myanma alinn daily_ 21 march 2016 newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 21 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? waygif ;vqef ; 13 &uf 2016 ckESpf? rwf 21 &uf? wevF maeY? twGJ 55

? trSwf 173

£" arm'wd aypö ar'wd?

uwykanm Ob,w¬ arm'wd? aom arm'wd aom yarm'wd?

'd oGmur® 0d ok'¨ d rwåaem/ aumif ;rIjyKolonf þb0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ wrvG ef b0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ ypöKyÜ ef wrvGef ESpf wef b0wd kYüvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ xd kolonf rd rd

\ pif Mu,f aomaumif ;rIuHud k od jrif &í 0rf ;ajrmuf &\? tvG ef yif 0rf ;ajrmuf &ay\/ (,ru0*¾ "r® y')

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vId if ESif hZeD;wd kY oEÅd o'´r[mCP³ Nid rf ;csrf ;a&;acgif ;avmif ;awmf xd k;aepOf/ (jr0wD )

aejynf awmf rwf 20

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfBuD; xm0&Nidrf;csrf;a&;?urÇ mhNidrf;csrf;a&;udk &nf&G,fívSL'gef;onfh oEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;awmfa&pufcsatmifyG J r*Fvmtcrf;tem;ud k aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&S d owåowå m[ r[maAm"d apwDawmf y&d0kPfwGif ,aeYeHeuf 7 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESif hZeD; a':MuLMuLvSwdk Yu r[maAm"d½kyf&Sif

awmfjrwfBuD;tm; jroydwf qGrf;awmf? opfoD;? yef;refESif h aomufawmfa&csrf;wd kYud k uyfvSLylaZmfonf/

xd k Yaemuf oEÅ do'ŕ[mCP³Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;awmfa&pufcsr[mr*Fvmtcrf;tem;ud k usif;y&m aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkuf y"meem,u Ed kifiHawmf Mo0g'gp&d,q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'ÉÅ u0dom& trSL;jyKaomoHCmawmfrsm;?


2/32

wevFm? rwf 21? 2016

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;ykHtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&S mufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwdkufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpGm umuG,f

apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynf awmf rwf 20jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UESif h qG D'if

Ed kifiHtajcpd kuf vk HNcH Ka&;ESif hrl0g'zG H UNzd K;wd k;wufrIqd kif&mtzG J Utpnf;(Institute for Security and

Development Policy- ISDP) wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufaom typf tcwf&yfpJa&;apmif hMunf havhvmjcif;ESifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;qd kif&m tvkyf½k H aqG;aEG;yG Jud k rwf 18 &uf eHeuf8 em&DcG JwGif aejynfawmf&Sd

Kempinski Hotel ü usif;yonf/

tvkyf½k HaqG;aEG;yG J zGif hyG Jtcrf;tem;ü jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;wufa&mufítrSmpum;ajymMum;cJ hNyD; ISDP rS jrefrmEdkifiHqd kif&m refae*smrpöqd kzDbwfcsmu tvkyf½k H aqG;aEG;yG J usif;y&jcif;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJod k Y jrefrmEd kifiH

&JwyfzG JU XmecsKyfESif h wyfzGJ Ursm;rS &Jt&m&S dBuD;rsm;? &Srf;jynfe,fESifh weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rS 'kwd,&JwyfzG J UrS L;rsm;? taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;XmerS t&m&Sdrsm;?aemfa0? zdvpfyd kifEd kifiHwd k YrS bmom&yfuRrf;usifolrsm; wufa&muf Mu onf/

tvkyf½k HaqG;aEG;yG JwGif zdvpf yd kifEd kifiH\ vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifrIwGif atmifjrifcJ honf h tawG UtBuH Krsm;? Ed kifiHwumrS vufcHusifhokH;aeaom typftcwf&yfpJa&;ESif h apmif hMunf h avhvmjcif;? jyóemajz&Sif;jcif;?n§dEIdif;aqG;aEG;jcif; vkyfenf;vkyf[efrsm;? w&m;Oya'pd k;rdk;a&;tzG JUtpnf;rsm;ESif h &JwyfzG J Uwdk Y\ tcef;u@wdk Yud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

armfvNrd KifuRef;NrdKU taemufydkif;&Sd NrdKUr(10)&yfuGuf Ad kvfcsKyfvrf;xdyfrS Ad kvfcsKyfaps;ok d Y ul;oef;oG m;vm&m aps;t0ifvrf;teD;&S d a&pD;oefaomtaemufwH k;vS Jacsmif; jrpfa&wd kufpm;rI aMumihf ESpfpOfvrf;ajrrsm;a&xJok dY Nyd Kusvsuf &S donf/

tqdkyg urf;NydKa&wdkufpm;vsuf&SdaomAd kvfcsKyfaps;t0ifvrf;rSyif aus;&G mESihfNrd KUay:rS aps;a&mif; aps;0,folrsm;? uav;i,frsm;ESihf oufBuD;&G,ftd krsm; Ad kvfcsKyfaps;twGif;od k Y aeYpOf jzwfoef;oG m;vmvsuf&S d&m urf;a&jynf hcsdefrsm;wGif jynfolrsm; a&ab;tEÅ&m,fjzpfzG,f&SdaeygíAd kvfcsKyfaps; t0ifvrf;ud k jyKjyifwnfaqmufay;&ef NrdKUe,fjynfolrsm;u vkdvm;vsuf&S daeaMumif;

od&onf/ armf uRef ;jrihf atmif

uREf kyf wd kY jref rmEd kif iHonf orkd if ;tpOf tvmBuD;rm;aom Ed kifiHjzpfonf htavsmuf ,Of aus;rItarGtESpf rsm;


3/32

wevFm? rwf 21? 2016

aejynf awmf rwf 20

aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f ord kif;0if&efatmifjrif a&TvufvSapwDawmfjrwfBuD;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom qGrf;qefawmfavmif;vSLyG Jud k (84)Budrfajrmuftjzpf ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du tqdkygapwDy&d0kPf twGif;ü usif;yonf/

tqd kygqGrf;qefawmfavmif;vSLyGJod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLv S(,myHk)? or®w½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú| aejynfawmf NrdKUawmf0ef OD;odef;nGef YESif hZeD; a':usifcd kif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifESif h wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;\ZeD;rsm;? 0efBuD;Xmersm;?toif;tzG J Ursm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;? 'u© dPoD&dNrdKUe,fESif h v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&S d tzG J Utpnf;rsm;rS qGrf;qefawmfavmif;vSLMuolrsm;u bk&m;trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmf? omraPESif h oDv&Sifrsm;ud k qGrf;qefawmfrsm; avmif;vSLMuonf/

ord kif;0if&efatmifjrif a&TvufvSapwDawmfjrwfBuD; (84) Budrfajrmuf oHCmh'ge qGrf;qefawmfavmif;vSL

yGJü aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,fESif h v,fa0;NrdKUe,fwd k YrS bkef;awmfBuD;ausmif; 90? oDv&Sifausmif;ckepfausmif;wd k YrS bk&m;&SiftrSL;jyKaom &[ef;oHCm 411 yg;? omraP 108 yg;? oDv&Siftyg; 80 wd k Y tm; qGrf;qefawmfavmif;vSLonf htzG J Uaygif; 125 zG J Uu qGrf;qefawmfESif h vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/

,aeYavmif;vSLonf h qGrf;qefawmfESif h vSLzG,f0w¦Kpkpkaygif;wefzd k;rS m cef YrSef;aiGusyf 716 odef;ausmf jzpfaMumif; od&onf/ qGrf;qefawmfavmif;vSLyG Jud k waygif;vwGif ESpfpOf pnfum;odkufNrdKufpG m usif;yjcif;jzpfNyD; ,cktBudrfonf (84)Budrfajrmuf&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

P a&S UzHk;rS

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difESif h ZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)

'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;ESif hZeD;?nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?av) yl;wGJwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif hESif hZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmf wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL;ESifhZeD;?zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom

{nf hy&dowfrsm;u r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmfxHrS ud k;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuonf/

xk d Yaemuf q&mawmfBuD;xHoEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;awmfESifh vSLzG,f ypönf;rsm;ud k qufuyfvSL'gef;MuNyD;{nf hy&dowfrsm;u oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;tm; vSLzG,f ypönf;rsm; toD;oD;qufuyf vSL'gef;Muum aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKH ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf t*¾r[my@dw b'ÉÅ 0drv Ak'¨dxHrS

a&pufcsw&m;em,lMuonf/qufvufí wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h ZeD;wd k YuoEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;awmftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; acgif;avmif;awmf

tm; ud k;csufxd k;í tarT;eH Yom&nf rsm;jzif h yufzsef;ay;onf/

,aeY aejynfawmf ykAÁoD&d NrdKUe,f&S d owåowå m[r[maAm"d apwDawmfy&d0kPf\ ta&S Ubuf t&yfwGif wnfxm;vSL'gef;ylaZmfcJ haom oEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;awmfBuD;onftjrif hig;ay? xdyf0tus,f av;aywpfvufrESif h aMu;tav;csdef612 ydóm&SdaMumif; od&onf/ (jr0wD)

pvif ; rwf 20

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;NrdKU ajrmufav;pif½kyfpk Hausmif;awmf BuD;ü rwf 19 &ufu "r®pul;oifwef;qif;yG Jusif;ycJ h&m q&mawmf oHCmawmfrsm; oifwef;enf;jyrsm;? tusdK;awmfaqmifrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;u*kPfjyKtrS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;wm0efcH q&m OD;atmifrd k;uoifwef;zGif hvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESif h oifMum;ay;aombmom&yfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí arwå mjzLpify&[dwtzG J UOuú| OD;cifarmifMunf u oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ud k wpfOD;csif;ay;tyfNyD; "r®pul;oifwef;od k Y oifwef;om; ausmif;om; ausmif;ol 135 OD; wufa&muf oifMum;cJ haMumif; od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

rmef atmif rwf 20

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ud k BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzih f &cd kifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f ctkef;armf yifv,furf;ajcqif;vrf;opfzGih fyGJud k rwf 20 &ufutqdkygvrf;xdyfrkcfOD;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmf?aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifatmifcef Y?rmefatmifpdrf;vef;pd kjynf zG H UNzdK;ukrÜPDrS OD;xGef;Munfwd kYu zJBudK;jzwf zGih fvSpfay;onf/ ausmufacsmvrf;topfonf t&Snfay ESpfrk dif &S dNyD; rmefatmifpdrf;vef;ukrÜPD u wm0ef,lwnfaqmufcJ haMumif;od&onf/ od ef ;az(jyef ^quf )

&ef ukef rwf 20&efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(2)

&yfuGuf atmufA[d kvrf;&S d csrf;ajrh*kPfa0 oDv&Sif pmoifwk dufOD;pD;y"meem,u q&mBuD; a':apu0wD

trSL;jyKaom tvSL&Sifrsm;pkaygif;um yif hzdwfxm;aomwd kif;a'oBuD;? jynfe,f? c½d kif? NrdKUe,frsm;rS omoemh EG,f0if oDv&Siftyg;wpfaomif;tm; rwf 20 &ufuqGrf;? oDv&Sif0wfpH k? e0ur®tvSLaiGESif h qGrf;qefpdrf;

wkd Yud k avmif;vSLcJ haMumif; od&onf/qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyG JwGif Ek difiHawmfoHC

r[mem,utzG J UOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'̈r®aZmwdu"Z a'gufwm b'́EÅ ukrm&m

bd0HoxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; vSL'gef;rI tpkpkwdk YtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

aejynf awmf rwf 20 aejynfawmfESif h rEÅ av;NrdKUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY wdrftoifhtwif hjzpfxGef;NyD;&efukefNrdKUESif hteD; wpf0d kufwGif trsm;tm;jzif h om,mrnfjzpfonf/ jzpfEd kifzG,f tjrifhqH k;tylcsdefrsm;rS maejynfawmfESif h rEÅ av;NrdKUwd k YwGif 38 'D*&DpifwD*&dwf (100 'D*&Dzm&if[d kuf )ESif h &efukefNrdKUwGif 39 'D*&D pifwD*&Dwf (102 'D*&D zm&if[k duf )jzpfEd kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu cef YrSef;xkwfjyefxm;onf/ (jref rmhtvif ;)


4/32

wevF m? rwf 21? 2016

tpöwef blvf rwf 20

wl&uDEk difiH tpöwefblvfNrd KUv,faumif vlpnfum;&maps;teD; paeaeYu taocHAkH;cGJwd kufcd kufcJ h&mvlav;OD; aoqk H;NyD; 36 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

,ckESpftwGif; wl&uDEk difiHü taocHAk H;cG Jwd kufcd kufrIav;BudrfjzpfyG m;cJ h&m vlaygif; 80 ausmf aoqk H;cJ haMumif; &JwyfzJ G Uu ajymonf/ ,if;wk dufck dufrIonf vlrqefaomvkyf&yfjzpfNyD; wl&uDtaejzif h umh'fESif h tk diftufpfppfaoG;


5/32

wevFm? rwf 21? 2016

k ausmzH k;rS

pkpkaygif; 2042 'or 2 r*¾ g0yfuk d vsmxm;ESpfxuf aqmvsifpG mNyD;pD;Ek difa&;twGuf Bud K;yrf;aqmif &Gufvsuf&S daMumif;/

xk dif;Ek difiHwGif wyfqiftiftm;r*¾ g0yf 34000 &S donf hteuf r*¾ g0yf 27000 ok H;pG JaeaMumif;?r*¾ g0yf 7000 cef Y t&efxm;Ek dif aMumif;? xk dif;Ek difiHonf vQyfppf "mwftm; vk HavmufpG m&&S dNyD;jzpfonf htwGuf pufrIESif hukef xkwfvkyfief;rsm; zG H UNzd K;wk d;wufaeaMumif;? jrefrmEk difiHtaejzif hvnf;r*¾ g0yf 2700 cef Yom ok H;pG JEk difao;onf htajctaewGif pDrHudef;topf rsm;udk raqmif&GufcJ hygu zGH UNzd K;wk d;wuf&ef aES mif haES;rnfjzpf aMumif;? a&tm;ESif h ausmufrD;aoG;?obm0"mwfaiGUpuf½kkHrsm; wnf

aqmufNyD; "mwftm;xkwfvkyfEk dif rSom 2030 jynf hESpfwGif wpfEk difiH vk H; vQyfppf"mwftm;&&S dEk difrS mjzpfaMumif;/

