myanma alinn daily_ 30 november 2015 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 30 November 2015 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wef aqmif rkef ;vjynf hausmf 4 &uf 2015 ckESpf? Ed k0if bm 30 &uf? wevFmaeY? twG J 55

? trSwf 061

owif ;-jrif harmif pd k;? "mwf yHk-wif pd k;(jref rmhtvif ;)

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

0D&d,&S daom yk*¾ d Kvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEk difonf h tvkyfudpö[lonf r&S d/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

qE´&S daom yk*d¾ Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEk difonfh tvkyfudpö[lonf r&S d/

(rlv#D? 3? 169/)

&ef ukef Ed k0if bm 29

jrefrmEdkifiHwGif yk*¾vdubPfrsm;taejzif h Nyd Kifqd kifrIrS m

ydkrdkjyif;xefvmaeNyD jzpfaMumif;?yk*¾vdubPfrsm;taejzif h yd krd k ,SOfNyd KifBud K;pm;Mu&ef vd ktyfvmNyDjzpfaMumif; yk*¾vduxdyfwef;bPfwpfckrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;vk dufonf/

]]jrefrmEdkifiHrS m yk*¾vdubPfawG tcsif;csif;a&m? jynfyu0ifa&muf&if;ES D;jr§KyfESHvkyfud kifvmwJ h bPfawGeJ Yyg NydKifqdkifrIawG tm;aumif;vmwm awG U&ygw,f/ t&if;tES D;enf;wJ h bPf i,fawGtaeeJ Y tNyd Kiftqd kifxJrS m qufvuf&yfwnfEdkifzd k Y Bud K;pm;ae&ygw,f/ 'gawmif jynfy

u 0ifa&muf&if;ES D;jr§ KyfESH vkyfud kifwJ hEd kifiHjcm;bPfawGtaeeY J jynfwGif;bPfawGvd k tcGif hta&;ay;rxm;ao;bl;/ olwk d YazmufonfawGavmufeJ YyJ vkyfaeMuwmyg/a&&SnfrSm olwkdYut&if;tESD;vnf;tm;aumif;w,f/ 'DtwGuf yk*¾vdubPfawG&J U tm;Nyd KifrI[m

pmrsufESm 3 aumf vH 1 k jynf wGif ; yk*¾ vd ubPf wpf ckwG if bPf 0ef xrf ;wpf OD; aiGrsm; a&wGuf aeonf ud kawG U&pOf/

Nrd wf Ed k0if bm 29weoF m&Dwd kif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif rD;owfOD;pD;

XmerSBuD;rS L;í jynfolrsm;rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf rD;ab;Bud KwifumuG,fa&; rD;Nid §rf;owf o½kyfjyavhusif hjcif;ud k Ed k0ifbm 29 &uf eHeuf 8em&D u NrdwfNrd KU qdyfi,f&yfuGuf pnfyifom,ma&;tzJ G Uyd kif qdyfi,faps;üf aqmif&Guf fcJ hMuonf/ (,myH k)

rD;Nid §rf;owfo½kyfjyavhusifh&mwGif qDrD;avmif rIud k FORM rD;owfaq;bl;? Dry ChemicalPowder rD;owfaq;bl;? Water Mist Gun ud&d,mwd k Yjzif h rD;Nid §rf;owfjcif;? NrdwfNrd KU &S mazGu,fq,f a&;wyfzJ GU0if 35 OD;ESif h MuufajceDwyfzJ G U0if 17 OD;

pmrsufESm 12 aumf vH 1 v pm 4


2/32

wevFm? Ekd 0if bm 30? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

&ef ukef 'DZ,f 570 usyf atmuf wd ef ; 92 570 usyf

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

obm0ab;[lonf wm;qD;ír&Ekdif aomfvnf ;

Bud Kwif jyif qif rI rsm; jyKvkyf xm;jcif ;jzif h xd cd kuf ysuf pD;

Ekd if rI trsm;qkH;taetxm;rS tenf ;qkH ;od kY vnf ;aumif ;?

tenf ;qkH ;jzpf pOf rS vkH;0 xd cd kuf ysuf pD ;rI r&Sd ap&ef

aomf vnf ;aumif ; vkyf aqmif Ekd if pG rf ;&S d aMumif ;? ynm&S if

rsm;u rMumcP owd ay;avh &S d ygonf/ rnf onf h obm0

ab;rqd k twd tusjzpf Ekd if onf? rjzpf Ed kif onf ud k rnf ol rQ

wyf tyf ajymqdkEk difjcif;r&Sd ay/ jzpfEkdif ajctvm;tvm

rsm;ay:wG if tajccHíom cef YrS ef ;ajymqd kavh&S d MuNyD;

xd kcefYrSef ;wG uf qrIrsm;tay:wGif Bud Kwifjyif qif rIrsm;

jyKvkyf &avh &Sd ygonf/

vGef cJhonf hESpf &uf twGif ; jref rmEd kif iHtv,fyd kif ;

wGif tif tm;toif htwif h&d Saom ajrivsif ESpf ckvI yf oGm;

onf ud k owd jyKrd Muayvd rf hrnf/ Ekd 0if bm 27 &uf u

tif tm;&pf csf wmpau; 4 'or 5 tqihf &Sd aom ajr

ivsif onf jref rmEkd if iH jynf wG if ; ueD Nrd KU\ ta&S Uajrmuf buf

17 rkd if cef YtuGmwG if A[d kjyKí vnf ;aumif ;? Ed k0if bm 28 &uf u tif tm;&pf csf wmpau; 4 'or 6 tqih f &Sd aom

ivsif onf awmif ilNrd KU\ taemuf awmif buf 54 rd kif

cef Y tuGmud kA[d kjyKí vnf ;aumif ; ivsif i,f rsm;vI yf cwf cJ h

aMumif ; rkd ;av0oESihf ZvaA'nTef Mum;rIOD;pD ;Xmeu

owif ;xkwf jyef xm;ygonf/ þivsif rsm;onf BuD;us,f

pG m xd cd kuf ysuf pD;rI r&S d aomf vnf ; owd jyK&rnf h taetxm;

jzpf ygonf/

þivsif i,f rsm;onf vlod rsm;aom ppf ud kif ;

jywfa&GUaMumwpf avQmufjzpf ay:onfh taetxm;udk

vnf ;awG U&rnf jzpf ygonf/ ynm&S if wd kY \ wG uf csuf ajymqd k

rI rsm;t& ysuf pD;xd cd kuf rI&S d Ekd if aom ivsif rwd kif rDaomf

vnf;aumi f;? ivsifBu D;vIyfNy D;vQifaomfvnf;aumif; ivsif i,f rsm; vI yf onf h oabm&Sd ygonf/ wpf enf ;qkd vQif

ivsif i,f rsm;onf vlwd kYtwGuf jyif qif rIrsm; jyKvkyf Ekd if

&ef tod ay;aejcif ;vnf ;jzpf ygonf/ rnf okd Y yif &Sd ap

Bud Kwif jyif qif owd jyKEkd if jcif ;onf vlwd kY twG uf f

taumif ;qkH;jzpf ygonf/

vl xktwG if ; ajrivsif ESihf ywf ouf aom tod ynm

ay;rIrsm; aqmif &G uf oih f ygonf/ a&Smif &ef? aqmif &ef rsm;

od &S d xm;oif h ygonf/ ajrivsif rMumcPvI yf avh &Sd aom

Ekd if iH rsm;wGif Bud Kwif jyif qif a&;ud k xd a&muf pGmvkyf ud kif

aqmif &G uf avh&Sd ygonf/ Bud Kwif aqmif &G uf jcif ;onf

taumif ;qkH;aom atmif Ekd if rIwpf ckjzpf ygonf/

od kYjzpf í obm0ab;[lonf wm;qD;ír&Ekd if

aomf vnf ; Bud Kwif jyif qif jcif ;jzih f xd ckd uf rItenf ;qkH ; jzpfatmif aqmif&GufEkdifonfqdkonfhtavsmuf ivsif

ab;tygt0if obm0ab;tEÅ&m,f rsm;ud k jynf ol vlxk

twGif ; us,f us,f jyef Y jyef Yod &Sd atmif Bud Kwif f jyif qif rI rsm;

aqmif &G uf xm;oihf ygaMumif ;/ /

td rf rJ Ekd 0if bm 29

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrc½d kif tdrfrJNrd KUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;üjynfol Y0efaqmifrI (One Stop Shop) ½H k;zGih fyG Jud kEkd0ifbm 27 &ufu usif;yonf/

tqd kyg jynfol Y0efaqmifrI½H k;wGif OD;pD;Xmersm;rS Xmepdwf 10 ck yg0ifum jynfolwd k Y\vd ktyfcsufrsm;ud k 0efaqmifrIay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESih f jynfol Y0efaqmifrI pkaygif;½H k; (OSS ) ½H k;rsm;zGih fvSpfay;jcif;jzih f tdrfrJNrd KUe,ftwGif;rS jynfolrsm;Xmeqd kif&mrsm;ESih f qufoG,faqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm;udk wpfae&mwnf;ü vG,ful vsifjrefpGm aqmif&GufEk difrnfjzpfaMumif; od&

onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf Ed k0if bm 29

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; cGif hjyKb@m&efykHaiGrsm;jzifh wif'gpepft& aqmif&Gufvsuf&S donfh wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm;ESif h ywfoufonf h ndEI dif;tpnf;ta0;ud k Ek d0ifbm27 &ufu ,Ofaus;rI0efBuD;Xme avmuewftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuL wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD ;u vuf&S dtpdk;&vufxufwGif aqmif&Guf vsuf&S donf hvkyfief;rsm;ud k owfrSwfumvtwGif; tNyD;tjywfNyD;pD;atmif aqmif&Guf&efvd kaMumif;? xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif t&nftaoG;

pHcsdefpHñTef;ESif htnDjzpfap&efESif h tavtvGif hr&S datmif aqmif½Guf&ef?vkyfief;qufpyfrI&S daomvkyfief;rsm; wpfckESif hwpfck csdwfqufNyD;pD;atmif aqmif&Guf&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf OD;pD;Xmersm;ESif h trsd K;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvfwdkYwGifaqmif&Gufaeonfh wnfaqmufa&;vkyfief;ESifh ywfoufí nd §EI dif;aqmif&Gufay;onf/ tpnf;ta0;od kY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef? ygarmu©csKyfESif h Xmewm0efcHrsm;?vkyfief;aqmif&GufcGif h&&S dcJ honf h ukrÜPDrsm;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; jrif;rl Nrd KU trSwf(4) e,fajr igef;jrmausmif;ESifh anmifpOfausmif;odkY oGm;&mvrf;teD;&Sd bk&ihfaemif

&yfESih f taomu&yfwdk Y aygif;ul;xm;onf h wHwm;ücif;xm;aomuGefu&pfonf tufuG J&mrS qefaumt0dkif; yrmPcef Y&S daomtaygufBuD; jzpfay:aeonfrS mMumjrih fcJ hNyDjzpfonf/

xd k YaMumih f &yfuGufae jynfol rsm;ESihf taES;,mOf? tjref,mOf rsm;rSm aeYpOfoG m;vma&; cufcJ vsuf&Sdonf/ odkYjzpfítqd kygae&mudk wm0ef&S dolrsm;rS tjrefqH k; jyKjyifaqmif&Gufay;yg&efwifjytyfygonf/ (079)


3/32

wevFm? Ed k0if bm 30? 2015

aejynf awmf Ed k0if bm 29pGrf;tif0efBuD;XmeESif h quf

oG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifonf (15)Budrfajrmuf tmqD,H owif;tcsuftvufESif h enf;ynmqd kif&m0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESif hqufpyf tpnf;ta0;rsm;od kY wufa&muf í jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@onf vsifjrefpG mzG H UNzdK;wd k;wuf vsuf&S daMumif;? w,fvDzkef;tok H;jyKEd kifrIonf 2010-11 ckESpfwGif ig;&mcd kifEIef;atmufom &S dcJ h&mrS ,aeYtcsdefwGif 60 &mcd kifEIef;ausmf txd wd k;wufok H;pG JvmEd kifNyDjzpf aMumif;ESif h aps;EIef;rsm;onfvnf;trsm;jynfol tvG,fwulok H;pG J Edkifonf h aps;EIef;jzpfvmojzif h qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;tm;jynfoltrsm; tvG,fwul &,l okH;pGJvmEdkifNyDjzpfaMumif;? quf oG,fa&;u@ zG HUNzdK;wd k;wufrI\aemufqufwG Jtjzpf jynfolvlxk \ ynma&;? usef;rma&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;wd k;wufrIrsm;\tusd K;aus;Zl;rsm;ud k jynfolrsm;

&&S dcHpm;ae&NyDjzpfaMumif; aqG;aEG;

ajymMum;onf/tqd kyg tpnf;ta0;ud k

zdvpfyd kifEd kifiH 'geef;Nrd KUü Ed k0ifbm26 &ufrS 27 &uftxd usif;ycJ h NyD; tmqD,HEd kifiHrsm;rS owif;tcsuftvufESif h enf;ynmqd kif&m0efBuD;rsm;ESif h tmqD,HqufoG,f

a&;u@ aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;

jzpfonf h w½kwfEd kifiH? *syefEdkifiH?ud k;&D;,m;Ed kifiH? tjynfjynfqd kif&maMu;eef;tzG JUcsKyf (ITU)wd k YrS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ h aMumif; od&S d&onf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif tmqD,HEd kifiHrsm;twGif; qufoG,f

a&;ESif h owif;tcsuftvufu@

zG HUNzdK;wdk ;wufrIrsm;ESifh ajymif;vJ wd k;wufvmonf h enf;ynmqd kif&mudpö&yfrsm;tay: tjrifrsm;aqG;aEG;zvS,fjcif;? aqmif&GufcJ h onfh AIM 2015 (ASEAN ICTMaster Plan 2015)ESif hpyfvsOf;íaqmif&GufNyD;pD;rIrsm;tay: aqG;

aEG;twnfjyKjcif;? qufvuf

aqmif&Gufrnf h AIM 2020(ASEAN ICT Master Plan

2020) pyfvsOf;í aqG;aEG;twnfjyK xkwfjyefjcif;? aqG;aEG;zufEd kifiHrsm;jzpfonfh w½kwf?*syef? ud k&D;,m;Ed kifiHrsm;ESif h aqmif &Gufvsuf&S donf h vkyfief;rsm;ESif h

pyfvsOf;í aqG;aEG;twnfjyKjcif;?

