relations jzpfol Mr.Elijah

Htang u]]jrefrmjynfrSm tGefvkdif;upm;rIu2013 eJYEIdif;,SOfvkduf&if vuf&SdtcsdefrSm 28 &mckdif;EIef;avmuf jrifhwufvmwmukdawGU&ygw,f/ jrefrmjynfu Gamer trsm;pku ckcsdefqkd upm;½Hkoufoufr[kwfbJ pD;yGm;jzpfygvkyfvmwmukd awGU&Sd&ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmqkd&if olwkdYawG&JU Game Account

awG tck 20 avmuf uRefawmfwkdY0ufbfqkdufrSmvma&mif;MuwmawGU&w,f}} [kajymonf/

rdk;pufvif;&efukef rwf 21

Apple iPad Air twGufLogitech trSwfwHqdyf Ultra

Thin Keyboard Cover topfwpfrsdK;aps;uGufodkY a&muf&SdvmcJhaMumif; Technoland uGefysLwmESifhqufpyfypönf;ta&mif;qdkifrSod&onf/

tqd kygLogitech trSwfwHqdyf Ultra Thin Keyboard

Cover udk Bluetooth ESifh csdwfqufum Apple iPad Air ESifhwG JzuftoH k; jyKEd ki fr Smjzpf Ny D;

jynfwGif;tGefvkdif;*drf;rsm;acwfpm;vmrIESifhtwl

qufpyfvkyfief;rsm;ay:xGufvm

iPad Air twGuf Keyboard Cover

Cover ozG,fzHk;xm;ay;EdkifrnfhKeyboard Cover jzpfonf/Stand taejzifhvnf; toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; Keyboard Cover wGifAuto-on / off ESifh wake&sleep

pepfrsm;vnf;yg0ifum Rechar-

geable toHk;jyKxm;onf/tqdkyg Logitech trSwf

wHqdyf Ultra Thin Keyboard

Cover udk usyf 99500jzifh

jynhfNzdK;Ekdif&efukef rwf 21

HTC ukrÜPDonf 4if;\aemufqHk;rsdK;qufzkef;jzpfvmrnfh One M9 udk,ckvukefyd kif;wGif rdwfqufrnf[ktwnfjyKvdkufaMumif; tif'Dyef;'efYowif;Xmeu azmfjyonf/

HTC onf rlvu OneM9 u ,ckvqef;yd kif;u usif;ycJ haom urÇmhrdkbdkif;vfuGef*&ufwGif rdwfquf&efpDpOfcJ haomfvnf; tcuftcJwcsdKUaMumif hrdwfqufEkdifjcif;r&SdcJhay/ One M9 ESifhywfowfaom tao;pdyftcsuftvufrsm;udk HTC u twnfjyKjcif;r&Sdao;aomfvnf; trsm;pkrSm One M8 wGifyg0ifcJ haomtajctaersm;ESif hwlnDaMumif;?uifr&mydkif;ESifh'DZkdif;ydkif;wGifom tajymif;tvJrsm;yg0ifvmrnfjzpfaMumif; w½kwf(wkdifay)tajcpdkufrD'D,mrsm;u azmfjyonf/HTC onf aps;uGufa0pk&&SdrItydkif;

wGif usqif;vmaomaMumifh uifr&mydkif;wGif rufarmzG,ftaetxm;rsdK;jzpfap&efzefwD;cJhjcif;jzpfzG,f&Sdonf[k uRrf;usifolrsm;oHk;oyfaeonf/

One M9 wGif yg0ifrnfhuifr&mrSm20 MP &SdrnfjzpfNyD; Xperia Z Series wGifwyfqifxm;onfhuifr&mrsm;ESifht&nftaoG;wlnDonfh uifr&mrsdK;jzpfonf/

xkdYtjyif a&SUuifr&m\ t&nftaoG;ydkif;udkvnf; wkd;jr§ifhxm;NyD; Selfie ½dkuful;&mwGif toHk;wnfhaprnfhvkyfaqmifcsufrsm;vnf;xnhfoGif;xm;onf[kqkdonf/'DZdkif;ydkif;wGifvnf; axmifhcsdK;rsm;udk ydkrdkajyjypfap&ef ajymif;vJxm;onfhtjyifuifr&mtoHk;jyK&mwGif vG,fulap&efvnf; pDpOfxm;onf[kod&onf/

rdk;pufvif;&efukef rwf 21

,cktcg jrefrmEdkifiHaps;uGuftwGif;okdY Handset rdk',frsKd;pHk? wHqdyfrsKd;pHk0ifa&mufvsuf&SdNyD; yrmPrsm;jym;pGm0ifa&mufaejcif;jzpfonf/ Handset 0,f,lrnhfolrsm;taejzifh topf0,f,l&mwGif a&G;cs,f&mütcuftcJrsm;&SdEdkifygonf/ xdkYaMumifh Handset topf0,f,lrnfqdkygu Android zkef;ppf?rppf prf;oyfEdkifaomenf;vrf;rsm;udk pkpnf;azmfjyay;vdkuf&ygonf/

