costa cálida chronicle may 2015

7/21/2019 Costa Clida Chronicle May 2015

1/102

Gasth

Gijdh

Gbraljgi`

Tb` Ialk`st @sthoijsb`dC_@@ Ehkhzjl`

jl Eurgjh

`d

Dht`= Ehy ?>80 Jssu`= 3 Saiue`= RS

www.gasthghijdhgbraljgi`.gae


2/102

JlhssagjhtjalwjtbGasthGijdhJlt`rlhtjalhi_hdja

hldwww.hlkiaJLCA.gae

^hk` ?Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt

Car Whi`s galthgt F`l 38: 8:: 4>; ar car tb` @djtar galthgt ^httj 343 >>0 >8;

www.gasthghijdhgbraljgi`.gae èhji= gasthghijdhgbraljgi`Nkehji.gae

W^@GJHI HK@WEhr E`lar 7>-77Ehzhrrl 3?-30Lartbw`st Eurgjh 42-08Wpart 22-:?[bhts Al ;:-20

HDJTA_JHIH@W 4?Oiu` Wfy T rrhg` Curljtur` ??Ghepasai B`htjlk & Ehjlt`lhlg`

;GDH Cjtl`ss 0?Drhkaltaurs 23C`rrhld`z I`khi Hdvjs`rs ?4B`hitby B?A 84Ehrtjl`z d` ih Ghsh 43Ehseavji ;?Lhsb [hrr`l 2Wav`r`jkl [`hitb ?>Tb` Cusgbjh Gijljg ;3[ht`rehjd 0?

GBH_JTJ@W

8st

Fljkbt 08HDH^T 7>HGTJL 74Hk` Galg`rl 0:Hldr`hs Gbhrjty 0:Ghvhiij Cauldhtjal 38Gruz Hzui 78@WHED ;8CHWT GhepasaiCark`t E` Lat ?4KAehD 44BHB 7>B@I^ Ehr E`lar 7>Bìpjlk Bhlds 4>MMs 44Ijc` Gijeo 77Ijals ?3EHOW Ehr E`lar 7?EHOW Ehzhrrl 30EHOW Lartbw`st 0>EHEHW 8?

EH_H 4:Lahbs H_G ?2^HIW 8>^`ts jl Wphjl 82Whehrjthls 33Wwhp T`hrs car Weji`s ??

GBJID_@LGbhtt`roax 04Iàs ?3

@DPGHTJALMhl` Graljl 8?

@LT@_THJLE@LTGiaud : 37Gaultry Eusjg 23Ehsqu`rhd` Eusjghi Tb`htr`

2Weji` Car E` GD 7;

CAAD & D_JLFCaad 4 Tbaukbt 4?Eh Ejiiohlf ;>

E`lu dì Djh ;2S`k ac tb` Ealtb ;?

K_AP^WGhepasai G Kr``llk`rs 3?Ghepasai W`gtar D 30Buehljsts ;3Ihdj`s Gbhtt`r Oax ?>Ias hihgjas 37Ehzhrrl Ohy Orjdk` 3?Ehzhrrl GG Wagjhi 37T`he Bhrealy 74[ìgae` ;4

JLCA_EHTJALHdv`rtjs`rs Djr`gtary :3/:;Orjtjsb @eohssy 43Ousjl`ss L`ws 3GGD 33GDj^ 32Gbhrjtj`s, Kraups `tg :7

Gihssj`d Hds :4D`hr @djtar ;4Ijc` Jl Wphjl 4>Ehzhrrl L`ws 34Ead`rl Oujidjlks jl Eurgjh02Lartbw`st Eurgjh 08Wphljsb L`ws 73

T`gblaiaky Farl`r ;0Trj`d & T`st`d 23

I@JWP_@Hutbar _`vj`w 20Khrd`ljlk L`ws 83Bjfjlk jl Earhthiih 0>L@WT ;8L`v`r h Duii Eae`lt :2âè ?3ûzzi` ^hk` 3>ûzzi` Waiutjals :4[H_E 42[ìisprjlk [hif`rs 04

^_A^@_TZBausjlk Ppdht` :2

_@IJKJALO`hgal ac Ijkbt 38Ehss jl @lkijsb 84Aijv` Orhlgb ;8Ap`l Daar 32Wt Ljgbaihs Gburgb 8>[ìgae` Baus` 42[ìisprjlk Sjgtary Gburgb 03

WÂ_TGhepasai Kaic :?Cu`lt` Aid Kuhrd :>Ias Hejkas Kaic :8Ias Hejkas Ehzhrrl 2:Ias Lj`tas Kaic :>Ehzhrrl Oawis :8_G Whjijlk 22WHEE 22Wtrhjkbt Dawl tb` Ejddi` :>

^rjg` Ijst - Hii ^rjg`s hr` `xgiudjlk JSH

H - Cuii hk` O - Bhic hk` G - 8/4 hk` D @ C - Ousjl`ssGhrd

Wjz` ac hdv`rt 8:ge wjd` x?3,0 ge bjkb

8:ge wjd` x87,8ge bjkb

:,7ge wjd` x87,8ge bjkb

8?,3ge wjd` x2,;ge bjkb ar3,?0 wjd` x 8;,0ge bjkb

3,?0ge wjd` x2,;ge bjkb

:,7ge wjd` x0ge bjkb

Cuii Gaiaur ?0>,>> 870,>> 20,>> ;0,>> 40,>> 70,>>

Ta hdv`rtjs` wjtb us galthgt F`l al 38: 8:: 4>; ar èhji us al gasthghijdhgbraljgi`Nkehji.gae


3/102

JlhssagjhtjalwjtbGasthGijdhJlt`rlhtjalhi_hdjahldwww.hlkiaJLCA.gae

^hk` 7Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




4/102

DJWGIHJE@_[bjist tb` GGG hr` bhppy ta hgg`pt ealtbiy r`parts crae tb` vhrjaus arkhljzhtjals jl tb` hr`h, tb` hrtjgi`s prjlt`d hr` lat l`g`sshrjiy tbàpjljals ac tb` `djtar ar puoijsb`r hld tb` galt`lts sbauid o` vj`w`d hs h kujdìjl` aliy. ^rac`ssjalhi hdvjg sbauid o` saukbt ta gav`r hlyjlcarehtjal prjlt`d tb`r`jl. Hdv`rtjsè`lts hld r`parts hr` lat carehiiy ldars`d oy tb` GGG. [` ghllat hgg`pt r`spalsjojijty car hdv`rtjs`rswarfs, s`rvjg` ar kaads. Tb` puoijsb`rs ld`hvaur ta lsur` tb` galt`lts hr` garr`gt, out ghllat hgg`pt r`spalsjojijty car tb` cc`gts ac rrarsar aejssjals.






TBHLF ZAP TA AP_GALT_JOPTA_W

Gbrjstjl` Ihwcard - âèGijv` & _asj` ^hie`r @xpiarjlk EurgjhDjgf Bhldsgaeo` Khrd`ljlkKàrk` Ejtgbìi L`v`r h DuiiEae`ltMhl` Graljl I`hrljlkWphljsbMa` Baie`s T`gblaiakyFarl`rF`l [b`tthii BausjlkPpdhtÌjz @dejstal Caad 4Tbaukbt/Ijc` jl WphjlWhrh Ejiiohlf Eh EjiiohlfsFjtgb`lTbjlf Wphjl Wphljsb L`ws

Ehy js trhdjtjalhiiy tb` ealtb car tb` iaghiì`gtjals hld tbjs y`hr js la `xg`ptjal. [`bhv` pr`vjausiy lat `lt`rthjl`d tb` jd`hac praeatjlk tb` djcc`r`lt phrtj`s, out tbjsy`hr w` w`r` hpprahgb`d oy h c`w ac tb`phrtj`s hld tbaukbt jt whs jeparthlt car tb`hr`h ta flaw wbht js kajlk al hld wbht

tb`s` phrtj`s bhv` ta acc`r. [` stjii rèhjllal-paijtjghi, out bap` tbht tbas` tbht hr`jlt`r`st`d jl iaghi paijtjgs bhv` o``l bìp`djl tb`jr d`gjsjal wb`tb`r ta vat` ar lat.

[` bhv` h lueo`r ac hdv`rtjs`rs tbht w`gauid ijf` [ìgae` tbjs ealtb=Oiu` Baus`, Oailu`vaOiu` Wfy T`rrhg` Curljtur`GDD- Gjudhdhlas d` G`ltra DèagrhtjgaGDJ^ - Ghepasai & Djstrjgt Jld`p`ldhlt^hrtyGi`hrwhy CarwhrdD & K Khrd`l Curljtur`,Ias Highzhr`sKrhlt, Ghepasai Oujid`rBhri`qujl GbajrBae` Ehlhkè`lt W`rvjg`sFhrtjlk EhzhrrlLjgf Tb` Tr`Àsghrs, Ghepasai O & Ghhdhs dì_ae`ra Wagjhi G`ltr`

[ìgae` ohgfGrysthi D`sjkl

K`starjh Ghvhmhi, û`rta d` EhzhrrlTb` Cark`

Hihl crae _hjloaw Whtìijt`s hpaiakjs`scar lat wrjtjlk h gaiuel tbjs ealtb, out b`whs lat up ta jt bhvjlk sp`lt sae` tje` jlbaspjthi. [` wjsb bje h sp``dy r`gav`ry

hld iaaf carwhrd ta tb` TS L`ws jl Mul`.

[` bhv` o``l hsf`d oy aur d`sjkl t`he tarèjld pàpi` wb`l s`ldjlk jl pbatas hldpast`rs `tg tbht w` da l``d tb` arjkjlhis taaothjl tb` r`qujr`d gihrjty jl tb` ehkhzjl`.Jt wauid hisa bìp jc tb`r` whs h lat` al tb`htthgbe`lt ta shy wbht tb` pbata js hldta wbjgb hrtjgi` jt r`c`rs. [` hr` hisa stjiik`ttjlk r`parts jl r`c`rrjlk ta Tb` ârt `tg,wbjgb ac gaurs` e`hls latbjlk ta pàpi`wba da lat flaw wb`r` tb` kraup gae`scrae! Hdv`rtjs`rs hld Galtrjoutars l``d tao` hwhr` tbht tb` Gasth Gijdh Gbraljgi`gav`rs tb` wbai` ac tb` Gasth Gijdh hldh cuii hddr`ss js `ss`ltjhi sa tbht pat`ltjhigustae`rs hld suppart`rs flaw wb`r` yauhr`.

Crae hii ht tb`

Gasth Gijdh Gbraljgi`


5/102







6/102





Jc yau hr` hl `xjstjlk gustae`rs hld yau bhv` sae` Ousjl`ss L`ws tbht yau wauid ijf` tasbhr` wjtb aur r`hd`rs tb`l wby lat èhji jt ta us ta o` jlgiud`d al aur Ousjl`ss L`ws phk`.

î`hs` f``p yaur l`ws ta hoaut 0> wards hld s`ld us hl èhji oy 80tb ac tb` ealtb,ta gasthghijdhgbraljgi`Nkehji.gae wjtb Ousjl`ss L`ws jl tb` suom`gt oax.

Waipìi`t hr` pi`hs`d ta hllaulg` tbìhulgb ac tb`jr iht`st eadì ojaehss pìi`tstav`. Tb` _`daldh bhs hii tb` kr`htc`htur`s ac tb` `xjstjlk Waipìi`t rhlk`,phgfhk`d jlta h ead`rl, styijsb rauldghojl`t, hvhjihoi` jl 7 gaiaurs hld 4 paw`rautputs _`daldh js kuhrhlt``d ta iaafkr`ht jl hly bae`.

W`` wòsjt` car d`thjiswww.saipìi`t.gae

@ehjijlcaNsaipìi`t.gae ar ghii L`ji al3:; :4: 08:car h la-aoijkhtjal gbht ta

djsguss yaur pìi`t stav` r`qujrè`lts.

@i Chrajs ap`l hkhjl al 8stEhy (WphljsbOhlf Baijdhy) hld `v`ry Whturdhy hldWuldhy jl Ehy crae 7.7>pe-iht`. Majl uscar h gagfthji, sp`gjhijty jg` gr`he ar gacc``wbjist `lmayjlk tb` o`st vj`ws jl tb` hr`h,av`riaafjlk tb` Ohy ac Ehzhrrl.

Tì :32 024 70?

Tb` Oiu`s Baus` hr` `xgjt`d tahllaulg` tb` r`turl ac ijv` eusjg alWuldhy hct`rlaals. [htgb tbjs sphg` hsjts gaejlk saal! Gbjii aut wjtb h drjlf arsae`tbjlk ta ht crae aur xt`lsjv` e`lujl tb` sul, wbjist ijst`ljlk ta h djcc`r`lt`lt`rthjl`r hgb w``f. Ghii us ar pap jl tatb` ohr car ear` jlcarehtjal.

Tì 304 :4: >24

Al Mul` 88tb, Drhkaltaurs wjii i`hd htrjp ta Thohrgh Jsihld, h phrhdjs` must h7> ejlut` oaht rjd` hwhy crae tb` gahst.Tb` jsihld bhs h chsgjlhtjlk bjstary hldjs h warid-b`rjthk` sjt` car uld`rwht`rarh hld chulh hld js kr`ht car slarfìijlkhld swjeejlk. Tb`r` hr` ehly ohrs hldr`sthurhlts car h p`rc`gt ljsb ta tb` dhy.

Oaaf al jlcaNdrhkaltaurs.l`t, ar pap

jl hld s`` us jl aur acg` al Ghepasai H.

Tì :32 8:: >?8

Waibus` _`hi @stht` Hk`lgyjs krawjlk!Du` ta tb` bjkb i`vì ac shi`s jl r`g`ltealtbs, tb`y hr` s``fjlk ta `xphld tb`jrt`he wjtb hl `xp`rj`lg`d shi`sp`rsal tawarf crae tb`jr u`rta d` Ehzhrrl acg`.Hppijghlts eust o` hoi` ta dèalstrht`stralk pr`vjaus shi`s sugg`ss (latl`g`sshrjiy jl `stht` hk`lgy), kaad i`vìac Wphljsb hld atb`r ihlkuhk`s us`cui._`c`r`lg`s r`qujr`d. Car ear` d`thjis acbaw ta hppiy, èhji jlcaNsaibus`.gae ,drap jlta tb` acg` ht Ghii` Whlth @uihijh8, û`rta d` Ehzhrrl ar ghii :32 8>0777

L`w jl Ih ^hstì`rjh jl û`rta dÈhzhrrl appasjt` Ppp`r Wup`rehrf`ttb`y wjii s`rv` yau h cr`sb gup ac gacc`` art`h wjtb h cr`sb ghf` ar phstry jlsjd` tb`sbap ar autsjd` al tb` t`rrhg`. Ac gaurs`yau ghl hisa thf` aur ghf`s bae` ar ard`rh ojrtbdhy, hlljv`rshry ar w`ddjlk ghf`.[` hisa bhv` ljg` kjct jtès ar baw hoauth kjct vaugb`r1

Ear` jlcarehtjal htwww.ih-phstì`rjh.`s ar ghii 3?: >;:0?7

B`s Ohgf!Car tbas` ac yau wba bhv` xp`rj`lg`d tb`wald`rcui gaafjlk oy gb`c Mjhlk Kuamul htOhr Zhljl Ghihsphrrh, yau wjii o` pi`hs`dta flaw tbht b` bhs r`turl`d crae bjs`xt`ld`d baijdhy jl Gbjlh. Tb` e`lu htOhr Zhl js `xt`lsjv` wjtb dìjkbts craeGbjlh, Tbhjihld hld Jldjh, out jc yau pr`c`rWphljsb gujsjl` ar sjepiy `kk hld gbjps,Wul hld b`r sthcc wjii o` ear` tbhl bhppyta bìp. Tb`jr E`lu dì Djh js h ohrkhjl ht3.0>.

