costa cálida chronicle november 2013

7/27/2019 Costa Cálida Chronicle November 2013

http://slidepdf.com/reader/full/costa-calida-chronicle-november-2013 1/104

Jhstf

Jædgmf

Jnrhegjdi

]ni Dhebist Istf`dgsnimOPII Kfbfzgei

ge Kurjgf

im

Mfti< Ehvik`ir 016: Gssui< 60 _hduki< ^GGG

www.jhstfjfdgmfjnrhegjdi.jhk



G e f s s h j g f t g h e w g t n J h s t f J æ d g m f G e t i r e f t g h e f d P f m g h

f e m w w w . f e b d h G E O H . j h k

Qfbi 0 Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet

Zfdis Jhetfjt ]irisf ?67 677 =12 hr ohr tni Imgthr Jhetfjt Qfttg ?=? 119 162

www.jhstfjfdgmfjnrhegjdi.jhk ikfgd< jhstfjfdgmfjnrhegjdiAbkfgd.jhk



G e f s s h j g f t g h e w g t n J h s t f J æ d g m f G e t i r e f t g h e f d P f m g h f e m w w w . f e b d h G E O H . j h k

Qfbi : Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet







Qfbi = Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



MGZJDFGKIP Rngdst tni JJJ fri nfppy th fjjipt khetndy riphrts orhk tni vfrghus hrbfegzftghes ge tni frif, tni frtgjdis prgetim fri eht eijissfrgdy tnihpgeghes ho tni imgthr hr pu`dgsnir fem tni jhetiets snhudm ì vgiwim fs f bugmidgei hedy. Qrhoissghefd fmvgji snhudm ì shubnt th jhvir feygeohrkftghe prgetim tnirige. Fmvirtgsikiets fem riphrts fri eht ohrkfddy iemhrsim `y tni JJJ. Ri jfeeht fjjipt risphesg`gdgty ohr fmvirtgs-irs‗ whrcs, sirvgji hr bhhms. ]ni pu`dgsnirs iemifvhur th iesuri tni jhetiets fri jhrrijt, ùt jfeeht fjjipt risphesg`gdgty ohr tni iooijts hoirrhrs hr hkgssghes.

Ri wiri fscim heji fbfge `y ]ni @rgtgsn Di-bghe go wi jhudm supphrt tni Qhppy Fppifd `y nfvgeb tni hostjgfd Pikik`rfeji MfyQhppy Dhbh put he hur justhkirs fmvirts.]ngs nfs prhvim viry sujjissoud ge pfst yifrsfem tngs yifr gs eh ixjiptghe. ]ni stefd thtfdwgdd ì pu`dgsnim ge eixt khetn‗s kfbfzgei

fdheb wgtn f dgst ho fdd tni jhetrgùthrs, ut wifri nhpgeb th rfgsi hvir 911₤ tngs yifr.

Ri nhpi tnft hur rifmirs fri ielhygeb try-geb hut shki ho tni ristfurfets pu`dgsnim gehur —Kieu mid Mgf Bugmi‛. ]ni Zpfegsn friusim th iftgeb tnigr kfge kifd ft duejn tgkiwngjn gs supphsim th ì kujn nifdtngir ohryhu fem tniri gs sujn f vfrgity frhuem tnfttni Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi Bugmi th Kieumid Mgf gs brhwgeb khetn `y khetn. ]niri gsshkitngeb th sugt iviryhei orhk f 0 jhursihptghe stfrtgeb ft lust ₤9.91 th f oudd `dhwe= jhursi hptghe gejdumgeb fdd mrgecs fem jho-oii. Zii pfbi >= ohr f jhkpriniesgvi bugmith iftgeb hut ft duejn tgki.

Ri fri midgbntim th widjhki tni ohddhwgeb

eiw fmvirtgsirs th hur pu`dgjftghe<

]ni @dfjc @uddFgrpfrc KurjgfJfsf KhegjfKfzfrrúe \gpQuejturi Zfoi (Jfr _fdit Zirvgji)

Jirvijirgf Id KgrfmhrPistfurfeti Df Qrhf]rfesdfthr Jfrhdgef_ietf PhkirhKfr Kiehr DitsZfe Qimrh FriefZfe Qimrh Rgst

Fdthe Zijhemfry Bdfzgeb

Fem f wfrk widjhki `fjc th<

@ist ho ZpfegsnJhstf Jædgmf ]rfesphrtFetgphmfs ]fvireJrystfd Misgbes@ifuty Issietgfds

]ni wiftnir nfs ìie fkfzgeb tnrhubnhutkhst ho Hjthìr, ùt ì pripfrim ohr tni jhdmth sit ge tngs khetn fem ho jhursi wgtn tnijdhjcs bhgeb `fjc, tni mfrc iviegebs stfrttnft kujn shheir. ]niri fri ehw diss tnfe> wiics uetgd Jnrgstkfs, sh mhe‗t difvi gt thhdfti th `hhc go yhu fri nhpgeb th ift hut mur-geb tni oistgvi sifshe. ]niri fri shki sgkpdy

sjrukptghus shuemgeb kieus ge tngs khetn‗skfbfzgei, ut fdd fri riphrtgeb f bhhm divid hoifrdy risirvftghes.....

Orhk fdd ft tni

Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi

]NFEC WHY ]H HYPJHE]PG@Y]HPZ

Mgjc & Jdhmfbn Nfemsjhkì ‚Bfrmiegeb

Lfei Jrhege ‚ Difregeb Zpfegsn

Kfrc Mfvgis ‚ Jdfssgj Frtgstis

Zfrf Kgdd`fec ‚ Kf Kgdd`fec‗sCgtjnie

Jdgvi & Phsgi Qfdkir ‚ IxpdhrgebKurjgf

Fdfe Khec ‚ ]_ Eiws

Lieegoir Pfnkfe ‚ Fsc Lieegoir

Bihrbi Kgtjnidd ‚ Eivir f MuddKhkiet








ZQIJGFD QFBIZ

Kfr Kiehr 21-2>Kfzfrrúe 6>-0:Ehrtnwist Kurjgf =1-=:Zphrt 70-7?Rnft‗s He >9-76 FM_IP]HPGFD

FZZZF 9=@dfjc @udd 2Jfdgmf Nfgr & @ifuty Fjfmiky

:0Jhrrfd Fdjfrfz :=Id Nhk`ri mid _idirh 26Cwgc Ogx 0>Dgeif Mgrijtf 60Qrikgir Qiesghes Zhdutghes >1]ni Frjnis 2=Whrcsngri Dgeie >

JNFPG]GIZ FJ]GE 60Fbi Jhejire 6?Femrif‗s Jnfrgty >1Jfvfddg Ohuemftghe 6?Mhbs Dhhcgeb = Nhkis :7BH kfM :1NFN 21Nidpgeb Nfems :?NIDQ Kfr Kiehr 2?LL‗s 90Dghes :0KF@Z Kfr Kiehr 2=KF@Z Kfzfrrúe 6>KF@Z Ehrtnwist =6KFKFZ ==Ehfn‗s FPJ 9>QFDZ 6=Qits Ge Zpfge 96

JNGDMPIE

Jnfttir`hx >0

IMYJF]GHE

Lfei Jrhege 0=

IE]IP]FGEKIE] Jfrtfbief Lfzz Oistgvfd 22Jdfssgj Frtgstis 0?Jdhum Egei ?9

Jhuetry Kusgj 76Dhs Jfehvfs Qdfyirs >=KFJZ Iviet :?ZF@Z 2>

OHHM & MPGEC

Ohhm ohr ]nhubnt 90Nir` ho tni Khetn ?0Kf Kgdd`fec =?Kieu mid Mgf >=

BPHYQZ

Mfrwgegfes 97Ix-Zirvgjikie 2Dfmgis‗ Jnfttir`hx 01Dhs Qfdfjghs 67Zijthr J Briiestebirs 67Ridjhki >6

NIFD]NOFZ] 60Ohrbit Ki Eht 06

GEOHPKF]GHE

Fmvirtgsirs‗ Mgrijthry 611/616Fegkfd Kfttirs =>Fsc Lieegoir ?7@rgtgsn Ik`fssy 90@usgeiss Eiws ?JFOÃ Jhejirt 6>Jdfssgstim Fms 7>JPF 06Mifr Imgthr ==Ohjus he Qgeftfr Frief 20GOIQF 2?Kfzfrrúe Eiws 00Kfzfrrúe \GQ 01

Kfzfrrúe Odfb ho tni Kgrfjdi ?=Kurjgf Eiws :>Ehrtnwist Kurjgf =6Zpfegsn Eiws 91]irisf‗s ]rfvids >

DIGZYPI

Futnhr Pivgiw >:Jrfot Ofyri 60Bfrmiegeb Eiws 66Dgoi ge Zpfge :>EIZ] =>Eivir f Mudd Khkiet 9?Quzzdi Qfbi ?>Qhik 0>Quzzdi Zhdutghes 7>Pifmgeb Jdu` 2>]_ Eiws ?1RFPK =1

QPHQIP]W

Nhusgeb Ypmfti 77

PIDGBGHE

@ifjhe ho Dgbnt 6?Kfss ge Iebdgsn ?1Hdgvi @rfejn ?9Hpie Mhhr >1Quirth Duk`rirfs Jnurjn 2Zt Egjnhdfs Jnurjn ?0Ridjhki Nhusi =0Riddsprgeb _gjthry Jnurjn >0

ZQHP]

Jfkphshd Bhdo 70Iurh Kftjn 79Ohht`fdd 7:Ouieti Hdm Bufrm 7=Dfmgis‗ Bhdo 7=Dhs Fkgbhs Kfzfrrúe 7?ZFKK 7:ZM]K Bhdo 70Zupirkhth 79




Qfbi ? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Go yhu fri fe ixgstgeb justhkirs fem yhu nfvi shki @usgeiss Eiws tnft yhu whudm dgci thsnfri wgtn hur rifmirs tnie wny eht ikfgd gt th us th ì gejdumim he hur @usgeiss Eiws pfbi.

Qdifsi ciip yhur eiws th f`hut 91 whrms fem siem us fe ikfgd `y 69tn ho tni khetn, th jhstfjfdgmfjnrhegjdiAbkfgd.jhk wgtn @usgeiss Eiws ge tni su`lijt hx.

F eiw efki ge Fgrphrt Qfrcgeb nfs frrgvimge Dhs Fdjfzfris!! Fgrpfrc Kurjgf nfshpieim gts eiw ofjgdgty he Yr`fegsftghe Hf-sgs, lust hoo tni khthrwfy luejtghe ft DhsFdjfzfris (Ehrti). Orhk fs dgttdi fs :1₤ pirwiic, yhu jfe difvi yhur vingjdi ge hursijuri jhkphuem wngdi yhu fri fwfy.

F ofkgdy rue ùsgeiss orhk tni YC, yhujfe risirvi yhur `hhcgeb `y vgsgtgeb hurwi`sgti ft www.fgrpfrckurjgf.jhk hrjfdd us he ?6> >1? 7>7. Ri dhhc ohrwfrmth kiitgeb yhu!!

Rgetir gs jhkgeb fem wi fdd cehw nhw jhdmgt jfe i ft egbnt ge Zpfge. Fdthe Zijhem-fry Bdfzgeb ehw nfvi tni shdutghe. ]nigrdhw jhst sijhemfry bdfzgeb jfe i gestfddimohr hedy 91₤ f wgemhw fem gs bufrfetiimth sfvi yhu 01% ho yhur niftgeb `gdds.Jfdd Fdfe he ?:= :99 217/7?> 727 0?1 ohr ourtnir mitfgds.

Mh yhu ofejy f jnfebi orhk tni trfmgtghefdrhfst mgeeir he Jnrgstkfs Mfy8 Rny ehttry tni spijgfd kieu fvfgdf di ft tni Vufd-gty Gemgfe Pistfurfet he Jfkphshd @8 Fofùdhus kifd ohr ₤60.91 pdus f mrgec, ùt`hhc ifrdy fs tngs wgdd ì phpudfr!]id 7?> 677 67>

Rgtn tni summie gejrifsi ge ùrbdfrgis dh-jfddy, kfyì gt‗s tgki th jnijc yhur nhkisijurgty. ]nisi ùrbdfrs siik th ì getir-istim ge ffft sjriie ]_s fem skfdd vfduf`digtiks fem ge shki jfsis fri fjtufddy stifd-geb jfrs pfrcim ge tni mrgviwfys.Jfdd Qft ft FMZ Dhjcskgtns he ?11 099091 th frrfebi f orii nhki sijurgty sur-viy ehw.

Mhe‗t difvi gt uetgd gt gs thh dfti!

Kfr Kiehr Dits nfs f eiw wi`sgti fm-mriss www.kfrkiehrdits.jhk. ]nijhkpfey `fsim ge Dhs Fdjfzfris wfs is-tf`dgsnim 9 yifrs fbh fem nfs jdgiets wfgt-geb ohr Dheb & Znhrt ]irk Pietfds femQrhpirtgis Ohr Zfdi. Kfr Kiehr Dits fdshjfrry hut prhpirty kfefbikiet fem bie-irfd kfgetiefeji fs widd fs nfvgeb ciy-nhdmir risphesg`gdgtgis. Iebdgsn, Zpfegsnfem Nuebfrgfe gs sphcie.Bgvi Wvitti f jfdd thmfy!]id +:= ?9= 17= 021 hr ikfgd geohAkfrkiehrdits.jhk

Ielhy f kifd ft f Zpfegsn ristfurfet hetni tirrfji hvirdhhcgeb tni sif. Pistfu-rfeti Fviegmf he tni Qfsih ge Quirth miKfzfrrúe nfs f eiw Kieu mid Ehjni ehwfvfgdf di. ]ngs kieu jfe i sfkpdim orhk2pk uetgd 66pk fem gs hedy ₤60 gejdumgebf mrgec.]id 7?> 97= 199/7?> 69: =>0

]ngs yifr‗s „kust nfvi‗ jurtfges orhk Jur-tfge Jfdd.F dheb fem ft tgkis jhdm wgetir gs he gts

wfy, sfys tni Kit Hostji, ùt ft JurtfgeJfdd, wi tngec wi nfvi tni rikimy. Rijfe hooir tngjc wgetir-wigbnt jurtfgesge f stueegeb eiw rfebi ho Jniegddi of`-rgj ge f sidijtghe ho wfrk jhdhurs th nidpciip yhur nhki jhsy tngs wgetir. Ri jfefdsh hooir tnisi wgtn stfti ho tni frt „jhe-jifdim tf`‗ nifmirs wngjn sdgmi ifsgdy hefem hoo yhur phdis sh tnft tniy jfe ifsgdyì rikhvim wnie Zprgeb jhkis frhuem -fdwfys fssukgeb yhu jfe ìfr th tfcitnik mhwe fbfge!

Ri fdsh nfvi tni viry dftist stydi ge iyiditjurtfges - jhdhurim ixphsim nifmim tfpiwgtn iyidits - f viry prfjtgjfd, geehvftgheorhk tni getirghr misgbe stumgh.]id Zfddy he ?6? 0=1 626 ohr khri mitfgds.

Pistfurfeti Df Jnfrf ge Gsdf Qdfef gsgetrhmujgeb 0 eiw kieus ohr Ehvikìr.]niri gs f eiw Kieu mid Ehjni ft f spi-jgfd prgji ho hedy 69₤ fem f eiw Zuemfyduejn kieu. ]niy wgdd fdsh ì nfvgeb dgvikusgj iviry wiicmfy egbnt orhk ]uismfyuetgd Orgmfy.Jhetfjt 7?> 690 16? ohr khri geohrkf-tghe.

Murgeb tni khetn ho Ehvikìr, Qfjh ft tni_itirgefrgf Jdgegj ge Quirth mi Kfzfrrúefem Jfkphshd F gs rueegeb f jfkpfgbeohr tni mitijtghe fem privietghe ho digsn-kfeghsgs._fjjgei =1₤ (usufd prgji 91₤) ]ist oriiwnie vfjjgeftim, (usufd prgji 0?₤).Jfdd ohr khri mitfgds<

Quirth mi Kfzfrrúe.]id 7?> 69: 7:6Jfkphshd Zijthr F]id 7?> 6:> 1>6

]ni OGPZ] Kimgtirrfeife Bfstrhpu , PghEfdhe, Dhs Fdjfzfris gs ehw sirvgeb f Zft-urmfy & Zuemfy Jfrviry wgtn f jnhgjiho : kifts, : brfvgis, nhki kfmi orugtjruk`di fem f spijgfd wgei, fdd ohr 61.79₤pir pirshe! ]fci yhur jnfejis fem „Zpge]ni Dujcy Rniid‗ iviry egbnt! ZpijgfdBhdoirs‗ Kieu iviry Rimeismfy egbnt! -eht lust ohr Bhdoirs!! Nuebfrgfe Zpijgfd-gty Egbnt ]uismfy 9tn Ehvikìr!! BriicEgbnt Zfturmfy 2tn Mijikìr.

@hhc ehw ohr Jnrgstkfs th fvhgm mgsfp-

phgetkiet.]id >?> 19? 0?> ohr khri mitfgds.

Mh yhu hwe f prhpirty tnft yhu whudm dgcith sidd hr riet, ùt fri tgrim ho ngbn rietfdfem fbiejy oiis8 ]ry Hweirsprhpirtgis.jhk ohr f riorisngeb eiw wfy th prhkhtiyhur prhpirty. Ohr hedy ₤611 pir yifr wijfe nidp yhu._gsgt www.hweirsprhpirgis.jhk thstem hut nhw.

Quejturi Zfoi Kurjgf, tni puejturiprhhsteb spijgfdgsts, fri pdifsim th fe-ehueji tnft tniy ehw mh Kh`gdi Jfr _fd-itgeb ft yhur nhki hr hostji. Qrgjis stfrtorhk hedy 67.79₤! Ri jfe `rgeb yhurjfr `fjc th Znhwrhhk Jhemgtghe ohr hedy07.79₤. @usgeissis, fsc f`hut hur jhe-trfjt rftis.

]id 7?> 727 0?1



G e f s s h j

g f t g h e w g t n J h s t f J æ d g m f G e t i r e f t g h e f d P f m g h f e m w w w . f e b d h G E O H . j h k




]ni @dfjc @udd nfs hpieim gts mhhrs fem gstni eiw —pdfji th ì‛ he Jfkphshd Zijthr @.

Zgtuftim eixt th tni Qhst Hostji idhw Jfkph-shd Zijthr @ Jhkkirjgfd Jietri, ]ni @dfjc@udd nfs shkitngeb ohr iviryhei. Hweim `yLhne fem Jfrhd Ztrfge fem kfefbim `y Pyfe

Cgkkges, tni stfoo gejdumis Civge Ngbbges,Fky Mfvgs fem Jfrhd Mfegids, wnh wgdd fdd ìmidgbntim th widjhki yhu.

—Zjhttgi ]ni Jnio‛ gs fdsh he nfem wgtn shkimidgjghus fem mgooiriet mfgdy spijgfds wngjnfri fvfgdf`di ìtwiie 60fk fem 9pk fem ohrhedy ?₤! ]niri gs f brift rfebi ho tfpfs fvfgd-f`di orhk 61fk uetgd 61pk, thbitnir wgtn fwgmi rfebi ho `fr sefjcs gejdumgeb stddim lfjc-it phtfthis, wrfps, sfemwgjnis fem ùrbirswngjn fri fdd fvfgdf`di orhk Khemfy uetgd Zft-urmfy orhk 7fk uetgd 9pk.