EkdifiHawmf "mwftm;pepf\2015 ckESpftwGuf tjrif hqk H;aomaEG&moD 0eftm;ok H;pG JrIrS m r*¾ g0yf 2430 cef Y&S donf hteuf &efukef wk dif;a'oBuD;u r*¾ g0yf 1050 cef Y ok H;pG JaeaMumif;? 2016 ckESpfwGif &efukefwk dif;a'oBuD;u r*¾ g0yf 1250 cef Ytxd wk d;wufok H;pG Jvmonf htwGuf jynfolrsm;ESif h pufrI vkyfief;rsm; vQyfppf"mwftm;jynf h0

pG m jzef YjzL;ay;Ek difa&;twGuf "mwf

tm;vk dif;ESif h "mwftm;cJ G½k Hrsm;tm;pDrHudef;rsm; csrSwftaumif

txnfazmfaqmif&GufcJ h&m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefukdvnf; "mwf tm;vk HavmufpG m jznf hqnf;ay;Ek dif a&;ESifh "mwftm;vkdtyfcsuf jrif hrm;onf h &efukefwk dif;a'oMuD;uk d t"du"mwftm; jznf hqnf;ay;Ek difa&;twGuf oDv0g"mwftm;ay;puf½kHuk d taumiftxnfazmf wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEk difiHqk dif&m*syefoHtrwfBuD;u oDv0gr*¾ g0yf 50 obm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½HkwnfaqmufrI

ESif hpyfvsOf;jyD; &Sif;vif;ajymMum;

onf/qufvufí oDv0g r*¾ g0yf

50 obm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½H k zGif hvSpfvkduf onf htay: a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;bufpk Hynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,f? MuufajceDvli,f wd kYu "mwftm;ay;puf½k HzGif hyG Jud k zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;Muonf/

xk d Yaemuf oDv0g r*¾ g0yf 50obm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½k H urÜnf;armfuGef;tm;jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqGwk d Yu pufcvkwfES dyf

zGif hvSpfay;um tarT;eH Yom&nf

yufzsef;ay;NyD; "mwftm;ay;puf&k H twGif; pufrsm;wyfqifxm;rItm;

vk dufvHMunh f½IMuonf/,ck tpkd;&vufxufwGif

wk dif;a'oBuD; tif;pdefNrd KUe,f wGif xk dif;Ek difiHrSulnDrIjzif h r*¾ g0yf 120 "mwfaiG Ywmbk dif pufESpfvk H;jzif h r*¾ g0yf 240 wyfqiftiftm;&S donf h "mwftm;ay;puf½H kuk d yxrqk H;tBudrf taumif txnfazmfcJ hNyD; ,aeYzGif hvSpfvk duf onfh oDv0g r*¾ g0yf 50 obm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½H k onf 'kwd,ajrmuf zGif hvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oDv0g r*¾ g0yf 50 obm0

"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½k Huk d

Sumitomo Corporation \enf;ynmyk dif;qkdif&m ulnDrIjzifh

*syeftjynfjynfqk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)\(ODA) acs;aiG *syef,ef; 3789oef;ausmfjzifh taumiftxnf azmfaqmif&GufcJ hNyD; jynfwGif;rS xGuf&Sdonf h aZmwduurf;vGefobm0"mwfaiG Uuk d wpfaeYvQifukAay 15 oef;tokH;jyKNyD; "mwf tm; xkwfvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oDv0g r*¾ g0yf 50 obm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½kHuk d oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef (tqifh u)\ ta&S Ubuf ajr{&d,m 3

'or 2 [ufwm? 7 'or 91

{utwGif; wnfaqmufxm;NyD;avmifpmESif h "mwfaiG UESpfrsKd;ok H; 25r*¾ g0yf"mwftm;ay; pufESpfvk H;wyfqifxm;NyD; puf½H ktwGuf 24'or 85 rk dift&Snf obm0"mwfaiG U 20 vufr yk dufvkdif;

uk d wyfqiftok H;jyKoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/jrefrmEk difiHwGif a&t&if;tjrpf

rsm;rS r*¾ g0yf wpfodef;cef Y xkwfvkyf Ekdifaomfvnf; vuf&Sdr*¾g0yf 3000 cef Yom xkwfvkyfEk difao;aMumif;? a&pD;oefonf hoHvGifjrpfud ktok H;csNyD; tqif hqif haqmif&Guf rnf h pDrHudef;rsm;jzpfonf h txufoHvGif (uGrf;vkH ) r*¾ g0yf 1400?aemifz r*¾ g0yf 1200? refawmif;225 r*¾ g0yf? rk dif;wk H r*¾ g0yf 7000?pDrHudef;rsm;ud k obm0ywf0ef;usifxdcd kufrItenf;qk H;jzpfatmif wrH tedrf h enf;ynmrsm;jzif h wnf

aqmufí vQyfppf"mwftm;rsm; xkwfvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeujrefrmEk difiHwpf0ef; vQyfppfu@zG H UNzd K;a&;twGuf urÇ mhbPftygt0if Ek difiHwumrS tar&duef a':vm 1692 oef;udk acs;aiG tjzpf&,lcJ hNyD; ¤if;xJrS ,cktpk d;&umvwGif a':vm 103 'or902 oef;ud komok H;pG JcJ hNyD; a':vm1588 oef; usef&S daeaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

b*F vm;yif v,f atmf tajctaeb*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrf jzpfay:Ed kifonf/ uyÜvDyifv,fjyif

ESif h b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;Ed kifonf/ rd k;tajctaeES if h rd k;&G m&uf

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESif h ucsifjynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJxufyd kNyD; &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;ESif h csif;jynfe,fwd kYwGif &G moGef;NrJcef YESif h usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif &GmoGef;NrJatmuf &G mEd kifonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESif h ucsifjynfe,fwd k YwGif av;&ufrS ig;&ufcef YESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;atmufyd kif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;ESif h awmifyd kif;? csif;jynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd k YwGif wpf&ufrS ESpf&ufcef Y rd k;xpfcsKef;&G mEd kifNyD; usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwG Gif wdrftoif h

twif h jzpfxGef;Ed dkifonf/aeYtylcsdefrSm ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? weoF m&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?

csif;jynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd k YwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefcef Yom&S dNyD; usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefxuf tenf;i,fyd kEk difonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if jynfe,fESif h rGefjynfe,fwd k YwGif oH k;&ufrS av;&ufcef YESif h usefwdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif ESpf&ufcef Y eHeufyd kif;wGif jrLxlrsm; qd kif;Edkifonf/

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;Nrd KU? Aef;armfNrd KUESifh uomNrd KUwd kYwGif ESpfayrS oHk;aycef Y? rEÅ av;Nrd KU?ppfud kif;Nrd KU? jrif;rlNrd KU? yckuú LNrd f KU? anmifOD;Nrd KU? acsmufNrd KU? rif;bl;Nrd KU? rauG;Nrd KU? atmifvHNrd KU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU?[oFmwNrd KUESif h ZvGefNrdKUwd k YwGif wpfayrS wpfaycG Jcef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrif hwufvmEd kifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅ D;Nrd KU? [kr®vif;Nrd KUESif h azmif;jyifNrd KUwd k YwGif wpfayrS wpfaycG Jcef YESif h armfvd kufNrdKU?uav;0NrdKU? rif;uif;Nrd KUESif h rH k&G mNrd KUwd k YwGif ay0ufcef Y vuf&Sda&rSwfrsm;txuf jrifhwufEd kifonf/ (rd k ;^Zv)

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef wGif r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf ½HkzGifhyG Jtcrf;tem;wGi f buf pHkynmxl;cRef vli,f? uif ;axmuf vli,f? Muuf ajceDvl i,f wkd Yu zJBud K;jzwf í zG if h vSpf ay;MupOf/ (owif ;pOf )

&ef ukef rwf 20

xd kif;Ek difiH AefaumufNrd KUürwf 20 &ufrS 27 &uftxd usif;yrnh f 2016 ckESpf yxrtBudrf urÇ mhtqih fowfrSwfa&; tm&S ywfvnf jrm;ypfNyd KifyG Jod k Y 0ifa&muf ,SOfNyd KifMurnfh jrefrmEk difiHjrm;ypf tzG J UcsKyftm;upm;ESih f um,ynm

OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':atmifNidrf; OD;aqmif aom enf;jy aZmf0if;xdkuf?tm;upm;orm;rsm;? pef;,kaxG;?atmifwifNzdK;? Nidrf;pnfolESih fvSvSpH? 'dkifvlBuD;? a':at;oDwmESih f a':oef;oef;,kwd k Yonf ,aeY eHeuf 7 em&DcG Ju &efukeftjynfjynf qd kif&mavqdyfrS xd kif;EkdifiHod k Y xGufcG moGm;&m tm;upm;ESih f um,ynmodyÜH(&efukef ) ausmif;tkyfBuD; nTefMum;a&;rS L; OD;pd k d;atmif ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ydk Yaqmif

EIwfqufMuonf/ (tay:yHk)tqd kygNyd KifyG JwGif pef ;,kaxG;?

atmifwifNzd K;ESih f Nidrf;pnfolwd k YuRecurve wpfOD;csif; Nyd KifyG Jrsm;ESih f Recurve Mix Team Nyd KifyG Jrsm;

ud kvnf;aumif;? vSvSpHu Com-pound wpfOD;csif;Nyd KifyGJud k vnf;aumif; 0ifa&muf,SOfNyd KifMurnf jzpfaMumif; od&onf/

wif pd k;(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf rwf 20

[d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;0efBuD;Xme\BuD;MuyfrI? c&D;oG m;ukrÜPDrsm;\pDpOfaqmif&GufrIwd k Yjzif h urÇ mvSnf h c&D;oGm;{nf honfrsm;onf yGif hvif;&moDod k Y a&muf&S dvmNyDjzpfojzif h jrefrmEf d kifiH\om,mvSaom½Icif;rsm;?a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;? wd kif;&if;om;rsm;\ vlaerI"avhp½d kufrsm;ud k pdwf0ifpm;í {&m0wDjrpfaMumif;?csif;wGif;jrpfaMumif;c&D;pOftm; jynfwGif;oG m; taysmfpD;oabFmjzif h vma&mufvnfywfvsuf&S donf/

Royal Voyages Travels & Tours Co.,Ltd. \pDpOfaqmif&GufrIjzif h NAdwdefEd kifiHom; 20 yg0ifaomyxrtzG J Uonf azazmf0g&D 6 &ufrS 15 &uftxdvnf;aumif;? NAdwdefEd kifiHom; 20 yg0ifaom 'kwd,tzG J Uonf azazmf0g&D 13 &ufrS 22 &uftxdvnf;aumif;? {&m0wDjrpfaMumif;c&D;pOftm; jrpfwGif;oG m; taysmfpD;a&,mOf RV Katha Pandaw jzif h {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf&S d rEÅ av;- ppfud kif;- rif;uGef;- EG,fNidrf;&G m- rvJ h&G m-Mumn§yf&Gm- xD;csd Kifh- uom- taemufuom- opfawmBud K;0d kif;- ewfayguf qifpcef;- uRef;awmf- a½T*l-qifpcef;&G m- rd k;wm;&G m- waumif;-pnfyifuRef;- ppfud kif;-a&TMuuf,uf-rEÅ av;Nrd KUrsm;od k Y oG m;a&muf vnfywfcJ hNyD;aemuf tqd kyg{nf honfrsm;onf rEÅ av;tjynfjynfqd kif&m avqdyfrSwpfqif h jynfyod k Y jyefvnf xGufcG moGm;Muonf/

urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honfrsm;onf {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf&S d &G mrsm;ESif h 'kwd,jrpfusOf;obm0tvSty½Icif;rsm;? a&vkyfom;wd k Y\ vlaerI"avhp½d kufaexd kifrIyk HpHrsm;? qifpcef;? ½d k;&mtd k;vkyfief;ESif h naeae0ifqnf;qm tvStyrsm;tm;cHpm;od&S dvd kí {&m0wDjrpfaMumif;? csif;wGif;jrpfaMumif; ponf h c&D;pOfrsm;jzif h vma&mufvnfywfrIrSm ,ckESpftwGif; wd k;wufrsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


6/32


ed 'gef ;2016 ckESpf rwfv 23 &ufaeYonf urÇ mh

rd k;av0oaeYjzpfygw,f/ urÇ mhrd k;av0otzG J UcsKyf BuD;eJ Y tzG JU0ifEd kifiHawGu trsKd;om;rdk;av0oESifh ZvaA'Xmersm;onf urÇ mhrdk;av0oaeYudk crf;em;xnf0gpG m usif;yavh&S dMuygw,f/ urÇ mh rd k;av0oaeYud k ESpfpOftpOftvmrysuf usif;y&mrS m vuf&S djzpfay:aewJ h rd k;av0o? &moDOwk tajctaersm;ud k xif[yfapr,f h xif&S m;wJ h

taMumif;t&mwpf&yfud k azmfñTef;vsuf acgif;pOf wpfckowfrSwf usif;yavh&Sdygw,f/ 'DESpftwGuf urÇ mhrd k;av0oaeY aqmifyk'fuawmh (Hotter,Drier, Wetter-Face the Future- &moD ab;'Pf

avsmhyg;zd kY? tem*wf twGuf jyif qif pdkY) jzpfNyD;urÇ majrylaEG;vmrIud k xdef;csKyfavQmYcsrI? &moDOwk ajymif;vJvmrIaMumif h rd k;acgifjcif;? rdk;BuD;jcif;?a&BuD;jcif; ab;tEÅ&m,frsm; tjzpfrsm;vmrIudk avQmYcsEdkifa&;eJ Y rd k;av0o? &moDOwktajctaersm;tay: ckcHEd kifpGrf;&S daom vlrIywf0ef;usifrsm;wnfaxmifoG m;Ed kif&ef azmfñTef;vd kjcif; jzpfygw,f/urÇ mhrd k;av0oaeYud k 1961 ckESpf rwfv 23 &ufaeYrS pwifí ESpfpOfusif;yvmcJhwm 'DESpfrS m (56)Budrfwd kif &S dcJ hNyDjzpfygw,f/

tylvGef uJvmrI (Hotter)2015ckESpf&J U urÇ majrtylcsdefu 1961-1990ysrf;rQ urÇ mhtylcsdef 14 'or 0 'D*&DpifwD*&dwfxuf 0 'or 73 'D*&DausmfvGefcJ hNyD; ,cifpHcsdef rsm;ud k ausmfjzwfum tylqk H;ESpfjzpfcJ hygw,f/ 1880-1899 umvawGxuf 1 'D*&DpifwD*&dwf ausmfvGef um &nfrSef;xm;wJh 2 'D*&DpifwD*&dwf uef Yowf wefzd k;&J Uwpf0ufud k a&muf&Sdaevdk Y tem*wfurÇmajreJ Y ouf&S drsm;twGuf ab;tEÅ&m,frsm;&ifqd kif &Edkifzd k Y yd kvmEd kifygw,f/ 2015 ckESpftwGif;tm&Swd kufEd kifiHawGjzpfwJ h tdE´ d,? ygupöwef? tD&ef?