tcsKdUaom Handsets rsm;rSm Android Handset tppfjzpfaMumif;cJGjcm;&efcufcJrnfjzpfonf/ trsm;tm;jzihf Clone Handsets rsm;wGifAndroid Handset [k xifa&mifxifrSm;jzpfaprnfhtcsufrsm;awGU&wwfonf/ Android tppfuJhodkYtoHk;jyKEdkifaom Feature tukefyg0ifaomfvnf; tqdkygAndroid Handset rsm;onf Android OS tppfudk toHk;jyKxm;onfhzkef;rsm;r[kwfyg/ Android OS tppfudktoHk;jyKxm;onfhzkef;ESihf OS tppfr[kwfonfhzkef;rsm;onf uGJvGJrIodyfr&Sdjcif;aMumifh Brand tppfESifhcGJjcm;ír&atmifwlaeí Clone

Handsets rsm;udk Brand tppf[kxifrSwfum 0,f,ltoHk;jyKrdEkdifygonf/Android zkef;rsm;ppf?rppfqdkonfudk prf;oyfEdkifaom t½dk;&Sif;qHk;enf;rSm Setting xJudk0ifa&mufum Display udk&Smvdkufyg/

Display xJa&mufvQif Font Style udk&Smvdkufyg/ awGUcJhvQif tppfjzpfonf/ Samsung Glaxy Seires rsm;twGuf ,ckenf;vrf;utoHk;0ifEdkifygonf/ enf;vrf;aemufwpfckrSm Setting xJodkY0ifí About Phone udk&Sm&ygrnf/ ,if;ae&mwGif Android Version 4.0.4

ponfjzihfa&;xm;onfhae&mav;udk oHk;csufavmufqufwkdufacgufay;Munhfyg/ puf½kyfyHkav;ay:vmrnfjzpfNyD; puf½kyfyHkay:vmonfqdkygu Andiod tppfjzpfonf[k ,HkMunfEkdifrnfjzpfonf/

Android zkef;ppf?rppf prf;oyfenf;

Technoland uGe fy s LwmE Si f hqufpyfypönf;ta&mif;qdkifwGif0,f,lEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/iPad Air ESifhtqifajyajywGJzuftoHk;jyKEkdifrnf[kod&onf/

22 twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG ?CURRENT

csrf;at;ompHNrdK Ye,ftwGif;uGefu&pfvrf;cif;&eftwGuf

jynfcdkifNzdK;ygwDrS bdvyfajrtdwfvSL'gef;

okwrEÅav; rwf 21

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfaysmfbG,ftaemuf&yfuGuf tuGuf(264)wGif uGefu&pfvrf;cif;&eftwGuf vdktyfaeonfh bdvyfajrtdwftvkH;100 tm; csrf;at;ompHNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu ,refaeYuoGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

xdkodkYvSL'gef;&mwGifrEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDwdkif;aumfrwD0if OD;udkudkaxG;?

csrf;at;ompHNrdKUe,f twGif;a&;rSL;OD;aomif;nGefY? NrdKUe,fygwD

aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhOD;oef;xGef;ESifh OD;ausmfausmf

wdk Yuvrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;ESifhtwGif;a&;rSL;OD;rif;olwdkYxHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

tqdkyguGefu&pfvrf;onft&Snfay170ESifh tus,f12ay&Sdum av;vufrxk&SdNyD; vrf;cif;NyD;ygu &yfuGufaejynfolrsm;twGufa&0yfjcif;ESifhajrmif;a&vQHjcif;tp&Sdonfh 'ku©wdkYrSuif;a0;um jynfolrsm;oGm;vma&;tqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/

Zifrif;xGef;&efukef rwf 21

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (67)&yfuGufygwD½kH;cef;zGifhyJGESifhqdkif;bkwfwifyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8em&DcJGrS pwifusif;y&mtcrf;tem;okdYta&SUykdif;c½dkif acwåtwGif;a&;rSL;OD;Ekdifatmif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f twGif;a&;rSL;OD;odef;ausmfatmif? c½dkifaumfrwD0ifOD;0PÖrsdK;? NrKdUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm; tiftm; 100 ausmfwufa&mufzGifhvSpfcJhonf/qufvufíaq;cef;zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