]niri fri wiicdy iviets fdrifmy tfcgeb pdfjift ]ni @dfjc @udd wngjn gejdumi f RiicdyVugz, Riicdy @gebh fem tnigr Orgmfy egbnt —Ogem tni Lhcir‛ wngjn gs viry phpudfr. ]ngs

wgdd fdsh ì ohddhwim ehw `y f Orgmfy egbntmgsjh. Ohr sphrts dhvirs tniri gs dgvi ohht`fddiviry wiiciem fotirehhe. Fdsh wftjn hut ohrBE] wnh wgdd ì pirohrkgeb ft ]ni @dfjc@udd he tni dfst Zfturmfy ho ifjn khetn.

Qdifsi rivgiw tni Rnft‗s He, Rniri th Bh sijtghe ge tni Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi ohr ouddmitfgds ho fdd iviets ft ]ni @dfjc @udd.

]id ?:= ::= :>6Ikfgd `dfjcùddjfkphshdAyfnhh.jhk

]ni eixt Ix-Zirvgjikfe‗s Fsshjgftghe ouejtghe wgdd ì hur Pikik`rfeji Zirvgji ftZt Egjnhdfs Jnurjn, Jfkphshd M he Zuemfy61tn Ehvikìr ft 60.:1pk, ohddhwim `y duejnft ]rivg‗s @fr, Jfkphshd @ ft 0pk. ]ngs gs f spijgfd duejntgki kifd ft 6<=9pkohr 0<11pk. ]niri gs f jnhgji he tni kieu,sh pdifsi jhetfjt us ohr mitfgds fem ikfgd usyhur gemgvgmufd jnhgjis. Eh hrmirs jfe ì fj-jiptim/jnfebim fotir tniy nfvi ìie pdfjimwgtn ]rivg `y Rimeismfy ?tn Ehvikìr. ]nikgegkuk mriss-jhmi ohr kie gs dheb trhusirsSeh snhrts hr swgkwifr[ fem f jhddfrim &sdiivim thp Ssnhrt/dheb sdiivim ùt eh sge-bdits hr t-sngrts[. Whur fmnirieji th tngs rudi

gs fpprijgftim.

Dhhcgeb ohrwfrm th siigeb yhu fdd he 61 tn Eh-vikìr.

Fdd tni ìstPhsf fem Phy]id ?:= :9? 001

Quirth Duk`rirfs Jnrgstgfe Oiddhwsngp ehw kiits iviry 6st fem :rm Zuemfy ifjnkhetn ft 66.11fk ge tni prikgsis ho tniZpfegsn Ivfebidgjfd Jnurjn Quirth Duk`ri-rfs

]id ?67 =9: 0>: Qfud fem Zfemrf





Qfbi > Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Jnhhsgeb ]ni Pgbnt MuvitWhrcsngri Dgeie nfs f brift rfebi ho muvitswgtn thb rftgebs th sugt fdd sifshes orhk `gb`rfems sujn fs Zeubbdimhwe fs widd fs hurhwe `rfem kfmi th hur ngbn spijgstjftghes getni ehrtn ho Iebdfem.

Pibfrmdiss ho tni thb rftgeb, stddgeb hr sgzi homuvit yhu‗ri dhhcgeb ohr, wi‗vi bht yhu jhv-irim, orhk =.9thb fdd tni wfy up th 69thb,wgtn stddgebs rfebgeb orhk fetg-fddirbiegj nhd-dhwst`ri th duxurghus Nuebfrgfe bhhsi mhwe.Nfvgeb f jhkohrtf`di muvit gs hei ho tni kfgeofjthrs ge bittgeb f bhhm egbnt‗s sdiip. @idhwgs Whrcsngri Dgeie‗s sgkpdi bugmi th tni mgo-oiriet muvits fvfgdf`di. Go yhu fri uesuri howngjn muvit stddgeb yhu whudm prioir, tfci frifm fem nhpiouddy wi jfe phget yhu ge tnirgbnt mgrijtghe.

Muvit Ogddgebs IxpdfgeimNhddhwst`ri MuvitsNhddhwst`ri gs f syetnitgj, kfe-kfmi kfti-rgfd jhesgstgeb ho kgddghes ho gemgvgmufd strfems.Ifjn strfem nfs f nhddhw jietri wngjn trfpsfgr, bgvgeb gt dgot fem trfppgeb wfrktn ft tnisfki tgki.Nhddhwst`ri Muvits fri f prfjtgjfd jnhgji

ohr fddirby suooirirs. ]ni Nhddhwst`ri stdd-geb gs kfe-kfmi fem fetg-fddirbiegj, wngjn gsgmifd ohr pihpdi wnh jfeeht sdiip wgtn oiftnirmuvits.Fehtnir kflhr ìeistt th fddirby-suooirirs gs

tnft Nhddhwst`ri Muvits jfe ì kfjngeiwfsnim ft ?1 mibriis ‚ tni tikpirfturi ftwngjn must kgtis fri cgddim.Muvits wgtn kfe-kfmi stddgebs tiem eht thdfst fs dheb fs tnhsi wgtn efturfd stddgebs sujnfs mujc oiftnir fem mhwe fem bhhsi mhwe,ùt tniy mh hooir iqugvfdiet divids ho wfrktn

fem jhkohrt ohr diss jhst.Ge tirks ho wigbnt fem oiid, Nhddhwst`ri Mu-vits hooir tni sfki divid ho wfrktn ft disswigbnt tnfe mhwe muvits. ]niy fdsh oiid f `gtstgooir tnfe mhwe muvits fem wgdd tiem th ri-tfge tnigr snfpi khri murgeb tni egbnt.

Mujc Oiftnir fem Mhwe MuvitsMujc Oiftnir fem Mhwe gs tni jnifpistho tni efturfd muvit stddgebs. Fs tni efkisubbists tni stddgeb gs kfmi up ho pfrt mujcoiftnir fem pfrt mujc mhwe. Mhwe gs tnidfyir ho stei oiftnirs ohuem uemireiftn tnihutir oiftnirs ho khst wftir `grms. Gt gs heiho tni ìst gesudfthrs fbfgest jhdm, kfcgebgt f phpudfr jnhgji ho stddgeb ohr muvits. Mujcoiftnirs wgdd usufddy gejdumi tni qugdds fem frieigtnir fs shot fs mhwe hr fs bhhm ft gesudft-

geb nift, nhwivir, wnie jhk`geim wgtn mujcmhwe tniy kfci f shot, wfrk fem murf`dimuvit stddgeb.

Bhhsi MhweBhhsi Mhwe gs dgbntir ge wigbnt tnfe mujcmhwe, ùt hooirs tni sfki divid ho wfrktnmui th supirghr nift gesudftgeb prhpirtgis.Biisi orhk jhdmir jdgkftis, sujn fs Nuebfryfem Zgìrgf, prhmuji mhwe ge `gbbir jdustirsfem tngs stddgeb gs jhesgmirim tni khst duxurg-hus. ]h ì jdfssim fs f trui Bhhsi MhweMuvit tni stddgeb kust ì ft difst 71% bhhsimhwe, tni rikfgegeb 61% wgdd dgcidy i bhhsioiftnir. Bhhsi Mhwe Muvits fri viry murf-`di fem snhudm, go jfrim ohr jhrrijtdy, dfst ohr01 yifrs hr khri.

]hb Pftgebs Ixpdfgeim]niri fri tnrii issietgfd tngebs th jhe-sgmir wnie jnhhsgeb yhur thb<]ni hutsgmi tikpirfturi]ni sifshe

Whur efturfd `hmy tikpirfturi3 gi friyhu wfrk hr jhdm wnie yhu sdiip.]hb gs tni YC‗s stfemfrm uegt ohr rftgeb tniwfrktn ho muvits, sdiipgeb `fbs, mhwe lfjc-its itj. ]ni whrm gs hrgbgefddy mirgvim orhktni Zngrdiy ]hbkitir, f pgiji ho fppfrftususim th kifsuri tni tnirkfd risgstfeji ho

tixtgdis. Issietgfddy, f thb rftgeb rioirs thnhw bhhm f muvit hr gtik ho jdhtngeb gs ftciipgeb yhu wfrk. F phpudfr kgsjhejiptghegs tnft thb ridftis th tni pnysgjfd miptn hrtngjceiss ho f muvit, wngjn gs eht tni jfsi.Mgooiriet muvit stddgebs nfvi mgooirgeb mibriisho tnirkfd risgstfeji, kifegeb f tngjc muvitwgtn hei pfrtgjudfr stddgeb jhudm nfvi tni sfkithb rftgeb fs f tngeeir muvit wgtn f khritnirkfd risgstfet stddgeb.

Ge tni YC, muvits wgdd usufddy rfebi orhk:thbs th 69thbs fem fri bieirfddy jdfssgstimfs ohddhws<Zukkir :-=.9thbsZprgeb/Futuke 2-61.9thbsRgetir 60-69thbsFdd Zifshes - =.9thb fem 61.9thb tnft jfe ì

usim sipfrftidy hr lhgeim thbitnir th kfcif 69thb

Zgzis Ixpdfgeim]ni sgzi ho yhur ìm wgdd ehrkfddy mgjtftitni sgzi ho yhur muvit. Go yhu ùy yhur mu-vit ge tni sfki sgzi fs yhur ìm, yhurmuvit wgdd jhvir yhu jhkohrtf`dy, ùt goyhu dgci ixtrf jhvirfbi try tni eixt sgziup (ib f mhu`di ìm wgtn f cgeb muvit).

Zgebdi 6:9 x 011jkMhu`di 011 x 011jkCgeb 009 x 001jkZupircgeb 0?1 x 001jkQdifsi rikikìr th ùy yhur muvit ge bhhmtgki fs sthjc jfe shkitgkis rue dhw wniemikfem gs ngbn. Jirtfge muvits, ib mujc hr

bhhsi mhwe fri hedy fvfgdf`di th hrmir.Ohr khri geohrkftghe pdifsi jfdd geth Whrc-sngri Dgeie f`hvi Kirjfmhef ge Quirth miKfzfrrúe hr jfdd 7?> 979 7=?.

G nfvi rijietdy ìie fscim `y kikìrsho tni pu`dgj wnitnir ]irisf‗s ]rfvids gsbieugeidy fe fjjhuet ho ky ixpirgiejis getni justhkir `fsi, fs shki nfm fssukimtnft G bit dhts ho —orii`gis‛ fem tnie whudmoiid h`dgbim th wrgti egji tngebs f`hut tnik.

G jfe tidd yhu tnft G hedy ivir —wrgti fs Gstem‛ he ky ixpirgiejis ho bhhms fem sir-vgjis hooirim y hur justhkirs fem pfgm ohr,`y ki, ge oudd. Gt gs gkphrtfet th ki eht thivir jnfebi tngs. G try th bit frhuem th try-geb tni prhmujts fem sirvgjis ho fs kfeyjusthkirs fs G jfe. G fk ispijgfddy ielhy-geb trygeb hut fdd tni eiw ristfurfets ge tnifrif ft tni khkiet wnh nfvi lhgeim ]niJhstf Jædgmf Jnrhegjdi Kieu mid MgfBugmi.

]ni strst ho tnisi nfs th ì PistfurfetiLfdhqui ge tni Jdu` Mi Pibfttfs ge Quirthmi Kfzfrrúe. Ohrkirdy \f`fdf, tngs ris-tfurfet nfs f ìfutgoud snidtirim hutsgmitirrfji hvirdhhcgeb tni sif wgtn stueegeb

vgiws. Gt fdsh jfeeht ì ofudtim ohr tniqufdgty ho sirvgji fem tni ixjiddiet ohhm.Gt gs tni stegsngeb thujnis ft PistfurfetiLfdhqui tnft kfci yhur ixpirgieji tnft dgt-

tdi `gt spijgfd gejdumgeb sgdvir sirvgji, jrgspdgeie tf`dijdhtns (ivie he tni tirrfji tf-`dis) fem orisn dfviemir fem rhsi pitfds thmijhrfti yhur pdftis. Whu jfe sfkpdi tnigrKieu mid Mgf ohr lust 69₤. Lfdhqug wgdd ì`fjc ge tni Mijikìr gssui.

Fehtnir pdfji th sfkpdi f rifddy bhhm, fu-tnietgj Zpfegsn Kieu mid Mgf gs Df ]fìrefLufe Jnfrf ge Gsdf Qdfef. ]ngs ristfurfethooirs f = jhursi kifd ohr hedy 7₤ fem ge-jdumis f `httdi ho wgei ohr 0 pihpdi fem jho-oii. ]niri fri ft difst = bhhm jnhgjis hoiviry jhursi fem hptghes ohr vibitfrgfes.]ni phrtghe sgzis wiri fdsh viry bieirhus,sh hedy `hhc th ift niri go yhu fri nuebry!

Ri nfvi hotie usim tni sirvgjis ho Zib-urh Qfrcgeb ft Kurjgf Fgrphrt fem khri ri-jietdy ft Fdgjfeti, ut wfs hedy kfmi fwfririjietdy tnft yhu jfe fjtufddy mrhp yhur jfrhoo ft hei fgrphrt fem tnie jhddijt gt ft tnihtnir! ]ngs kfcis bittgeb tni ìst ffgbnt

mifds sh kujn ifsgir. Ri ffiw wgtn Ifsylitorhk Kurjgf th Bftwgjc, ùt jfki `fjc heKhefrjn th Fdgjfeti fem sgkpdy pgjcim uphur jfr. ]ni ffgbnt sfvgeb hei wfy wfs fd-

khst ₤21 fem tni ixtrf jnfrbi orhk Zib-urh Qfrcgeb ohr tngs ixjiddiet fem ffixg`disirvgji wfs he fe fmmgtghefd ₤0?. Egji heiFreh!

Quejturi Zfoi Kurjgf nfvi ixtiemim

tnigr sirvgjis th gejdumi f nhki-`fsim vf-dit sirvgji. Ky jfr wfs ixtrikidy mgrty `htngesgmi fem hut fem G wfs shridy tikptim thbit f wniid `frrhw fem pgtjn ohrc th —kujcgt hut‛ gt wfs sh fm. ]ni stfti ho tni jfr mgmeht pnfsi Quejturi Zfoi tnhubn. ]niy mgmf viry prhoissghefd lh` fem G wgdd jirtfgedyì usgeb tnik fbfge.

Khri eixt khetn]irisf








Zhki Ehvikìr Bfrmiegeb ]nhubnts `yMgjc Nfemsjhkì, bfrmieir fem futnhr dgvgebge Zpfge ohr 09 yifrs.

Ohr khst, Hjthìr wfs fe ielhyf`di khetnohr bfrmiegeb fem ietirtfgegeb ge tni bfrmiefs tni wiftnir wfs f nidtir-scidtir rgmi ho

nht fem wit mfys. ]ni dfttir stgkudftim fu-tuke brhwtn fem ffhwirs, kfcgeb gt ifsy thuemirtfci futuke pdfetgebs ho triis snru`sfem hvirwgetirgeb vibitf`dis.

Nhpiouddy Ehvikìr wgdd ohddhw ge f sgkgdfrvige sh tnft sujn lh`s jfe ì jhkpditim. Fstni wiftnir gs ehw jhhdir fem tni mfytgkinhurs snhrtir, gt gs wgsi th pdfet fem shw `ytni duefr jfdiemfr.Ohr Ehvikìr tni ist mfys ohr shwgeb siims(s), ùd`s (`), pdfets (p), fem triis (t) fri fsohddhws<Phht vibitf`dis ‚ rfmgsnis (s), heghes (p),bfrdgj (`) ‚ Ehvikìr 6/0, 62/6>/67, 0>/07.

Go yhu pdfetim phtfth tuìrs `fjc ge Ziptik-ìr ohr eiw phtfthis ft Jnrgstkfs, mh ciip

ifrtngeb tnik up fem go orhst tnrifties, prh-tijt tnik wgtn f pdfstgj/ffiiji hr u``di wrfptueeid.

Difo vibitf`dis ‚ diics (p), jf``fbis (p),shrrid (p), mfemidghe (p ‚ Ehvikìr 0:/0=

Odhwir vibitf`dis fem ffhwirgeb snru`sfem triis ‚ `rhjjhdg (p) jfudgffhwirs (p),rhkieisqui (p), sprgeb ffhwirgeb ùd`s (`) ‚Ehvikìr 66/60.

Orugt vibitf`dis fem orugt triis ‚ bdhìfrtgjnhcis (p), pifs (s), `rhfm ìfes (s),swiit pifs (s) fem orugt triis (t) ‚ Ehvikìr2/>, 62 khregebs.

]fcgeb fem pdfetgeb juttgebs orhk snru`s gs

ìst mhei he f rhht mfy th stgkudfti rhhtbrhwtn. Ehw tnft tni wiftnir gs jhhdir gt gswgsi th usi rhhtgeb phwmir wnie phttgeb uptni juttgebs. Gejgmietfddy ge ridftghe th tnisimftis, tni eiw khhe wgdd ì he : rm Ehv femtni oudd khhe he 62tn Ehv. Dfst khetn G wfs stsngeb 0= nhurs f mfy `ytni I`rh ft tni oudd khhe. Zgttgeb y tni fecge f jhkohrtf`di ohdmgeb jnfgr he f stfrdgt

wgemdiss egbnt, hei nfm f piroijt riffijtghe hotni egbnt scy heji tni khhe nfm pfssim hvirtni nhrgzhe wgtn tni turegeb ho tni ifrtn. Gtrikgemim ki nhw idmirdy Zpfegsn fbrgjudtur-fdgsts, khstdy ehw sfmdy pfssim he, usim thrijhuet th us nhw tniy usim th sgt he f stheitirrfji wfdd wgtn tnigr brfemoftnirs ge tgkis

ìohri tni ]_ fem striit dgbnts ohr egbntdy ge-strujtghe ge tni pfttires fem khvikiets hotni khhe, stfrs fem pdfeits fem tnigr ridf-tgvi phsgtghes ge ridftghe th bhhm fem phhrmfys ohr shwgeb, pdfetgeb, nfrvistgeb, juttgebho jfeis, pruegeb trii, kftgeb fegkfds itj.Rnie wi jhkpfrim tnigr prhehuejikietswgtn hur khmire mfy duefr jfdiemfr tniywiri jfeegdy fjjurfti. Eh pirshefd ists tngstgki, ùt kftjnim ky sijhem ìst jfrp wgtnhei ho =9 phuems ft 0.:1fk he tni sijhemho stvi mfys.

Zivirfd pirshes fscim us murgeb tni ùsybuist sifshe wnft tniy snhudm usi th ri-muji tni kurcgeiss ho swgkkgeb phhd wftirjfusim y sue jrifks fem hgds fem mgrty oiit.Ri nfvi subbistim Zifcdifr wngjn gs mi-

sjrgìm he www.sifcdifr.iu. Gt wgdd bgvi feixtrf-spijgfd wftir purgstjftghe ìohri fmmgebpirkfebfefti hr jhvirgeb hvir tni phhd ohrtni wgetir.

Dfstdy, tni brhwtn ho snru`s nfs ìie gejrim-g`di fotir tni futuke rfges, sh mh trgk tnikhst uetgmy th nfvi f bhhm dhhcgeb bfrmie ohrJnrgstkfs fem pftnwfys tnft yhu jfe wfdcmhwe.