1961 ckESpfrS 2007 ckESpftxd umvtwGif;q,fpkESpftvd kuf jynfe,feJ Ywdkif;a'oBuD; Nrd KUBuD;35 Nrd KU&J U ESpfpOftylcsdefajymif;vJrI tajctaersm;ud k avhvmMunf hwJ htcg a'otrsm;pkrS m 1971-1980umvrSpí jzpfNrJtylcsdefxuf ausmfvGefvmcJ hwmud k awG U&Sd&ygw,f/ jrpfBuD;em;? vm;½I d;? cEÅ D;? [m;cg;?uav;0? a&Tbdk? rk H&G m? jrif;rl? rEÅ av;? jyifOD;vGif?anmifOD;? rdw¬ Dvm? aejynfawmf? yckuú L? awmifwGif;BuD;? jynf? awmifil? vG d Kifaumf? [oF mw? &efukef?

xm;0,fESif haumhaomif;a'orsm;rSmvnf; tylcsdef qufwdkufwd k;vmaewJ h tajctaersm;ud k awG U&S d&ygw,f/ urÇ mhtjrif hqk H;pHcsdefwif tylcsdefuawmh 56'or 7 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; tar&duefjynfaxmifpku,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f Furnace Creek Rancha'orS m 1913 ckESpf Zlvk difv 10 &ufaeYu wd kif;xG m&&S dcJ hygw,f/ jrefrmEd kifiH&J U aeYtylcsdeftjrif hqk H;pHcsdefuawmh vuf&S drSwfwrf;rsm;t& 2010jynf hESpf arv14 &ufaeYu jrif;rlNrd KUrS m wd kif;xG m&&S dwJh 47 'or2 'D*&DpifwD*&dwfjzpfygw,f/ tnma'orS mq,fpkESpfwpfckud k ysrf;rQtylcsdef 0 'or 2 'D*&D avmufwd k;aewmawG U&NyD; qufvufwd k;vmaeOD;r,f h tajctae&S dygw,f/

yd krd kajcmuf aoGUvmrI (Drier)

obm0tm;jzif h rd k;&G moGef;rIyk HpHrsm; wpfESpfeJ Y wpfESpfajymif;vJrI&S dovd k t,feDnd K? vmeDnm &moD OwkjzpfpOfrsm;tjyif tjcm;&moDOwkpepfrsm;aMumif h rd k;&G moGef;rI q,fpkESpftvd kuf ajymif;vJrI&S dwwf ygw,f/ 'ghtjyif zefvk Htdrf"mwfaiG Ursm;aMumif h &moD Owkajymif;vJvmjcif;u urÇmha&oHo&mpuf0ef;tay: oufa&mufrIyd krsm;vmaeNyD; &moDOwk ajymif;vJrIqd kif&m Ed kifiHwumtpd k;&rsm;tzG J U&J U ok H;oyf csuft& ajcmufaoGUa'orsm;eJ Y pdkpGwfa'orsm;?ajcmufaoG U&moDeJ Y pd kpGwf&moDrsm;&J U tajymif;tvJ [m 21 &mpkrS m yd kvmEd kifw,fvd k Y urÇ mhrd k;av0o

vlOD;a&wdk;vmjcif;? a&okH;pGJrIydkrsm;vmjcif;wdkY[m

a&o,HZmwpDrHcef YcG Jzd k YtwGuf pdefac:rIrsm;jzpfygw,f/rd k;&G moGef;rI tvGefenf;yg;jcif;u rd k;acgifrIud kjzpfay:apNyD; wjcm;ab;tEÅ &m,frsm;xuf vlom;wd k Ytay:tcsdefMumjrif hpG meJ Y oufa&mufrIae&m yd krd kus,fjyef Yapwwfygw,f/ t,feDnd Ka&muf&SdvmwJ h 2015 ckESpf rS mvnf; urÇ mtES H Y rd k;acgifrIawG jzpfay:cJ hygw,f/tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHrSm 2014? 2015 rdk;enf;rIeJY t,feDnd Koufa&mufrIawGaMumif h ESpf 30 twGif;tqd k;&G m;qk H;rd k;acgifrI'Pfud k&ifqd kifcJ h&ygw,f/ awmiftmz&duEd kifiHuawmh 2015 ckESpfu tajcmufaoG Uqk H;ESpfvdk Yqd kygw,f/ tylavsmhyd kif;eJ Y oryd kif;a'ou½k&S m;eJ Y w½kwfEd kifiH taemufajrmufyd kif;a'oawGvnf;rd k;awGacgif? awmrD;awGavmifvd k Y oD;ES HtxGufavsmh cJ hovd k ud k&D;,m;Ed kifiHrS mvnf; aEG&moD&G moGef;NrJ rd k;a&csdef&J U wpf0ufavmufyJ&cJ hygw,f/

tdE´ d,Ed kifiHrS mvnf; taemufawmif rkwfok H rdk;a&csdef ESpf&Snfysrf;rQwefzdk;&JU 86 &mcdkifEIef;yJ &G moGef;cJ hygw,f/ xd kif;Ed kifiHrS mawmh ESpfESpfqufwdkuf rd k;acgifcJhvd k Y pufwifbmvwkef;u t"du a&avS mif wrHawGrS m a&enf;yg;cJ hNyD; 2014 rd k;a&csdefxuf wpf0ufavmufavsmhcJ hygw,f/ 2015 ckESpftwGif;rd k;acgifrI'Pfudk a&Tbdk? rk H&G m? ppfud kif;? rEÅ av;?rdw¬ Dvm? &rnf;oif;? rauG;? acsmuf? yckuú LNrd KUteD;ywf0ef;usif a'oawGrS m BuHKawG UcJh&ygw,f/

yd krkd pd kpG wf vmrI (Wetter)&moDOwkajymif;vJrIaMumifh rd k;onf;xefpGm&Gm

oGef;rItBudrfa&eJ Y jyif;tm;tay: oufa&mufvsuf &S daeNyD; yd krd kylaEG;vmjcif;aMumif h a&oHo&mpuf0ef;yd kjrefvmNyD; taiG UysHEIef;rsm;jcif;? rdk;onf;xefjcif;eJY

rkefwdkif;rdk;rsm; onf;xefjcif;aMumifh urf;½d k;wef;a'orsm;rS m ab;tEÅ &m,frsm; wd k;vmygw,f/ urÇ mh rd k;av0otzG J UcsKyf&J U 2010 jynf hESpfu avhvmcsufawG t& Ed kifiHwumrd k;av0oXmeawG&J U wpf&uftwGif;trsm;qk H;pHcsdefwifrdk;&GmoGef;wJh yrmPawGudk 1991rS 2010 umvawGrS m trsm;qk H;awG U&w,fvd k Y qd kygw,f/ rdk;BuD;onf;xefpG m&G mwmeJY a&BuD;rIuaemufqufwG J ab;jzpfawmhwmygyJ/ ygupöwef Ed kifiH&J U rd k;trsm;qk H;ESpfvd k Yac:&r,fh 2010 jynf hESpfrSmvlESpfaxmifausmfaoqk H;cJ hNyD; vlOD;a& oef;20 avmuf xdcd kufcJ hygw,f/ 2011 ckESpf ta&S Uawmiftm&S a&BuD;rIrS mawmh pD;yG m;a&;qkH;½I H;rI tar&duef a':vm 40 bDvD,Hausmf&S dcJ hNyD; xd kif;Ed kifiHu qk H;½I H;rI trsm;qk H;jzpfcJ hum vl 800ausmf aoqk H;cJ hygw,f/tdE´ d,Ed kifiHajrmufyd kif; Owå&mcef jynfe,frS m 2013

ckESpf ZGefvu a&BuD;? ajrNyd KrIawGaMumif h vl 5800ausmf aoqk H;^aysmufqkH;cJhw,fvdk Y od&ygw,f/zdvpfyd kifrSmvnf; 2013 Ed k0ifbm 8&ufu wdkufcwf wJ h wdkifzGef;[dkif,efaMumifh tenf;qkH; vl 6300avmufaoqk H;cJ hygw,f/ 2015 ESpf0ufavmuftxd rd k;avsmhaewJ h jrefrmEd kifiHrSmvnf; Zlvd kifvukef qd kifuvkef;ud krefaMumif h rd k;onf;xefrIawG qd k;&G m;wJ h a&BuD;rIawG jzpfay:cJ hygw,f/ 2015 tm;aumif;wJ ht,feDnd KaMumif h awmiftar&duwd kuf&S d yD½l;? csDvD?

yg&ma*G;? bd kvD;AD;,m;? b&mZD;eJ Y tm*sifwD;em;

Ed kifiHawGrSmvnf; yk HrSefxufrd k;yd kcJ hNyD; pd kpGwfcJhygw,f/ wpfurÇ mvk H;ysrf;rQtaeeJY 2015 ckESpf rd k;&G moGef;rIu yk HrSefeD;yg;&S dcJ hw,fvd k Y qd kEdkifayr,f htpGef;a&muf rd k;&G moGef;rIawG&S dcJ hw,fvd kY urÇ mh rd k;av0otzG JUcsKyfu ok H;oyfygw,f/ 2011 ckESpf Zlvdkifv 20? 21 &ufrsm;u &cd kifjynfe,f awmifukwfNrd KUrS m 12 em&DavmuftwGif; rd k;a&csdef 29 vufravmuf&G mcJ hwm[m tnma'o&J UwpfESpfwm rdk;a&csdefxufawmif ydkaecJhygw,f/2014 ckESpf ZGefv 12 &uf reufu &efukefNrd KUrS m 3em&DtwGif; rd k;a&csdef 5 vufravmuf &G moGef;cJ hwm&,f? Ed k0ifbmv 6&ufuvnf; rd k;onf;xefcJ hwmaMumif h Nrd KUBuD;jyBuD;awGrS m tcsdefwd ktwGif;rdk;onf;xefwJhtcg tcuftcJrsm ;pGm &Sdwwf wmud kvnf; BuH KawG UcJ hNyD;jzpfygw,f/

tem*wf twGuf jyif qif pd kY(Face the future)&moDajymif;vJrI&J U vu©Pmrsm;ud kawmh

twdwfumvrsm;rS m BuH KawG UcJ hNyD;jzpfovd k vuf&S dtcsdefrS mvnf; &ifqd kifBuH KawG Uae&qJjzpfygw,f/rlrrSefwJ h&moDrsm; jzpfay:apwJ h t,feDnd K&moD OwkjzpfpOfu rwfv 15 &ufaeY xkwfjyefcsufawG t& wjznf;jznf; tm;avsmhvmaeayr,f h urÇ mh&moDOwkpepfud kawmh qufvufNyD; oufa&mufrI awG&S daeOD;r,fvd k Y cef YrSef;xm;Muygw,f/ t,feDnd Kvd k ESpfESpfwG JjzpfwwfwJ h &moDajymif;rI&J U oufa&muf Ed kifrIuawmh tcsdeftuef Ytowf wpfcktwGif;omjzpfNyD; wnfNidrfoG m;avh&S dayr,f h &moDOwkajymif;vJ rI&J U oufa&mufrItaxGaxGud kawmh tem*wfrS mpOfqufrjywf BuH KawG UcHpm;ae&OD;rS mjzpfvd k Y

e,fy,ftoD;oD;twGuf oif havsmfvd kufzufNyD;vdkufavsmnDaxGjyKrl wkH YjyefEdkifr,f h tpDtpOf aumif;rsm;pG meJY Bud Kwifjyifqifxm;rSomvQif obm0&moDab;'Pfrsm;&J Uoufa&mufrIrS avsmhyg;apEdkifrS mjzpfygw,f/ &moDajymif;vJrIawGaMumif hqd k;usKd;rsm;taeeJ Y obm0ab;tEÅ &m,frsm; yd krd kjzpfay:vmEd kifwJ htwGuf EdkifiHtqif hrSonf &yf&G mtqif htxd Bud Kwifowday;pepfrsm; aumif;rGefatmif wnfaxmifjcif;? rd k;av0o? &moDOwkqd kif&m avhvmaxmufvSrf;onf h enf;ynm? ypönf;?ud&d,mrsm; wd k;csJ Utok H;jyKjcif;? &moDOwkab;tEÅ&m,fqd kif&m A[kokwrsm; yd krd kod&S dvmap&efaqmif&Gufjcif;? avxkodyÜ Hqd kif&m oabmw&m;rsm; ydkrd kod&S d&ef avhvmqef;ppfrIrsm; wd k;csJ Uaqmif&Gufjcif;? rSefuefrIjrif hrm;wJ h owif;? tcsuf

tvuf? cef YrSef;csuf? owday;csufrsm; tcsdefrD xkwfjyefay;oG m;Ed kif&ef tzG J Utpnf;toD;oD;&J Uyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;eJYtwl tem*wfrS mBuH KawG U&r,f h &moDOwkqd kif&m ab;tEÅ &m,frsm;rS avsmhyg;oufomapa&;twGuf rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerSvnf; qufvufyg0ifBud K;pm;aqmif&GufaeOD;rS mjzpfaMumif; wifjy&if;rwfv 23 &ufaeYrS m usa&mufwJ h (56)Budrfajrmuf urÇmhrd k;av0oaeYtm; BudKqd k*kPfjyKtyfygw,f/