'*HkNrdK Yopf(qdyfurf;)ygwD½kH;cef;ESifhqdkif;bkwfwifzGifhvSpf

á ausmzHk; aumhaomif;wGif rSxdkYtjyif ucsifjynfe,fwGifvnf; c&rf;vGefa&mifjcnf

tñTef;udef;tvGefjrifhaomtqifhwGif&SdaeqJjzpfNyD;? usefwpfjynfvHk;rSmawmh vGefuJtqifhudka&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? jrpfBuD;em;(ajrmufbuftpGefqHk;NrdKU)wGif c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef;10 'or 4 tenf;qHk;tqifhwGif&SdaeaMumif; ¤if;uajymonf/

c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef; 8\ txufudkausmfvGefygu vlom;rsm;twGuf usef;rma&;tEÅ&m,frsm;jzpfonfh aeavmifjcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif;? rsufpdtjriftm½HHkxdcdkufjcif;? DNA rsm; xdcdkufrIaMumifh om;orD;r&Edkifjcif;ponfhtEÅ&m,frsm;usa&mufEkdifojzihf BudKwifumuG,frI EId;aqmfcsufrsm;tjzpf aeyltwGif; eHeuf 11em&DrSnae 3em&DtxdoGm;vmjcif;udk a&SmifMuOf;a&;? jynfolrsm;pm;0wfae&;tvdkUiSm aea&mifjcnftwGif; oGm;vm&rnfqdkygu cEmudk,fudkvHkjcHKonfh t0wftpm;? OD;xkyf? xD;ponfrsm;jzihff umuG,foGm;vmMua&;?SPF 30 +aeumrsufrSefrsm; wyfqifoGm;vmMua&;? a&mifjcnfumuG,fvdrf;aq;rsm; toHk;jyKoGm;vmMua&;? usef;rma&;OD;pD;XmerS today;EId;aqmfxm;aMumif;od&onf/

tyl'PfESifhywfoufí tyl'Pfav;rsKd;&SdNyD; tyl'Pfjrifhrm;vGef;aomaMumifh 'ku©a&mufjcif; (Heat Impact)? avxJwGifa&aiGYrsm;yg0ifaeNyD; wdrfawGjzpfaomfvnf; rdk;r½GmaomaMumifhcHpm;&onfhtylcsdefjrifhrm;NyD; 'ku©a&mufjcif;(Heat Index)? tylcsdeftwefoifhavmufom jrifhrm;aomfvnf; &ufumvMum&Snfvmí cE¨mudk,fay:wGif tyl'Pfydvmjcif;(Heat Stress)ESifhywf0ef;usif,dk,Gif;rIaMumifh urÇmajrjyifudk a&mufvmonfhc&rf;vGefa&mifjcnfrsm;yrmPwdk;vmí tyl'PfcHpm;&jcif;(UV

Index) wdkYjzpfaMumif; od&onf/

■ pm 12 yg0gavsmh rStvrf;rsm; ydkrdktm;aumif;vmjcif;ponfjzifh EkdifiH\rufc½dkpD;yGm;a&;&nfrSef;csufrsm;&&dSa&;twGufudkyg wEG,fiifwpfpifygaxmufulay;Edkifrnfjzpfonf/

oHo,atmufuA[dkbPfvGefcJhonfh 2014ckESpftukef

avmufu vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzifhwjznf;jznf;jrihfwufcJhzl;aomjrefrmusyfaiGa':vmvJEIef;onfESpfvoHk;vwmrQ cPwmNidrfoufcJhNyD;aemuf ,ckjyefvnfvIyf&Sm;x<uvmcJhjyefNyDjzpfonf/tjrifhrStjrifodkY xyfqifhwGef;ydkYEkdifonfhtajctaersm;uvnf;tpDt&D&d Saeonf/ wpfenf;tm;jzifh jynfwGif;üEdkifiHa&;?pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;tylwufapEdkifonfhtajctaersm;?

(Heated issue) ESifh EkdifiHwumaps;uGufrsm;rS ul;pufvmEdkifonfh jzpfEdkifacsa&Smhcfrsm;rSmjrefrmusyfaiGESifh qufpyfrI&dSonfh jynfwGif;a':vmwefzdk;udktylwdkufvsuf&dSonf/ vuf&dStajctaerSmyif EdkifiHjcm;aiGaps;uGuftwGif;usyfaiGESifha':vmvJEIef;rSm wpfaeUNyD;wpfaeUwufrnfwuJuJjzpfvsuf&dSaeonf/tyl(Heat) tvGefwufvsufrwnfrNidrfjzpfvsuf&dSaeonf/A[dkbPf\jrefrmusyfaiGESif ha':vmvJvS,ftwGuf &nfnTef;EIef;udkMunfhrdonf/ xl;jcm;vGef;pGmwnfNidrfvGef;aeonf/A[dkbPfonf aps;uGuftwGif;0ifa&mufíxdxda&mufa&mufvIyf&Sm;rIr&dSao;ay/ þtajctaeonf tawG;yGm;zG,fjzpf\/aiGaMu;rl0g'yJhudkif&Sif tb,fh

aMumifh þodkYjyKrlaeoenf;?taMumif;rJhjzpf[efawmhrwl/rnfonfhtawG;ESif hvIyf&Sm;rIrsm;&dSaeonfudkrl qufvufapmifhMunfh&efom&dSonf/ vufawGUajrjyiftaetxm;t&rl aps;uGuftajctaeudk*½krjyKaomA[dkbPf\wnfNidrfvSonfh&nfnTef;aiGvJEIef;ESifhtjyKtrlrsm;aMumifh