Gt‗s ]gkidy]h HrmirJnr gstkfsQ r i s i e t sOrhk Fkf-zhe @hhcsB f r m i e g e b

fem Dgoistydi`hhcs tnftnfvi fe he-bhgeb prfjtg-jfd usi kfcibhhm Jnrgst-kfs prisietsohr ofkgdy femorgiems femtnhsi wrgt-

tie `y MgjcNfemsjhkìfem ngs wgoiJ d h m f b nkfci bhhmùys. Yeohr-tueftidy wgtn

tni jdhsuri hokfey Iebdgsn`hhc snhpsfem `hhcmgstr gùthrsge Zpfge gt gskhst prfjtg-jfd th ùy `ykfgd hrmirorhk getireitsnhps sujnfs Fkfzhehr Zfetfef

@hhcs orhk wnhk yhu jfe fdsh hrmir `ypnhei he 790 =>9 >:> orhk 61fk-0pkKhemfy th Orgmfy.

]ni fsgj qufrtit ho hhcs gs gddustrftim ge tni

pnhth, ùt tniri fri ehw fdsh tni ohddhwgebskfddir hhcs<Whur Qir-shefd Bugmi]h KfcgebF u tn ie t g j_fdiej gfeQfiddfs.

Whur Qir-shefd Bugmi]h NfvgebF Brift Pi-tgrikiet.

Dgvgeb RiddOrhk HurBfrmie ‚

Kimgtirrf-eife Ztydi.

Kfcgeb Rftirdiss Bfrmies F QrfjtgjfdPifdgty Rhrdmwgmi.

FmvieturiFdheb ]niZ p f e g s nQyrieiis]ngs gs fegetirist gebt r f v i d - d h bm i s j r g ` -geb tni 90mfy 791ckrit g rikietwfdc Mgjc fem

Jdhmfbn kfmi orhk tni @fy ho @gsjfy th tniKimgtirrfeife Zif. ]ngs gs tni rfridy wfdcimefturi‗s wgdmireiss fdtireftgvi th tni ùsypgdbrgk rhuti th Zfetgfbh th Jhkphstiddh. ]ni`hhc wgdd ì pu`dgsnim ifrdy Ehvikìr.

© Mgjc Nfemsjhkìwww.bfrmiespfge.jhk








Fjtge‗s tifk gs ehwgeuemftim wgtn ri-quists ohr nidp. Gtgse‗t surprgsgeb3 wi

ceiw gt wfs `fm, tnftgs wny Fjtge wfsohrkim.

Gmifddy, wi eiimkhri kfephwir ge mgooiriet frifs. Rnftgs rifddy eiimim gs f jietrfd tidipnheieukìr fem f eitwhrc ho vhduetiirs.

Fe ixfkpdi ho shki ho tni whrc Fjtgenfs ìie mhgeb rijietdy gejdumis tngssthry<He Zuemfy 00em Ziptikìr wi risjuim :

mhbs orhk f `fdjhey ho f mupdix. ]ni pnhthssiet th us wiri ho f Whrcsngri ]irrgir, f Ohx]irrgir fem f :rm tnft fridy risik`dim f mhb.]ni pirshe riphrtgeb nfm dgstieim th tni pgtg-

oud jrgis ho hei ho tni mhbs uetgd tniy jhudmìfr gt eh dhebir fem fscim Fjtge th nidp. Riìdgivim tni :rm mhb wfs viry sgjc wgtn tu-khurs he gts `hmy fem nfm hur vit he stfem-`y. Fjtge wiet th tni prhpirty fem fscim thsii tni mhbs fem tniy `rhubnt tni mhbs thsnhw us. He sgbnt ho tni :rm mhb, wi jfddim tniphdgji fem tni hweir nfemim hvir tni mhbsth hur jfri.

]ni tukhurs tureim hut th ì tni whrstjfsi ho eibdijt ho f dheb nfgrim mhb, (DdfsfFpsh), tnft wi hr hur vit nfm ivir siie. =

yifrs ho jhetgeufd nfgr brhwtn ohr tngs phhrmhb fem eh jfri ohr fey ho tnisi mhbs. ]niDdfsf Fpsh (fptdy efkim Pfstf) wfs suooirgeborhk kfdeutrgtghe fem wi mh eht cehw nhw

ni survgvim. ]ni htnir 0 ofgrim sdgbntdy ìttir.Pfstf‗s nifvy jhft, wigbnim 0.9 cgdhs fem tniphhr mhb wigbnim tni sfki. Ri fri pdifsimth riphrt tnft fdd : mhbs fri ehw mhgeb widd,ùt tngs gs lust tni tgp ho tni gjiìrb.

Qdifsi vgsgt hur Ofji`hhc pfbi th tfci pfrtge hur hedgei fujtghes. Ri mispirftidy eiimth rfgsi ouems th nidp tni f`hvi fem kfeyhtnir mhbs fem tni Jnrgstkfs fujtghe wgddì hedgei orhk Ehvikìr nttps<//www.ofji`hhc.jhk/pfbis/FJ]GE-Zpfge-Fuj-tghes/9=679?600=>?0?7

Mh yhu nfvi f ùsgeiss hr sirvgji tnft gsridftim th mhbs, fegkfds, risjui, hr fri yhu lust pfssghefti f`hut tni whrc wi fri mhgebth kfci jnfebis ohr fegkfds ge Zpfge8 Whur

ùsgeiss fmvirt he hur wi` pfbis jhudm nidpth spheshr us fem prhkhti yhur ùsgeiss hrsirvgji fem yhu whudm ì nidpgeb us th brhwfem mividhp fem mh khri ohr hur jfusis ge-vhdvgeb nidpgeb fegkfds ge Zpfge. Qdifsi jhe-tfjt us go yhu whudm dgci th cehw khri f`huttngs he fmkgeAfjtge-spfge.jhk

]nfecs ge fmvfeji!]ni Fjtge tifk

F Mfti Ohr Whur Jfdiemfr!!]ni 0em Frts & Jrfots Ofyri wgdd ì nidmhe Zfturmfy 7tn Ehvikìr 66fk uetgd:pk ft Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F. ]ngs ivietwgdd tfci kujn tni sfki ohrkft fs Luei‗siviet, ùt wgtn shki eiw stfdds fem khrispfji. ]niri wgdd ì Jrfot Mikhs fem f

Jriftgvi Cgms Jhreir.

]ngs Ehvikìr Frts & Jrfots Ofyri wgddbgvi yhu tni jnfeji th bit shki dhvidyuegqui nfemkfmi Jnrgstkfs bgots mgrijtdyorhk tni jrfot pirshe wgtn shki spijgfddy

kfmi sifshefd gtiks.

]ni Jnfrgty wi nfvi mijgmim th ìeisttohr hur 0em Frts & Jrfots Ofyri gs KF@ZKfzfrrúe, f tirrgstj hrbfegsftghe tnftmhis stirdgeb whrc fem gs f jnfrgty jdhsi thkfey pihpdi‗s nifrts. Kikìrs ho KF@Z

_hduetiirs wgdd ì prisiet he tni mfy thbgvi yhu khri geohrkftghe f`hut tnigr hr-bfegsftghe, fs widd fs nidpgeb he tni ie-trfeji mhhr fem siddgeb rfoffi tgjcits ohr yitkhri dhvidy prgzis! Fdd prhjiims orhk tni₤6 pir pirshe ietrfeji oii & ofùdhus rfo-

ffi wgtn kfey prgzis mheftim `y tni gemg-vgmufd fttiemii jrfotirs wgdd bh th KF@Z hrbfegsftghe.

Ri nhpi tnft yhu wgdd supphrt tngs Frts &Jrfots Ofyri fs kfey ho yhu mgm ohr tnistrst hei.

Cgem ribfrmsKftt Lheis & fdd ft tni Frtgsfe Jh-Hpir-ftgviFdd iequgris thdfkfmrubfmf6Abkfgd.jhk

Zkgdi Rgtn OFZ]

F rikgemir ho Iviets wngjn jfeeht ofgd thprhmuji f skgdi!

]niri fri shki viry spijgfd pihpdi wnhnfvi jfrrgim hut tni jhestfet fem eijis-sfry ouemrfgsgeb wngjn nidps OFZ] th prh-vgmi tngs _hduetfry Zirvgji ohr risgmietsfem vgsgthrs he Jfkphshd.

Ge Ludy ft tni „Ristire ]niki Egbnt &@@V‗ hrbfegsim `y tni OFZ] Ouemrfgsgeb]ifk fe fkhuet ho 6112.61₤ wfs rfgsim.„]ni Dgei Mfejirs‗ bieirhusdy mheftim fjniqui ohr 091₤. Ziie ìgeb brftiouddy ri-jigvim y OFZ] Qrisgmiet, Birry @rfmsnfwfem Jftngi Khhri, Jnfgr ho tni Ouemrfgsgeb& Zupphrt ]ifk.

Eursi Bdfmys ho OFZ], wgtn Rgec, f wge-

eir ft ]L‗s „Brift @fci Hoo‗. Jfrhd ho ]L‗sfrrfebim tngs Iviet th rfgsi kheiy hejifbfge ohr OFZ]. Znfrhe Jnfkìrs & Jhdge ]nfjcwiddjidi`rftgeb, ohddhwgeb tnigr „Zphe-shrim Jyjdi Pgmi‗ he 6>tn Ziptikìr

rfgsgeb tni brfem thtfd ho 6,=>0.=9₤ ohrOFZ].

OFZ] gs ixtrikidy brftioud th iviryheiwnh nfs nidpim fem jhetgeuis th nidpwgtn ouemrfgsgeb. ]niri fri kfey pihpdiwnh jhestfetdy whrc ìngem tni sjieis,snygeb fwfy orhk tni dgkidgbnt fem shkiwnh kfci mheftghes yit jnhhsi th rikfgefeheykhus. He ìnfdo ho fdd tnhsi wnhnfvi usim fem ìeistttim orhk tni OFZ]Zirvgji, thbitnir wgtn fdd tni kikìrs hotni OFZ] ]ifk, wi jheviy hur sgejiritnfecs th yhu fdd.

]gjcits ohr OFZ] Iviets<Jftngi ?9= 1>= 0>=@riemf ?>1 62= =77Life ?=? 2:2 =27_gsgt www.ofstjfkphshd.jhk




Qfbi 6: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet







Qfbi 6= Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Ridd Jfoç Jhejirt Zi2ie prhmujim fofetfstgj dgei-up ho frtgstis fem tniy femtni fumgieji `rfvim tni nhrriemhus wgemstnft kfmi iviryhei wftjn hut ohr f ]su-efkg! ]nfec yhu iviryhei ohr `rfvgebtni wiftnir fem f spijgfd vhti ho tnfecsth tnhsi wnh hvir tni pfst 2 yifrs nfvinidpim - tni kusgjgfes, tni ietirtfgeirs,tni prhkhtirs, tni supphrt stfoo fem tnisupphrtirs.

Hvir tni yifrs, tni Jhejirts nfvi prh-mujim 0:,?02₤ ho tni 92,:?6₤ tnft pur-jnfsim tni eiw fkùdfeji fem QFDZ putge tni dfst 7,1:7₤ tngs yifr th iesuri

tnft yhur sfoity wfs gkprhvim dhjfddy.]ni stburis fri fotir tfcgeb geth fjjhuet`fec jnfrbis fem jhsts. Mheftghes wiririjigvim ohr tni rfoffi orhk @rgfe femBfyehr3 Mietgst Hdgvgir3 Kimgtirrfeife@ifjn Getireftghefd @fr & Brgdd3 JhuetryCgtjnie3 ]ni Hdm Kfrcit ]fvire3 Fkfzi-`hdz3 Df Kfrgphsf3 ]fsti Qiroijtghe Dtm3Gìx Gesurfeji3 Khuetfge _giw @hfrmgebCieeids3 Hjife Ogsn @fr3 Zngrdiy Ogsnir3Whrcsngri Dgeie3 YC Zuppdgis3 @hdeuivhJfrs3 Mimi Dyefk3 Pfmgh Ztftghe Dgstieir3@yrhe fem Fdgshe Dii3 ]ni Eiw Phyfd3 J& K Jhestrujtghes3 Getirfjtgvi Kurjgf3 ]L Idijtrgjfds3 Kfrtge & tni Juttgeb Jriw3@rfemim3 Kirjirs3 Jfrhd Nfgrmrissir3 ]h@uy ]h Dit ]h Zidd3 @ist Rgsnis3 Nhdkis

& Qibb3 Vugjcsfvi3 Dibs & Jh3 Lust Ofù-dhus3 Gkfbis3 Jhkpusuro3 ]ni @ifutyQfdfji3 Mhriie & Lhne Zpfrcs3 Dgìrty Zi-burhs3 Cie Qfyei3 Nidghs Nhtid, @iegmhrk3

Gesgbegf Brfpngjs3 Kudtg Hptgjf, Jfkphshd@3 @gstrh Pftfthugddi3 _gstf @fr3 Jft‗s @fr3]id‗s @fr3 @hmibf Kfrtgeiz3 Mrfbhe ]hurs3Dfmgis‗ Jgrjdi3 Kfrgef Jurtgs3 QFD‗s3 JhstfJædgmf Pfmgh Ztftghe3 Bfrmie Jietri 011:.

Jfoç Jhejirt Zi2ie Hutstfemgeb Pfoffiprgzis

Yejdfgkim Qrgzis@DYI jhmi FM:6>??9 =>= =12 ==9RNG]I jhmi FO7P _O97 07> 20: 27:QGEC jhmi FP0N NN90 =>6Z]HEI jhmi F=>M 7N9? ?7> :7> ?>6WIDDHR jhmi FR:_ NO9@ ?27 0?? 2>0

BPIIE jhmi FF2D IB=\ 97> ?00

]nisi wgdd ì fvfgdf`di ohr jdfgks uetgd 69tn Ehvikìr y jfddgeb ?0? =?1 =?9, tniri-fotir tni prgzis wgdd ì put geth tni QFDZJnrgstkfs rfoffi.

]ni trgp th Jfetf`rgf nfm gts khkiets, utfdd whrcim hut widd. ]nfec yhu th fdd wnhfttiemim.

]ni Jnrgstkfs Mgeeir Mfeji he Zuemfy>tn Mijikìr ft tni Jhstf Nhtid, Kfzfrrúegs ehw `hhcgeb ft 07.91₤, mrgecs gejdumim,dgvi ietirtfgekiet fem f brift kieu. Fjnfeji th put he tnft pfrty orhjc fem yhurmfejgeb snhis. Zu`lijt th mikfem tniri

wgdd ì f jhfjn orhk Jfkphshd.Fehtnir jnfeji th mriss up hr mhwe gs tniFeeufd Zwgk ft @fngf @ifjn 6pk EiwWifr‗s Mfy. Zpheshr hr lhge ge. Gt‗s fdwfys

oue. Zii nhw sgddy yhu jfe ì.

He f mrissgir hjjfsghe gs @ures‗ Egbnt ft Nhtid Qdfyf Brfemi he 09tn Lfeufry09₤ fem spijgfd rhhk rftis. ]ni pgpir gs`hhcim fem tni nfbbgs jfubnt fem sikgtfkim. F trfmgtghefd iviegeb, ut bhhm oueohr tni Zfssiefjns thh.

Ge Fprgd wi fri bhgeb he f ]rgp th Femf-dujëf, jietrfd nhtids ge Jhrmh`f, ddi fem@riefmf wgtn vgsgts th tni wngti vgddfbisfem Phemf. :01₤ ohr = egbnts/9 mfys nfdo`hfrm.

]ngs fem htnir geohrkftghe orhk QFDZ ftwww.pfds.sk=.`gz hr ?0? =?1 =?9 hrsii us ft ]rivg @fr Zfturmfy khregebs66fk-6.:1pk hr ft @gstrh PftfthugddiRimeismfys 6-:pk.

Go yhu wfet th lhge ge, pdifsi fttiem hurkiitgebs ft tni Judturfd Jietri Jfkphshd@, 6st Khemfy ifjn khetn ft 66.69fk3 Og-istfs pirkgttgeb!





Qfbi 6? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Heji fbfge]ni @if-jhe ho Dgbnt k i i t g e b snfvi wid-jhkim kfeyeiw ofjis fem

he Hjthìr62tn wi nidmhur strst Qsy-jngj Zup-pir wgtn ohurbuist kimg-uks Feef-Kfrgi, Jfrhd

Iviritt, Kfrgdye Ri`` fem Lfkis KjFrtnurft tni Jföfmfs mid Phkirh Zhjgfd Jdu` wgtn

Bfyehr fem Ifkhe prhvgmgeb midgjghus ohhmfs fdwfys. Heji fbfge hur brftioud tnfecs thiviry`hmy wnh bfvi tnigr dhyfd supphrt.

Hur kiitgebs fri nidm iviry Rimeismfy orhk2pk, wgtn wiicdy buist kimguks fem wiusufddy stegsn ft fpprhxgkftidy >.:1pk. Fs

fdwfys tni iviegebs iem wgtn f orgiemdy jnftfem f jup ho tif fem `gsjugts. Fdd hur kiit-gebs fri ouemim y mheftghes bgvie murgeb tniiviegeb. Hur ifrdy Nifdgeb Zissghes stfrt ft?pk fem wi fri rueegeb tni jhursi he trfge-geb eiw nifdirs.

Kiitgebs<Rimeismfy Ehvikìr ?tn Mi``gi @divgesRimeismfy Ehvikìr 6:tn Zfkky Ogtzsgk-khesRimeismfy Ehvikìr 01tn @itty NhreiRimeismfy Ehvikìr 02rm ]rgjgf Mhnirt

]nursmfy Ehvikìr 0>tntn

Jfrhd IviritttIviegeb ho Jdfgrvhyfeji ft Jhemfmh miFdnfkf Zhjgfd Jdu` ft >pk- mhhrs jdhsi ft2.=9pk. ]gjcits 9₤ Ohr ourtnir geohrkftghe pdifsi pnhei ?01>22 :0?Ikfgd ìfjhe.ho.dgbnt.kurjgfAbkfgd.jhk nttp<//ìfjhehffgbntkurjgf.wi`s.jhk Ofji`hhc @ifjhe ho Dgbnt Kurjgf

Ft tni ìbgeegeb ho Hjthìr ]ni Jfvfddg]ifk wfs triftim th f nfrsn bdgkpsi ho tnijrumi rifdgty ho tni pdgbnt ofjgeb mioiejidissfegkfds niri fem ge htnir pfrts ho tni whrdm.

Kikìrs ho tni tifk fttiemim f jhursi ftJIKFJFK ‚ „Fegkfd Ridofri fem nhw th ruefe Fegkfd Zfejtufry‗ - wgtn tni getietghe hopripfrgeb tniksidvis ohr tni tfsc fnifm.]niy wiri thdm `y Mgrijthrs ho tni FshjgfjgúeJWM Zfetf Kfrëf, Kædfbf‗s E¼ 6 Nhrsi femhtnir fegkfd Pisjui Jietri, f`hut tni bfps

ge Eftghefd fem Pibghefd dfws prhtijtgebfegkfds fem f`hut tni nhpidiss sgtuftghe gewngjn kfey fegkfds stem tniksidvis, wnirijruidty cehws eh `huems fem tni dfw lustmhis eht prhtijt tnik.

Ohrtueftidy vitirfe jietris dgci JWM ZfetfKfrëf fri tniri th nidp eiw ietgtgis sujn fs]ni Jfvfddg Ohuemftghe wgtn tni ìeistt hotnigr ixpirgieji, fmvgji fem supphrt.