]]&moDab;'Pfavsmhyg;zkd kY? tem*wf twGuf jyif qifpd kY}}

w½kwf? *syef? udk&D;,m;? ½k&S m;Ed kifiHawGrS m tylvGefuJrIawG&S dcJ hygw,f/ tdE´ d,Ed kifiH Mo'dpjynfe,feJY tif'&my&ma'h&Sfjynfe,fawGrSm arv tyl vIdif;aMumif h tylcsdef 47 'D*&DpifwD*&dwf&S dcJhNyD;vlOD;a& 2500eJY ygupöwefEdkifiHawmifydkif;rSmZGefvtwGif; tylcsdef 40 'D*&Dxufjrif hwufcJ hvd kY

vlaygif; 1400 ausmf aoqk H;cJ hygw,f/ (21) &mpk twGif; qd k;&G m;jyif;xefwJh tylvI dif;rsm; urÇ mtES HY rSm jzpfay:cJ hygw,f/ a,bk,stm;jzifhawmhtat;"mwfyd kwJ haeY (Cool Day)eJY tat;"mwfyd kwJ h n(Cool Night)rsm; avsmhenf;vmNyD; ylaEG;wJ h aeY (Warm Day)eJY ylaEG;wJhn(Warm Night)rsm;wdk;vmygw,f/ 'Dvdkajymif;vJvmrIawG[musef;rma&;? pd kufysKd;a&;eJ Y a*[pepfawGud krsm;pGmoufa&mufrI&S dapygw,f/ jrefrmEd kifiHtaeeJ Yvnf;

tzGJ UcsKyfBuD;u ok H;oyfxm;ygw,f/ rd k;rsm;NyD;pd kpGwf wJ ha'oawGu rd k;yd kvm? rdk;enf;a'oawGu ydkNyD;ajcmufaoG UvmEd kifNyD; ajymif;vJrIjzpfpOfawG yd kus,f jyef YvmrIeJ Yajymif;vJwJ h tcsdef taES;? tjrefu pufrI acwfOD;umvwkef;uxuf tylcsdef 2 'D*&DpifwD *&dwfrwd k;atmif xdef;xm;r,fqd kwJ h &nfrSef;csuf

atmifjrifrI &S d? r&S day:rS m rlwnfaeygvdrf hr,f/uefYowfxm;wJh tylcsdef 2 'D*&DpifwD*&dwfxuf yd kvm&ifawmh a&vd ktyfcsufrsm;vmr,f/ urÇ mhbPf &J U ok H;oyftBuHjyKcsuft&qd k&if tylcsdef 4 'D*&D pifwD*&dwfyd kvmvQif rkwfok H&moDcHpm;&wJ ha'ouvlOD;a&oef;wpfaxmifavmufeJ Y urÇ mha'otoD;oD;rS m&S dwJ h jrpf0uRef;ay:a'ou vlOD;a& oef; 500avmufu ab;tEÅ &m,fxdcd kufcH&Ed kifzG,f&S dNyD; qif;&J wJ hEd kifiHawGuawmh yd krd kxdcd kufEdkifw,fvdk Yqd kygw,f/


7/32

wevFm? rwf 21? 2016

&ef ukef rwf 20&efukefwk dif;a'oBuD; ykZGef

awmifNrd KUe,f&S d a&Tbkef;yGih fapwD

awmf owårtBudrf bufpk HjyKjyif rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;NyD;qk H;íAk'¨ gbdaoutaeuZmwifr*Fvmtcrf;tem;ESihf tEkarm'ema&pufcsr*Fvm tcrf;tem;uk d ,aeYeHeuf 9 em&DwGif apwDawmf &S d omoemhaZmwdu"r® m½k Hü usif;y&m a&S;OD;pG m q&mawmf oHCmawmf rsm;u a&Tbkef;yGih fapwDawmfESihf Ak'½̈kyfyG m;awmfrsm;tm; Ak'¨ gbdaou taeuZmwifawmfrlMuonf/

xk d Yaemuf a&Tbkef;yGih fapwDawmf0if; a&TbkHomwk dufausmif; y"mer[mem,u EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zt*¾r[m o'̈r® aZmwd

u b'ÉÅ 0g,rxHrS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;? a*gyutzGJ U

Ouú|ESih f y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ (,myHk)

qufvufí q&mawmf

oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;awmf rsm;uk d &GwfyG m;o&Zö sm,fcsD;jr§ih f awmfrlMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESih f {nf hy&dowfwk d Yu q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vS LzG,f0w¦ Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/

,if;aemuf prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom; y&d,wå dpmoifwk duf q&mawmf Ek difiHawmfA[k d0efaqmift*¾r[mo'r̈®aZmwdu"Z b'´EÅokpdwåu tEkarm'emw&m;csD;jr§ih fNyD; ukod kvfaumif;rItpkpkwk d YtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;

qufuyfvS L'gef;Muonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef rwf 20&efukefNrdKU tvk Hvrf;&S d qef;rpfyufcfAsL;[k dw,fü

,aeYeHeuf 9 em&Du urÇ mhoG m;ESih f cHwGif;usef;rma&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmif (atmuf yH k)u oG m;ESih fcHwGif;usef;rmjcif;onf cE¨ mukd,ftwGuf

omru pdwfcsrf;omjcif;twGufvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? ,cktcg okawoeynm&Sifrsm;\ prf;oyf avhvmcsufrsm;t& oG m;ESih fcHwGif;a&m*gonf tjcm;a&m*grsm;ESih fqufpyfaeum a&m*gjzpfyG m;apwwfaomt"dutaMumif;t&if;jzpfaeygaMumif; ajymMum;onf/

oG m;ESihfcHwGif;a&m*ga0'emcHpm;&vQif ½kyfyk dif;

qk dif&ma&m*grsm;omru pdwfcHpm;rIjyif;xefpG m cHpm;&onfuk d awG U&S d&ygaMumif;? oG m;zk H;a&m*guk d jzpfyG m;apwwfaom yd k;rT m;rsm;onf ESvk H;a&m*g? qD;csKda&m*g?uk d,f0efaqmifrsm; vraphbJarG;zG m;jcif;? aygifcsdef rjynf haomuav;arG;jcif;ponf h usef;rma&;jyóemrsm;ESih f qufpyfaeonfud k awG U&S d&ygaMumif;? oG m;ESih fcHwGif;a&m*gqk d&mwGif tjzpfrsm;onf h oG m;yd k;pm;jcif;ESih f oG m;zk H;a&m*grsm;rSonf touftEÅ&m,fuk d xdyg;aeonf h cHwGif;uifqma&m*gtxdjzpfvmEk difaMumif;?cHwGif;uifqma&m*gonf uGrf;pm;jcif;ESihfqufpyfNyD;uGrf;oD;wGif at&Duk dvif;uJ hok d Y uifqmjzpfapEk difonf h "mwfypönf;rsm;yg0ifaeaMumif;? xk d YaMumif h jynfolvlxk oG m;ESihfcHwGif;usef;rma&; todynmrsm;wk d;yG m;umoG m;ESih f cHwGif;usef;rma&;apmih fa&S mufrIuk d tav;xm;jcif;jzih f oG m;ESih fcHwGif;a&m*guif;pifonf h vlrIb0yk dif&Sifrsm;jzpfvmEk difrnfjzpfygaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;u qufvufajymMum;onf/

jynfolvlxktwGif; usef;rma&;todynmrsm;wk d;yG m;NyD; urÇ may:ü oG m;ESih fcHwGif;a&m*guif;pifumNyKH;aysmf&Tifvef;onf h vlrIb0yk dif&Sifrsm;jzpfap&ef &nf&G,fí urÇ mhoG m;ESif hcHwGif;tzG J UcsKyfu rwf 20

&ufuk d urÇ mhoG m;ESih fcHwGif; usef;rma&;aeYtjzpf owfrSwfum ESpfpOfusif;ycJ honf/ ,ck 2016 ckESpf aqmifyk'frS m ]]aeYnrSefpG moG m;wk dufum cHwGif;usef;rmukd,fvef;jzm}} [k owfrSwfxm;NyD; oG m;ESihfcHwGif;usef;rma&;ESih f oef Y&Sif;a&;\ ta&;BuD;yk Hwd k Yuk d urÇ mESihft0ef; todynmay;jr§ih fwifvkyfaqmifaeaomEk difiHwumqk dif&maeYjzpfaMumif; od&onf/ oG m;ESihf cHwGif;a&m*ga0'em cHpm;ae&olrsm;onf urÇ mhvlOD;a&\ 90 &mck difEIef;&S daomfvnf; 60 &mck difEIef;omoG m;ESih fcHwGif; usef;rma&;apmih fa&S mufrI&&S daeaMumif; tqk dygtcrf;tem;rS od&onf/

,aeY tcrf;tem;wGif &efukefESih f rEÅ av;oG m;bufqkdif&m aq;wuúokdvfrsm;rS urÇ mhoG m;ESihf cHwGif;usef;rma&;aeYtxdrf;trSwf NyKH;tvSyk dif&Sifqk ESihf pmpDpmuk H;Nyd KifyG Jrsm;rS qk&&S dMuolrsm;tm;jynfaxmifpk0efBuD;ESih f wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfMuonf/

oG m;ESih fcHwGif;usef;rma&;twGuf t"duusaomtcsufrS m pepfrSef? tcsdefrSefoG m;wk dufjcif;ESih f oG m;ESih f cHwGif;usef;rma&;ppfaq;rIuk d yk HrSefcH,ljcif;jzih f umuG,fapmif ha&S mufoihfaMumif;yif jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 20

aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KUe,f rGef;wnfhcGif-usnfawmif-acgr-aejynfawmf ywfvrf;ay:&S d aygif;avmif; jrpful;wHwm;zGif hyG J tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8em&DcG JwGif tqd kygwHwm;rkcfOD;üusif;y&m aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRef wufa&mufzGif hvSpfay;onf/ (,myH k)

a&S;OD;pGm rGef;wnfhcGif-usnfawmif-acgr-aejynfawmf ywfvrf;ay:&S d aygif;avmif;jrpful;

wHwm;ud k aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRef? jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;wHwm;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;a&Tav;?aejynfawmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme acwåtkyfcsKyfa&;rS L;OD;a0ZifxGef;wd k Yu zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;Muonf/

,aeY zGif hvSpfvd kufonf h aygif;avmif; jrpful;wHwm;onf

R.C.C Girder, Plate Girder ESif h oHuluGefu&pf Murf;cif;wHwm;trsd K;tpm;jzpfNyD; wHwm;t&Snf ay 480 &Sdum ,mOfoG m;vrf; 24ayESpfvrf;oGm;ESif h vloG m;vrf;wpfzufvQif ESpfay ajcmufvufrpD yg&S donf/ wHwm;\cHEd kif0efrS m

wef 60 jzpfNyD; aiGusyfoef;aygif;1485 'or 88 oef; tukef tuscH aqmufvkyfcJ hjcif;jzpf onf/

tqd kygwHwm;zGifhvSpfEdkifjcif;jzif h ysOf;rem;NrdKUe,f aygif;avmif;jrpfta&S Ujcrf;&S d rGef;wnf hcGif-

usnfawmif-acgr aus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;taejzif h vlrI a&;? usef;rma&;? ynma&;? pD;yG m;a&;udpörsm;ud k tqifajy acsmarG UpGm aqmif&GufoG m;vmEd kifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&T ukuúd K

ajrmif ;jr rwf 20

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrc½d kif 2014 ckESpf vlOD;a&ESih f tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;rS aumuf,l&&S donf h oef;acgifpm&if;qd kif&m tcsuftvufrsm; toH k;jyKa&; tvkyf½H kaqG;aEG;yGJud k rwf 18&uf eHeuf 9 em&D u ajrmif;jrNrdKU jra&T0gcef;rüusif;y&m ajrmif;jrc½d kif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;axG;jrihf wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

]]aumuf,lNyD;cJ hwJ h oef;acgifpm&if;&v'fawGjzpfwJ h udef;*Pef;awG?touftyd kif;tjcm;tvdkuf udef;*Pef;awG? vlrItqih ftwef;awG?yd kifqd kifrIawGeJ YywfoufNyD; aemiftem*wfrS m vlrIa&;? pD;yG m;a&;? ynma&;? usef;rma&;u@awGrS m pepfwustoH k;jyKoG m;r,fqd k&if wd k;wuf wJ hEd kifiHwpfckjzpfvmapzd k Y &nf&G,fcsufeJ Y aqmif&Gufwmjzpfygw,f}} [k

ajrmif;jrc½d kif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyH kwifa&; OD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;aX;atmifu ajymMum;onf/

tqd kygtvkyf½H kaqG;aEG;yG Jod k Y ajrmif;jrc½d kiftwGif;&S d ajrmif;jr? tdrfrJ?0g;c,fr NrdKUe,fwd k YrS Xmeqk dif&mrsm;? oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;?vlrIa&;toif;tzG J Ursm;rS oifwef;om; 60 wd k Ywufa&mufcJ hMuNyD; vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme (aejynfawmf½H k;csKyf )rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aqGjrih f? jynfol Ytiftm;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; a':at;odef;ESih f CSO rS OD;Nidrf;ausmfausmfvwfwd k Yurwf 20 &uftxd oH k;&ufwd kifwd kif aqG;aEG;yd k YcscJ haMumif; od&onf/

atmif rif ;(jyef ^quf )


8/32


&ef ukef rwf 20jrefrmh½kyfoHvTif hrD'D,m Oya'ESif hywfoufonf h nDvmcHud k &efukefNrd KU

