union daily_22-1-2015.pdf
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wykdYwGJvqef; 3 &uf twGJ2? trSwf 287 (22-1-2015) Mumoyaw;
,aeUpwifusif;ywJhyxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;rSm jynfaxmifpktpkd;&tzGJUeJU jynfaxmifpkvTwfawmfwkdUyl;aygif;NyD; EkdifiHawmftwGufESpfpOfrjzpfraeaqmif&Gufay;&r,fhvTwfawmf&JUt"duvkyfief;wm0efvnf;jzpfwJh EkdifiHawmf\trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;?jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya'Murf;eJU jynfaxmifpk\tcGeftaumufqkdif&m Oya'Murf;wkdUukdpdppftwnfjyKEkdifa&;aqmif&Gufay;MurSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJUuom wifoGif;cGifh&SdwJh 'DOya'Murf;rsm;e JUpyfvsOf;NyD;
jynfaxmifpkvTwfawmftaeeJUvnf; vuf&dSvTwfawmfoufwrf;twGif; aemufqkH;pdppfaqmif&Gufay;Ekdifr,fhtcGifhta&;jzpfwJhtwGuf (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;[m EkdifiHawmfeJUEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGufaomfvnf;aumif;? yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmfoufwrf;twGufaomfvnf;aumif;ta&;BuD;wJhtpnf;ta0;jzpfygw,f/
'ghtjyif'Dtpnf;ta0;rSm zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;qk dif&mudp&y frsm;udkvnf; qufvufaqmif&Gufzkd U&SdwJhtwGufjynfaxmifpkvTwfawmfeJU jynfaxmifpktpkd;&tzGJUwkdU&JUyxroufwrf;umv vkyfaqmifcsufrsm;twGuftqkH;tjzwfay;r,fh2015 ckESpf&JUt"duuswJhOD;aqmiftpnf;ta0;jzpfw,fvkdUvnf; owfrSwfEkdifygw,f/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\tajrmftjriforkdif;urSwfausmufwifrnf
t,f'DwmUtmabmf
&efukef Zefe0g&D21
trsdK;om;ynma&;Oya'udk qefUusifuefUuGufonfhtaejzifhrEav;jrdKUrSoydwfarSmufausmif;om;ausmif;olESifh jynfoltiftm; 100cefUonf&efukefjrdKUodkU OD;wnfcsDwufvmonfjzpf&mtqdkygausmif;om;oydwfaMumifh wuodkvfrsm;\tcsKyftjcmtmPmydkifcGifhudk rxdyg;apvdkaMumif; &efukefwuodkvfygarmucsKyfa'gufwmatmifolu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajym
onf/2014ckESpfwGif trsKd;om;ynma&;Oya'udkqEjyolrsm;u
&efukefwuodkvfudk jcHpnf;dk;ausmf0ifa&mufonfhjzpfpOfjzpfay:cJhjyD; ,ckoydwfarSmufausmif;om;rsm;udk EdkifiHwumwuodkvfrsm;\
wuodkvfrsm;\tcsKyftjcmtmPmydkifcGifUausmif;om;oydwfaMumifUrxdyg;apvdkaMumif;&efukefwuodkvfygarmucsKyfajymMum;
trsKd;om;ynma&;Oya'oydwfarSmufausmif;om;rsm;ausmufqnfNrdKUodkYa&muf&Sd
pm 2 okdY
pm-2
rEav;rSqEjycsDwufvmolrsm;ESifhyl;aygif;cJhonfhyckuLrSqEjyausmif;om;rsm;
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ay;ykdhonfho0PfvTmt&ajcmufyGifhqkdifawGYqkHaqG;aEG;a&;twGuf
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\tMuHjyKcsuftrsKd;om;vTwfawmfOu|awmif;cH
jynfaxmifpk vTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ay;ykdUcJhonfho0PfvTmESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhu ,aeUtrsKd;om;vTwfawmfwGif]]2014 ckESpfEdk0ifbmv25 &ufwGifusif;yjyKvkyfaomyxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawm f (11) Budrfaj rmu fyHk rSe ftpnf;ta0;(33)&ufajrmufaeY yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(10)rSjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhxGef;wifoGif;wJhacwfpepftcsdeftcgtajctaeESifhnDnGwfaomzGJUpnf;yHktajccHOya' jzpfay:vma&;ypKyefESifhtem*wfjrefrmEdkifiHwnfaqmufa&;twGuf tajctaeaumif;rsm;zefwD;vrf;cif;ay;Edkif&ef EdkifiHawmforw? jynfolYvTwfawmfOu|? trsKd;om;vTwfawmfOu|?
aejynfawmfZefe0g&dD21
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ajcmufyGifhqkdifawGYqkHaqG;aEG;a&;ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYvmonfho0PfvTmESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmfOu|xHodkY,if;udpESifhywfoufonfhoabmxm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;yGJtm; aqmif&GufvdkonfudktvsiftjrefjyefMum;ay;apvdkygaMumif; o0PfvTmay;ydkYxm;onf[k trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhu ,aeUusif;yonfh(12)BudrfajrmuftrsKd;om;vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0; wwd,ajrmufaeUwGifvTwfawmfokdUtoday;ajymMum;onf/
pm 2 okdY
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
2/23
2 twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJpepfyHkpHESpfrsKd;2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhnDnGwfrI&Sd r&SdtqHk;tjzwfay;Edkif&ef zGJ Ypnf;yHkcHkHk;odkYay;ydkYxm;
cdkifxl;aejynfawmfZefe0g&D21
trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJrsm;wGifPRpepfusifhoHk;jcif;ESifhPRpepfusifhoHk;a&;qdkif&mtqdkukdtrsKd;om;vTwfawmftaumiftxnfazmfa&;aumfr&Sif\ tpD&ifc Hpmw Gify g&Sdonfha&G;aumufyGJpepfESpfrsdK;rSm 2008zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhnDnGwfrI&Sd? r&SdtqHk;tjzwfay;Edkif&eftwGufEdkifiHawmfzGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;odkUay;ydkUxm;&Sdonfhtajctaersm;ukdtrsKd;om;
vTwfawmfOu|u ,aeYvTwfawmfodkUtoday;wifjyonf/
trsdK;om;vTwfawmfOu|u ,if;udpESifhpyfvsOf; vTwfawmfodkU today;wifjy&mwGif]]rauG;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(4)rStrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifMunfnGefUtygt0iftrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f26 OD;wdkYu EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Oya' yk'fr 15(C)t&avQmufxm;jcif;onfjynfaxmif
pkorw jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 326(C)?EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk; Oya'yk'fr 14(C)wdkUESifhnDnGwfrI&SdonfhtwGufEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk; Oya'yk'fr 15(u)t& EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHqdkif&mcHkHk;odkUtrsdK;om;vTwfawmf\2014ckESpf'DZifbm 15 &ufpGJygpmtrSwf2^tr (Oy')ESifh
25(aumfr&Sif)^2014(525)jzifhay;ydkUcJhygaMumif; vTwfawmfodkUtoday;wifjytyfygw,f}}[kxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
trsdK;om;vTwfawmf (PR)pepfusifhokH;a&;tqdkudk rJcGJqHk;jzwfcJh&m tqdkatmifjrifcJhNyD;a&G ;aumufy GJyH kpH a&G ;c s,fa&;twGuf trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;wGiftcsdK;usudk,fpm;jyKpepf(PR)usifhoHk;a&; qdkif&m tqdktaumiftxnfazmfa&;aumfr&Sifudk 2014 ckESpfZGef 13 &uf &ufpGJyg trdefU
aMumfjimpmtrSwf(18^2014)jzifh trsKd;om;vTwfawmfuzGJUpnf;wm0efay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
,if;aumfr&Sifu tcsdK;usudk,fpm;jyKpepfusifhoHk;oifhonfhpepfrsm;udkavhvmNyD; 2014ckESpfEdk0ifbm 24&uf yxrtBudrftrsK d;om;vTwfawm f(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 33&ufajrmufaeYwGiftpD&ifcHpmwifoGif;cJh&m a&G;aumufyGJyHkpHESpfrsdK;udkwifjycJhonf[l trsdK;om;
vTwfawmfOu|\ajymMum;csuft&od&onf/trsdK ;om;vTwfawmf a&G;
aumufyGJrsm;wGifPRpepfusifhoHk;jcif;?Oya'jyifqifa&;vkyfief;rsm;udkjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aqmif&Gufapjcif;?udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;udkcsefvSyf usefwdkif;a'oBuD;rsm;ESifhjynfe,fwdkUwGifwpfajy;nDusifhoHk;&efvsmxm;csufESifh
wifjyxm;aoma&G;aumufyGJyHkpHESpfrsdK;wdkUonfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhudkufnDrI&Sd^r&Sd tqHk;tjzwfjyKay;yg&efrauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifMunfnGefU tygt0iftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f26 OD;wdkYu trsKd;om;vTwfawmfOu|rSwpfqifhEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;odkU2014ckESpf'DZifbm 1 &ufpGJygpmjzihfwifjycJhonf/ yg0ifvufrSwf
a&;xdk;xm;olrsm;rSm1/ OD;atmifMunfnGefU 2/ OD;cifarmifvwf3/ OD;xGef;ausmf4/ OD;tkef;wif
5/OD;ref;atmifwifjrifh6/ OD;aygxefxdkif; 7/ OD;apmoef;xGef;8/a'gufwmausmfodef; 9/OD;a[G;&,f10/OD;ay:vQHvGif11/OD;ausmfcrf; 12/OD;pdkif;jrarmif13/OD;pdkif;oefUpif 14/ OD;pdkif;ausmfapmoef; 15/ OD;apmatmifausmfEdkif16/OD;ausmfxGef;atmif17/OD;cifarmif (c) OD;atmifausmfOD;18/ OD;ausmfausmf19/ OD;rif;OD; 20/ OD;oJa&T21/ a'gufwmAnm;atmifrdk; 22/ OD;pwDAifombdwf 23/ OD;ZkefvQHxe f;
24/OD;apmawmfyvJ25/a'gufwmat;armif26/ a'gufwmjrwfPpdk;wdkUjzpfMuonf/
trsKd;om;ynma&;Oya'oydwfarSmufausmif;om;rsm;ausmufqnfNrdKUodkYa&muf&Sd
vif;vif;&efukef Zefe0g&D 21
trsKd;om;ynma&;Oya'udkuefUuGufaom oydwfarSmufausmif;om;rsm;onf ,aeYwGifausmufqnfNrdKUodkUa&muf&SdNyDjzpfaMumif; 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rIaumfrwDrSwGJzuftwGif;a&;rSL;udkrif;aoG;opfxHrSod&onf/
tqdkygoydwfarSmufausmif;
om;rsm;onf ,refaeY eHeuf10em&Du rEav;NrdKUtdrfawmf&mZ&yfrSpwi fum &efukefNrdKUodkYpwifvrf;avQmuf csDwufcJhNyD;,aeYwGif ausmufqnfNrdKUodk Y
0ifa&mufwnf;cdkoGm;rnfjzp fonf/ 4if;rSwpfqihfjrif;jcHNrdKUodkYqufvu fcsDwufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]pOhfudkifNrdKUtxdbmrStcuftcJrawGUcJhygbl;/ ausmufqnfrSmawmh uRefawmfwkdUwnf;cdkzdkYBudKwifavQmufxm;wJhbkef;BuD;ausmif;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;awGu oydwfarSmufwmudkcGihfjyK
csufrwifxm;wJhtwGufvufrcHzdkY vmavQmufoGm;wJhtwGufbkef;BuD;uvJvufrcH&Jbl;jzpfaew,f/ wnf;cdkzdkU tcuftcJawmhjzpfaew,f}}[kudkrif;aoG;
wGif &efukefNrdKU ema&;ulnDrItoif;EdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;xkta&;ay:tpnf;ta0;ac:,lcJhNyD; ,if;tpnf;ta0; rSwpfqihfwuodkvfausmif;om;or*tzGJU0ifajcmufOD;? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*tzGJUcsKyf(Auo)tzGJY0ifajcmufOD;? ajrvwfa'oausmif;om;udk,fpm;vS,foHk;OD;wdkYjzihf'Drdku
a&pDtr sKd;om;ynma&;oydwfaumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'udk qefUusifuefUuGufqEjyrIrsm ;jzpf ay:cJhonf/
opfuajymonf/,if;oydwfarSmufausmif;
om;rsm;onfrEav;NrdKUrS&efukefNrdKUtxd 15 &ufcefU Mumjrihfrnf[k cefUrSef;xm;onf'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDtygt0if rEav;or*ausmif;om; ausmif;o lrsm ;?wuodkvfausmif;om;rsm; yg0ifMuNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'
zsufodrf;a&;? ausmif;om;or*rsm; vGwfvyfpGmzGJUpnf;cGihf&&Sda&; ponfha
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
3/23
? twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 3TOP NEWS
aejynfawmfZefe0g&D21,ckv 14 &ufwGifautdkifat
&if;(6) vufatmufcHppfaMumif;wpf
aMumif;u ucsifjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l;aemfESifhvkHjcHKa&;vkdufygvmaom jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifoHk;OD;tm; zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD; 0efBuD;tm;jyefvTwfay;cJhaomfvnf; &JoHk;OD;xHrSvufeufrsm;odrf;qnf;um vufxdyfcwfvufjyefBuKd;wkyfNyD; zrf;qD;ac:aqmifoGm;onhfjzpfpOfjzpfyGm;cJhonf/
4if;jzpfpOfaMumihf&JwyfzGJU0ifoHk;OD;udk zrf;qD;ac:aqmifoGm;onhfautkdifat&if;(6)XmecsKyfe,fajrokdYe,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm;uvkduf
vHSif;vif;cJhonf/ ,ckv 15&ufeHeufykdif;wGif autkdifat&if;(6)rStiftm;rsm; jzefYcGJtajcjyKxm;vsufSdonhfuRef;awmumuif;pcef;? atmifbmavvrf;qkHumuif;pcef;? atmifbmavaus;&GmteD;&Sdumuif;pcef;wkdYtm; &Sif;vif;odrf;ydkufcJhNyD; autkdifatxdef;csKyfxm;aom atmifbmav&GmokdY0ifa&mufcJhonf/
4if;tcsdefwGifaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;onf xGufajy;wdrf;a&SmifrIr&SdbJ aus;&GmtwGif;aexkdifvsuf&SdaMumif;awGUSd&ojzihf e,fajrcHppfaMumif;\wyf&if;rSL;u atmifbmav
aus;&Gmc&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif;&Gmol&Gmom;rsm;tm;awGUq kHNyD; tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
ppfaMumif;wpfaMumif;onfatmifbmavaus;&Gm\ ta&SUbufrDwm600 cefYtuGmokdYa&muf&SdpOfautkdifat(ucsif)tzGJUrStiftm; 15OD;cefYapmifhBudKwdkufcdkufcJhojzihfwkdufyGJjzpfyGm;cJhNyD; vdkufvH&Sif;vif;&m ydGKihf-522
awmifukef; autkdifattiftm; 30cefYESifhwkdufyGJxyfrHjzpfyGm;cJhNyD; 4if;awmifukef;tm; naeykdif;wGifodrf;ykduftajcjyKEkdifcJhonf/
,ckv 16 &ufwGifyGdKifh-522tajcjyKaeaom wyfrawmfppfaMumif;onfqufvuf e,fajr&Sif;vif;cJh&m yGdKifh-671 teD;a&muf&SdpOfautkdifat(ucsif)tzGJUrStiftm; 30cefYESifh
wdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; autkdifat(ucsif)tzGJUonfta&SUajrmufbufodkYqkwfcGmoGm;cJhonf/
,ckv 17 &uf eHeufykdif;wGifyGdKifh-671 teD; tajcjyKaeaom wyfrawmfppfaMumi f;u dk aut kdi fat(ucsif)tzJGU tiftm; 30 cefYu wkdufcdkufvmojzihfrdrdwyfrawmfppfaMumif;rSjyefvnfwkdufcdkuf&m ta&SUbufodkU
qkwfcGmoGm;cJhonf/ wyfrawmfppfaMumif;u qkwfcGmoGm;&maemufodkYqufvuf&Sif;vif;cJhNyD; nykdif;wGifyGdKifh-671 awmifukef;udk odrf;ydkufEdkifcJhonf/
,ckv 18 &ufwGifyGdKifh-671rSqufvuf&Sif;vif;&m yGdKifh-709 teD;odkYa&muf&SdpOfautkdifat(ucsif)tzGJUtiftm; 50cefYu apmihfBudKwkdufcdkufcJh
ojzifhwkdufyGJjzpfyGm;cJhNyD; yGdKifh-709awmifukef;udk eHeuf 11 em&DcefYwGifodrf;ydkuf&&SdcJhonf/ ,if;jzpfpOfwGifautkdifat(ucsif)tzGJUxHrSvufeufcJ,rf;tcsKdUESifhqufoG,fa&;pufrsm;? tjcm;ypnf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif,ckv 15&ufwGifvkH;wkHe,fajr&Sde,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;onf&efolqkwfcGm
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u uHqD;? atmifbmavaus;&GmteD;e,fajr&Sif;vif;
oGm;aom a[GvkH-anmifyif-vkH;wkHvrf;aMumif;twkdif; vdkufvH&Sif;vif;&m erfhywJ&GmtaemufbufESpfrkdifcefYodkYa&muf&SdpOfautkdifat(ucsif)tzGJUtiftm; 30 cefYtajcjyKaom pcef;tm;awGU&SdNyD; wdkufyGJjzpfyGm;cJh&m eHeufykdif;wGifodrf;ydkufEdkifcJhonf/
,if;wkdufyGJjzpfpOfrsm;wpfavQmufwGifrdrdt&m&SdppfonfwcsKdU xdcdkuf
usqkH;cJhNyD; &efolxHrSvufeufcJ,rf;wcsKdU? qufoG,fa&;pufrsm;ESifhqkdifu,fig;pD;? wDADGwpfvkH;? 'DADG'DkyfjrifoHMum;jypufwpfvkH;? pukdif;eufkyfoHzrf;pufwpfpkH? qeftdwf 100? 'DZ,fqDav;yDyg? qef*dka'gifwpfvkH;?qD*kda'gif wpfvkH;? vlaewJ33vkH;?Sif;vif;aqmifwpfvkH;? aq;ay;cef;wpfvkH;? yvwfpwpfxkdifckH20? uGef
u&pfbefumav;vkH;? opfvkH;befumwpfvkH;? tyfcsKyfpuf&SpfvkH;ESifhautkdifat,leDazmif; 46 pkH? ausmykd;tdwf
10 vkH; odrf;qnf;&rdcJhonf/xkdokdYatmifbmavaus;&GmteD;
awmifukef;rsm;wGif wkdufyGJjzpfyGm;ojzihf,ckv 16 &ufwGif &Gmol&Gmom;wcsKdUu ajymif;a&TUvkdaMumif;wifjyvmcJh&m rdrdwyfrawmfuHqD;pcef;teD;&Sd uHqD;&GmopfokdY &Gmol&Gmom; 1000 cefYtm; ajymif;a&TUay;cJhNyD; wyfrawmfrSvkdtyfaom ulnDapmihfaSmufrIrsm; ay;xm;cJhonf/
,ckv 18&ufwGif wkdufyGJrsm;NyD;qkH;NyD;aemufykdif; uHqD;&Gma[mif;bkef;BuD;ausmif;ESifhatmifbmav&Gm
wkdYwGife,fajrtwGif;aomif;usef;olrsm;r&Sdawmh rdrdwkdYtouftkd;tdrfpnf;pdrftwGufvkHjcHKrI&&SdNyDjzpf &Gmol&Gmom;wcsKdUrSm 4if;&Gmrsm;wGifqufvufaexkdifvsuf&SdNyD; tajctaerSmat;csrf;wnfNidrfvsuf&Sdonf/
txufygowif;ESifhywfoufowif;rD'D,mwcsKdUwGif,ckv 17&uftxdwkdufyGJrsm;twGif; a'ocH2000cefYydwfrdaeaMumif; r[kwfrrSefa&;om;azmfjyxm;onfukdawGU&SdcJh&onf/ trSefwu,frSm a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;udk,fwkdifu rdrdaetdrfrsm;wGifqufvufaexkdifvkdMuNyD; uHqD;
&Gmopf acwwdrf;aSmifaeaom&Gmol&Gmom; 1000 cefYonf atmifbmav&GmESifhuHqD;&Gma[mif;okdYajymif;a&TU&ef&SdaMumif;od&onf/ 4if;&Gmol&Gmom;rsm;tm; wyfrawmfrSvkdtyfaom aq;0g;ukorIrs m;ESifh apmihfaSmufulnDrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;wyfrawmf\owif;xkwfjyefcsuft& od&Sd&onf/
pGrf;&JxG#faejynfawmfZefe0g&D 21
wkwfukefonfr sm; xHrSjrefrmukefonfrsm; ukefa
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
4/23
4 twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; ?