F Ziprhef Hostjir gevgtim th spifc ft tnijhursi tfdcim f`hut nfvgeb ngs nfems tgim `ytni snhrtjhkgebs ho Fegkfd Qrhtijtghe Dfws,

ho lihpfrmgsgeb ngs lh` ge tni dgei ho muty femJWM Zfetf Kfrëf Mgrijthrs fmkgttim th nfvgebrijigvim tnrifts th tnigr dgvis wngdst trygeb th`rgeb jruid fegkfd hweirs th lustgji.

Ge spgti ho sujn mfuetgeb prhspijts, ]niJfvfddg Ohuemftghe pdfes th ohrbi fnifm ri-dygeb he jhkkuegty supphrt.

]ni eixt Ouemrfgsgeb iviet wgdd ì f Zphe-shrim Rfdc tnrhubn tni @frrfejhs mi Bi-`fs mhwe th tni Dfci, mui th tfci pdfji heZuemfy 61tn Ehvikìr kiitgeb ft 61.:1fkge tni Kgrfmhr mi Bi`fs Pistfurfet.

Ohr khri geohrkftghe f`hut pfrtgjgpftghe getni wfdc, spheshrsngp ohrks fem mheftgheprhphsfds, jhetfjt _irúegjf, Jfvfddg Ohuemf-tghe Mgrijthr.

Kfnftkf Bfemng sfgm< „]ni brifteissho f eftghe jfe ì lumbim `y tni wfy gtsfegkfds fri triftim‗.

Dit‗s kfci gt f brift mfy ohr ohdcs fem fegkfdsfdgci!

geohjfvfddgohuemftgheAbkfgd.jhk

G nfvi ìie fscim f oiw tgkis rijietdywnft Fbi Jhejire mh.Hur kfge prghrgty gs hur widofri whrc.Rnie fscim th, wi jfrry hut nhki fssiss-kiets th fsjirtfge tni eiims fem hooir tniìst shdutghes. ]niri gs f ìorgiemgeb sir-vgji `htn ge fem hut ho tni nhki fem `ytidipnhei go tnft gs fpprhprgfti. Ri jfeehtprhvgmi eursgeb, jfrgeb hr nhki nidp sir-vgjis, ùt wi jfe nidp th shurji tni fp-prhprgfti usgeiss.Ri fri eht fe ikirbiejy sirvgji.

Fdsh fs pfrt ho hur widofri whrc wi nfvishjgfd fjtgvgtgis heji f khetn ge tni Jud-turfd Jietri, Jfkphshd orhk 6.:1-:.:1pk.]ni eixt hei gs he ?tn Ehvikìr fem tnie

he =tn Mijikìr wi wgdd nfvi hur Jnrgst-kfs Zpijgfd. ]niri gs fdsh f Kieu mid Mgfnidm ft mgooiriet ristfurfets ohr ₤61 hetni dfst Rimeismfy ho tni khetn, th ielhy

kiitgeb pihpdi fem kfci eiw orgiems.

Hur Fmvgji fem Geohrkftghe Zirvgji gsnidm ft tni Judturfd Jietri, Jfkphshd heRimeismfys fem ]nursmfys 61fk-6pkfem Orgmfys 60.:1-:.:1pk ixjipt tni strstOrgmfy ho tni khetn wnie gt gs 60.:1-0pk.Ri nfvi f dht ho geohrkftghe he mgooirietsu`lijts th kfci dgvgeb ge Zpfge ifsgir, ùtgo wi mhe‗t cehw tni feswir wi wgdd try thstem gt. Nhwivir gt whudm eht ì fpprhprg-fti ohr us th bgvi fmvgji he dibfd hr stefe-jgfd kfttirs. Ri ngri/dhfe kimgjfd iqugpkiet gejdum-geb wniidjnfgrs, jhkkhmis, jrutjnis femwfdcgeb orfkis fem kh`gdgty sjhhtirs. Ri

jfe fdsh suppdy gejhetgeieji pfms/pfetshe f snhrt tirk fsgs wnie fvfgdf`di.

Ri nfvi ouemrfgsgeb fjtgvgtgis fs wi nfvi

eh ouemgeb orhk fey htnir shurji ixjiptmheftghes. Hur eixt ouemrfgsir gs hurJnrgstkfs Ofgr wngjn gs he 2tn Mijikìrorhk 66.:1fk-:.:1pk ft Id Dfbfrth _irmihe tni _gf Fxgfd ge Quirth mi Kfzfrrúe.]niri gs f 6₤ ietry oii wngjn gejdumis forii rfoffi tgjcit ohr tni mrfw. Ri wgdd nfvidhts ho stfdds gejdumgeb hur jfci stfdd, shgo yhu dgci `fcgeb wi whudm ì midgbntimgo yhu whudm kfci f jfci, sfusfbi rhdds,kgeji pgis itj th supphrt us. Fdsh go yhunfvi fey `httdis (tniy mhe‗t nfvi th ìwgei) ohr tni thk`hdf, tnft fdwfys nidps.

Jhetfjt us he Ridofri ?:= :09 =1>Fmvgji fem Geohrkftghe ?:= :61 06?Ouemrfgsgeb fem ]gjcit Zfdi mitfgds ?:=

::? =>=_gsgt us ft tni Judturfd Jietri, Jfkphshdhr ikfgd fbijhejirejhstfjfdgmfAnhtkfgd.jhk wgtn fey quistghes.





Qfbi 6> Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Ge tni ofji ho fèhrkfddy ngbn wgems, tni 2tnJFOÇ Jhejirt wfs nidm ft tni Qdfyf BrfemiNhtid ge Quirth mi Kfzfrrúe. Zgeji 0112 tniJhejirt nfs ìie mimgjftim th tni ouemrfgs-geb ohr tni eiw fkùdfeji midgvirim th tniFyuetfkgieth ge Kfzfrrúe ge Fprgd tngs yifr,ft f jhst ho 92,?11₤. ]ni fkùdfeji wgdd ìfmkgegstirim `y Jruz Phlf fem tni kheiy

wfs rfgsim tnrhubn vfrghus iviets fem mhef-tghes. ]ni ùdc ho tni kheiy wfs h`tfgeimorhk tni Jhejirts wgtn f thtfd hvir tni yifrsho 0:,?0?₤ fem tni snhrtofdd ge tni `fdfejiho pfykiets kit `y QFDZ wnh jhetrgùtimshki >,>?2₤. (]ngs yifr, wgtn tni fkùdfejifem tni Dhrjf Ifrtnqufci mheftghe f jhu-pdi ho yifrs fbh, QFDZ ehw jidi`rfti iqugp-kiet purjnfsim ohr dhjfd nifdtn jietris femikirbiejy sirvgjis, f brfem thtfd ixjiimgeb091,111₤.)

]ni JFOÇ Jhejirts nfvi, tnrhubnhut tni 2yifrs, ìie spheshrim fem nhstim `y JhstfJædgmf Getireftghefd Pfmgh fem tnigr gevfdu-

f`di nidp gs fjcehwdimbim wgtn kujn tnfecs.]ni frtgstis hvir tni yifrs, shki 6=1 geeukìr, ge bgvgeb oriidy ho tnigr sirvgjis femkusgjfd ixpirtgsi fem tfdiet fri fdsh th ìtnfecim, fs fri tnhsi hrbfegsftghes gejdumgeb]ni Dghes, wnh hvir tni yifrs nfvi whrcimfdhebsgmi QFDZ fem JJGP th kfci tngs f suj-jiss.

Nhwivir, tngs gs eht tni iem ho tni JFOÇJhejirts. Qdfes fri fdrifmy uemirwfy thjhetgeui tni feeufd kusgj oist he ìnfdo hofehtnir whrtny jfusi fem wi nhpi tnft fddhur supphrtirs wgdd jhetgeui th ielhy tni istho tni dhjfd Kfzfrrúe frif‗s tfdiet ge wnftnfs ìjhki tni frif‗s dfrbist hei-mfy kusg-jfd iviet.

F @gt Ho Gemudbieji Ge Fpprijgftghe ho

KF@Z]ni wfrk futuke sue widjhkim buists thf qugetissietgfd Iebdgsn Bfrmie Qfrty heRimeismfy 09tn Ziptikìr ft tni nhkiho _grbgegf fem Lhne @ielistidm wnh nfmhpieim tnigr nhki th gevgtim buists th snhwtnigr fpprijgftghe ohr tni nidp fem supphrttniy fri rijigvgeb orhk KF@Z Kfzfrrúe.

Buists wiri triftim th f bdfss ho Jnfk-

pfbei fem jfefpçs `y sugtf`dy fttgrim wfgt-rissis fem tnie thhc tnigr sifts ohr fe fo-tirehhe ho trudy whemiroud gemudbieji.

Ogrstdy wi wiri sirvim midgjftidy jut sfem-wgjnis wgtn f vfrgity ho whemiroud stddgebsnidpim mhwe wgtn orisn tif ge jngef jupsfem sfujirs.

Eixt wi wiri sirvimnhkikfmi sjheiswgtn orisn jrifk femnhkikfmi lfk ‚ mi-dgjghus!

Ogefddy wi wiri hvir-wnidkim `y fe frrfyho sukptuhus jfcisfem bftifux, fdd dhv-gebdy nhki-`fcimfem nfem mijhrftim

ispijgfddy ohr tniiviet.

Ge ìtwiie tnisi midgbntoud hooirgebs tniri

wfs f thk`hdf, rfoffi fem f oue qugz wngjniesurim tni ftkhspniri wfs ofetfstgj. Fstni fotirehhe mriw th fe iem tniri wfs fehpphrtuegty th purjnfsi shki ho tni ìfutg-oud jfcis fem pfstrgis th tfci nhki ‚ wnhjhudm risgst88

]ni iviet wfs f rhfrgeb sujjiss rfgsgeb fofetfstgj >?2.71₤ ohr KF@Z Kfzfrrúe.

KF@Z Kfzfrrúe Jh-hrmgefthr sfgm —Ri friixtrikidy brftioud th Lhne fem _grbgegf ohrhpiegeb tnigr nhki ohr tngs iviet fem whudmdgci th tnfec tnik fem iviryhei wnh ft-tiemim tngs trudy whemiroud iviet.‛

He Orgmfy 02tn Ziptikìr tni stfoo ft Df_gmf @fr ge Id Qfrithe nidm f jhooii khregebfs pfrt ho tnigr hebhgeb supphrt ohr KF@ZKfzfrrúe. ]ni stfoo nfm puddim hut fdd tnisthps fem prhmujim fe fkfzgeb mgspdfy honhkikfmi jfcis. Kfrbfrit KjJhrkfjcnidm f thk`hdf stfdd fem tniri wfs f jnfejith wge f Jnrgstkfs jfci `y buissgeb tniwigbnt.

Heji fbfge tni iviet wfs f brift sujjissrfgsgeb 026₤ ohr KF@Z Kfzfrrúe.

Fotir tni sujjiss ho tnigr strst Jrfot Rhrc-snhp ge Hjthìr, tngs gs ehw bhgeb th ì fribudfr iviet iviry ]uismfy orhk 0.:1-=.:1pk ft tni KF@Z Jietri, @ Zijthr, Jfk-phshd. Zh jhki fdheb th tni eixt hei femstfrt kfcgeb tnhsi Jnrgstkfs jfrms fdheb

wgtn htnir gtiks. Fdd widjhki

Go yhu whudm dgci th difre khri f`hut KF@Z jhetfjt us he ?01 9>0 =6>.







Futuke gs widd fem trudy he tni wfy ehw, wgtnf kgx ho nifvy snhwirs, dhvidy sueey mfysfem jhhd egbnts3 tni piroijt wiftnir ohr fddtnhsi piscy wiims th brhw ivie khri vgb-hrhusdy fem yit fdsh tni piroijt wiftnir ohrpdfetgeb fem trfespdfetgeb! Go feyhei nfs fsnru` hr pdfet wngjn nfs hutbrhwe gts spfji

hr gs surpdus th riqugrikiets, hur tifk wgddnfppgdy jhki fem rikhvi gt th f pdfji wnirigt jfe brhw he ohr fdd th ielhy, hr gt jfe ì diotìngem tni „Ridjhki th J‗ wfdd. Ri‗m dgci thtnfec fdd ho yhu ohr tnhsi pdfet mheftghes shofr rijigvim.

Jfkphshd siiks th nfvi f striit-jdifegebtifk fssgbeim orhk tni Fyuetfkgieth, wngjngs viry widjhki, ùt uetgd wi cehw tngs gsribudfr hur tifks wgdd jhetgeui tnigr rhtf howiimgeb, sprfygeb, jdifegeb fem wftirgeb fspfrt ho tni prhbrfkki jhvirgeb tni wnhdisijthr. Ri nfvi pdfetim eiw triis, wiimimfem jdifrim tni Qitfejf jhurt, ibue tni he-bhgeb ripfgrs th pfvikiets wniri tniri nfviìie wftir difcs, fdheb wgtn tni ixtrf whrc

ho jdifrgeb sgdt wfsnim heth tni rhfms mui thtnhsi summie sthrks ‚ fdd strieuhus tfscs, shgo yhu fri eifr`y wnie hur tngrsty brhup friwhrcgeb ge yhur rhfm fem whudm dgci th hooirtnik f mrgec, tnft whudm ì khst widjhki!

Ri‗m dgci th widjhki `fjc Zgkhe fem Cie

th hur ribudfr tifk fem fppifd th fey khriho yhu wnh whudm dgci th lhge hur `fem heRimeismfy khregebs, igtnir he f ribudfr hrhjjfsghefd `fsgs ‚ fdwfys riwfrmim wgtn forii `rifcofst! Qdifsi jhetfjt us go yhu jfespfri f `gt ho tgki fem ieirby, hr lust tureup ft 7fk ft tni Zieshd _gddf hostji fem nidpgkprhvi „J‗ ivie khri wngdst kfcgeb eiworgiems! Hur frif gs dhhcgeb dhvidy fotir fdd tniioohrt ho tnhsi nfrm whrcirs fem ho jhursi i-jfusi ho tni mheftghes yhu fdd sh oriidy bgvi,igtnir ribudfrdy th hur sjniki hr lust ge tniùjcits3 tnfec yhu.

Hur Ziptikìr Zhjgfd Iviegeb wgtn Rhhmywfs f brift sujjiss fem tgjcits fri ehw sidd-geb ohr hur Jnrgstkfs Kifd & Mfeji he

6:tn Mijikìr ft ]ni Jdu` Nhusi3 dgvi kusgjorhk Femy Lheis. ]gjcits 6>₤ orhk Fee 7?>72= 796 hr Lhne ?:= :09 =02. Qdifsi jnijcjnfdc`hfrms, Ofji`hhc fem wi`sgti ohr feykhri eiws nttp<//www.briiestebirsbfr-miefemshjgfdbrhup.jhk/

]gki th PikikìrPikik`rfeji Mfy gs h`sirvim he 66tn Ehvikìr th rijfdd tni iem ho nhstgdgtgis hoRhrdm Rfr G he tnft mfti ge 676>. Nhstgdg-tgis ohrkfddy iemim —ft tni 66tn nhur ho tni66tn mfy ho tni 66tn khetn,‛ ge fjjhrmfejiwgtn tni Frkgstgji, sgbeim y riprisietftgvisho Birkfey fem tni Ietieti ìtwiie 9<60fem 9<01 tnft khregeb. (—Ft tni 66tn nhur‛ ri-oirs th tni pfssgeb ho tni 66tn nhur, hr 66fk.)Rhrdm Rfr G hostjgfddy iemim wgtn tni sgbegeb

ho tni ]rifty ho _irsfgddis he 0>tn Luei 6767.Ohr us, tngs gs f mfy wnie wi jfe fdd rikik-ìr shkihei jdhsi wnh wi nfvi dhst, hr lusttngec ho tnhsi wnh bfddfetdy bfvi tnigr dgvisohr us ge pfst jheffgjts.

Niri he Jfkphshd, tni trfmgtghe ho f Pi-kik`rfeji Mfy Zirvgji gs upnidm fem gswidjhki th fdd. ]ni strst sirvgji wfs nidm yPiv Mfvgm Nhddiy, wnh ft tni tgki wfs Jnfgrho tni Bfrmie _hduetiirs. Gt wfs ngs wgsntnft pihpdi mhefti dgvgeb pdfets rftnir tnfewriftns ft tni sirvgji, sh tnft tni BfrmiegebBrhup jhudm tnie kfci f stfrt he jriftgebf dgvgeb pfrc tnft wi jfe ehw ielhy. KfyhrOrfesgsjh @dfyf @dfyf fttiemim fem prisietimtni strst pdfet.

Fotir tni sirvgji tni Jhuejgd spiet f jhupdi homfys wgtn f LJ@, jdifrgeb tni wiims fem div-idgeb tni brhuem sh tnft whrc jhudm ì stfrt-im. ]ni Kikhrgfd Bfrmie wfs h vghusdy strst

he tni dgst fem fdd tni vhduetiirs whrcim nfrmge pdfetgeb fdd tnft nfm ìie hooirim, dfygebbrfvid fem rfgsgeb ouems th ùy khri pdfets,sdhwdy jriftgeb wnft wi nfvi thmfy.

]ni sgkpdi whhmie jrhss gs tni sfki hei strstsiie ft tni strst sirvgji (tnie ge f pdfet pht)wngjn wfs kfmi orhk f mgsjfrmim pfddit. Fttnft phget, gt wfs eivir mrifkim tnft gt whudm

ìjhki tni ohjfd phget ho tni pfrc. ]ngs prhlijt wfs rifddy tni stfrt ho tni prhbrissgheorhk lust jdifegeb tni striits (viry eijissfryft tni tgki) th jriftgeb bfrmie frifs fdd hvirJfkphshd, trfesohrkgeb tni wnhdi istfti gethf pdfji tnft wi fri prhum th dgvi ge.

Ge Qfrqui Dhs Qfdfjghs he Jfkphshd, wi wgddrikikìr fbfge wgtn f sirvgji jhkkiejgebft 66.:1fk, th ief`di us th h`sirvi f 0 kge-utis sgdieji ft 60pk Zpfegsn tgki (66fk YC

tgki).

Qdifsi lhge tni bftnirgeb ft tngs viry phgbefetiviet. Geohrkftghe fvfgdf`di he hur wi`sgtiDhs Qfdfjghs-Bfrmieirs.jhk hr ikfgd kihe kikìrsAdhspfdfjghs-bfrmieirs.jhk

Lhji BrfetBrhup Zijritfry








Dfmgis‗ Jnfttir`hx brhup wfs prgvgdibimth dgstie th fe fjjhkpdgsnim sthry tiddirtngs khetn! Fethegh wfs `hre fem `rhubntup ge tni dhjfd frif fem nfs f wgmi cehwd-imbi ho dhjfd ngsthry fem justhks. Nistfrtim `y tiddgeb us tni kifegeb ìngemshki ho tni dhjfd stistfs fem jhejdumim

wgtn f snhrt ngsthry ho tni iooijts ho tnijgvgd wfr he tni dhjfd jhkkuegty. Ri jhudmnfvi dgstieim ohr kujn dhebir fem nhpi thnfvi tni hpphrtuegty th mh lust tnft ge tniouturi. ]nfec yhu Fethegh ohr f ofsjgeftgebfotirehhe.

6=tn Ehvikìr wgdd ì fe fotirehhe ho JrfotMikhestrftghes fem hur Jnrgstkfs Kiit-geb wgdd ì f oistgvi kifd. ]niri wgdd ì ftrgp he Lfeufry =tn th vgsgt tni —@idies‛ femhtnir jidi`rftghes ìohri ]nrii Cgebs geKurjgf. Whu jfe put yhur efki mhwe ohrtni trgp fem tni Jnrgstkfs kifd ft tni Eh-

vikìr kiitgeb.