A[dkbPfonfaps;uGufobm0udkuefUvefUwkdufaeNyDavm? aps;uGufEIef;o[ZmwjzpfpGmvIyf&Sm;Ekdif&ef vdktyfcsufrsm;xkxnfBuD;rm;aeNyDavmpojzifhpojzifhtawG;yGm;Mu\/ tcsK d UurlA[dkbPfwGif&dSoifh&dSxdkufonfhyg0grsm;avsmhyg;aeNyDavm[kyifoHo,0ifaeMuavonf/

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rSudpö&yfrsm;udk awmifomNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;taejzifhxnfhoGif;pOf;pm;NyD; oufqdkif&mwdkif;a'oMuD;?jynfaxmifpktpdk;&tzGJYrsm;jzifhyl;aygif;aqmif&Gufí jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;udkaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;? xdkUtjyif jynfaxmifpkvTwfawmf\&efyHkaiGusyfodef; 1000udkvnf;aqmif&Gufay;cJhjyD;jzpfaMumif;?

vuf&SdwGiftqdkyg a'ozGHUNzdK;a&;udpö&yfrsm;rSm &mEIef;jynfheD;yg;atmifjrifcJhjyDjzpfaMumif;? qufvufaqmif&Guf&efusef&Sdaeao;aomvkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkUawmifomNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;tm;vHk;taejzifhrdrdwdkY a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpöt00wdkUwGif wpfwyfwpftm;yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;MuapvdkaMumif;? ,ckuJhodkY awmifomtoif;ESpfywfvnf

tpnf;ta0;wGif rEÅav;NrdKUay:odk Ytajctaet&yf&yfaMumif hajymif;a&TUaexdkifMuonfh awmifoma'ocHjynfolrsm;ESifhpkpkpnf;pnf; awGYqHkcGifh&onfhtwGufvnf; txl;0rf;ajrmufrdygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/

,if;aemuf rEÅav;wdkif;a'oMuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armifuvnf;aumif;? awmifomjrdKUe,ftoif;rEÅav;Ouú|? tqifhjrifhynma&;OD;pD;Xme 'knGefcsKyftNidrf;pm; OD;pdk;jrifhuvnf;aumif;? awmifomNrdKUe,ftoif;&efukefOuú| a'gufwmcifarmifaqGuvnf;aumif;? awmifomNrdKUe,ftoif; rEÅav;twGif;a&;rSL;uvnf;aumif;trSmpum;ajymMum;jcif;rsm;ESifhESpfywfvnftpD&ifcHjcif;rsm;jyKvkyfcJhMujyD;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f?jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHYNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú| OD;atmifaomif;u

2013-2014 ynmoifESpftwGif;xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm;qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/

xdkUaemuf OD;atmifaomif;tygt0iftouf(80)ESifh (100)tMum; oufBuD;&G,ftdk 23 OD;wdkYtm; awmifomjrdKUe,ftoif;(rEÅav;)rS ylaZmfuefawmhjcif;?toif;twGuftvSLaiGay;tyfjcif;rsm;udk jyKvkyfcJhMuonf/

rEÅav;jrdKU&Sd awmifomNrdKUe,ftoif;udk vGefcJhaom 2009ckESpfrSpwif zGJUpnf;wnfaxmifcJhjcif;jzpfjyD;,if;toif;\em,utjzpf OD;atmifaomif;u wm0ef,laqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/,ckuJhodkU awmifomjrdKUe,ftoif;\ESpfywfvnftpnf;ta0;jyKvkyfcJhonfrSm owårtBudrfa&muf&SdNyDjzpfaMumif;ESifh vmrnfhESpfrsm;wGifvnf;,ckuJhodkUqufvufvkyfaqmifoGm;&ef&SdaMumif;awmifomNrdKUe,ftoif;(rEÅav;)Ouú|\ajymMum;csuft&od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGjzifh

a'ozGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm;vTwfawmfoHk;&yfrS

udk,fpm;vS,frsm;uGif;qif;Munfh ½I

jrifhOD;(r*Fvm'Hk)&efukef rwf 21

jynfaxmifpkvTwfawmf\'kwd,tBudrfcGifhjyKaiGjzifh arSmfbDNrdKUe,füaqmif&Gufvsuf&Sdonfha'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm;jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0iftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aqGatmif? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munfjrifh? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSOD;wdk Yonf NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;Edkifvif;?OD;ausmfbdkbdk[efwdkY vdkufygNyD;,aeY eHeuf 9em&Du uGif;qif;Munfh½IMuaMumif;od&onf/

vTwfawmfoHk;&yfrS udk,fpm;vS,frsm;ESifhtzGJUonf arSmfbDNrdKUe,f a&TavSBuD;aus;&Gmtkyfpkütvsm;ay 60? teHay 30 &Sdtruanmif0dkif;ausmif;?ausmif;aqmifopfudk jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGusyfodef; 50 ESifh

jynfolwdkYxnfh0ifaiGusyf 42odef;jzifhaqmif&GufaerItm;Munfh½Ium aESmukef;aus;&GmtkyfpkpG,fawmfukef;&Gm0ifvrf;wHwm;udkusyfodef; 50 tukeftuscHwnfaqmufNyD;pD;aerItm;Munfh½Ippfaq;NyD; aESmukef;aus;&GmtkyfpktrupG,fawmfukef;ausmif;tdrfomusyf 10 odef;ESifhaqmufvkyfNyD;pD;aejcif;rsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/

xdkYaemufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtzGJUonf bdk;a'geukef;aus;&Gmtkyfpk a&odk;aus;&GmodkYa&muf&SdMuNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? aus;&GmygwDpnf;½Hk;a&;rSL;ESifh ygwD0ifrsm;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkum a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