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwDwwd,tBudrftpnf;ta0;wGifcsrSwfcJhaomrl0g'vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwdkifyifcH
OD;atmifaomif;ESifhawGUqHkar;jref;cJhonfrsm;ukdazmfjytyfygonf/
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD&JU wwd,tBudrfygwDA[dknDvmcHuae a&SUudkqufoGm;zdkYb,fvdkrl0g'rsKd;awG&cJhygovJ&Sifh/
ygwDa&SUqufoGm;r,fhc&D;uawmhavmavmq,ftaetxm;uawmhygwDpnf;vHk;a&;?&Sifoefa&;? ygwDtiftm;&Sda&; 'gwpfcsufaygh/ tJ'Duae atmifEdkifa&;&&SdzdkYaygh/ atmifEdkifa&;&&SdzdkYqdk&ifygwDwGif;tqifhqifhwpfajy;nDwufnDvufnDaqmif&Gufa&;? rSefuefaomrl0g'awG?rSefuefaomt,ltqawG? vIyf&Sm;rIawGjzpfzkdYtwGufaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJtwGuftJ'DvdktajccHawGwnfaqmufNyD;&if jynfolvlxkudk
pnf;Hk;&rSmjzpfygw,f/ nDvmcHvkyfwmuawmhjyefvnftwnfjyKwJhoabmaygh/ wu,fawmhygwDrSmu vkyfaeNyD;om;yg/Door to Doorvnf;vkyfaew,f/r[mAsL[moifwef;awG? pnf;Hk;a&;oifwef;awGydkYcsaew,f/'gawGvnf; atmufajcrSmawmfawmfatmifjrifaeygNyD/ 'geJYwGJaewmu tusKd;jyKvkyfief;awGaygh/jynfolYqEawG? jynfolYvdktyfcsufawG &atmif,lNyD;vkyfaew,f/a&G;aumufyGJeD;vmavydkNyD;
t&SdefjrifhNyD;vkyfr,fhtaetxm;&Sdygw,f/ &nf&G,fcsufuawmhbmvJqdkawmh a&G;aumufyGJrSmw&m;rQwpGm 0ifNydKifr,f/ a&G;aumufyGJrSm w&m;rQwa&;udkulnDr,f/ rdrdaMumifh a&G;aumufyGJokyfrysufpD;&bl;/a&G;aumufyGJudkrrSefruefvkyfw,fvdkYtajymrcH&atmif yg0ifBudK;pm;oGm;r,f/ trsm;enf;wlyJvkyfr,f/trsm;BudK;pm;wmudkvnf;vufcHr,f/wjcm;ygwDawGBudK;pm;wmudkvnf;vufcHr,f/ udk,fhygwDBudK;pm;wmudkvnf; vufcHzdkYnd
r,f/ olwdkYEdkif&ifvnf; vufcHr,f/ udk,fEdkif&ifvnf; olwkdYvufcHvdrfhr,fvdkYarQmfvifhxm;w,f/ 'Dvdkrl0g'awGvkyfxm;w,f/ zsufqD;ypfr,f? wdkuf pm-5 odkY
INTERVIEW
]wjcm;ygwDawGBudK;pm;wmudkvnf; vufcHr,f/
udk,hfygwD BudK;pm;wmudkvnf; vufcHzdkY ndr,f/ olwdkYEdkif&ifvnf;vufcHr,f/ udk,fEdkif&ifvnf; olwkdYvufcHvdrfhr,fvdkYarQmfvifhxm;w,f}
,rif;
cdkufypfr,f? ykwfcwfypfr,f?
Iwfcsypfr,fqdkwJhrl0g'udkrusifhoHk;bl;/ olvnf ;yJEd kify gap?udk,fvnf;yJEdkifygap/ olEdkifwmvJvufcHr,f/ udk,fEdkifwmvnf;vufcHr,f/ udk,fIH;&ifvnf;vufcHr,f/olIH;&ifvnf;vufcHr,f/ 'Dvdkrl0g'udk usifhoHk;r,f/ ykwfcwfa0zefysufpD;apwJhrl0g'udkawmhrusifhoHk;bl;/tJ'DykwfcwfysufpD;apwJhrl0g'onfratmifjrifEdkifbl;/ bmaMumifhvJ? tJ'gawGusihfoHk;aeoa&GU trsKd;om; jyefvnfoifh
jrwfa&;udkr&Edkifbl;/ rpnf;vHk;Edkifbl;/wpfa,mufeJYwpfa,mufwdkufcdkufa0zefaeoa&GU vkyfief;tm;vHk;rSmvnf; ratmifjriffEdkifbl;/ vGwfvyfwJha&G;aumufyGJ?w&m;rQwwJha&G;aumufyGJvnf;rjzpfEdkifbl;/ rkef;wD;rIudktajccHNyD; rawmfrw&m;awGBudK;pm;Mur,f/ 'gudkawmhtwwfEdkifqHk;a&Smifr,f/ 'Dvdkrl0g'awGudktwwfEdkifqHk;aqmif&GufzkdYvrf;pOfcsay;xm;w,f/ &mEIef;jynfhawmhjzpfcsifrSjzpfrSmaygh/ odkYaomfvnf; rsm;aomtm;jzifhvdkufem
atmifawmhvkyfxm;w,f/udk,fuawmhoGm;NyD; rawmfrw&m;rvkyfeJY? tEdkifvnf;rusifheJY? a&G;aumufyGJu jy|mef;xm;wJhOya'twkdif;vkyf? tJ'DabmiftwGif;
uyJpnf;Hk;? tJ'DabmiftwGif;uyJEkdifatmifvkyf? a&G;aumufyGJtxdtJ'Dvrf;aMumif;rl0g'udkyJcif;usif;NyD;oGm;rSmjzpfygw,f/
jynfckdifNzdK;ygwDtaeeJYygwDwGif; 'Drkdua&pDusifhoHk;aewmawGU&ygw,f&Sifh/ 'DvdkusifhoHk;jcif;tm;jzifhygwD&JU vkyfaqmifrIawGrSm b,fvdkwkd;wufrIrsdK;awGU&ygovJ/
ygwDqkdwm trsm;eJYpkpnf;
xm;wmjzpfwJhtwGufygwDwGif;'Drkdua&pDusifhoHk;w,fqkdwmutrSefu ygwD&JU obm0yJ/ vltrsm;&JUoabmudktajccHw,f/olU&JU t&Sdw&m;udk vufcHusifh
oHk;jcif;yJjzpfw,f/ ygwDwGif;'Drkdua&pDudk wefzkd;xm;jcif;tm;jzifhydkNyD;pnf;vHk;vmw,f? ydkNyD;nDGwfvmw,f/ pnf;vHk;nDGwfrStm;&Sdwmudk;/ tm;&SdrSjynfolvlxkuvnf; oabmusw,f/ udk,fhtcsif;csif;rSmwpfa,mufwpfaygufqkdjynfolu oabmrusbl;/ ygwDwGif;'Drkdua&pDr&Sdbl;qkd&ifolwpfvligwpfrif;? wpf&Gmwpfyk'fqef;
jzpfae&if tcGifhomovdktcGifhomwJhvlu oHk;ae&ifjynfolub,fBudKufrvJ/ jynfolrMunfndKrSmvnf;aMumufw,f/ jynfoludk vdkvm;apcsifw,fqkd&if
ygwDwGif; 'Drkdua&pDusifhoHk;&r,f/ 'grSudk,fh&JabmfawGupdwfaepdwfxm;rSefoGm;r,f/ pnf;vnf;pnf;vHk;r,f/ jynfolutjrifaumif;r,f/ 'gu tvGef
tusdK;aus;Zl;&Sdw,f/ atmifEkdifa&;vkyfwJhae&mrSmydktusdK;aus;Zl;&Sdw,f/ ygwDuydkNyD; tiftm;awmifhwif;&SifoefoGm;r,f/ tiftm;awmifhwif;rSjzpfr,f/ tm;jzpfrSt&m&mudk oHk;vdkY&r,f/'Dtaetxm;jzpfatmif 'DvdktusdK;aus;Zl;awG arQmfrSef;NyD;aqmif&Gufwmjzpfygw,f/
ygwDwGif;rSm wcsdKUudpawG0d0g'u GJjym;rIawG&Sd aew,fvdk YajymMuygw,f/ tJ'DvdkyJuGJjym;
yJ/ &Hzef&HcgnDaerSmyJ/ tJ'Dawmhoabmxm;uGJvJGrI&Sdygw,f/ odkYaomf oabmxm;uGJvGJrIqkdwmu wpfOD;csif;&JU taetxm;jzpfygw,f/ ygwDoabmrSm
tqHk;tjzwfwpfckudk ,lawmhr,fqkd&iftrsm;oabmudkvdkufem&w,f/ udk,fhoabmeJYrwkdufqkdif&ifvnf; vdkufem&w,f/wkdufqkdifvnf; vdkufem&r,f/udk,fh[mukd,frqHk;jzwfvdkY? rjy|mef;vdkYqkdNyD; rausreyfawmhr&Sdao;bl;aygh/tqHk;txdMunfhr,fqkd&ifawmh tm;vHk;uoabmwlqHk;jzwfNyD;NyDqkd&ifawmhnDw,f/tJ'Dtay:rSmawmhbmrSoabmxm;uGJwm?0d0g'uGJwmr&Sdygbl;/aqG;aEG;aepOftcsdefrSmawmh&Sdygw,f/ 'gayr,fh qHk;jzwfNyD;
twnfjyKNyD;&if NyD;oGm;w,f/'g ygwDrl0g'eJYvnf; udkufnDygw,f/ pkaygif;NyD;awmhaqG;aEG;r,f?wkdifyifMur,f'Dvdkqkdxm;w,f/ aqG;aEG;w,f? wkdifyifw,fqkdwmuawmhtjriftrsdK;rsdK;awGajymrSmaygh/ tJ'DtxJrSmtaumif;qHk;[mawGudkndNyD;qHk;jzwfvdkufw,f/ 'Dvdktaetxm;&Sdygw,f/ ygwDwGif;rSmawmh0d0g'uGJjym;NyD; ndr&wmawmhr&Sdbl;aygh/ tkyfcsKyfa&;wm0ef,laew,f/ 'DaeY vTwfawmfrSm
wm0ef,laew,f/ygwDrSmwm0ef,laew,f/ 'DvdkawGwm0efawGrwlbl;/ rwlwJhtjrifawGawmh&Sdw,f/ tkyfcsKyfa&;ydkif;uMunfh&ifvnf; vTwfawmftm;vHk;udkolwkdYjzpfapcsifwmudkvTwfawmfutwnfjyKay;wmudkBudKufwmaygh/ odkYaomfvTwfawmf&JU ygwDaygif;pHk? vlaygif;pHk? rl0g'aygif;pHkt& twnfjyKwmvnf;&Sdr,f/rjyKEdkifwmvnf;&Sdr,f/ aqG;aEG;wmawGvnf;&Sdw,f/ aqG;aEG;wJhae&mrSm a0zefwmawG? tjypfwifwmawG? raumif;ajymwm
awG? taumif;ajymwmawG&SdrSmyJ/ 'gu oabmxm;uGJoGm;w,fvdkYajymvdkYr&bl;/ t&m&mwkdif;udk twnfjyKay;zkdYqkdwm
rIawG&Sdaeovm;/ygwD&JUOD;aqmifrIudka&mtm;vHk;uvufcHMuvm;/
ygwDrSmawmhvltrsm;pkjzpfwJhtwGuf vlwkdif;v lwkdif;uEkdifiHa&;udktxkduftavsmufem;vnfMuw,f/ tawG;tac:&Sdygw,f/ wpfa,mufeJYwpfa,mufrwlEkdifbl;/ oabmxm;wkdufqkdifrIqkdwmawmht&m&mwkdif;rSmr&SdEkdifbl;/ oabmxm;rwkdufqkdifwmawG&Sdw,f/ &Sdw,fqkd
wmvnf; obm0usw,fvdkYyJ,lqygw,f/ tjrJwrf;nDaew,fqkdwmvnf; rjzpfEkdifbl;/tNrJwrf;uGJvGJaew,fqkdwmvnf;rjzpfEkdifbl;/ &Hzef&HcguGJvGJaerSm
ykwfcwfa0zefysufpD;apwJUrl0g'udkawmUrusifUoHk;bl;/ tJ'DykwfcwfysufpD;apwJUrl0g'onf
ratmifjrifEdkifbl;/ bmaMumifUvJ? tJ'gawGusifUoHk;aeoa&GYtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;udkr&Edkifbl;/ rpnf;vHk;Edkifbl;/
wpfa,mufeJhwpfa,muf wdkufcdkufa0zefaeoa&GYvkyfief;tm;vHk;rSmvnf;ratmifjriffEdkifbl;/vGwfvyfwJUa&G;aumufyGJ? w&m;rQwwJU
a&G;aumufyGJvnf;rjzpfEdkifbl;/
]]
]]
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
5/23
? twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 5
tifrwefcufcJygw,f/ jzpfEkdiforQ ndygw,f/ vkyfaqmifwJh&nf&G,fcsufay:MunfhNyD; rsm;
aomtm;jzifhaqmif&Gufay;wmrsm;ygw,f/ odkYaomf orwudkawmh axmufxm;wmaygh/
axmufxm;NyD; vkyfay;wmav;awG&Sdygw,f/ ygwD&JU rl0g'uvnf; t&m&mrSm vTrf;rkd;vkdYr&ygbl;/ vTwfawmfxJrSm ygwDu
trsm;qHk;jzpfw,f/ bmyJjzpfjzpftm;vHk;oabmwlrSqkdwmxufwkdif;j ynfaumi f;usdK ;? trsm;aumif;usdK ;aw Gudk Mun fhNy D;
oabmwl &w mawG &S dw,f /udk,fhygwDu wifonfjzpfap?