Ri nfvi mijgmim th hrbfegsi trgps hutsgmiho tni Khetndy Kiitgeb th kfci suri tnftwi fdd nfvi f jnfeji th bit thbitnir ifjnkhetn ivie go wi mhe‗t lhge f trgp.

Dfmgis‗ Jnfttir`hx brhup kiits ge tni

Judturfd Jietri, Jfkphshd @ he tni 0em ]nursmfy ho ifjn khetn. Go yhu whudmdgci ourtnir geohrkftghe, pdifsi jhetfjtPhsikfry Zjhtt he ?67 929 =?: hr JnrgsDigpir he 7?> 677 =6>.

Jnfttir`hx —Ziw fem Ziw‛ gs f brhup

ohr feyhei wnh whudm dgci th kiit wgtnhtnir siwgeb hr jrfot whrc ietnusgfsts (ehteijissfrgdy viry ixpirgiejim!) th whrc th-bitnir, jnft fem ielhy f juppf! Ri kiitiviry Khemfy 0.:1-=.:1pk ge tni JudturfdJietri, Jfkphshd @. Ohr khri geohrkftghergeb Qft he ?1> 9=> 6:?.

Dhjfd Getirjnfebi Getrhmujgeb ]ni

\GQ Qrhbrfkki]ni Iebdgsn dfebufbi gs wgtnhut mhu`ttni khst gkphrtfet dfebufbi ge tni whrdmthmfy, ohddhwim `y Zpfegsn fem prh`f`dyJngeisi. Rnitnir gt gs ohr outuri jfriirprhspijts, `htn wgtnge Zpfge fem f`rhfm,hr sgkpdy ohr trfvid, f whrcgeb cehwdimbiho Iebdgsn gs f trikiemhus fssit.

]niri nfs dheb ìie f trfmgtghe ho stu-miet ixjnfebi ìtwiie ofkgdgis ge Zpfgefem tni Yegtim Cgebmhk, usufddy murgebtni sukkir khetns. ]ngs nfs ief`dim tnipfrtgjgpfets th eht hedy gkprhvi tnigr dfe-bufbi scgdds, khst ispijgfddy tnigr prheue-jgftghe fem jrgtgjfddy tnigr cehwdimbi ho jhd-dhqugfd Iebdgsn, ut th gkkirsi tniksidvis

ge fehtnir judturi wgtn ofkgdgis orhk virymgooiriet trfmgtghes, ngsthry fem justhks ‚f trudy kgem-`rhfmiegeb ixpirgieji. Nhw-ivir, tnisi ixjnfebis fri qugti jhkpdixth frrfebi fem jfe ì viry ixpiesgvi, is-pijgfddy wgtn tni jurriet stefejgfd jrgsgs.

\GQ stfems ohr Kfzfrrhe Getibrftghe

Qrhbrfkki.]ni h`lijtgvi ho hur \GQ prhbrfkki gsth mupdgjfti tngs ixpirgieji wgtn tni pih-pdi rishurjis wi fdrifmy nfvi ge tni ri-bghe, ispijgfddy ge tni Jfkphshd frif femft f rifshef`di jhst. Ztumiets whudm ìpdfjim wgtn tnhrhubndy sjriieim @rgtgsnofkgdgis ohr wnftivir pirghm gs fpprhprgftiohr ifjn gemgvgmufd. ]niri whudm ì `htnf lueghr fem sieghr prhbrfkki gevhdvim.]ni lueghrs whudm sgkpdy ì buists ho tninhst ofkgdgis, pfygeb f bieirhus fddhwfejiohr tnigr ciip fem pfrtgjgpftgeb fem ìgebfe getibrfd pfrt ho tnft ofkgdy‗s mfgdy dgoi.Zuppdikietfry Iebdgsn jdfssis whudm fdshì prhvgmim, fbfge jhejietrftgeb he prfj-tgjfd jhevirsftghe. Ri whudm fdsh prhvgmi

f rfebi ho hptghefd fjtgvgtgis ohr stumietsth ielhy wngjn whudm, nhpiouddy fmm th tnigetibrftghe prhjiss. ]ni sieghrs kfy wgsnth fjt fs sikg-fu pfgrs hr dhhc fotir fe id-mirdy pirshe th nidp miorfy tni ixpiesis hotnigr ciip. Zuppdikietfry jdfssis whudmì hptghefd. Khri spijgstj mitfgds whudm ìprhvgmim he `htn prhbrfkkis. Ho jhursistumiets fri wgtnge ifsy rifjn ho tnigr

ofkgdgis snhudm tni eiim frgsi.

Ri fri ehw urbietdy dhhcgeb ohr fpprhprg-fti rijgpgiet ofkgdgis fem jfe i jhetfjtimftgeohAkfzfrrhezgp.jhkwww.kfzfrrhezgp.jhk]id ??: 2= 0==0

]ngs prhbrfkki nfs tni oudd supphrt fem`fjcgeb ho Kfzfrrúe ]hwe Nfdd, spijgfd-dy tni Whutn Mipfrtkiet, fs widd fs tniJfkphshd Pisgmiets‗ Fsshjgftghe (JPF) heJfkphshd, prgkfry fem sijhemfry sjnhhdsfem pfriets. ]nisi hrbfegsftghes fri viryietnusgfstgj f`hut tni prhlijt, htn th prh-khti dfebufbi difregeb fem th ittir geti-brfti tni phpudftghe.







FBK 016:]ni FBK wgdd tfci pdfji tngs yifr he ]uis-mfy :rm Mijikìr stfrtgeb ft 66fk geKfrgfeh‗s Pistfurfet, Jfkphshd F. Mhhrswgdd hpie ft 61.:1fk.Kikìrsngp jfrms kust ì snhwe ft tnimhhr th bfge fjjiss. ]niri wgdd i eh ofjgdg-

tgis th lhge he tni mfy.

Kikìrsngp ohrks fri fvfgdf`di orhk tniJPF jf`ge hr hedgei he hur wi`sgti. Whuwgdd eiim yhur pfssphrt hr EGI mitfgds thjhkpditi tni ohrk. Go yhu fppdy ft tni jf`-ge yhu wgdd bit yhur kikìrsngp jfrm tnisfki mfy.

Qrhphsfds orhk kikìrs kust ì su`-kgttim th Lfjcgi Mriwi, Fjtgeb Jnfgrkfe,he jnfgrkfeAjrfjfkphshd.jhk hr `yphst th Lfjcgi Mriwi, FQ 690>, Jfkphshd,Kfzfrrúe, :1>29, Kurjgf, Zpfge eh dftir

tnfe ]uismfy 0?tn Ehvikìr 016:.

Fey kikìr getiristim ge stfemgeb ohr tnijhkkgttii pdifsi dit Lfjcgi Mriwi cehw`y pnhei (?:= :=> >96) hr `y ikfgd thjnfgrkfeAjrfjfkphshd.jhk `y 0?tn Ehvikìr 016:.

]ni oudd fbiemf fem prhphsfds wgdd ìpu`dgsnim he www.jrfjfkphshd.jhk/eiws, he tni ehtgji `hfrms ge Jhesuk,Jfkphshd @ fem tni JPF jf`ge he Zftur-mfy :1tn Ehvikìr.

]ngs gs f eiw jhkkuegty gegtgftgvi gespgrim`y f brhwgeb fwfrieiss ho tni eukìr hopihpdi ge tni dhjfd frif wnh nfvi f dhebtirk gddeiss fem fri ìgeb jfrim ohr ft nhki

`y tnigr pfrteirs. ]ngs jfe ì `htn strissoudfem dheidy ohr tni jfribgvir, ispijgfddy fs shkfey ixpfts nfvi eh jdhsi ofkgdy eifr`y.

Qrisiet istgkftis `y KF@Z fem FbiJhejire fri tnft tniri fri ft difst 011nhusinhdms ge tngs phsgtghe ge tni Kfzfrrúefrif3 f eukìr wngjn jfe hedy gejrifsi wgtnfe fbigeb phpudftghe.

QFDZ fri nifmgeb up tni sjniki ge tnisnhrt tirk, wgtn gegtgfd gevhdvikiet orhk frfebi ho dhjfd brhups fem fmvgji orhk tniJhstf Jædgmf Jfri ùsgeiss, ribfrmgeb stfoofem vhduetiir riqugrikiets, gesurfeji itj,wgtn fe hpie gevgtftghe th tni pu`dgj th jhkifem bit gevhdvim. _hduetiirs fri eiimimohr `htn jfrgeb risphesg`gdgty fem ohr ouemrfgsgeb.

]nrii kiitgebs nfvi ìie nidm sh ofr wgtntni ohddhwgeb hutjhkis<

6) F pdfe th hooir 0 nfdo mfys/mfysifjn wiic ho rispgti jfri, wgtnf qufdgstim pirshe supphrtim `yvhduetiirs.

0) Qirkgssghe nfs ìie h`tfgeim thusi tni Judturfd Jietri, Jfkphshdohr tngs purphsi.

:) ]h ouem tngs `y kheiy rfgsim orhkiviets fem th kfci f khmistjnfrbi th tnhsi fttiemgeb.

=) ]ni strst dfrbi sjfdi iviet wgdd ìfe fdd-mfy ofkgdy mfy ft Kfrgfeh‗s,Jfkphshd F he Fprgd 0:rm 016= (ZtBihrbi‗s Mfy), wgtn kusgj, stfdds,itj.]ngs pdfe gs ft f rumgkietfry stfbifem fdd gmifs, subbistghes femhooirs wgdd ì brftiouddy fjjiptimohr jhesgmirftghe.

9) F pitgtghe th i rfgsim gkkimgftidy,fscgeb Kfzfrrúe ]hwe Nfdd ohrpirkgssghe th prhvgmi f kgegcgtjnie ge tni Judturfd Jietri,Jfkphshd sh tnft mrgecs femsefjcs jfe ì prhvgmim.

?) F riquist nfs ìie kfmi th JhstfJædgmf Pfmgh ohr Ohrbit Ki Eht thì tnigr eixt spheshrim jnfrgty.

2) _hduetiirs th ì shubnt FZFQ thkfci up f pirkfeiet stiirgebjhkkgttii th tfci hvir ge tni EiwWifr. Khst ho tni pihpdi gevhdvimsh ofr fdrifmy nfvi jhkkgtkietsth htnir jnfrgtgis fem brhups.

]ni eixt kiitgeb wgdd ì he 6> tn Ehvikìr

ft tni Judturfd Jietri, Jfkphshd ft 66fk.Fdd fri widjhki.

www.`hdeuivh.jhk








]ni Bhvirekiet ]ifk Fpprhvis F Pi-mujtghe ho ]ni @gdd ho ]ni Qrhpirty ]fxOhr 016= fem tni ]fx he tni Gejrifsi hotni _fdui ho Yr`fe Dfem (Qdusvfdëf) fdshjhkis mhwe]ni ]hwe Nfdd ho Kfzfrrúe fpprhvim f rimuj-tghe ho tni Qrhpirty ]fx fem tni Qdusvfdëf ]fx

tnfecs th tni ofvhrf`di vhtis ho tni Bhvire-kiet ]ifk (QZHI, YGMK, GY y QfPiKf). ]niprhphsfd wfs mioiemim `y tni Jhuejgddhr ohr]fx Mipfrtkiet (Nfjgiemf) ho tni ]hwe Nfddho Kfzfrrúe, Femrçs _fdirf.

]ni vfdui wgdd mijrifsi `y frhuem 02%. ]ngswgdd kife f rimujtghe ho 66% ge tni G@G `gddorhk eixt yifr, ùt fdsh, tnhsi tnft pfy `y mg-rijt mi`gt, wgdd rijigvi f ourtnir 9% mgsjhuet3sh tni rimujtghe ho tngs tfx jhudm ì frhuemth f 6?%.Fdsh, tni Bhvirekiet ]ifk jhesgmirim f mgs-jhuet ho >1% ge tni oii he tni Qdusvfdëfs ohrsijhem fem sujjissgvi nhkis, kfgetfgegebtni 79% ho mgsjhuet ohr tngs cgem ho tfx wnie

gt rioirs th tni kfge risgmieji.]ni Kfyhr ho Kfzfrrúe, Bgeçs Jfkpgddh, stftimtnft fdtnhubn wi nfvi rimujim tni tfxis, wiwgdd oudstdd wgtn tni fmlustkiet pdfe ge tni ]hweNfdd fem wi wgdd jhetgeui rimujgeb tni mi`t hotni kuegjgpfd jhooirs.

Qfmrhe Zirvgji]ni hostji ohr Ohrigbe Pisgmiets ho Jfkphshd,dhjftim ge tni Judturfd Jietri, stfrtim he 02tn Ziptikìr wgtn tni sirvgji ho tni kuegjgpfdpfmrhe. ]ngs eiw sirvgji wfs prisietim `ytni Kfyhr ho Kfzfrrúe, Bgeçs Jfkpgddh3 Jhue-jgddhr ohr Ohrigbe Pisgmiets, Lhsç Búkiz femtni Mgstrgjt Kfyhr ho Id Zfdfmgddh, Lhsç FemrçsEfvfrrh, wnh jnijcim nhw tni sirvgji nfsstfrtim th hpirfti.

Iviry strst fem dfst Orgmfy ho ifjn khetn,risgmiets ge Jfkphshd jfe jhki orhk 61fk-60pk th ierhdd ge tni pfmrhe, jhestrk tnigrrisgmieji, upmfti tni mftf hr jdfrgoy feymhu`ts f`hut tni kuegjgpfd pfmrhe fem idij-thrfd rhdd. Ohr tngs, shkihei orhk tni ZtftgstgjsMipfrtkiet wgdd jhki th tni Hostji ohr Ohrigbe

Pisgmiets ho Jfkphshd fem tni risgmiets wgddrijigvi nidp ge Iebdgsn fem Zpfegsn, wgtn tninidp ho f trfesdfthr.

Lhsç Búkiz, ixpdfgeim —Ge Jfkphshd tnirifri ierhddim frhuem ?,111 pihpdi, ut tni rifdphpudftghe jhudm ì frhuem 7,111. Rgtn tngseiw sirvgji, wi ixpijt th ierhdd frhuem 6,111khri pihpdi‛. Ft tni iem ho 0160, tni jiesusho tni mgstrgjt ho Id Zfdfmgddh (th wngjn Jfkph-shd ìdhebs) rhsi th 9,>16 pihpdi, wngdi tnijurriet eukìr nfs rgsie th 9,>7= ierhddimpihpdi.]ni Kfyhr ho Kfzfrrúe, Bgeçs Jfkpgddh, ngbn-dgbntim —Rgtn tngs sirvgji, wi jhetgeui hurjhkkgtkiet th ehrkfdgzi tni sgtuftghe hoJfkphshd, fe ur`fegzftghe tnft uetgd hur fr-rgvfd ft tni ]hwe Nfdd wfs f`femheim ge mgooir-

iet wfys. Hur bhfd gs th shrt hut tni prh`dikstnft frgsi th prhvgmi fe hptgkfd sirvgji‛.

Zujjissoud Zfoity Jheoirieji]ni Pijthr ho tni YKY rijigvim f sur-prgsi bhdm fem mgfkhem fwfrm orhk tniJrgkgehdhbgsts‗ Fsshjgftghe ho KurjgfKfyhr ho Kfzfrrúe , Bgeçs Jfkpgddh, sfgm niwfs pdifsfetdy pdifsim wgtn tni ngbn ture-hut fem tni ixjiddiet rijiptghe bgvie th tni6=: pihpdi ierhddim, khstdy stumiets fem

Jgvgd Bufrm fbiets fem dhjfd phdgji orhk tniPibghe ho Kurjgf. Zfoity fem f jhkprinie-sgvi fpprhfjn nfvi ìie mividhpim ohr twhmfys ge tni fumgthrguk ho tni Jietrh Jud-turfd mi Kfzfrrúe wgtn tni nidp ho tni Yeg-virsgty ho Kurjgf (YKY) fem tni Mipfrt-kiet ho Imujftghe ho tni Jgty ho Kfzfrrúe.

Murgeb tni jdhsuri, Bgeçs Jfkpgddh wfs fj-jhkpfegim `y tni Pijthr ho tni Yegvirsgty hoKurjgf, Lhsç Fethegh Jh`fjnh , tni Qrisgmietho tni Fumgiejgf Qrhvgejgfd mi Kurjgf, FemrisQfjnijh fem tni mgrijthr ho tni QirkfeietNifmqufrtirs ho Yegvirsgty Ixtiesghe ho tniYegvirsgty ho Kurjgf ge Kfzfrrúe , OirefemhEfvfrrh .

—]h fdd ho tnik G bgvi ky spijgfd tnfecs ohrjhkgeb niri thmfy wgtn us ft tni iem ho tngstrfgegeb, hei khri ho tni kfey tnft wi nfviìie prhkhtgeb wgtn brift sujjiss.‛

Fdsh prisiet ft tni jirikhey, wfs tniJhuejgddhr ohr Imujftghe, Kfrgf Ji-disti Zhrgf, fem Miputy Kfyhr ho Qdfe-egeb fem Georfstrujturi, Orfejgsjh Bfrjgf.

]h tni surprgsi ho fdd prisiet fem tni nhehriingksido, Lhsi F. Jh`fjnh rijigvim tni gesgbegfho bhdm fem mgfkhem orhk tni Jrgkgehdhbgsts‗Fsshjgftghe ho tni Pibghe ho Kurjgf wnh prh-vgmim tni jrgkgehdhbgst Lhne Lhsipn Egjnhdfs,mgrijthr ho tngs jheoirieji.

Jh`fjnh tnfecim tngs rijhbegtghe tnft wfsbgvie ohr ngs whrc fem supphrt ft tni tgki hoistf`dgsngeb tni uegvirsgty jrgkgehdhby stum-gis. ]ni Pijthr ho tni YKY fdsh widjhkimtni getiesi ridftghesngp tnft uegtis us wgtnKfzfrrúe, tnfecs th tni Jgty Bhvirekiet ]ifk.Jh`fjnh sfgm ni wfs surprgsim `y tni sujjissho Jrgkgehdhby wngjn gs jurrietdy wgteissgebfe ixpdhsghe, eht hedy ohr tnisi sujjissoudmfys, ùt fdsh ìjfusi ho tni prgejgpfd femsivirfd tifjnirs ft tni Yegvirsgty ho Fdgjfeti.

Femris Qfjnijh ohjusim ngs spiijn he tniLumgjgfd Qhdgji, hooirgeb ngets f`hut tngs ohrjiwngjn gs ribudftim uemir tni rudi ho dfw femnfs fs kfge h`lijtgvis tni gevistgbftghe hojrgkis he hei nfem fem mgsjhviry ho jrgkgefdsth `rgeb tnik th lustgji he tni htnir.Ogefddy, Oirefemh Efvfrrh tnfecim tni briftwhrc mipdhyim `y tni YKY, spifcirs femhtnir uegvirsgtgis fem ge pfrtgjudfr, Lufe LhsçEgjhdæs tni Qrgejgpfd.








Ztip `y Ztip Zpfegsn Disshe :

Eibftgvis, quistghes fem —yhu‛ ohrks

Ogrst ho fdd wi eiim th jnijc dfst khetn‗snhkiwhrc. Niri fri tni sietiejis G fscimyhu th trfesdfti, wgtn tni jhrrijt feswirs.