Park Royal Hotel

ü rwf 19 &ufESif h 20 &ufwd k YwGif usif;yonf/tqdkyg ESpf&ufwmusif;ycJ haom jrefrmh½kyfoHvTif hrD'D,mOya'nDvmcHwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf A[d kaumfrwD0if jyefMum;a&;wm0efcH OD;atmif&Sif?½kyfjrifoHMum;ESif h toHxkwfvTif hjcif;qd kif&mOya'ESif h trsm;0efaqmifrI toHvTif h Oya'a&;qG J&mwGif yg0ifcJ haom jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;?vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? Ed kifiHwumESif ha'owGif; ½kyfoHvTif hrD'D,m uRrf;usifolrsm;? jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mrsm;? owif;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuonf/ (,myHk)

nDvmcHwufa&mufvmolrsm;u vuf&S d toHvTif hrD'D,m xkwfvkyfrI tajctae? trsm;jynfol0efaqmifrI toHvTif hvkyfief;qd kif&m pHcsdefpHnTef;rsm;? yk*¾vdutoHvTif hvkyfief;qd kif&m udpö&yfrsm;? toHvTif hvkyfief;ud k pDrHcef YcG Jrnf h zG J Upnf;rIqd kif&mudpö&yfrsm;ud k u@av;&yfcGJNyD; aqG;aEG;cJ h Muonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu ESpf&ufwmjyKvkyfcJ honf h nDvmcHESif hywfoufí ]]tem*wfrS m jyefMum;a&;eJ Y qufoG,fa&; rjzpfraeaygif;pnf;oif hw,fvd k Y jrifygw,f/ toHvTif hOya'rS m jyifqifp&mawG&S dw,fqdkwm oabmwlygw,f/ Cross Ownershipuef Yowfcsufud k z,f&S m;oif hw,fqd kwJ htcsufeJ Y Community Radio eJ Y Public Service eJY twlwlxm;oif hw,fqdkwJ hudpöuawmh b,fvd kyJ jzpfjzpf Ed kifiHwumpHawGeJYvG JwJ htwGuf oabmrwlygbl;/ usefwJ hOya'yg udpö&yfawGud kawmh tm;vk H;0d kif;pOf;pm;oif hw,fqd kwmaMumif h uef YuGuf p&mr&S dygbl;/ rD'D,meJ Yywfouf&if rQwwJ hNyd Kifqd kifrI &S d&r,f}} [k aumufcsufcsonf/

vuf&S dtpd k;&onf rD'D,mjyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&mwGif qifqmpepfud k ½kyfodrf;jcif;? yk*¾vduowif;pmrsm; xkwfa0cGif hjyKjcif;? vGwfvyf onf h owif;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm; zG J Upnf;cGif hjyKjcif;? Ed kifiHwumowif;rD,mrsm;tm; jrefrmEd kifiHwGif tajcpd kufowif;,lcGif hay;jcif;wd kYudk vkyfaqmifcJ honf htjyif ½kyfjrifoHMum; toHxkwfvTif hjcif;qd kif&m Oya'ud kvnf; 2015 ckESpf Mo*kwfvwGif jy|mef;ay;Ed kifcJ honf/

trsdK;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf A[d kaumfrwDrS OD;atmif&Sifu jrefrmh ½kyfoHvTifh rD'D,mOya'nDvmcHusif;yEd kifcJ hrItay: ]]'DnDvmcHuaeNyD;jyKjyifp&m&S dwJ h Oya'awG? enf;Oya'awG&&S dw,f/ jynfoltwGuf tusd K;&S dapwJ haqG;aEG;yG JawG ajymqd krIjyKvkyfwm[m a&SUqufr,f hvkyfief;awGtwGuf trsm;BuD;taxmuftuljzpfapygw,f}} [k ajymonf/

ESpf&ufwm jyKvkyfcJ honf h nDvmcHwGif toHvTif hOya'ESif hywfoufítBuHjyKcsufaygif ; 16 csufudkaqG;aEG;cJhMuNyD; toHvTifhrD'D,mu@

tay: vd ktyfonf hjyifqifrIrsm; vkyfaqmifoG m;Mu&ef tBuHjyKcJ hMuonf/ABC ½kyf^oH International Development rS a':cifrm0if;u]]ABC u MopaMw;vsEd kifiH jynfolY0efaqmifrI½kyfoHXme(PSB)

wpfckyg/ jrefrmhtoH(½kyf̂ oH ) u Ed kifiHyd kifuae jynfol Y0efaqmifrI ½kyfoH Xme(PSB)ud k ajymif;rS mjzpfwJ htwGuf yH hyd k;rIawG vmvkyfay;wmyg/ajymif;vJrI tvm;tvmuawmh jynfolvlxktay:rS m rlwnfw,f/jynfol Y0efaqmifrIqdkwJhtwGuf jynfolawGtoHeJ Y vdkvm;csufjzpfwJh jynfolawG bmjzpfaeovJ? bmawGepfemaeovJ? bmawG vd ktyfaeovJqd kwmawGud k b,ftpd k;&yJjzpfjzpfod&S dNyD; rlabmifawGcsrSwfay;&vdrf hr,f}}[k Ed kifiHyd kif ½kyf̂ oHrD'D,mrS jynfol Y0efaqmifrI ½kyfoHXme(PSB)od k Y jrefrmhtoHajymif;vJvkyfud kifaqmif&GufaerIESif hywfoufí ajymonf/

jrefrmhtoHonf yk HrSeftoHxkwfvTif hrItm; 1946 ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifcJ honf/ ½kyfjrifoHMum;0efaqmifrItaejzif h 1979 ckESpfwGif pwifprf;oyfxkwfvTif hcJ hNyD; 1980 jynf hESpf ZGef v 3 &ufaeYwGif Ed kifiHyd kif taejzif h ,aeYwd kif jynfwGif;? jynfyowif;wifqufrI? ynma&;? usef;rma&;? tm;upm;? &moDOwkESif h obm0ywf0ef;usifqd kif&mtoday;rIrsm;?jynfoltwGuf todynmay;tpDtpOfrsm;ESif h azsmfajzrIrsm;ud k wifquf xkwfvTif hay;vsuf&S donf/

toHvTif hrD'D,mrsm; BuH KawG U&Ed kifonf h pdefac:rItay: cs,f&D FM\ taxGaxGrefae*sm OD;oef;axG;aZmfu ]] 'DOya'eJYywfoufNyD;uRefawmf htjrifuawmh tm;vk H;wef;wlvd kifpifavQmuf&r,f/ avQmufwJ h

tcgrS m vd kifpifr&cJ h&if tjzKwfcH&rS myJ/ uRefawmfwd k Yud k topf0ifvmr,f h olawGu enf;ynm? tpDtpOfzefwD;rIqd kif&m? 0efxrf;awG&Sdaew,f vd k Y ajymcsifajymr,f/ aocsmwmuawmh uRefawmfwd k YqDu 0efxrf;awGvJ topfac:wJholawGqD oG m;Ed kifw,f}} [kqd konf/

toHvTif hrD'D,mOya'wGifyg0ifonf h Ed kifiHjcm;om;&if;ES D;jr§ KyfESHrI tay: ]]'DOya'rS m Ed kifiHjcm;om;&if;ES D;jr§ KyfES HrIud k 30 &mcd kifEIef; owfrSwf xm;w,f/ 'gu vd ktyfw,fvd k Y uRefawmfjrifw,f/ ud k,f hEd kifiHu pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG vkyfud kifEd kifzd k Yvdkw,f/ tckvuf&S drS mvnf; tjyifuae (Ed kifiHjcm;om; &if;ESD;jr§ KyfESHrItwGuf ) atmufvrf;eJ Y0ifvmr,f/jynfwGif;u wpfa,mufa,mufudk xlaxmifqd kNyD; jynfwGif;trnfcH xlaxmifwJ hykHpHrsdK;awGvnf; &S daew,fqd kawmh 'Dvkyfief;ud k wu,f aqmif&Gufvd kwJ h jynfwGif;vkyfief;&SifawG epfemw,f/ 'grsd K;rjzpfoif hbl;/ud k,f hEd kifiH tusd K;pD;yG m;twGuf umuG,frItaeeJ Y ppfaq;rIawG vkyfoif h w,f}} [k OD;oef;axG;aZmfu qufvufajymMum;onf/

jrefrmh½kyfoHvTif hrD'D,mOya'ESif h ywfoufonf h nDvmcHtNyD;wGif ]]jrefrm½kyfoHvTif hrD'D,mOya' b,fvd kykHpHrsd K;jzpfoif hvJ}} acgif;pOfjzif h vGwfvyfpG m oabmuG JvG JcGif h (DVB DEBATE) ud k jyKvkyfcJ honf/acgif;pOfatmufwGif 'DADGbDowif;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;cifarmif0if;? OD;atmifoef;pd k; (nTefMum;a&;rS L;-Nidrf;) jynfaxmifpk a&S UaecsKyf½k H;? owif;pmq&mOD;pnfolatmifjrif h? OD;oef;axG;aZmf (taxGaxGrefae*sm)cs,f&D FM wd k Yu OD;aqmifaqG;aEG;cJ hMuonf/

owif ;aqmif ;yg;

&J acgif ñGef Y? jrwf pE´Doif ;aZmf

"mwf ykH..&JxG#f (owif ;pOf )

a&TayguúH rwf 20aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

wnfaqmufa&;tzGJU(3) wHwm;txl;tzG J U(11)u wnfaqmuf NyD;pD;aom &efukefwk dif;a'oBuD;'*k HNrd KUopf(ta&SUyk dif;) Nrd KUe,fESih f a&Tayguú HNrd KUopf ajrmufOuúvmyNrd KUe,fwd k Yuk d qufoG,fonf h

wHwm;trSwf(111) a&Tayguú HwHwm;zGih fyG Jtcrf;tem;ud k rwf 20

&uf eHeuf 7 em&Du tqd kygwHwm;ü usif;yonf/a&S;OD;pGm a&Tayguú H

(av;vrf;oG m;) wHwm;ud k wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;wifarmifxGef;? &efukefNrd KUawmf

0ef OD;vSjrih f? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;[efpd k;ESih f NrKd UjyESih f tdrf&mzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;rif;xdefwd k Y u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

,if;aemuf wHwm;zGih fyG J urÜnf;armfuGef; ausmufpmwd kif

udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifESih f

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqGwd k Yu pufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;Muonf/

,aeYzGih fvSpfonh f a&Tayguú H (av;vrf;oG m;) wHwm;onf '*H k (ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,fESif h a&Tayguú HNrd KU

opf ajrmufOuúvmyNrd KUe,fwd k Yudk qufoG,f wnfaqmufxm;NyD;

wHwm;t&Snf 242 rDwm? ,mOf oG m;vrf;tus,f 14 'or 6rDwm? av;vrf; vloG m;vrf;wpfzufvQif 1 'or 2 rDwmpDyg&S dNyD; ,mOfwpfpD;csif;cGih fjyKtav;csdefrS m 75 wefjzpfonf/

a&Tayguú HwHwm;wnfaqmufzGih fvSpfay;onh ftwGuf '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f? '*H kqdyfurf;Nrd KUe,f? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,fESih f &efukefawmifyd kif;c½d kif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefod k Yvnf;aumif;? a&Tayguú HNrd KUopf ajrmufOuúvmNrd KUe,fESif h r*Fvm'H kNrd KUe,f ok d Yvnf;aumif; tcsdefwd ktwGif;

tvG,fwul qufoG,foG m;vmEd kif awmhrnfjzpfNyD; vrf;yef;qufoG,f a&; aumif;rGefvmonfESifhtrQa'o\ pD;yG m;a&;? vlrIa&;?ynma&;? usef;rma&;wd kY tbuf

bufrS zG H UNzd K;wd k;wufapum ukefpnf pD;qif;rIrsm; oGufvufjrefqefvmrnfjzpfonf/

qufvufí &efukefwd kif;a'oBuD; '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f&S d

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef,laqmif&GufNyD;pD;cJ honf h usefppfom; uGefu&pf vrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk r*FvmrkcfOD;ü usif;yonf/

usefppfom; uGefu&pfvrf;opfud k &efyH kaiGusyfodef;aygif; 17614'or 98 jzif haqmufvkyfcJ hjcif;jzpfNyD; '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f usefppfom;vrf; (rif;&JausmfpG mvrf;rS a&Tayguú HwHwm;txd )t&Snfay 7980 &S daom ausmufacsmufajrom;vrf;ud k tus,f 48ay 14 vufrxk av;vrf;oGm;uGefu&pfvrf;opftjzpf aqmif

&Gufay;EkdifcJ hjcif;jzif h jynfolrsm;vrf;yef;qufoG,frI vG,ful acsmarGUapNyD; Nrd KUopfrsm; zG H UNzd K;wd k;wufvmaprnf jzpfaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 20rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& xm;0,fNrd KUwGif rwf 20 &ufu 39 'D*&DpifwD*&dwfjzihf tjrih fqk H;tylcsdefpHcsdefopfjzpfcJ hNyD; ,cif

pHcsdefa[mif;rS m 26-3-2010 ujzpfcJ honf h 38 'or 7 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/ ,ckpHcsdefrS m xm;0,fNrd KUwGif pcef;zGih fonf hESpfrSpí ESpfaygif; 70 twGif; tjrih fqk H;jzpfaMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)


9/32

wevFm? rwf 21? 2016

aejynf awmf rwf 20pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;armifjrih fonf rwf 20

&uf eHeuf 8 em&DcG JwGif &Srf;jynf e,fawmifyk dif; awmifBuD;Nrd KUe,f yif;yufa'o&S d trSwf(2) oHrPdpuf½kH(yif;yuf)ü usif;yonf h'kwd,tqihf puf½k Hprf;oyf vnf ywfjcif;tcrf;tem;ok d Y wufa&mufí tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif trSwf(2) oHrPdpuf½k H (yif;yuf )uk d &Srf;jynfe,fawmifyk dif;awmifBuD;NrdKUe,f yif;yufa'owGif &S mazGawGU&SdcJ honf h oHowå K½d kif;od kufukd tajccHí 2005 ckESpf rSpí pwifwnfaxmifcJ hygaMumif;?yif;yufa'oüawG U&S donf h oHowå K½d kif;ok dufwGif oHyg0ifrItcsKd;tpm;rsm;rS m Ek difiHwumESih f jrefrmEk difiH blrdaA'ynm&Sifwk d Y yl;aygif;wGuf csufrIt& yif;yufoHowå K½d kif;ok duf wGif oHyg0ifrI 56 'or 4 &mck dif EIef;&Sdaom Hematite ESih f oHyg0if rI 42 'or 6 &mck difEIef;&S daomLimonite ESpfrsKd;yg0ifNyD; pkpkaygif;oHowå K½d kif;yrmPwefcsdef oef;70 cef Y&S drnf[k cef YrSef;xm;ygaMumif;? vQyfppfoH&nfusKdenf;pOf ESih f oHuk dwk duf½d kuf "mwfavQmhenf;pOfrsm;uk d tok H;jyKí ukefxkwfvkyf rIaqmif&GufvQif oHyg0ifrIjrih frm;onf h ukefMurf;ESih f t&nftaoG;

jrih f ausmufrD;aoG;rsm; vk dtyfygaMumif;? xk d YaMumih f yif;yufa'o&S d oHowå K½d kif;ok duf\ t&nftaoG;ESih f toih fawmfqk H;jzpfonf h ½k&S m;zuf'a&;&Sif;EkdifiH? Tyazhpro-mexport Co; \ Romelt Processtm; a&G;cs,faqmif&GufcJ hjcif;jzpf aMumif;? trSwf (2) oHrPdpuf½k H (yif;yuf ) taejzih f wpfESpfvQif

oHpdrf;wefcsdef ESpfodef;xkwfvkyf Ed kifrnfjzpfaMumif;? ,ckqk dvQif trSwf(2)oHrPdpuf½k H (yif;yuf )\'kwd,tqih fpufrsm; prf;oyfvnf ywfEk difNyDjzpfygaMumif;? puf½k Htm;2016 ckESpf ZGefv ok d Yr[kwf Zlvk dif vqef;wGif zGih fvSpfEd kifrnf[k arQmfrSef;xm;ygaMumif;? RomeltFurnace prf;oyfvnfywfNyD;í

pwifvnfywfonfESihf yif;yuf a'o\ yxrqk H; oH&nfusKd rD;zk djzpfvmrnfjzpfaMumif;? xk dYjyif trSwf (2) oHrPdpuf½H k(yif;yuf )pwifvnfywfygu oH&nfusKdpOf xGuf&S dvmrnf h pGef YypftylrS vQyfppf "mwftm; (40 MW) xkwfvkyfEd kif rnfjzpfaMumif;? puf½H ktaejzif h (25MW) oH k;pG JNyD; ydkvQHonf h