Tì 333 ::: 082ta r`s`rv` h thoi`

Tb` ealtb ac Ehy s``s tb` r`turl ac tb`T rrhg` e`lu ht Ghstjiia dì ^jlhr jl^`rjl. Wjt autsjd` jl tb` whre w`htb`r hld`lmay h 7 gaurs` e`hi wjtb h drjlf wbjisthdejrjlk tb` o`hutjcui sg`l`ry. Tb` sp`gjhie`lu js hvhjihoi` Tu`sdhy-Whturdhy caraliy 8?.

Tì :32 837 872

Sjsjt phrts ac Eurgjh tbht yau ehy lat bhv`s``l o`car` hld suppart h wartbwbji`gbhrjty ht tb` she` tje`. 8st FljkbtGbhrjty jl Euih bhv` sìc -galthjl`dhphrte`lts tbht si``p 0-3 pàpi`. Tb`t`rrhg`d swjeejlk paai khrd`l js tb` pihg`ta rìhx hct`r h dhy aut. Tbjs _urhi Baus`js s`t jl jdyiijg gaultrysjd` surrauld`d oyo`hutjcui crujt tr``s.

Tì 232 >2; >2>/3:2 0>? ;>8

Zarfsbjr` Ijl`l jl û`rta d` Ehzhrrlgìòrht`d t`l y`hrs jl ousjl`ss ihstealtb hld buldr`ds ac gustae`rs vjsjt`dtb` sbap ta majl jl tb` gìòrhtjals. T`liugfy pàpi` wal h vaugb`r car ?0 hldhii gustae`rs r`g`jv`d h 8>% djsgault altb`jr purgbhs`s. `t`r hld Fhr`l shjd Tb``v`lt whs h buk` sugg`ss hld w` wauidijf` ta tbhlf aur gustae`rs car ehfjlk jt h

w``f ta rèèo`r.

Tì :32 0:0 :43/30> 20; 38:

@iijats jl Oailu`va bhv` h chlthstjgr`puthtjal car tb`jr e`lus. Gals`qu`ltiyjt js hdvjshoi` ta ehf` h r`s`rvhtjal tahvajd djshppajlte`lt. Tb`jr E`lu dì Djhht :.0> js chlthstjg vhiu` hld tb` E`ludì Lagb` ht 87 car tbr`` gaurs`s bhs katta o` al` ac tb` o`st prjg`s jl tb` hr`h.

Tì :32 802 4::/374 77; :?0

Dalt whjt ultji tb` w`htb`r k`ts taabat o`car` yau tbjlf hoaut bhvjlk hjrgaldjtjaljlk jlsthii`d! Sjsjt T M @i`gtrjghisal Ghepasai O car tb`jr 0 Wthr ^hgfhk`s Cr`` Dìjv`ry Cr`` Jlsthiihtjal Cr``Dèalstrhtjal Cr`` _èavhi ac AidHppijhlg`s Cr`` [hrrhlty Ohgfup.

Tì 232 828 8?8

Mhl`'s Whial jl Oailu`va hr` praud ta

hllaulg` tb` hrrjvhi ac tb`jr l`w bhjr-dr`ss`r hld ohro`rs Masb. Cr`sb crae tb`PF, Masb js majljlk tb` hir`hdy prac`ssjal-hi hld ousy t`he ht Oailu`va acc`rjlk hiibhjr tr`hte`lts hld sì`gt`d o`huty tr`ht-e`lts.

Tì :32 802 477


7/102

Jlhssag

jhtjalwjtbGasthGijdhJlt`rlhtjalhi_hdjahldwww.hlkiaJLCA.gae

^hk` ;Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



W ` g a l d h r y@ i ` g t r j g j t yE`t`rs car _`lthi^rap`rtj`sJlsthii al`law o`car` tb`suee`r s`hsal!

[bht js h s`galdhry i`gtrjgjty e`t`r1H s`galdhry ì`gtrjgjty e`t`r js h s`phrhtè`t`r tbht js gaephtjoi` wjtb tb` `xjstjlke`t`r jl hly prap`rty, out us`s h pr` phjdgr`djt systè. Tbjs e`hls tbht h prap`rtyawl`r ghl galtrai tathiiy tb` ì`gtrjgjtyushk` ac hii, ar sae`, ì`gtrjghi hppijhlg`swjtbjl tb` prap`rty. Tb` gast ac ì`gtrjgjtyjl Wphjl bhs jlgr`hs`d drhehtjghiiy av`rtb` ihst ? y`hrs hld tb`s` e`t`rs hr` hlhosaiut` eust bhv` car hly prap`rty tbhtjs r`lt`d aut `jtb`r al h cuii tje` ar h phrttje` ohsjs.

H s`galdhry ì`gtrjgjty e`t`r wjii shv`yau eal`y crae tb` v`ry rst dhy acjlsthiihtjal. Tb` r`turl al yaur jlv`ste`ltghl o` hs ijtti` hs 3 w``fs jl p`hf s`hsal.

Tb` raoiè[b`tb`r r`lthis aggur durjlk tb` ousysuee`r s`hsal ar durjlk tb` wjlt`rs`hsal, tb` jssu` js tb` she`. Jc 3 pàpi`hr` sbhrjlk h prap`rty car h w``f hldtb`y hr` hii usjlk tì`vjsjals, rhdjas,bhjrdry`rs, j^hds, ihptaps, eaoji`s,whsbjlk ehgbjl`s hld djsbwhsb`rs, yauwjii s`` tb` ì`gtrjgjty galsueptjal sahr!

Tb` suee`r sg`lhrja js tbht yau r`lt autyaur prap`rty ta suee`r baijdhyehf`rs.Tb`y turl up, ap`l hii tb` wjldaws, turl altb` hjr galdjtjaljlk hld tb`l b`hd car tb`

o`hgb! Durjlk tb` wjlt`r, ehly prap`rtj`sehy aliy bhv` hjr galdjtjaljlk car oatbb`htjlk hld gaaijlk ar ì`gtrjg rhdjhtars.Zaur ì`gtrjgjty e`t`r wjii o` spjlljlk ijf`h tap hld ht tb` `ld ac tb` ? ealtb p`rjadyau `ld up wjtb h buk` ì`gtrjgjty ojii wbjgbohrìy gav`rs tb` r`lt.

Wa wbht da yau da1

Tb` WaiutjalJlsthii h s`galdhry ì`gtrjgjty e`t`r jlyaur prap`rty. Tbjs pr`-iahd`d ghrd systèap`rht`d e`t`r wjii shv` yau eal`y oyehfjlk yaur t`lhlts phy car tb`jr ì`gtrjgjty.Jt js sa sjepi` ta us`. Tbjs l`ht ijtti` d`vjg`ghl sjt l`xt ta yaur ì`gtrjgjty e`t`r hld

ghl o` us`d car tb` wbai` baus` suppiyar must car tb` hjr galdjtjaljlk, d`p`ldjlkal tb` why jl wbjgb tb` ì`gtrjgjty gjrgujtsw`r` jlsthii`d - la e`ss, la cuss hld hljlsthiihtjal gaepi`t`d jl must h gaupi` acbaurs.

Tb` systè baw`v`r js `xjoi`. Jt ehy o`tbht hs h ihldiard ar awl`r yau hr` bhppyta kjv` 0> wartb ac ì`gtrjgjty p`r w``fjlgiud`d jl tb` r`lt, out hly ear` eusto` phjd car. Tb` awl`rs av`rrjd` chgjijtyhiiaws `xjojijty car crj`lds oy acc`rjlk hlhiiawhlg` ar hl awl`r ehy wjsb ta oyphsstb` systè tathiiy.

Ta ld aut ear`, galthgt T r`sh ht GhepasaiB`htjlk & Ehjlt`lhlg` (GBE) al :32

8:: 824, èhji ghepasaib`htjlkNkehjii.gaear vjsjt aur acg` jlsjd` Baie`s& ^`kk@stht` Hk`lgy, Ghepasai O.


8/102






Wa wba hr` tb`y1Lhsb [hrr`l js hl Jlsurhlg` Hk`lt`sthoijsb`d jl tb` PF sjlg` 8:28 hld jlWphjl sjlg` ?>>0.Lhsb [hrr`l hr` hutbarjs`d hldr`kuiht`d oy tb` CGH hld DKW.Lhsb [hrr`l d`hi wjtb s`v`rhi gaephlj`scar vhrjaus typ`s ac paijgj`s.

Jt js act`l surprjsjlk ta o` hsf`d jc Lhsb[hrr`l da ear` tbhl ghr jlsurhlg`. Jlchgt, y`s, ac gaurs` tb`y da.

Lhsb [hrr`l ghl acc`r paijgj`s car ghrs(PF hld Wphljsb), bae`s (p`rehl`lt,baijdhy ar r`lthi prap`rtj`s), eatarojf`s(PF hld Wphljsb), quhds, b`hitb, ijc`,ousjl`ss, ijhojijty (jlgiudjlk bult`rs hldsb`re`l), trhvì, p`ts hld wìi must hsf!

Jc Lhsb [hrr`lghllat hrrhlk` h paijgytb`l tb`y ghl larehiiy pajlt yau jl tb`rjkbt djr`gtjal.

Tb`r` hr` iats ac Jlsurhlg` gaephlj`s6surìy tb`y hr` hii tb` she`1 [by gbaas`Lhsb [hrr`l1Ci`xjojijty.AF, yau hr` bhppy wjtb yaur gurr`ltgaephly, out wbht bhpp`ls jc yaurgjrguesthlg`s gbhlk`1 Ghl tb`y gbhlk`

ta e``t yaur r`qujrè`lts1Jc yau gurr`ltiy k`t :> dhys us` autsjd`Wphjl wjtb yaur ghr jlsurhlg`, wbhtbhpp`ls jc tbjs js la ialk`r `laukb caryau1 Ghl jt o` `xt`ld`d1Zau bhv` trhd`d jl yaur Wphljsb ghr hldwhlt ta gbhlk` jt car h PF piht`d v`bjgi`.Js tbht passjoi`1Da`s yaur bae` jlsurhlg` paijgy gav`ryau car ear` tbhl al` jlgjd`lt ac tb` she`

typ` (car `xhepi` wht`r dhehk`) jl hlyal` y`hr1 Hr` yau hoi` ta gbhlk` tbht jc jtjs lat hgg`pthoi`1O`ghus` Lhsb [hrr`ld`hi wjtb h vhrj`tyac gaephlj`s, tb`y bhv` tb` hojijty ta ld hpaijgy tbht o`st sujts yaur l``ds v`l wb`lyaur sjtuhtjal gbhlk`s. East gaephlj`sbhv` s`t kujdìjl`s ac wbht tb`y ghl hldghlt gav`r, out tb` hdvhlthk` ac d`hijlkwjtb hl hk`lt js tbht wb`l h gbhlk` acpaijgy js l``d`d jt js lat h praoiè. Jlhddjtjal, Lhsb [hrr`l ghl hss`ss yaurl``ds durjlk h galv`rshtjal hld ld hpaijgy wbjgb o`st sujts yau. Lhsb [hrr`lda`s lat chvaur al` gaephly av`r hlatb`r,lar da tb`y sìi paijgj`s saiìy ohs`d alprjg` - hct`r hii, tb` gb`hp`st prjg` da`slat hiwhys e`hl tb` o`st gav`r.

[bht`v`r yaur l``ds, must ghii Mabl arGalar al :32 803 027,ar vjsjt tb` Lhsb[hrr`lacg` jl Oailu`va, Ehzhrrl car hla-aoijkhtjal quathtjal, ar must h k`l`rhigbht hoaut yaur jlsurhlg` hrrhlkè`lts.Zau ehy o` pi`hshltiy surprjs`d wjtb tb`prjg`s hld gav`rLhsb [hrr`l bhv` alacc`r!

East pàpi` iav` tb` eusjghis, aid hldl`w. Tb` salks hr` tjeì`ss hld tb`y baideèarj`s car ehly ac us, sae` kajlk ohgf taaur gbjidbaad.

Ehsqu`rhd` Eusjghi Tb`htr` hr` h sehiikraup ac ihdj`s wba whlt ta f``p hld rìjv`

tbas` eèarj`s oy sjlkjlk Walks crae tb`Wbaws car gbhrjty. [` r`b`hrs` ht GhepasaiGuitur` G`ltr` al W`gtar O `v`ry Ealdhy ht4.7>pe.

Ihst y`hr w` rhjs`d eal`y car Hk` Galg`rl,EHOW hld Cark`t E` Lat, hld wjii galtjlu` tasuppart tb`s` v`ry wartby gbhrjtj`s.

Al Ehy 8?tbw` wjii o` p`rcarejlk salks crae

Wautb ^hgjg ht tb` Ou`lhSjsth r`sthurhltjl û`rta d` Ehzhrrl jl hjd ac Cark`t E`Lat, hld ht @i Whihdjiia jl Mul` al h dht` tao` hrrhlk`d ta rhjs` culds car tb` EèarjhiKhrd`ls al Ghepasai W`gtar H.

[` hisa bhv` h sthii ht tb` EHOW Chyr` al

Ehy ?ld

ta rhjs` culds ta purgbhs` eusjg hld`qujpe`lt. Jc yau wauid ijf` ta suppart us, arwauid ijf` ear` jlcarehtjal hoaut us, tb`lpi`hs` vjsjt aur sthii hld sp`hf ta hly ac tbìhdj`s.

Jlcarehtjal hoaut aur hgtjvjtj`s ehy hisa oàothjl`d oy galthgtjlk _hy, aur ED, al :32804 00:


9/102


^hk` :Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




10/102



^hk` 8>Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Ghii` Waorjmh ??42W`gtar DGhepasai

îjesais6 tb` oihgf al`s wjtb hl ìhstjght`dpj`g` hgrass tb` cralt. Wae` ac yau wjiirèèo`r, ijf` e`, bhvjlk ta gbhlk` crae

aur autdaar sba`s jlta tb`s`, wb`l w`hrrjv`d `hgb dhy ht sgbaai. Tb`y g`rthjliyw`r` lat tb` b`jkbt ac chsbjal, out tb`y w`r`prhgtjghi! Tb`l hs w` kat aid`r, w` prakr`ss`dta al`s wjtb ihg`s, out stjii tb` uljv`rshipijesais. Jt whslt ultji prap`r khe`s i`ssalshpp`hr`d al aur tje`thoi`s tbht w` w`r``xp`gt`d ta w`hr - whjt car jt - wbjt` al`s!_èèo`r bhvjlk ta gi`hl tbè wjtb ijqujdhld h ijtti` spalk`1 J wauid r`kuihriy `ld upwjtb ear` al eysìc, tbhl tb` kye-sba`s!Ta ouy hly ac tb`s` e`hlt sì`gtjlk h phjrbhlkjlk jl oulgb`s jl tb` daarwhy ac tbìaghi sba` sbap.

[bht bhs tbjs ta da wjtb h gburgb hrtjgi`, yauehy o` hsfjlk. Galsjd`r tbjs - wbht js warloy tb` ehmarjty ac pàpi`, wbht`v`r hk`,

tb`s` dhys1 Z`s, tb` jl`vjthoi` trhjl`r. Tb`ygae` jl hii gaiaurs, phtt`rls hld sjz`s6 latcark`ttjlk prjg`s, out tb`y hii bhv` tb` she`purpas` - tb`y hr` caatw`hr. [` hr` hdvjs`dta ouy phrtjguihr al`s car whifjlk, rulljlk`tg., out east ac us e`rìy w`hr tbè jlst`hd

ac sba`s. ijesais, oihgf ar wbjt`, w`r` ohsjg,out stjii s`rv`d tb` she` us`.

Aur Gburgb`s hr` tb` she`=Tb` @hst`r e`sshk` ac carkjv`l`ss tbraukbtb` Grass hld tb` praejs` ac `t`rlhi ijc`tbraukb Gbrjsts r`surr`gtjal.

Tb` gaeehld ta iav` Kad hld `hgb atb`r.Tbjs bhs lat gbhlk`d jl av`r ?,>>> y`hrs hldwjii hiwhys rèhjl rì`vhlt, out sae` caifwhlt ta cark`t hoaut tb` ohsjg pijesais hldo` car`v`r updhtjlk tb`jr trhjl`rs.