tjynfjynfqdkif&m aMu;eef;qufoG,fa&;tzG JUcsKyf (ITU) ESif htmqD,HEd kifiHrsm;tMum; qufvuf aqmif&Gufrnf h udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í em;vnfrIpmcRefvT mvufrSwfa&;xd k;jcif;? 'geef;aMunmpmwrf;xkwfjyefjcif;ESif h ASEANICT Award 2015 twGuf qk&&S dolrsm;tm; qkcsD;jr§if hjcif;rsm; aqmif &GufcJ hMuaMumif; od&S d&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf c&D;pOftwGif; AD,uferfEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyftm; tmqD,HqufoG,f a&;ESif h owif;tcsuftvufqd kif&m0efBuD;rsm;ESif htwl awG Uqk HcJ hNyD; AD,uferfEdkifiH qufoG,f a&;0efBuD;? *syefEd kifiH qufoG,fa&;ESif h jynfwGif;a&;&m 'kwd,0efBuD;ESif h tjynfjynfqd kif&maMu;eef;qufoG,fa&; tzG J UcsKyf (ITU)rS 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyfwd k YESif h oD;jcm;pDawG Uqk Hum qufoG,fa&;u@ zG H UNzd K;wd k;wufa&;udpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h tajctaersm;ud k aqG;aEG;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

&ef ukef Ed k0if bm 29pd kufysd K;a&;wuúodkvfbG J U&rsm;

toif;(&efukef )u BuD;rSL;í vpOf usif;yNrJjzpfaom pdkufysdK;a&;enf;ynmqdkif&m todynmay;a[majym aqG;aEG;yGJudk ,ckvtwGuf Ed k0ifbm 28 &uf(paeaeY )rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKUA[ef;Nrd KUe,f ajrya'omO,smOf oifwef;cef;rü usif;yonf/

a[majymyG JwGif v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':rDrDcsdKupyg;rsd K;aumif; rsd K;oef Y pd kufysd K;xkwfvkyf&mwGif tajccH&rnfh

aqmif&ef? a&S mif&efrsm;? oGif;tm;pk rsm;? obm0ajrMoZmESifh"mwfajrMoZmrSefuefpGm tok H;jyKrI?enf;ynmrsm; ulnDay;EdkifrI ponfwdk Yudk ]]pyg;rsdK;aumif;rsdK;oef Y pdkufysdK;xkwfvkyfenf;}}acgif;pOfjzif h a[majymNyD; od&S dvd k onfrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqd kyga[majymyG Jod k Y pyg;

pd kufysdK;xkwfvkyf a&mif;0,fazmuf um; olrsm;? arS mfbDNrd KUe,f pyg;txl;jyKavhvmoloifwef;om;oifwef;olrsm;ESifh pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufavhvmaqG;aEG;cJ hMuonf/ ud kcspf

k a&SUzH k;rS

tawmfav;tm;aumif;vmwmawGU&ygw,f}} [k trsm;yd kifyk*¾vdubPfwpfckjzpfonf h yxryk*¾vdubPfOuú| a'gufwmpdefarmifu ESpfywfvnf tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJ honf/

,cktcgjrefrmEk difiHü yk*¾vdubPf 27 cktxd

&SdvmNyDjzpfonf/ xkdYtjyif,ckESpftwGif; Ed kifiHjcm;bPfud k;ckud kvnf; 0ifa&mufvkyfud kifcGif hjyKxm;onf/vGefcJ honfhwpfESpf? ESpfESpftwGif; jrefrmEd kifiHwGif yk*¾vdubPfvkyfief;rsm; tNyd Kiftqd kifjzpfvmNyD;vsifjrefpG m zG H UNzd K;vmaMumif; od&onf/

yk*¾vdubPfrsm;taejzif h jynfwGif;omru jynfyEk difiHjcm;rsm;ESif hyg aiGyd k YaiGvT Jvkyfief;rsm;ud k orm;½d k;usbPfvkyfief;omru 'pf*spfw,fpepfrsm; toH k;jyKum us,fus,fjyeYfjyefYcsdwfqufvkyfukdifvmvsuf&Sd onf/ xk duJ hok d Y yk*¾vdubPfvkyfief;rsm; vsifjrefpG mzG H UNzdK;vmonfESif htrQ wpfzufwGifvnf; Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;wd k YtwGuf tusKd;jzpfxGef;rIrS mvnf; wk d;wuf

vmvsuf&S donf/ yk*¾vdubPfrsm;taejzif h ESpfpOf tom;wiftjrwfty:ü Ek difiHawmfok d Y 25 &mck difEIef;ay;oGif;aejcif;jzpfí aiGusyfoef;aygif;rsm;pG m&&S d aeaMumif; od&onf/

yxryk*¾vdubPfwpfckwnf;rS myif bPftom;wiftjrwfrS m 2013-2014b@mESpftwGif; aiGusyf

8048 'or 34 oef;&S dcJ J h&mrS 2014-2015 b@mESpfwGif aiGusyf 8762 'or 40oef;&&S dcJ hojzif h tjrwfrS m 8 'or 87 txdwdk;wufcJ haMumif;? Ed kifiH awmfod k Y0ifaiGcGeftjzpf aiGusyf 2189 'or 35 oef;ay;aqmifEd kifcJ haMumif; od&onf/ jrefrmEk difiHwGif zGif hvSpfNyD; yk*¾vdubPftrsKd;trnftm;jzif h 27 ck&S d NyDjzpfíyk*¾vdubPfvkyfief;rsm;rS ESpfpOf0ifaiGcGef oef;aygif;rsm;pG m0ifaiG&&S daeaMumif; od&onf/yk*¾vdubPfrsm;taejzif h ESpfpOfbPfxnh f0ifNyD;rwnf&if;ES D;aiGrsm;? bPftyfaiGrsm;? acs;aiGrsm;ESif h tjrwfaiGrsm; ESpfpOfwd k;wufvsuf&SdaMumif;od&onf/

&ef ukef Ed k0if bm 29&efukefwd kif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf(ta&S U) Nrd KUe,f&S d tqif hjrif hrGrf;rH

avhusifha&;oifwef;ausmif;cef;rü Ed k0ifbm 27 &uf eHeufyd kif;urdkif;tajccHoabmw&m;ESif h rd kif;tEÅ &m,fumuG,fa&;ypönf;rsm;ud kifwG,ftok H;jyKenf;(qif hyG m;)oifwef; trSwfpOf(5^2015)qif;yG J usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzG JU? ta&SUydkif;c½d kif&JwyfzGJ UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; jrifhaxG;u oifwef;qif;trS mpum;ajymMum;um tqd kygoifwef;udk Ed k0ifbm 16 &ufrS 27 &uftxd zGifhvSpfcJ hNyD; &efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfzG J U&S d c½dkif̂ Nrd KUe,f&JwyfzG J Ursm;rS &JwyfzG J U0ift&m&S d̂ tjcm; tqifh 40 tm; avhusif hoifMum;yd k Ycsay;cJhaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

anmif OD; Ekd 0if bm 29anmifOD;c½k dif&S d yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'oü yvwfpwpf

trI dufrsm; uif;pifa&;ESif h ywf0ef;usifoef U&Sif;a&;twGuf Ek d0ifbm 29&ufu pwifí Xmeqk dif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? pD;yG m;a&;vkyf ief;&Siftoif;rsm;? ynma&;abmf'gaqmifrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;? anmifOD;ESif h yk*HNrd KUrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h a'ocHjynfol rsm; pkaygif;um Nrd KUe,ftESH U yvwfpwpftrI dufrsm;aumufodrf;jcif;

aqmif&GufcJhMu&m jynfyEd kifiHjcm;c&D;onfrsm;yg yl;aygif;yg0ifcJ hMuaMumif; od&onf/

aumuf,l&&S daom yvwfpwpftrI dufrsm;ud k tpm;xkd;tkwftjzpf zefwD;jyKvkyfukok dvf,lvkyftm;ay;aeonf htzG J UxHok dY yd k Yaqmifay;cJ h aMumif;? yvwfpwpftkwfrsm;ud k zefwD;jyKvkyfum ausmif;pmMunf hwk duf wGif tkwftpm;xk d;tok H;jyKoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&J ol&atmif (anmif OD ;)

aejynf awmf Ed k0if bm 29- xl;jcm;onf hntylcsdefrsm;rS m yifavmif;Nrd KUwGif 7 'D*&DpifwD*&dwf? ylwmtd kNrd KU ? vG dKifvifNrd KUESih f [m;cg;Nrd KUwd k YwGif 8 'D*&DpifwD*&dwfpDESihf cEÅ D;Nrd KUwGif 9 'D*&DpifwD*&dwfwdk YjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rd k;a&csdefrSmaumhaomif;Nrd KUwGif 0 'or 63 vufrjzpfonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmfta&S Uawmifyd kif;wGif wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usefb*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoih ftwih fjzpfxGef;aeonf/ (rd k;^Zv)

jynf axmif pk0ef BuD; OD;aZ,smatmif (15)Bud rfajrmuf tmqD,Howif ;tcsuf tvuf ESif h enf;ynmqd kif &m0ef BuD;rsm; tpnf ;ta0;ESif h quf pyf tpnf ;ta0;rsm;od kY wuf a&muf pOf/


4/32

wevFm? Ekd 0if bm 30? 2015

armf pud k Ekd 0if bm 29wl&uDu ½k&Sm;ppfav,mOfwpfpif;ud k ypfcsvdkufNyD; av;&uftMum u&ifrvifu tefum&mud k

trsufa'goxGufrIjyif;xefvmcsdef Edk0ifbm 28 &ufu wl&uDudk pD;yG m;a&;'Pfcwfydwfqdk Yonf h trdef Y 'Du&Dwpf&yfudk or®wAvm'Drmylwifu vufrSwfa&;xkd;vdkufonf/ csufcsif;tusKd;oufa&mufrnfh tqd kygtrdef Y 'Du&Dt& wl&uDod k Y ½k&S m;rSpif;vk H;iS m;c&D;onfwif av,mOfrsm;ysHoef;rIud k ydwfyifvk dufonf htjyif wl&uDoGif;ukefrsm;tay: uefYowfvkdufonf/ wl&uDpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ESih f wl&uDEk difiHom;rsm;tm;pD;yG m;a&;e,fy,frsm;wGif wif;usyfydwfqdk YrIrsm;yg jyKvkyfoG m;rnf[kqd konf/

]]'Dvd ktajctaejzpfvmvdrf hr,fvd k Y rarQmfvif hygbl;/ ½k&S m;Ek difiHu pD;yG m;a&;t& jyefvnfwk H Yjyefvk dufwmyg}}

[k ylwif\ajyma&;qd kcGih f&S dol 'Drpfx&DywfpaumAfu tqk dygtrdef Y'Du&DrxkwfjyefrD em&Dyd kif;tvd kwGif ajymonf/tqd kygta&;,lydwfqd k YrIonf armfpud kESih ftefum&mwd k YtMum; a&S Urwd k;aemufrqkwfom qufqHa&;ud k yd kíqk d;&G m;aprnfom jzpfaMumif; wl&uDxdyfwef;wm0ef&S dolwpfOD;u½d kufwmod kYajymonf/ wl&uDor®waw&pftm'dk*eftaejzif h Ek d0ifbm 24 &ufu qD;&D;,m;e,fpyfteD; ½k&Sm;ppfav,mOfud k ypfcscJhjcif;tay:awmif;yefjcif;r&S dch JonhftwGuf ,if;uJhod kY ta&;,lydwfqd k Y&efvkyfaqmif&jcif;jzpfaMumif; or®wylwif\ajymcGih f& yk*¾ d Kvfuajymonf/ wl&uDuvnf; 4if;\a0[ifydkifeufud k umuG,fjcif;jzpfí awmif;yefjcif;rjyKvkyfEkdif[kqd konf/ (½d kd uf wm)

ab&G wf Ekd 0if bm 29

wl&uDtaejzif h qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;&S d olykef rsm;tm; rMumao;rDu vufeufcJ,rf;ESih f axmufyH h a&;ypönf;rsm; yd krd kwifyd k YrIjyKvkyfvmaMumif; qD;&D;,m;tpk d;&wyfrS Ed k0ifbm 28 &ufu ajymMum;onf/

]]wl&uDtaeeJ Y tMurf;zuform;awGud k vufeuf cJ,rf;awG rMumao;rDu ydkrdkwifyd kYaew,fqkdwmtaotcsmajymEd kifygw,f}} [k qD;&D;,m;tpd k;&wyf\xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/

qD;&D;,m;tpk d;&wyfrsm;taejzif h av;ESpfcG JtwGif;or®w bwf&S mt,fvftmqwfud k ckcHwk dufcd kufaeonf h tkyfpktm;vH k;ud k tMurf;zuform;tkyfpktjzpf

rSwf,lxm;csdef ½k&S m;u pufwifbm 30 &ufwGif

'rwfpuwfavaMumif;wdkufcdkufrIjzifh ppfa&;üyg0ifvmonf/wl&uDu Ed k0ifbm 24 &ufu ½k&S m;*sufwk duf

av,mOfud kypfcsNyD; qD;&D;,m; wl&uDe,fpyftajctaerS m wif;rmvmonf/ ½k&S m;u wl&uD? aqmf'Dtma&AsESif htar&duefwk d Ytygt0if tmqwf\jynfy&efolrsm;axmufcHonf h olykefrsm;ud k ½k&S m;u avaMumif;rS zdwd kufvmonf/ wl&uDor®wtm'd k*efu ,if;Ed kifiH taejzif h td kiftufpfwd k YxHrS a&eH0,f,lonfqk donfud k jiif;qk dxm;onf/

(½d kuf wm)

0g&Sif wef Ekd 0if bm 29tar&duefEk difiHtaemufbufjynfe,fwpfckü ypfcwfrIwpfckjzpfyG m;um vloH k;OD;aoqH k;cJ hNyD;aemuf

wpf&uftMum Ed k0ifbm 28 &uf u jynfwGif;vufeufxdef;csKyfrI jyKvkyf&ef tar&duefor®wbm;&uftk dbm;rm;u wk dufwGef;vk dufonf/

ypfcwfrIrsm; jzpfay:atmif vufeufrsm;tvG,fwul&&S drIESih f ywfoufNyD; wpfckckvkyf&rnf[k tar&duefor® ®wu aMunmcsuf wpfckwGif ajymcJ honf/

jynfwGif; ypfcwfrIrsm;&yfwef YcsdefwefNyD jzpfaMumif;rpöwmtd kbm;rm;u ajymcJ honf/tar&duefjynfaxmifpk taemuf buf jynfe,fwpfckjzpfaom aumfvk d&m'd kü Ed k0ifbm 27 &ufu aoewfypfcwfrIjzpfyG m;NyD; vloH k;OD;aoqH k;um ukd;OD;'Pf&m&&S dcJ honf/

ypfcwfrIjzpfNyD;aemuf awmifum½k dvk dif;em;Zmwdjzpfol touf 49ESpf&S d a&mbwf'D&mESih f tar&duef a&wyf ppfrIxrf;a[mif;\om;wpfOD;wk d Yonf &JwyfzG JUxHtnH hcHvk dufMuonf/

tqk dygypfcwfrIonf tm;vyf&ufjzpfaom aus;Zl;awmfaeYNyD;aemuf wpf&uftMumwGif jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/