rwi fonfjzpfap wkdif;j ynfaumif;usdK;qkdudk,fu axmufcHay;&rSmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSmawmh tpdk;&eJYvnf; oabmxm;csif; wlcsifrSwlr,f/ 'Dvdkjyemav;awG&S dw,f/ 'g
tm;vHk;udk a&;BuD;cGifus,fvkyfNyD; uGJaew,fvdkY ajymvdkYr&bl;/ yGwfw kdufr IawG& Sdw,f/yGwfwkdufrIuawmh jzpfapcsif
wm rjzpf&ifyGwfwkdufrI&Sdr,f/
odkYaomfyGwfwkdufwm[m yGwfwkdufwmygyJ/ acwcPoabmxm;uGJwJhoabmyg/ tjrJwrf;&efapmifaewJhoabmawmhr&Sdyg
bl;/wpfa,mufeJYwpfa,mufndvdkuf&if&Ekdifw,fvdkYxifygw,f/
tajccHOya'jyifqifa&;twGufudkjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUN zdK; a&;ygwD uyJpwifaqmif&GufcJhw,f/ tajccHOya'a&;qGJcJhwJhtcsdefrSmvnf; 'DygwDuvlawGygcJhw,f/ acwfpepfeJYrnDwJhtcsufawGjyifzkdYusawmhygwDuOD;aqmifNyD; BudK;yrf;ae
wm awGU&ygw,f/ tJ'Dtay:rSmb,fvdk tcuftcJawGawGU&ygovJ/
[dkwpfBudrfuvnf; tajccHOya'ay:aygufatmifjynfckdif
NzdK;u vkyfwmjzpfygw,f/ vkyfcJhwJhae&mrSm tJ'Dwkef;u tajctaeay:rSmyJ &yfwnfNyD;awmharQmfrSef;awG;qcsufawGeJYa&;qGJwmvnf;ygygw,f/'gut"durusygbl;/ t"duuswmbmvJ?'Drdkua&pDusihfoHk;a&;eJUaps;uGufpD;yGm;a&;usihfoHk;a&;? jynfolvlxkyg0ifzdkYudk tav;xm;a&S;IcJhwm jzpfygw,f/ 'DtxJrSm yk'fraygif;ajrmufjrm;pGmxJrSm vuf&SdtajctaeeJUrudkufwmawGvnf;trsm;Bu D;&Sdygw,f/ urmrSmusihfoHk;aeaom tcsufawGeJU
rudkufwmawGvnf;trsm;BuD;&Sdyg
w,f/ jyKjyifzdkYvdkwmvdkU ajym&ifvnf; jyKjyifp&mawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/odkUaomfvnf; [kdwkef;u OD;wnfwmu tajccHOya'
wpfckay:aygufzkdY? ay:aygufr,fhOya'onf'Drdkua&pDusifhoHk;a&;vrf; TefwJh Oya'jzpf&r,f/aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusihfoHk;wJh Oya'jzp f&r,f/ jynfolvlxkudk vlwdkif;yg0ifcGihfjyKaomOya'jzpf&r,fqdkwm t"duxm;pOf;pm;cJhw,f/ usefwmawGu odkif;zG J Uyg0ifwJhae&mrSm
tm;enf;csufawG &Sdaumi f;&Sdr,f/ 'gawGuawmh0efcH&rSmjzpfygw,f/ 'Dvdktaetxm;eJY
Oya'udk jzpfatmifBudK;pm;cJhw,f/Oya'jzpfvmw,f/ Oya'jzpfvmwJhtcgusawmh 'DaeU
vuf&S dtajctaerSm wu,fusihfokH;NyD; t&yfom;tpdk;&u
wu,fwufvmNyD? udk,fpm;vS,fawGvmNyD? a&G;aumufyGJawGvmNyD/ a&G;aumufyGJvkyfEdkifwmuvnf; 'DOya'aMumihf vkyfEdkifwm/ ygwDawGyg0ifcGihf zGJU
pnf;cGihfawG&wmvnf; 'DOya'
aMumifhyJ? 'DaeU'D[mudk cHpm;NyD;vkyfMuwm/ 'D[monftqihfwpfqihfa&mufvmw,fvdkU ,lqygw,f/ tJ'Dawmh'Dvdkbufu
aumif;w,fvdkU jrif&ifvnf;&
ygw,f/ vdktyfcsufuav;awG&Sdw,f/ rSefw,f? 'Dvdktyfcsuf
awGudkjyif&r,f/ jyifEdkifwmawGjyif&r,f/ jyifwJhae&mrSmawmh
Oya'&JUvkyfxHk;vkyfenf;twkdif;vTwfawmf&JU &mEIef;trsm;pkuaxmufcH&ifvkyfr,fvdkU owfrSwfxm;wm&Sdygw,f/ 'gawGBudK;yr f;ae&wJh taetxm;& Sdw,f/ tar&duefqdk&ifvJOya'u tBudrfrsm;pGmjyifwm/usefwJhEkdifiHawG&JU Oya'vnf; 'DvdkygyJ/
tJ'Dawmh uRefawmfwdkUwkdif;jynfu EkdifiHa&;t& Eke,fygw,f/EdkifiHwumeJU tquftoG,fjywf
cJhwmvnf; tBudrfawGr sm;cJhw,f/E SpfawGvnf;rs m;cJhawmhtm;enf;ygw,f/ 'Dtm;enf;wJhtavsmufcsKdU,Gif;csufawG&Sdygw,f/ tJ'gawGudktwwfEdkifqHk;BudK;pm;NyD;jyif&rSmyg/jyifzdkUvnf;tcuftcJawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gndEIdif;aeqJygyJ/ wwfEdkiforQ oabmwlnDcsufawG
,lNyD; &atmifjyifrSmyg/ rwlEkdifao;wJhtc sufaw G cPqd kif;xm;NyD; aemufwlatmifvkyf? jyifzdkYpdwful;xm;ygw,f/
jynfcdkifNzdK;taeeJU tjcm;rnfonfhygwDeJUrqdk EkdifiHhtusKd;?EkdifiHom;tusKd;twGufqdk&ifndEdIif;yl;aygif;aqmif&Gu fr,fvdkUrlxJrSmcsrSwfxm;wmawGawGU&ygw,f/ 'gudkygwD0iftm;vHk;em;vnfvufcHEkdifrI&Sdygovm;/
tjcm;ygwDrsm;eJU &efbufoabmawmhr,lqbl;/ NydKifbufoabmyJvkyfaew,f/ tjywf&Sif;? tykyfcs a0zefwdkufcdkufwJh
enf; rusihfoHk;bl;qdkwmawmhcsay;NyD;om;? odkUaomfvlyk*dKvftrsKd;rsKd;? tqihftrsKd;rsKd;? EkdifiH
a&; t&nftaoG;jrihfrm;rItrsKd;rsKd;? touft&G,ft& tawGUtMuHKeJYrlaMumihfygwD0ifwkdif;rSm'D[mudk vufcHusihfoHk;r,fvkdUajymvdkUr&bl;/ tenf;tusOf;
awm h em;rvnfao;wmawGoabmraygufao;wmawG&Sdr,f/vufawGUjzpf&yfudk rcHr&yfEkdifbJajymwm? qdkwmawG&Sdaumi f;&Sdr,f/ odkYaomfvnf; od&ifawmh
xdef;ausmif;oGm;rSmyg/ tqifhqifhxdef;ausmif;ay;zdkYwm0efay;
xm;w,f/ aus;&GmawGrSmpnf;Hk;a&;rSL;eJYtzGJUawG&Sdw,f/ tJ'gawGtjyifq,fpk? &mpk? axmifpkqdkwm&Sdw,f/ rSm;&ifjyem&Sdvm&ifNrdKUe,faumfrwDudkwifzdkY?
rEdkif&ifcdkif?wdkif;a'oBuD;? A[dkudkwifzdkY'gav;awGajymxm;yg
w,f/ jyemawGu jzpfNyD;rSodwmvnf;&SdEdkifw,f/ us,fus,fjyefYjyefY rjzpfatmifawmh
xdef;&rSmaygh/tJ'Dvdkwjcm;ygwDawGeJYnddEdIif;
yl;aygif;aqmif&Gufr,fvdkYcsrSwfxm;wJhtay: jynfcdkifNzdK;ygwDrSm
b,fvdktusKd;awG&EdkifygovJ/wpfa,mufeJYwpfa,muf&ef
buftoGifraqmifbJrdwfzuftoGifaqmif&if(1)u qlqlylylyGufavmnHaewmawG? qJwmqd kwmawGrawG U&wJhtw Gu fjynfolpdwfcsrf;omr,f/ at;
csrf;r,f/ jynfolawGu at;at;csrf;csrf;pdw fBudKu fa&G;v dkY&r,f/ &efbuftoGifaqmif&if
a'goygvmNyD/ a'goygvm&ifjynfoludkpnf;Hk;wJhae&mrSmvnf;
ZGwftwif;awG? rawmfrw&m;awGvkyfwmawG&SdawmhjynfolawG tae&txdkif&cufr,f/jynfolawG'kua&mufw,f/ tJ'D
awmhjynfolawG'kura&mufbl;?tusyftwnf;rawGUbl;? at;at;aq;aq;a0zefoHk ;oyf NyD;
a&G;EkdifwJhtusKd;aus;Zl;&NyD;aemuftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJYwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;udkqufvkyfoGm;vdkY&r,f/rawmf
wqrsm;wpfa,mufeJYwpfa,muftjywftowfrEdkifMubl;/ aygif;NyD;aqmif&Guf&r,fqdk&i fvnf;vG, fultqifa jyr Smj zpfr,f/tvG,fwulyl;aygif;EkdifwJhtaetxm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
tawGUtMuHKrsm;wJh vlwpfa,muftaeeJYEkdifiHa&;orm;awGudkEkdifiHwnfwnfNidrfNidrfeJYa&SUquf
oGm;EkdifzdkYbmrsm;ajymcsifygovJ/tm;vHk;[m EkdifiHtay:? jynf
oltay: apwem&Sdwmcsnf;ygyJ/wdkif;jynfudkzGHUNzdK;apcsifw,f/
wdk;wufapcsifw,f/ Nidrf;csrf;apcsifw,f/ Oya'pdk;rdk;apcsifw,f/ qEtm;vHk;? &nfrSef;csuftm;v Hk;wly gw,f/ vkyfenf;vkyf[efom uGJjym;Muwmyg/tJ'Dawmh &efbuftoGifvnf;raqmifbl;/ rdwfzuftoGif?vkyfazmfudkifzuftoGifaqmifw,f
qdkawmh olwdkYvnf;y J 'gudkvufcHusifhoHk;r,fvdkY,lqw,f/vmr,fh2015onfta&;BuD;w,fvdkY ajymw,f/ ta&;BuD;wmvnf;jzpfEkdifygw,f/ 'gudkygwDawGuvnf; tuJcwfoHk;
oyfNyD;om;vdkY,lqygw,f/ 'D
oHk;oyfcsufawGtm;vHk;u tjyKoabmaqmifw,fvdk Y ,lqw,f/ 'gaMumifh a&G;aumufyGJvnf; acsmarmr,fvdkYxifw,f/acsmarmpGmw&m;ojzifh,SOfNydKifMur,f/ Oya'abmiftwGif;uaqmif&GufMur,f/ Ekdif&ifEkdifovdkHI;&ifHI;ovdkvufcHMur,fvdkYxifygw,f/ tm;vHk;[m [dk;,cifwkef;u zqyvacwfwkef;u yHkpHrsKd;ay:rSm r[kwfbl;vdkY
,lqygw,f/ tm;vHk;u nDnDrQrQeJYapwemxm;? rk'dwmyGm;'Dvdkjzpfvmr,fvdkY ,HkMunfyg
w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh'Drdkua&pDusifhoHk;vmw,f?awmif;
qdkaew,f? usifhoHk ;aew,f/qufvufjzpfxGef;a&;ud k vdkvm;wJhtwGuf'Drdkua&pDqdkwm,Ofaus;w,f/pnf;urf;vnf;&Sdw,f/ 'gawGtm;vHk;vnf; em;
vnfxm;wmqdkawmhtm;vHk;uat;at;aq;aq;w&m;ojzifh0ifNydKifvdrfhr,fvdkY,lqygw,f/aus;Zl;wifygw,f&Sifh/
pm-4 rS
INTERVIEW
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwDwwd,tBudrftpnf;ta0;rSA[dktwkdifyifcHOD;atmifaomif;
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
6/23
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
7/23
twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 7AGRICULTURE
1/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; pm;eyf&dumzlvkHap&eftwGufig;vkyfief;OD;pD;XmearG;jrLa&;XmecGJrSae ig;arG;awmifolrsm;\ ig;om;aygufvdktyfcsufrsm;jznfhqnf;Edkif&eftao;pm; ig;om;azmufkH(wpfydkifwpfEdkifig;om;azmufkH)rsm;udk wnfaqmufyHhydk;ay;jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/2/ ,aeYajymif;vJvmaom &moDOwk
aMumifhvnf;aumif;? pufkH^tvkyfkHrsm ;r S pGef Yyp fa&rsm ;aMumi fhvn f;aumif;? pdkufysdK;a&;vkyfief;rStokH;jyKNyD;aoma&rsm;aMumifhvnf;aumif;?wdk;wufvmaomvlOD;a&ESifhtnDNrdKUjyvlaerIpepfrsm;aMumifhvnf;aumif;a&xknpfnrf;rIrsm; jzpfay:vmumarG;jrLa&;vkyfief;rsm;tay: tusdK;oufa&mufrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygw,f/ xdktcsufrsm;aMumifhwpfydkifwpfEdkifig;om;azmufkHrsm;^ ig;om;azmu fpcef; (Hatchery)rs m; wnfaqmu f&mw Gi f atmu fazm fj yy g]aumif;rGefaom om;azmufxkwfvkyfrIusifhpOfESifhtnDarG;jrLxkwfvkyfMuygpdkY}[k a&;om;wdkufwGef;vdkuf&ygonf/
3/ om;azmufpcef;rsm;wGifvdkufem&rnfhpHcsdefpHnTef;rsm;-
(u) om;azmufkHwnfaqmufrnfhajrae&ma&G;cs,fjcif;-
obm0ab;tE &m,frS uif ;vGwfaomae&m? 'Da&awm vGwfuif;aomae&m? a&t&nftaoG;aumif;
rGefNy D; a&csdK ^a&ief tvG,fwul&aomae&m? vrf;yefqufoG,fa&;aumif;rGefaomae&m? 24 em&DvQyfppfrD;&Edkifaomae&mESifhvkyfief;okH;pGefYypfa&rsm; pGefYxkwf&mwGifywf0ef;usifudkxdcdkufrIr& Sdap&e f vkHavmufaomenf;pepfrsm; jyifqifxm;&Sd&rnf/
(c)om;azmufkHwnfaqmuf&e ft&G,ftpm;owfrSwfjcif;-
tao;pm;ig;om;azmufkH(SmallScale Hatchery)onf wpfESpfvSifig;ykpGefom;aygufig;oef; xkwfvkyfEdkif&rnf/ tvwfpm;ig;om;azmufkH(Medium Scale Hatchery) onfwpfESpfvQifig;ykpGefom;ayguf10-20 oef;xkwfvkyfEdkif&rnf/ tBuD;pm;ig;om;azmufkH(Large Scale Hatch-
ery) onfwpfESpfvQifig;ykpGefom;aygufoef; 20 xufydkrdkxkwfvkyfEdkif&rnf/(*) om;azmufkHwGifxnfhoGif;
wnfaqmuf&rnfhueftrsdK;tpm;-rdwfvdkufuef(Maturation Tank)?