Lat `v`ryal` ijf`s sthldjlk stjii wbjist tb`ysjlk byels, must hs atb`rs c`ì ulgaecarthoi`gihppjlk ar swhyjlk, out hs ialk hs w` hr`warsbjppjlk tb` Iard, oatb hr` l`. Ehlypàpi` c`ì tbht tb` aid`r styi` oujidjlks hrò`st, out tb`s` dhys ehly ac us baid gburgbs`rvjg`s jl ear` ead`rl al`s, o` tb`ysehii ar ihrk`. Hkhjl, jt da`slt ehtt`r, outwbht js l`g`sshry js tb` Ojoi` E`sshk`. Taaact`l tbjs js o`jlk iast wjtbjl tb` s`rvjg`s.Gburgb i`hd`rs dalt whlt ta acc`ld tb`jr

galkr`khtjals oy e`ltjaljlk Bìi ar Whthl,out oatb hr` tb`r` jl tb` sgrjptur`s. Tb`ywhlt ta kjv` tb` pàpi` tb` slhzzy, gaiaurcuitr`ldy trhjl`rs, out jt wjii o` tb` aid pijesaistbht wjii f``p us al tb` rjkbt phtb ta tb` Iard.

Kad oi`ss. W`` yau Wuldhy.

_`v. Ehur``l

Ehy W`rvjg`s7rdWalks ac rhjs`8>tbBaiy Gaeeuljal

8;tb

Earljlk rhy`r?4tb Baiy Gaeeuljal/Ardjlhtjal ac OjiiGayi`78stTrjljty Chejiy W`rvjg`

Hii hr` bìd al Wuldhys ht 8>.7>he

Tu`sdhys ht 4pe Ojoi`/^rhy`r Kraup

Hs wìi hs tb`s` s`rvjg`s, w` acc`r [`ddjlkOi`ssjlks, Baiy Ohptjses, Galrehtjalshld Cul`rhis. [` hisa bhv` h ^hstarhiGhr` Krauptbraukbaut tb` y`hr, wjtb pàpi`wjiijlk ta ijst`l, thif hld bìp hlyal` sjgf arjl l``d. Tbjs ^hstarhi Ghr` js jl gaepi`t`gald`lg`.

Car curtb`r jlcarehtjal pi`hs` galthgt=

_`v Ehur``l F`lt :32 :;> 37;/373 >::3;:_`v D`hgal Ojii Gayi` 374 847 ?3>_`v @o`rbhrd Fiut` :32 872 ;34 (K`rehlOrhlgb)

Hct`r 80 y`hrs ac culdrhjsjlk, ^HIW bhv`,hct`r eugb dìjo`rhtjal, d`gjd`d ta g`hs`tb`jr hgtjvjtj`s hld hdvjs` tbht l`xt y`hrsWpalsar`d Wwjeal L`w Z`hrs Dhy wjii o`tb` lhi `v`lt, ta rauld acc h sup`ro r`gardac suppart, car wbht js tb` Ehzhrrl hr`hsaid`st i`khiiy r`kjst`r`d gbhrjty.

^HIW bhv` av`r tb` y`hrs pravjd`d av`r?0>,>>> wartb ac ijc` shvjlk qujpe`lt us`diaghiiy jl tb` b`hitb g`ltr`s, heouihlg`s,è`rk`lgy v`bjgi`s hld ht vhrjaus strht`kjgiaghtjals tbraukbaut tb` hr`h. Tb` `qujpe`ltwhs pravjd`d hs hddjtjalhi, out `ss`ltjhi tatb` oudk`thry r`qujrè`lts, ac 88?, Gruz _amhhld CHWThld jlgiud`d dòrjiihtars, jlsbar`r`sgu` grhct, eaoji` e`rk`lgy baspjthi t`lts,puisae`t`rs hld h bast ac atb`r ehgbjl`s,hii jd`ltj`d oy tb` r`gjpj`lts hs l``d`d. Jlhddjtjal ^HIWw`r` jlstrue`lthi jl gr`htjlkGHC, wbas` `ccarts pravjd`d h l`w stht` actb` hrt heouihlg` ta tb` iaghi Hyulthej`ltahld law us`d iaghiiy oy Gruz _amh. Eal`ycar tb` heouihlg` ghe` ehjliy crae h s`rj`sac galg`rts bìd hlluhiiy jl Agtao`r, outtb` ouif ac tb` ohihlg` ghe` crae h ^HIWgaltrjoutjal. ^HIW hisa jljtjht`d h galg`rt

caiiawjlk tb` Iargh `hrtbquhf` djshst`r hldtak`tb`r wjtb GGJ_ rhjs`d 37>> car e`djghi`qujpe`lt. Tbjs eal`y js jl hddjtjal tatb` quhrt`r ac h ejiijal hir`hdy e`ltjal`d.Cjlhiiy, ^HIWbhv` bìp`d vhrjaus atb`r iaghigbhrjtj`s hld arkhljshtjals jl tb`jr sthrt-uptje`s wjtb hdvjg` hld `xp`rtjs`. [` bhv`galsthltiy trj`d ta k`t pàpi` ta sjkl car tb`^hdral jl hl `ccart ta jeprav` tb` chgjijtj`shvhjihoi`.

Wa wby stap1[ìi, tb` gaeejtt`` hr` lat k`ttjlk hlyyaulk`r, sae` eèo`rs bhv` eav`d hwhyhld tb`r` bhs o``l la l`w oiaad car sae`tje` hld w` c`ì tbht w` bhv` dal` wbhtwhs l`g`sshry ht tb` tje` wb`l tb` hr`h whs`xphldjlk hld tbht w` bhv` hgbj`v`d hii tbhtgauid o` `xp`gt`d ac us.Tb` Gaeejtt`` ac ^HIW rèhjls jl pihg`ta av`rs`` tb` autsthldjlk `v`lts, tb`trjp ta ârtukhi hld tb` Grujs` hrauld tbÈ`djt`rrhl`hl tbjs y`hr hld hs stht`d tb`swje al L`w Z`hrs Dhy l`xt y`hr car wbjgbw` hir`hdy bhv` `ltrhlts. Tb` culds tbht hr`bìd wjii rèhjl al d`pasjt wbjist l`katjhtjalsthf` pihg`, ta hiiaght` tb` ealj`s ta kaad

`cc`gt hld wjtbjl tb` galstjtutjal rui`s tbht^HIWbhv` hojd`d oy tbraukbaut tb` y`hrs.

Jt rèhjls car us ta tbhlf hii ^HIWeèo`rstbraukbaut tb` y`hrs, sae` ac wbae bhvò``l tb`r` sjlg` tb` gbhrjty whs rst jljtjht`d,tb` ulstjlt`d jlput ac tb` vhrjaus gaeejtt`èèo`rs, oatb phst hld pr`s`lt hld eastiyta yau, wba bhv` suppart`d us, hld o`gaeàur crj`lds. [jtbaut yau tb` wbai` `x`rgjs`wauid bhv` o``l pajlti`ss. Tbhlf yau hkhjl,ta hii crj`lds hld suppart`rs, tb` vhrjausohrs hld batìs wb`r` w` bhv` bìd aurtjgf`t shi`s hld `lmay`d tb` culgtjals, tbas`wba spalsar, tbas` wbas` ousjl`ss`s bhv`galtrjout`d hld ac gaurs` tb` e`djh car tb`jrgaltjlu`d gav`rhk`. ^HIW wjsb yau hii hkr`ht `lmayhoi` b`hitby ijc`.


11/102






12/102



^hk` 8?Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Cjrst ac hii w` eust hpaiakjz` car h spìijlkejsthf` jl ihst ealtbs hrtjgi` ehly tbhlfscar _ao hld Hldr`h car pajltjlk tbjs aut ta us!Tb` v`ro ta ka ta si``p js ac gaurs`darejrhld lat dare`r. Tbjs ehy wìi bhv` o``ltb` gaeput`r gbhlkjlk tbjlks (hs jt bhs mustdal` al ey gaeput`r!), out w` sbauid bhv`pjgf`d jt up wb`l praalk.

Gbhlkjlk crae yau ta b` ar sb`s`lt`lg`s (?)Jl aur ihst i`ssal w` sthrt`d ta iaaf ht baww` gbhlk` v`ros ta r`c`r ta b` ar sb`6 jlatb`r wards ta put tbè jlta tb` tbjrd p`rsalsjlkuihr care.

Bhvjlk sthoijsb`d tbht jl hii v`ros xg`pt al`w` da tbjs oy drappjlk tb` i`tt`r s crae tb`

`ld ac s`gald p`rsal sjlkuihr (yau) care, w`ghl law ka ohgf alg` ear` ta sae` pr`vjausv`ros hld s`` baw tbjs warfs jl prhgtjg`.

I`ts iaaf ht aur arjkjlhi `xpr`ssjals acjlt`ltjal, aoijkhtjal hld l``d, car xhepi`.

Shs h yau hr` kajlk ta

Sh h b` ar sb` js kajlk ta

û`d`s yau ghlû`d` b` ar sb` ghl

Xuj`r`s yau whltXuj`r` b` ar sb` whlts

^r``r`s yau pr`c`r^r``r` b` ar sb` pr`c`rsZau ghl s`` gi`hriy crae tb`s` xhepi`s tbhthii tbht js r`qujr`d js tb` drappjlk ac tb` i`tt`rs ta ehf` tbjs gbhlk` crae s`gald ta tbjrdp`rsal hld tbht js tru` ac `v`ry sjlki` v`rojl Wphljsb jl tb` pr`s`lt t`ls` wjtb aliyal` `xg`ptjal, hs J e`ltjal`d, wbjgb js tb`v`ro W`r (ta o`). Tbjs js hl jrr kuihr v rohld gbhlk`s crae `r`s(yau hr`) ta `s(b`

ar sb` js).

Je law kajlk ta stht` tb` aovjaus y`t hkhjl,o`ghus` sae`tje`s jt js tb` aovjaus tbht w`dalt tbjlf hoaut! [b`l w` hr` carejlk hs`lt`lg` jl tb` tbjrd p`rsal w` hr` sudd`liyht ijo`rty ta lhe` tb` suom`gt ac tb` s`lt`lg`jl h why w` ghllat da wjtb tb` rst hlds`gald p`rsal.

Ta `xpihjl wbht J e`hl jl @lkijsb, h rstp`rsal s`lt`lg` ghl aliy sthrt wjtb J hld tb`s`gald p`rsal s`lt`lg` ghl aliy sthrt wjtbyau. Jl Wphljsb, hs w` flaw, tb`s` wardsyahld thr` aptjalhi `xtrhs. Baw`v`r, wb`lw` gae` ta tb` tbjrd p`rsal, w` ghl us` bàr sb`, ar ehly atb`r passjoi` suom`gts eybusohld, yaur crj`ld, tb` t`hgb`r, Er. Wejtb,

tbht ehl av`r tb`r`, tb` p`rsal wba ijv`s jltbht baus`, Ehry, Ojii, ey ght J tbjlf yaur`k`ttjlk tb` jd`h.

Wa, wjtbaut curtb`r hda, i`ts s`` wbht l`ws`lt`lg`s w` ghl care tb`r` hr` ac gaurs`tbaushlds ac tbè!

Ej ehrjda vh h trhohmhr ehhlh.Tu hejkh pu`d` phshr guhlda quj`r`.(B`r` tb` v`ro phshre`hls ta ghii jl)@i prac`sar quj`r` bhoihr gal tu ehdr`.

@i sàr Wejtb pr``r` gae`r p`sghda.

_èèo`r hs wìi w` ghl care aur l`khtjv`shld aur qu`stjals crae tb`s` v`ry `hsjiy.

Ej ehrjda la vh h trhohmhr ehhlh.Tu hejkh la pu`d` phshr guhlda quj`r`.@i prac`sar quj`r` bhoihr gal tu ehdr`1@i sàr Wejtb pr``r` gae`r p`sghda1

Latjg` jl phrtjguihr tb` why w` wauidtrhlsiht tb`s` ihst twa s lt`lg`s. Jl @lkijsbtb`y wauid sthrt wjtb Da`sDa`s tb` t`hgb`r whlt ta sp`hf ta yaureatb`r1Da`s Er. Wejtb pr`c`r ta ht sb1Tb` wards sugb hs da hld da`s, wb`lcarejlk qu`stjals hr` ghii`d huxjijhry v`ros

hld aliy `xjst jl @lkijsb. Jl Wphljsb tb`yhr` lat l``d`d. [b`l w` hr` carejlk hsjepi` gias`d (y`s/la) qu`stjal, w` sjepiyehf` h sthtè`lt sauld ijf` h qu`stjalwjtb aur vajg` hld wrjt` jt wjtb tb` upsjd`dawl qu`stjal ehrf. Jl atb`r wards, jt js hstbaukb w` w`r` shyjlk=Tb` t`hgb`r whlts ta sp`hf ta yaur eatb`r1Er. Wejtb pr`c`rs ta ht sb1

Jt js latjg`hoi` hs wìi tbht sae` Wphljsbpàpi` sp`hf @lkijsb jl tbjs why, trhlsihtjlkdjr`gtiy crae tb`jr awl ihlkuhk`, wbjgb jshgtuhiiy h iat ear` strhjkbtcarwhrd hlywhy!

Mhl` Graljls Wt`p oy Wt`p Wphljsbhrtjgi`s hr` law hvhjihoi` hs `-oaafs htwww.mhl`graljl.ù wb`r` yau ghl hisa

aothjl Mhl`s orhld l`w Wt`p oy Wt`pJlt`rl`t Wphljsbgaurs`.

Ci`gbh8> y`hr aidCi`gbh hld bjsawl`r Ehtàbhd krawlup tak`tb`rsa wb`l

Ci`gbh sthrt`dta o`gaeì`tbhrkjg hldhisa galsthltiyjii, Ehtà whslhturhiiy v`rywarrj`d. Hct`rh d`thji`ddjhklasjs ht tb`v`ts, b` whscauld ta bhv`

Gusbjlks djs`hs`, wbjgb ghl o` v`ry bhrecuita h dak, out wjtb bìp crae h EHEHWsp`gjhijst, e`djghtjal whs hrrhlk`d car bje.Hct`r h gaurs` ac tr`hte`lt, Ci`gbh js lawr`gav`rjlk hld Ehtà bhs kat bjs aid crj`ldohgf, ijvìy hs `v`r.

Tbjs, hialk wjtb aur al-kajlk prakrheeàc lùt`rjlk daks hld ghts, js tb` typ` actbjlk EHEHWda `v`ry ealtb, out w` ghlt

hgbj`v` hlytbjlk wjtbaut yaur galtrjoutjalshld bìp.

[` L``d Zaur BìpDalhtjals - Hly dalhtjal js hiwhyswìgae`. Zau ehy tbjlf jts wartbi`ss, out jcjt puts h c`w ùras jl tb` tjii jt bìps us. Zau

ghl dalht` hlytbjlk crae h sjlki` jtè upta h baus` gi`hrhlg`. [` hr` hiwhys sbart acsehii`r baus`baid jtès hld i`gtrjghi kaads,sa jc yau dalt l``d jt, pi`hs` drap jt acc ht tb`sbap (Eal-Wht 8>he-?pe), ar al GhepasaiO ghr phrf al Tu`sdhys (8>he-8?pe).

ûrgbhs`s - [by lat ghii jl tb` sbap. Zauejkbt ld h ohrkhjl hld yau wjii o` bìpjlkEHEHW ht tb` she` tje`. @v`ry ùra w`thf` ka`s djr`gtiy ta bìp tb` gbhrjty hs w` hiikjv` aur tje` cr`ìy.