,if;ypfcwfrIonf yHkrSefr[kwfaMumif;? jzpf½k d;jzpfpOftwk dif;xm;ír&aMumif; rpöwmtd kbm;rm;uajymonf/ jynfwGif;vufeufxdef;csKyfrIjyKvkyfjcif;onf tar&duefEkdifiHa&;tok dif;t0k dif;Mum;umv&SnfMum jiif;cH kaqG;aEG;aeaomudpöjzpfonf/ 2012ckESpfwGif e,l;awmif;ESih f uGefeufwDuufwk d YüypfcwfrIrsm; jzpfyG m;NyD; uav;i,f 20 tygt0if vl28 OD;aoqH k;cJ hNyD;uwnf;u rpöwmtk dbm;rm;onf vufeufxdef;csKyfOya'uk djy|mef;&ef BudK;pm;cJ haomfvnf; taMumif;trsdK;rsdK;aMumif h ratmifjrifcJ h&jcif;jzpfonf/ (qif [G m)

yg&D Ekd 0if bm 29Ekd0ifbm 13 &ufu jyifopfEk difiH yg&Dwk d kufck dufrIjzpfyG m;NyD;aemuf

vH kNcH Ka&;t& tEÅ &m,fjzpfEk difaom vl 1000 cef Ytm; jyifopfEkdifiHwGif;

0ifa&mufrIuk d wm;jrpfvk dufaMumif; jyifopfjynfxJa&;0efBuD;u ajymcJ h onf/jyifopfEd kifiHvH k HNcH Ka&;ukd Ncdrf;ajcmufrI jyKvkyfEk difonf h pkpkaygif; vl

1000 cef Ytm; Ed kifiHwGif;ok d Y0ifa&mufcGif huk d jiif;qk dvk dufaMumif; jynfxJa&;0efBuD; bm;eufumqDElbmu Ek d0ifbm 28 &ufu owif;axmuf rsm;ud kajymcJ honf/

yg&Dwkdufck dufrIjzpfNyD;aemuf jyifopftpkd;&onf ta&;ay:tajctaewpfckuk d aMunmvk dufNyD; e,fpyfvHkNcH Ka&;rsm;ukd wif;usyfvk duf onf/

jyifopfEk difiHwGif COP 21 &moDOwkajymif;vJjcif;qk dif&m xdyfoD;tpnf;ta0;ud k usif;yrnfjzpfaomaMumif h jynfxJa&;0efBuD;u tMurf;zufwk dufck dufrIowday;wyfvSef Yjcif;rsm;ukd wk d;jr§ih fvkyfaqmifaeaMumif;od&onf/

&JwyfzJ G U0iftiftm; 15000ESihf ppfbufqk dif&mvH kNcH Ka&;tapmif h rsm;u e,fpyfa'orsm;uk d umuG,f&ef uif;vSnfhapmih fMunh frIrsm;jyKvkyfaeonf/

Ek difiHaygif; 150 eD;yg;rS acgif;aqmifrsm;onf Ek d0ifbm 30 &ufwGif

jyifopfEd kifiH yg&DNrdKUü usif;yrnf h ukvor*¾tpnf;ta0;uk d wufa&muf rnfjzpfonf/

Ek d0ifbm 29 &uf ESih f 30 &ufwd k YwGif NrdKUawmfyg&DteD;&S d ,mOfaMum

rsm;ukdvnf; wif;wif;usyfusyfxdef;csKyfrnfjzpfaomaMumif h Ek difiHom;rsm;ukd uk d,fyk dif,mOfrsm;toHH k;rjyK&ef wd kufwGef;xm;aMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

tar&d uef taemuf aumf vkd &m'd k aoewf ypf cwf rIwG if oHo,&Sd ol touf 49 ESpf &Sd a&mbwf t,f vf 'D&mud k awG Ujrif &pOf/


5/32


armf pud k Ed k0if bm 29½k&S m;Ed kifiHtaemufbuf cefwD-refpDudk,fyd kif

tkyfcsKyfcGif h&a'owGif Ed k0ifbm 29 &ufu

tao;pm; &[wf,mOf(AS350) wpfpif; ysufuscJ h&m av,mOfay:vd kufygonfh vlav;OD;pvkH;aoqk H;cJ haMumif; ½k&Sm;ydkif tifwmzufpf owif;at*sifpDu owif;azmfjyonf/

a'owGif;&S d a&eHajrwpfckod kY OD;wnfysHoef;onf h tqd kyg&[wf,mOfrS m Kedrovoye Nrd KU teD;wGif ysufuscJ hjcif;jzpfí av,mOfay:pD;eif;vd kufygonf h av,mOftrIxrf;ESpfOD;ESif h a&eHajrukrÜPD vkyfom;ESpfOD;wd k Y aoqk H;cJ haMumif;jzif h tifwmzufpf owif;at*sifpDu ½k&S m;ta&;ay:u,fq,fa&;0efBuD;Xme\ a'oqd kif&m½k H;cJ GrS wm0ef&S dol Am'drf;qDrd keifud k\tqd kud k ud k;um;azmfjyonf/

aoqkH;olrsm;\ tavmif;ESpfavmif;udk tqd kyg&[wf,mOfysufxJwGif &S mazGawG U&S dNyD; usef

ESpfavmif;ud k &[wf,mOfysuf&S mazGawG U&S d&mae&mrS rDwm 50 cef YtuG mwGif &S mazGawG U&SdcJ haMumif;tcif;jzpf&mae&mod k U a&muf&S daeaom a'oqd kif&m

&JwyfzJ G U0ifwpfOD;u ajymonf/yPmrpk Hprf;ppfaq;csuft& tqd kyg &[wf ,mOfrS m paumvfavaMumif;vd kif; ukrÜPDyd kifjzpf aMumif;? u,fq,fa&;vkyfom;rsm;onf tcif;jzpf &m ae&mod k Y OD;wnfxGufcG moG m;MuNyD; tcif;jzpfyG m;&mae&modkY ra&mufao;aMumif;? ,if;&[wf,mOf ysufus&onfhtaMumif;&if;ud k rod&ao;aMumif;&JwyfzJ G Uu qufvufajymMum;onf/

tvm;wlyif Edk0ifbm26 &ufu ½k&Sm;EdkifiH ajrmufbuf Krasnoyarsk a'owGifvnf; pufcRwf ,Gif;rIaMumif h Mi-8 &[wf,mOfwpfpif;ysufuscJ h &m av,mOfay:vd kufygonf h vl 25 OD;teuf 10OD; aoqk H;cJ haMumif; od&onf/

(qif [G m)

bmomjyef-a*swD

uRef ;vS Ekd 0if bm 29

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uRef;vS Nrd KUe,fü 2015-2016 b@ma&;ESpf a'ozH GUNzdK;a&;&efyk HaiGjzih f &Srf;pk-rusD;tif; aus;&G mcsif;quf wHwm; wnfaqmufvsuf&S d aMumif; od&onf/ (,myH k)

tqk dyg wHwm;ukd cGih fjyK&efyk H aiGusyf 1581000jzih f t&Snf ay 20? teH 7 'or 6 ay? tjrih f ajcmufay uGefu&pfwHwm;uk d &Srf;pkaus;&G m zH G UNzd K;wk d;wufa&;

taxmuftuljyK aumfrwDuOD;aqmifNyD; jynfolrsm;yl;aygif;íwnfaqmuf&m aiGusyf 17 odef; ukefusaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwk d Y aus;&G mawmifolawG&JU v,f,majrawGu &GmtaemufbufrS m &S dygw,f/ aeYpOfoG m;vmaeMuNyD; t&ifuwHwm;ysufpD;aewJhtwGuf oG m;vma&;cufcJayr,f h uGefu&pfwHwm;wnfaqmufvk dufawmh ausmif;om; ausmif;olawG?aps;onfawG oG m;vma&;vG,fulNyD; awmifolawG ukefxkwfvkyfrItqifajyrS m jzpfygw,f}} [k awmifolwpfOD;u ajymonf/

rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS)

ykvJ Ed k0if bm 29

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½k dif ykvJNrd KUe,f aow¬&maus;&Gm tajccHynmrlvGefausmif;twGuf &efukefNrd KUaeOD;cifarmifxGef;rdom;pku aiGusyfodef; 180 tukeftuscHí

tvsm; ay 60? teH ay 30? tjrif h 12 ay&Sd eHuyfwpfxyf ausmif;aqmifopfud k 2016-2017 ynmoifESpftrDaqmuf vkyfvS L'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmif;aqmifopftvS L&Sifu ]]uRefawmf i,fpOfu'D&G muae pD;yG m;&S mzd k Y Nrd KUBuD;jyBuD; wufoG m;wJ htcsdefrS m

aumif;wJ hausmif;aqmifu wpfaqmifwnf;yg? tck&G mjyefvmawmhvnf; ausmif;aqmifu aumif;wmqd kvd k Y wpfaqmif wnf;yJ&Sdygw,f/ aus;&G mu ud k,f htm;udk,fud k;eJ Y aqmufaewJ h rw frd k;tqif h NyD;pD;wJhausmif;aqmifopfwpfaqmifawmh

&S dw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwd k Yrdom;pku tvsm;ay 60? teH ay 30 ? tjrif h 12 ay&S dwJ h eHuyfwpfxyf ausmif;aqmifopfav;ud k aqmufvkyfvS L'gef;ay;jcif; jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

rif ;cef Y pd k;(aZ,smajr)

zaemif yif Ed k0if bm 29

rJacgifwdk,d kwmzvm;Nyd KifyG J tkyfpk aemufqH k;yG Jud k ,aeYnyd kif;u uarÇm'D;,m;Ek difiH zaemifyifNrd KU&Sd NationalOlympic uGif;üusif;y&m &efukeftoif;

rS m uarÇ m'D;,m;uvyf tefaumtoif;ud k oH k;*d k;jywf½I H;edrh fNyD; Nyd KifyG JrSxGufcJ h&NyD jzpfonf/

&efukeftoif;rS m ,ckyG JwGif oa&us½k Hjzih f qDrD;zkdife,fwufa&mufrnf jzpfaomfvnf; *d k;jywft½I H;ESih ftwl tkyfpk tqih frS xGufcJ h&NyDjzpfonf/ &efukef toif;rS m yxryd kif;wGif ajctom&cJ hNyD;*d k;oGif;cGih frsm;pG m zefwD;Ek difcJ haomfvnf;'kwd,yk dif;wGif upm;yH k ododomom

qk d;&G m;um *d k;rsm; ay;cJh&jcif;jzpfonf/ESpfyG JpvH k; tEk dif&&S dcJ honh f tefaumtoif;rS m qDrD;zk dife,f wufa&mufoG m;NyD; AD,uferfuvyf bifa'gif;toif;ESih f ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/

&efukeftoif;rSm vmtd kwd k,dkwmtoif;ud k tEd kif&cJ honf h yG JxGufvl pm&if;udk tenf;i,ftajymif;tvJ jyKvkyfcJ hNyD; zmeef'd k? Zmenfxuf? aZmfrif;xGef;? cifarmifvGif? jynhfNzd K;atmif?&efatmifausmf? a';Apf'ef;? ZGefrd k;atmif?Munfvif;? ausmfud kud k? tuf'Dqifwd k Y yg0ifvmonf/ yxryk dif;wGif &efukef toif;ajctom&cJhNyD; ydkrk dzdupm;Ek difcJh aomfvnf; tqH k;owftm;enf;jcif;?

*d k;uHacjcif;wd k YaMumih f *d k;r&cJ hay/ ausmf ud kud k\ acgif;wd kufcsuf wd kifxdxGufoG m;NyD; Munfvif;\ teD;uyfuefcsuf bm;xdxGufcJ hí &efukeftoif; epfemcJ h ovd k &efatmifausmf? ausmfud kud kwd k Ytyd kiftcGih fta&;rsm; toH k;rcsEk difcJhay/yxrykdif;NyD;cgeD;wGif tefaumwd kufppf rS L; rmomemum tyd kifuefcGih f&cJ haomf

vnf; &efukef*d k;orm; zmeef'd k umuG,fEk difcJ honf/ 'kwd,yk dif;wGif &efukeftoif;upm;uGufysufoG m;NyD; *d k;rsm;qufwd kufay;cJ h&onf/ tefaumtwGuf tEk dif*d k;rsm;ud k 52 ? 87 rdepfwGif td karmhbm?63 rdepfwGif *sDbif*gwdk Yu oGif;,lcJ honf/ &efukeftoif;rS m 'kwd,yd kif;wGif upm;yH kqd k;&G m;cJ hNyD; cHppfyd kif;trS m;t,Gif;rsm;rIaMumih f ay;*d k;rsm;cJhjcif;jzpfonf/

owif ;-&J &ih f ½Id if ;

pma&;q&mBuD; cspfEdkif(pdwfynm)a&;om;aom ]]aeY opf wd kif ;[matmif jrif jcif ;}} pmtkyf xGuf&S dvmonf/ vufa&G;pifaqmif;yg; 14 yk'f yg&S donf/

pma&;q&mjzpfcsifolrsm;twGuf ]]pma&;csif olrsm;od k Y}}? Ad kvfcsKyfatmifqef;\ av;pm;twk,lzG,ftaMumif;t&mrsm;a&;om;xm;aom ]]vlqdk onfrS m}}? rdrdwd kY\ vkyfief;e,fy,ftoD;oD;wGif

acgif;aqmifrIjyKvk dolrsm;? acgif;aqmifjzpfcsif olrsm;twGuf ]]acgif;aqmif\ tcef;u@rsm;}}?atmifjrifrIudk &SmazGvdkolwdkYtwGuf ]]aeYopf wkdif;[matmifjrifjcif;}} tp&S donf h pdwf"mwf cGeftm;ay;aqmif;yg;rsm;yg0ifonf/ vli,frsm;\tem*wfom,mvSya&;twGuf &nf&G,fa&;om;xm;aom aqmif;yg;rsm; jzpfonf/ wefzd k; aiGusyf 1000 jzpfNyD; ]]Edkif}} pmayrS xkwfa0jcif;jzpfonf/