Ocsuef(Spawning Tank)? om;azmuf
uef(Hatching Tan)? ig;rIefjyKpkuef(Nursery Tank)? om;avmif;jyKpkuef(Larval Rearing Tank)? ouf&SdtpmarG;jrLuef(ykpGefarG;jrLolrsm;twGuf)(Live Food Culture Tank)? a&odkavSmifuef (Water Storage Tank)?a&ppfuef(Filtration Tank)? a&pif(Over Head Tank) (avat;ay;pepfrsm;vdktyfvQiftokH;jyKEdkif&efjyifqifxm;&rnf/)
(C) om;azmufkHwnfaqmuf&mwGifxnfhoGif;pOfpm;&rnfhtcsufrsm;-
uefrsm;udk oefY&Sif;&ef^ydk;owf&eftwGufvG,fulapaom rsufESmjyifjzpf&rnf/ av0ifavxGufaumif;NyD;tvif;a&mif&&Sd&efjyKvkyfxm;&rnf/
ueftwGif; rsdK;ig;ykpGefrsm;twGuftqdyftawmufrjzpfap&efjyKjyifxm;&rnf/ atmufqD*sif&&Sdap&efavay;pepfwyfqifxm;&Sd&rnf/ a&oGif;a&xkwfaygufrsm;udk pepfwusjyifqifxm;&rnf/ a&udk tvG,fwulpGefYxkwfEdkif&efpDpOfxm;&rnf/ (wpfywf
wpfcg uefrsm;ESifh tokH;taqmifud&d,mrsm;udkaq;aMum tajcmufcHjcif;rsm;jyKvkyfay;&rnf/)
(i) om;azmufkHrsm;wGifom;azmufxkwfvkyfrIrSwfwrf;rsm; xm;&Sdjcif;-
om;azmuf&eftokH;jyKrnfhrsdK;ig;ykpGefrsm;\ ta&twGuf^ tav;csdef^tokH;jyKonfhoufwrf;rSwfwrf;xm;&Sdjcif;? ig;rsdK;pdwftvdkuf^t&G,ftpm;tvdkuf a[mfrkef;aq;tokH;jyKonfhyrmPrSwfwrf;xm;&Sdjcif;? om;azmufaomrsdK;ig;ta&twGuf^tav;
csdef^aq;xdk;yrmP^om;azmuf&uf^om;ayguf&efMumcsdef^ xnfhoGif;jyKpk&uf^&SifoefEIef;rSwfwrf;xm;&Sdjcif;?om;azmufuef\ a&t&nftaoG;xdef;odrf;rIrSwfwrf;xm;&Sdjcif;? ig;om;aygufrsm;u dk tpmauR;rIrSwfwrf;xm;&Sdjcif;? rsdK;ig;rsm;ESifhig;om;aygu frs m;w Gif a&m*gusa&mufrIr&Sdap&ef ykHrSefppfaq;jcif;rSwfwrf;xm;&Sd&rnf/ (a&m*gusa&mufcJhvQif"mwkaq;0g; tokH;jyKrI^a&m*gxdef;csKyfukoenf;rSwfwrf;)
(p) om;azmufkHwGiftokH;jyKrnfhrsdK;ig;rsm;-
BuD;xGm;EIef;aumif;aom?oGifjyifvuPmaumif;aom rsdK;ig;rsm;udktokH;jyK&rnf? aoG;eD;om;pyfjcif;udk
a&Smif&Sm;Edkif&ef&moDcsdeftwGif; tokH;jyKNyD;aomrsdK;ig;rsm;udk xyfrHtokH;rjyKjcif;ESifhtokH;jyKNyD;rsdK;ig;rsm; cGJjcm;xm;&rnf? rsdK;ig;ta&twGufrsm;rsm;tokH;jyK&rnf? om;azmufkHrsm;wGiftokH;jyKaomrsdK;ig;rsm;udk trsm;qkH;ig;ESpfxufydk tokH;jyKjcif;udk a&Smif
&Sm;NyD; obm0rSrsdK;ig;rsm;ESifhvJvS,f&rnf? ig;om;azmufpcef;^k HrSa&mif;cs^rsdK ;pd kufxm;aomae&mrSig;rsm;udk rsdK;ig;tjzpfrsdK; cHjcif;udka&Smif;&Sm;&ygrnf/4/ arG;jrLa&;u@\xkwfvkyfrIwGiftajccHtusqkH;ESifhta&;tygqkH;aomtqifhrSm aumif;rGefaom ig;om;azmufxkwfvkyfrIusifhpOf(Good Hat-
chery Practices)udkusifhokH;jcif;yifjzpfygonf/Good Hatchery Practicesom;azmufrIusifhpOfudk usifhokH;jcif;jzifha&m*guif;pif usef;rmoefpGrf;
NyD; t&nftaoG;jrifhrm;aom ig;om;aygufrsm;udk xkwfvkyfvmEdkifayrnf/qufvuf Good Aquaculture
PracticespepfusifhokH;aom ig;arG;uefrsm;wGifxnfhoGif;arG;jrLjcif;jzifhEUaps;uGufESifhEdkifiHwumodkYarG;jrLa&;xGufukefrsm; wifydkYa&mif;csEdkifaomtqifhodk Y a&muf&SdvmrnfjzpfaMumif; owif;aumif;yg;vdkuf&ygonf/
udk;um;csuf/1. FAO: TraceabilitySystem for Export of Fishery Prod-
ucts (Dr C K Krishnan, Director-
Technical, FAO Consultant)
aumif;rGefaomom;azmufxkwfvkyfrIusifUpOfESifUtnD
&moDOwkazmufjyefrIaMumifh MuufoGefeDpdkufcif;rsm;ykd;rTm;*gumuG,fjcif;vkyfaqmifae&
rif;qufEdkif(rHk&Gm)
rHk&Gm Zefe0g&D21
,ck&ufydkif;twGif; &moDOwkazmufjyefNyD; tcsd eftcgr[kwfrdk;&GmoGef;jcif;wdkYaMumifhMuufoGefeDpdkufcif;rsm;wGifa&m*gydk;rTm;rsm; usa&mufvmojzifhumuG,fjcif;vkyfief;rsm;udkt&dSeft[kefj rifh aqmif&Gufvsuf& dSaMumif; a'ocHMuufoGefeDpdkufawmifolrsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/
MuufoGefeDpdkufcif;rsm;wGifa&m*gydk;rTm;rs m;usa&mufrIESifh
ywfoufNyD; ]]tck &moDOwktajctaet& MuufoGefeDyifawGrSm a'gif;eD;uGufa&m*gydk;vuPm pawGUaeNyD/ 'ghaMumifha&m*gumuG,faq;awGtBudrf
Budr f yufz sef; ay;ae&w,f/&moDOwkazmufjyefrItcsdefMumvm&ifawmh b,fvdkrSxdef;vdkYr&jzpfvdrfhr,f/ &moDOwk yHkrSefjzpfygapvdkYqkawmif;ae&awmhrSmyJ/ tcktcsdefu aqmif;MuufoGefppdkufcgp? Opdkuf(tNrdwfaxmif)odrf;csdefjzpfw,f/ Opdkufqdk&if txGu fEIef ;aumif;wJhawmifolawGt&if;avmuf&ayr,fh txGufEIef;raumif;wJholawGuawmh tHI;eJY&ifqdkifae&w,f/ 'guvJ wpfBudrfruawmhbl;/ &moDOwkazmufvdkYoD;EHSuysufvdkuf? aps;uGufysuf
vdkYHI;vdkufeJYjzpfaeawmhvmr,fhESpfMuufoGefpd kuf&moDawGrSmvuf&dSMuufoGefpdkufawmifolawG tawmfav;enf;oGm;awmhr,feJYwlw,f/ MuufoGefpdkufysKd;
Ormatmif(ig;vkyfief;OD;pD;Xme)
a&;taj ctae raumif ;wmoHk;ESpfavmuf&dSoGm;NyD/ awmifolawGvJtawmfav;pdwfysufaeMuNyD}}[k rHk&GmNrdKUe,fajreJaus;&GmrSMuufoGefpdkufawmifol OD;atmifxl;uajymonf/
rHk&GmNrdKUe,fwGifMuufoGefeDpdkufysKd;a&;wGif2013 ckESpfwGifaps;eIef;usqif;jcif;? 2014 ckESpfwGif MuufoGefeDrsm; pHcdsefwiftykyfvdkuf ysufpD;rIrsm;cJhNyD;,ckESpfaqmif;&moDwGif &moDOwk azmufjyefjci f;wdkYaMumi fhMuufoGefeDpdkufcif;rsm; ydk;usrIrsm;jzpfcJhygu qHk;HI;rIrsm;quf
wdkufjzpfay:vsuf&dSjcif;aMumifhvmrnfhMuufoGefeDpdkuf&moDrsm;wGifpdkufysKd;olrsm;enf;yg;oGm;EdkifaMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;aEGpyg;(ykvJoG,f)pHjypdkufysKd;yGJMunfhItm;ay;
ausmfausmfvwfa&jzL Zefe0g&D 21
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;xm;0,fckdifa&jzLNrdKUe,f&vdkifaus;&Gm uGif;trSwf(49S)OD;ydkiftrSwf(6)&SdawmifolOD;azjrifh\v,fajr ,refaeY eHeuf 8em&DwGifaEGpyg;ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;(GW1)pHjy 10{uudkodyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzifhckepf{u? aumufpdkufpufjzifh oHk;{updkufysKd;jyoyGJusif;y&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; a'gufwm0if;atmifESifh wdkif; a'oBuD;
pdkufysKd;a&;ndEdIif;rItzGJUrsm;? cdkifESifhNrdKUe,fpdkufwdk;jrifhtzGJUrsm; ?a&jzLNrdKUe,f 'k-NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESi fh &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? awmifolrsm;
wufa&muf MunfhItm;ay;cJhonf/
xdkYaemuf wdkif ;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;atmifausmfu odyHenf;uspdkufenf;pepf(GAP) jzifhaEGpyg;pdkufysKd;xm;rItajctaeudkvnf;aumif;?odyHenf;uspdkufenf; pepf(14)csufudkvnf;aumif;? aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;&ef pepfwusysK d;axmif rIen f;pepfu dkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wdkif;pufrIv,f,mOD;pD;rSL;OD;atmifaxG;u aumufpdkufpufpGrf;&nfESifhywfoufvnf;aumif;? wdkif;qnfajrmif;OD;pD;
rSL; OD;ausmfa&Tu &vdkifa&xdef;wHcg;rSaEGpyg;pdkufysdK;&eftwGufa&ay;Edki frItajctaeudkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
qufvuf pdkufysKd;a&;ESifharG; jrL a&;0efBu D; a'gu fwm
0if;atmi fu wufa&mufvmonfh awmifolv,form;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH wpf{utxGufEIef;wdk;ap&efrsKd;oefYtxGufaumif;pyg;rsm;pepfwusrsKd;vJv S,fpdkufysK d;tokH; jyK&ef?odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfudkaocsmavhvm us,fus,fjyefYjyefYvdkufemusifhokH;&ef? v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIESifhv,fvkyfcaps;BuD;rIjyemrsm;udk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf aumufpdkufpufrsm;udk us,fus,fjyefUjyefYtokH;jyK&ef? rdk;pyg;? aEGpyg;
atmifjrifpGmpdkufysKd;Edkifa&;twGuf&vdkifacsmif;u dk 2015-2016b@ma&;ESpftwGif; wl;azmfrnfhtpDtpOfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/
arG;jrLxkwfvkyfMuygpdkY
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
8/23
8 twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw;USDP
jynfckdifNzdK;ygwD0ifvli,frsm;bkduav;NrdKYe,fwGifoefh&Sif;a&;jyKvkyf
2015 a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;ESifh
ygwD0iftiftm;uspfvspfcdkifrma&; uGif;qif;aqmif&Guf
OD;rsKd;aysmfbG,fZefe0g&D21
aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDonf 2015 a&G;aumufyGJatmifEd kifa&;ESif h ygwD0iftiftm; usp fvsp fcdk ifrma& ;twGuftzGJUrsm;zGJUpnf; uGif;qif;aqmif&GufrIudk ,refaeYrS,ckv 30 &uftxdoufqdkif&me,fajrtvdkuf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/tzGJUESpfzGJUcG J aqmif& Guf
rnfjzpf&m tzGJU(1)wGif&rnf;oif;cdkiftwGif;a&;rSL; a':oef;oef; at; ? cdk ifaumfrwD0i fOD;odef;0if;w dkYBuD;Muyf tzGJUacgif;aqmiftjzpfNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfausmfESifhtzGJU0ifrsm;tjzpf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfaom OD;wif0if;?OD;atmifpdk;0if;? OD;aZmfrif;OD;?
OD;oef ;E kdi fOD ;? OD;wif OD; ESi fha':MunfMunfpef;wdkYyg0ifvsufaysmfbG,fNrdKUe,fta&SUjcrf;tkyfpkrsm;jzpfaom rdk;aumif;? azmif;awm? a&Tanmifzl;?ausmufqnfESifhukef;omtkyfpkrsm;odkY uGif;qif;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tzGJU(2)wGif cdkifaumfrwD0ifOD;rsKd;jrifh? OD;xGef;xGef;0if;wdkUBuD;Muyf tzJGUacgif;aqmiftjzpfNrdKUe,faumfrwD0ifpnf;
kH;a&;u@wm0efcHOD;Munfjrifhu aqmif&GufNyD; tzJGU0ifrsm;tjzpf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfaom OD;xGef;jrifh? OD;atmifaZmfjrifh? OD;oufOD;? a':0if;pEmwdkYyg0ifvsuf aysmfbG,fNrdKUe,ftaemufjcrf;tkyfpkrsm;jzpfaomrdzk&m;ukef;? ausmif;&Gm? oD;yif?qnf&GmvufyH'dkif;? &Srf;pkukef;?pef;awmtkyfpkrsm;odkYuGif;qif;aqmif&Gufrnfjzpfonf/ tzGJU(2)onfusef;rma&;csKdUwJhaeaomrdzk&m;ukef;tkyfpkpnf;rSL;OD;pdefjrifhtm; ulnDaiGusyf50000 ay;tyfrnfjzpfaMumif;? odkYuGif;
qif;aqmif&Gufjcif;onfrEav;wdki f;a'oBuD ; ygwDOu|\vrf;nTefcsuft& aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; oHk;vqufwdkufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpkvTwfawmf
zGHU NzdK;a&;&efyHkaiGay;tyfyGJ
a';'&JwGifusif;ybBuD;xGef;a';'&JZefe0g&D21
{&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'& JNrdKUe,f jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 1000 ay;tyfyGJudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fHk;wGif,ckv 15 &ufrGef;vGJydkif;uusif;ycJh&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wif0if;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaomOD;odrf;xGef;ESifhOD;jrifhOD;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrsKd;EdkifESifhaus;&Gmtkyfpk 33 tkyfpkrSaus;& GmtkyfcsKyfa& ;rSL;rsm; ? aus;&G mzGHU^axmufaum frwDOu|rsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcrf ;tem ;w Gif jynfo lYv Twf awmfudk,fpm;v S,fOD;wif0if;u 2014-2015 b@ma&;ESpfwGifcGifhjyK&&dScJhaomzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrsm;udk oufqdkif&maus;&Gmtkyfpk zGHU^axmuftzGJUrsm;u pepfwus xdxda&mufa&muf toHk;jyKMu&efrSmMum ;cJhNy D; aus;& GmzGHU^axmufaumfrw DwpfzGJU csif;tm;zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrsm;udk csufvufrSwfrsm;jzifh xkwfay;cJhaMumif; od&onf/
ZvGefNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDpDpOfrIjzifhbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;aqmufvkyf&eftvSLaiGay;tyf
ukdukdatmif(ZvGef)ZvGefZefe0g&D21
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ZvGefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESi hfzGHUNzd K;a&;ygwD\ pDpOfaqmif&Gufr Ijzifh ZvGefNrdK Ue,fZif>yef;ukef;aus;&Gm&Sdbuausmif;
ukdburlvGefausmif;tjzpfwkd;csJUaqmufvkyfEkdifa& ; *syefEkdifiH,luDckdifazmifa';&Sif;u tvSL
aiGusyfodef; 90 ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd,ckv 18&ufeHeuf10 em&DcGJwGiftqkdyg buausmif; usif;yonf/
,if;vSL'gef;yGJtNyD;wGifARTICukrPDrSMr.NobuyukiHirano(OD;apwem)u ]'kd*sm
uif} obm0ajrMoZmjyKvkyfonfh enf;ynmrsm;ukdtqkdygbuausmif;0if;twGif;vufawGU
okyfjy oifMum;jyoay;cJh&mjynfckdifNzdK;ygwD pnf;^rSL;rsm;ESihf aumfrwD0ifrsm;? a'ocHawmifolOD;BuD;rsm;u pdwf0ifwpm; avhvmoif,lcJhMuNyD;,if;obm0ajrMoZmjyKvkyfonfhenf;ynmuk d NrdKUe, ftwGif;&Sd
aus;&Gmtkyfpk 71 tkyfpkokdYjynfckdifNzdK;ygwDu qufvufjzefYa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifU yGm;oifwef;zGifU
oD[('*kHawmif)&efukef Zefe0g&D21
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUN zdK;a&;ygwDu OD;aqmif
av;axmifhuef&yfuGufatmifod'dOw&m &mrausmi f;wGi fjynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qif hyGm ;oi fwe f;5^2014-2015 udk ,ckv 17
&ufeHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':pef;pef;0if;?cdkifygwDaumfrwD0if OD;0P
rsKd;? '*kH(awmif)twGif;a&;rSL;a':prf;prf;aX;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDacgif;aqmifrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm;pkpkaygif; 100
wufa&mufcJhonf/,if;oifwef;zGifhvSpfonfh
Ow&m&mrausmif;odk Y wdkif;a'o Bu D;v Twf awm fud k, fpm ;vS,fa':pef;pef;0if;? cdkifygwDaumfrwD0if OD;0PrsKd; ? '*kH
(awmif)twGif;a&;rSL; a':prf;prf;aX;wdkYu bdvyfajrtdwf20ESifh&yfuGuftwGuftdwf50pkpkaygif;tdwf 70 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
omauwNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifhvSpf
vGifoD[&efukef Zefe0g&D21
omauwNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESi fhzGHUNzdK;a& ;ygwD jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(5) zGifhyGJtcrf;tem;udk,ckv 17 &ufeHeuf8em&DcGJuomauwNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;cef;rusif;y&m &efukefta&SUydki f;c dkif jynfaxmifp k
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDacw
twGif;a&;rSL; OD;Edkifatmifwufa&mu foifwe f;zGif htrSmpum;ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkYomauwNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;Edkif? NrdKUe,f^&yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhoifwef;oloifwef;om;rsm; pkpkaygif;tiftm;
100 cefYwufa&mufcJhMuonf/
oifwef;wGifNrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf 19 &yfuGufrS ygwD0ifoifwef;oloifwef;om;58 OD; wufa&mufMuNyD; ,ckv 18 &uftxd ESpf&ufwmpmawGUvufawGU bmom&yfrsm;ydkYcscJhNyD; 2^awmif&yfuGuf&Sdvrf;aygif; 18 vrf;odkYwpftdrfwufqif; Door to Doorvkyfief;rs m; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
arav;bkduav; Zefe0g&D21
bkduav;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhck difa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,fygwDaumfrwD0ife,fajrwm0efcHOD;atmifrsKd;vIdif?a':ESif;0if;oefYESihfa':wkd;wkd;vIdifwdkYBuD;MuyfNyD; trSwf(1)&yfuGufjynfckdifNzdK;ygwD0ifvli,f
rsm;pkaygif; urf;em;vrf;ESihfkH;vrf;wpfavQmufa&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; ,ckv 17&ufwGifwl;azmfoefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhonf/
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
9/23
? twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 9PAGE
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
10/23
10 twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw;?BUSINESS
yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 850ukvm;yJvkH;jzLBuD; 870pm;awmfyJvHk; 1250/1270
pGefwmeD/jym 850/870axmywfyJ 1475/1655yJBuD;(ukef;) 970/995yJBuD;(a&TuRef;) 1095/1120yJpOf;iHkeDRC (2015) 805800yJwDpdrf;yckuL 1750yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 1900yJwDpdrf; 0g;c,fr 1880^1885ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1050/1070yJvGrf;jzL rif;vS 1015/1035yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1000/1020yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 815/825AdkvfudwfyJ 780/800rwfyJSQ/RC (2014) 881500ukvm;yJjcrf; 1030
qDxGufoD;ESHyJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 780/800yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 800
MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 375qdyfjzLvwfBuD; 300qdyfjzLvwfoefY 250
MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1480awmifBuD;xl;-3 1550awmifBuD;xl;-5 2050
ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4800ZD;yG 4100&Srf;&Snf 2000ompnf(yk) 4300rdk;axmifaysmfbG,f 2500
xef;vsufawmifomxef;vsuf 1200rvdkifMurf; 1200rvdkifacsm 1200yckuLMurf; 1175anmifOD;aq;&S,f 1100
MuHoumMuHoum(jynf ) 925
refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1000
oMum;oMum;&S,f(2015) 950oMum;&S,f(2014) 850
tmvl;atmifyef;A1 540atmifyef;S2 680
ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 35000/37000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 28000/30000NrdwfykpGefvwf 14000/15000NrdwfykpGefdk;dk; 10000/11000&ckdifa&TykpGef&S,f 16000/17000
ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4500/5000ig;ykwfoif 3500/4000ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2500/3000
ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/
bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;EdkifiHwumtdrfNcHajraps;uGuftwGif;ay;tyfaom
Property AwardswGifjrefrmyg0ifvm
jrefrmEdkifiHwGif vmrnfhESpfESpftwGif;
OnlinetdrffjcHajraps;uGufrsm;zGHUNzdK;vmrnf[kqdk
armifrsKd;&efukefZefe0g&D21wdk;wufvmonfh jrefrmhpD;yGm;a&;ESifh
twlwpf&dSefxdk;zGHUNzKd;aeaom tdrfjcHajraps;uGuftwGif; Property Awardsudkpwifay;tyfawmhrnfjzpfaMumif;House.