Curljtur` Whi`s[` hdv`rtjs` al Eurgjh Tadhy uld`rEHEHW _`shi`s hld gb`gf aur wòsjtèhzhrralhljehie`dj-hjd.ga.uf

0>/0> W`rvjg`Car ihrk`r jtès try aur 0>/0> s`rvjg`. Jc yaubhv` quhijty jtès sugb hs curljtur`, wbjt`

kaads, ghrp`ts `tg. ta sìi w` wjii gaii`gttbè, djspihy tbè, praeat` tbè hld sìitbè ht tb` o`st passjoi` prjg` car yau. Tb`lyau wjii r`g`jv` 0>% ac tb` sìijlk prjg` - labhssi`, la hdv`rtjsjlk. [` da jt hii car yau,hld yaur` hisa bìpjlk EHEHW.

IaghtjalTb` sbap js jl û`rta d` Ehzhrrl, phst tbÈ`rghdalh/Ijdi sbappjlk g`ltr`. Turl i`ctalta tb` rahd jee`djhtìy o`tw``l Galsuehld tb` AGiagf Ohr. [` hr` jl tb` tbjrdturljlk al tb` i`ct (Ghii` Whl Muhl) appasjt`tb` phrf al yaur rjkbt.

Ghepasai Drap-Acc ajlt@v`ry Tu`sdhy w` hr` al Ghepasai O W`gtarghr phrf 8>he-8?pe, appasjt` tb` p`traisthtjal. [` ghl gaii`gt jtès crae yau tb`ràr hrrhlk` gaii`gtjal jc l``d`d.

î`hs` galthgt us al 333 823 >7;ar ghii httb` sbapehzhrralhljehie`dj-hjdNbatehji.gae

Bìpjlk Zau Bìpjlk Hljehis_`kjst`r`d Gbhrjty La :07;/8h


13/102






14/102






Da Zau Kjv` Zaur ^`ts Oatti`d Ar Cjit`r`d[ht`r Ta Drjlf1

[bjist ehlyac us law aliyus` oatti`d arit`r`d wht`rcar aursìv`sta drjlf, bawehly ac ushgtuhiiy tbjlfta da tb`she` car aurp`ts1

Tb` ghigjuegalt`lt ac tb`

wht`r jl tbjs hr`h ac Wphjl ghl o` v`ry bjkb.Al` ac tb` jssu`s wjtb tbjs js tbht jt ghl ghus``lt`raijtb krawtbs ta hpp`hr jl tb` sehii

gaial jl bars`s hld jl tb` oihdd`rs jl aur ghtshld daks. Tbjs js s`rjaus `laukb car h dak arh ght hs tb`y bhv` ta o` surkjghiiy rèav`d,out al ihrk`r hljehis sugb hs bars`s ardalf`ys jt ghl o` chthi. Wae`tje`s tb`s`d`pasjts ghl o` lareaus hld ka uld`t`gt`dcar y`hrs.

H bars` car` x h e p i `ghl drjlf upta 2> ijtr`sp`r dhy jltb` suee`re a l t b s ,sa gi`hriyoatti`d wht`rghllat o` hlaptjal, out

jlsthiijlk h wht`r it`r systè ghl. Jt wjii`lsur` tbht yau l``d l`v`r ghrry oatti`dwht`r bae` crae tb` sup`rehrf`t hkhjlhld tbht yau ghl `lmay, b`hitby, gi`hl hldulijejt`d it`r`d wht`r.

B`hitby B?> ghl jlsthii h drjlfjlk wht`rsystè crae hs ijtti` hs ;:. Ghii ^bjilaw hld k`t yaurs jlsthii`d o`car` tb` batw`htb`r hrrjv`s. Xuat` ^@TW ta prjarjtjs`yaur aoijkhtjal-cr`` gbht hoaut yaur l``dshld sthrt `lmayjlk b`hitby, kr`ht thstjlk,gi`hr wht`r ht tb` turl ac h thp car hld yaurcurry crj`lds.

Tì`pbal` ^bji al :32 47; ?;> ar èhjiB?Aht b`hitbyb?aNbatehji.ga.uf

[` hr` jl Wt. Mas`pbs Gburgb (@i Whihdjiia),l`hr Ghepasai hld Ehzhrrl Gaultry Giuourohljzhtjals (`xjt 8;, _E 7 eatarwhy).

Wgb`dui` ac Ehss`s=@v`ry Whturdhy Ehss js ht 4.7>pe (jl@lkijsb)

@v`ry Wuldhy Ehss hggardjlk ta tb``xtrhardjlhry care (jl Ihtjl) js ht 4.7>pe

Wgb`dui` ac Galc`ssjals=Whturdhy crae 7.80-4.?>pe (Hisa al r`qu`st)Wuldhys crae 7.80-4.?>peCr. Agthvja Ghrp`lh 3;3 ?8: 440Cr.Ghrias ^rhts 3?2 2?4 000

_ejsgb-Fhtbaijsgb` Fjrgb`Trhdjtjalìi` Iht`jljsgb` E`ss`

M`d`l Wallthkjl d`s Bikl. Mas`pbs Fjrgb`(@i Whihdjiia, jl d`r Lb` d`r Wj`diulkGhepasai, Huschbrt 8;, _E 7), ue 83.7> Pbr.

O`jgbt`M`d`l Whesthk val 80.80 ojs 83.?> Pbr,

uldM`d`l Wallthkvar d`r E`ss`.

kijs` Ghtbaijqu` _aehjl`=E`ss` ihtjl` (care` `xtrhardjlhjr` du rjt`raehjl). I` djehlgb` ikijs` Whjlt Mas`pb(Whl Mas, @i Whihdjiia, prs du Ghepasai,sartj` 8; hutaruaut` _E7), 4 bùr`s 7>.Galc`ssjals i` she`dj (d` 7 bùr`s 80 4

bùr`s ?>) `t i`

djehlgb` hvhlt ihe`ss`.

WT M`hl Ehrj`Sjhll`y. . .Tb`Gur` ac Hrs^htral Whjlt ac^hrjsb ^rj`stshld Galc`ssars(0)[b`l w` bhv`must r`g`jv`dGaeeuljal, jc w`w`r` hsf`d wbhthr` w` thfjlk hwhyta aur bae`s, wèjkbt hlsw`r, Jhe thfjlk hwhy

B`hv`l! - Wt M`hlSjhll`y

A Baiy ^rj`st ac Hrs, wbas` aliy gaecart jltbjs warid whs tb` r`hi pr`s`lg` ac M`sus jltb` tho`rlhgi`, whs jt lat yaur kr`ht may tadjstrjout` tb` @ugbhrjst ta tb` pjikrjes wbavjsjt`d yau1 Zau r`cus`d Gaeeuljal ta tb`sauis wba r`cus`d ta r`care, out ta sauisac kaadwjii yau ap`l`d wjd` tb` daars ac

tb` @ugbhrjstjg C`hst. Zau, wba `hgb dhyht Baiy Ehss r`g`jv`d Baiy Gaeeuljalwjtb kr`ht iav`, kjv` e` sae` ac yaurc`rvaur. [jtb cr``dae crae earthi sjl,aothjl car e` h sjlg`r` d`sjr` ta prat craer`g`jvjlk Baiy Gaeeuljal. A east baiyWhjlt Mabl Sjhll`y, yau w`r` h prj`st wbawhs autsthldjlk jl phstarhi z`hi. Ehy prj`ststadhy o` ii`d wjtb tbht z`hi, chjtbcui ta tb`jrghiijlk, r`cr`sb`d jl tb`jr ihoaurs oy tb` BaiyWpjrjt, suppart`d oy tb`jr cìiaw warf`rs hldhppr`gjht`d oy tbas` wbas` ijv`s tb`y taugb.

D`hr Gur ac Hrs, prhy car us, out `sp`gjhiiycar hii prj`sts! Baiy ^rj`st ac Hrs, J bhv`gald`lg` jl yaur jlt`rg`ssjal. ^rhy care` durjlk tbjs lav`lh `sp`gjhiiy car...(e`ltjal sji`ltiy yaur sp`gjhi jlt`ltjals).

Aur Chtb`r, Bhji Ehry, Kiary O`.


15/102






16/102






Thsty S`k`thoi` ^hìihs Crae Tb`Khrd`l oy Djgf Bhldsgaeo`

Lat `v`ryal` ijf`s ta `ht chgtary-krawlgbjgf`ls hld rhoojts jl ^hìihs, `sp`gjhiiyjc tb`y hr` jepart`d, sa tb` saiutjal jsta gaaf v`k`thoi` phìihs wjtb hs wjd`

h djv`rsjty ac v`k`thoi`s hs passjoi` tahgbj`v` h kr`ht hvaur hld ehxjejs` tbèjx ac o`l`gjhi or`s, vjthejls hld trhgèjl`rhis.

Jc yau kraw sae` ac yaur awl v`k`thoi`s,h Wprjlk v`k`thoi` phìih js h kr`ht why acusjlk up ehturjlk av`rwjlt`r`d v`k`thoi`s,tb` rst ac tb` Wprjlk v`k`thoi`s hld tb`rèlhlts ac v`k`thoi`s crae ihst y`hr craetb` d``p cr``z`. Lhturhiiy jc yau kraw aliyh c`w vhrj`tj`s yau ghl must us` wbht yaubhv`, ar suppiè`lt bae`-krawl vhrj`tj`swjtb atb`rs crae h iaghi kr``lkrag`r,pr`c`rhoiy al` tbht sìis sae` `gaiakjghiiykrawl v`k`thoi`s.

Ihst w``f`ld J djd must tbht car hdaz`l crj`lds, sae` ac wbae w`r`v`k`thrjhls hld tb` atb`rs whlt`d tatry h e`hti`ss ^hìih car h gbhlk`.

Tb` ejx ac v`k`thoi`s us`d whs `xt`lsjv`hs h sp`gjhi Wprjlk tr`ht. Jt gaeprjs`d tb`caiiawjlk6 kr``l r`d hld yìiaw p`pp`rs,^hdral p`pp`rs, h ghrrat hld turljp, bhic

h e`djue sjz`d sw``t pathta, guitjvht`dhld wjid hsphrhkus, cr`sb p`hs hld orahdo`hls, craz`l ht kr``l o`hls hld bhrjgato`hls, cr`sb rauld o`hls, h e`djuecraz`l taehta, gaurk`tt` hld gugueo`r,rhdjsb`s, oraggaij hld ghuijaw`r, aljalhld khrijg, phrsi`y hld ragf`t, gì`ry hld

khrijg gbjv`s, Orussì sprauts craz`l craeGbrjstehs, oihgf hld pjlf huo`rkjl`s,drj`d eusbraaes, h e`djue pathta,hrtjgbaf` b`hrts, i``f, c`llì raat, hc`w lhsturtjue i`hv`s hld aw`rs, piuscr`sb ehrmarhe, phrsi`y, Wyrjhl shk` hldgarjhld`r.

Lhturhiiy lat eugb ac `hgb whs us`d hsmust 8.0 fjias ac gbapp`d v`k`thoi`s w`r`l`g`sshry. Hs `xpihjl`d jl ey oaaf hoautgaafjlk hutb`ltjg hìihs, hje car 8>>-80>krhes ac v`k`thoi`s hld 2>-8>> krhes acsbart krhjl`d ^hìih rjg` p`r p`rsal.

T b òaafs hr`h v h j i h o i `c r a eH e h z a lO a a f sjl oatb@lkijsb hldW p h l j s b .Jlt`r`stjlkiy,ear` Wphljsboaafs tbhl@lkijsb oaafsbhv` said tadht` hs ehlyyaulk pàpi`bhv` latoatb`r`d ta

i`hrl tb` hrt ac pr`phrjlk kaad trhdjtjalhi^hìihs crae tb`jr krhldphr`lts.

Tb` `ss`ltjhi st`ps jl tb` prag`ss acpr`phrjlk tb` v`k`thoi` ^hìih hr` hscaiiaws=Khtb`r tak`tb`r hii tb` jlkr`dj`lts hldgbap jlta sehii pj`g`s.B`ht up 80>ei ac aijv` aji p`r 0>> krhes acaijv` aji jl h ^hìih phl hld ijkbtiy cry tb`

gbapp`d aljalhld khrijg.Tb`l paur jlhii tb` atb`rj l k r ` d j ` l t shld cry siawiyal h iaw b`ht

ultji hii tb` ajibhs o``l thf`lup oy tb`v`k`thoi`s.Hdd wht`r upta tb` rjv`tsac tb` ^hìihphl hld orjlkta tb` oaji.Wjee`r carh c`w ejlut`s wbjist hddjlk shit, sw``tp`pp`r pawd`r, shccral hld h gaupi` ac ohyi`hv`s car hvaurjlk hld gaiaur.

Hdd 2>-8>>krhes ac rjg` tatb` bat ijqujd,r`dugjlk tb`

b`ht krhduhiiyhs tb` wht`rjs hosaro`d oytb` rjg`. Alg`la cr`` ijqujdjs vjsjoi` hldh sijkbt gaaf`dsfjl js sthrtjlkta care al tbòattae ac tb`^hìih phl,turl acc tb`khs hld gav`rtb` djsb wjtbh giatb car v`

ejlut`s.Thf` ta tb` thoi`. _èav` tb` giatb hlds`rv` wjtb sijg`s ac ièals s`rv`d carsqu``zjlk av`r tb` s`rvjlk jc d`sjr`d.

Bhppy suee`r ^hìih phrtj`s tbjs sprjlk,suee`r hld hutuel.

Djgf Bhldsgaeo`www.khrd`lsphjl.gae

Gaiaurcui ejx ac v`k`thoi`s o`car` gaafjlk

W`rvjlk tb` lhiv`k`thoi` phìih


17/102


^hk` 8;Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




18/102






I`xy jshrauld 8 y`hraid hld whshohldal`d jlaur v`ts oyb`r awl`r.[` pihg`d

b`r jl h cas-t`r bae` wjtb7 atb`r sehiidaks hld sb`js kr`ht wjtbtbè hldiav`s latb-jlk ear` tbhlta o` gud-di`d. Wb` jsst`rjijs`d hldr`hdy car hl`w bae`.

Djla jshrauld 82ealtbs aidhld bhd o``l

ijvjlk al tb`str``ts car ?w``fs ultjib` whs lhiiyghukbt. B`js stjii h ijt-ti` sby, out jsk`ttjlk ear`g a l c j d ` l t`hgb dhy hldjs kr`ht wjtbatb`r daks.Gbjga js hstulljlk Ehs-tjl grass hldwhs cauld altb` str``ts

` x t r ` e ` i yèhg jh t`d.Oiaad t`stscar E`djt`rrh-l`hl ghljl`djs`hs`s w`r`l`khtjv` hi-tbaukb b` jsv`ry tbjl wjtbhgut` hlh`-ejh. Hs saal

hs b` hrrjv`d jl bjs cast`r bae` b` grhsb`daut al tb` sach hld js rìjsbjlk tb` TIG craebjs cast`r eue. Tbjs k`lti` kjhlt js kaad wjtbatb`r daks hld l``ds h p`rehl`lt bae`.

[` bhv`0 o`hutj-

cui fjtt`lsiaafjlk carl`w bae`s.Tb`r` hr` ?tartajs`sbìi,8 thooy, 8oihgf hldwbjt` hld 8kjlk`r hldwbjt`. Tb`yhr` stjii wjtbtb`jr eue jlh cast`r bae`

hld hr` r`hdy ta o` r`s`rv`d.

Ghii 340 43: ?07 car ear` jlcarehtjal alhly ac tb` hoav` p`ts.

Ta vj`w ear` hljehis car hdaptjal kata www.p`tsjlsphjl.gaeTa hdv`rtjs` hl hljehi car hdaptjalèhji jlcaNp`tsjlsphjl.jlca


19/102


^hk` 8:Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




20/102



^hk` ?>Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Thif Hoaut H _`vaiutjal - Jl ^`lsjalsTbht Js.Jt whs lat twa ealtbs hka J whs praejsjlklat ta wrjt` hoaut p`lsjals car h wbji`, outav`r tb` ihst c`w w``fs w` bhv` hii o``loaeohrd`d wjtb thif ac h ^`lsjal _`vaiutjal,^`lsjal Cr``dae hld Cjlhlg` Wbhrfs, sa w`

tbaukbt jt o`st ta pastpal` aur pihll`d hrtjgi`hld thif h ijtti` ear` hoaut ^`lsjal Gbhlk`s.