G mhe‗t wfet th spifc Iebdgsn - Eh qugirhnf`dfr gebdçsG‗k eht bhgeb th hpie tni mhhr - Eh vhy ff`rgr df puirtfG jfe‗t jhhc viry widd - Eh puimh jhjgefrkuy `gieG eiim th whrc f dgttdi - Eijisgth trf`flfrue phjh

]ni strst tnrii sietiejis fri eibftgvi femtniriohri stfrt wgtn „Eh‗ mispgti tni ofjt tnftge ifjn ho tni Iebdgsn sietiejis tni eibftgvisfri ohrkim ge tnrii mgooiriet wfys. H`vghus-dy ge tnisi frtgjdis wi jfe‗t nifr tni sphciesietiejis, ùt hei tngeb th phget hut niri gstnft wnie hei whrm iems ge f vhwid shuemfem tni eixt whrm ibges wgtn f vhwid shuem,

tniy rue thbitnir wnie sphcie. Zh qugirhnf`dfr, whudm shuem dgci —qugirhf`dfr‛ (fstni dittir N gs sgdiet) fem vhy f f`rgr whudmìjhki —vhyf`rgr‛ wgtn tni twh „f‗ shuemskirbgeb thbitnir. Gt‗s gkphrtfet th bit prfj-tgji ft tuegeb ge th sphcie Zpfegsn sh tnftyhu jfe stfrt rijhbegzgeb tnisi oifturis hotni dfebufbi.

Ehw dit‗s sii wnft idsi wi jfe mh wgtn tniwhrms wi nfvi jhvirim sh ofr. Ri nfvi difrettnft —G whrms‛ (qugirh, puimh, eijisgth,vhy f) jfe bh ge orhet ho gestegtgvi vir`s thohrk rifddy usioud sietiejis f`hut wnft wiwfet, eiim, jfe hr fri bhgeb th mh. Ri nfvifdsh siie tnft `y pdfjgeb tni whrm „eh‗ georhet, wi jfe kfci tnisi sietiejis eibftgvi.

Ehw wi fri bhgeb th sii nhw tnisi sfki f-sgj ohrks jfe ì tureim geth quistghes. ]ngsgs gejrimg`dy ifsy3 ge ofjt gt‗s sh ifsy pih-pdi fri gejdgeim eht th ìdgivi gt fem try thjhkpdgjfti tngebs. ]h kfci tnisi sietiejis

geth quistghes, fdd yhu nfvi th mh gs bgvi yhurvhgji f quistghegeb getheftghe. Rnie wrgtgebwi pdfji f quistghe kfrc ft tni iem fem feupsgmi mhwe quistghe kfrc ft tni ìbgeegebho tni sietieji, th gemgjfti tni sfki tngeb.

Ohr ixfkpdi< Quimh f`rgr df puirtf kifes

„G jfe hpie tni mhhr‗. Go G sfy ixfjtdy tnisfki sietieji kfcgeb ky vhgji shuem quis-tghegeb, G‗vi jnfebim gt th „Jfe G hpie th tnimhhr8‗ wngjn gs wrgttie ge Zpfegsn ¸Quimhf`rgr df puirtf8

Wis, gt rifddy gs tnft sgkpdi! Dit‗s sii wnftidsi wi jfe mh.

Quimh vhdvir kföfef. - G jfe riture th-khrrhw.¸Quimh vhdvir kföfef8 - Jfe G riture th-khrrhw8

Quimh jfk`gfr kg mgeirh. - G jfe jnfebiky kheiy.¸Quimh jfk`gfr kg mgeirh8 - Jfe G jnfebiky kheiy8

Eijisgth trf`flfr nhy. - G eiim th whrc th-mfy.¸Eijisgth trf`flfr nhy8 - Mh G eiim thwhrc thmfy8

Eijisgth ììr kujnf fbuf. - G eiim thmrgec f dht ho wftir.¸Eijisgth iìr kujnf fbuf8 - Mh G eiimth mrgec f dht ho wftir8

H`vghusdy ge tni jfsi ho ¸Vugirh8 ‚ „Mh Gwfet8‗ fem ¸_hy f8 ‚ „Fk G bhgeb th8‗ gt gskhri mgostjudt th stem sietiejis tnft kfcisiesi, sh fs f spijgfd dgttdi heus wi wgdd difretni whrms ohr „Whu wfet‗ fem „Whu fri bhgebth‛ wngjn jfe gestfetdy ì usim th kife „Mhyhu wfet8‗ fem „Fri yhu bhgeb th8‗

„Whu wfet‗ gs Vugiris fem „Whu fri bhgeb th‗ gs_fs f sh tniriohri<

„Mh yhu wfet th jhhc8‗ gs ¸Vugiris jhjgefr8

„Fri yhu bhgeb th sdiip8‗ gs ¸_fs f mhrkgr8

Lust th rijfp wnft wi nfvi lust mhei ‚ Vug-irh kifes „G wfet‗, fem `y jnfebgeb tni stefddittir wi jfe ture gt geth Vugiris kifegeb „yhu wfet‗. Zhkitngeb sgkgdfr nfppies wgtn_hy f ‚ „G‗k bhgeb th‗ fem wi jfe ture gt geth

_fs f kifegeb „Whu fri bhgeb th‗. G tngec Gsnhudm kietghe fs widd, tnft tnisi rioir thfe geohrkfd —yhu‛, fs ge Zpfegsn wi jfe ìohrkfd fem geohrkfd ge tni wfy wi fmmrisspihpdi. Nhwivir ehwfmfys ge Zpfge tnisimgstgejtghes fri eht sh gkphrtfet sh wi‗dd tfdcge khri mitfgd f`hut tnft dftir.

]ngs fdd kgbnt shuem rftnir sgkpdi, ùt yhukfy eht nfvi yit rifdgzim lust wnft phtietgfdwi nfvi hpieim up fdrifmy, lust `y difregebtnisi skfdd jnfebis. Gt gs eht eijissfry thdifre fdd tni „wnys fem wniriohris‗ ho nhwvir`s jnfebi ge hrmir th stfrt ohrkgeb fddcgems ho sietiejis! Zh ofr wi nfvi hedy usimsgx vir`s fem sgx —G‛ hr —yhu‛ ixprissghes, sheixt khetn wi‗dd eiim shki khri vir`s femhtnir sgkpdi whrms th sprifm tni eit ivie

wgmir. Ge tni kifetgki tnhubn, niri‗s yhurnhkiwhrc<

Rnft mh tnisi kife ge Iebdgsn8

Eh qugirh vhdvir f jfsf nhy.¸Vugiris fgdfr jhekgbh8_hy f nf`dfr jhe kg fkgbh.¸_fs f ììr vgeh8Eh eijisgth jhkir fnhrf.¸Quimh fpriemir kæs8

Nfppy trfesdftgeb fem sii yhu eixt khetn!

Lfei Jrhege‗s —Ztip `y Ztip Zpfegsn‛ frtg-jdis fri ehw fvfgdf`di fs i-`hhcs ftwww.lfeijrhege.iu wniri yhu jfe fdsh h`-tfge Lfei‗s `rfem eiw —Ztip `y Ztip Getir-

eit Zpfegsn‛ jhursi.








FdixfemirH‗Eifd gsfe Fkirg-jfe P &@ sgebir. Nigs ìst cehweohr tni shebs

—Go WhuRiri Niri] h e g b n t ‛ ,—Jrgtgjgzi‛ fem —Ofci‛ fem tni muitswgtn JnirydFeei Ehrthe ìttir cehweuemir nirsgebgeb efkiJ n i r i d d i , —ZfturmfyDhvi‛ fem

—Eivir Ceiw Dhvi Dgci ]ngs‛.

Fdixfemir H‗Eifd wfs hre ge Eftjniz, Kgs-sgssgppg he Ehvikìr 69tn 679:, ùt khvim

th Kgeeifphdgs wnie ni wfs 01. Ni lhgeim fbrhup jfddim ]ni Kystgjs fem pdfyim tni dhjfdjhvir `fem jgrjugt. H‗Eifd spiet f snhrt tgkige f brhup Ietirprgsi ìohri ìgeb rijrugtimgeth Odyti ]gki. ]niy jfki th tni fttietghe hoQrgeji wnh sgbeim tnik th tni Rfreir @rhsrijhrm dfìd. ]niy jnfebim tnigr efki th ]ni]gki. F mgsfbriikiet wgtn Qrgeji dim thH‗Eifd difvgeb tni `fem fem ìgeb ripdfjimfs difm sgebir `y Khrrgs Mfy. Kusgj prhstdirLhne Odhym fssirts tnft H‗Eifd wfs hustimohr dhhcgeb „thh `dfjc‗.

H‗Eifd gkkimgftidy ohrkim fe P & @ `femjfddim Fdixfemir fem rijhrmim f 60‛ sgebdi,—Qdfyrhhk‛ ohr f Jngjfbh-`fsim gemipiemietdfìd, ohddhwim `y tni ridifsi ho —Fttgtumi‛ he tni Pgjn Pijhrms Dfìd. ]nrii yifrs dftir,

ge 67>=, H‗Eifd sgbeim f mifd wgtn JdfriejiFvfet‗s ]fù Pijhrms. Ni mgm shki `fjcgebvhjfds ohr htnir frtgsts he tni sfki dfìd, ge-jdumgeb ]ni ZHZ @fem fem Jniriddi.

H‗Eifd ridifsim ngs sido tgtdim miùt fdùk ge67>9. Gt gejdumim tnrii sgebdis tnft rifjnimtni thp twiety ho tni P & @ Zgebdis Jnfrt.]ni sfki yifr, ni fdsh sjhrim ngs strst P & @thp tie sgebdi wgtn —Zfturmfy Dhvi‛, f muit

wgtn Jniriddi orhk nir fdùk —Ngbn Qrghr-gty‛. —Zfturmfy Dhvi‛ pifcim ft eukìr 0,fem gt fdsh rifjnim tni thp tie ho tni YC Zge-bdis Jnfrt, pifcgeb ft ?.

Ge 67>2, H‗Eifd ridifsim tni fdùk tg-tdim —Nifrsfy‛ . Gt ygidmim tni php fem P & @

jdfssgj sgebdi —Ofci‛. ]ni sheb fdsh pifcimft 2 he tni @gdd`hfrm mfeji jnfrt. ]ni ohddhw-up sgebdi —Jrgtgjgzi‛ wfs fehtnir mfeji jdfs-sgj eittgeb Fdix khri jhkkirjgfd fem jrgtg-jfd fjjdfgk. ]ni tngrm sgebdi, —Eivir CeiwDhvi dgci ]ngs‛, fehtnir muit wgtn Jniriddi,wfs fehtnir kfssgvi sujjiss. @y tngs tgki,H‗Eifd wfs ielhygeb briftir sujjiss ge tniYC tnfe ni wfs ge ngs eftgvi YZ. —Nifrsfy‛ pifcim ft eukìr = he tni YC Fdùks Jnfrt,ivietufddy ìgeb jirtgstim trgpdi pdftgeuk femspfweim sivie jnfrtgeb sgebdis. ]ni ngbn-ist ho tnisi, —Jrgtgjgzi‛, pifcim ft eukìr= he tni YC Zgebdis Jnfrt, wnirifs —Ofci‛ ìjfki f YC ]hp =1 ngt twgji3 strst ge 67>2,ohddhwim y f rikgx —Ofci „>>‛ ge 67>>. ]ni—Ngt Kgx‛ (f kibf kgx ho H‗Eifd‗s briftistngts th mfti) rifjnim tni YC ]hp 01 ge Mijik-

ìr 67>7. H‗Eifd fdsh rijhrmim f Jnrgstkfsfdùk, —Ky Bgot th Whu‛ wngjn wfs ridifsimge Mijikìr 67>>.

Ge 6776, H‗Eifd ridifsim ngs ohurtn fdùk,—Fdd ]rui Kfe‛. ]ni fdùk‗s tgtdi sgebdirifjnim eukìr 9 he tni P & @ jnfrt. ]nifdùk wfs fehtnir sujjiss ge tni YC, rifjn-geb eukìr 0, tnhubn sfdis mgm eht rifjntni divids ho ngs privghus fdùk. Ge 6770,ngs strst briftist ngts fdùk, —]ngs ]ngeb

Jfddim Dhvi‛ ]ni Briftist Ngts ho Fdix-femir H‗Eifd, ìjfki fehtnir thp stvi suj-jiss ge tni YC. Ge 677:, ngs stefd fdùk wgtntni ]fù dfìd, —Dhvi Kfcis Eh Ziesi‛ wfsridifsim. Fdtnhubn gt rifjnim tni YC ]hp 01fem twh sgebdis orhk tni fdùk rifjnim tniYC ]hp =1, sfdis wiri eht fs strheb fs ngs

ifrdgir ridifsis. Ge 6779, fehtnir briftistngts jhkpgdftghe, —]ni @ist ho FdixfemirH‗Eifd‛, wfs ridifsim.

Ge 677?, H‗Eifd‗s strst fdùk wgtn Hei RhrdmPijhrms, —Dhvirs Fbfge‛ wfs ridifsim. ]nifdùk mgm eht jnfrt ge tni YC, tnhubn tnisgebdi —Dit‗s Bit ]hbitnir‛ rifjnim tni YC]hp =1. Ge 0116, ni ridifsim fe fdùk heIfbdi Pijhrms, —Zfbf ho f Kfrrgim Kfe‛. ]ni fdùk wfs prhmujim `y ohrkir Qrgejimrukkir @h``y \. Ge 0119, ni rijhrmim ngsstrst dgvi fdùk, —Fdixfemir H‗Eifd Dgvift Nfkkirskgtn Fphddh‛, oifturgeb shebsorhk tnrhubnhut ngs jfriir.

Ge 011? H‗Eifd fppifrim he „]ni RifcistDgec Fdd Zgebgeb Fdd Mfejgeb Imgtghe‗. Ni wfs

tni 9tn jhetistfet vhtim hoo. H‗Eifd pfrtgjg-pftim he tni @rgtgsn rifdgty sgebgeb jhetistsnhw „Lust tni ]wh ho Ys‗ ge 011? fem 0112.Ge 011>, ni ridifsim —Fdix Dhvis, 0‛, ngsstrst stumgh fdùk ge sgx yifrs. ]ni fdùkwiet th =7 ge tni YC fem wfs ngs strst jnfrt-geb fdùk ho eiw kftirgfd ohr 69 yifrs.

Ge 011>, H‗Eifd thhc pfrt ge f „Rgoi Zwfp YC‗spijgfd, swfppgeb ngs wgoi Jyetngf wgtn`rhfmjfstir fem ]_ pirshefdgty Lgddy Bhhdmie.]ni prhbrfkki gejdumim H‗Eifd ìgeb ge-tirvgiwim ge-miptn `y ehtim YC P & @ wrgtirQiti Diwgs ho tni fwfrm-wgeegeb kfbf-zgei @duis & Zhud. ]ni getirvgiw wfs oifturimge oudd ge tni Fubust 011> gssui ho tni kfb-fzgei. Fdix gs stgdd pirohrkgeb, fdtnhubn ni

mhis eht ridifsi kujn ge wfy ho fdùks.

G dhvi tni fdùk —Nifrsfy‛. ]ni trfjcs fristgdd fs orisn fs wnie tniy wiri kfmi fem Gribudfrdy pdfy tnik he ky snhws.

Whu jfe dgstie th Kfrc Mfvgis he JhstfJædgmf Pfmgh he Egti Ixpriss he Khe femRim 2-7pk fem he Orgmfy iviegebs he JædgmfPhjcs 2-7pk.








`y Jnrgstgei Dfwohrm]fcie orhk „]nhubnts‗, f jhddijtghe ho nifrtoidt, wgtty fem phgbefetofgtn-ienfejgeb phitry.

]ni `gbbist prhkhtirs ge tni `hxgeb whrdm,Jfki thbitnir th frrfebi f stbnt.

Gt whudm ì tni stbnt ho tni jietury,

Fem whudm nfvi th bh lust rgbnt. ]niy wfetim twh ho tni `gbbist efkis,

@ut tniy hedy ceiw ho hei.]nie tniy nifrm ho f eiwjhkir he tni sjiei,

Zh tni tfdcs ohr tni stbnt ìbue.

]ni eiwjhkir wfs f brfjghus kfe,@ut ngs hppheiet wfs f `ruti.

Ni whudm ngt ngs jhetiemirs ìdhw tni ìdt,Fem wfs cehwe th usi ngs `hht.

]niy frrfebim ohr tni stbnt th bh fnifm,

Ohr f viry spijgfd prgzi.Fem tni stbntir wnh wfs khst widd cehwe,

Riet th tist tni rgeb ohr sgzi.

]ni tgki frrgvim ohr tni pfgr th stbnt,

Fem tniy jdgkìm geth tni rgeb.Ge tni @dfjc jhreir sthhm tni Zirpiet.Ge tni Rngti jhreir sthhm tni Cgeb.

]ni Zirpiet‗s jhreir nfm f snfmy jriw,

@ut tni Cgeb lust `rhubnt ngs `hhc.

]ni Zirpiet dfubnim, tngs whe‗t tfci dheb,Rnie G bit ngk wgtn ky `gb diot nhhc.

]niy nifrm tni ìdd, tniy `htn jfki hut.

]ni Zirpiet dhhcim sh strheb!@ut ehei ho ngs puejnis jhudm ngt tni Cgeb,

Ni ngssim! Rnft‗s bhgeb he8

]ni Zirpiet wfs cgjcgeb fem puejngeb,@ut ehtngeb jhudm bit tnrhubn.

]nie ni sfgm th tni Cgeb, „Lust ofdd ft ky oiit,Fem G wgdd snfri tni prgzi wgtn yhu‗!

]ni Cgeb wiet th ngs jhreir,

Qdfjim ngs nfems uphe ngs `hhc.Ni thhc gt geth tni rgeb wgtn ngk,@ut tni Zirpiet whudm eht dhhc.

„G tnhubnt yhu dhhcim ofkgdgfr‗, ni ngssim,

Whu wiri strueb up he f jrhss.]ni Cgeb ripdgim, „Wis tnft wfs ki,

Gt wfs Jfdvfry, wniri yhu dhst‗!

]ni Zirpiet jrfwdim th ngs jhreir,Fs tni thwid ffiw ge tni rgeb.

@ut yhu snhudm nfvi siie tni bdhrghus dgbnt,]nft misjiemim he tni Cgeb!

Fdd prhstt orhk „]nhubnts‗ bhis th f jngdmrie‗s hrpnfefbi ge Cgsuku,Cieyf, supphrtim y Riddsprgeb _gjthry Jnurjn.

Cwgc Ogx Bfrfbi, ge Jföfmfs mid Phkirhgs prhum th feehueji tni hpiegeb ho tnigreiw Khthr _ingjdi @hmy Pipfgr Znhp fem]yri Zirvgji!

]gk, tnihweir hoCwgc OgxBfrfbi gs fouddy qufdgstim@rgtgsn Ki-jnfegj wnhnfs whrcimge tni khthrvingjdi ge-mustry sgejitni fbi ho6? wnie nisirvim ngsfpprietgji-sngp ge tniYC. ]ni

bfrfbi jfr-rgis hut fdd

typis ho khthr vingjdi kijnfegjfd ripfgrsfem bieirfd sirvgjgeb gejdumgeb oudd iebgeiriùgdms, jfk ìdt jnfebis, pri-G]_ ge-

spijtghes fs widd fs pfrts ripdfjikiet femnifmdgbnt riour`gsnkiet.