xifatmifausmf bmomjyefqk dxm;onf h ]]ta&SUawmif tm&SEd kif iH rsm;orkd if ;}} pmtkyfxGuf&S d vmonf/ jrefrmEd kifiHESih f a&ajr,Ofaus;rIcsif;eD;pyf aom ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;\ ork dif;jzpfpOf yx0D0iftaetxm;? ud kvdkeDb0 oufqif;us

a&muf&yH krsm;? trsKd;om;vIyf&S m;rIrsm;rSwpfqih f vGwfvyfa&;&&S datmif Bud K;yrf;MuyH kwd k Yud k pdwf0ifpm;zG,f a&;om;azmfjyxm;onf/ xk d Yjyif jrefrmEd kifiH tay: jyifyrS½IjrifoH k;oyfrIrsm;ud kvnf; zwf½IEd kif onf/ ta&S Uawmiftm&Sork dif;aMumif;ud k zwf½I EdkifNyD; tjcm;aom ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm; ESih f EI dif;,SOfí jrefrmEd kifiH\ vuf&S dtaetxm;ud k yd kíwd k;wufatmif Bud K;pm;&efvd ktyfaMumif; þpmtkyf u rD;armif;xkd;jyxm;onf/ wefzd k;aiGusyf 4000jzpfNyD; b0wuúod kvfpmayrS xkwfa0jcif;jzpfonf/

pma&;q&mBuD; rif;odcFa&;om;aom ]]bkr® m 0wDt½I yf awmf yHk}}pmtkyfxGuf&S dvmonf/ wwd,tBudrfxkwfa0jcif;jzpfNyD; wefzd k;aiGusyf 2500 jzpf

onf/ qm;ykvif;ESif;armifajymaom o&JtaMumif;?vGefcJ haom ESpfaxmifaygif;rsm;pG muwnf;u xm;&S d vmonf h td k;*d kPf;ESih f Bud K;*d kPf;Mum;rS &efNid K;&efprsm;? xl;qef;onf h rsufvSnf htwwfynm vQd KU0Suf csufrsm;ESih f jynf hESufaeaom bkr® m0wD,leDrmpwD?azmfxkwf&efcufcJaom vlowfrIud k qm;ykvif;ESif;armifu azmfxkwfvd kufaomtcg.../pH kaxmuf0w¦ KBud KufESpfoufolrsm;twGuf vufrSrcspwrf;zwf½Ip&maumif;aom pmtkyfwpftkyf jzpfonf/ bkr® m0wDpmayrS xkwfa0jcif;jzpfonf/

29-11-2015


6/32


jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf tpd k;& ajrtokH ;csrI pD rH cef YcGJ a&;A[d kaumf rwD

owif ;xkwf jyef aMunmcsuf (2015ckESpf? Ed k0if bmv 29 &uf )

(1377 ckESpf? wef aqmif rkef ;vjynf hausmf 3 &uf )1/ Ed kifiHawmftpd k;&onf jynfaxmifpkvTwfawmfv,f,majrESif htjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumif hjynfolrsm;epfemrIr&S dapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtyd kif; toD;oD;yg ajrudpörsm;ud k vsifjrefpG m ajz&Sif;aqmif&GufEd kif&eftwGuf ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&; A[d kaumfrwDESif h aejynfawmf? wd kif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,f? c½d kif? Nrd KUe,fESif h &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtqifhqif hud kzGJ Upnf;NyD; ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/2/ ,if;aumfrwDtqif hqif hteuf tajccHtusqk H;jzpfonf h &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDwGif &yfrd? &yfzjzpfonf h &yfuGuf od kYr[kwf aus;&G mtkyfpk zG HUNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESif h awmifolv,form; ud k,fpm;vS,fjzpfonf h w&m;0ifzG J Upnf;xm;aomv,f,mukefxkwf or0g,rtoif;rsm;rS ud k,fpm;vS,fwd k Yud k tzG J U0iftjzpf xnf hoGif;zG J Upnf;xm;ygonf/tvm;wl NrdKUe,fajrtok H;csrI pDrHcef YcG Ja&; aumfrwDwGifvnf; jynfol Yudk,fpm;vS,frsm;jzpfonf h Nrd KUe,f

zG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESif h Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|wd k Yud kvnf;tzG J U0ifrsm;tjzpf xnf hoGif;zG J Upnf;xm;ygonf/3/ xd k Ytjyif a'otoD;oD;ü ajrudpörsm;ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;a&G;aumufwifajr§muf xm;aom vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzif hvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJ hygonf/

pkHprf ;a&;aumf r&S if rS ay;yd kYaom tpD &if cHpmtyd kif ;toD;oD ;yg ajrud pörsm; vuf cH&&S d rI

4/ ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwDtaejzif h jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumif h jynfolrsm;epfemrIr&S dapa&;twGuf pk Hprf;a&;aumfr&SifrS ay;yd k Yvmonf h ajrudpö trIwG J(17,128)rIud k oufqd kif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,frsm;od k Y pdppfajz&Sif;Ed kif&eftwGuf atmufygtwdkif; ay;yd k Yaqmif&Gufvsuf&S dygonf- (u ) aejynfawmfaumifpD - (1,636) rI

( c ) ucsifjynfe,f - (145) rI ( * ) u,m;jynfe,f - (38) rI ( C ) u&if jynfe,f - (290) rI ( i ) csif;jynfe,f - (37) rI

( p ) ppfudkif;wd kif;a'oBuD; - (841) rI ( q) weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - (435) rI ( Z ) yJcl;wdkif;a'oBuD; - (1,800) rI ( ps) rauG;wd kif;a'oBuD; - (998) rI ( n) rEÅ av;wd kif;a'oBuD; - (1,763) rI ( #) rGefjynfe,f - (479) rI ( X ) &cd kifjynfe,f - (807) rI ( ! ) &efukefwd kif;a'oBuD; - (4,078) rI ( ¡ ) &Srf;jynfe,f - (2,260) rI ( P ) {&m0wDwd kif;a'oBuD; - (1,521) rI pkpkaygif ; - (17, 128) rI

pkHprf ;a&;aumf r&S if rS ay;yd kY vmaom tpD &if cHpmtyd kif ;toD;oD;ygajrud pö rsm;tay: pd ppf ajz&Sif ; aqmif &Guf NyD ;pD ;rI5/ ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumif h jynfolrsm;epfemrIr&S dapa&;twGufpkHprf;a&;aumfr&SifrS ay;yd k Yvmonf h tpD&ifcHpm

tyd kif;rsm;yg ajrudpötrIwG J(17,128)rIESif h pyfvsOf;í (15-11-2015) &ufaeYtxd oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,frsm;tvd kuf pdppfajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;rIrS m atmufygtwd kif; jzpfygonf-

wd kuf ½d kuf wd kif Mum;pmrsm;vuf cH &&S d rI ES if h pd ppf ajz&S if ;aqmif &G uf NyD;pD;rI tajctae6/ xd k Ytjyif ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumif h jynfolrsm;epfemrIr&S dapa&;twGuf pk Hprf;a&;aumfr&SifrSay;ydk Yonfh tpD&ifcHpmtydkif;rsm;yg ajrudpörsm;tjyif Ed kifiHawmfor®w½kH;ESif h jynfaxmifpktpd k;&tzG J U½kH;wd k YrS vT Jajymif;ay;yd k Yvmaom ajrudpöwd kifMum;pmrsm;ESif h ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&; A[d kaumfrwDod k Y wd kuf½d kufay;yd k Ywifjyvmaomajrudpöwd kifMum;pmrsm;ud kvnf; pdppfajz&Sif; aqmif&Gufvsuf&S d&m (15-11-2015) &ufaeYtxd ajrudpö wd kifMum;pm vufcH&&S drIESifh aejynfawmf? wd kif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,ftvd kuf pdppfajz&Sif;aqmif&Guf NyD;pD;rItajctaerS m atmufygtwd kif; jzpfygonf-

jyef vnf pGef YvT wf rnf h pd ppf NyD;ajr{&d ,m

7/ ajrtok H;csrIpDrHcef YcGJa&;A[d kaumfrwDtaejzifh (15-11-2015)&ufaeYtxd aejynfawmf? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,frsm;tvd kuf pdppfcsuft& tpD&ifcHpmtyd kif;toD;oD;yg ajrudpörsm;ü jyefvnf pGef YvTwfrnf h pdppfNyD;ajr{&d,mrsm;? wdkifMum;pmrsm;wGif yg0ifjcif; r&Sdaomfvnf; oD;jcm;jyefvnfpGef YvTwfrnf hajr{&d,mrsm;ESif h wd kuf½d kufwd kifMum;pmrsm;tay: pdppfNyD; jyefvnfpGef YvTwfrnf h ajr{&d,m pkpkaygif;rS matmufygtwdkif;jzpfygonf-

jyef vnf pGef YvT wf rnf h pd ppf NyD;jzpf onf h ajr{&d ,mrsm;teuf ouf qd kif olrsm;od kY vT Jajymif ;ay;tyf NyD; ajr{&d ,m

8/ ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwDonf Ed kifiHawmfrS jyefvnfpGef YvTwfajrrsm;ud k oufqd kifolrsm;od k Y jyefvnfvT Jajymif;ay;tyf&mwGif ajrvufcH&,lolrsm;od k Y ajryd kifqdkifrI taxmuftxm;rsm;ESif hwuG cd kifcd kif rmrm vT Jajymif;ay;tyfEd kifa&;twGuf Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif oufqd kif&mXmersm;taejzif h v,f,majrjzpfygu Oya't& ajryd kifqd kifrItaxmuf txm;rsm;ud k pdppfaepOf umvtwGif; ,m,Dyk HpHjzifh vTJajymif;ay;tyfNyD; tqd kyg ,m,Dyk HpHjzif h vTJajymif;ay;tyfxm;aom v,f,majrrsm;ud k 2012ckESpf? v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD v,f,majrvkyfyd kifcGif hjyKvufrSwf yk HpH(7) xkwfay;jcif;? pm;usuf y,fzsufNyD;ajr? opfawmy,fzsufNyD;ajrESif h ajrvGwf?ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm;jzpfygu 2012 ckESpf? ajrvGwf? ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm; pDrHcefYcG Ja&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD ajrvGwf? ajrvyfESif hajr½d kif;rsm; vkyfyd kifcGif hjyKay;jcif;ESifh Nrd KUajr? &G majr? omoemajr

ponf h ajrtrsdK;tpm;rsm;jzpfygu wnfqJajr,m Oya'rsm;ESif htnD ajr*&efxkwfay;jcif;ponf h ajryd kifqd kifrItaxmuftxm;wd k Yud k tjrefxkwfay;Ed kifa&; tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/

pmrsufESm (7) od kY

aejynf awmf Ekd 0if bm 29ydkvD,d ka&m*g umuG,faq;xd k;aq; (IPV) pwifxnh foGif;xd k;ES Hjcif; today;&Sif;vif;yG Judk Ed k0ifbm 27 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;Nrd KU ckwif 200 qH haq;½k HBuD;

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L; nGefMum;a&;rS L; a'gufwmvSvSMunfESih f ysOf;rem; ckwif 200 qHh aq;½H ktkyfwd k Yu yd kvD,d ktaMumaoa&m*g vHk;0yaysmufa&; r[mAsL[mrsm;pDrHudef; 2013-2018 enf;AsL[mrsm; yd kvD,d ka&m*g taMumaoa&m*g? tpufcsaq;taMumif;ESif h ydkvD,d k a&m*gtaMumaoa&m*gumuG,faq;xd k;aq; IPV (Inactivated Polio Vaccine) taMumif;wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;yd kvD,d ka&m*g taMumaoa&m*gumuG,faq;xd k;aq;(IPV) udk 2015ckESpf 'DZifbmvrSpítoufav;ESpft&G,fuav;rsm;wGif yd kvD,d ktpufcsaq; 'kwd,tBudrfESih ftwl wpfNyd Kifwnf; pwifxd k;ES Hay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kud k½l y(aejynf awmf )


7/32


pmrsufESm 6 rS

9/ xd kod k Yaqmif&Gufvsuf&S d&mwGif aejynfawmf? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,frsm;ü (15-11-2015)&ufaeYtxd jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;udk oufqd kifolrsm;xHod k Y vTJajymif;ay;tyfNyD;pD;rI tajctaerS matmufygtwdkif;jzpfygonf-

10/ od k Yygí ajrodrf;qnf;cH&í trSefwu,f epfemoljynfolrsm;taejzifh rdrdwd k Y odrf;qnf;cHcJ h&onf h ajrrsm;onf jyefvnfpGef YvTwfaom ajrrsm;wGifyg0ifjcif; &S d^r&S d oufqdkif&m Nrd KUe,fESif h &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&Gmtkyfpk ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwD½k H;rsm;wGifpkHprf;NyD; jyefvnfpGef YvTwfajrrsm;wGif yg0ifygu oufqd kif&m ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDrsm;xHrS ajryd kifqd kifcGif h taxmuftxm;rsm;ESif hwuG cd kifcd kifrmrmvT Jajymif;&,lMu&efjzpfygonf/

11/ ajrudpö&yfrsm;ajz&Sif;aqmif&GufrIrsm;ESifhywfoufí jynfolvlxktaejzifh b0ifrusrIrsm;&S díoufqd kif&m &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk? Nrd KUe,f? c½dkif? aejynfawmf? wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDrsm;od k Y ay;yd k YcJ haom tBuHjyKcsufrsm;ud kvnf; tav;xm;ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhygaMumif; azmfjytyfygonf/12/ xd k Ytjyif ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;A[d kaumfrwDtaejzif h pdppfajz&Sif;&efusef&S daom ajrudpörsm;ESif h jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumif h jynfolrsm;epfemrIr&S dapa&;twGuf pk Hprf;a&;aumfr&SifrS xyfrHay;yd k Yvmonf hajrudpörsm;ud k pdppfí jynfaxmifpkvTwfawmfESif h jynfol vlxkxHod k Y &Sif;vif;wifjyEd kifa&; tav;xm;aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfygaMumif;ESif h qufvufpdppf&&S dvmaom pGef YvTwfajrrsm;udkvnf; oufqd kifolrsm;xHod kY vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESif htnD jyefvnfvTJajymif;ay;tyfoG m;rnfjzpfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ ajrtokH;csrIpDrHcef Y cG Ja&;A[d kaumf rwD