Crae 3tbHprji ?>80 shv`rs av`r 00 ghldjp jlta tb`jr ^`lsjal Culds thfjlk ?0%thx cr`` ghsb hs h iuep sue. Tb` r`st actb` culd ghl hisa o` thf`l out wjii o`thx`d hs jlgae`.

Tbjs l`w-cauld `xjojijty js h bukòr`hftbraukb o`ghus` ehly bhv` o`gae`djsjiiusjal`d wjtb hllujtj`s. Jl tb` phst,shvjlks w`r` swhpp`d car hl hllujty wbjgbphys jlgae` car ijc` ht h rht` d`t`rejl`dhlds`t ht tb` auts`t. Hllujty rht`s hr` ghiguiht`dchgtarjlk jl ijc` `xp`gthlgy hld jlt`r`st rht`s.[jtb jlt`r`st rht`s stugf ht r`gard iaws carhieast sjx y`hrs law hld ijc` `xp`gthlgyrjsjlk hii tb` tje`, hl hllujty bhs o`gae` hdjrty ward car ehly wba bhv` o``l carg`d taswhp tb`jr ijc` shvjlks car h ead`st hlluhijlgae`. Baw`v`r, wbji` tbjs p`rg`ptjal ejkbto` wjd`spr`hd, h susthjlhoi` jlgae` tbht wjiiihst tb` durhtjal ac yaur r`tjrè`lt js `xhgtiywbht js r`qujr`d.

Tb`r` js h dhlk`r tbht sae` wjii thf` tb`jreal`y hld put jt jl ghsb shvjlks. Wjlgèhly pàpi` gauid o` r`tjr`d car hrauld7> y`hrs, i`hvjlk tb` eal`y jl ghsb wauido` h ejsthf`, hs ouyjlk paw`r js ijfìy tao` s`rjausiy `rad`d oy jlhtjal. Jts wartb

pajltjlk aut tbht r`turls k`l`rht`d wjtbjl hp`lsjal hr` thx cr`` (ultji wjtbdrhwl), wbji`yau phy thx al jlt`r`st phjd oy ohlfs alshvjlks,uli`ss bìd wjtbjl hl JWH.

Tb` gbhlk`s hr` k`l`rhiiy `xp`gt`d tai`hd ta c`w`r pàpi` ouyjlk hllujtj`s.

Ehly wjii whlt ta thf` eal`y aut ac tb`jrp`lsjals wb`l chg`d wjtb wbht tb`y ejkbts`` hs

h gbajg` o`tw``l h sjkljghlt iuepsue, ar hl ulhttrhgtjv` i`vì ac jlgae`tbraukb hl hllujty. Al` galg`rl js tbhttbas` wba da lat ouy hl hllujty wjii sjepiyrul aut ac eal`y.

Hllujtj`s sbauid lat o` djsr`khrd`d.Carehly pàpi` tb`y wjii stjii o` hlhppraprjht`gbajg` hld tb`s` pàpi` ghl thf` p`lsjalo`l`ts law hld ouy hl hllujty hs tb`ywauid pr`vjausiy bhv` dal`. D`spjt` tb` iawrht`s acc`r`d oy hllujty gaephlj`s, tb`r` jsh p`hg` ac ejld flawjlk tbht tb` eal`y wjiio` phjd hs ialk hsyau ijv` hld laoady flawsbaw ialk tbht gauid o` car.

Law ear` tbhl `v`r jt js jeparthltta sp`hf ta hl Jld`p`ld`lt CjlhlgjhiHdvjs`r hoaut tb` aptjals tbht hr`hvhjihoi` ta yau. Tb`r` hr` ehly kaad hlddjv`rs` saiutjals aut tb`r`6 car `xhepi`, tb`r`js h l`w or``d ac x`d/sbart-t`re hllujtywbjgb pravjd`s h kuhrhlt``d jlgae` car hlhkr``d p`rjad (p`rbhps 0 ar 8> y`hrs) wjtbh kuhrhlt``d r`turl ac phrt ac yaur arjkjlhighpjthi jlv`ste`lt, jc lat hii ac jt. H sthrtjlkpajlt car yau js ta warf aut baw eugb yaul``d/whlt ta ijv` `hgb ealtb hld tb`l iaafht tb` pat ac ghsb yau bhv` hvhjihoi`. Hct`r

tb` phljg suosjd`s, tb` l`xt st`p js ta s``fjld`p`ld`lt jephrtjhi hdvjg`.

Wav`r`jkl [`hitb Cjlhlgjhi Hdvjgàcc`rs h cr`` jljtjhi e``tjlk wjtb gij`lts,iaghi ta tb` gij`lt, wbjgb jlgiud`s h cuiip`lsjal gb`gf. Tbjs wjii hiiaw tbè ta ehf`

r`gaee`ldhtjals sp`gjg ta yau hld tak`tb`ryau ghl ld h phtb tbraukb tbjs.

Zau ghl r`hd jld`p`ld`lt r`vj`ws tbht bhvò``l i`ct oy tb`jr gij`lts al Saugb`dcar.ga.uf wbjgb js h wòsjt` tbht sgr``lsprac`ssjalhis hld tb`l i`ts pàpi` rht`, r`vj`whld vaugb car tbas` tb`y bhv` us`d hld trust.î`hs` thf` h c`w ejlut`s ta iaaf ht wbht tb`jrgij`lts tbjlf ac tbè hld `sp`gjhiiy Khry Dhywba js tb` d`sjklht`d JCH car Wphjl.

Tb`y uld`rsthld tbht flawjlk wba ta trustjs djcguit. Jl h r`g`lt jlt`rvj`w tbht whspuoijsb`d jl tb` Gheorjdk` L`ws & Grj`r, KhryDhy JCH gaee`lt`d tbht ...sjlg` tb` p`lsjalgbhlk` hllaulgè`lt ihst suee`r w`v`s``l h sjkljghlt jlgr`hs` jl djsr`puthoi`gaephlj`s acc`rjlk buk` r`turls car dadkyjlv`ste`lts. Jl sbart pàpi` hr` o`jlk, hldgaltjlu` ta o`, sghee`d. Ey e`sshk` jsgi`hr, s``f prac`ssjalhi hdvjg`...

H kaad rui` ac tbueo js tbhtjc jt s`èstaa kaad ta o` tru`, jt usuhiiy js.

Jc yau bhv` hly qu`rj`s ar galg`rls, c`ì cr``ta galthgt Wav`r`jkl [`hitb CjlhlgjhiHdvjgàl +74 :32 :;? 47?. î`hs` i`hv` he`sshk` hld tb`y wjii k`t ohgf yau hs qujgfiyhs tb`y ghl.

Tb` Hprji Ihdj`s Gbhtt`roax e``tjlkwhs wìi htt`ld`d hld hs h d`phrtur` craetb` usuhi careht, w` d`gjd`d ta bhv` h culhct`rlaal, wjtb qujzz s hld ojlka. H kaadtje` whs bhd oy hii hld tbhlfs eust ka taGbrjs car ehfjlk tbas` djvjl` ghf`s hld Fhr`lhld I`si`y car ehst`rejldjlk tb` qujzz`s.Whdiy, jt whs d`gjd`d tbht Hll` ^htrjgf wjiil`v`r ehf` h Ojlka ghii`r hld sb` whs hdvjs`dlat ta kjv` up tb` dhy mao!

Hs tbjs whs aur ihst e``tjlk jl tb` GuiturhiG`ltr` ultji tb` Hutuel, tb` ijsts w`r` past`dcar aur cartbgaejlk trjps. Tb` trjp ta @igb`bhs o``l ghlgìi`d, out jl jts pihg` w` bhv`tb` caiiawjlk pihll`d=

84tbEhy - Gahgb Trjp ta Ghrthk`lhta vjsjttb` Ghsti` wjtb h sbappjlk trjp ta caiiaw. Tb`prjg` jlgiud`s gast ac tb` gahgb, h kujd` cartb` Ghsti` taur hld tb` kihss ijct. Tbjs wjii

o` caiiaw`d oy sae` r`thji tb`rhpy jl tbÈ`djt`rrhlà G`ltr`. Tb` gahgb i`hv`s tbèhjl ghr phrf al W`gtar O, Ghepasai, ht:.7>he. Gast ac tb` trjp js 0 car eèo`rshld 8> car lal-eèo`rs. î`hs` i`t Hll` arGbrjs flaw hs saal hs passjoi` jc yau wjsb tahtt`ld. Galthgt d`thjis oìaw.

88tb Mul` - Chsbjal Wbaw jl Tarr`vj`mh.H gahgb wjii thf` us ta vjsjt Djhl` ac WTZI@Chsbjals jl Tarr`vj`mh, wjtb h stap `l-raut` cargacc`` hld r`cr`sbe`lts. Djhl` bhs arkhljs`dh Gr`he T`h car us hld bhs praejs`d sae``xgjtjlk l`w giatb`s jlgiudjlk sae` wìi-flawl chsbjal orhlds crae tb` PF BjkbWtr``t. Tb` gast ac tbjs trjp js 83 car eèo`rs

hld 82 car lal-eèo`rs. Gahgb d`phrtur`tje` ta o` hdvjs`d.

î`hs` oaaf yaur pihg`s hs saal hs passjoi` tahvajd djshppajlte`lt.

Aur cutur` prakrhee` js l`hriy lhijz`djlgiudjlk h pihll`d oaht trjp car Mul`.

Gbhtt`roax Chejiy Bjstary Kraupe``ts al?2tbEhy crae ?-4pe jl tb` Guiturhi G`ltr`,Ghepasai.

Gbhtt`roax Oaaf Giuo - Tb` l`xt e``tjlkjs ;tbMul` crae ?-4pe jl tb` Guiturhi G`ltr`,Ghepasai.

W@[ hld W@[ e``ts `v`ry Ealdhy crae?.80-4.7>pe jl tb` Guiturhi G`ltr`, Ghepasai.

Car curtb`r jlcarehtjal hld ta oaaf gahgbtrjps, pi`hs` tì`pbal`

Gbrjs I`jp`r al :32 8:: 448Hll` ^htrjgf al 382 48> ?;4


21/102


^hk` ?8Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




22/102



^hk` ??Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Oiu` Wfy T`rrhg` Curljtur`ssp`gjhijty jso`-spaf` bhld grhct`d r`-gygi`d waad`lcurljtur`.Ohs`d al Ghepasai h 80 ejlut` drjv` craeEhzhrrl, Oiu` Wfy T`rrhg` Curljtur`so`-spaf` s`rvjg` `lhoi`s jts gustae`rs ta thjiartb` pradugt ta tb`jr thst` hld sjtuhtjal hld

hdd h uljqu` hld truiy jldjvjduhi ìè`lt tatb`jr autdaar ijvjlk sphg`. Tb`jr uljqu` styiàc curljtur` hld djcc`r`lt hpprahgb ta autdaarijvjlk s`ts tbè hphrt crae atb`r gaephlj`s.

Wthldhrd khrd`l curljtur` ghl ht tje`s o`hwfwhrd ta t jlta tbas` jrr`kuihr sphg`s6 car`xhepi`, h raac t`rrhg` ar sehii hr`h ht tb`sjd` ac h rurhi Cjlgh, ar h _ò`ggh ar L`ptulaprap`rty al Ghepasai. _ul-ac-tb`-ejiipihstjg curljtur` ghl hisa eìt hld d`t`rjarht`jl tb` b`ht b`r` jl Wautb`rl Wphjl. Oiu` Wfy

T`rrhg` Curljtur`s curljtur` gauid o` tb`saiutjal ta hii yaur praoiès.

Oiu` Wfy T`rrhg` Curljtur` ghl shv` yautb` bhssi` ac drjvjlk hrauld e`hsurjlk upcurljtur` ht djcc`r`lt khrd`l g`ltr`s/sbaps hstb`y wjii gae` aut ta vjsjt ZAP!

X. Wa wbht ehf`s Oiu` Wfy T`rrhg`Curljtur` djcc`r`lt1H. Tbhts sjepi`, w` gae` ta yau. [` e`hsurùp ht yaur prap`rty, djsguss gaiaur ac crhe`shld gaiaur aptjals al gusbjals. Aur curljtur`js oujit oy bhld hld w` iav` h gbhii`lk`! Wajc jts h ohr up al yaur raac t`rrhg`, h styijsbdhy-o`d ta gbjii aut al, h garl`r iaulk`r hldthoi` s`t, ar `v`l sae`tbjlk sp`gjhi car yaurp`ts, (w` ehf` dakky o`ds hld ght o`ds hs

w` hii flaw aur p`ts iav` tb`jr bae` gaecartstaa!) Oiu` Wfy T`rrhg` Curljtur`js h al`-stap khrd`l t`rrhg` curljtur` gaephly.

H 0>% d`pasjt js r`qujr`d upal pihgjlkhl ard`r, wjtb lhi ohihlg` phyhoi` algaepi`tjal/dìjv`ry. Hii curljtur` thf`so`tw``l ;-84 dhys ta ehf`. Oiu` WfyT`rrhg` Curljtur`bhv` iats ac gr`htjv` hlduljqu` jd`hs, sa pi`hs` thf` h iaaf ht tb`jrChgòaaf phk` Oiu` Wfy T`rrhg` Curljturàr ghii 320 ??0 >?0 ta oaaf yaur la-aoijkhtjal d`sjkl galsuithtjal.

_èèo`r, w` gae` ta yau - `lmay tb`sulsbjl` - rìhx wjtb Oiu` Wfy T`rrhg`Curljtur`

Ht tb` tje` ac wrjtjlk, tb` w`htb`r bhs turl`dh ijtti` gaai. Baw`v`r w` hii `lmay`d whresully dhys av`r tb` @hst`r baijdhy hld jt whsh may kajlk aut ta aur chejij`s al aur ihst vjsjt._hy (Lhdjl`s busohld) whs h kr`ht bìp, hssae`tje`s w` bhv` qujt` h iat ta ghrry upst``p bjiis, `sp`gjhiiy av`r tb` ghepas. H l`wohoy kjri bhs o``l oarl hld eatb`r hld ohoy

hr` dajlk wìi. Tbhlfcuiiy, w` bhv` hl hepi`suppiy ac ohoy giatb`s hld hgg`ssarj`s.Aur d`hr Lhdjl` bhs rhjs`d eugb l``d`dculds wjtb b`r @hst`r ohsf`ts hld jl tb`prag`ss, bhs cauld hlatb`r 3 chejij`s ta hddta aur krawjlk ijst ac chejij`s jl l``d. ^rhjs`tb` Iard car bjs ejkbty pravjsjal hld carsusthjljlk us hii ta ghrry aut bjs warf. Tbìhdj`s crae tb` Aijv` Orhlgb GbrjstjhlCìiawsbjpgaltjlu` ta saurg` hii tb` iavìy

jtès l``d`d car tb` Cartljkbtiy Thoi` TapWhi`s al Ghepasai O. [` hiwhys `ld`hvaurta sìi aliy kaad quhijty jtès hld tb`r` jshiwhys h l``d car h galsthlt suppiy.

[` hr` hiwhys o`jlk hsf`d car taji`trj`s hldwhsbjlk ijqujd hs wìi hs `xtrh caad ijf` ejifhld aji. Tbhlf yau ta `v`ryal` wba r`kuihriydalht`s ta aur gbhrjty, `sp`gjhiiy Ehrjhl,I`si`y hld Jr`l` ht tb` Dak Oawi jl Cu`lt`Hihea6 w` gauidlt ehlhk` wjtbaut yau.

Ehly ac aur chejij`s bhv` o``l qujt` paariyihtìy sa w` ijf` ta ld tje` ta thif wjtb tbèhld acc`r prhy`rs hld oi`ss tbè. [` hr` phrtac tb`jr chejiy hld w` r`hiiy da ghr` hoauttbè.