com.mmu owif;xkwfjyefxm;onf/Property Awards ay;tyfrIudk
xdkif;Edk ifiHtajcp dkuf EnsignrD'D,m*k(yf)rSxkwfa0onfhProperty Report
Magazineu jyKvkyfjcif;jzpfonf/Prop-erty Reportr*Zif;onfta&SUawmif
tm&S\ wpfckwnf;aom yHkESdyfxkwfa0rIjyKvkyfonfhtdrfjcHajrqdkif&m r*Zif;jzpf
onf/,ckuJhodkU qkwHqdyfrsm;ay;tyfjcif;
aMumifh jrefrmhtdr fjcHa jrap s;uGu f\t&nftaoG;udk taumif;qHk;jrifhwif
ay;EdkifrnfjzpfNyD; urmhaps;uGufa0pkudkvnf; ydkrdkjrifhwifEdkifrnfjzpfaMumif;Property Awards\ wGJzufygwemjzpfol House.com.mmrS CountryManager Jan Sommerfeldu ajym
Mum;xm;onf/Property Reportr*Zif;onftm&S
a'owGif; tdrfNcHajraps;uGuf&dSatmifjrifrIrsm;udk urmodkYtodtrSwfjyKazmfjyEdkif&efftwGufProperty Awardsrsm;udk
2006 ckESpfrS pwifcsD;jrifhcJhjcif;jzpfonf/
2010jynfhESpfwGifjyKjyifajymif;vJrIrsm;udkpwifcJhNyD;aemufydkif; wpf&dSefxdk;zGHUNzKd;wdk;wufaeonfhjrefrmhtdrfjcHajraps;uGufu dk urmutodtr SwfjyKpdwf0ifpm;rIrsm;udk&&dScJhonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ vlOD;a&pkpkaygif;rSm urmh
vlOD;a&\ 40&mcdkifEIef;eD;yg;&dSNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufr[mAsL[musaom taetxm;jzpfonf/xdkUaMumifhyifEdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;trsm;tjym;
rSm jrefrmEdkifiHtwGif; tajcpdkufvkyfudkif&efMunfhIvmMuonf/
EdkifiHwum pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?twdkifyifcHtzGJUrsm; 0ifa&mufvmrIESifhtwlNrKdUawmfjzpfonfh&efukefNrKdUwGifHk;cef;ae&miSm;&rf;crsm;rSm BuD;rm;pGmjrifhwufcJhNyD; EIdif;,SOfjcif;tm;jzifhurmh
xdyfwef;Nr KdUBuD;r sm;\ aps;EIef;eD;yg;a&mu f&dScJ honf/ 2014ckESpftwGif;Hk;cef;ae&m iSm;&rf;crsm ;rSm ysrf;rQtm;jzifh wpfpwk&ef;ayvQif a':vm100 0ef;usifEIef;xm;cefU jzpfay:cJhonf/aps;uGufvdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif&efDevelopmentpDrHudef;trsm;tjym;
a&Tatmif&efukef Zefe0g&D 21
vuf&SdtcsdefumvwGifjrefrmEdkifiH Online0efaqmifrIu@ rsm;pGm&Sdonfhteuf vmrnfhESpfESpftwGif; jrefrmEdkifiHtwGif; OnlinetdrfjcHajraps ;uGuf0efaqmifrIrsm;onf vuf&Sdtajctaexuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk ;wufvmEkdifaMumif;
House.com.mmrSMarketing ManagerOD;aumif;xdkufuajymonf/xdkYtjyifvwfwavmtajctaewGif jrefrmEdkifiH ESpfydkiftwGif; Internet
toHk;jyKolrsm;jym;vmjcif;ESifhtwlOnline Market ESifh Online Servicevkyfief;vkyfudkifolrsm;rSm ,cif2012ckESpfxuf,ck 2015ckESpftwGif; wjznf;jznf;ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sd&m 4if;wdkYteufOnlinetdrfjcHajr0efaqmifrIu@rSm vltrsm;pk
pdwf0ifwpm;toHk;jyKvmonfh u@wpfckjzpfaMumif;od&onf/]]uRefawmfwdkYudk OnlinevkyfwJholawGuawmhtrsm;BuD;&Sdw,f/ t&if2012
avmufuqdk uRefawmfwdkYHouse.comrSm toHk;jyKolenf;yg;cJhayr,fh'DMum;umvxJrSm 0ifa&muftoHk;jyKwJholrsm;vmwmudk awGU&ygw,f/ vwfwavm
trsm;qHk;aMumfjimNyD; ta&mif;t0,fvkyfwJhtajctaet& NrdKUwGif;rSmqdk&ifawmh
r&rf;ukef;eJYA[ef;NrdKUe,fu trsm;qHk;jzpfaeovdk pufrIZkefajruGufawGqdk&ifawmhvdIifom,mu trsm;qHk;jzpfaeNyD; a&TjynfomeJYarSmfbDbufu ajruGufawGudk
OnlinerSm aMumfjima&mif;csrIawGrsm;jym;vmygw,f/ tGefvdkif;uae aMumfjimwmudk rSm;,Gif;aewJhtajctaewpfcku 0efaqmifrIay;wJhoabmrSm wdkufdkufa&mif;cswJhtaetxm;rsKd;r[kwfygbl;/ Onlineay:rSm 0ifNyD;avhvmEkdifovdkaMumfjimxm;wJholawGeJYwdkufdkufqufoG,fNyD; ta&mif;t0,fvkyf&wJhoabmygyJ}} [kqdkonf/tqdkyg tdrfjcHajrrsm;ESifhywfoufonfhOnline0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif
tdrf&m0,f,lolrsm;taejzifhtdrfjcHajrtusKd;aqmifrsm;ESifhaqmufvkyfa&; ukrPDrsm;udk wpfae&mwnf;wGif0ifa&muf&SmazGavhvmEkdifrnfjzpfovdk tdrfa&mif;?
0,f? iSm;vkyfudkifvdkolrsm;twGufaMumfjimwifcsdefrSpwifum ta&mif;t0,fjzpfonfhtaetxm;txdaMumfjimcESifhtusKd;aqmifcay;p&mrvdkaom 0efaqmifrI
wpfckjzpfNyD; udk,fydkif0ufbfqdkufwpfckuJhodkYpDrHcefYcGJrIrsm;udkyg jyKvkyfEdkifaMumif;od&onf/
udktpdk;&ESifhyk*vduvkyfief;&Sifrsm;utvsiftjreftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&dSNyD; tdrfNcHajru@udkvnf;ydkrdkwdk;wufvmapcJhonf/
jrefrmhtdrfNcHajraps;uGuftwGif;odkYEdkifiHjcm; wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;
tjym;vnf; 0ifa&mufvmcJhNyD; 2013-2014 ckESpftw Gif;wGif tar&duefa':vm 1338 oef;&&dScJhonf/ jrefrmEdkifiH\ tdrfNcHajraps;uGufqdkif&m zGHUNzKd;
wdk;wufrIrsm;udkurmuykdrdktodtrSwfjyK azmfjyEdkif&eftwGufProperty Awardsrsm;udk ,ckESpfwGifpwifay;tyfjcif;jzpfonf/ qkwHqdyfaygif; 22 ckudk
csD;jr ifhoGm ;rnfjzpfNyD ; taumif;qHk;aqmufvkyfa&;pDrHudef;qk? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifqk? Adokumqdkif&mqkrsm;yg0ifrnfjzpfonf/ ,ckv 1 &ufwGif
pm&if;pwifwifoGif;EdkifNyD; azazmf0g&D6 &ufaemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfonf/ pm&if;wifoGif;rIudk http://www.asiapropertyawards. com/
myanmarpropertyawardswGifjyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/qkwHqdyfrsm;udk ay;tyfrnfhGala
Dinnernpmpm;yGJudkjrefrmEdkifiHql;av&Sef*&Dvm[kdw,fwGif,ckESpf{NyD1&uf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ qkwHqdyf
rsm;udkc sD;jrifh&eftwGuf a'owGif;&dStdrfjcHajruRrf;usifolrsm;ESifhEdkifiHwumtwdkifyifcHtzGJUrsm;u a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHrS PropertyAwards&&dSolrsm;onfatmufwdkbm15 &uf pifumylEdkifiH &Sef*&Dvm[dkw,fwGifusif;yrnfh ta&SUawmiftm&S Property Awards csD;jrifhyGJodkYwufa&muf,SOfNyKdif&rnfjzpfonf/
"mwfyHk-atmifjynfh
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
11/23
? twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 11BUSINESS
]0}O (ac:) zsHOudka&ajra'oESifhudkufnDpGmpdkufysdK;Ekdif&efpepfwuspDrHaqmif&Gufay;ygu a'owGif; vlrIpD;yGm;b0 jrifhwufvmrnf
jynfwGif;a&Taps;e,fpyfaps;xufedrfhusae
ckdifxl;aejynfawmfZefe0g&D21
]0}O ac: zsHOpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk EkdifiHawmftpdk;&taejzifhpdwfyg0ifpm;rI&SdvmNyD;jrefrmEkdifiHwpfvsm;&Sdjynfe,f?