&ef ukef Ed k0if bm 29

jrefrmEd kifiHom;wd k Y\ txGwftjrwfxm;&m jynfwGif; jynfy c&D;oG m;rsm; txl;pdwf0ifpm;p&m? avhvmp&mrsm;jzifh jynf hESufaeaom

a&Twd*k HapwDawmfod k Y Ed k0ifbm 29 &uf eHeufyd kif;u (42)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syef vli,foabF mc&D;pOfjzifh vdkufygvmaomtmqD,HESif h*syef 11 Ed kifiHwdk YrS wuúod kvfausmif;om; vli,f armifr,f 330 vma&mufavhvmzl;ajrmfMuonf/ ½kH;ydwf&uf jzpfonfESif htnD EdkifiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;ESif h wuúod kvfausmif;om;vli,farmifr,fwd kYjzif h apwDawmf&ifjyifwGif pnfum;vsuf&S donfud k awG U&onf/

]]orD;u xd kif;eJ Y vmtd kausmif;olESpfOD;ud k wm0ef,l&wmyg/&efukefwuúod kvftygt0if q&m q&mrawG? ausmif;ol ausmif;om;awGcG JNyD; tdrf&Sifrdom;pktaeeJ Y Bud Kqdk&wmyg/ 'DaeY a&Twd*kHapwDud k vd kufyd k Yawmh aysmfaeMuw,f/ a&Ta&mif0if;NyD; BuD;rm;wJ hapwDud k rjrifzl;vd k Y tH hMo&w,fvd k Yajymygw,f/ tckvd kvd kufyd k Y&wm Ed kifiHtwGufvnf;*kPf,lw,f/ tm&Swd kufom; ausmif;olcsif; wpfntdyfESpf&uf qk Hpnf;cGif h &vd k Y 0rf;omyDwdvnf;jzpf&w,f/ 'DaeYrGef;wnf h 12 em&DrS m olwdk Yud k oabF may:vd kufyd k Y&r,f/rGef;vG J 1 em&D oabF mjyefxGufr,fvd k Y ajymw,f}}

[k &efukefwuúod kvfrS 'kwd,ESpfausmif;ol rcsrf;ajrholu ajymonf/½k H;ydwf&ufjzpfí bk&m;zl;ukod kvf,lolrsm;? ykqd k;? vk Hcsnf uyd ku½d k

tvSjzifh &ifjyifawmfwGif avhvmzl;ajrmfaeaom Ed kifiHjcm;om; c&D;oG m;wd k Yjzif h pnfum;vsuf&S dNyD; a&Twd*k HapwDawmfa*gyutzG J U½k H;rS wm0ef &S dolwpfOD;uvnf; ]]'DESpfvnf; Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m; rESpfuxuf rsm;Ed kifygw,f/ rESpfu ig;odef;eD;yg; a&Twd*kHapwDawmfud k zl;ajrmf avhvmw,f/ 'DESpf ajcmufodef;ausmfvmr,fvd k Y cef YrSef;&ygw,f/ta&S Uawmiftm&Suqdk&ifawmh 'DESpf xdkif;EdkifiHuvmwmrsm;w,f}} [k ajymonf/

*syeftpd k;&\tpDtpOfjzif h ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;od k Y (42)Budrf

ajrmuf ta&S Uawmiftm&SESif h *syefvli,frsm; oabFmc&D;pOfwGif tmqD,HESif h *syefEd kifiHwd k YrS ausmif;om; ausmif;ol 330 vd kufygvmNyD; jrefrmEd kifiHud k,fpm;jyK vli,facgif;aqmifrsm;u (25) Budrfajrmuf c&D;pOfwGif pwifyl;aygif;aqmif&GufcJh&m jrefrmvli,f 500 ausmfjzif h yl;aygif;aqmif&GufEd kifrIonf tmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifa&;twGuf taxmuftyHhjzpfapaMumif;? ,aeYeHeufyd kif; ausmif;om;rsm;

a&Twd*k HapwDawmftm; zl;ajrmfavhvmjcif;? jrefrmh½d k;&mtpm;tpmrsm;ud k pG JpG Jrufrufpm;aomufjcif;? jrefrmvlrsKd;wd k Y\ &if;ES D;azmfa&GrIud k tod trSwfjyKvufawG Uod&S dcJ hMuNyD; rGef;vG Jyd kif;wGif c&D;pOftkyfcsKyfolt&m&S d Mr. Hideki UEMURA ESifhtwl ta&S Uawmiftm&SESif h*syef (11)Ed kifiHwdk YrS wuúod kvfausmif;om; vli,farmifr,frsm; jyefvnfxGufcG moG m;aMumif; od&onf/ (164)

o&uf acsmif ; Ekd 0if bm 29

o&ufacsmif;Nrd KUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; jrufcif;jyifü Ek d0ifbm 28 &ufu (26)Budrf ajrmuf uav;oli,ftcGih fta&;rsm;qkdif&m ukvor*¾nDvmcH oabmwlpmcsKyf ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftcrf;tem; usif;y&m weoF m&Dwk dif;a'oBuD; Zkefrefae*smudk,fpm;n§ dEI dif;a&;rSL;u(26)Budrfajrmuf uav;oli,ftcGihfta&;rsm;aeY o0PfvTmuk d zwfMum;ay;cJhonf/

tcrf;tem;wGif uav;i,frsm;u txdrf;trSwf

oHcsyfjzif h o½kyfazmfjyoNyD; tajccHrlav;csufud k o½kyfazmfxm;aom Zmwfvrf;wk drsm;ud k o½kyfazmf jyoonf/ qufvufí pGrf;&nfazmfxkwfjcif; tpD tpOfwGif yg0ifaom uav;rsm;ud k vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfonf/ tcrf;tem;odk Y o&uf acsmif;NrdKUe,f uav;oli,ftcGihfta&;rsm;qdkif&maumfrwDtwGif;a&;rS L; ESih ftzG JU0ifrsm;? a0gvfAD;&Sif;(jrefrm)o&ufacsmif;Nrd KUe,f a'ozG HUNzd K;a&;pDrHudef;tzG J U0ifrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

Ed kif 0if ;(jyef ^quf )

aejynf awmf Ed k0if bm 29 aejynfawmfESihf rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/ &efukefNrd KUESih fteD;wpf0d kufwGif ,aeY trsm;tm;jzih fom,mrnf/ reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ (rd k;^Zv)

aumvif ; Ed k0if bm 29ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG JU\ 2015-2016 b@m&efyk HaiGtaxmuftyH hjzif h zGif hvSpfaom

aumvif;Nrd KUe,f or0g,rOD;pD;XmeESif h Nrd KUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í vufwGef; xGefpufESif h pufjyifqifrIoifwef;qif;yG Jtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 29 &uf rGef;vG J 2 em&Du Nrd KUe,for0g,rtoif;pk½k H; tpnf; ta0;cef;rüusif;yonf/

oifwef;qif;yG JwGif Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;&Jjrwfwif hu oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ud k ay;tyf&m oifwef;om;rsm;ud k,fpm; oifwef;om;wpfOD;u vufcH,lonf/ tqd kygoifwef;ud k Ed k0ifbm25 &ufrS 29 &uf txd zGif hvSpfcJ hNyD; oifwef;om; 25 OD; wufa&mufí oifwef;enf;jyrsm;u pmawGUvufawG U oifMum;ydk YcscJ haMumif; od&onf/

atmif ausmf pd k;(aumvif ;)

a&T wd *H kapwD awmf ü bk&m;zl;jynf olrsm;? vma&muf avh vmMuonf h jynf yc&D;oG m;{nf honf rsm;tm; awG U&pOf/


8/32


wrl;a'o ueef aus;&G mü td rf &mrsm; tpDt&D aqmuf vkyf xm;rIud k awGU&pOf/

rif ;orD;aus;&G m jynf olrsm;vkyfukd if pm;aomuf &eftwGuf puf ,EÅ&m;jzihf ajr,mazmfxkwfaerIud k awGU&pOf/

xif ;Zif aus;&G m jyef vnf xlaxmif a&;twGuf td rf &mrsm;aqmuf vkyf xm;rI ud k awG U&pOf/

xif ;Zif aus;&Gm jyef vnf xlaxmif a&;twG uf td rf &mrsm; aqmuf vkyf xm;rIud k awG U&pOf/

u ee f aus; &G m ü pep f wus aqmufv ky f xm; onf h td rf &m rs m ; ukd awG U&pOf/

wrl ;a'o crf ;ygwf (1)? (2) &yf uG uf ü td rf &mrsm;

jyef vnf wnf aqmuf xm; rIud k awGU& pOf/


9/32


&ef ukef Ekd 0if bm 29

(42)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&SESih f *syefvli,frsm;c&D;pOf 2015

,Ofaus;rIzvS,fyG JESih f npmpm;yG Jtcrf;tem;ud k Ek d0ifbm 27 &uf nae6 em&DcGJu &efukefNrd KU ql;avbk&m;vrf;&S d ql;avcsef*&Dvm[dkw,füusif;y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du wufa&mufvmMuonh f ta&S Uawmiftm&SESih f *syefvli,frsm; c&D;pOf wGif yg0ifolrsm;ud k npmpm;yG J tBud KEIwfcGef;qufrdef YcGef; ajymMum;onf/xk d Yaemuf jrefrmEk difiHqk dif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr . TateshiHiguchi u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESih f *syefoabF mtkyfcsKyfa&;rS L;wd k Y tjyeftvSefvufaqmifay;tyfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u rav;&S m;?b½lEk dif;? uarÇ m'D;,m;? tif'd keD;&S m;? pifumyl? xk dif;? *syef? zdvpfyd kif?AD,uferf? vmtd kESih f jrefrmEkdifiHwd k YrS National Leader wpfOD;csif;pDud k vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

oabF mc&D;pOfwGif vk dufygvmMuonh fvli,frsm;onf tkyfpktvk duf cGJí &efukefNrd KUay:&S dwuúod kvf&Spfckod k Y oG m;a&mufavhvmcJ hMu&mwuúod kvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;u Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;

NyD; trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfum wuúod kvfausmif;om;ausmif;olrsm;ESih f awG UqH kpum;ajymMum;Muonf/

jrefrmEk difiHü oH k;&ufwma&muf&S daeonh f ta&S Uawmiftm&SESih f *syef vli,frsm;vk dufygvmaom oabF mc&D;pOfoabF mBuD;onf ,aeYnae

3 em&DcGJwGif &efukefNrdKU urf;em;vrf;&S d Akdvfatmifausmfqdyfurf;rS jyefvnfxGufcGmoG m;&m &efukefNrd KUay:&S dwuúod kvfrsm;rS ygarmu©csKyf rsm;ESih f wm0ef&S dolrsm;u yd k YaqmifEIwfqufMuNyD; ausmif;om; ausmif;ol

rsm;u aw;oDcsif;? tursm;jzihf azsmfajzEIwfquf*kPfjyKcJhMuaMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef Ekd 0if bm 29

*syef enf;ynmukrÜPDBuD;[DwmcsDukrÜPDESih f jynfwGif;x&efpazmfrmukrÜPDwpfckjzpfonh fSOE Electric & Machinerywd k Yux&efpazmfrmrsm;ud k yl;aygif;

xkwfvkyfrI pwifvk dufNyDjzpfaMumif;od&onf/

jynfwGif; vd ktyfcsufomrutmqD,Ha'owGif; Ek difiHrsm;od k Y ygxkwfvkyfwifydk Y&ef &nf&G,fxm;NyD; jynfwGif;ü xkwfvkyfoG m;rnf jzpfaomaMumih f jynfyrSwifydk YaerIud kvnf; avQmhcsoGm;Ekdifrnf[k od&onf/

ukrÜPDESpfck yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlnDrIpmcsKyfudk ,ckESpf Zlvk difvtwGif;u vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; atmufwd kbm 1&ufrSpwifum vkyfief;rsm;pwifvnfywfaeaMumif; od&onf/

[DwmcsDukrÜPDonf *syefEk difiH tajcpd kuf urÇ mausmfukrÜPDBuD;wpfckjzpfNyD; tDvufx&Gefepf pGrf;tif tajccHtaqmufttH k?

owif;tcsuftvufESih f quf oG,fa&;pepfrsm; aqmufvkyfa&;ESih fenf;ynm t&nftaoG;jr§ih fpufypönf;rsm;? puftpdwftyd kif;

rsm;ponf hu@rsm;ud k vkyfud kif aqmif&Gufaeonhf ukrÜPDBuD;jzpfonf/ SOE Electric &Machinery ukrÜPDBuD;taejzihf

vQyfppfxkwfa0jzefY jzL;a&;qkdif&mx&efpazmfrmrsm; jynfwGif;üxkwfvkyfjzef Ycsdaeaom ukrÜPD wpfckjzpfNyD; 2013 ckESpfu urÇ m

ausmf e,fomvefEk difiHrS x&ef pazmfrmxkwfvkyfrI axmufcHcsuf ay;aomtzG JUu todtrSwfjyKcHxm;&aom ukrÜPDjzpfaMumif;

od&onf/ukrÜPDESpfck tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&GufrIwGif tar&duef a':vm 45 oef; &if;ES D;jr§ KyfES H aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; [DwmcsD ukrÜPDu 51 &mcdkifEIef;ESih f pd k;tDvufx&GefepfukrÜPDu 49 &mcd kif EIef;jzih f Hitachi SOE Electric& Machinery ukrÜPDxlaxmif um yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;

vQyfppf"mwftm; jzef YjzL;jcif;vkyfief;twGuf Power & Distri-bution x&efpazmfrmrsm; xkwfvkyf jcif;? wyfqifjcif;? iSm;&rf;jcif;?xdef;odrf;jyKjyifjcif; Swith GearESih fqufpyfypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg jynfwGif;jynfyukrÜPD ESpfck yl;aygif;aqmif&GufEk difjcif;aMumih f jynfwGif;tvkyftud kiftcGih ftvrf;rsm;vnf; zefwD;ay;Ek difrnfjzpfNyD; Ek difiHwumtawG UtMuHKESih f enf;ynmrsm;vnf;