Rgtn tni ix-tiesgvi rfebiho tni sirvgj-is hooirim, gtsiiks nfrmth ìdgivitnft CwgcOgx Bfrfbi hedy hpieimgts mhhrs ohrùsgeiss 6>khetns fbh.]gk jdifrdynfs `gb pdfesfem nfs ge-vistim geeiw iqugp-kiet sujnfs f Lgb fem

Zprfy @hhtnfs widd fs ikpdhygeb f @hmywhrc Zpijgfdgstfem f Qfget Zprfyir th whrc fdhebsgmi ngk.]hey gs tni @hmywhrc Ixpirt fem f lgb spi-jgfdgst wnh nfs whrcim ge tni gemustry ohr

eifrdy :1 yifrs, `htnge tni YC fem niri geZpfge. Ni jfe mifdwgtn feytngeb orhk fskfdd sjuoo kfrc thkflhr jrfsn ripfgrs.Dii gs f ZpijgfdgstQfget Zprfyir wnhwfs trfgeim `y Qhr-sjni ge tni YC.

]gk nfs fdsh pur-

jnfsim f ]rfjcgebKfjngei fem nfs ri-jietdy stfrtim jfrry-geb hut ]yri Zuppdy

fem Pipdfjikiet fs widd fs Quejturi Pi-pfgr.

—G wfet CwgcOgx Bfrfbi th ì f hei-sthp snhp ohrfdd typis hokhthr ving-jdi ripfgrs‛]gk sfgm. —Rifri jhkpitg-tgvi he prgjifem ìtwiietni tnrii hous wi nfvitni ixpirtgsith mifd wgtnivirytn geborhk skfddripfgrs thkflhr lh`s,

kijnfegjf dhr `hmywhrc. Ge tni eifr outuri wi wgdd ìf`di th jfrry hut fgrjhe ri-bfssgeb fem wifri dhhcgeb th gkprhvi tni justhkir wfgtgebfrif `y gestfddgeb f mrgecs kfjngei‛.

Ni fmmim —Ri uemirstfem tnft pihpdi ridyhe tnigr jfrs fem wi wgdd fdwfys pudd hut fddtni sthps th bit tnik `fjc he tni rhfm fsqugjcdy fs phssg`di. Go wi jfe‗t, wi nfvi fjhurtisy jfr wngjn yhu jfe `hhc‛.

Cwgc Ogx Bfrfbi gs hpie orhk Khemfy thOrgmfy orhk 61fk th ?pk fem gs dhjftim hetni rhfm th Id Qfrithe lust 9 kgeutis orhkJfkphshd fem Jhemfmh mi Fdfnfkf. ]niwhrcsnhp stfems ge 61,111 squfri kitris

ho dfem fem jfe fdsh prhvgmi ouddy gesurimsthrfbi spfji ohr vingjdis hr jfrfvfes orhk lust 09₤ f khetn.]id 7?> 720 11?





Qfbi :1 Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Jnrgstgfe Nukfegtfrgfe Fgm Jnfrgtyge tni Kfzfrrhe & Zurrhuemgeb frif

Nidpgeb Feyhei ge Eiim, Grrispijtgvi ho

Pfji, Jriim hr Ztftus.

]ngs gs tni prhkptgeb tnft

Ztfrtim hur KFM Lhureiy….Kfttniw 09 v :9-:?

—Rnie G wfs Nuebry .…,Rnie G wfs ]ngrsty…..,

Rnie G eiimim Jdhtnis ……,Rnie G wfs f Ztrfebir ..…,Rnie G ……….………….…‛

Bhm stdds ge tni kgssgeb bfps.

Ri fri shhe th hpie hur Quirth miKfzfrrúe prikgsis, wngjn wgdd ì strhebdyusim ohr hur Hutrifjn whrc, gejdumgebwhrcsnhps. Qdifsi mhe‗t ohrbit fey kf-tirgfd3 jhtthes, ùtthes, `hws, pdus jrfotkftirgfds tnft yhu eh dhebir eiim tnft wijfe usi. Qdifsi kfrc yhur mheftghes Hut-rifjn Rhrcsnhps. Ri wgdd fdsh rue fourtnir Jnfrgty snhp fem fdrifmy wi nfvikhvim fjrhss hur Kfzfrrúe `fsim jdgietsth rijigvi Fgm Ohhm, pdus iviry mfy issie-tgfds tnft fri eiimim, wngjn kfey ho ustfci ohr brfetim!

Kfrli Dfws, hei ho hur stirdgeb Hutrifjn tifk kikìrs rijietdy prisietim f jdgietwgtn f riquistim f`y ftn fem f dfrbi si-dijtghe ho fjjisshrgis dhvgebdy put thbitnir.

Kfrli fem nir tifk gejdumgeb Efmgei, wnhgs KFMdy whrcgeb nfrm ohr BHkfM orhkPhdmfe, ]hrri Qfjnijh fri ehw pripfrgeb@f`y Cgts ohr hur fdd ixpijtim „Eiw @hres‗fs widd fs tni eijissfry gtiks ohr eiwKuks. Rnft f whemiroud gmif fem heitnft BHkfM gs tnrgddim th sii jhki gethìgeb. BHkfM ik`rfjis gts vhduetiirswgtn tnigr hwe gmifs fem rue wgtn tnik,fs dheb fs tniy fri ìeistjgfd th tni mfgdyeiims ho hur jdgiets. F `gb KFM tnfecs thKfrli fem nir fkfzgeb tifk xx

Khri `f`gis fppifrim ft tni sfki Fgm Mfyfem lust th prhvi tnft gt gs eht lust tni oi-

kfdi vhdue-tiirs wnhbh fdd „Bhh-iy‗, FrtnurDfws lustnfm th nfvif nub wgtn

hur ìfutg-oud Whussioo- fs fdwfysFrtnur gs fnfppy jnfp-py.

Khemfy =tn Ehvikìr gstni FutukeO f s n g h e

Znhw ft Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F orhk :pk.Hedy 6₤ ietry fem fs usufd f stueegeb jhd-dijtghe ho misgbeir, eiw fem eifrdy eiwjdhtngeb, pdus snhis fem fjjisshrgis wgddì he sfdi. Qdifsi jhki fem supphrt us.

Orgmfy ?tn Mijikìr ft 2.:1pk th Kgm-egbnt wgdd ì tni Jnrgstkfs Mfeji/@uo-oit ft Kfzfrrúe Jhuetry Jdu`3 6?₤ wgtntf`dis ho 61. ]gjcits fvfgdf`di orhk BH-kfM Kfzfrrúe Znhp & ]f`di ]hp Zfdishe Jfkphshd @, 0em fem dfst Orgmfys3 Ieb-dgsn @utjnirs, Jfkphshd F3 Lust Ofùdhus,Jfkphshd @ fem Fee he ?:= 61> ?79.

Go yhu fri getiristim ge lhgegeb us fs f _hd-uetiir tnie pdifsi jhetfjt Hutrifjn thmgsjuss ge khri mitfgd. Ri stgdd eiim nidpge vfrghus frifs ho hur whrc gejdumgeb mrgv-irs ohr jhddijtghe/midgvirgis.Hutrifjn & Bieirfd Iequgrgis ?:= :926:2 Mrhp-hoo Qhgets<BHkfM Kfzfrrúe Znhp ?:= :06 6?6 BHkfM _fe<Jfkphshd F - Jfr Qfrc ]uis 66fk-6pkJfkphshd @ - Iurhegjs Khe- Zft& Judturfd Jietri Org 60.:1-0pkQth mi Kfzfrrúe - G@I^ Gesurfeji & JhstfJædgmf PfmghKfzfrrúe Jhuetry Jdu` - Kfezfef 9 Qdht69, Zu 7?> 677 697Jhemfmh mi Fdnfkf - Bfrmie 0, Efrfelhs= Fpfrtkiet 0:6 ??? 6>7 =97 & Bfrmie66, Fpfrtkiet L66?6Ohhm Jhddijtghe @ges<Jfkphshd @ - Vugjc ZfviJfkphshd F - Iebdgsn @utjnirsQth mi Kfzfrrhe - ]if Qht

Jhddijtghe ho Dfrbi Gtiks/Ouregturi hrNhusi Jdifrfejis jfdd ]hey ?:= 112 97=Dgmds Ohhm Jhddijtghe iviry Khemfy,Rimeismfy & Orgmfy 9pk

Ikfgd kfmkfzfrrheAdgvi.jhkOfji`hhc kfm Kfzfrrhe ohr upmftim ge-ohrkftghe.








Ypmfti orhk ]ni Dghes Jdu` Kfzfrrúe -Z]PGMIZ Zpheshrim wfdc ohr MgfìtisFwfrieissEhvikìr 7tn A Qdfzf mid Jfddfh, Kfzfrrúe(Eixt th Kuegjgpfd Kfrcit)Ehvikìr 61tn A Qdfzf mi Dfs JhkuegmfmisFutúehkfs, Quirth Mi Kfzfrrúe (QfsihKfrëtgkh)]ni Dghes Jdu` ho Kfzfrrúe nfs lhgeimwgtn tni Fyuetfkgieth ho Kfzfrrúe th nhdmtngs iviet he twh mfys. Ri widjhki tngssupphrt th wgmie tni mgstrgùtghe ho geohr-kftghe fem gejrifsi fwfrieiss ho tni Mgf-ìtis prh`dik ge bieirfd.

@htn wfdcs wgdd stfrt ifjn mfy ft 61fk femì fvfgdf`di uetgd :pk, fddhwgeb dfti stfrt-irs th stegsn `y =pk. Fdd tni prhjiims bhth ouemgeb sukkir jfkp fttiemfeji ohryhueb Mgfìtgj Qftgiets, wniri tniy difref`hut Mgfìtis, nhw th kfebi tnigr dgvis,ixirjgsi ribgkis fem nfvi oue wgtn htnirMgfìtgjs. ]ngs yifr wi ouemim 61 sujnyhuebstirs orhk ouems rfgsim ge 0160 pdusshki fmmgtghefd thp up orhk Dghes ouems.Ri whudm dgci th siem 01 eixt yifr.

Mgfìtis gs fe gejrifsgeb prh`dik fjrhss

Iurhpi ge bieirfd, ut Zpfge gs qugti ngbn uptni dgst. ]ngs mgshrmir jfe fooijt kfey htnirfspijts ho f pirshe‗s widdìgeb, shkitgkisìohri tniy stem tniy fri fooijtim.

Dghe Femriw @rhwe KLO Dghe QP]ni Dghes Jdu` ho KfzfrrúeIkirbiejy Mftf Dgec]ngs gs f prhlijt stfrtim `y Dghes ge tniZR ho Zurriy ge 011:. Jurrietdy fdd 211+jdu`s ge YC fri suppdygeb `httdis. Zjhtdfemrijietdy rijhrmim =1,111 `httdis suppdgimge tni wistire pfrt ho tni jhuetry ge heijfkpfgbe. ]ngs sgkpdi frrfebikiet, ehw

rijhbegsim fem rispijtim `y fdd ikirbiejysirvgjis ge tni YC, gs ìdgivim th nfvi sfvim nuemrims ho dgvis.

]ni sjniki nfs ìie pgdhtim ge Kfzfrrúe`y Kfzfrrhe @fngfDghes. Fdd jhsts ohr`httdis fem prgetgebfem trfesdftghe hotni ohrk nfvi ìiekit `y Kfzfrrúe@fngf Dghes. Ri fribrftioud ohr fey jhe-trgùtghe th nidp wgtntngs sjniki, nfvgebsh ofr suppdgim jdhsith :111 `httdis. ]nisjniki gs jurrietdy

ìgeb jhesgmirim `yKurjgf Pibghe ohr rhddhut fjrhss fdd ho Kur-jgf.

Dghes „Kissfbi Ge f @httdi‗ IkirbiejyMftf Dgec mhis wnft gt sfys. ]ngs sjnikigs orii th tni usir. Rngdst gt gs ohjusim hetni khri vudeirf`di pihpdi ge hur jhkku-egty, feyhei jfe nfvi f ofdd hr suooir gelury,sh tngs sjniki jfe ìeistt feyhei. Ft tniviry difst, gt wgdd sfvi tni Ikirbiejy Zir-vgjis vfduf`di tgki gmietgoygeb yhu fem yhurikirbiejy jhetfjts. Rgtn jdifr gemgjftgheho kimgjftghe ìgeb usim (spijgfd hr eht) hrfddirbgis itj, gt gs f phtietgfd dgoisfvir femprhvgmis pifji ho kgem th usirs fem tnigrorgiems fem ofkgdgis.

]ni Dghes „ K i s s f b ige f @httdi‗ sjniki gs fsgkpdi gmifmisgbeim thi e j h u r f b ipihpdi th ciiptnigr pirshefdfem kimgjfdmitfgds he fstfemfrm ohrkfem ge f jhk-khe dhjftghe- tni Orgmbi.Fdd IkirbiejyZirvgjis frikfmi fwfriho tni DghesIkirbiejyMftf Dgec sjniki femwgdd dhhc ohrtni stgjcirwgtn f jrhsshe tni rifr hotni orhet mhhr fem fehtnir he tni Orgmbimhhr. ]ni jhetfgeir jhetiets jfe trfvid wgtnpftgiets fem sfvi kujn vfduf`di tgki ohrtni mhjthr hr nhspgtfd pirsheeid ge fe ikir-biejy.

@httdis, wngjn fri orii ho jnfrbi, jfe usu-fddy ì ohuem ge yhur dhjfd jnikgst hr mhj-thrs‗ surbirgis. Go yhu fri uef`di th stem f

`httdi, pdifsi jhetfjt yhur dhjfd Dghes Jdu`Kfzfrrúe @fngf, www.dgheskfzfrrhe.hrb hr sii us ft Jfkphshd @ iviry Orgmfyhr pnhei Dghes Ridofri ?9= >2= 9?:.

]ni Jfdgmf Nfgr & @ifuty Fjfmiky gs tnihedy E_V trfgegeb jietri he tni Jhstf Jædgmf.]niy fri ouddy fjjrimgtim wgtn _]J] fs fe Ge-mipiemiet trfgegeb jietri. Yetgd rijietdy tnifjfmiky nfs iie f su`-jietri, whrcgeb wgtntni kfge fjfmiky ge Zfe Kgbuid. Nhwivir,tniy ehw nfvi h`tfgeim tnigr hwe fjjrimgtf-

tghe wgtn _]J]. ]ngs ief`dis tni fjfmiky thhooir rimujim prgjis, ge-nhusi tistgeb, tuthrs,fssisshrs fem virgstir._gsgts orhk f YC virgstir wgdd ehw ì wgtnge]ni Jfdgmf Nfgr & @ifuty Fjfmiky. Ztu-miets eh dhebir eiim th trfvid th Zfe Kgbuidth nfvi whrc virgstim.

]ni Jfdgmf Nfgr & @ifuty Fjfmiky nfsìie fwfrmim gemipiemiet fjjrimgtftghewgtn<

_]J] fjjrimgtftghe th hooir tni ohddhwgeb qufd-gstjftghes<

E_V Divid 0 ge @ifuty ]nirfpy & E_V Divid 0+ : ge Nfgrmrissgeb@fjcsjrftjnirs fjjrimgtftghe th hooir<@fjcsjrftjnirs Efgd Ixtiesghe jhursis &Bdfss Bdfzi Efgd Ixtiesghe jhursis.

Zupir Efgds fjjrimgtftghe th hooir tni ohddhw-

geb jhursis<Kfegjuri & Qimgjuri

CJG fjjrimgtftghe th hooir<Kysjfrf jirtgstjftghe.Htnir snhrt jhursis jfe ì tfcie wgtn fe ge-nhusi jirtgstjfti gejdumi<Rfxgeb, Iyi Dfsn fem @rhw triftkiets, @hmyRrfps, Zprfy ]fe, Zniddfj & Nhpg.

E_V‗s jfe ì hooirim he f mfy ridifsi `fsgswniri`y tni stumiet jfe h`tfge ixpirgiejifem prfjtgjfd nidp whrcgeb wgtnge f sfdhewngdst trfgegeb.

Fe E_V 0 jfe ì jhkpditim wgtnge > th 60khetns.Fdd tuthrs, fssisshrs, virgstirs fri ouddy qufdg-stim.

F _]J] virgstir gs siet orhk tni YC mur-geb ifjn jhursi th iesuri tnft YC tifjngeb

stfemfrms fri ouddy kit. Fdd stumiets fri siiewhrcgeb murgeb tni vgsgt th ief`di tni virgstirth fssiss tni stfemfrm ho tni stumiet‗s whrc,tni stfemfrm ho tifjngeb/fssissgeb. ]uthrsfdsh kust upmfti tnigr scgdds he f yifrdy fsgs.

E_V Divids 0 & : Nfgrmrissgeb jhursis stfrt-geb shhe ft ]ni Jfdgmf Nfgr & @ifutyFjfmiky. Ohr jhursi mitfgds ho jhursis femmftis pdifsi jfdd 7?> 726 >0> hr jfdd geth tni@ifuty Qfdfji he Jfkphshd @ JhkkirjgfdJietri.




Qfbi :: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet







Qfbi := Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Ehe-Pisgmiet ]fxRi nfvi ehtgjim tniri wfs f typgeb ir-rhr ge hur riphrt dfst khetn wngjn jfusimkfey rifmirs jheousghe. Ri fphdhbgsi ohrtngs fem fpprijgfti tnft khst ho yhuuemirsthhm tnft tngs wfs fe h`vghus irrhr.

Qdifsi stem ìdhw tni tixt tnft yhu snhudmnfvi rifm gestifm<Ehe-Pisgmiet ]fx kust ì jhkpditim `yfdd Ehe-Pisgmiets fs f jhesiquieji hohwegeb prhpirty ge Zpfge.

Ri nfvi tfcie tngs hpphrtuegty th wrgti feixtiemim frtgjdi th nidp kfey ehe-ris-gmiets uemirstfem ìttir tni gssui. Whuwgdd stem ìdhw feswirs th khst ho tniquistghes yhu nfvi viry dgcidy fscim yhur-sidvis.

Kr fem Krs Zkgtn fri stsjfd risg-miets ge tni YC fem tniy `hubntf prhpirty ge Zpfge tngs yifr, ùtfrie‗t rijigvgeb rietfd gejhki.Mh tniy nfvi th jhkpditi f Ehe-Pisgmiet]fx Mijdfrftghe tngs yifr8

Eh - ]ni Ehe-Pisgmiet ]fx gs miikim ge-jhki tfx pfgm ge frrifrs. ]fxpfyirs ùy-geb prhpirty tngs yifr wgdd nfvi th jhkpditifem su`kgt f mijdfrftghe ìohri :6st Mi-jikìr ho tni yifr ohddhwgeb tni purjnfsifem tnirifotir he f yifrdy `fsgs. ]niri-ohri, tniy wgdd nfvi th jhkpditi f Ehe-Pis-gmiet ]fx Mijdfrftghe iohri :6st Mijikìr016=.