(15MW)ud k r[m"mwftm;vd kif;(National Grid)ok d Y ay;yd k YEdkifrnf jzpfonf htwGuf vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsufud k wpfpdwfwpfyd kif;jznf hqnf;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;?puf½H ktaejzifh xkwfukefrsm;omxkwfvkyfEd kif½H komru ywf0ef;usif a'orsm;twGuf vQyfppf"mwftm;yg xkwfay;EdkifrnfjzpfaMumif;?

trSwf(2)oHrPdpuf½Hk(yif;yuf)pDrHudef;ud k atmifjrifpG mNyD;pD;a&;twGuf wm0ef&S doltm;vHk;ESif h ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHrS ynm&Sifrsm;u tpGrf;ukefqufvuf Bud K;pm;aqmif&GufMu&efvd kaMumif;

ajymMum;onf/qufvufí &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyf? pufrI0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;ESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH oHtrwf BuD;wd k Yu 'kwd,tqif h puf½H k vnfywfjcif;tcrf;tem;ud k zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf PigCasting Shop qd kif;bkwfuk d puf cvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; oH&nfusKd oGef;avmif;aeonf h tajctae?Pig Iron rsm; xGuf&S dvmonf h tajctae? ausmufrD;aoG;rsm;pkaqmif;xm;&S drItajctae? IronOre rsm;tm; Conveyor rsm;jzif h o,fyd kYaeonf htajctae? Lime& Dolomite Plant Iron Ore

Sizing Plant ? SecondaryCrushing Area wd k Yud k vSnh fvnf Munf h½Ippfaq;cJhonf/

xk d Yaemuf puf½H k&Sif;vif;aqmifok d Y a&muf&SdNyD; puf½H krS L;u puf½H k wnfaqmufNyD;pD;rItajctaeESif h qufvufaqmif&Guf&efusef&S daerI tajctaewd k Yud k &Sif;vif;wifjy&mjynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonf rsm;ud k rS mMum;onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef rwf 20tm&Sta0;oifwuúod kvfrsm; FIVE OPEN UNIVERSITY-OU5

od k Y 0ifa&mufcGih fud k jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiH ynma&;0efBuD;Xmeurwf 14 &uf aeYpG Jjzih f yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcGih fjyKvd kufNyDjzpfaMumif;&efukefta0;oifwuúod kvf "mwkaA'Xme ygarmu© a'gufwm oZifvGif xHrS od&onf/

ta&S Uawmiftm&Sa'owGif;&S d FIVE OPEN UNIVERSITY-OU5tzG J U0if Ek difiHrsm;jzpfaom tif'd keD;&S m;? rav;&S m;? AD,uferf? xd kif;ESih f zdvpfyd kifEk difiHwd kYonf tmqD,HEk difiHtwGif; ta0;oifwuúod kvf tcsif;csif; ta0;oifynma&;zG H UNzd K;wd k;wufrIrsm;ud k wef;wlnDrQpG myl;aygif;aqmif&GufEk difap&eftwGuf tif'd keD;&S m;Ed kifiH SURABAYANrd KUü usif;yaom OU5 tpnf;ta0; wufa&muf&ef zdwfMum;csuft&&efukefta0;oifwuúod kvf "mwkaA'XmerS ygarmu© a'gufwmoZifvGif wufa&mufcJ hrI tpD&ifcHwifjycsuft& ,ckuJ hod k Y ynma&;0efBuD;XmerS twnfjyKyl;aygif;yg0ifaqmif&GufcGihf&&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg OU5 tpnf;ta0;uk d tcsdefrDwufa&mufcGih f&&SdcJ hojzih fjrefrmEd kifiHtwGif;&S d ta0;oifwuúod kvf 35 ck onf Online rS ta0;oif oifMum;a&;ESif h okawoevkyfief;rsm;ud k tif'd keD;&S m;? rav;&S m;? zdvpfyd kif?AD,uferfESih f xd kif;Ed kifiHrsm;enf;wl wef;wlnDrQpG m yg0ifyl;aygif;aqmif&GufcGih f&&S dEd kifrnf htjyif &efukefta0;oifwuúod kvfonfvnf; ta&S Uawmiftm&S\ OU5 rS OU6 tqih fod k Y a&muf&S doG m;rnfjzpfaMumif;a'gufwm oZifvGifu ajymonf/

ta0;oifyg0ifyl;aygif;cGih f&&S dcsdefwGif ta0;oifausmif;om;?ausmif;olrsm;onf t*FvdyfpmESih f uGefysLwmuRrf;usifrItygt0if rdrdwd k Y

pdwfBud Kufa&G;cs,fxm;aombmom&yfrsm;onf yk drd kxda&mufpG m oifMum;ay;Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/ apmod ef ;0if ;

aus;vufa'o zGHUNzd K; wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme &ef ukef awmifydkif ;c½d kif OD;pD;rSL;½Hk;opf zG if hyG J ud k rwf 20 &uf u oef vsif Nrd KU tkwf zd kpk oeyÜ if vrf ;rBuD ; ü usif ;y&m wkd if ;a'oBuD; aus;vuf a'o zG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD ;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmf aZmf aemif? c½d kif tkyf csKyf a&;rSL; OD ;ausmf 0if ;OD;? c½d kif aus;vuf OD ;pD;rSL; OD;ausmf vif ; oef Y wkd Yu zJ Bud K;jzwf zGif hvSpf ay;

pOf/ oef;0if;(oefvsif )

jynf axmif pk0efBuD; OD ;armif jrif h ESif hwm0ef &Sd olrsm; trSwf (2)oHrPd puf ½H k(yif ;yuf )? 'kwd ,tqif hpuf ½Hkprf ;oyf vnf ywf jcif ;\ oH&nf usKd oGef ;avmif ;aerI tajctaetm; Munf h½I pOf/

aejynf awmf rwf 20rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,fESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;wd kYwGif ae&muGufusm; rd k;tenf;i,fxpfcsKef;&G mEd kifonf/ &G m&ef &mEIef; 60 jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

rEÅav; rwf 20usef;rma&;0efBuD;Xme wk dif;

&if;aq;ynmOD;pD;Xme wk dif;&if;aq;wuúokdvf (rEÅav;)\'ortBudrf bG J UESif;obiftcrf;tem;ud k rwf 20 &uf eHeuf 9em&Du rEÅ av;wk dif;&if;aq;wuúok dvf bG J UESif;obifcef;rüusif;y&m wk dif;&if;aq;wuúok dvf ygarmu©csKyf a'gufwmodrf;ausmf?

'kwd,ygarmu©csKyf (oifMum;)OD;ausmfodef;aX;? 'kwd,ygarmu© csKyf(pDrH ) OD;xGef;jrih f? wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dol rsm;? q&m q&mrrsm;? bG J U&armifr,frsm;ESih f zdwfMum;xm;onf h {nfhonfawmfrsm; wuf a&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ygarmu©csKyf a'gufwmodrf;ausmfu jrefrmh

wk dif;&if;aq;ynm r[mbG J U(M.M.T.M) &&Sdol&SpfOD;? jrefrmh wk dif;&if;aq;ynmbG J U (yk HrSef )Bachelor of Myanmar Tradi-

tional Medicine (B.M.T.M)

&&S dol 64 OD;? jrefrmhwk dif;&if;aq;ynm(aygif;ul;)bG J U (B.M.T.M.Bridge Course) &&S dol24 OD;ESih f ta0;a&mufbG JU,lol ckepfOD;?pk kpkaygif; 103 OD;wk d Yuk d bG J UvufrSwf

vuf yH wef ; rwf 20 jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme vufyHwef;Nrd KUe,f½H k; jynfol YpmMunfhwk dufü pmMunfhwk duf

0efaqmifrIjr§if hwifa&; tvkyf½H kaqG;aEG;yG JzGif hyG Jud k rwfv 'kwd,tywfu usif;ycJ honf/tcrf;tem;wGif vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rS L;OD;pdk;oef;u pmwwfolwd kif; pmzwfMuap&efESif h

ausmif;om;t&G,frSpí pmzwfonf htavhtusif h&ap&ef pmMunf hwk duf0efaqmifrIjr§if hwifa&; 0d kif;0ef;aqmif&GufMua&; trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; a':0if heE´ modef;utvkyf½H kaqG;aEG;yG J &nf&G,fcsufrsm;jzpfonf h pmMunf hwd kuftoH k;jyKolwd k;yG m;apa&;? pmMunf hwk duftwGufvd ktyf aom t&if;tjrpfrsm; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k od&d Sapa&;ESif h pmMunf hwk dufzG HUNzd K;wdk;wufa&;wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

rsm; tyfESif;cJ hNyD; ygarmu©csKyfutrS mpum;ajymMum;onf/

wk dif;&if;aq;wuúok dvfrS ,ck tBudrftxd csD;jr§if hcJ haom bG J U&&S d olOD;a& (M.M.T.M) bGJ U& 25 OD;tygt0if wk dif;&if;aq;ynmbG J U(B.M.T.M) (yk HrSef) &&S dol 1209OD;ESih f wk dif;&if;aq;ynm(aygif;ul;)bG J U&&S dol (B.M.T.M BridgeCourse) 105 OD; pkpkaygif; 1314OD;wd k Yuk d arG;xkwfay;Ed kifcJ hNyD;jzpf aMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ukd ,f yGm;)


10/32


n ausmzHk;rS

,ckESpf tu,f'rDtwGuf aemufqk H;qefcgwiftjzpf a&G;cs,f cH&aom a&TBudKtrsdK;om; 10 OD;rS mpdkif;0PÖatmif? rif;aZ? xl;jrwf?xl;tHhvGif? rif;cefYudk? rif;cefYnD?

rdk;ol&? xl;atmif? xufud kud kvif;ESif h qufEd kifwd k Yjzpfonf/ trsdK;orD;a&TBud K 10 OD;tjzpf yd k;pE´ mcif?a&ToGef;c? oD&dpd k;? rd k;yGif hjzL? ESif;OD;a0? ,rk H? ikauomxl;? {Nidrf;jzL?rDcsDud kESifh aeZifESif;xufwd k Yud k a&G;cs,fcJ honf/

,aeY ta&G;cs,fvd kufonf h vli,frsd K;qufopf a&TBudKrsm;\&ifwGif; yDwdpum;oHrsm;------/

pd kif ;0PÖ atmif (rEÅav;Nrd KU)xifrxm;bl;/ yxrqkH;ac:

vdkufawmh b,fvdkjzpfoGm;rSef;rodbl;/ &ifckefNyD; tawmfav;ud k aysmfoG m;w,f/ uRefawmf

avQmufvSrf;r,fh tEkynmc&D;vrf;&JU yxrtqif hrS m tckvd k atmifjrif ta&G;cs,fcH&wmud k 0rf;omrqk H;jzpfrdovd k qufvuf Bud K;pm;oG m;rS myg/ tEkynmc&D;vrf;rSm 'Da&TBud Ku ta&;ygwJ h yxrajcvSrf;opf jzpfr,fvd k Y ,k HMunfxm;ygw,f/

xl;tHhvGif ( rd w¬Dvm)vmomNydKifjzpfwm &r,fvd k Y

arQmfvif hrxm;ygbl;/ awmfawmf av; tH htm;oif hrdw,f/tEkynmajcvSrf;&J U yxrajcvSrf;vnf;jzpf tkwfjrpfvnf;jzpfwJ h 'Da&TBud Kud k tppt&m&mjyifqifNyD; taumif;qkH;jzpfatmif Bud K;pm;vkyfaqmifoG m;rS myg/

rif ;cef Yud k (tvkH? &ef ukef Nrd KU)'Da&TBud K ta&G;cs,fcHvd kuf

&wm[m uRefawmf htEkynmc&D;&J Utdyfrufjzpfovd k yxrqk H;tBudrf vnf;jzpfwJ htwGuf twd kif;rod 0rf;omrdygw,f/ 'Da&TBudKudk uRefawmfwd k Y nDtpfud k t`rT mESpfa,mufpvkH; 0ifavQmufcJ hwmyg/ uRefawmfwk d YESpfa,mufu ½kyf uvnf; wlaeawmh wpfa,mufyJ

&r,fvd k Y xifcJ hrdw,f/ ESpfa,muf pvkH;&wJhtwGuf twdkif;rod

0rf;omrdygw,f/ tEkynmc&D;ud k uRefawmfwk d Y nDtpfud kESpfa,muf pdwfwl? ud k,fwl BudK;pm;oG m;rS myg/

rDcsD ud k (51vrf ;? ykZG ef awmif Nrd KUe,f &ef ukef Nrd KU)

tm;vk H;rufwJh tdyfrufxJutckvdk ta&G;cs,fcHvd kuf&awmh twdkif;rod 0rf;omygw,f/

tEkynmc&D;vrf;rSm tckvdk yxrajcvSrf; atmifjrifNyDjzpfwJh

twGuf aemifud kvnf; qufvkyf Bud K;pm; vkyfaqmifoG m;rS myg/tu,f'rDay;yG JBuD;ud k tckvd k yg0ifcGif h&w,fqdkwm arQmfvifh rxm;wJ h uRefr&J UtdyfrufygyJ/

yd k;pE´mcif (39vrf ;? ausmuf wHwm; &ef ukef Nrd KU)