wkdif;a'oBuD;rsm;tvdkufa&ajr&moDOwkESifh udkufnDrI&Sdrnfh
ae&mwGifpepfwus pdkufysdK;Ekdif&efpDrHaqmif&Gufay;Ekdifrnfqkdygu a'owGif;vlrItusdK;pD;yGm;
wkd;wufjrifhrm;vmEkdifrnfhtjyifEkdifiHawmf\ tcGef0ifaiGvnf;
aumif; pGm&& SdvmE kdi frn fjzpfaMumif; csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(8)rStrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;[m&Sdef;abGu
ajymonf/tqkdyg zsHO pdkufysdK;a&;vkyf
ief;rsm;udk jrefrmEkdifiH\a&? ajr?&moDOwkESifh udkufnDrI&Sdonfhjynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;
twGif; pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mi f;csr I yDjyi frI&Sdap&efE SifhtajccHvlwef;pm; awmifolrsm;\ pD;yGm;a&;e,fy,ftusKd;&v'faumif;rs m;udk cHpm;Ek difMu&eftwGuf,refaeYujyKvkyfonfhtrsdK;om;vTwfawmfwGifOD;[m&Sdef;abGu jynfaxmifpktpdk;&
tm; wkdufwGef;aMumif; tqkdwpf&yfudk wifoGif;cJh&m xkdodkYxnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]'DzsHOpdkufysdK;xkwfvkyfwJhvkyfief;[m uRefawmfwkdYcsif;jynfe,frSm NrdKUBuD;av;NrdKUjzpfwJhyvuf0? wD;wdef? rif;wyf? uefyufvufpwJhNrdKUe,fawGrSm pdkufysdK;aeMuygw,f/ 'DOu vuf&SdEkdifiHjcm;aps;uGufjzpfwJh*syefESifh
wkwfEkdifiHawGudk wifydkYaewmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifhcsif;jynfe,frSm pdkufysdK;NyD; jynfol
awG pD;yGm;&SmEkdifovdk jrefrm
EkdifiH&JU a'otoD;oD;rSmvJolU&JU&moDOwka&ajrobm0eJYudkufnD
rI&Sd&ifpdkufysKd;EkdifwJhOwpfrsKd;yg/
'Dawmh EkdifiHawmfrSm 'D[mudktmHkpdkufNyD; pnf;pepfwusvkyfaqmifay;r,fqkdwJhae&mrSm pdkufysKd;aiGawGxkwfacs;ay;zkdYaps;uGuf
awG aumif;atmifazm faqmifay;zkdY? EkdifiHjcm;xkwfukeftqifhrDatmif pdkufysKd;enf;ynmawGay;zkdYqkd&ifa'otvdkufpdkufysdK;awmifolawG&JU vlrIpD;yGm;b0jrifhwufrSmjzpfovdk EkdifiHawmf
tcGefb@mtwGuf0ifaiGwpfckjzpfvmrSmjzpfwJhtwGuf 'Dvdk
wkdufwGef;aMumif;tqkdudk wif
oGif;&wmjzpfygw,f}}[k4if;ESifhawGUqHkar;jref;pOfajymMum;cJhonf/]0}Oac: zsHOtyifrSm pdkxkdif;
rI&Sdaom awmifwef;vQdKajrmifrs m;wGif obm0tavs mu faygufa&mufcJhonfh tyifwpfrsdK;jzpfNyD; ,if;tyifrS]0}Oudk*syefESifhwkwfEkdifiHwkdYrSynm&Sifrsm;u okawoevkyfonfh
tcgwGif(Manan) trQif"mwftrsm;qHk;yg&SdaeaMumif;? avhvmaw GU &S d& jc if ;a Mumi fh tp m;taomuftwGufomruaq;0g;xkwfvkyfjcif;rsm;yg xnfhoGif;oHk;pGJonfhtjyifzdvpfydkifEkdifiHwGif tvSuke fypnf;r sm;yiftoHk;jyKvsuf&SdaMumif;? tdEd,EkdifiHwGifrl wkdif;&if;aq;rsm;
xkwfvkyfrIvnf; xnfhoGif;toHk;jyKaMumif; 4if;\ ajymMum;csuft& od&onf/
vuf&SdjynfwGif;rSukefMurf;tjzpf jynfyodkY wifydkYvsuf&Sd
aiGvJEIef;rsm;
&efukefpufoHk;qDaps;
Diesel (1L) Ks 650
Octane(92)(1L) Ks 550
Octane (95)(1L) Ks 850
"mwfqD(1L) Ks 730Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/
a&Taps;EIef;
&efukef(16yJ) 1 usyfom; 690000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 651000 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1276.90 a':vm
atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/
aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;
1a':vm(odrfjzL) 1025 usyf 1030 usyf,ldk 1176 usyf 1191 usyfpifumyl 765 usyf 779 usyf
odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/
aiGvJEIef;rsm;
acwfrif;udk&efukefZefe0g&D21
jynfwGif;a&Taps;EIef;rsm;usqif;aeaomfvnf; e,fpyfa&Taps;EIef;jzifhEdIif;,SOfygu jrefrmaiGusyfwpfaomif;0ef;usifedrfhusvsuf&SdaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;
rS od&onf/]]e,fpyfaps;usw,fqdkayr,fhjynfwGif;aps;u EdkifiHwum
aygufaps;eJY,SOfNyD; oGm;aewJhoabmyg/ e,fpyfrSmu a&Tt&nftaoG;tmrcHcsufenf;wmaMumifha&Taps;ujynfwGif;xufusaewmjzpfrSmyg}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rSOD;ausmf0if;uajymonf/,ck&ufydkif;twGif; a&Taps;rsm;qufwdkufusqif;aejcif;aMumifhjynfwGif;a&Taps;rSm usyf6800000ef;usifomaygufaps;&Sdaeaomfvnf; xl;jcm;aomajymif;vJrIr&SdcJhaMumif;od&onf/ jrefrmha&Taps;uGuftwGif; rMumrD0,fvdktm;wufEdkifajc&Sdaomfvnf; urmha&Taps;uGuf&Sda&Taps;usqif;rIaMumifhaps;qufvufwnfNidrfEkdifaMumif; od&onf/ jynfyaiGvJvS,fEIef;rsm;rSm usyfwpfaxmif0ef;usiftxdjrifhwufcJh&ma&T0,fvdktm;usqif;rIjzpfay:cJhaMumif; a&Tvkyfief;&Sifrsm;todkif;t0dkif;rSod&onf/]]cgwdkif;yJay:csdef? pyg;ay:csdefqdk&ifa&Ta&mif;aumif;wwfygw,f/ ,ckESpfrSmawmh yHkrSeft0,fyJ&Sdw,f/xl;xl;jcm;jcm; ta&mif;oGufwmr&Sdbl;/ 'guvJpdkufysKd;a&;xkwfukefawGaps;uGuf&&SdrIeJY aps;aumif;&rItay:rlwnfwmaMumifhjynfwGif;a&Taps;uGufwnfNidrfaewmjzpfrSmyg}}[k a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|OD;cifarmif[efuqdkonf/ EdkifiHwumtqifhrDa&Taps;uGufjzpfay:vm&efa&Tvkyfief;&Sifrsm;uBudK;yrf;vsuf&Sd&m a&Tvkyfief;trsm;ydkifukrPDrS tmrcHa&Trsm;xkwfa&mif;aejcif;aMumifhjynfwGif;a&Taps;onfe,fpyfaps;xufydkrdkjrifhrm;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
jynfhNzdK;ausmf&efukef Zefe0g&D 21
pm;oHk;qDwifoGif;rIjyKvkyf&mwGif jrefrmE kdif iHqdyfur f;o dkYa&muf&SdNyD;rSom t&nftaoG;ESifhukefpnfta&twGufyrmPukd
ppfaq; aiGac sjcif;pepfuk daqmif&GufoGm;rnf[kqDvkyfief;&Sifrsm;toif;twGif;a&;rSL;
OD;0if;jrifhuajymonf/]][kd;t&ifuawmh tckvkd
pepfrvkyfEkdifcsdefrSm olwkdUEkdifiHrSmyJ oabFmwifaiGwpfcgwnf;
acs&y gw,f/ tck 'DZifbm0ef;usifupNyD; pufoHk;qD0,f,lwJhtcgrSm jynfwGif;qdyfurf;a&mufaiGacspepfukdusifhoHk;aeygNyD}}[k 4if;uqufajymonf/
'DZifbmrSpwifum qdyfurf;
a&mufaiGacspepfjzifh pufoHk;qDwifoGif;rIukdaqmif&GufcJhjcif;jzpf&m pufoHk;qDaps;EIef;rsm;rSm
vufum;aps;u GufwGif EkdifiHwumaygufaps;ESifhuGmjcm;csuftenf ;i,fom&SdawmhaMumi f;4if;uajymonf/
jrefrmEkdifiH&SdbPfrsm;rSEkdifiHjcm;bPfrsm;ESifhcsdwfquf aiGay;
acsrIvkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&mwGif2012ckESpfa&mufrSom pwifaqmif&GufEkdifjcif;aMumifh,cifu aiGay;acsrItcuftcJrsm;&Sd
cJhaMumif; od&onf/jrefrmEkdifiHrSpufoHk;qD0,f
,ljcif;ukdpifumyl? rav;&Sm;ponfhEkdifiHrsm;rSt"du0,f,ljcif;jzpfNyD; jynfwGif; xkwfvkyf
aompufoHk;qDonfwpfEkdifiHvHk;
oHk;pGJrI\ 10 &mckdifEIef;0ef;usifom&SdaMumif;od&onf/
pufoHk;qDwifoGi f;&mw Gif'DZ,fESifhatmufwdef;"mwfqDwkdYukdt"duxm; wifoGif;jcif;jzpf&mjrefrmEkdifiH\t"duoGif;ukefyrm
P\ 20 &mckdifEIef;ausmfcefUykdifqkdifxm;aMumif; od&onf/
urmha&eHaps;usqif;rIaMumifhjynfwGif;pufoHk;qDaps;rs m;us
qif;vsuf&Sdaomfvnf; EdkifiHwumaps;EIef;ESifhtrDusqif;jcif;
r&SdaomaMumifha0zefrIrsm;xGufay:ae&m pufoHk;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;u vufvDta&mif;ukd,fpm;vS,frsm;ESifhvufum;
vkyfief;&Sifrsm;tMum; 0ifa&mufaqG;aEG;rIrsm; jyKv kyfvsuf&SdaMumif;od&onf/
wkwfEkdifiHbufrStzrf;tqD;rsm;&SdvmaomaMumifhe,fpyfqefwifykdYrIusqif;ae
rif;vGifopf&efukef Zefe0g&D21
,ck&ufykdif; jrefrmEkdifiH\e,fpy fqe fwi fyk dYr Iu@wGi fwkwfEkdifiHbufrStzrf;tqD;rsm;&SdvmaomaMumifhaeYpOfqefwifykdYrIododomomavsmhusvmaMumif; e,fpyfukefonfrsm;xHrS od&onf/
,cifvrsm;u jrefrmrlq,fe,fpyfrS wkwfEk difiHbufokdYqefwifykdYa&mif;csrIwGif aeYpOfqeftdwfwpfo def;0ef;usi fcef Yta&mif; t0,fjrifhwufcJhaomfvnf; ,ck&ufykdif;twGif; wkwfEkdifiHbufrStzrf;tqD;rsm;vm
aomaMumifhaeYpOfqefta&mif;t0,ftaejzifhtdwfa& 30000ausmfomwifykdYvmEkdifaMumif; od&onf/
'gu tjr Jwrf ;jzpfaerSmr[kwfygbl;/wpfcgwpf&Havmufyg/ 'gayr,fh wkwfESpfopful;&ufawGrSmawmh ta&mif;
t0,faps;uGufat;r,fvkdYxifygw,f}}[ke,fpyfqefukefonf
OD;rif;odef;uajymonf/,ckvuf&Sdtaetxm;t&
rlq,fe,fpyfokdYe,fNrdKUtoD;oD;
rSqef? qefuGJ? aumufnif;t0ifaeYpO ftdwfa& 1300000ef;usifcefY&Sdaeaomfvnf; wkwfEkdifiHa&TvDbufokdYwifykdYa&mif;
cs&mwGif ta&twGufenf;yg;
vmaomaMumifh 0,fvkdtm;ESifha&mif;vkdtm; rrQwonfhtajctaersm;jzpfay:aeaMumif; od&onf/
jynfwGif;ta&mufaiGacspepfjzifhpufoHk;qDwifoGif;rIaqmif&Gufrnf
aom ]0}Oac: zsHOudk wkwfEkdifiHodkYwifydkYonfhvdkif;ESifh*syefEkdifiHodkY wifydkYaomvdkif;[l
ESpfrsdK;ESpfpm;cGJjcm;owfrSwfwifydkYa&mif;csvsuf&SdNyD; jynfyaps;uGufwGifwGifus,fonfhukefMurf;ypnf;jzpfojzifha'owGif;&moD
OwkESifhudkufnDygu jrefrmwpfEkdifiHvHk;\ oifhawmfonfhae&m
rsm;wGifpdkufysKd;EkdifMu&ef EkdifiHawmftpdk;&taejzifhpepfwuspDr Hcsufa&;qGJ NyD ; vufawG Utaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&efvdktyfrnfjzpfonf/ xkdodkYaqmif&Gufay;Ekdifygu jrefrmjynfolvlxk\ 70 &mcdkifEIef;
aom tajccHvlwef;pm;rsm;jzpfonfh awmifolrsm;\ tajccH0ifaiGonfwkd;jrifhvmuma'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhEkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;\ yHk&dyfonfvnf; ay:vGifvmrnfjzpfonf[k ,HkMunfjcif;jzifh,ckwkdufwGef;aMumif; tqkdudktajccHv lwef;pm;rsm;\ vlrItusdK;pD;yGm;udka&S;I wifoGif;&jcif;jzpfaMumif; awGUqHkar;jref;jcif;ukd jyefvnfajzMum;pOf
xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
12/23
OPINION ? twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
CARTOON
q&m&efatmifESifhygonf/ q&m&efatmifonfq&mZ0e? ocifbaomif;? ppfukdif;OD;bkd;oif;? q&modef;azjrifhwdkYESifh acwfNydKifpma&;q&mjzpfygonf/ q&mZ0e\ ]aumvdyfausmif;om;}?ocifbaomif;\]yef;omrpmO}? ppfukdif;OD;bkd;oif;\]zmwpfvkH;acgif;usm;}? odef;azjrifh\ ]oydwfarSmufausmif;om;} 0wKrsm;xif&Sm;ouJhodkYq&m&efatmif\ ]tnmom;uav;} 0wKrSmvnf;wpfacwfwpfcgu xif&Sm;cJhonf/ q&mhpmtkyfrsm;xJwGif]pmqkd}[laom0wKukdrif;om;BuD;a&Tref;wifarmifu ]jynfolUpmqkd}[laomtrnfjzifhjyZmwfucJhonf/ xkdjyZmwfrSmvnf; tvGefaygufaomjyZmwfjzpfcJhonf/
q&monftouf15ESpft&G,fbkef;BuD;ausmif;om;b0rSmyifpmrsm;udk&SmazGzwfI&if;pma&;vkdonfhqEjyif;jyvmojzifh0rfqiftifqef;uk rPDr Sxkwfa 0aom ]aumZm opf}aMumfjimr* Zif;? 'DZlqmaq;wkdufrSxkwfa0
aom ]oufapmi fh}aMumf jimr*Zif;rsm;wGif0wKav;rsm;a&;c JhaMumif; zwf&onf/ xkdtcsdefuyif 4if;0wKrsm;ygonfhr*Zif;av;rsm;udk &GmwGif;vSnfhvnfjyo&if; ]ig pma&;q&mjzp fNyD ? igpma&;jcif;jzifh toufarG;awmhrnf}[k qkH;jzwfum pma&;jcif;trI jzifhb0udk&yfwnfcJhonf/
xkdacwfpmzwfolrsm;onf0wKwGifygaomZmwfaumifwkdYudkr[mrsKd;r[mEG,fjzpfrS? aumvdyfausmif;xGufrsm;jzpfrS?t&m&SdBuD;rsm;? olaX;BuD;rsm;jzpfrSBudKufMuonf/ xkdtxJwGifq&m&efatmifu ol\Zmwfkyfrsm;tjzpfxrif;iwfaeaom tnmom;? qif;&JrGJawaeaom awmom;? tvkyform;qif;&Jom;wkdYudk trTrf;wifa&;om;&m q&m&efatmif\Zmwfaumifrsm;atmufus?aemufusEkdifvSojzifhq&mh0wKrsm;udkvnf; atmufwef;pm;0wKrsm;[k j rifMuonf/ 0wKrsm;udk atmufwef;pm;0wKrsm;[kjrifouJhodkYxdk0wKa&;aompma&;q&mudkvnf;
atmufwef;pm;pma&;q&m[kt,l&Sdonfqkd\/xl;jcm;onfrSm atmufwef;p m;pma&;q& mowfrSwfcH&jcif;aMumifhpmrlcay;&mwGiftjcm;pma&;q&mrsm;xufenf;ay;Mujcif;jzpfonf/
om"utm;jzifhxkdpOfuq&mZ0ea&;aom]aumvdyfausmif;om;} tcef;quf0wK&SnftwGufol&d,owif;pmu pmrlc 500 usyf
ay;aomfvnf; q&m&efatmif\ ]'dkYtnmom;}0wK&SnftwGufrlol&d,owif;pmu pmrlc60 usyfomay; aMumif; q&m&efatm ifuaqmif;yg;wpfyk'fwGifrSwfwrf;wifcJhonf/
rnfonfhacwfwGifrqkdpma&;jcif;vkyfief;jzifhtoufarG;olwkdYrSm qif;&Jusyfwnf;onfhtajctaersm;ESifhvkH;csmvkdufcJhMuonfomjzpfyg\/ pma&;q&m\wpf&mckdifEIef;onfyifpma&;jci f;jzifh
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
13/23
14 twGJ 2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw;?INTERVIEW
aumfol;avwyfrawmfzGJUpnf;&jcif;eJUywfoufNyD; ajymjyay;yg/
aum fol;avwyfrawmfzGJUpnf;wm t&ifu u&ifjynfe,fukd aumfol;avvdkUac:w,f/1974 ckESpfa&mufrSu&ifjynfe,fvdk Ujzp fwm/ aumfol ;avwyfrawmfqdkwm u&if&JUwyfrawmfwpfckyg/ u&ifjynfe,frSmrwluGJjym;wJhacgif;pOfawG&Sdw,f/ 'gayr,hfu&ifawGcsnf;yJ/ 'gukdaumfol;avwyfrawmfwpfckwnf;jzpf&ifvufeufudkifwp fckwnf ;aom tvHawm fatmufrSm u&ifnDnGwfpGmoGm;Edkifa&;twGufKNUu urf;vSrf;vmwJhtwGufuRefawmfwdkU
vufcHcJhw,f/ uRefawmfwdkYpcJhwmr[kwfygbll;/ nDnGwfa&;twGufuRefawmfwdkUu toifhyJ/ aemufydkif;rSmawmhKNUu(16)BudrfajrmufuGef*&uftpnf;ta0;r SmrS qHk;j zwfrIay;vdrf hr,f/ a&SUydkif;rSm uRefawmfwdkU
vufcHw,fqdkwmu u&iftrsKd;om;nDnGwfa&;twGufvufcHcJhw,f/ uRefawmfwdkUupnf;vHk;a&;twGuf0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;wmjzpfw,f/ 'DaeYtxdDKBAaumfol;avvdkUajymw,f/ KNUvnf; KNUaumfol;avyJ/