Jc yau ghl bìp oy dalhtjlk caad hld taji`trj`s,pi`hs` ghii ht aur drap-acc g`ltr`s ijst`d oìawar bhld tbè ta aur ihdj`s ht tb` Thoi` TapWhi`s. Tbhlfs ta `v`ryal` wba bhs bìp`d ustbjs ealtb. Zau hr` hii HEH]JLK. Kad Oi`ssyau hld tbhlf yau.Hrtbur hld Ehrk`

Drap acc âjltsTb` Dak Oawi, Cu`lt` Hihea - Ehrjhl & I`si`yCartljkbtiy Thoi` Tap Whi` - Ghepasai W`gtar O_aooas Kaic Wbap, Whl Mhvj`r - L`ji & Ljffj_aojlsalTje` Aut, Whl Mhvj`r -Khry & Wu`

Hrtbur & Ehrk`30: ?;> 220/32: 307 :2;@ehjihrtburihwsNbatehji.gae@ehji swhpt`hrscarseji`ssphjlNyhbaa.gaewww.swhpt`hrscarseji`s.wjx.gae/swhp-t`hrs-4-seji`sw w w . c h g ` o a a f . g a e /swhpt`hrscarseji`s-sphjl


23/102






24/102






@WHED ^r`s`lt Cark`t E` Lat [jtb HGb`qu`Ht tb`jr r`kuihr Ealdhy earljlk s`ssjalht Ghepasai Guiturhi G`ltr`, Cark`t E`Lat w`r` pr`s`lt`d wjtb h gb`qu` car0>> oy tb` @x W`rvjgèhls Hssagjhtjalac Ehzhrrl ta bìp ta galtjlu` tb`ghr` warf tbht Cark`t E` Latda jl tbÈhzhrrl hr`h, iaafjlk hct`r ghr`rs acphtj`lts succ`rjlk crae ialk t`re jiil`ss.H v`ry ojk tbhlf yau ta tbè car tbjs fjlddalhtjal wbjgb wjii `lhoi` us ta curtb`r`xt`ld aur warf jl tb` hr`h.

Dalt cark`t tbht al Ehy 3tb Cark`t E`Latwjii o` baidjlk tb`jr s`gald rulljlk actb` gaeeèarhtjv` al` eji` rul, sthrtjlk

ht tb` Oihgf Ouii al Ghepasai O, craewb`r` spalsar cares hr` hvhjihoi`. Tbjsy`hr tb` rhg` js jl eèary ac aur care`rSjg` Gbhjr, Daratby Fhy wba shdiy phss`dhwhy ihst y`hr. @ltry js 0 hld ear` d`thjis

hr` hvhjihoi` ht www.gaijlQtbhgfwìiNyhbaa.gae.

Jc yau hr` jlt`r`st`d jl aothjljlk ear`jlcarehtjal hoaut Cark`t E` Lat tb`lpi`hs` iak alta aur wòsjt`www.cark`te`latehzhrral.`s ar s`àur Chgòaaf Cark`t E` Lat.

L`w Hdv`ltur`s, L`w Gbhii`lk`s,L`w Appartuljtj`sJc C`rrhld`z I`khi Hdvjs`rs l``d ta`xpihjl tb` ehjl r`hsal wby jl tb` ihstsjx ealtbs tb`y bhv` d`gjd`d ta ap`l hl`w acg` jl u`rta d` Ehzhrrl, praohoiytb`y wauid shy O`ghus` jt e`hls l`w

hdv`ltur`s, l`w gbhii`lk`s, l`wappartuljtj`s.

Bhppy hld praud hs C`rrhld`z I`khiHdvjs`rs hr` wjtb tb`jr ehjl acg` jlGhrthk`lh, tb` jd`h ac k`ttjlk h o`tt`riaghtjal car gij`lts, usjlk tb` hdvhlthk`sac twa djcc`r`lt iaghtjals jl ard`r ta k`tear` chgjijtj`s hld o`tt`r htt`ltjal cartb`jr gij`lts whs v`ry httrhgtjv` ta tbè.Jc tb`y hdd ta tbht tb` `xjst`lg` ac h ojkhld ialk sthoijsb`d car`jkl gaeeuljty jltb` hr`h, jt js `hsy ta uld`rsthld tbht tb`jd`h whs kaad, v`l jl tb` djcguit tje`s jlwbjgb w` hr` ijvjlk.

Car tb` ihst ?0 y`hrs C`rrhld`z I`khiHdvjs`rs bhv` o``l jl k`l`rhi prhgtjg`hld car ear` tbhl t`l y`hrs, warfjlk wjtb

@urap`hl gjtjz`ls gaejlk ta Wphjl. Tb`ybhv` d`vìap`d tb`jr ousjl`ss wjtb tbèhjl jd`h ac pravjdjlk hl `xgìi`lt s`rvjg`ta tb`jr gij`lts. Tb` gals`qu`lg` ac tbjs jstbht jc tb`y whlt f``p tb` o`st sthldhrdac ghphojijty, tb`y eust eav` carwhrd hldiaaf car wbht tb` gustae`r l``ds hld k`t

r`hsalhoi` saiutjals jl t`res ac i`khijty,`galaey hld shtjschgtjal. C`rrhld`zI`khi Hdvjs`rs oìj`v` tbht tb`jr l`wacg` jl û`rta d` Ehzhrrl gav`rs tbjsjd`h p`rc`gtiy.

Jc tb`r` js h pihg` al tb` gahst wb`r`tb` djsthlg` ta ehjl s`rvjg`s (ThxAcg`, âijg` Wthtjal, B`hitb W`rvjg`s,Trhcg Hutbarjty, Wagjhi W`gurjty) hld tb`kàkrhpby mustj`s h l`w acg`, tbjs pihg`js û rta d` Ehzhrrl. Crae tb jr l`wacg`, C`rrhld`z I`khi Hdvjs`rswjii o`hoi` ta ka al pravjdjlk wbht tb`y oìj`v`js tb`jr o`st quhijty - p`rsalhi htt`ldhlg`ta gij`lts.

C`rrhld`z I`khi Hdvjs`rs da lat whlttb`jr gij`lts ta o` htt`ld`d oy saeàl`

wba js lat prap`riy quhij`d hs h saijgjtar.Baw`v`r, sae`tje`s tb`r` hr` tbjlks tbhtl``d ta o` dal` oy atb`r pàpi`. Tb`yhje car tb`jr gij`lts ta k`t tb` o`st i`khihdvjg` hld htt`ltjal crae tbas` wba hrò`st quhij`d car tbht s rvjg`. Tb` l`wC`rrhld`z I`khi Hdvjs`rs acg` js h

st`p tawhrds tbht. Jt wjii e`hl h buk``ccart crae hii ac aur èpiay``s, out jt js hojk appartuljty ta prav` ta aursìv`s hldaur gij`lts tbht p`rsalhi htt`ldhlg`, kaadquhijty hld kaad i`khi hdvjg` hr` passjoi`jc yau r`hiiy whlt ta sugg``d.

C`rrhld`z I`khi Hdvjs`rswjii put tb`jro`st jlta tbjs v`ltur` hld tb`y hppr`gjht`hii tb` o`st wjsb`s r`g`jv`d.


25/102






26/102






Tb` Ijals Giuo Ac Ehzhrrl Ohbjhw`r`dìjkbt`d ta o` hoi` ta pr`s`lt g`rtjght`shld prjz`s ta twa gbjidr`l wba htt`ld tb`G@J^ Hltalja ûjk Ghepjiih Wgbaai ht Jsihîhlh car wjlljlk tb Ehzhrrl twa lhipihg`s ac tb` Ijals Jlt`rlhtjalhi ^`hg`âst`rgalt`st. Tb` twa gbjidr`l CrhlgjsgaMhvj`r hlas Eurgjh hld Ejkuì Ghepuzjla,oatb hk`d ì`v`l, gr`ht`d past`rs al tb`tbè` Aur [arid aur Cutur`. Tb` galt`sttbjs y`hr js ohs`d al tb` tbè` Wbhr`^`hg`.

[` oìj`v` tbht tb` warid k`ts o`tt`r hldpraoiès k`t sehii`r wb`l pàpi` uljt`ta bìp tb`jr iaghi hld kiaohi gaeeuljty.Ijalsbìp wb`r` bìp js l``d`d6 jl aur awlgaeeuljty hld hrauld tb` warid. [` hr`pi`hs`d tbht caiiawjlk tb` Ijals Wtrjd`s[hif ihst Lavèo`r hld tb` r`g`lt IàWtrjd`s [hif, w` wjii o` s`ldjlk t`ldjho`tjg iaghi gbjidr`l ta suee`r ghep tabìp tbè gap` wjtb Djho`t`s.

[` galtjlu` ta suppart tb` gaii`gtjalac pihstjg taps car Ijtti` @vh ta bhv` b`ralkajlk tr`hte`lt. [` hr` dìjkbt`d

tbht tb`r` js law h kr`ht prakr`ss jl b`rr`gav`ry, sa pi`hs` da lat djsghrd yaurpihstjg taps jl tb` ruoojsb. Zau ghl kjv`tbè ta hly Ehzhrrl Ijalseèo`r arorjlk tbè ta aur Crjdhy sthii al GhepasaiO - tbhlf yau. [` hr` krht`cui car hii tb`bìp hld suppart crae aur iaghi gaeeuljty.

Majl us jl ehfjlk h djcc`r`lg` hs hIjalMajl aur wae`l hld e`l eèo`rs wbahr` warfjlk tak`tb`r ta str`lktb`l aurgaeeuljty. Tb`r` js h [arid [jd` l`twarfac av`r h ejiijal eèo`rs jl 43,>>> giuos.Ehf` h djcc`r`lg` jl yaur gaeeuljty gae`hld majl us.

Jc yau hr` jlt`r`st`d jl majljlk tb` Ijalspi`hs` galthgt Ljkì Ohrf`r al 3>0 888?>0, èhji us ht ehzhrral.ijals8kehji.gae, hsf hly Ijal, ar vjsjt us ht aur sthii`v`ry Crjdhy autsjd` Asghrs, Ghepasai O.

Cartbgaejlk @v`lts82tbMul`Khrd`l ^hrty/OOX - orjlk yaurawl drjlf 2?7rdMul`Sjsjt Ta Tb` Gbagaiht` Chgtary& Tb` ^hies Ac @igb` 80

T i3:3 2?; 0?0

Durjlk Hprji, Iàs hld Ijals hrauldtb` warid oraukbt htt`ltjal ta tb``lvjrale`lt hld whys ta bìp prat`gtjt hld jeprav` jt.

Al Crjdhy 7rd Hprji, Ehzhrrl Iàs

`lmay`d h Tr`hsur` Bult, sthrtjlk htGhepasai Guiturhi G`ltr` hld ljsbjlkht tb` Bat Wprjlks. Tb` Ehzhrrl Iàsuld`rtaaf tb`jr rst Ià phrtjgjphtjal

car Ijal Jlt`rlhtjalhi @lvjrale`ltGhephjkl oy pjgfjlk up ruoojsb al tb`jrwhif ohgf.

Al Hprji 82tb tb` Iàs s`gald pram`gt

whs tb` uld`rthfjlk ac tb` gr`htjal ach Ouk Batì/O`` Batì al GhepasaiG ta `lgaurhk` hld prat`gt ihdyojrds,outt`rj`s hld o``s. Tb` Iàsuld`rtaaf

tbjs gbhii`lk` wjtb tb`jr usuhi `ltbusjhsehld w`r` dìjkbt`d wjtb tb` r`suit. Tb`ywauid ijf` ta tbhlf Ehrf B`pwartb craeGhepasai G Kr``llk`rs car hii bjs bìphld kujdhlg` wjtb tbjs pram`gt.

Tb` Ijals hld Ghepasai wb`r` tb` IàsGiuojs ohs`d hr` v`ry praud ac tb` Iàshld tbhlf tbè car tb`jr wald`rcui `ccart.Tb` Iàs hr` v`ry krht`cui ta tb` ehlypàpi` ac Ghepasai wba suppart tbè hldwìgae` l`w eèo`rs.

Tb` Ehzhrrl Ohbjh Ià Giuo e``tht ;pe cartljkbtiy al Crjdhys ht tb`Ghepasai Guiturhi G`ltr` hld js ap`lta gbjidr`l hk`d 8? ta 82 y`hrs. Dht`s

jl Ehy hr` Ehy 8sthld Ehy ??ld

Car ear` jlcarehtjal ghii Kjlh Ohrf`r IàGiuo Hdvjsaral304 2;4 037

J rhl hwhy ta lawb`r`,Ta hlywb`r` out b`r`6

Hiwhys ht h st`hdy phg`Pltji ey b`hd whs gi`hr.

Tb` djsthlg` djd lat ehtt`r.

Taearraw hiwhys gae`s.J bap`d tbht J gauid av`rthf`

Tbjs ghlg`r jl ey iulks.

Tb` ghlg`rs lat tb` praoiè.Hs dagtars spaf` ac bap`,

Out Baw.! Da J tìi ey chejiy1Hld Baw! Hr` tb`y kajlk ta gap`1

J djdlt whlt ta i`hv` tbèTa ehlhk` al tb`jr awl.

Jd bap`d ta rhjs` ey gbjidr`lTji tb`y w`r` cuiiy krawl.

Av`r hld av`r----Jl ey ejld!J tbaukbt ac wbht ta shy.

Hii tbas` djcc`r`lt sg`lhrjas,Must taid jl djcc`r`lt whys.

J o`khl ta ap`l up ta tbè.[` spaf` car qujt` h wbji`.

Tb`y iaaf`d ht e` sa t`ld`riy,Tbraukb tb`jr oraf`l-b`hrt`d seji`s

J taid tbè, J wauid kbt jt.Tak`tb`r tb`y care`d h pihl.

Tb`y ehd` h oax wjtb pasjtjv` quat`s,Hld pihg`d jt jl ey bhlds!

Hs J chg`d ey tr`hte`lt,Jd r`hd al` `v`ry dhy.

Al` shjd - Zau ghl o`ht tbjs, Eue!Hld w`d hii baid bhlds hld prhy.

Ey tr`hte`lt whs law av`r.Wa J r`hd ey lhi lat`.

Hlkìs hr` oy yaur sjd` Eue!Ey pr`gjaus kjct ac quat`s.

J whslt jl rèjssjal.Hld J wauid lat bhv` tbht ialk!

Out chgjlk ghlg`r tak`tb`rBhd ehd` aur chejiy stralk.

Ghlg`rs sugb h crjkbt`ljlk tbaukbt.

Al` dhy! [` wjii d`c`ht jt!Oy rulljlk tak`tb`r jl tb` rhg` car ijc`[ìi gr`ht` tb` e`hlsTa o`ht jt.


27/102


^hk` ?;Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




28/102







29/102


^hk` ?:Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




30/102


^hk` ?:Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt




31/102



^hk` 7>Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Al [`dl`sdhy 78st Ehrgb B@I^ EurgjhEhr E`larbìd hl @hst`r iulgbàl jl Iujs_`sthurhlt ht tb` Whl Mhvj`r Ghrhvhl Giuo. Jtwhs htt`ld`d oy eèo`rs hld crj`lds wbaw`r` tr`ht`d ta h gbjgf`l hld gbjps iulgbcaiiaw`d oy hppi` pj`.

H krhld rhc` whs bìd wbjgb rhjs`d 4:?car B@I^ EEE. Tb` sthr prjz`, h bhep`r ac@hst`r kaadj`s, whs wal oy @djtb h gustae`rac CR Bhjr wba bhd fjldiy bìp`d sìi tjgf`ts.Tb`r` whs hisa h O`st @hst`r Oall`t galt`stwbjgb `lhoi`d tb` ihdj`s ta sbaw acc tb`jrejiijl`ry sfjiis. Hct`r eugb dìjo`rhtjal tb`mudk`s d`gjd`d tbht Iarrhjl` whs tb` wjll`r

caiiaw`d oy Khji hs tb` rull`r up.