'Dtu,f'rD ay;yG JBuD;rSm

a&TBudKwpfa,muftjzpf ta&G;cs,f cHvd kuf&wm tvGefaysmfw,f/xifawmifxifrxm;bl;/ yxrqk H; uRefremrnfud kac:vd kufawmh tH htm;oif hoGm;rdw,f/ tckvd ka&TBud KtaeeJ Y yxrqk H; tEkynm

ud k avQmufvSrf;cGif h&ovd k aemifvnf; tEkynmtvkyfud k qufvuf Bud K;pm;oG m;rS myg/

a&T oG ef ;c (ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU)

vmavQmufwJ hol trsm;BuD;xJu tckvd k ta&G;cs,fcHvd kuf &vdkY 0rf;omw,f/ a&SUquf avQmuf&r,fh tEkynmc&D;vrf;rSm a&TBudKwpfa,muf jzpfcJ hzl;w,fqd kwJ h ord kif;rSwfwd kifopfav;wpfck pd kufxlvd kufEd kifygNyD/ qufNyD;awmhvnf; taumif;qk H;jzpfatmif Bud K;pm;oG m;OD;rS myg/

,ckESpf tu,f'rDay;yG JwGif

Ed kifiHwpf0ef; a&TBudKavQmufol 600ausmfrS yxrtqif h? 'kwd,tqif h ESif h wwd,tqif hjzifh tqif hqif ha&G;cs,fcJ hjcif;jzpfNyD; ,ck aemufqk H;qefcgwif a&G;cs,fvdkufonfh a&TBudKrsm;ud k rMumrD&ufyd kif;twGif;avhusif hay;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tu,f 'rDqkay;yGJtwGuf aemuf qkH ;qef cgwif a&G ;cs,f vd kuf onf h a&TBud Karmif r,f rsm;ud k awG U&pOf/

a&wm&Snf

yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f rdausmif;td kifaus;&G mtkyfpk a&Taomifaus;&G mESif h a&Taomif &Gmopfwd k YwGif aetyl&Sdefjrif hwuf rIaMumif h aomufoH k;a&&S m;yg;vsuf&S daMumif; od&onf/

a&Taomifaus;&G monf tdrf ajc 100 ausmf &S dcJ haomfvnf;ppfawmif;jrpfa& BuD;rIaMumif h aetdrfrsm;ud k c½d kif fcsif;qufvrf;eHab;&S d ukef;jrif hae&mod kY a&TUajymif;oGm;cJ hMu&m vuf&S dwGif tdrfajc 40 ausmfom usef&S donf/

]]uRefawmfwd k Y&G mu jrpfa&BuD;NyD;wJ h aemufyd kif; txufukef;jrif hae&mud k a&TUoGm;ukefawmh 'D&G mrS mtdrfajcenf;enf;yJ &S dawmhw,f/'gawmif avjyif;wd kufvd k Y 10 tdrf avmuf 'Dud k jyefa&T UvmMuwm}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/aus;&G mtdrfajcESif h vufESdyfwGif;yrmP tvGefenf;yg;um awmif buf&S d ppfawmif;jrpftwGif;odk Y a&oG m;csd K;&onf/ aomufoH k;a&&S m;yg;onf htjyif ,ifvH ktdrfomrS m vGefpGmenf;yg;aomaMumif h usef;rma&;twGuf ,ifvH ktdrfomrsm;ud k pepfwuswnfaqmuf&ef vd ktyfvsuf&S donf/ ,if;aus;&G mwGif tvSLyG J? r*Fvmaqmif? ema&;udpörsm;ü trsKd;orD;rsm;rS m aeylyl a0;vHonf hae&mod kY oG m;a&muf um a&ud kcyfMu&aMumif; od&onf/

ud kvG if (qG m)

'Darmqkd rwf 20

u,m;jynfe,f vd GKifaumfc½d kif 'Darmqk dNrdKUe,f aiGawmifaus;&G mtkyfpk a'gcvd kufvif;aus;&G mae OD;&G,f,k aetdrfü rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m rwf 20 &uf eHeuf 11 em&D 35 rdepfu a'gcvk dufvif;aus;&G mae OD;&G,fvk (42 ESpf ) aetdrfü0ufom;uifNyD; v,fxJysKd;EkwfoG m;pOf aetdrfrD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; vd GKifaumfc½d kifrS rD;owf f,mOf wpfpD;?'Darmqk dNrdKUe,frS rD;owf,mOfwpfpD;ESih f a&o,f,mOfwpfpD;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESih f aus;&G maejynfolrsm;u0k dif;0ef;rD;Nid §rf;owf&m eHeuf 11 em&D 47 rdepfwGif rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif; od&onf/ (,myHk)

rD;avmifrIaMumih f aetdrfwpfvk H;rD;avmifcJ hNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;&mok d Y vd GKifaumfc½d kif vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; OD;cifarmifoef;ESih f wm0ef&S dolrsm;u vma&mufulnDaqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; ,if ;rmyif Nrd KUe,f a&T yef ;cd kif aus;&G mtk yf pk w,f yif uef aus;&G mü aomuf a&oH k ;a&rsm; vd ktyf rI aMumif h Nrd KUe,f rD;owf OD ;pD;rSL;ESif h wyf zG JU0if rsm;? Nrd KUe,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme 0ef xrf ;rsm;yl ;aygif ;um rwf 19 &uf u a&*gvef 1600 qHh rD;owf a&o,f ,mOf f jzif h jzef Ya0ay;pOf/

xGef ;ud kud k (,if ;rmyif )

vd yf od k

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif oHawmifNrd KU &GmBuD;aus;&G mtkyfpk twGif;&dS olaX;ukef;&G mopf?iSufaysmawmtv,f&GmESifh ysm;pcef;aus;&G mwk d Yü &moDOwkyljyif;vmrIaMumif h aomufoHk;a&&S m;yg;vmojzif h rwf 20&ufu oHawmif BuD;NrdKUe,f rD;owfwyfzG J UrS aomuf

oH k;a&rsm; jzef Ya0ay;cJ honf/

,if;aus;&G mrsm;wGif vuf&dS jzpfay:vsuf&dSaom &moDOwk yljyif;rIaMumif h rwfvqef;upwif íaomufoH k;a&wGif; uefESif h prf;a&rsm; cef;ajcmufvsuf&dS&maomufoH k;a&&S m;yg;NyD; tcuftcJ rsm; jzpfay:vsuf&d Sonf/ tqk dygaus;&G mrsm;od k Y oHawmifBuD;NrdKUe,f

rS rD;owfzG J Uwm0efcH OD;apmeDaX;

ESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u *gvef1200 qH h rD;owf,mOfjzif h aus;&G mta&mufa&rsm;jzefYa0ay;vsuf&dS onf/ rwfvyd kif;tpwGif wpf&G mvQif wpfywfESpfBudrfEIef; jzef Ya0ay;ae&mrS ,cktcg wpf&G mvQifwpfywf oH k;Budrftxd jzef Ya0ay;aeaMumif;od&onf/ vd yf od k(jyef ^quf )


11/32

wevFm? rwf 21? 2016

&ef ukef rwf 20 Myanmar Yess txnfcsKyfpuf½k HrS tvkyform;

rsm;\ awmif;qd kcsuft& oufqd kif&mu 0ifa&mufnd §EI dif;ay;rIaMumif h tvkyf&Sif? tvkyform; ESpfzuf oabmwlnDrI&&S dcJhNyD; tvkyform;rsm; vkyfief;cGif jyefvnf0ifa&mufrnfjzpfaMumif; tvkyf½k HESif h tvkyf orm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

]]nd §EI dif;rIt& tvkyf&Sifbufu EIef;xm;wpfck owfrSwfNyD; qkaMu;ud k b,faeYay;r,fqd kwm ESpfzufoabmwlnDrI&cJ hw,f/ tvkyform;awGtaeeJ Y aemuf&ufrS m vkyfief;cGifjyefvnf0ifa&mufawmhrS mjzpfygw,f}}[k tvkyf½k HESif h tvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wd kif;a'oBuD; ppfaq;a&;rS L; OD;ausmf ausmfxGef;u ajymonf/

puf½k Htvkyform;rsm;u oBuFefqkaMu;ud k ,cif

ESpfrsm;twdkif; aiGusyf 40000 u 120000 Mum;ay;&ef awmif;qd kcJ h&m tvkyf&Sifbufu qkaMu;ay;&ef jiif;qd kcJ honf htwGuf puf½k HtajccHtvkyform;tzG J Utpnf;Ouú| a':0if;od*Ðpd k;u OD;aqmifí rwf 16 &ufu pwifum vkyfief;cGifr0ifa&mufbJ awmif;qd kcJ honf/

xd k YaMumif h tvkyf½k HESif h tvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? tvkyf&Sif? tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;ESif h vI difom,mNrKd Ue,f n§ dEI dif;zsefajza&;tzG J Uwd kYu rwf 18 &ufu NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü oGm;a&mufnd§EI dif;ay;cJh&m,if;uJ hodk Y oabmwlnDrI&&S djcif; jzpfonf/

Myanmar Yess txnfcsKyfpuf½k H tvkyf&SifrS oBuFefqkaMu;tjzpf b,favmufay;rnfud k {NyD 6&ufwGif tvkyform;rsm;xH taMumif;Mum;rnfjzpfNyD;

qkaMu;rsm;udk {NyD 9 &uf aemufqk H;xm; ay;acsrnf jzpfaMumif; tvkyf½k HESif h tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

,if;uJ hodkY ESpfzufnd §EIdif;rI ajyvnfcJhaomaMumif h tqd kyg txnfcsKyfpuf½k HrS tvkyform;

rsm;onf rwf 19 &ufwGif vkyfief;cGifok d Y jyefvnf 0ifa&mufcJ honf/ tqd kyg txnfcsKyfpuf½k Hütvkyform; 1250 tvkyfvkyfud kifvsuf&S daMumif;od&onf/

owif ;ES if h"mwf ykH-aZmf BuD;(yPD w)

wmcsDvd wf rwf 20

2016 ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif jyKvkyfaom xd kif;Ed kifiH tpd k;&tzG J U tpnf;ta0;qk H;jzwf csuft& xdkif;EkdifiHü tvkyfvkyf ud kifvsuf&S dMuonf h jrefrm-vmtd k ESifh uarÇ m'D;,m;Ed kifiHwd k YrS a&T Uajymif; tvkyform;rsm;tm;a'otvd kuf zGif hvSpfxm;ay;rnf h One Stop Service Centers(OSS)

rsm;wGif vmrnf h {NyD 1 &uf rS Zlvdkif 29 &uftwGif; jrefrm?vmtd kESif h uarÇ m'D;,m;Ed kifiHwd k YrS a&T Uajymif; tvkyform;rsm;tm;ud k,fwd kif vma&mufaqmif&GufMu&ef taMumif;Mum;xm;aMumif;

xd kif;Ek difiH r,fqd kifNrd KU (OSS)wm0ef&S dolxHrS od&onf/

tvkyftudkif&S mazGa&; OD;pD;XmerS tpdk;&tzGJ Utpnf;qk H;jzwf

csuft& jrefrm? vmtd kESif h uarÇ m'D;,m;Ed kifiHwd k YrS a&T Uajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf Visa ESif h WorkPermit rsm;udk AefaumufNrdKUcsif;½d kifc½d kif r,fqd kifNrdKU Tak c½d kif rJaqmufNrdKUESif h &aemif;c½d kifwd k YwGif

jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;ESif h Aef aumufNrdKUESif h csif;½d kifc½d kif r,fqd kif Nrd KUüf rwf 31 &uftxdESif h Takc½d kif rJaqmufNrdKUESif h &aemif; c½d kif

wd k Yü ZGef 29 &uftxd Visa ESif h Work Permit Service Centerrsm;zGif hí aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/

xd kif;EkdifiHrS 2014 ckESpfrS 2016 ckESpftxd xkwfay;xm;onf h yef;a&mifuwf ud kifaqmif xm;aom jrefrma&T Uajymif;tvkyf orm;rsm;ESif h jrefrmEk difiHrS xkwfay;

onf h oufaocHpm&Gufpmwrf;?axmufcHpmrsm; vuf0,f&S donf h jrefrma&T Uajymif; tvkyform;rsm;oG m;a&muf aqmif&Guf&rnfjzpf onf/

xd kif;EkdifiHod k Y MoU jzif h vma&muf tvkyfvkyfaeolrsm;?a&xGufypönf;puf½k Hrsm;wGif tvkyfvkyfudkifaeolrsm;ESifh ig;zrf;vkyfief;rsm;wGif tvkyfvkyfud kifaeolrsm; oG m;a&mufaqmif&Guf&ef rvd ktyfaMumif; od&NyD; xd kif; Ed kifiH ü tvkyfvkyfud kifvsuf&SdMuaomjrefrmtvkyform;rsm;taejzifh xd kif;tpkd;&u owfrSwfxm;

onfhtwd kif; tcsdefrDaqmif&Guf Mu&ef xd kif;Ek difiH jrefrmoH½k H;uxyfrHtoday;Ed I;aqmfxm;aMumif;od&onf/ jrif hrd k&f (wmcsDvd wf )

rEÅav; rwf 20

rEÅ av;Nrd KUatmifajrompHe,f eef;NrdKU aMu;rH kwHcg; 22 vrf;xdyf&d S wHwm;ay:rS rwf 18 &uf eHeufydkif;u trsKd;orD;wpfOD; usKH;a&jyifxJ ckefcscJ h&m vH kNcH Ka&;wm0efxrf;aqmifaeaom wyfrawmfom;rsm;ESif h c&D;oG m;jynfolrsm; yl;aygif;í tcsdefrDu,fq,fEd kifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m rEÅ av;Nrd KUatmifajrompHNrd KUe,f 22 vrf;ESif h 83 vrf;axmif h&d S uvsmPDaq;wd kufrS a':oef;oef;0if;(57ESpf )onf eHeuf 10em&D rdepf20 cef YwGif 22 vrf;xdyf aMu;rH kwHwm;ay:rS usKH;a&jyiftwGif;od kY ckefcscJ h&m vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeaom wyfrawmfom;rsm;

ESif h c&D;oG m;jynfolrsm;yl;aygif;í usKH;twGif;od kYqif;NyD; 0g;vH k;rsm;? Bud K;rsm;toH k;jyKum jyefvnfqG Jwifu,fq,fEk difcJ honf/tqdkyg usKH;twGif;od k Y ckefcsoltrsKd;orD;onf vGefcJ haom wpfESpf

cef Yupí pdwfa&m*gcHpm;ae&aom a0'em&SifwpfOD;jzpfNyD; pdwftxl;uk q&m0efjzif h jyoukorIcH,laeolwpfOD;jzpfaMumif;? eHeuf 9 em&DuaetdrfrS wpfOD;wnf;vrf;avQmufxGufcG moG m;cJ hjcif;jzpfaMumif;ESif h vH kNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeaom wyfrawmfom;rsm;u oufqd kif&mtkyfxdef;olrsm;xHod k Y eHeuf 10 em&D rdepf 50 wGif jyefvnftyfES Hay;cJ h aMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

eHeuf yd kif ;

6 ; 00 - awmifwef; omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7 ; 35 - jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm;

9 ; 35 - ½IzG,fpH kvif tmqD,H

tpDtpOf

9 ; 50 - ASEAN Sport Light

10 ; 35 - tEkynmowif;tpDtpOf

11 ; 15 - ajymif;vJvmaom jrefrm

Ed kifiHa&;avmuESih f trsKd;

orD;rsm;u@

11 ; 35 - jre frmh½kyfjrifoHMum;

vli,ftpDtpOf

nyd kif ;

15 ; 35 - a& T Uajymif;tvkyform;

tpDtpOf

16 ; 35 - ta0;oif wuúod kvf

ynma&; ½kyfjrifoHMum;

21-3-2016 (wevF maeY)

oifcef;pm 'kwd,ESpf

(pdwfynmtxl;jyK)?