23? twGJ 2? trSwf 346 (22-3-2015) we*FaEG SPORTS

vDAmyl; - ref,l 22-3-2015 n 8;00 1 - 1 3 - 1 ref,l

[l;vfpD;wD; - csJvfqD; 22-3-2015 n 10;30 1 - 2 0 - 3 csJvfqD;

usLyDtm - tJAmwef 22-3-2015 n 10;30 1 - 1 0 - 1 usLyDtm

trfydkvD - qufqltkdvkd 22-3-2015 n 600 1 - 0 2 - 0 qufqltkdvkd

*sLAifwyf - *sDEDktm 22-3-2015 n 8;30 2 - 0 3 - 1 *sLAifwyf

emydkvD - twÅvEåm 23-3-2015 eHeuf 2;15 2 - 0 3 - 0 emydkvD

tl'D;eD;pf - zDtkd&ifwD;em; 23-3-2015 eHeuf 2;15 0 - 1 0 - 2 tl'D;eD;pf

vmZD,dk - AD,dkem 23-3-2015 eHeuf 2;15 3 - 0 3 - 0 vmZD,dk

qrf'dk;&D;,m; - tifwmrDvef 23-3-2015 eHeuf 2;15 1 - 1 2 - 2 tifwmrDvef

qufqem - ½kd;rm; 23-3-2015 eHeuf 2;15 0 - 1 0 - 1 ½kd;rm;

yg;rm; - wkd&DEdk 23-3-2015 eHeuf 2;15 0 - 1 0 - 2 yg;rm;

pdefhtDwD,ef - vdkifvD 22-3-2015 n 7;30 1 - 0 2 - 1 vkdifvD

&rf; - rkdemudk 22-3-2015 n 10;30 0 - 1 0 - 1 &rf;

vef;pf - rmaq; 23-3-2015 eHeuf 2;30 0 - 1 0 - 2 vef;pf

rdefhZf - 0kzfbwf 22-3-2015 n 9;00 0 - 1 1 - 3 rdefhZf

bkdif,efjrL;epf - *vmbwf 22-3-2015 n 11;00 2 - 0 3 - 0 bkdif,efjrL;epf

'DydkhwDAkd - tufpfyefndK 22-3-2015 n 5;30 0 - 1 0 - 1 'DydkhwDAkd

ADvm&D;&Jvf - qDADvm 22-3-2015 n 10;30 3 - 0 2 - 1 qDADvm

qkdpD'uf - aumf'dkbm 23-3-2015 eHeuf 00;30 2 - 0 2 - 0 qdkpD'uf

bmpDvdkem - &D;&Jvf 23-3-2015 eHeuf 2;30 2 - 2 3 - 1 bmpDvkdem

upm;rnfhyGJ upm;rnfhtcsdef WDW Predictz AsianBK

yDZmrkefhudkpGefhvTwfNyD;aemuf rufqDydkrdkajcpGrf;jyEkdifcJUpydeftajcpkduf AS owif;pm\azmf

jycsuft& &moDtpykdif;u *dk;oGif;EIef;usqif;NyD; cEmukd,f tav;csdefrsm;aeonfhrufqDtaejzif h 4if;\aeYpOftpm;taomufpm&if;rS yDZmrkefYudkxkwfy,fcJhjcif;aMumifh 'kwd,&moD0ufwGif ydkrdkajcpGrf;jyEkdifcJhonf[kod&onf/ ,ck&moDtpykdif;u bmpDvkdemtoif;wkdufppfykdif;wGif ajcpGrf;jyEkdifcJhjcif;r&Sdonfh rufqDonf yDZmrkefYpm;jcif;udkpGefYvTwfvkdufNyD;aemuf vtenf;i,ftwGif; cE¨mukd,ftav;csdef 3 'or 5 uDvdk*&rfavsmhusoGm;cJhNyD; xdyfwef;tqifhajcpGrf;rsKd;jyefvnfjyoEkdifcJhonf/