&&S dvmEkdifrnfjzpfum vuf&SdwGif 0efxrf;aygif; 400 ausmftm;tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;ay;Ek difcJ haMumif; od&onf/

wif pd k;(jref rmhtvif ;)

wD ;wd ef Ed k0if bm 29

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusif ha&;OD;pD;Xmetrsd K;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; (wD;wdef )\2015 -2016 ynmoifESpftwGuf tajccHtdrfwGif;rI oifwef;trSwfpOf (36^2015)ESif h tqifhjrif hpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (30^2015)

oifwef;qif;yG Jtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 27 &uf eHeufyd kif;u csif;jynfe,f wD;wdefNrdKU tdrfwGif;rIoifwef;ausmif; oifwef;cef;rü usif;yonf/oifwef;qif;yG JwGif 'kwd,Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifarmifarmif

u trS mpum;ajymMum;NyD; qk&&S dolrsm;tm;qkcsD;jr§if h&m tajccHtdrfwGif;rIoifwef; xl;cRefqk&&S dol rvmvfAsufbl;armf&Dtm; 'kwd,Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;uvnf;aumif;? tqif hjrif hpufcsKyfoifwef; xl;cRef qk&&S dol rusdefrGrf;Zd ktm; Nrd KUe,f&JwyfzG J U 'kwd,&JrS L;uvnf;aumif;?pHjyoifwef;olqk&&S dol rref;vrf;vGef;tm; Nrd KUe,frdcifESif h toif;Ouú|uvnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJ haMumif; od&onf/

aepk(csif ;½d k;r)

armif awm Ed k0if bm 29

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;avhusif ha&;OD;pD;Xme trsd K;orD;tdrfwGif;rI oufarG;ynmoifwef;ausmif; tajccHtdrfwGif;oifwef;trSwfpOf(45)ESifh tqifhjrifh

pufcsKyfoifwef; trSwfpOf(41)oifwef;qif;yGJudk Edk0ifbm 28&ufu tqd kyg tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifausmif;cef;rüusif;yonf/

oifwef;qif;yG JwGifarmifawm

c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; ODcifarmifvGifu oifwef;qif;trS mpum;ajymMum;NyD; (atmuf yHk) tdrfwGif;rI ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eDvmMunfu oifwef;zGif hvSpf&jcif;\

&nf&G,fcsuf&Sif;vif;ajymMum;onf/jrefrmEd kifiH e,fpyfa'orsm;

wGif tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;aygif; 37ausmif;&S dNyD; wpfzufEd kifiH rSa&muf&S dvmaom wd kif;&if;om;rsm;\ om;orD;rsm;ud k oifwef;zGif h vSpfay;NyD; &cd kifwd kif;&if;ol Nrd K? crD?

ouf? 'd kif;euf trsd K;orD;wd kif;&if;ol rsm; wufa&mufcJ honf/ rdom;pk 0ifaiGwdk;wufNyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzd K;wd k;wufap&efESifh txnfcsKyfpuf½k Hrsm;ütvkyftudkifrsm; &SmazGay;EdkifcJh onf h oifwef;ol pkpkaygif; 50 jzpfNyD; oifwef;umvrS m &ufowå 14 ywf Mumjrif hcJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

*syef rS [DwmcsD ukrÜPDESihf SOE Electric & Machinery wd kY yl ;aygif ;vkyf ud kif onf h x&ef pazmf rmxkwf vkyf a&;vkyf ief ;cG if ud k awG U&pOf/


10/32


a&S;OD;pGm wufa&mufvmMuaom owif;pmq&mBuD;rsm;?pma&;q&mBuD;rsm;ESif h rdom;pk0if rsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;ukd aeYqGrf;qufuyfvS L'gef;Muonf/

xk dYaemuf jrefrmpm *kPfxl;OD;odef;Ed kif? ud kav;(tif;0*kPf&nf )BOWMAN VICKY OD;xGef;atmifausmf w&m;½Hk;csKyfa&S Uae? NILAR JAME SAM? OD;tH harmif?a'gufwmpd k;wif? nDykav;wd k Yuowif;pmq&m pma&;q&mrBuD;vlxka':trm ESpf (100) jynf h txdrf;trSwf trSwfw&pum;ajymMum;cJ hMuonf/

q&mrBuD;\ arG;aeYyGJokdY wufa&mufvmMuaom jrefrmjynftES H Ytjym;rS pmayrdwfaqGrsm;ESih f wynf hom;ajr;rsm;u tcsif;tcsif;

awG Uqk Hí tm;yg;w& ajymMum;oG m;cJ haom *kPfjyKtrSwfw&pum;oHrsm;uk d rQa0cHpm;azmfjyay;vk dufygonf/

q&mae0if ;jrihftaruuRefawmf htwGufawmh

b0ESpfcktwGuf tm;ud k;cJ h&wmyg/ rdom;pkb0twGuf tm;uk d;cJ h&ovk d pmayuvnf; tarht&dyf atmufrS m vkyfuk difBud K;pm;cJ h&wmqk dawmh tarhaus;Zl;u

rEÅ av; Ek d0ifbm 29

owif ;pmq&m pma&;q&mrBuD; vlxka':trm ES pf (100)jynf h txd rf ;trSwf tcrf ;tem;ukd ,aeY eH euf 9 em&DwG if tr&yl &Nrd KUe,f awmif oref

tif ; aZmif ;r,f Zif yif wef ;teD;&Sd awmif av;vkH ;ausmif ;wkd uf ü pnf um;okd uf Nrd Kuf pGmusif ;ycJh onf/

qyf&if ukefEk difzG,fr&S dygbl;Asm/'DaeY jrifuGif;BuD;ud kawG U&wm 0rf;omvk dufwm ESpfaygif;rsm;pG mrawG U&wJ ha&;azmfa&;zufawGud k wpkwa0;

vkyfcGih fjyKwJ h a':a':ukdvnf;aus;Zl;wifNyD; owd&aeygw,f/aemufwpfcku olYarG;aeYudk olYom; orD;awG? pmayorm;awGu

pma&;q&mawG? pmaycspfolawG?tm;vkH; tav;xm;vma&mufMuwJ h yG Jav;jzpfygw,f/ ol Yuk dcspfcif ,k HMunftm;uk d;pdwfeJ Y 'DyG Jav;uk d

twGuf tm;vk H;&J U &ifxJrS mvnf;at;at;csrf;csrf;eJY EkdifiHtusKd;?pmaytusd K;uk d yl;aygif;NyD; aqmif &GufEk difMuygapvk d Y qEj́yKyg&ap/

pma&;q&mreDeDEkd if (oxkH )uRefru &efukefuae tarh

&J U arG;aeYyG Juk d vmwufwmyg/1976 ckESpfuwnf;u tar&J Ut&dyfuk d ck dcJ h&NyD; tarh&J UpmawGeJY BuD;jyifcJhwmyg/ arha&;cJhwJh pmawGu tukefvk H;rSwfom;p&mawGBuD;ygyJ/ &efukefuvmwJh vrf;wpfavQmuf um;ay:rS m tarh twGuf trSwfw& uAsmawGpyf NyD; oDqk day;Muygw,f/ tckvk d tcsdefrSm tarjzpfcsifwJh 'Drkd ua&pDvrf;aMumif;ay: avQmuf

aeNyDrd Y k tar0rf;omaerS myg/ OD;cif armif Nid rf ; (jref *kPf aqmif ) aumvif ;

ref;rS marG; ref;rS mae ref;rSmaocJ haomfvnf; urÇmwnfoa&G UrarhEkdifcJ hygbl;/ &efukefwuúod kvf ausmif;olb0rSm urÇmvSnfhí'def;rwf? [efa*&D? ½kdar;eD;,m;?½k&S m;? *smreD? yk dvefeJY w½kwf Ek difiHawGrS m pmay0wfrIeful;NyD; jrefrmpmzwfy&dowfawGtm; okw?&oawGud k jzef Ya0cJ holyg/ acwf ynmwwf trsKd;orD;jzpfayr,fh

tjzpfomru eHeufcif;vrf;avQmufazmftaeeJYyg aecJh&wJh twGuf w&if;wES D; a':a':vk d YyJ ac:cJ hwmyg/ eHeufcif; vrf;avQmufwJhtcg vrf;wpf0ufrSmjyefvSnf hwwfvGef;vk dY ZG J&S d&S deJ Y avQmufrS yef;wk difud ka&mufrS myg/ olavQmufwJ htxd Bud K;pm;NyD;avQmufprf;ygvk dY ajymcJhwJ hpum;wpfcGef;aMumifh aemufykdif;rSma':a':eJYtwl r*FvmwHwm;txd avQmufjzpfcJhygw,f/ 'gh tjyif vrf;avQmuf&if; qk H;rcJ hwJ hpum;awGeJ Y a':a':a&;om;cJ hwJ h tarha&S;pum;pmayawGaMumifh uRefawmf horD;ESpfa,mufuk d jrefrmtrsKd;orD;yDoatmif xdef;ausmif;

ay;Ek difcJ hygw,f/ a':a':&J UarG;aeY awGuk d rvmjzpfcJ hwmMumayr,f h tckESpf (100)jynf hrS mawmh owdw&eJ Y a':a':&J U aus;Zl;w&m;awG ud k *kPfjyK&if; trSwfw&m; pum;awGuk d Mum;Ed kifajymEk difzk d Y 'DyG Jav;uk d vmjzpfcJ hwmyg/

q&mnDykav;

tarh&J UarG;aeYuk d te,fe,f t&yf&yfu wul;wuvma&mufMuwJh pmayrdwfaqGa&mif;&if;awGukd txl;aus;Zl;wif 0rf;

wnf; tarh&JUarG;aeYyGJBuD;ukd taMumif;jyKNyD;awG U&wm tck &ifckefaew,fAsm/

q&mausmf &if jrif ha':a':u 'Dvk dol Y&J U arG;aeY yG Jvkyfwmud k odyfNyD;oabmrusbl;/ 'gayr,f h uRefawmfwkd Yuawmh a':a':harG;aeYuk d taMumif;jyKNyD; txufatmufpmay rdwf aqGawG awG Uqk HMuNyD; &if;ES D;cifrif cGih f&Muvk d Y a':a':uk d arG;aeYyG J vkyfay;cGif hjyKygvk d Y cGif hawmif;NyD;a':a':&J U touf 70 jynf hESpfupvkd Y vkyfcJ hMuwmyg/ 'gaMumif h

,ckESpfwGif aemufyd kif;rd k;&G moGef;rIenf;aomaMumifh &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ü0gtxGufEIef;enf;aomaMumif h 0gpd kufawmifolrsm;0ifaiGenf;aMumif; od&onf/

&rnf;oif;Nrd KUe,ftwGif;ü rd k;aES mif;oD;ES Htjzpf0gudk trsm;tjym;pdkufysKd;MuNyD; trsm;tm;jzif h aiG csnf(6) 0grsKd;ud k t"dupd kufysKd;Muonf/ wefaqmifrkef;vtwGif;ü 0gyGif hvdIifvd Iifaumuf,lEdkifrnf

jzpfaomfvnf; ,ckESpfwGif aemufydkif;rdk;&GmoGef;rIenf;aomaMumif h 0gyifrsm;rS m vuf&if;oD;om atmif jrifrI&í acgifoD;? tzsm;oD;rS m atmifjrifjzpfxGef;rIenf;í 0gyGif haumuf,lr&Ed kif[k od&onf/

0gpdkufawmifolrsm;rS m pdkufysKd;p&dwfESifh tjcm;ukefusp&dwfrsm; pkaygif;wGufvQif 0gpd kufawmifol rsm; t½H I;rsm;&S daMumif; od&onf/

twf uav;(&rnf ;oif ;)

tckvk dusif;y&wm[m oluk d,fwk dif vkyfoGm;wJ h tvkyfawGay:rS m*kPfjyKwJ hoabmyg/ a':a':uk d

erlem,lNyD; jynfol Ybufu&yfwnf um Ek difiHaumif;usKd;awG vkyfMur,fqk d&if a':a':0rf;omaerS mjzpfygw,fvk d Yajymvk dygw,f/ tck vk d wul;wu ukefusp&dwfawG ab;z,fxm;NyD; a':a':uk dcspfwJ h pdwfeJ YvmMuwmjzpfvk d Y 0rf;omwJ h tjyif aus;Zl;vnf;wifygw,f/

q&mukd ½kd ;uGef Ya':a':&J U ESpf (100)jynfhu

awmh jrefrmjynftESH YrSm&S dwJ h

ajrmufrdygw,f/ uRefawmfwkdY armifESr ig;OD;&S dayr,f h rdbawG &J UarG;aeYyG Juk d armifESrawG pk Hpk H

nDnDeJY vkyfEkdifcGif hr&cJhygbl;/'DaeYrSm ta0;ukda&mufaewJh uRefawmfh&JUtpfudkudkawmh uRef awmfwk d Y armifESrawG txl;wvnf owd&aeMuygw,f/ 0k dif;0ef;vkyfudkifay;MuwJh e,fcHpmayrdwfaqGawGeJY aqGrsdK;om;csif;tm;vk H;ud kvnf; aus;Zl;wifaMumif;ajymvk dygw,f/

wif armif (ref ;ukd ,f yG m;) rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

jrefrmqefqef jrefrmrIuk dcspfjrwfEk d;ol ZdrfcHum;pD;í qk d&S,fusyd kif cGif h&S dayr,f hvnf; BuH K&mum;pD;í

vrf;ray:avQmufum atmuf ajcvlom;rsm;eJY &if;ESD;uRrf;0if cJ hol vlxka':trmuk d uRefawmf wkdY av;pm;tm;ukd;cJh&ygw,f/'DaeY q&mrBuD;&J U &mjynh farG;aeYyG JrS m pmayyDwda0jzmrIeJ Y BuH KcGih f qk HcGif h aqmif&GufEk difcGih frsm;uk d vIdufvS JMunfEl; txl;0rf;omae&ygNyD/

OD;pkd ;0if ;jrih f (pmaycspf ol )ESpfaygif;rsm;pG m tdrfeD;csif;

vkyfwmjzpfygw,f/ a':a':[mpmayavmurS mwifru vlrIa&;yk dif;rS mvnf; rEÅ av;jA[®pk d&f

toif;BuD;ud k wnfaxmifzkd Y pwifcJ holjzpfygw,f/ 'DaeYrS mqkd a':a':&J UarG;aeYuk d trDSjyKNyD;uRefawmfwk d Y te,fe,ft&yf&yfuqk Hjzpfzk d YrvG,fvSwJ h pmayorm;tcsif;csif; awGUqk HjzpfwJ htwGuf 'g[m cJwpfvk H;eJ Y iSufESpfaumifrSefatmifypfEkdifvkdufwJh yG Jav;wpfckvkd YyJ wifpm;vk dufyg&ap/tcktcsdefrS m &moDOwkuvnf;at;csrf;om,maeNyD jzpfwJ h

q&mae0if ;jrihf q&mausmf &if jrif h pma&;q&mreDeD Ekd if (oxkH) q&mukd ½kd ;uG ef Y OD;pkd ;0if ;jrih f (pmaycspf ol )

owif ;pmq&m pma&;q&mrBuD; vlxka':trm ESpf (100) jynf h txd rf ;trS wf tcrf ;tem;usif ;ypOf/

&rnf ;oif ; Ed k0if bm 29


11/32


Ä jyef f Mum;a&;0ef BuD;Xme? ½Hk;trS wf (7) aejynf awmf owif;ESih fpme,fZif;vkyfief;(½H k;csKyf )? pDrHa&;&mXme?

zkef;-067-412118

Ä aejynf awmf owif ;pmwd kuf (wyf ukef ;) aZ,smoD&dNrd KUe,f? ca&yifvrf;cG J? aejynfawmf/

zkef;-067-36148? 067-36129

Ä jref rmh tvif ;owif ;pmwd kuf (&ef ukef ) trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? A[ef;Nrd KUe,f?