@v`l tb` e`l bhd h galt`st wbjgb whs waloy Orjhl car tb` o`st d`garht`d whifjlk stjgf!

Iaaf aut carcutur` `v`ltsjl tb` y`hrbìd oy B@IÊEE. Hii hr`wìgae`.

^bata sbawstb` wjll`rsac tb` @hst`rO a l l ` tgalt`st.

@v`lts Ijst BHB Bìp Ht Bae` Ehr E`larEurgjhTu`sdhy Ehy 0tb Saiult``rs E``tjlkN_adh G`ltra Gjvjga 88he car 88.7>he. L`wvaiult``rs ar hlyal` jlt`r`st`d jl majljlktb` kraup hs Ghr`rs ar k`l`rhi bìp hr` v`rywìgae`. Aptjalhi E`lu dì Djh hvhjihoi`.

Tu`sdhy Ehy 8?tb - Hugtjal Ac ?ld BhldKaads N Ih ]alh. Sj`wjlk 8he-?pecaiiaw`d oy Hugtjal. Iats ac ohrkhjls.

Whturdhy Ehy 83tb- Hl @v`ljlk [jtb Tb`Chouiaus _``c Ohld;.40pe N Dal Iar`lzaOhr, @strìih d` Ehr, Ias Prrutjhs. LAT TAO@ EJWW@D! Tb` ohld hr` orjiijhlt hld tb`

oucc`t js uloìj`vhoi`. Hieast said aut. C`w

tjgf`ts hvhjihoi` crae tb` ohr. Must ;.0> carh chlthstjg ljkbt.

[`dl`sdhy Ehy ?>tb- Gbhtt`rsN Tb` ^hstyWbhgf, _ja Lhial, Ias Highzhr`s. Wthrt wjtbh C_@@ gacc``/t`h + ghf` ht 88he praept.Gae` hialk, ehf` l`w crj`lds hld bhv` hojt ac cul, qujz `tg. wjtb prjz`s. 88he car88.7>he. Cjljsb 8pe. Iulgb hvhjihoi`.Wup`ro caad.

Tu`sdhy Mul` ?ld- Saiult``rs E``tjlkN_adh G`ltra Gjvjga. 88he car 88.7>he.

Wuldhy Mul` 84tb - _agfjlk Jl _adh. Must0 hld orjlk yaur awl caad. (Aptjal ta ouy

ourk`rs hld bat daks ar sjejihr TOG.) W`htjlk

car 7>>. Higabai hld sact drjlfs crae tb` ohraliy. Tjgf`t aliy. Galre`d hpp`hrhlg`soy F`lly, kujthr, Gaultrycyd` wjtb ku`sts,Shl`ssh S`re`jm, Sjllj` Ehg, Wuzj K & Tb`Wtr``t`rs. Wthrt 4pe ta hpprax. 8>pe.Tjgf`ts wjii o` hvhjihoi` sbartiy.Tì 3>7 08; ;;>ta r`s`rv` tjgf`ts

?ldBhld Oaaf Wthii N Ih ]alh Ohr crae?-4pe `hgb Tbursdhy, w`htb`r hld r`saurg`sp`rejttjlk. Hisa, ghrds, ghi ldhrs, latòaafs`tg. hld tjgf`ts car aur `v`lts.

Curtb`r d`thjis car hly ac tb` hoav` ghii 3>708; ;;> ar èhji bìphtbae`sphjlNkehji.gae

Tb` @hst`r ^hrhd` whs al ht tb` HDH^Te``tjlk al tb` earljlk ac Whturdhy 4tbHprji.

Tb` ^`lsjaljsths dì Bakhr ht Ia ^hkhl js horjkbt hld hjry l`w v`lu` car tb` HDH^Tealtbiy e``tjlks wjtb kaad chgjijtj`s car

ku`st sp`hf`rs hld dèalstrhtjals hldwjtb tb` hii jeparthlt ghc ac gaurs` wb`rèèo`rs ghl sagjhijs` o`car` hld hct`r tbè``tjlk.

Tb`r` w`r` sae` jehkjlhtjv @hst`r Oall`tsehd` iavjlkiy oy `ltbusjhstjg HDH^Teèo`rs hld tb` mudk`s, gaeejtt`` eèo`rZaihldh _adrjku`z hld tb` iavìy ohr sthcckjris, cauld jt djcguit ta gbaas` h wjll`r.

Jl tb` `ld tb` hggaihd` w`lt ta Mhl`t ^j`rg`car arjkjlhijty hld gaiaur.

^r`sjd`lt, Mabl Crhe` khv` h v`ry jlt`r`stjlkthif wjtb sijd`s hoaut aur hrgb `lèy, tb`Tjk`r Easqujta hld Mhl`t ^j`rg` taid us actb` jeparthlg` ac kjvjlk saeàl` âw`r acHttarl`y.

HDH^Tjs ap`l ta l`w eèo`rs wba ghl ldd`thjis ac hii tb` kraups hld hgtjvjtj`s wjtbjltb` hssagjhtjal oy vj`wjlk tb` wòsjt`

www.hdhptshlp`dra.gae

Tb` l`xt HDH^Te``tjlk wjii o` ht 8>.7>heal Whturdhy ?ld Ehy ht tb` hoav` hddr`ss,djr`gtjals car wbjgb ghl o` cauld al tb`wòsjt`.


32/102





Hljehi _`sgu` Jl Wautb @hst WphjlH ghrjlk, p`t-iavjlk ihdy sp`lt hljlardjlht` heault ac eal`y ouyjlkp`djkr`` daks hld ghts crae hii av`r@urap`. Wb` `v`ltuhiiy bhd av`r 0> jlb`r bae` jl Eurgjh. Whdiy, du` ta jiil`ss,

sb` gauid la ialk`r ghr` car tbè hii.Tbjs whs tb` stary tb` Hljehi GbhrjtyHGTJLHssagjhtjal w`r` taid.

Ppal jlv`stjkhtjal tb`y djsgav`r`dear` tbhl 0> pups hld fjtt`ls,(ehly ac wbjgb w`r` f`pt jl hpphiijlkgaldjtjals), sa tb`y hkr``d ta r`sgu`?2 Gbjbuhbuhs, ? âadi`s hld 83 ghts,ehly ac wbjgb hr` O`lkhi ghts. East actb` p`ts bhv` o``l st`rjijs`d.

HGTJL Hssagjhtjal Gbhrjty d`gjd`d tahsf car bìp wjtb tb` jee`djht` ghr` actb`s` r`sgu`d hljehis hld Gruz Hzui

majl`d wjtb HGTJL ta spr`hd tb` iahd

o`tw``l tbè. Tb`y w`r` hggaephlj`doy h trhjl`d gaulsìiar, wjtb ehly y`hrs`xp`rj`lg`, wba bhd o``l bìpjlk tbàwl`r ac tb` pups hld fjtt`ls car sae`tje`.

Al Wuldhy, ??ldEhrgb, wjtb tb` wrjtt`lgals`lt ac tb` awl`r hld r`qu`sts acbìp crae sae` ac tb` or``d`rs hld heèo`r ac tb` ihdys chejiy, tb` ehmarjtyac tb` hljehis w`r` rèav`d crae b`rbae`. Hii hr` law o`jlk ghr`d car oytrust`d hssagjhtjals jl tb` hr`h. Hct`ri`lktby djsgussjals wjtb tb` ihdy, tb`gbhrjtj`s hkr``d ta i`hv` 0 Gbjbuhbuhsjl b`r ghr`, tb` ehxjeue lueo`r ac

p`ts tbht ghl o` awl`d oy al` p`rsaljl Eurgjh. Tbjs prag`ss whs aos`rv`d,vjh Wfyp`, oy h chejiy eèo`r jl tb`PF hld h gias` crj`ld whs pr`s`lt

tbraukbaut.

Tbas` hljehis r`sgu`d hr` law jlcast`r bae`s wbjist prasp`gtjv` l`wawl`rs hr` uld`rkajlk tb` rjkarausv`ttjlk prag`dur`s car r`-baejlk.

Wae` or``d`rs wba said tb` hljehishs pups hld fjtt`ls hr` hsfjlk car tb`jrr`turl, out tb` gbhrjtj`s c`ì jt js tb`jrr`spalsjojijty ta r`-baus` tb`s` o`hutjcuihljehis ta bae`s tbht tb`y ghl gb`gfhld o` bhppy wjtb. Tb`y bhv` f`pt jltaugb wjtb hs ehly ac tb` or``d`rs hspassjoi` hld al`, Mhl`Dulohr, shjd Jwauid ijf` jt flawl tbht hs h or``d`r jltb` PF ac h dak tbht w`lt ta Wphjl, J hepraud hld v`ry tbhlfcui ta HGTJL carjlt`rv`ljlk jl tb` v`ry r`g`lt bahrdjlkghs`. J bhv` tb` uteast r`sp`gt hldhdejrhtjal car baw tb`y bhv` bhldi`d`v`rytbjlk hld cauld tbè bal`st,r`spalsjoi` hld ghrjlk tbraukbaut. Tb`y

bhv` f`pt e` jlcare`d v`ry st`p ac tb`why hld stjii f``p e` up ta dht`.

Tb` ihdy oaukbt tb` hljehisi`kjtjehtìy, out rueaurs hoauld tbhtsae` or``d`rs/v`ldars ac tb`s` p`tsgihje ta bhv` r`gakljs`d tb`jr or``djlkstagf hld whlt tbè ohgf. Tbjs ehyo` passjoi` jc tb` hljehis w`r` gbjpp`doy tbè. Baw`v`r, jt eust o` ehd`gi`hr tbht awl`rsbjp ac tb` p`ts whsphss`d al ta tb` ihdy wba oaukbt tbèhld sb`, jl turl,bhs sjkl`d av`rawl`rsbjp ta tb`gbhrjtj`s galg`rl`d

sa tbht tb`y ghlr`-bae` tbè. Jc,baw`v`r, yau wjsbta ihy gihje ta al`

ac tb`s` p`djkr`` p`ts hld ejgragbjpsw`r` jepihlt`d, tb`l yau hr` wìgae`ta hppiy oy èhji aliy ta hdaptjalsNhdapthsphljsbdak.gae

Tb` gast ac r`sgujlk hld r`-baejlk p`ts

js bjkb hld tbjs r`sgu` js ihrk`r tbhleast, jlgr`hsjlk gasts `v`l ear`. Jc yauhr` hoi` ehf` h dalhtjal, yau ghl da savjh ^hy^hi ta hdejlNhgtjl-sphjl.gae

Galthgt=Wu` Tbaehsal (Sjg` ^r`sjd`ltGruz Hzui) vjg`pr`sjd`ltNgruzhzuieurgjh.`sGruz Hzui GJC= K;728;7;8 HsagjhgjlO`l`gh= 88.;?>/8h

Sjvj`ll` [bhrtal(^r`sjd`lt HGTJL)hdejlNhgtjl-sphjl.gaeHGTJL GJC/LJC K7>233:?0


33/102



^hk` 7?Gasth Gijdh Gbraljgi`= î`hs` tìi aur gustae`rs wb`r` yau shw tb`jr hdv`rtjsè`lt



Caiiawjlk tb` r`g`lt gaid spìi, tb`kiarjaus sulsbjl` hrrjv`d must jl tje` cartb` Lat Must h Gacc`` Earljlk `v`ltbìd ht tb` EHOW G`ltr` jl Whl Mhvj`r.Jt whs h buk` sugg`ss rhjsjlk ?07. WhlMhvj`r Lhjis acc`r`d cr`` ehljgur`s hldtb` r`gjpj`lts ehd` dalhtjal ta EHOWjl ijù ac phye`lt. Wyivjh Oihejr`s, alàc tb` EHOW Saiult``rs, dèalstrht`dghrd ehfjlk hld tb`r` whs hisa h caat

prhgtjtjal`r al bhld ta acc`r hdvjg` hld hcr`` caat galsuithtjal.H rhc` car h karkàus @hst`r ghf` hld@hst`r `kks whs ehd` hld tb` ghf` whswal oy Sjgfj Fèp wba js tb` Saiult``rWbap Ehlhk`r hld sb` sbhr`d jt wjtb tbàtb`r sbap vaiult``rs wba w`lt ta tb`sbap al Whturdhy ta gbhlk` tb` stagf craewjlt`r ta suee`r. Hlatb`r rhc` whs bìdoy Thyiars Outgb`rs ht Ahsjs Oaui`vhr.Tbjs tje` jt whs h e`ht rhc` hld jt rhjs`d;8.

@v`lts=_hg` LjkbtCrjdhy 2tbEhy 2pe N Tasghlh, _aidhl

Ear` Tbhl h Gacc`` EarljlkCrjdhy 80tb Ehy 88he N EHOW G`ltr`,Whl Mhvj`rTjgf`ts 7 hvhjihoi` crae tb` sbap ar altb` dhy (jlgiud`s gacc`` & ghf`)

@oaly & Jvary Ihdj`s IulgbTu`sdhy 8:tbEhy N Djhehlt`s _`sthurhlt,@i Eamal8>.0> car 7 gaurs`s jlgiudjlk h kihss acwjl`, `lt`rthjle`lt hld h rhc`. Daltcark`t ta w`hr sae` òaly ar jvary! Wthrt

8.7>pe car ?pe.^bal` Djhehlt`s ta oaafyaur pihg` al :30 70? :4;Gae` hialk hld e``t aid hld l`w crj`ldshld rhjs` eal`y car EHOW

Ijc` Gijeo WlawdalAl 3tbMul` Dallh [hisb, h EHOWphtj`lt& vaiult``r js gijeojlk Wlawdal hld l``dshii tb` spalsars sb` ghl k`t. Wpalsar carehvhjihoi` jl tb` sbap.

Ihdj`s Dhy ht _ayhi HsgatTbursdhy 82tbMul` crae ?pe N Tje` Aut,Whl Mhvj`rO`st bht & o`st dr`ss`d gaep`tjtjal.Oaafjlk `ss`ltjhi ht tbjs v`ry papuihr`v`lt.

[bjt` LjkbtWhturdhy ?>tbMul` NIh Cjlgh _`sthurhlt,Ih Ehlkh GiuoOaafjlk `ss`ltjhi galthgt Ih Cjlghdjr`gtiy ta oaaf.

Wuee`r Khrd`l ^hrtyTbursdhy ?0tb Mul` N Ghsh Chejijhr, IasPrrutjhs crae ?peChouiaus hct`rlaal jlgi ohf` acc, eusjg,sthiis `tgEar` d`thjis ta caiiaw.

îus tb` `v`lt `v`ryal` bhs o``l thifjlkhoaut^hrty jl tb` ^hrfWuldhy ?;tbW`ptèo`r crae ?.7>peEar` d`thjis ta caiiaw, out tbjs `v`lt whs htathi sìi-aut ihst y`hr, sa k`t yaur tjgf`tshs saal hs tb`y ka al shi`.

Ijf` aur Chgòaaf phk` ta o` f`pt up-ta-dht` wjtb hii ac aur culdrhjsjlk `v`lts.

w w w . c h g ` o a a f . g a e /ehoseurgjhehre`lar

Saiult``rs E``tjlkshr` larehiiy bìdal tb` rst [`dl`sdhy ac `v`ry s`galdealtb N _adhs Ohr, _adh 88he car88.80he. Jc yau hr` jlt`r`st`d jl bìpjlk

EHOW hld wauid ijf` ta flaw ear`,gae` hialk ta tb` e``tjlk ar pbal` aurSaiult``r Ga-ardjlhtar, Wyivjh al 374 7070;0.

Wbhr` & Ghr` Kraup js bìd al tb` 7rdCrjdhy ac tb` ealtb ht tb` Ghlg`r G`ltr`88he-8pe. Tbjs js hl jlcarehi k`t-tak`tb`r car hlyal` hcc`gt`d oy ghlg`r.L`wiy djhklas`d, ghlg`r survjvar, chejiyar crj`lds hld jld``d hlyoady hcc`gt`d oyghlg`r ar o`r`hv`d js wìgae` ta gae` carh gacc`` hld h gbht hld ta e``t atb`rs jl hsjejihr sjtuhtjal.Car ear` jlcarehtjal pi`hs` ghii Hll` 3:7;:0 ?4; ar tb` EHOW G`ltr` 232 8;8>70.