,ck&moDwGif bmpDvkdemtwGufNydKifyGJpkHoGif; *dk; 43 *dk;oGif;,lxm;onfhrufqDonf vmvD*gNydKifyGJwGif oGif;*dk;32*dk;&&SdcJhNyD; a&mfe,f'kd\oGif;*dk;pHcsdefudkausmfjzwfum vmvD*gNydKifyGJ\*dk;oGif;bk&iftjzpf &yfwnfaeonf/ b&mZD;*E¦0ifupm;orm;yDvDuvnf; rufqDESifha&mfe,f'dkwkdYESpfOD;teuf taumif;qkH;upm;orm;udka&G;cs,f&rnfqkdygu rufqDudkoma&G;rnf[kajymxm;onf/

vDAmyl;-ref,lyGJwGiftEkdif&onfh toif; aygifoef; 70 tjrwfxGufzG,f&SdEdkifiH 175 EkdifiHrS ½kyfoHy&dowf 675 oef;Munfh½IMurnf[k a';vD;ar;vfazmfjyrwfv 22 &uf jrefrmpH

awmfcsdefn 8 em&DwGif,SOfNydKifupm;Murnfh vDAmyl;-ref,lyGJpOfwGif tEkdif&onfhtoif;taejzihf aygifoef; 70txd&&SdEkdifonf[k a';vD;ar;vfowif;pmu wGufcsufazmfjycJhonf/ ref,lESifhvDAmyl;wkdYonf csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&ef tNydKifBudK;yrf;aeNyD;vuf&SdtcsdefwGif ref,lu vDAmyl;xuf ESpfrSwftom&aeonf/,ckyGJpOfwGif ref,ltoif;tEkdif&ygu ig;rSwfjzwfxm;EkdifrnfjzpfNyD; csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&eftajctaeydkaumif;oGm;rnfjzpfouJhodk Y vDAmyl;tEkdif&ygu

vnf; ref,lxufwpfrSwftomjzifh tqifh 4 ae&modkYwufvSrf;Ekdifrnfjzpfonf/

csefyD,Hvd*f0ifcGihf&ygu BT

Sport ESifhcsKyfqdkxm;onfh½kyfoHpmcsKyfopfaMumifh ,refESpfuxuf aygifoef; 20 ydk&rnfjzpfNyD; csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhwGifyg0ifcGifh&rnfqkdygu aygif 6'or 3 oef;? yGJpOfwpfyGJtEkdif&ygu aygif 720000? 16 oif;½IH;xGuftqifhodkYwufa&mufEkdifygu aygif 2 'or 54 oef;?uGmwm;zkdife,fodkYwufa&mufEkdifygu aygif 2 'or 83oef;xyf&rnfjzpfonf/ xkdYtjyif

ref,ltoif;taejzifh csefyD,Hvd*fyGJpOfwpfyGJtwGuf uGif;0ifaMu;aygifESpfoef;&&SdEkdifonf/,if;twGuf ,ckyGJpOfwGif vDAmyl;udktEkdif&NyD; ref,ltoif;csefyD,Hvd*f0ifcGifh&ygu aygifoef;70 &rnfjzpfouJhodkY vDAmyl;rSmvnf; tvm;wltusKd;tjrwfrsKd;cHpm;cGifh&rnfjzpfonf/

NyD;cJhonfh&moDu csefyD,Hvd*f0ifcGifhqkH;½IH;cJh&onhf ref,lonf aygifoef; 50 eD;yg;0ifaiGavsmhenf;cJhNyD; Adidas ESifhcsKyfqkdxm;onhf pyGefqmpmcsKyft&ESpf&moDqufwkdufcsefyD,Hvd*f0ifcGifhqkH;½IH;ygu aygif 22 'or

5 oef;jyefavsmfay;&rnfhtcsufyg0ifaejcif;aMumifh ref,ltaejzifh ,ck&moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGif hr&ygu 4if;wdk Y\wpf&moD0ifaiGrSm aygifoef; 100txd avsmhenf;oGm;zG,f&Sdonf/

vDAmyl;ESihfref,lwdkYupm;rnhfyGJpOfudk urÇmwpf0ef;&Sd EkdifiHaygif; 175 EkdifiHrS ½kyfoHMunfh½Iol 675 oef;txd Munfh½IEkdifzG,f&SdonfhtwGuf bmpDvkdem-&D;&JvfwkdY\t,fvfuvufpDudkyGJpOfxuf ½kyfoHy&dowfrsm;udkydkrdkqGJaqmifEkdifonfh yGJpOfjzpfvmrnf[k a';vD;ar;vfuazmfjyxm;onf/

t*Fvef½IH;vQif idka<u;avU&Sd[k [m&Dudef;ajymt*Fveftoif;twGuf a&G;

cs,fcHcJh&onfh pyg;wkdufppfrSL;[m&Dudef;ud k a';vD;ar;vfowif;pmrS rmwifqifjrL&,fu awGUqk Har;jref;cJ h&mwGift*Fveftoif;½IH;yGJMuHKonfhtcgidka<u;avh&Sdonf[k [m&Dudef;uajymcJhonf/ ,ck&moDwGifpyg;twGuf NydKifyGJpkHoGif;*dk; 26*dk;oGif;,lcJhonfh [m&Dudef;udkt*Fvefenf;jy½GdKif;a[mh'fqefuvpfola&;eD;,m;? tDwvDwkdYESifhupm;rnfhyGJpOfrsm;twGuf ac:,lcJhonf/ [m&Dudef;u 4if;onf i,fpOfuwnf;u rdom;pkESifhtwl bm;qkdifwGif t*Fveftoif;\yGJpOfrsm;udk rvGwfwrf;Munfh½Iavh&SdNyD; ,l½kd 2004 NydKifyGJwGif t*Fveftoif; yife,fwDtqkH;tjzwfjzifh ay:wl*Dudk½IH;cJhonfhyGJpOftm; vuf&Sdtcsdeftxd