&efukefNrd KU/ zkef;-01-545834? 01-559118

Ä aMu;rH kowif ;pmwd kuf (&ef ukef ) trSwf(77) ? 52 vrf;?ykZGefawmifNrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zkef;-01-299427? 01-397330

Ä owif ;ESihf pme,f Zif ;vkyf ief ;pmtkyf qd kif trSwf(173^175)? yef;qd k;wef;vrf;? tv,fbavmuf?

ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efuk kefNrd KU/ zkef;-01-248101? 01-248102

Ä jref rmh tvif ;yHkESd yf wkd uf (&ef ukef )

trSwf(58) ? ud k,f hrif;ud k,f hcsif;vrf;? A[ef;Nrd KUe,f?&efukefNrd KU/ zkef;-01-558329

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (rEÅav;) vrf;(20_21)Mum;? (82_83)vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif&yf?

rEÅ av;Nrd KU/ zkef;-02-32729 ? 02-32550

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (awmif BuD ;) ½H k;BuD;vrf;? opfawm&yfuGuf? awmifBuD;Nrd KU/

zkef;-081-2121164? 09-5214357

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (rauG;) ewfarmufvrf;? wyfr(88) wyfe,faps;teD;? rauG;Nrd KU/

zkef;-063-23712/

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (usKd if ;wH k) NrdKUopf(3-c)? trSwf (1)vrf;oG,f? Nrd KUywfvrf;?

usKdif;wH kNrd KU? zkef;-084-22492

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (uav;) atmifaZ,s&yfuGuf? Nrd KUe,ftm;upm;uGif;teD;?

uav;Nrd KU/zkef;-073-22133

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (jrpf BuD;em;)

trSwf(41) {&m&yfuGuf? atmifqef;vrf;? jrpfBuD;em;Nrd KU/zkef; 074-22462

Ä ud kk,f yGm;owif ;pmwd kuf (ppf awG) &r® m0wDvrf;ESih f wuúod kvf&dyfomvrf;? rdef;pufBuD;teD;?

refusnf;Nrd Kif&yfuGuf? ppfawGNrd KU/ zkef;-043-23068

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (vm;½I d ;) [l;rGefaus;&G mxdyf? [l;rGefqnfb,fbufjcrf;?(12)&yfuGuf?

refqlbk&m;a&S U? ta0&mvrf;r? vm;½I d;Nrd KU/ zkef;-082-24067

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (Nrd wf ) arwå mvrf;? &S Srf;acsmif;&yf? uvGifaus;&G mtkyfpk? NrdwfNrd KU/ zkef;-059-42183

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (armf vNrd Kif ) Mumtif;aus;&G m? armfvNrdKifNrdKUe,f/

zkef;-057-27525? 057-27526

Ä ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf (rHk&Gm) eE0́ef&yfuGuf? qufoG,fa&;wm0gwdkifteD;? rk H&GmNrd KU/

zkef;-071-26535? 071-26533

&ef ukef wkd if ;a'oBuD; A[ef ;Nrd KUe,f vd yf jymuef ausmif ;wkd uf eE´matmif ajrausmif ;ü vlrIa&;todtrSwfjyK *kPfxl;aqmif Certificate quf uyf vS L'gef ;yJ Gukd Ekd 0if bm 26 &uf u usif ;y&m

vlrIa&;qkd if &m yg0if aqmif &G uf cJ haom eE´matmif ajrausmif ;q&mawmf b'´EÅed rvukd xkd if ;Ekd if iH WMC Ekd if iH wumtif wmae&Sif e,f aq;½kHrS q&m0ef BuD;rsm; quf uyf pOf/ (jref rmhtvif ;)

jzL; Ekd 0if bm 29

yJcl;wk dif;a'oBuD; jzL;Nrd KUe,f aZ,s0wDNrd KU [dE´ LuvsmPo[m,tzG J UuBuD;rS L;í touf 80 ESih ftxuf tbd k;tbG m;rsm; oufBuD;ylaZmf yGJESih f&efukefNrdKUae a':&Sm(rf )uvDa'0D(c)a':pef;jrih f rdom;pkwdk YuuG,fvGefol cifyGef; OD ;csef'&ma'y&muyf(&S f ) (c) OD;armifarmif tm;&nfpl;í a':vm wpfodef;wef AMBULANCE,mOfud k trsm;jynfol rsm; toH k;jyK&eftwGuf vlemwif,mOf wpfpD;vS L'gef;yGJud k aZ,s0wDNrd KU[dE´ Lbk&m;&S dcdk;ausmif;cef;rü Ekd0ifbm 29 &uf rGef;vG J 1 em&DcG Juusif;yonf/

tpDtpOft& jzL;NrdKU bd k;bG m;&dyfomrS touf 80 ESpftxuf tbd k; av;OD;? tbG m; 19 OD;? aZ,s0wDNrd KUrS touf 80 ESihftxuf [dE´ Ltbd k; 91 OD;? tbG m; 100 pkpkaygif; tbd k;tbG m; 214 OD;wd k Yud kapmif? jcifaxmif? zdeyf? tusÐ? vH kcsnf? aq;0g;ESih f aiGaMu;rsm;ud k

vS L'gef;uefawmhMuaMumif; od&onf/ (113)

jrpf BuD ;em; Ed k0if bm 29

trsKd;bmom omoemapmih f a&S mufa&;tzJG U(A[k d)rS ,m,D wk dufyJ Ga&S mifpcef;rsm;okd Y ay;yk d Y vS L'gef;aom qefESih f axmufyH h

wmcsDvd wf Ed k0if bm 29

wmcsDvdwfc½d kif jynfol Yaq;½H k BuD;ü wufa&mufukovsuf&S daomcsKd UwJ hvlemrsm;twGuf tvS LaiG ay;tyfyGJud k Ed k0ifbm27 &ufutqd kygaq;½HkBuD;ü usif;ycJ honf/

&Srf;jynfe,f (ta&SUyd kif;)owif;pmq&mtoif; Ouú|OD;atmifNzdK;&Sdef? (wl) OD;atmif oef;pd k; (wmcsDvdwfc½d kifjynfolY aq;½HkBuD;)? (orD;) rESif;vJh&nf atmif (YUFL) ol&d,ouFef;

aiGrsm;ukd ucsifjynfe,f trsKd;bmom omoemapmih fa&S mufa&;tzJG UuOD;pD;NyD; Ek d0ifbm 28 &uf rGef;vJG 2 em&Du 0k dif;armfNrd KUe,f trSwf(4)&yfuGuf&S d om*& o&uf

awm ,m,Dwd kufyG Ja&S mifpcef;üoG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuonf/

om*& o&ufawm ,m,Dwd kufyG Ja&S mifpcef;ü 0k dif;armfNrd KUe,f aus;&G m 11 &G mrS acwåa&T Uajymif;

aexk difvsuf&Sdaom tdrfaxmifpk 89 pk? vlOD;a& 478 OD;wk d YtwGuf qeftdwf 40? axmufyHhaiGusyf 1434000 wk dYuk d ucsifjynfe,f trsKd;bmom omoemapmih fa&S mufa&;tzJG U 'kwd,Ouú| OD;rkedE´upcef;wm0efcH OD;pk d;odef;xH ay;tyf vS L'gef;cJ honf/

,if;aemuf 0k dif;armfNrdKUe,f cwfcsKdaus;&G m cwfcsKd,m,Dwk duf

yJ Ga&S mifpcef;&S d tdrfaxmifpk 111pk? vlOD;a& 512 OD;wk dYtwGuf qef 43 tdwf? axmufyHhaiGusyf1539000? jrpfBuD;em;Nrd KU &Srf;pk ajrmuf&yfuGuf&S d 0efok d ,m,D wk dufyJ Ga&S mifpcef;ü tdrfaxmifpkajcmufpk? vlOD;a& 36 OD;twGuf qefokH;tdwf? axmufyH haiGusyf 111000 wkd Yuk d ucsifjynfe,f trsKd;bmom omoemapmih fa&S mufa&;tzJ G U 'kwd,Ouú| q&mawmf BuD;ESih f tzJ G U0ifrsm;u pcef;wm0ef &Sdolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;cJ h Muonf/ rif ;rif ;(jrpf BuD;em;)

wdkuf rdom;pku csKdUwJhvlemrsm;twGuf tvS LaiGusyf ig;odef;ESif h jyifyvlemXmewGif aq;0g;rsm;od kavS mif&eftwGuf aiGusyfESpfodef;wefzdk;&S d a&cJaowå mwpfvH k;? rdcifBuD; a':EkEk0if;tm;trS L;xm;í oDwmjreef; ausmuf rsufukrÜPD(2)ESif h A,fvifwk dif;-Ed kif;Ed kif;pm;aomufqd kif rdom;pkucsKd UwJ hvlemrsm;twGuf aiGusyf ig;odef;wdk Yud k vS L'gef;cJ haMumif;od&onf/ armif ,Of aus;

ok0PÖ 0wD Ekd 0if bm 29oxH kNrd KUe,f ok0PÖ0wDNrd KU

odrfqdyf-0Da,mf um;vrf;ray:ü Ek d0ifbm 28 &ufuqdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qd kifwd kufrdí wpfOD; yG Jcsif;NyD;aoqHk;um oH k;OD; jyif;xefpG m'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m odrfqdyfwdkufe,f

aq;½kHrS vlemMunhfNyD;jyefvmaom oxH kNrdKUe,f ydEé Jawmtxuf&G mae armifZifrif;OD;ua':auoDudk wifaqmifíarmif;ESifvmNyD; wpfzuf,mOf aMumrS ok0PÖ0wDNrd KU awmif Mum;&yfuGuf apmfuJpkaeapmykwfvkwf(20 ESpf ) armif;ESifíarmifrif;qd kif vd kufygvmaom

qd kifu,fudk um;vrf;tv,f aumifwGif wd kufrdMu&m apmykwf vkwfonf ae&mwGif yG Jcsif;NyD;aoqH k;cJ honf/

armifZifrif;OD;? a':auoD?armifrif;qd kifwd kYrS m 'Pf&mrsm;jyif;xefpG m&&S dcJ hojzihf armifrif;qdkifud k &efukefjynfol Yaq;½Hkod kY vnf;aumif;? armifZifrif;OD;ud k

oxHk jynfolYaq;½kHokdY vnf;aumif;? a':auoDud k odrfqdyf wdkufe,faq;½Hkod kY vnf;aumif ;oufqd kif&mu yd kYaqmifukoay;cJ hNyD; qd kifu,frqifrjcif armif;ESifolrsm;ud k ppfaq;ta&;,laqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;od&onf/

cGef (0if ;y)

aejynf awmf Ed k0if bm 29jrefrmhyifv,fjyiftajctae

rS m rGef-weoF m&D urf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,f jyifwd k YwGif wpfcgwpf&H ta&S UbufrS avjyif;rsm;wdkufcwfNyD;

vI dif;toih ftwih frS vI dif;BuD;Ek dif onf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;wd kufcwfpOf a&jyif̂ ajrjyif avonf wpfem&DvQif rk dif 30 rS 35 rdkiftxdwdkufcwfEkdifonf/usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vI dif;tenf;i,frS vI dif;toih ftwih f &S drnf/ (rd k;^Zv)


12/32


rd wD¬ vm Ed k0if bm 29rdw¦ Dvm(ajrmuf ) uefBuD;rS m

oJEkef;yk d YcsrIaMumif h wdrfaumvmNyD;

pdkufysKd;a&ESihf aomufoHk;a&tcuftcJrsm;&S dum ueftwGif;ü'dkufyifrsm; ESih f a&cef;ajcmufumuRef;rsm;ay:aecJh&m rdw¦Dvm(ajrmuf )uefBuD; jyefvnf wl;azmfa&;twGuf Ed kifiHawmf or®w\ vrf;nTefcsuft& 2015ckESpf ZGefvESih f Zlvd kifvrsm;wGif puf,EÅ &m;tpD; 400 jzif h Ekef;ajrrsm; {u 90000 ausmf wl;azmfay;cJ honf/ ,cktcg rdw¦ Dvm(ajrmuf )uefrS m a&rsm;jzif h jynf haeNyD;pdkufysKd;a&ESih f aomufoH k;a&tvH ktavmuf&&S daeNyDjzpfonf/

rdw¦Dvm(ajrmuf )uefBuD; a&

0ifaerIESif h pd kufysKd;a&ESih f aomufoH k;a&&&S daerIud k v,f,mpd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfonf Ed k0ifbm 25 &ufu vma&muf Munfh½Ippfaq;cJ h&m rdw¦ Dvmc½d kif qnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; OD;pHrif;xGef;u,ckvuf&S d rdw¦ DvmuefESih f rkefwk difqnfwkd YwGif toHk;jyKEdkifaoma&rsm; 20388 {uay&S daeaMumif;ESih f 2016 ckESpf pufwifbmvtxd vd ktyfaomNrd KUvlxkaomufoH k;a& {uay11000 jzpfNyD; rk d;pyg;a&ay;a0&ef 1678 {uayjzpfía&vufusefrS m 7709 {uayjzpfaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/ (,myHk)

jynf Ekd 0if bm 29jynfNrd KUe,f aus;vufa'o

zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzih f aqmif&Gufvsuf&S donf h

jynfNrd KUe,f arS mfZmaus;&Gmtkyfpk ewfarmuf-ausmif;ukef;-vif;&G m-arS mfZm a&S;a[mif;,Ofaus;rI jywk duft0if uwå&mvrf;cif;jcif;ESih f ,if;vrf;ray:&S d wHwm;wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIuk d Ek d0ifbm 27&ufu aus;vufa'ozH GUNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;nTefMum;a&;rS L; OD;odef;vGif