aumfol;avwyfrawmfzGJYpnf;jcif;ESifUywfoufDKBA'kwd,ppfOD;pD;csKyfapmrdka&S;ESifhawGUqHkjcif;
vwfwavmrSmaumfol;avwyfrawmfu AdkvfrSL;apmqef;atmifwdkU? AdkvfrSL;wdkuf*g;wdkUukd&mxl;ay;w,fqdkwmu tukefvHk;&JUoabmxm;r[kwfbl;aygh/
r&Sdao;ygbl;/ aumfol;avwyfrawmfeJUywfoufNyD;b,foluOD;pD;csKyf? b,folu 'kwd,OD;pD;csKyf? b,foluwyf&if;rSL;?b,folu AsL[mrSL;qdkwm ckxdrqHk;jzwf&ao;bl;/ aumfol;avwyf&JUEdkifiHa&;OD;aqmifrI?wyfudkb,fvdkoGm;r,fqdkwmudk bmtpnf;ta0;rSrvkyf&ao;bl;/aumfol;avwyfrawmfrSm bm&mxl;eJUbmwm0efrSr&dSao;ygbl;/'gqdk DKBAuae xkwf
xm;wJhaumfol;avrSma&mrygygbl;/ vHk;0ryg ygbl;/
u&ifwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;jzpfMuaom KNLA? KNDO? DKBAESihfjynfwGif;jynfyrSu&iftzGJUtpnf;rsm;? a'ocHu&ifvlxkrsm;\oabmwlnDcsufjzihf
aumfol;avwyfrawmfukdzGJUpnf;aMumif; 2014 ckESpfatmufwkdbm 13 &ufwGifaMunmcsufxkwfjyefcJhonf/ DKBAA[kdaumfrwDta&;ay:tpnf;ta0;rSaumfol;avwyfrawmfzGJUpnf;aMumif;ukdrlt&oabmwlvufcHcJhonf/ vwfwavmwGif aumfol;avwyfrawmfzGJUpnf;jcif;? &mxl;cefUtyfxm;jcif;udprsm;ESihfywfouf DKBA'kwd,ppfOD;pD;csKyf'kwd,AkdvfcsKyfBuD;apmrdka&S;ESihfawGUqHkar;jref;jzpfcJhonf/
zuf'&,fwyfrawmfeJUywfoufvdkYDKBA&JU&yfwnfcsufudk ajymjyay;yg/
'Drdkua&pDudkvufcHwJhygwDawmfawmfrsm;rsm;u zuf'&,fjynfaxmifpkudkoGm;Mur,fvdkY&nf&G,fcsufawG qEawG&dSygw,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkjzpfvm&if tJh'Dwyfrawmfuvnf;vmr,fhtem*wfzuf'&,fwyfrawmfudk jzpf&r,f/ 'DaeYtxdu vSrf;vdkYr&ao;wJhtajctaerSm zuf'&,fwyfrawmfqdkwmtMurf;zsif;vsmxm;wmawmh&dSw,f/
aumfol;avwyfrawmfzGJUpnf;zd kYpNy D; vkyfwk ef;uawmhBGFvHk;0rwufa&mufcJhbl;/zGJUpnf;r,fvdkY taMumif;Mum;
wkef;uvnf; olwdkYtaeeJUrxkwf
jyefbl;/ tJ'gav;eJUywfoufNyD;ajymay;yg/
olwdkYudk aumfol;av wyfrawmfxJudkxnfhvdkYrjzpfbl;av/ckvuf&d S e,fj cm;apmifhwyf?wyfrawm fuGy fuJrI atmufrS moGm;aewJhwyfjzpfw,f/olwdkYudkaumfol;avwyfrawmfxJudkxnfh&if qefYusifrIwpfck jzpfoGm;vdrfhr,f/ 'gaMumifhavhvmrIwpfcktaeeJUwufvdkY&r,f/vlrsKd;wlayr,fhvrf;aMumif;rwlbl;av/
2015 ESpfpydkif;rSm aumfol;
avwyfrawm f vufar mi f;wHqdyfvkyfr,fqdkwmua&m/vufarmif;wHqdyfuawmh
vuf&dSDKBA &JUwHqdyftrSwftom;ygyJ/ 0Jbuf&ifbwfrSmusawmh(aumfol;av ArmedForces KAF) yg/ t"dym,fuDKBAvnf;tm;vHk;uaumfol;avyJvdkYajymwmyg/
vuf&SdAdkvfrSL;wdkYwyftajctaetajctaeuawmhajy;wm
vTm;wmyJaygh/ olwkdYu ighudkwdkufzdkYp&c(19) enf;AsL[mayghav/ AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK;uaeNyD;awmhajymxm;w,f/ qef;
atmifudkawGU&ifawGUwJhae&mrSmypfr,f/ oltJhvdkajymwJhtwGufaMumifhayghav/ olwdkYypf&ifigvnf;typfcHb,f&JrvJ/ ighrSmvnf;aoewf&Sdawmh olwdkYypf&ifigjyefypfr,f/ tJ'gyJ&Sdw,faygh/ tckawmifrSowif;Mum;vdkU vIyfvIyfjzpfaeNyDqdkwJhtaetxm;awmh&Sdw,f/ukdygBuD; usdKufra&mrSmjzpfwJhudpudka&m bmajymcsifygvJ/
usdKufra&mudpeJYywfoufNyD;awmh pHkprf;a&;aumfr&Sifu&Sif;xm;wmayghav/ jyefMunfh&ifjynfMunfhr,fqdk&iftcsuftvufrjynfhpHkbl;? wyfr(22)udktrSwf(22)vdkY oHk;xm;w,f/aemufp&c(19)? aemufp&c(12) olUatmufrSmwyf&if;u10 &if;&Sdw,f/ tJh'gudkrod&if
trSwf(19)qdkawmhrod&ifwyf&if;trSwfyJxifw,f/ ajym&&ifyGifhvif;jrifomrIr&Sdbl;xifw,faygh/ aemufjyefMunfhr,fqdk&ifygBuD;udkvnf;pdwfraumif;bl;/olvnf; igwdkY&JUEdkifiH jyKjyif
ajymif;vJzdkUtwGufayghav/ twwfEdkifqHk;olulnDw,fayghAsm/tjzpftysuftrSefawG jynfolawGudkay;odapcsifvdkYigwdkYvkyfaqmifcsufb,fvdk&SdvJ? NyD;awmhtpdk;&vkyfaqmifcsufb,fvdk&SdvJ/ oluigwdkYeJYeD;eD;uyfuyfaew,f/ t&ifu olNrdKUay:rSmBuD;vmw,fqd kawmhav vuf& Sdtpdk;&taMumif;vnf;olwpfpdwfwpfydkif;odw,f/ igwdkYwyftydkif;vnf; wpfpdwfwpfydkif;odapcsifw,fayg h/ odc sifwJhtwGufaMumifhigeJYteD;uyfvdkufw,faygh/ aemufolpmawGvnf;a&;w,fav/
igw dk Yb0 ?igwdk Ypdwftaetxm;b,fvdk &SdvJq dkwm oltjynfhtpHk olvdkcsifvdkYigwdkYeJYtwloGm; twlvmw,f/
'DrSmaewmu vHkjcHKrI&Sd&JUvm;/'DrSmusawmhxGuf&vG,fyg
w,f/'DrSmusawmhigwdkYav;zufav;wefx Gu fvd kY&w,fav/usdKufra&m a&T0gacsmifeJYawmhrwlbl;aygh/ 'DrSmqdk&if'Dawmifwef;awGu igwdkYtdyf&maw GyJav/ awmifrnf;rnf;rSeforQigwdkYtdyf&mawGyJav/ aemufNyD;igwkdYtdrf? igwdkYHk;qdkvdkU igwdkYausmydk;tdwfu igwkdYtdrf? igwdkYHk;awGyJ/wu,fvdkYigwdkYudkwdkufr,fqdk&ifawmhigwdkYumuG,f&rSmaygh/
Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;zkdU&Sdvm;/Nidrf;csrf;a&;u vkyf&rSmyg/
Nidrf;csrf;a&; rvkyf&ifrjzpfbl;/wu,fwrf; dk;dk ;om;om;eJYajym&&ifomwlnDrQwJhNidrf;csrf;a&;jzpf&r,f/ omwlnDrQ Nidrf;csrf;a&;vkyfr, fqdk&if vkyfzdk YtwGufwpfBudrf? ESpfBudrfvufrSwfxdk;xm;wmAsm/ tck 'DNidrf;csrf;a&;ac:vnf; oGm;aewmyJ/
NCCT rSmvnf;oGm;aewmyJ/&efukefwdkif;&if;om;awGeJYawGUwJhyGJrSmvnf;oGm;aewmyJ/ Nidrf;csrf;a&;awmhvkyfrSmyg/ Nidrf;csrf;
a&;rvkyfvdkYr&bl;/ omwlnDrQwJhNidrf;csrf;a&;jzpf&r,f/2015 eD;vdkYwdkufyGJawGjzpfvmw,fvdkYxifwmvm;/
tckqdk ucsifrSmMunfhvdkuf? ucsifuaoewfoHawG[m uRefawmfwdkYqDrSmaygufwJhaoewfoHeJYtwlwlygyJ/ t&ifuqdk ucsifawGudkxdef;xm;vdkufw,f/ u&ifudk teD;uyfacsrIef;w,f/ teD;uyfacsrIef;vdkY
r&ygbl;/ udk;uefYudk olwdkYacsrIef;w,f/ r&ygbl;/ tckjyefay:vmNyD/ zkefMum;&SifjyefvmNyDqdk NyD;ajymwmyJ/ uRefawmfwdkYudk b,fvdkwkdufwdkufr&ygbl;/tJhvdkrvkyfygeJY/wu,fwrf;wdkif; jynfudk apwemrSefrSefe JYvkyf&ifb,folrSppfrwdkufcsifbl;/tpdk;&bufuNidrf;csrf;a&; urf;vSrf;rI&Sdvm;? NyD;awmhDKBAu bmvdkYxkwfy,fvdkufwmvJ/
uRefawmfhudkusawmh tzGJYtpnf;uxGufvmwmqdk awmhurf;vSrf;vmwmr&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYMum;wmu uRefawmfwdkYudk p&c(19)uaeNyD;awm htxufuyp fzkdYajymxm;w,f/tJ'gyJMum;w,f/ tJ'gusawmhuRefawmf tvGefpdwfraumif;bl;/ olYtaeeJYu EdkifiHawmfjzpf
wJhtwGufoabmxm;BuD;BuD;xm;&rSmaygh/ oabmxm;BuD;BuD;xm;&rSmjzpfwJhtwGuftJ'Dvkdypf&r,fajymwJhtwGufpdwfraumif;bl;/ 'gubmrSr[kwfbl;/ olwdkYu Nidrf;csrf;a&;rysufapcsifbl ;/ txufvlBuD;uav/ usef;rma&;vnf;raumif;bl;/ wu,fvdkU uRefawmfhudkomwm0efay;xm;r,fq dk& ifNidrf;csrf;a&;udk dkufcwfr,f/
Nidrf;csrf;a&;twGuf ysufoGm;r,fqdk &if tem*wftwGufraumif;bl;qdkNyD;awmhuRefawmfhudkxkwfy,fwmyg/ wjcm;jyemawmhr&Sdygbl;/EkdifiHa&;avmuxJ0ifzdkY&Sdvm;/
EdkifiHa&;avmuxJb,fvdk0ifrvJ/ tckawmifrSeifwdkYawGUwJhtwkdif;yJ/ wyfawGu av;zufav;wef0dkif;xm;aew,f/wcsKdUqdkvnf; jyefwJholawGujyefukefNyD/ tJ'gudk jyefMunfhr,fqdk&if EkdifiHa&;avmuudkb,fvdk0ifrvJ/ 'D,HkMunfpdwfcs&wJhtcsdefa&muf&i f0ifr,f /tJ'DEdkifiHa&;avmuxJ? tckuwpfa,mufa,mufar;vdkufvnf;r,Hk&ao;bl;/aemufwpfa,mufar;vnf;r,Hk&ao;bl;? tJ'Dvdkajymaew,f/
'Drdkua&pDtusdK;jyKu&ifwyfrawmf(DKBA)rSxkwfy,fcH&NyD;aemuf aumhu&dwfa'owGifvIyf&Sm;vsuf&Sdaom ppfAsL[mrSL;a[mif;AdkvfrSL;apmqef;atmifESifhvQyfwpfjyufawGUqHkar;jref;cJhonfrsm;udkazmfjyvdkufygonf/
Nidrf;csrf;a&;uvkyf&rSmyg/ Nidrf;csrf;a&;rvkyf&ifrjzpfbl;qdkolDKBA
ppfAsL[mrSL;a[mif; AdkvfrSL;apmqef;atmifESifhawGUqHkjcif;
armifrsKd;
Munfjym
apmrdka&S;(0JtpGef)
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
14/23
? twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 15LOCAL
cifOD;pdk;a0cifOD; Zefe0g&D21
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdwuokdvfrSlyaA'XmerSL;ygarmua'gufwmcif jrrGefacgif;aqmifaom ygarmu okH;OD;?
uxduokH;OD;ESifhenf;jywpfOD;wkdYonf 2014-2015 ynmoifESpfwuokdvf0ifwef;pmar;yJGwGif ausmif;om;ausmif;olrsm;tqifajyacsmarGUpGm ajzqkdEdkifa&;twGufcifOD;? a&OD;?wefYqnfNrdKUe,frsm;&SdtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;okdYoGm;a&muf
2014-2015 ynmoifESpf wuokdvf0ifwef;pmar;yJG
atmifcsufjrifhrm;a&;taxmuftuljyKa[majymyJGusif;yarmifaus;vuftif;awmfZefe0g&D21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUYe,ftwGif;tl&D'l;ukrPDrSukd,fpm;vS,frsm;onf ,ckv 13 &ufESifh14&ufrsm;u rJZmtkyfpk rJZmaus;&GmokdUvnf;aumif;? 15 &ufuou,fusif;aus;&Gmtkyfpk ou,fusif;aus;&GmokdUvnf;aumif;
qufoG,fa&;wm0gwdkifrsm; pdkufxl&efoGm;a&mufcJhMuonf/rJZmaus;&GmESihf ou,fusif;aus;&GmwdkUrSoHCmawmfrsm;ESihf
a'ocHrsm;u tl&D'l;ukrPDrSqufoG,fa&;wm0gwdkifpdkufxlrnhftpDtpOfukd vufrcHMuojzihfukrPDukd,fpm;vS,frsm; Hk;csKyfESihfjyefvnfqufoG,fae&aMumif; od&onf/
tif;awmfNrdKYe,fwGiftl&D'l;qufoG,fa&;wdkifpdkufxl&ef
a'ocHrsm;vufrcH
'vNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;aiGaomif;? wdkufe,frSL;a':cif0if;jrifhESifhtzGJUonfZefe0g&D20 &ufu "EkwfpHjyaus;&Gm&Sd"Ekwfbk&m;"rmHktwGif;
EkdifiHom;rSwfyHkwifuwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;pOf/ bkda&Tarmif
rif;qufEdkif(rHk&Gm)
rHk&Gm Zefe0g&D212015 ckESpf em*dk;&mESpf
opful;yGJawmfudk em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUwGif,ckv 15&ufu pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ em*dk;&mESpfopful;y GJawmf tcrf;tem;wGifa&S;OD;pGm orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifp k0ef BuD;OD;vSxGef;u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;cJhonf/qufvufNyD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;?jynfolYvTwfawmf
tm;upm;,Ofaus;rIESifhjynfolUqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|ol&OD;at;jrifhwdkUu
ESpfopful;EIwfcGef;quftrSmpum;
rsm;ajymMum;cJhNyD; a'ocHwpfOD;u em*dk;&mESpfopful;yGJawmfjzpfay:vmyHk ordkif;aMumif;ukd&Sif;vif;wifjycJhonf/,if;aemu f jynfaxmifpk
0efBuD;OD;vSxGef;ESifhwm0ef& Sdolrsm;onfa'ozGHUNzdK;a&;twGufaxmufy Hhypnf;rsm;ay;tyf NyD;xl;cRefausmif;om;rsm;ukdqkrsm;toD;oD;csD;jrifhum dk;&mtutzGJUrsm;\ ujyazsmfajzrIrsm;ukdMunfhItm;ay;cJhonf/
qufvufNyD;jynfaxmifpk0ef
BuD;OD;vSxGef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onfem*dk;&mESpfopful;
2015ckESpfem*dk;&mESpfopful;yGJawmfem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUwGifaysmf&TifpGmqifETJ
EkEkaEG("n0wD)ppfawGZefe0g&D21
&ckdifjynfe,fppfawGNrdKUwGifEkdifiHwpf0ef;0ufoufa&m*gESihf*sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;ESHjcif;
vkyfief;jynfe,ftqifhzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,ckv 19 &ufutrSw f(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;"rmaZ,scef;rwGifusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif &ckdifjynf
e,f0efBuD;c sKyf OD;armifarmiftkef;u EkdifiHwpf0ef;0ufoufa&m*gumuG,faq;ESihf*sKdufokd;a&m*gumuG, faq;tpkvkdu f
xkd;ESHjcif;vkyfief; (2015) pwifaqmif&Gufjcif;ESihfyw foufNyD;tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/
&ckdifjynfe,ftwGif; yxrtqifhausmif;tajcjyKumuG,f
aq;xkd;tpDtpOftjzpftouf(5)ESpfrS(15)ESpftxdausmif;aet&G,fuav;i,fajcmufodef;ausmfukd ,ckv 19 &ufrS27&ufxdvnf;aumif;? 'kwd,tqifhausmif;tajcjyKtpDtpOftaejzifhtoufukd;vrS(5)ESpftxduav;i,frsm;ukdazazmf0g&D17 &ufrS28 &ufxdvnf;aumif; umuG,faq;xkd;ESHay;
0ufoufa&m*gESifU*sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;ESHjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; Zefe0g&D21
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fjynfolrsm;\usef;rma&;udk tcrJhapmifha&Smufukoay;vsuf&Sdaom tjzLa&mifESvHk;om;tcrJhukoa&;tzGJUonf,ckv 19 &ufeHeuf8em&Du 0ufuGif;aus;&GmtkyfpkzlaxmifauGUaus;&Gm"rmHkwGifa'ocHjynfolrsm;\usef;rma&;udktcrJhe,fvSnfhuGif;qif;ukoay;cJhMuonf/
tjzLa&mifESvHk;om; jynfol
usef;rma&;tcrJhapmifha&Smufukoa&;tzGJUOu|OD;cifarmifZifESifhtrIaqmifrsm;\ BuD; Muyf
yGJawmfwGifjyoxm;onfh Xme
qdkif&mjycef;rsm;ESifh vufrIjycef;r sm;u kd vSnfhvnfMunhfItm;ay;cJhMuonf/
nydkif;wGif2015 ckESpfem*dk;&m ESpfopful;yGJawmfrD;yHkyGJudkqufvufusif;ycJh&m em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o NrdKUe,f?aus;&Gmto D;oD;rS em* dk;&mtutzGJUrsm;u pkaygif;ujyazsmfajzcJhMuum em*dk;&moDcsif;jzifha'ocHjynfolrsm;? EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; aysmf&TifpGmpkaygif;yg0ifqifETJcJhMuNyD; wm0ef&Sdol
rsm;u dk;&mtutzGJUrsm;? tqdkawmfrsm;u kd qkaiGrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/,ckuJhokdYumuG,faq;rsm; xkd;ESHay;jcif;aMumifhokH;av;ESpfwpfBudrfuyfa&m*gtoGifjzpfyGm;wwfaom 0ufoufa&m*guk d