EkdifiHwumyGJtwGuf b&mZD;ESifUa[mfvefwkdhupm;orm;opfrsm;a&G;cs,f

b&mZD;ESifha[mfvefwdkYonf vmrnfh&ufowåywftwGif;,SOfNydKifrnfh EkdifiHwumyGJpOfrsm;twGuf rsufESmopfupm;orm;rsm;ac:,lcJhMuonf/ a';ApfvkZf? rmuGif[dkwdkY'Pf&mjyóem&Sdaeí vufa&G;piftoif;rSEkwfxGufoGm;NyD;aemuf cHppfykdif;tm;jznfhvkdonfhb&mZD;enf;jy'Gef*gu tmqife,fcHppfrSL;*gb&D,,fudk yxrqkH;tBudrfa&G;cs,fcJhonf/ *gb&D,,fonf ADvm&D;&JvfrS tmqife,fodkYajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf yGJpOfav;yGJomupm;cGifh&cJholjzpfonf/

xkdYtjyif a[mfvefenf;jy*k[pf'ifhrSmvnf; 0kzfbwfwGifajcpGrf;jyaeonfhwkdufppfrSL;bwfpf'dkYudk a&G;cs,fcJhaMumif;od&onf/ [D&efAif;upm;orm;a[mif; bwfpf'kdYonf ,ck&moDwGif 0kzfbwftwGuf19 *dk;oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/ a[mfvefonf enf;jy*k[pf'ifhvufatmufwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;vkyfaejcif;aMumifh ykHrSefajcpGrf;jyEkdifjcif;r&Sday/ xkdYtjyif *smreDenf;jy*sKdtmcsifvkduvnf; 'Pf&mjyóemaMumifh umv&Snftem;,lcJh&onfh bwfpwlbmESifh *ef'dk*efwdkYudk a&G;cs,fcJhonf/

trSwf&aeqJjzpfonf[kajymonf/

xk d Ytjyi f [m&Dude f ;u2008 ckESpfwGif 0ifbavuGif;üupm;cJhonfh t*Fvef-qGpfZmvefyGJpOfudk oGm;a&mufMunfh½INyD;uwnf;u wpfaeYaeYwGif0ifbavuGif;üupm;cGihf&a&;udk arQmfrSef;cJhaMumif;ajymonf/

,refaehyGJpOf&v'frsm;

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(26)

[rf;bwf 0 - 1 [mombmvif

csefyD,H&SpfyGJpOf(39)

0kAf 2 - 0 'gbD

vmvD*gyGJpOf(28)

t,fvfcsD 0 - 4 AvifpD,m

vD*l;-1 yGJpOf(30)

yDtufpf*sD 3 - 1 vdk&D,efh

CURRENTtwGJ 2? trSwf 346 (22 -3-2015) we*FaEG24

ausmfpkdk;(aumhaomif;)? pdk;pdk;pHaumhaomif; rwf 21

aumhaomif;(awmifbuftpGefqHk;NrdKU)wGif c&rf;vGefa&mifjcnf 14 'or0 &SdaeNyD; tjrifhqHk;tqifhudk a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; rdk;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGifuajymonf/

vuf&SdwGifaeonfajrmuf,OfpGef;wef; 22 'or 5 'D*&DpifwD*&dwfudk OD;wnfa½GUvsm;vmaeNyD; ,ckv 21 &ufwGifa&muf&SdvmrSmjzpfNyD;? xdkYjyif jrpfBuD;em; (ucsifjynfe,f)wGifvnf; Peak Value txdra&mufao;jcif;jzpfaMumif;?,if;aemufwGifawmifbufodkY jyefvnfíqif;vmrnfjzpfaMumif;a'gufwmxGef;vGifuajymonf/