(pdwfynm)

17 ; 15 - rMumrDzGihfvSpfawmhrnf h

(8)rdkifcH k;ausmfwHwm;

17 ; 35 - vlrIpD;yG m;jrifuGif;rsm;

19 ; 15 - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J

jrpd rf ;a&mif oHpOf

(tyd kif; -26)

20 ; 00 - jynfwGif;owif;?

Ek difiHwumowif;?

rd k;av0otajctae

20 ; 35 - taumiftxnfazmfNyD;

r[mAEK̈vtiS m;tdrf&mpDrHudef;qD

- Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J

jrih f rkd &f arar (tyd kif;-16)

- ukcef;pdwfynmqd kif&m

ynmay;a[majymyG J

tyd kif;(1)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdi f;wGif

jynf wGif ;owif ;ES ih f Ekd if iH

wumowif ;rsm; xkwf

vTihf ay;ygonf/

uRef ;vS rwf 20

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrd KUtwGif;od k Y aumvif;Nrd KUe,fbufrSvmaom ausmufrD;aoG;o,faqmifvmonf h 10 bD;,mOfBuD;rsm; aeYpOf 0ifxGufjzwfoef;aeaMumif; od&onf/ (,myHk)

tqd kyg,mOfBuD;rsm;onf vlaexlxyfaomNrdKUwGif; Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;twd kif; 0ifa&muf

vmNyD; blwma&SUvrf;rS opf&mNrdKif&yfuGuf aps;a&S Uvrf;ay:wGif aeYpOf aeŶ n 10 pD;ausmfcef Y armif;ESif aeMuonf/ uRef;vSNrdKUwGif; vrf;ab;wGif bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;? Xmeqd kif&m½k H;rsm;? blwm½k HESif h pmoif ausmif;rsm;&SdaMumif;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf; cPcPvrf;jyKjyif&aMumif;? ,ck uJ hok dY ausmufrD;aoG;o,f,laeonf h ,mOfBuD;rsm;jzwfoef;oG m;vmaejcif;aMumifh vrf;ysufpD;jcif;ESif h ,mOf tEÅ &m,ftwGufpdk;&drfaeMu&aMumif; a'ocH jynfolrsm;xHrS od&onf/ rsd K;0if ;nd K(uRef ;vS )

Myanmar Yess txnf csKyf puf ½kH rS tvkyf orm;rsm;tm; ouf qkd if &mu nd §Ed Iif ;aqmif &Guf ay;pOf/


12/32


13/32

wevFm? rwf 21? 2016

azmif ;


14/32


,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 8J/5752 Ka Ba Kyaw M/B ,mOf vuf 0,f &Sdol OD;pd k;Munf

14^"ez(Ed kif )086225 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;

vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk Haomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (&ef ukef ta&SUyd kif ;)&ef ukef Nrd KU

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf AA/6244 Toyota Corolla EEL03 S/W(4_2)R ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;pd k;wif 12^wwe(Ed kif )046773 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygon f/ uefUuGufvdkygu ckdif vkHaomtaxmuftxm;r sm;jzihf aMumfjimonf h&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef awmif yd kif ;)oef vsif Nrd KU

trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? &ef uk ef Nrd KUae uREf kyf \rd wf aqG a':eef ;rG ef crf ; 12^&ue(Ed k if )

050693ESif h OD ;zkef ;jrif hatmif 12^&ue(Ed kif )065989wd kYonf 8-1-1988&uf u w&m;0if r*Fvm{nf h cHyG JjyKvkyf NyD; orD;oHk;OD;xGef ;um;cJh ygonf/ 26-5-2011 &uf wGif &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? vd Iif om,mNrd KUe,f ? FMI td rf &mpD rH ud ef ; ya'omyif Nrd KUawmf? ,rif ;a&T0gopf cG vrf ;? td rf trS wf O-149? ajr{&d ,m tus,f t0ef ; pwk&ef ;ay 6480 &Sd ajruGuf ESif h 4if ;ajruGuf ay:&Sd ES pf xyf wd kuf taqmuf ttH ktygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf &yf tm;vHk ;wd kY ud k vif r,m;ES pf OD ;twl 0,f ,l yd kif qd kif cJ h NyD ; OD ;zkef ;jrif h atmif trnf jzif h pmcsKyf csKyf qd kcJ hygonf/ xd ktd rf wG if OD;zkef ;jrif h atmif? a':eef ;rG ef crf ;ESif h orD ;oHk;OD ;wd kY rd om;pk twlwuG aexd kif cJ hygonf/ ,cktcsd ef xd vnf ; twlaygif ;oif ;aexd kif qJ jzpf ygonf/ ,cktcg 23-9-2015 &uf rS 22-9-2016 &uf txd xd ktd rf ud k td rf iS m;cs xm;NyD;jzpf ygí xd ktd rf iS m;rS vG Jí tjcm;aomol wd kYtm; uREf kyf \rd wf aqG a':eef ;rG ef crf ; rod &Sd oabmrwlbJ tqd kygajruG uf ES if h ES pf xyf wd kuf taqmuf ttHk tm; a&mif ;csjcif ;? aygif ES Hjcif ;? vT Jajymif ;jcif ;? ajrcG Jjcrf ;pd wf jzmjcif ;? pGef UvT wf jcif ;? tmrcHwif oG if ;jcif ;? vS L'gef ;jcif ;? tjcm;wpf enf ;enf ;jzif h rnf onf h vT J ajymif ;ay;urf ;jcif ;rsKd ;ud k rQ rjyKvk yf &ef owd ay; wm;jrpf aMunmygonf/ jyKvkyf ygu jyKvkyf ol \ wm0ef omjzpf ygonf/ vT J tyf nTef Mum;ol vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':eef ;rG ef crf ; OD;armif armif oef ; 12^&ue(Ed kif )050693 LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A(Psy)

WIPO, D.L.P(Switzerland), Diploma in Inter nationa l

Law, High Court Advocate & Legal Advisor

trS wf 40? yd awmuf yif vrf ;? Munh f jrif wd k if Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-5042003

&ef ukef rwf 14urÇ mwpf0ef; abmvk H;0goem

&Sif jynfolrsm; txl;pdwf0ifpm;aom urÇ mhxdyfwef;csefyD,Huvyfrsm;0ifa&muf,SOfNyd Kifonf h csefyD,H vd*f (UEFA)zvm;BuD; jrefrmEd kifiH od k Ya&muf&S dvmNyD; rwf 20 &ufu&efukefNrd KU&S d jynfolrsm; teD;uyf Munf h½IEd kifap&ef vSnf hvnfjyocJ h onf/

jrefrmEdkifiHodk Y yxrOD;qk H;a&muf&Sdvmonfh tqd kyg csefyD,H vd*fzvm;BuD;onf Oa&my

abmvk H;tzG J UcsKyfwnf&S d&m qGpfZmvefEdkifiHc&D;pOfrS pwifum tm&S Ed kifiHrsm;teuf vmtd kEd kifiH AD,if usef;Nrd KUrSwpfqif h jrefrmEdkifiH &efukefNrd KUod kY rwf 20 &ufua&muf&S dum 26 &ufwGif urÇ mh abmvk H;tiftm;BuD; Ed kifiHjzpfonf hb&mZD;od k Y jyefvnfxGufcG mrnf jzpfonf/ csefyD,Hvd*fzvm;BuD;ud k jrefrmEd kifiHabmvk H;tzGJ UcsKyf\0d kif;0ef;ulnDrIjzif h [efeDuifujrefrmabmvk H;cspfjynfolrsm; vuf0,fod k Y a&muf&S da&; tukeftuscH

aqmifMuOf;ay;jcif;jzpfonf/,cka&muf&S drnf h csefyD,Hvd*f

zvm;BuD;onf ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif &efukefNrd KU 0goem&Sif jynfol rsm; teD;uyftrSwfw& Munf h½IcGif h&ap&ef jrefrmEd kifiHabmvk H;tzG J UcsKyfrS um;rsm;jzif h a&T*k Hwd kifvrf;qk H?bkef;BuD;vrf;? vSnf;wef;vrf;qk H?tif;vsm;uefteD; jynfvrf;wpf avQmufrSwpfqif h qD'd k;em;[d kw,f od kY pDwef;vSnf hvnfjyocJ honf/tqd kyg csefyD,Hvd*fzvm;BuD;onf rwf 21 &uf (,aeY )wGif ,leD,rf

bm;ü xl;jcm;onf htpDtpOfwpf&yf taejzif h &S drnfjzpfum rwf 22&ufwGif ok0PÖabmvkH;uGif;üjynfolrsm;jzif h abmvk H;tpDtpOf wpf&yf xnf hoGif;um usif;yrnf

jzpfNyD; 23 &ufwGif jyorIem;rnfjzpf onf/ 24 &ufwGif abmvk H;ygwD usif;yum 25 &ufwGif ,if;zvm;ESif htwl oHwreftjzpf a&muf&S d vmrnfh tmqife,ftoif;\urÇmausmfabmvkH;orm; z&uf '&pf,Gef;bwfESif h ygwDyG JjyKvkyfumrD'D,m &Sif;vif;yG Jusif;yrnf jzpf onf/ aemufqk H; 26 &ufwGif a&TxG#fwif uGif;ü aeYv,fyd kif;rS ntxd jynfolrsm;trSwfw&"mwfyk H½d kufcGif h? AD'D,d k½d kufcGif hrsm;&&S d Ed kif&ef pDpOfay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(jref rmh tvif ;) csef yD,Hvd *f (UEFA) zvm;ud k &ef ukef Nrd KUü jynf ol rsm;tm; ,mOf wef ;rsm;jzif hvS nf hvnf jyoay;aepOf/

&ef ukef Nrd KU&S d abmvkH ;cspf jynf ol rsm;tm; vSnf hvnf jyocJhonfh csef yD ,H vd *f(UEFA) zvm;BuD ;/

rEÅav; rwf 20

rEÅ av;c½d kif tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;XmeESih f rEÅ av;wd kif;a'oBuD; MuufawmifqyfaumfrwDwd k Y yl;aygif;í rEÅ av;c½d kif touf 15ESpfatmuf trsKd;om;? trsKd;orD; Muufawmif½d kufNyd KifyG Jud k rwf 20 &uf u rEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompHNrd KUe,f ynma&;aumvdyf (rEÅ av;)&S d ynmwefaqmifcef;rüusif;y&m tajccHynmESih f ud k,fyd kifausmif;rsm;rS vli,ftm;upm;orm; 50 ausmf yg0if,SOfNyd KifMuonf/

Nyd KifyG JtNyD; qkcsD;jr§ihfyG Jusif;y&m Nyd KifyG JwGifESpfodrfhqkESih f wwd,qk&trsKd;om;? trsKd;orD;tm;upm;orm;rsm;ud k ynma&;aumvdyfuxduXmerS L; a':cifat;ol? wd kif;a'oBuD; Muufawmifpnf;½Hk;a&;rS L; OD;jrihf aqG? c½d kifMuufawmifaumfrwD 'kwd,Ouú| OD;qef;OD;wd k Yu qkrsm;csD;jr§ih f MuNyD; ESpfa,mufwG J 'kwd,qk&? trsKd;om;? trsKd; orD;tm;upm;orm;rsm;ud k KM ukrÜPDrS a':eef;crf;EGrfatmif? MuufawmifqyfaumfrwDOuú| OD;armifarmifvGifESih f c½d kiftzG J U0if OD;0if;Ed kifwd k Yu qkwHqdyfESif hqkzvm;ay;tyfcsD;jr§ih fMuonf/

xd k Yaemuf trsKd;orD;Muufawmif½d kufNyd KifyG JwGif yxrqk&0wf&nfNzd K;?

yef;,Ofomwd k YtwG Jud k wd kif;a'oBuD; MuufawmifqyfaumfrwDOuú|OD;rsKd;ausmf0if;u yxrwHcGefpd kufqkzvm;ESih f *kPfjyKqkcsD;jr§ih fNyD; trsKd;om;Nyd KifyG JwGif yxrqk& om,mzkef;jrwf? rsKd;rif;ausmfwk Y dtwG Jud k rEÅ av;c½d kiftm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rS L;OD;0if;armifu yxrwHcGefpd kufqkzvm;ESih f *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ih fonf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

vmrnf habmvH k;&moDwGif ref,l\vuf&S denf;jy vl;0pfAef[m;vfud k xkwfy,fNyD; cs,fvfqD;enf;jya[mif; armf&if[d kud k cef YtyfEd kif&ef ref,lutBud KoabmwlpmcsKyf csKyfqd kEdkifcJ honf[k pydefowif;pm EI Pais urwf

myanma alinn daily_ 21 march 2016 newpapers.pdf

Documents