ESih ftzJ G Uu uGif;qif;ppfaq;cJh aMumif; od&onf/ (tay:yHk)

tqkdygvrf;uwå&mcif;jcif;ESih f wHwm;wnfaqmufjcif;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rIaMumih f a'owGif;jynfolrsm;ESih f arS mfZmaus;&G mtkyfpkwGif&S daom urÇ mh ,Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0if oa&acwå&m ysLNrd KUa[mif;ok d Y vma&mufavhvmonf h Ek difiHjcm;c&D;oG m;{nh fonfrsm; ,cifxuf oG m;vma&; vG,fultqifajyacsmarG UrnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd ;ausmf BuD;(jyef ^quf )


u,m;jynfe,f&JwyfzG J UESif h (UNOHCHR)wd k Y yl;aygif;í zGif hvSpf onf h vl YtcGif hta&;qd kif&m oifwef;zGif hyGJtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 28&uf eHeuf 8 em&DcG Ju jynfe,f&JwyfzG J UrSL;½k H; rGrf;rHoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif u,m;jynfe,f&JwyfzGJ UrS L; &JrS L;BuD; jrif hwd k;ESif hUNOHCHRrS Human Right Ofcer Ms.Sarah Toner wd k Yu oifwef;zGifhtrS mpum;rsm; ajymMum;onf/

tqd kygoifwef;od k Y u,m;jynfe,f&JwyfzG J UrS oifwef; om;t&m&Sd

50wufa&mufNyD; Edk0ifbm 28 &ufrS 29 &uftxd zGif hvSpfaMumif; od&onf/

ud k&J

,ck rdw¦ DvmuefawmfBuD;jyefvnf wl;azmfNyD;aemufwGif ,cifuxuf a& {uay 13000

yd krd kok davS mifxm;aMumif; od&onf/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; qnf ajrmif;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;u usefa& 7709 {uayud k 2015-2016 ckESpf aEGESrf;ESih f rk d;pyg;twGuf a&ay;a0oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

,cktcg rdw¦ Dvm(ajrmuf )uefBuD; jyKjyifNyD;pD;oG m;NyDjzpfíawmifolv,form;rsm;oD;ES HpdkufysKd;a&;twGuf a&tvH ktavmuf &&S dum Nrd KUvlxkaomufoH k;a&rsm;vnf; tvH ktavmuf&&S daeNyDjzpf aMumif; od&onf/

wif vd I if (rd wD¬vm)

u ausmzH k;rSNid§rf;owfcJ hMu&m eHeuf 4 em&D 21 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;od&onf/

rD;pwifavmifuRrf;csdefwGif rD;owfaq;bl;rsm;jzifh ueOD;rD;Nid §rf;owfcJ haMumif; wm0ef&S dol rsm;u ppfaq;awG U&S d&NyD; rD;avmif rIwGif wm0ef&Sdol OD;atmifrif;tm; NrdwfNrd KUe,f &JwyfzG J Upcef;uta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

Nrd wf Nrd KU jrpf i,f &yf uGuf A[d kvrf ; ajcmufxyf taqmuf

ttH kwG if &S d ypö nf ;*d ka'gif (pwd k cef ;) rD;avmifuRrf ;NyD;aemuf awGU &pOf/

&ef ukef Ekd 0if bm 29&efukefwk dif;a'oBuD; ajrmuf

OuúvmyNrd KUe,f (#)&yfuGufü Ek d0if bm 29 &uf eHeuf 1 em&Dcef Yu

rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/ (atmuf yH k)jzpfpOfrS m tqk dyg&yfuGuf oajyNcH0if; (usL;ausmf)aea':oef;oef;0if;\ aetdrfay(10_40) oGyfrk d;? x&HumysOfcif;wpfxyftdrftwGif; a&pkyfpuf armfwmt0if 0k dif,mBud K;tylvGefuJNyD; vQyfppfrD;a&S mhcfjzpf

um x&Htumok d Y rD;ul;puf ojzih f ,aeY eHeuf 00;45 em&D u rD;pwifavmifuRrf;aMumif;wk dif;a'oBuD; rD;owfnTefMum;

rIOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;aomf'gu ajymMum;onf/qufvufí rD;avmif&mok d Y

rD;Nid §rf;owf,mOf 12 pD;? tkyfcsKyfrI ,mOfav;pD;? vlemwif,mOfESpfpD;?oaËrD;owf 72 OD;? t&efrD;owf 35 OD;? wk dif;a'oBuD; MuufajceD wyfzJ G U0if 50 wk d Yjzih f Nid §rf;owf&m

eHeuf 1 em&D 15 rdepfwGif vk H;0rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif;? oGyfrk d; x&H um ysOfcif;wpfxdyftdrfckepfvk H;wpfjcrf;avmifuRrf;cJ hNyD; OD;0if;Nrd Kif

\ uk d;ESpft&G,forD; rauoDcsKd rS m tdyfaysmfaepOf rD;avmif aoqk H;cJ haMumif;? rD;ayghqrIjzih f a':oef;oef;0if;ukd ajrmuf OuúvmyNrd KUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

v a&SUzH k;rS

wd k Yjzif h aps;twGif; &S mazGu,fq,f a&;aqmif&Gufjcif;? a&S;OD;jyKpk jcif;ESifh tjyif;txef'Pf&m&vlemtm; vlemwif,mOfjzifh aq;½H kydk Yjcif;wd kYud k aqmif&Guf cJ hMuonf/

xd k Yaemuf aps;ta&S Ubuf AdkvfcsKyfvrf;ESifh awmifbuf em&Dpifvrf;wd k YwGif Nrdwfc½d kif

rD;owfOD;pD;XmerS L; OD;aZmf0if;OD;pD;vsuf rD;Ni§ drf;owf,mOf 15pD;? tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;? vlemwif ,mOfwpfpD;wd kYjzif h oaE?̈ t&ef rD;owfwyfzJ G U0if 115 OD;? jrefrmEd kifiH &JwyfzJ G U0if 14 OD;wdk Yjzif h rD;Nid §rf;owf o½kyfjyavhusif hMu&mNrdwfc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmif ausmfxGef;ESif h wm0ef&d Solrsm;uMunf h½Itm;ay;cJ hMuNyD; aps;wm0ef cH½H k;cef;wGif wm0ef&d Solrsm;urD;Nid §rf;owf avhusif hrIwGif tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

tvm;wl tusOf;OD;pD;XmeNrdwftusOf;axmif wGifvnf;rD;ab;BudKwif umuG,fa&;vufawG Uo½kyfjy aqmif&GufrIud k tusOf;axmif 0efxrf;rsm;ESifh rD;owfOD;pD;Xmewdk Y yl;aygif;írD;owfaq;bl;rsm;? rD;Nid§rf;owf a&,mOfESpfpD;jzif h rD;Nid §rf;owf o½kyf jyavhusif hrI aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )


13/32


jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;w&m;vT wf awmf 2015 ckES pf w&m;rBuD ;rItrSwf-48

Mr.GULABRAI SUGNOMAL ASWANI ESif h a':rDrD oif ; (4if ;\txl;ukd ,f pm;vS ,f pm&ol OD;*sKd ;Zuf (c)qvkd if ;zkef ;xkd uf rif ;) w&m;vd k w&m;Nyd Kif a':rDrD oif ; trSwf 173? oHk;vT m(,m)buf jcrf ;? *EÅ0if eef ;awmf uGef 'kd? txuf

yef ;qkd ;wef ;vrf ;? uef̂ ajrmuf &yf uG uf? r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f &ef ukef wkd if ;a'oBuD ; (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif htay:wGif w&m;vd ku w&m;vkd ykd if aiG 408600000d̂ - ES if h epf emaMu;aiG 100000000d̂ - pkpkaygif ;aiG 508600000d̂ -ukd w&m;Nyd Kif xHrS &,l vd kaMumif ;ES if h avQmuf xm;pJ G qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k ,f pm;vS ,f ½Hk; tcG if htrd ef U&a&S Uaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsy ajymqkd Ed kif olwpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SU aeESif hygapíjzpf ap 2015 ckESpf 'D Zif bm 15&uf (1377ck ES pf ewf awmf vqef ; 4&uf ) rG ef ;vG J 1 em&D wG if txuf utrnf a&;om; yg&S d ol w&m;vd kpG J qd k csuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap &rnf rSm txuf uqd kcJ honf h&uf wG if oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif huG ,f &m wG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h½Ivd konf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ESif h oif uxkacswif jytrS D jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kY ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS ,f a&SUaevuf wGif xnf h tyf yd kYvd kuf &rnf/

2015 ckESpf Ekd 0if bm 16&uf wGif þ½kH;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

trd ef Ut&- (ckd if ckd if av;)

vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;w&m;vTwf awmf

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 4E/4182 ? Toyota Vitz SCP90, S/L (4_2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;a0vGif atmif 12^ouw(Ed kif )158748u (ur-3) aysmuf qk H;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (&ef ukef awmif yd kif ;)? oef vsif Nrd KU

awmif il Ed k0if bm 29yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilNrd KU trSwf(16)&yfuGuf&S d a&Tqd kif wpfqd kif

od k Y vlwpfOD;u a&Txnfrsm; vma&mufa&mif;cs&m rouF mojzif h pH kprf;ppfaq;cJ Y&mrS awmifiltxu(2) ausmif;tkyfq&mrBuD wpfOD;\ vk,uf cH&rIud k azmfxkwfEd kifcJ YaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ausmif;tkyfq&mrBuD;onf Ed k0ifbm 13 &ufu c&D;oG m;&ef blwm½k Hod k YtoG m; vrf;üvufudkiftdwfudk vk,ufcH&jcif;jzpfNyD;pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf 12 odef;cef Y ygoG m;cJ Yonf/

vk,ufrIjzpfyG m;tNyD; awmifilNrd KUr&Jpcef;rS wm0ef&S dolrsm;u vQKd U0Suf pHkprf;axmufvSrf;vsuf&S dNyD; aemufig;&uftMum Edk0ifbm 18 &ufwGif tqd kyg vk,ufolrsm;u trSwf(16)&yfuGuf ,Gef;a&Tpifa&Tqdkifodk Yvma&mufa&mif;cs&m a&Tqd kifu0,f,ljcif;rjyKbJ rouFmojzif h Nrd KUr&Jpcef;odk Y owif;ay;yd k YcJ Y&mrS jypfrIusL;vGefolrsm;ud k tcsdefwd ktwGif;yl;aygif;azmfxkwfEd kifcJ Yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ud kvG if (qG m)


rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ DvmNrd KUe,f ukef;omaus;&G m&Sd vjynf h 0ef;vufzuf&nfqdkifwGif Edk0ifbm 28 &uf n 7 em&DcG Ju abmvk H;yG J avmif;upm; jyKvkyfaeaMumif;owif;t& rdw¬ DvmNrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0if rsm;u oufaorsm;ESif htwl 0ifa&muf &S mazG&m qd kiftwGif;ü uefawmif aus;&G mae &Jol(25 ESpf)tm; Ed kifiHjcm;abmvk H;yG Javmif;upm; jyKvkyf&mwGif tokH;jyKonf h qufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 93000ESifhtwl awGU&S dzrf;qD;&rdcJhojzifh &Joltm; rdw¬DvmNrdKUr&Jpcef;utrIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/


rEÅ av;wd kif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f (12)vrf;twd kif;Ed k0ifbm 28 &uf rGef;wnf h 12 em&Du taemufrSta&S Uod k Y ykodrfBuD;NrdKUe,f Nidrf;csrf;ompHaus;&G mae xGef;xGef;(40 ESpf )armif;ESifNyD; wpf&G mwnf;ae atmifpd k;oef;(c)ukvm;(28 ESpf ) vd kufygvmaom qd kifu,f onf (12×66)vrf;qk Hta&muf 0Jbufod k Y csd K;auG Uarmif;ESifum pE´ mrked bk&m;taemufbufrkcfteD;odk Ya&muf&S dpOf aemufrSqd kifu,farmif;ESif vmonf h trsd K;om;wpfOD;u atmifpd k;oef;(c)ukvm;\ cg;,mbufjcrf;

wGifxd k;xm;aom Huawei

trsd K;tpm; vufud kifzkef;tm; qG J,lxGufajy;oG m;cJ honf/ atmifpd k;oef;(c)ukvm;\ atmf[pftultnDawmif;cHrIaMumif h vSnf huif;wm0efaqmif&Gufaeonf h trSwf(1)e,fajr &Jpcef;rSwyfzG J U0if rsm; a&muf&S dvmNyD; teD;&S d jynfolrsm;ESif h yl;aygif;í 0d kif;0ef;zrf;qD;cJ h&mvufud kifzkef;vk,lxGufajy;ol rif;oD[(19 ESpf )tm; zrf;qD;&rdí trSwf (1)e,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/


rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrif;NcHNrd KU trSwf(13)&yfuGuf&S d Ed k0ifbm 28&uf rGef;vG J 12 em&DcG Ju atmif0if;xGef;(33 ESpf )\ a&TvufaumuftacGa&mif;qd kifwGif qifqmrJ hacGrsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t&jrif;NcHNrd KUr&Jpcef;rSwyfzG J U0ifrsm;u oufaorsm;ESif htwl 0ifa&muf&S mazG &m qifqmrJ h jrefrm^Ed kifiHjcm;Zmwfvrf; CD,VCD,DVD(1714)acG ESif h tacGul;pufESpfvk H;wd k Yud k awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ hojzif h atmifxGef;0if;

tm; jrif;NcHNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

acsmuf Ekd 0if bm 29

rauG;c½k dif acsmufNrd KUe,f a*G;yif&GmteD; a&eHacsmif;-

ausmufyef;awmif; um;vrf;wGif Ek d0ifbm 29 &uf eHeuf 6 em&DcJ GuEk difiHjcm;om;wpfOD; armif;ESifvmaomum; aemufrS0ifwk dufojzihf touf(25 ESpf )t&G,f trsKd;orD;wpfOD; aoqk H;rIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS macsmufNrd KUe,f a*G;yif uGufopfaus;&G mae a':at;jrih f ESih f orD;jzpfol rtdtdrGef (25 ESpf )wk d YESpfOD;onf a&pnfvSnf;wGef;&ef a*G;yifuGufopfaus;&G mrS a&eH acsmif;-ausmufyef;awmif; um;vrf;twk dif; awmifrSajrmufok d Y um;vrf;,mbufab;rS oG m;pOf

,mOfwpfpD;aemufrS 0ifwk dufojzif h rtdtdrGefwGif 'Pf&mrsm;&&S díacsmufNrd KUjynfol Yaq

myanma alinn daily_ 30 november 2015 newpapers.pdf

Documents