]]tJh'gaMumifh aemufvmr,fhwpfvtwGif; ae[mjrefrmEkdifiHtwGif; OD;acgif;ay:wnfhwnfhrSm&SdaeOD;rSmjzpfwJhtwGufc&rf;vGefa&mifjcnfawG qufvufjrifhrm;aeOD;rSmjzpfygw,f}}[k¤if;u cefYrSef;onf/ pm 22 odkY á

jynfolhvTwfawmfudk,fpm;vS,f?jynfolhvTwfawmfbPfrsm;ESifUaiGaMu;qdkif&mzGHY NzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|OD;atmifaomif;

awmifomNrdK Ye,ftoif; (rEåav;)owÅrtBudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;

cdkifxl;

rEÅav; rwf 21

rEÅav;NrdKU awmifomNrdKUe,ftoif;\owårtBudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;? oufMuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f Aef;armfausmif;wdkuftwGif;&Sd at;urÇmomoemhAdrmefawmfBuD;üusif;y&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? jynfolUvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú| OD;atmifaomif;wufa&mufcsD;jr§ifhcJhonf/

tqdkyg ESpfywfvnfyGJodkU

OD;atmifaomif;tygt0if jynfolU

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;0if;jrifh?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;0if;armif? wdkif;a'oBuD;aumf

rwD0ifrsm;?NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?

awmifomNrdKUe,ftoif;Ouú|?

twGif;a&;rSL;ESif htzGJU0ifrsm;?

touf 80ESifh 100 tMum;

oufBuD;&G,ftdkrsm;? NyD;cJhonfh

ynmoifESpfwGif*kPfxl;&xl;cRef

ausmif;om;ESifha'ocHjynfolrsm;

pkpkaygif; 600 cefYwufa&muf

cJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfolUvTwf

awmfudk,fpm;vS,f? jynfolUvTwf

awmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m

zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|

OD;atmifaomif;utzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif awmifomNrdKUe,f

twGif;&Sd jynfolrsm;\usef;rm

a&;? ynma&;? aomufoHk;a&

&&S da&;? vQyfppfrD;vif;a&;?

vrf;yef;qufoG,fa&;tp&Sdaom

a'owGif;zGHUNzdK;a&;qdkif&m

pm 22 odkY ▼▼▼▼▼

&efukef rwf 21'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f trSwfppfyif&yfuGufü ,aeYeHeuf

10em&DcJGu rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh oef;acgifpm&if;? EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjyKvkyfay;cJhonf/ tcrf;tem;odk Y jynfaxmifpk

MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|OD;wifatmif? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;jrifhol? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cif

armifxl;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS

ta&SUydkif;c½dkifOD;pD;rSL;OD;wifarmifOD;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armif0if;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;opfvGif? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD? NrdKUe,fygwD

aumfrwDOuú|OD;jrifhcdkifESifhaumfrwD0ifrsm;? ppfyif&yfuGufygwD

aumfrwD tzGJUacgif;aqmifESifhygwD0ifrsm;? ppfyif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;Munfrif;?&yfrd&yfzrsm;ESifh jynfolrsm;pkpkaygif;tiftm; 150ausmfcefYwufa&mufchJonf/

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)wGif

rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjyKvkyfay;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJG YBuD;MuyfrIjzifh

&Siftyg;1000?&[ef;tyg;100wdkYtm;omoemh abmiftwGif;odkYoGwfoGif;ykodrfudkudkvwfykodrf rwf 21

0efBuD;csKyfOD;odef;atmifZeD;

a':cifaX;jrifhwdkYtm; trIxm;í

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh Delta Industrial

Group Co., Ltd. wdkYyl;aygif;vSL'gef;aom &Siftyg;1000?&[ef;

tyg;100wdkYtm;omoemhabmif

odkY oGwfoGif;csD;jr§ifhjcif;? &Sifavmif;vSnfhvnfylaZmfyGJ tcrf;tem;udk ykodrfNrdKU udk;odef;tm;

upm;uGif;rSpí ,aeY eHeuf

6em&DcGJwGifpwifvSnfhvnfcJh&mr[mAE¨Kvvrf;twdkif; urf;em;vrf;? ukefonfvrf;wdkYrS udk;

odef;tm;upm;uGif;BuD;xJodk Y

jyefvnf0ifa&mufumqHcsw&m;emrIjyKcJ hygonf/ tqdkyg&Sif

avmif;vSnfhvnfyGJwGif a'0g

0if;? &mZm0if;? &wem0if;rsm;

jzifh0if;cif;NyD; uBudK;rsm;qif

jref;xm;onfh qifckepfpD;? jrif;&wem20? taES;,mOfrsm;jzifh&Sifavmif;rsm;tm; NrdKUwGif;vSnfh

vnfcJhygonf/

,aeY&Sifavmif;vSnfhvnf

yGJwGif 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESifhtwl wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? vTwfawmf

'kwd,Ouú| a'gufwmxdef0if;

ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

wdkif;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? CSO tzGJUrsm;? &Sifavmif;rdbrsm;jzifh tqdktupkH

vifpGm pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh

usif;ycJhaMumif; od&onf/

&ckdifjynfe,fwGif &yfem;xm;aom oabFmc&D;pOfrsm;jyefvnfajy;qJGrnf

pm-3

aumhaomif;NrdKUudkawGUjrif&pOf/

aumhaomif;wGifc&rf;vGefa&mifjcnf

tjrifhqHk;a&muf&Sdae

o ufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRef qkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ifh

union daily_22-3-2015.pdf

Documents