Oaaf WthiiN Tb` Hrgb`s Ohr, Ias Lhr`mas,Ias Highzhr`s `v`ry Whturdhy 8>he-8pe.Oaaf dalhtjals hiwhys wìgae`.

Gbhrjty Wbap, Hv`ljdh d` ih Pljal, WhlMhvj`r js ap`l Ealdhy-Crjdhy 8>he-?pe. Kaad quhijty s`gald bhld giatbjlk,curljtur` hld orjg-h-orhg. Dalhtjalskrht`cuiiy r`g`jv`d._jlk :32 :0> :8; ar Sjgfj Fèp, WbapEhlhk`r 380 >83 >70

Ghlg`r G`ltr`, Pro Caqu`, Hv`ljdh EhrE`lar, Whl Mhvj`r js ap`l Ealdhy-Crjdhy8>he-?pe. Drap jl car jlcarehtjal ar bìpcar hlytbjlk rìht`d ta ghlg`r. H vaiult``rjs hiwhys hvhjihoi` ta ehf` yau h gacc``hld thf` tb` tje` ta thif. _jlk 232 8;8>70

Ghlg`r da`s lat djsgrjejlht` hldl`jtb`r da EHOW. [` bìp hlyal` achly lhtjalhijty hcc`gt`d oy ghlg`r.B@IÎJL@ 3:7 ?;0 ;;:


34/102





Al 3tb Mul`,Dallh [hisb,wba ijv`s jl WhlGhy`thla, wjiigijeo Wlawdaljl hjd ac EHOWGhlg`r Wuppart

gbhrjty. Dallhrst o`ghe`jlvaiv`d wjtb EHOWjl Lavèo`r ?>8? wb`lsb` whs djhklas`d wjtb or`hst ghlg`r ht tb`hk` ac 44. Wb` js law h EHOW vaiult``rb`rsìc hld whlts ta kjv` sae`tbjlk ohgf.Wb` shys Jt whs h buk` sbagf ta o` djhklas`dht sugb h rìhtjvìy yaulk hk` hld wjtb h 8>y`hr aid sal jt whs h v`ry sghry tje` car eysìc& Hldy, ey busohld. [b`l yau b`hr tb` Gward jt must sghr`s tb` ijc` aut ac yau. [bht jctb` tr`hte`lt da`slt warf1[bht jc J dj` hld i`hv` ey sal wjtbaut heueey hld ey busohld wjtbaut h wjc`1[jii jt burt1[jii J ias` ey bhjr1H tbaushld atb`r qu`stjals spjl rauld jl yaurb`hd.

EHOW bìp`d e` jl iats ac whys, out tbèast jeparthlt al` whs wb`l tb` vaiult``rdrjv`r ghe` ht ;.7>he ta thf` e` ta eygbèatb`rhpy s`ssjals ht Whlth Iugjhbaspjthi. (J bhd ta o` tb`r` car 2he car tbòiaad t`st). Tbjs e`hlt tbht aur sal Gbhrij`gauid f``p ta h larehi sgbaai rautjl` wjtbHldy hoi` ta drap bje acc ht sgbaai hld tb`lb`hd av`r ta tb` baspjthi ta o` wjtb e`. Jc w`bhdlt bhd tbjs chgjijty hvhjihoi` tb`l Gbhrij`wauid bhv` bhd ta sthy av`rljkbt wjtb crj`ldshld tbjs wauid bhv` djsrupt`d bjs ijc` ear`tbhl jt hir`hdy whs. Tbht praohoiy s`ès ijf`

sugb h ejlar tbjlk ta east pàpi`, out ta us jtwhs ehssjv` hld e`hlt larehijty pr`vhji`d.

Jl Mul` tbjs y`hr J wjii o` ? y`hrs pasttr`hte`lt, sa jt s`ès h ttjlk tje` ta o`gbhii`lkjlk eysìc oy gijeojlk Wlawdal.J bhv` l`v`r gijeo`d h eaulthjl jl ey ijc`hld jc Je p`rc`gtiy bal`st wauid muep jl tb`ghr hld drjv` rhtb`r tbhl whif hlywb`r`, saJe sthrtjlk crae tb` o`kjlljlk. J sthrt`d eytrhjljlk oy whifjlk ohgf jl Mhluhry hld he

law whifjlk up bjiis wjtb ey whifjlk pai`s.Je bapjlk tbht oy tb` tje` 3tb Mul` gae`shrauld Jii o` wìi hoi` ta r`hgb tb` tap!Dallh wjii o` gijeojlk Wlawdal hs phrt acIjc` Gijeo ?>80, wbjgb js h kraup ac or`hstghlg`r survjvars hldtb`jr crj`lds wba wjiio` rhjsjlk eal`y cartb`jr iaghi baspjg`s.Hs Dallh js ohs`db`r` jl Eurgjh sb`js rhjsjlk eal`y carEHOW. [b`l Dallh

hllaulg`d tbht sb` whs kajlk ta gijeoWlawdal ihst y`hr, sae` ac b`r gias`st crj`ldsd`gjd`d tbht tb`y wauid ijf` ta majl jl tb`gbhii`lk` ta suppart b`r.

Tb`r` wjii o` 8? ac us dajlk jt tak`tb`rwjtbjl Ijc` Gijeohld Je sur` jt wjii o` v`ry

èatjalhi wb`l w` r`hgb tb` tap. Ey crj`ldshr` hii ijcìalk crj`lds ac 70 y`hrs pius hldJ flaw tbht tb`y cauld jt v`ry djcguit wb`lJ whs jii hld kajlk tbraukb tr`hte`lt, tbhttb`y w`r`lt must rauld tb` garl`r. Tb` chgttbht tb`y whlt ta suppart e` jl tbjs gbhii`lkè`hls sa eugb ta e` hld Je sur` tbht tb``ltjr` w``f`ld wjii o` h oihst. [` hr` hiisthyjlk tak`tb`r jl h oulfbaus`, hitbaukbJ dalt r`hiiy flaw wbht al` js, sa jt wjii ladauot o` al` ialk phrty, o`car` hld hct`r tb`gijeo tbht js!

Zau ghl spalsar Dallh ht tb` EHOW GbhrjtyWbap jl Whl Mhvj`r ar vjh tb` alijl` culdrhjsjlkphk` bttps=//culdrhzr.gae/ghephjkls/gw?k>/ho/o4_:qg

Gb`gf tb` EHOW Eurgjh Ehr E`larChgòaaf phk` ta f``p up ta dht` wjtb hii tb``v`lts hld culdrhjsjlk hgtjvjtj`s tbraukbauttb` y`hr. Dallh js culdjlk tb` gijeo b`rsìc,sa hii ac tb` eal`y rhjs`d wjii ka djr`gtiy taEHOW ta bìp ghlg`r phtj`lts jl tb` hr`h.


35/102






^sygbjg [``f`ldTbhlf yau sa eugb ta v`ryal` tbht htt`ld`dar taaf phrt jl tb` ^sygbjg [``f`ld. [`bhv` bhd tb` east chlthstjg tje` hld J bhvè`t sae` truiy hehzjlk pàpi`.

[` hr` sa sarry car `v`ryal` wba whs lat

hoi` ta s`` Gaijl Crys p`rcarehlg` al Crjdhyljkbt. Hii ac tbas` tbht flaw Gaijl flaw tbhtb` js tb` uitjeht` prac`ssjalhi hld jt whs aliytb` chgt tbht b` whs pbysjghiiy ulhoi` ta ka alsthk` tbht stapp`d bje ghrryjlk al wjtb tb`sbaw. Iugfjiy w` bhd tb` v`ry kaad hld cully(lat ta e`ltjal bhldsae`) Ohrrj` Mabl hldGrhjk Earrjs wba djd h sup`ro mao ac sthldjlkjl car Gaijl hld w` bhd orjiijhlt c``dohgf craeeèo`rs ac tb` hudj`lg`.

Gaijl whs stjii lat wìi al tb` Whturdhy ljkbt,out b` khv` us tb` east wald`rcui sbaw6praohoiy tb` o`st tbht J bhv` `v`r s``lcrae bje. @v`ryal` tbht J bhv` spaf`l tatbaraukbiy lmay`d tbèsìv`s hld whs v`ryjlspjr`d oy tbjs truiy hehzjlk ehl. Tbhlfyau sa eugb Gaijl Cry ta ehfjlk tbjs

w``f`ld sugb h buk` sugg`ss.

Tb` `v`lt whs arkhljs`d jl hjd ac HGTJL. Jtbhs o``l hl balaur hld h pi`hsur` ta bhv`warf`d al tbjs v`ltur` wjtb tb`jr cauld`r hldpr`sjd`lt Sjvj`ll` [bhrtal. Wb` bhs sugbphssjal hld d`t`rejlhtjal ta kbt car tbìjv`s hld rjkbts ac hljehis tbht ghlt sp`hfcar tbèsìv`s.

F`vjl @iijat whs hl hosaiut` sthr tbaukb

tb` wbai` ac tb` `v`lt crae d`sjkljlk tb`past`rs, prjz` drhw tjgf`ts hld s`ttjlk uptb` wbai` ac tb` wòsjt` phk`s hld shi`s actb` tjgf`ts. Tb` `v`lt wauid sjepiy lat bhv`bhpp`l`d wjtbaut bje.

@lt`rthjl`rs Ehrtjl Ihwcard, Wuzy K hld

_bjhlh l`v`r `v`r g`hs` ta hehz` e` wjtbtb`jr fjldl`ss acc`rjlk tb`jr tje` car cr``tje` hct`r tje`. T`he Bhrealy, hct`rtb` rst y`hr uld`r tbjs lhe`, js law truiygaejlk tak`tb`r hld `v`ry eèo`r bhsh v`ry jeparthlt phrt ta pihy. Tb`r` js hiavìy hteaspb`r` o`tw``l us hld J he sabueoi`d oy tb`s` pàpi` hld he truiy praudac hld ta warf wjtb `v`ry al` ac tbè. [`bhd h kr`ht tje` wjtb aur `xbjojtars hld tb`hteaspb`r` durjlk tb` wbai` w``f`ld whssup`ro. Tbjs js tb` rst tje` tbht w` bhvùs`d Batì Ih Gueor`, out tb`y gauid lat da`laukb car us hld hiwhys wjtb h seji`. [`rhjs`d 7;>> av`r tb` w``f`ld wbjgb wjiibìp HGTJLta bìp ta phy tb`jr buk` v`t hldf`llìijlk gasts. î`hs` iaaf ht tb`jr wòsjt`hld Chgòaaf phk`. Tb`y sa d`sp`rhtìy l``d

bìp hld suppart jl ehly whys.

Chsbjal WbawT`he Bhrealys Whldrh Iyal hld M`hllj`F`tti` arkhljs`d h sup`ro dhy tbht jlgiud`dChsbjal Wbaw wjtb Ahsjs Chsbjal Oautjqu`crae ^hsà dì E`djt`rrhl`hl jl Eamhghr.

Tb` `v`lt whs bìd ht Tb` Ghiypsa Batì jlWhl Muhl d` ias T`rr`rars wb`r` hii ihdj`s`lmay`d h sueptuaus iulgb. Jt whs hl

hosaiutìy chlthstjg dhy hld tb` hteaspb`r`whs ì`gtrjg hs tb` stulljlk ihdj`s eadìi`dtb` o`hutjcui giatb`s hld hgg`ssarj`s craeAhsjs Chsbjal ta tb` eusjg pravjd`d oy Dhllycrae Hllj`s Ohr jl T`r`rras. Tb` chsbjal whs`xqujsjt` hld v`ry r`hsalhoiy prjg`d. Tb`r`whs sae`tbjlk car `v`ryal` hld sa ehly

ehtgbjlk hgg`ssarj`s - sjepiy stulljlk.

Hl hehzjlk 8847 whs rhjs`d wbjgb jlgiud`d4?? crae tb` rhc` arkhljs`d oy M`hllj`

car Ghsh T`mh tb` hsagjhgjal d` p`rsalhsgal djsghphgjdhd jl ûipj. Acgjhis crae tbàrkhljzhtjal, hialk wjtb tb` Ehyar ac ûipjhld eèo`rs ac tb` iaghi kav`rle`lt, w`r`pr`s`lt ta hgg`pt tb` gb`qu`.

Tbhlf yau ta v`ryal` tbht htt`ld`d hld whsjlvaiv`d jl tb` arkhljshtjal ac tb` sbaw. [`wjii o` baidjlk hlatb`r jl tb` l`hr cutur`.S`ry sp`gjhi tbhlfs ta Ahsjs hld Tb` BatìGhiypsa.

_`k= K7>233:?07,;>> _hjs`d Tbhlfs Ta HGTJLs htral,Gaijl CryHs jts lhe` sukk`sts, HGTJLjs hl Hssagjhtjalpraeatjlk tb` kaad tr`hte`lt hld D@C@LW@ac hljehis. Tbjs r`qujr`s tje`, eal`y hld ht`he ac suppart`rs.

Gaijl Cry, HGTJLs ^htral hld iaghi hljehiiav`r, khv` bjs tje` ta gr`ht` praohoiy tb`

east `xgjtjlk hld sugg`sscui culdrhjs`r tbhtHGTJL bhs v`r bhd. Aur sp`gjhi tbhlfs eustka ta Hll` Oihldcard hld T`he Bhrealy.@v`ryal` hkr``d jt whs h rahrjlk sugg`ss hldHGTJLbap` ta ehf` jt hl hlluhi `v`lt.

Sjvj`ll` galgiud`d oy shyjlk Gaijl Cry -yau hr` chlthstjg! La heault ac krhtjtud` js`laukb6 tb` sbaw whs hehzjlk hld yau flawtbjs dalhtjal wjii bìp wjtb sa eugb....w` hr`

sa v`ry krht`cui.

Jc yau bhv` hly jd`hs ar wauid ijf` taarkhljz` hl `v`lt, ojk ar sehii, ta rhjs` culdscar HGTJL, pi`hs` galthgt Sjvj`ll` [bhrtal(^r`sjd`lt) al hdejlNhgtjl-sphjl.gae

Jc yau ghl ehf` h dalhtjal, yau ghl dasa vjh ^hy^hi ta hdejlNhgtjl.-sphjl.gae.

Hgtjl bhs la r`kuihr jlgae` crae sbaps aratb`r hssagjhtjals6 hii ac tb`jr culdrhjsjlk jsjljtjht`d oy tbèsìv`s, ar tbraukb tb` gias`suppart`rs wba bhv` oraukbt hoaut tb` kr`htculdrhjs`r hs hoav`. Tb`y hiwhys l``d bìphld `sp`gjhiiy wjtb daks r`sgu`d jl tb`jrghr`, du` ta tb`jr warf jl d`c`ldjlk hljehiscrae gruìty. Jc yau ghl bìp wjtb cast`rjlkar hdaptjals pi`hs` galthgt hdaptjalsNhdapthsphljsbdak.gae hld tb` wòsjt` jswww.hdaptjalsNhdapthsphljsbdak,gae


36/102






37/102






38/102






B`hitb Oass`s [hrl Ac Ghrdjavhsguihr_jsfs [jtb Bjkb Jouprac`l Das`sB`hitb hutbarjtj`s jl Wphjl bhv` whrl`dac tb` rjsfs ac b`hrt praoi`es hld straf`sghus`d oy thfjlk taa eugb Jouprac`l, outhssur` tbht ead`rht` das`s ac tb` av`r-tb`-gault`r hltj-jlheehtary hr` shc`.

Tb` Wphljsb Hk`lgy car E`djghtjal hldB`hitbghr` ^radugts (H@E^W), phrt ac tb`lhtjalhi kav`rle`

costa cálida chronicle may 2015

Documents