umuG,fay;EkdifNyD; arG;&myg*sdKufokd;a&m*gukdvnf; umuG,fay;Ekdifrnfjzpfonf/ ppfawGNrdKUe,fwGif 0ufoufa&m*gumuG,faq;ESihf*sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;EHSay;jcif;ukdtzGJUaygif;41 zGJUjzifh ausmif;aygif; 99ausmif;rSausmif;om;ausmif;ol20000 ausmfukdxkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
atmifrif;('v)&efukef Zefe0g&D21
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;Hk;r sm;rS 0efxrf; (tNidrf ;pm;)rsm;udk usef;rma&;ESifhvlrIulnDa&;tzGJU\ wwd,tBudrfajrmuftouf(70)ESifhtxuftoif;
&efukefwdkif;w&m;Hk;rsm;rStNidrf;pm;0efxrf;rsm;ylaZmfyGJusif;yom; 28 OD;udk ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 17 &ufeHeuf 10 em&Du A[ef; Mum;awm&vrf;&Sdw&m;Hk;csKyf"rmHkwGifusif;yonf/
w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)rsm;jzpfonfhOD;cifjrifhESifh
OD;oufxGe f;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; OD;pdefMunfutoif ;\ 0ifaiG^x Gufai Gb@ma&;&Sif;wrf;udk zwfMum;wifjyNyD; tzGJU0ifOD;ausmf0if;u2011 ckESpfuwnf;u oaEwnfjzpfay:vmonfhtoif;jzpf
aMumif;? toif;zGJUpnf;yHk? tvSLaiGaumufcH&&SdrI? usef;rma&;
apmifha&SmufrIwdk Yudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
toif;om;wpfOD;vQifwpfvusyf500 jzifhtoif;om;aygif;254 OD;xnfh0ifMuNyD; usef;rma&;raumif;ygu ueOD;axmufyHhaiGusyf50000 ESifhuG,fvGefyg
u usyfwpfodef;xyfrHaxmufyHhay;aMumif;od&onf/
a[majymykdYcsvsufSd&m ,ckv 17 &ufeHeuf8 em&DwGifausmif;tkyfq&mBuD; OD;wdkufarmifu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD;cifOD;NrdKU txuoD&d&wemcef;r wuokdvf0ifpmar;yJGajzqkdrnfhausmif;om;ausmif;olrsm;ukd oifMum;ay;vsufSdonf/
tqkdygtzJGUonf cifOD;NrdKU txurSwuokdvf0ifwef;ajz
qkdrnfhausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh&GmpOfaus;&Gmtxu (cJG) &Sdwuokdv f0ifwef;a jzq kdrn fh ausmif;om;ausmif;o lrsm ;uk dvnf;aumif;? jrif;a'gif;aus;&GmtxuokdYvnf;aumif; a[majymykdYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tjzLa&mifESvHk;om;tzGJY tcrJUe,fvSnfUaq;uko
pDpOfrIjzifhaq;cef;wm0efcHq&m0efa'gufwmjynfhpHkcefYESifhusef;rma&;tzGJUwdkYu zlxD? 0ufuGif;?EGm;a&ausmfESifh zlaxmifauGUaus;&GmwdkYrSa'ocHjynfol147OD;wdkUudk tcrJhaq;ppfukoay;Muonf/
xdkYjyiftjzLa&mifESvHk;om;tcrJhusef;rma&;apmifha&Smufa&;tzGJUtm; zlaxmifauGUaus;&Gm"rmHkcef;rwGiftvSL&SifOD;0if;Edkif-a':wifwifvGifrdom;pkwdkY
u tvSLaiGusyf50000 udkay;tyfvSL'gef;&m tjzLa&mifESvHk;om;tzGJU b@ma&;rSL;OD;atmifarmif;ESifhtrIaqmifrsm;u vufcH&,lMuonf/tjz La&mi fESvHk ;om ;tz GJU
onfyGifhvif;&moDwGife,fvSnfhaq;ukoay;vsuf&SdonfhtjyifarmfvNrdKifuRef;NrdKU wyifa&TxD;vrf;tcrJhaq;cef;wGifvnf;wpfywfvQif ig;&ufzGifhvSpfukoay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
15/23
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
16/23
? twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; 17
-
ART
tBuD;us,fqHk;tcrf;tem;qHk;jzpfatmifwifqufoGm;rnfUMyanmar International Fashion Week 2015
yGJBuD;ukd 0ifaMu;tcrJUjzifUusif;yoGm;rnf
pkrGefa
xG;
jrefrmEkdifiHwGif tBuD;us,fqHk;ESifhtcrf;tem;qHk;wifqufoGm;rnfhMyanmar Interna-
tional Fashion Week 2015yGJBuD;ukdazazmf0g&D6? 7? 8&ufrsm; 0ifaMu;tcrJhjzifhDagon
City 1usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/jrefrmEkdifiHrS zuf&Sif'DZkdifemrsm;omru
jynfyrSzuf&Sif'DZkdifemrsm;yg yg0ifjyooGm;rnfjzpfaMumif; zuf&SifId;yGJESifhywfoufStarEventProductionrS *RefvGifu]]jrefrmEkdifiHrSm BuD;us,fcrf;em;wJhFashion ShowwpfckjyKvkyf&eft"duxm;jcif;jzpfw,f/ jrefrmEkdifiHrS'DZkdifemrsm;omru EkdifiHjcm;rS'DZkdifemrsm;yg yg0ifjyor,f/ EkdifiHwpfEkdifiHwkd;wufzkdYqkd&ifzuf&Sifu
ta&;BuD;wJhtcef;u@rSm yg0ifygw,f/ zuf&SifId;jzpfzkdYMyanmar International Fashion WeekqkdwJhacgif;pOfeJUtnDwu,fh International
Fashion WeekqkdwJhacgif;pOfeJUtnDwpfu,fhInternational Fashion ShowtjzpfjyooGm;rSm jzpfygw,f/ 'DZkdifemrsm; 0ifa&mufjyoEkdifatmifaiGaMu;t"durxm;bJtBuD;tus,fqHk;eJU tcrf;em;qHk; jzpfatmif jyKvkyfxm;ygw,f/ 'DyGJrSm 'DZkdifemrsm;pGm&JU xl;jcm;pGmwifqufjyoE kdifjci f;ukd International Fashion
WeekvkdYac:w,f/ yg0ifjyor,fharmf',frsm;[mqkd&if jrefrmarmf',frsm;omru Oa&myrS armf',frs m;vJ yg0ifrSmjzpfygw,f}}[k
&Sif;jyonf/zuf&SifyGJBuD; 'DZkdifem rkd;ukwfaygufayguf?
arjrwf0gqkd? rif;cefY? NzdK;jynfh? 'DZkdifem DVIS(BKK)? Pandora Lee Cooper, Bysi, Spike,Yes I Do, Iora, BossiniESifhqHyifrdwfuyfrsm;ukdarOD;armif? vif;vif;? arOD;? atmifav;wkdYuxl;jcm;wJh zefwD;wifqufrIawGeJU yHkazmfoGm;rSmjzpfonf/
DJaomfaomf? Star International DanceStudiorSDancerrsm;? Star & Models Inter-national&efukef? rEav;? awmifBuD;rSarmf',f100? Star & Models InternationalrSarG;xkwfxm;aom emrnfBuD;okyfaqmifrsm; jzpfMu
onfhatmif&Jvif;? rkd;,HZGef? aea'G;? rkd;a[ukd?a&TrIH&wD? at;jrwfol? pH&wDrkd;jrifh? oEmAkdvf?ar*a&U(pf)wkdYESifhtwl Oa&myrSarmf',fckepfOD;wkYdyg0ifjyornfjzpfaMumif; od&onf/
wwd,tBudrfajrmufusif;yonfhMyanmarInternational Fashion Week 2015 yGJBuD;\vufrSwfrsm;rSm 0ifaMu;tcrJhjzpfum zuf&SifyGJokdYvma&mufMunfhIcsifolrsm;taejzifhwww.
myanmarinternationalfashionweek.comwGifxkwf,lEkdifovkdyGJusif;yonfhtcsdef? usif;y&mae&mrsm;wGiftvG,fwulxkwf,lEkdifaMumif;od&onf/
"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;
-
8/9/2019 Union Daily_22-1-2015.pdf
17/23
18 twGJ2? trSwf287 (22-1-2015) Mumoyaw; ?LOCAL
,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifhxdcdkuf'Pf&m&aoqHk;olydkrsm;vmaZ,swk(rauG;)rauG; Zefe0g&D21
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftwGif; tbufbufrSwdk;wuf
vmaom vrf;yef;qufoG,fa&;ESifYtwl NrdKUe,f?aus;&Gmrsm;txdus,fjyefYa&muf&Sdvmaomqdkifu,f? um;? oHk;bD;? axmfvm*sD pufwyf,mOfrsm;toHk;jyKrIrsm;jym;vmvsuf&SdNyD; ,mOf
rawmfwqrIEIef;rsm;vnf; jrifYwufvmvsuf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfrIcif;rsm;aMumifh,refESpfuxufaoqHk;
ol16 OD;? xdcdkuf'Pf&m&ol540 ydkrsm;vmaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; wpfck
vHk;twGif; 2013ckESpftwGif;,mOfrIcif; 1086 rI? aoqHk;ol288 OD;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdol21 17 OD ;? we fz dk ;a iGus yf90314000 qHk;HI;rIjzpfay:cJhNyD;2014 ckESpftwGif; ,mOfrIcif;1323 rI ? aoqHk;ol304 OD;?xdcdkuf'Pf&m&&&Sdol2657 OD;?wefzdk ;ai Gusyf 97876500qHk;HI;cJh&aMumif;od&onf/urm
wpf0ef;v Hk;w Gif usef ;rma&;jyemrsm;xuf,mOfwdkufrI
aMumifh aoqH k;'Pf&m&rIuydkrsm;aeaMumif;? touf(5)ESpf
rS(29)E SpfMum;uav;rs m;E Sifhvli,frsm;trsm;qHk;aoausae&jcif;jzpfaMumif;? tqdkygao
qHk;rIEIef;rsm;onfppfyGJESifYa&m*gb,rsm;aMumifh aoqHk;&jcif;xufydkrsm;aeaMumif; WHOESifYurmYbPfwdkYrS ,mOfwdkufrI
qdkif&m xkwfjyefcsufrsm ;t&od&onf/
]]uRefawmfwdkY rauG;rSm
qdkifu,farmif;wJYolawGu 'PfaiGaqmif&rSmaMumufvdkYOD;xkyfaqmif;Muw,f/ udk,fhtE&m,fudk,fumuG,fzd k YtodpdwfawG
enf;aeMuwkef;vdkYxifygw,f/nbufqdk&ifvl10 a,mufrSmudk;a,mufavmufuOD;xkyfvHk;0
raqmi f;MuawmYbl; / pnf;r Jhurf;rJ harmif;wJ YolawGuvJ
rs m;vmawmh nbuftjyi frxGuf&JwJh a&m*g&aeNyD}}[krauG;NrdKUjy\ tajctaeukdynma&;0efxrf;wpfOD;u ajymjyonf/
vuf&Sdtajctaet& acwfumv\ ajymif;vJwdk;wufvmrI
aMumi fh ,mOftoHk ;jyKr Itm ;ydwfyifwm;qD;&rnfr[kwfbJ
,mOftoHk;jyKjynfolrsm;ukd In-ternational Traffic Control
FiveE System(tjynfjynfqdkif&m,mOfxdef;odrf;jcif;enf;pepfig;rdsK;)t& Education Sys-
tem (ynmay;enf;pepf)?En-gineering System(tif*sifeD,m
enf;pepf)? Enforcement Sys-tem(ppfaq;ta&;,laqmif&Gufjcif;enf;pepf)? EmergencyMedical Service System
(ta&;ay:aqmif&Gufjcif;enf;pepf)?Environ ment System(ywf0ef;usiftajctaeqdkif&mrsm; xdef;
odrf;jcif;enf;pepf)rsm; toHk;jyKum,mOftE&m,faMumif Yxdcdkuf'Pf&m&? aoqHk;rIavsmYusa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; rauG;,mOfxdef;wyfzGJYwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&od&onf/
rl;,pfaq;0g;ESifU jypf'Pfrsm;taMumif;todynmay; qdkif;bkwfrsm;pdkufxl
EkdifEkdif(rGef)armfvNrdKifZefe0g&D 21
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
aps;BudK&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;a&SU ,ckv 18 &ufeHeuf9em&Du rl;,pfaq;0g;jypfrIESifhjypf'Pfrsm;taMumif; todynm
ay;qdkif;bkwfrsm;pdkufxl&m qdkif;bkwfpdkufxlyGJodkY rkyGefe,fajr&Jpcef;rSpcef;rSL; &JtkyfaZmf0rf;av;ESifh&JwyfzGJY0ifrsm;? aps;BudK&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;
atmifESifhtzGJY0ifrsm;? taxmuftuljyKtzGJY0ifrsm ;? NGOrsm;pkpkaygif; 30 cefYwufa&mufcJhonf/
qdkif;bkwfpdkufxlyGJwGifrkyGef
e,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfuHcRef?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh&yfrd&yfzwpfOD;wdkYu rl;,pf
aq;0g;taMumif;odaumif;p&mrsm;udk todynmay;ajymMum;Ny D; rl;,p faq;0g; jypfr IES ifhjypf'Pfrsm;taMumif;acgif;pOfyg
Oya'yk'fr 15? yk'fr 16? yk'fr19 (u) jy pf rI jy pf 'P fr sm ;taMumif; ? rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufoHk;pGJjcif;? pdkufysKd;
jcif;? vuf0,fxm;&S d jcif;?a&mif;csjcif;? o,f,lydkYaqmifjzefYjzL;jcif;wdkYukd jynfolrsm;
taejzifhod&Sdygu 057-24199?24110? 24987? 26988?26982? 21063? 40020?26983? 70001? 80025?86005? 79002? 57007?60019? 64200 ? 40010?47026 zkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,fowif;ay;ydkYEdkif&ef today;qdki f;bkwfp dkufxlcJhaMumif;od&onf/
tqdky gtodynmay;qdkif;
bkwfrsm;udkaps;BudK&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; Hk;a&SU? oD&dNrdKif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;a&SU? uGif;&yf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;a&SU?
armifiH&yfuGuf? &JXmevrf;qHkxdyfwGif toD;oD;pdkufxlcJhMuaMumif;od&onf/
Aef;armufNrdKUe,fwGif w&m;r0ifa&TarQmvkyfudkifaeolukdtrIzGifUat;vGif(uom)Aef;armufZefe0g&D21
pp fu dk if ;w dk if ;a 'o Bu D;uomcdkifAef;armufNrdKUe,fwGif
w&m;r0ifa&TarQmvkyfudkifaeolukd,ckv 17 &ufeHeufuzrf;qD;&rdchJNyD; trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm Aef;armufNrdKUe,fowKwGif; wm0efcHOD;aZmf0rf;Aef;armufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kOD;pD;rSL;OD;ausm fbkef;j rifh ? 'kO D;pD ;rSL ;OD;eef;cdkif? NrdKUe,fopfawmOD;pD;
XmerS awmtkyfOD;atmifEdkifOD;?Nr dK Ue,fajrpm&if; OD ;p D;Xmer SOD;atmifjrifh? Aef;armufNrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;Hk;rS&Jtkyfodef;xGef;0if;ESif h wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf Aef;armuf
NrdKUe,f&Jpcef;\ taemufawmif
ckepfrdkifcefYtuGm&Sda&wGif;ukef;aus;&GmtkyfpktwGif; w&m;r0ifa&TarQmr sm;vkyfukdifaea Mumif;owif;t&uGif;qif;ppfaq;&SmazGchJMuonf/
xdko kdYo Gm;a&muf&SmazGpOfAef; armu fNrd Ke,f eef;pwdw fv,fuGif;trSwf(250)ESifh(251)twGif;Aef;armufNrdKUe,fuhHaumfaus;&Gmae rdk;0if;qdkolukdwkwfEdkifiHvkyfWELINtrsdK;tpm;
(22)aumiftif*sifwpfvkH;(abmjcif;wG Jvsuf)? oH k;wefcs de f;
bavmufwpfck(a&ckwGJvsuf)?CHAN CHAINtr sd K;tpm;
(22) aumif tif*sifwpfvkH;?arQmZvm;wpfckESifh tif0d kif;wpfcktcsif; av;vufrt&Snf18ayce fY&S d vnfacs mif ;yd kufwpfacsmif;? t0ga&mifydkufaysmhwpfacG? ig;*gvef0ift0ga&mif
ykH;cGHwpfvkH;wdkYESifhtwl w&m;r0if a&TarQmv kyfudkifaeonfudkawGU&Sd&ojzifh oufaorsm;
a&SUwGifodrf;qnf;chJNyD;Aef;armufNrdKUe,fow KwGif; pDrHudef;Hk;wm0efcHt&m&Sd OD;aZmf0rf;uw&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;chJaMumif;od&onf/
w&m;r0ifa&TarQmvkyfudkifaeolrdk;0if; touf(31)ESpf(b)OD;tkef;a&TuhHaumfaus;&Gm Aef;armufNrdKUe,fukdAef;armufNrdKUr&Jpcef;(y) 10^2015 owK
wGif;Oya'yk'fr 30(c)jzifhtrI
zGifhchJNyD; w&m;vdkESifhoufaorsm;ppfaq;jcif;? w&m;cHtm;zrf;qD;jcif;? rSwfwrf;wif"mwfykHdkufjcif;?oufaocHypnf;odrf;qnf;jcif;wdkYukd'k&Jtkyfausmfrif;xGef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&
onf/
rsuf&Sif&e