Kr fem Krs Zkgtn purjnfsim tnigr prhp-irty he 6st Lfeufry 0160.Nhw kujn wgdd tniy nfvi th pfy ohr Ehe-Pisgmiet ]fx8

Ifjn gemgvgmufd wgdd nfvi th jhkpditifem su`kgt fe gemgvgmufd Ehe-Pisgmiet]fx Mijdfrftghe ìohri tni iem ho tngsyifr. Ehe-Pisgmiet ]fx gs jfdjudftim us-geb tni tfx vfdui (jftfstrfd vfdui) ho yhurprhpirty tnft jfe ì ohuem he yhur Jhue-jgd ]fx (G@G). Jftfstrfd vfdui he Kr & Krs.Zkgtn‗s G@G tfx gs ₤91,111.

Go tngs vfdui wfs rivgiwim `y tni ]hweNfdd fotir 6st Lfeufry 677=, Kr Zkgtnwgdd nfvi th pfy ₤?>.1? fem tni sfkifkhuet wgdd ì pfyf`di `y Krs Zkgtn, pfy-f`di ìohri :6st Mijikìr. Go tngs vfduiwfse‗t rivgiwim ìohri tnft mfti, tnieKr Zkgtn wgdd nfvi th pfy ₤60:.29 fem

tni sfki fkhuet wgdd ì pfyf`di `y KrsZkgtn ìohri :6st Mijikìr.

Go tniy nfm purjnfsim f prhpirty he6st Fubust 0160, whudm tniy nfvi thpfy tni sfki tfx8Eh - ]niy whudm nfvi th jhkpditi fem su`-kgt f Ehe-Pisgmiet ]fx Mijdfrftghe ìohri:6st Mijikìr, ùt tngs whudm ì jfdju-dftim ge dgei wgtn tni eukìr ho mfys tniynfm hweim tnigr prhpirty ge tni yifr 0160.G fk Ogsjfd Pisgmiet ge tni YC fem nfvirietfd prhpirty ge Zpfge. Mh G nfvi thpfy tfxis he ky rietfd gejhki orhkprhpirty ge Zpfge8Ehe-risgmiet dfemdhrms nfvi th jhkpditif Ehe-Pisgmiet Mijdfrftghe ft tni iem ho

iviry qufrtir. Mifmdgeis fri 01tn Fprgd,01tn Ludy, 01tn Hjthìr fem 01tn Lfeufry.Nhwivir, hedy Ogsjfd Pisgmiets ge htnir IYjhuetry fri fddhwim th mimujt ixpiesisge ridftghe th tni prhpirty orhk rietfd ge-jhkis, sujn fs jhuejgd tfx, trfsn jhddijtgheoiis pfgm th tni ]hwe Nfdd, istfti fbietoiis, gesurfeji, shdgjgthr oiis, khrtbfbigetirist, kfgetiefeji, ouregturi hr prhp-irty gkprhvikiets, miprijgftghe.

Kr fem Krs Zkgtn nfvi h`-tfgeim ge tni tngrm qufrtir ho tniyifr rietfd gejhkis ho ₤6,911fem nfvi nfm ₤0,111 ge rietfd ixpies-is, fs tniy mgm ge tni strst fem sijhemqufrtir ho tni yifr. Rgdd tniy nfvi thjhkpditi f Ehe-Pisgmiet ]fx mijdfrf-tghe ìohri 01tn Hjthìr8Eh - ]niy wgdd nfvi th jhkpditifem su`kgt f egd mijdfrftghe ì-twiie 6st fem 01tn Lfeufry 016=, prhvgmgebf Ogsjfd Pisgmiet Jirtgstjfti gssuim `y tni]fx Hostji wniri ni/sni gs f Ogsjfd Pisg-miet.

Kr fem Krs Zkgtn nfvi h`tfgeim rietfdgejhkis ho ₤0,111 ge tni tngrm qufr-tir ho tni yifr fem jfdjudftim ₤6,911ho rietfd ixpiesis. Rgdd tniy nfvi thjhkpditi f Ehe-Pisgmiet ]fx mijdfrf-tghe ìohri 01tn Hjthìr8Wis - ]niy wgdd nfvi th jhkpditi fem su`-

kgt f Ehe-Pisgmiet ]fx Mijdfrftghe ìohri01tn Hjthìr. ]fx mui< ₤?6,>2 th ì pfgm`y Kr Zkgtn fem sfki fkhuet th ì pfgm`y Krs Zkgtn.

Kr fem Krs Zkgtn hedy rietim tniprhpirty ge tni sijhem qufrtir hotni yifr wgtn prhstts he rietfd ge-jhkis. Rnft snhudm tniy mh8]niy wgdd nfvi th jhkpditi fem su`kgt fEhe-Pisgmiet ]fx Piture ohr tni sijhemqufrtir ìohri 01tn Ludy, fs widd fs f Our-tnir Ehe-Pisgmiet ]fx Mijdfrftghe ìohri:6st Mijikìr, jfdjudftgeb tni tfx he tnieukìr ho mfys tni prhpirty wfs eht riet-im.

Kfey ehe-risgmiet hweirs gbehri tngsh`dgbftghe fem ìdgivi Jhuejgd ]fx gs tnihedy tfx pfyf`di he prhpirty. ]ni Zpfe-gsn ]fx Hostji gs jurrietdy ìgeb viry strgjthe tngs gssui fem nfs siet dittirs riquist-geb ehe-risgmiet hweirs th jhkpditi fEhe-Pisgmiet ]fx Ohrk wngjn nfs th ìsu`kgttim ohr tni yifr 0117 uetgd prisiet.

Ri fmvgsi yhu th jhetfjt f prhoissghefdwnh jfe fssiss yhu ribfrmgeb yhur tfxh`dgbftghes fem dgf`gdgtgis, tnus fvhgm-geb ueeijissfry steis fem piefdtgis/ik-`frbhis ìgeb fppdgim th yhur fssits.Fdwfys tfci prhoissghefd fmvgji fem ohryhur pifji ho kgem, yhu snhudm jhesgmirfpphgetgeb f stsjfd riprisietftgvi wnh wgddfssuki tni risphesg`gdgty ho rijigvgeb feyohrkfd jhkkuegjftghe fem fjtgeb uphetnik wgtn tni ]fx Hostji he yhur ìnfdowgtnge tni bgvie tgkisjfdis. Qrivietghe gsfdwfys ìttir tnfe juri.

Jhrrfd & Fdjfrfz Dfw OgrkDfwyirs, @frrgstirs & Fjjhuetfets





Qfbi :? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Nidpgeb Nfems gs hedy f skfdd tifk rfgsgebkheiy th nidp dhjfd jnfrgtgis. Ivirytngeb nfsìie rifddy thubn trygeb th ciip tni nubisnhp ge Fbugdfs kfeeim fem fdsh mifd wgtnshki rifddy tirrg`di sjiefrghs gevhdvgeb tnifegkfds.

]ni hei bhhm tngeb gs tnft Nidpgeb Nfems nfs ohrkim fe fddgfeji wgtn Dhrjf Fegkfd, fsupir` tifk ho yhueb Zpfegsn pihpdi wnh mhf supir` lh` ho risjugeb fem nidpgeb fegkfds.Nidpgeb Nfems ritfges tnigr hwe gemgvgmufdjnfrgty stftus, ùt tniri gs sh kujn th ìbfgeim y snfrgeb scgdds fem nidpgeb ifjn htnir.

Gt gs viry riwfrmgeb! Ri rijietdy ixng`gtimthbitnir ft tni nubi Getireftghefd Mhb Znhwft Dhrjf.

Nidpgeb Nfems/Kfehs qui FyumfeZupphrtgeb Fegkfds fem Qihpdi FdgciFsshj.Eh< 61.76:/6f JGO Eh< B2:2:77>7]id 7?> =>0 7=>/?7? >:= 199

He Orgmfy 06st Kfrjn tniri wgdd ì feiviet ft ]ni Fbugdfs Pishrt Nhtid ge fgmho KFJZ (Khlfjfr Frif Jfejir Zupphrt).]ni ohrkft wgdd ì tni sfki fs tni dfsthei wgtn ietirtfgekiet fem f ùooit ohrhedy ₤69. Ietirtfgekiet th i jhestrkim.

Fdtnhubn tni nhtid gs uemirbhgeb f riour-`gsnkiet, tni nhtid kfefbir nfs cgem-dy fbriim th ciip tni rhhk prgjis tnisfki (:1₤ ohr f sgebdi rhhk fem =1₤ ohrf mhu`di rhhk). Go yhu whudm dgci th ri-sirvi f rhhk pdifsi dit ki cehw fs shhefs phssg`di ìjfusi tniy fri dgkgtim.

G wgdd ì nfvgeb ky nifm snfvim hetni egbnt fem G fk dhhcgeb ohr spheshr-sngp pdifsi.

]gjcits wgdd ì fvfgdf`di ge Lfeufry, ùt goyhu whudm dgci th risirvi yhur tgjcit ehw,pdifsi dit ki cehw ijfusi fs yhu cehwtni tgjcits shdm hut ohr tni dfst iviet.

Go yhu eiim fey ourtnir geohrkftghe

pdifsi igtnir ikfgd, Ofji`hhc, hr pnheiFeei he 7?> 79> 092/?91 122 >>0.feei`dfemohrmAnhtkfgd.jhk





Qfbi :> Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Zhjgfd Jfri fem Nifdtn0.> kgddghe iurhs nfs ìie fddhjftim ohr 09=spfjis ft mfy jietris ohr pihpdi wgtn mgs-f`gdgtgis ge Kurjgf fem Zfe Qimrh mid Qgeftfr

]ni prhphsfd fpprhvim `y tni ribghefd ix-ijutgvi gejdumis tni risirvftghe fem hjju-

pftghe ho 6:= sifts ge tni Mfy Jietri Fstrf-pfji Fsshjgftghe ge Kurjgf fem 601 sifts getni Mfy Jietri Fgmikfr Fsshjgftghe ge ZfeQimrh mid Qgeftfr.

]ngs eiw jhkkgtkiet gs ge fmmgtghe th tnhsifpprhvim he ?tn Ziptikìr, fkhuetgeb thfdkhst egei kgddghe, fem 02tn Ziptikìr,fkhuetgeb th :.0 kgddghe iurhs. ]ngs ourtniriesuris tni prhvgsghe ho mgooiriet sirvgjisohr pihpdi wgtn mgsf`gdgtgis hvir tni eixtyifr fem gt iesuris jhkpriniesgvi jfriohr mipiemiet pihpdi ge hrmir th nidp gk-prhvi hr kfgetfge tni ìst phssg`di divid hopirshefd futhehky, wngdi supphrtgeb tnigrofkgdgis fem jfrirs.

]ni Bhviregeb Jhuejgd nfs bgvie tni briiedgbnt th fe fbriikiet ìtwiie tni GestgtuthKurjgfeh Zhjgfd Fjtghe (GKFZ), uemir tniKgegstry ho Nifdtn fem Zhjgfd Qhdgjy, fem tniJgty ho F`fræe, fkhuetgeb th 6>,267 iurhs,ohr tni kfgetiefeji ho tni Jietri ohr JngdmMividhpkiet fem Ifrdy Difregeb.]ni bhfd ho ifrdy getirvietghe prhbrfkkisgs th prhvgmi triftkiet th jngdmrie up th sgxyifrs th prisiet mividhpkietfd mgshrmirs hrohr tnhsi wnh fri ft rgsc orhk tnisi prh`-diks.

]ni ribghefd bhvirekiet nfs futnhrgzimtni purjnfsi `y Kurjgfeh Nifdtn Zir-vgji ho tnrii eiw rfmghdhby uegts ohr twh

nifdtn jietris fem f nhspgtfd, fkhuetgebth 90>,111 iurhs. ]wh rfmghdhby uegts friohr tni nifdtn jietri ge ]hrri Qfjnijh fem fspijgfdty jietri „Id Jfrkie‗, Kurjgf, fem fjhkputir th tni Kudtgsdgji J] Bieirfd Nhs-pgtfd Khrfdis Kisibuir. ]ni Kudtgsdgji J] gsf ehvid mgfbehstgj kitnhm tnft jfe fssiss

tni stfti ho tni jhrhefry frtirgis ge briftmitfgd fem ge f kgegkfddy gevfsgvi wfy.

Odu Lf`s]ngs yifr‗s jfkpfgbe nfs fdrifmy stfrtimwgtn 091,111 lf`s purjnfsis ge tni Kurjgfribghe. Ohr tnhsi ft rgsc orhk ffu hr ffu-typigeoijtghes wgdd ì ehtgstim `y phst fem wgddì ietgtdim th orii gelijtghes. Htnirs jfeùy tnik ohr frhuem 9₤ orhk tni ofrkfjgffem bit tni lf` mhei ft tnigr dhjfd kimgjfdjietri.Fmkgegstrftgvi Jhddf`hrftghe]ni ribghefd bhvirekiet nfs fpprhvim feixtiesghe ho tni fbriikiet ìtwiie tniKgegstry ho Qu`dgj Rhrcs fem Jhesilirëf miH`rfs Qü`dgjfs y Hrmiefjgúe mid ]irrgthrgh

y df Oæ`rgjf Efjghefd mi Kheimf y ]gk`ri-Pifd mi df Jfsf mi df Kheimf, ohr tni kfeu-ofjturi, pirshefdgzftghe, justhmy fem midgv-iry ho jfrms jfddim Mgbgtfd Jhetrhd Zystikho Phfm ]rfesphrt, fkhuetgeb th 610,1>0iurhs.

]ni ribghefd bhvirekiet nfemdis tni jfrmsohr tngs systik, tni mgbgtfd tfjnhbrfpn, thtni prhoissghefd rhfm trfesphrt sijthr. ]nimgbgtfd tfjnhbrfpn gs f kfemfthry mivgjitnft gkprhvis sijurgty ho jfrrgirs, fs gt jhe-trhds tni mftf he tni spiim fem rist tgkis hotni mrgvir. Ge fmmgtghe, tni whrcir ofjgdgtftisjhkkuegjftghe wgtn tni jhkpfey fem prh-vgmis f sijuri orfkiwhrc ohr jhkpitgtghe

fkheb origbnt hpirfthrs.

Piehvftghe Ho Zjnhhd @hfrm Piprisiet-ftgvis Ho ]ni Pibghe Ho Kurjgf]ni brhup ho riprisietftgvis ho tni ribghefdimujftghe futnhrgty fpphgetim Gesf Bugdd-irkh Kfrtgeiz fs Miputy Nifm Jhuesiddhr3

_fdjærjid Kfrëf Mhdhris Lgkçeiz fem Khri-eh Gekfjudfmf Jfemid fs f su`stgtuti ohrtni jhuesiddhr nhdmir Kfrtf Dúpiz @rgheisQçriz-Qimrirh fem mgskgssim tni Miputydivid ho tni jhuesiddhr nhdmirs G`hrrf LufeBfrjgf fem Lhsi ]ihmhrh Dhpiz Frefdmhs,rispijtgvidy.

F prhphsfd orhk tni ueghe YB] YB] - Pi-bghe ho Kurjgf, wfs futnhrgzim th fpphgetKftgdmi Kfrtgeiz fem Gskfid Jnfkìr Jfe-mid Phkirh fs jhuesiddhrs.

Ogxim „Mi`t Jigdgeb‗]ni ribghefd bhvirekiet nfs fpprhvim tnikfxgkuk ehe-stefejgfd ixpiemgturi orhktni Jhkkuegty ùmbit ohr tni yifr 016=,

cehwe fs „mi`t jigdgeb‗ ft :,7::,6=0,2:>iurhs, hrmirgeb tni ribghefd bhvirekietsnfdd pripfri tni ùmbit ohr eixt yifr.

]ngs gs tni sijhem yifr tnft tni IxijutgviKurjgf nfs fpprhvim tngs spiemgeb dgkgt,wngjn gs f stfrtgeb phget ohr tni prhjissho ribghefd ùmbitgeb. ]nus, gt oudstds Dfw@umbitfry Ztf`gdgty fem Ogefejgfd Zustfge-f`gdgty fem tni dgkgt ho 6% ho tni mistjgt tfr-bit ohr 016=.

]ni 016= ixpiemgturi jigdgeb gs fe gejrifsiorhk tni gegtgfddy fpprhvim 016: ùmbit ho::.16 kgddghe iurhs fem f rimujtghe he ho679,171,111 iurhs.

@uskfe‗s NhdgmfyRi mijgmim th bh th _fdiejgf ge Hjthìr,kfcgeb f trgp th tni jgty ho Frts fem Zjgiej-is ohr ky yhuebir she‗s idivietn `grtnmfy.Ri `hhcim f jgty jietri fpfrtkiet tnrhubnf widd cehwe wi`sgti fem pri-`hhcim tnipfrcgeb, lust th kfci suri wi jhudm kfcitni trgp fs ifsy fs phssg`di.

He tni mfy, wi diot Gsdf Qdfef frkim wgtnhur rhuti, wrgttie mhwe he pfpir fem wgtn

hdmir she Jfkirhe tni misgbeftim efvgbf-thr. Rgtn tngs fem tni jhetfjt eukìr ohrtni fpfrtkiet rietfd pihpdi, wi wiri jhest-miet wi nfm fdd wi eiimim.

Frrgvfd geth _fdiejgf wfs sgkpdi iehubntnfecs th Jfkirhe‗s brift efvgbftghe femsphttgeb scgdds, ùt tni sniir sgzi ho tni jgtyfem tni = dfeis ho trfostj ge tni Orgmfy egbntrusn nhur kifet tnft rifmgeb rhfm sgbeswfs eht tni ifsgist tngeb th mh!

Ri jfddim tni prhpirty rietfd jhkpfey, fsc-geb nhw th stem tnigr hostji.

—G mhe½t cehw wnft th tidd yhu‛ sfgm tni bgrdhe tni htnir iem ho tni dgei —G mhe‗t cehwwniri yhu fri!‛

HC, phssg`dy G fk eht tni ifsgist jdgiet thmifd wgtn, ìgeb ge tni sfki ùsgeiss, ùtgo G jfe mgrijt buists orhk Zfe Lfvgir fgrphrtth Gsdf Qdfef hvir tni pnhei, suridy gt gse‗t

thh kujn th ixpijt tnft heji wi fri ge tnisfki jgty fem jfe bgvi tnik tni efki hotni kfge rhfm, tniy kgbnt nfvi shki gmifnhw th bit th tnigr hwe prikgsis8 Fppfr-ietdy eht! Ge tni iem G mgm wnft fey siesg`di pirshemhis fem fscim f eifr`y phdgji dfmy, wnhwfs rifddy nidpoud FEM ceiw ixfjtdy wniriwi fri bhgeb. He frrgvfd ft tni kiitgebpdfji, tni rip kit us wgtnge kgeutis. ]nft

wfs wnie tni prh`diks PIFDDW stfrtim! —Gs tnft yhur jfr8 Gt‗s thh `gb ohr tni pfrc-geb spfji.‛ Nfeb he, wnie G `hhcim tnispfji eh-hei fscim ki go G mrhvi f kgeggestifm ho f oft =x=. Nhw jfe gt ì thh `gbohr f pfrcgeb spfji8

]ngs kifet tnft hur pri-`hhcim pfrcgebwfs eh dhebir fe hptghe fem hur dhvidy riptnie nfm ki mrgvi ohr =9 kgeutis ge tnikfm rusn nhur trfostj wngdst sni trgim th stemfe ikpty pfrcgeb spfji ge tni jgty jietrihe f Orgmfy egbnt! Ogefddy, wgtn 0 wifry femnuebry cgms ge tni `fjc, G phdgtidy subbist-im tnft sni mgrijt us th tni eifrist uemir-brhuem jfr pfrc th hur ffft. @y ehw G nfmmrgvie rhuem tni jgty sh kfey tgkis G ceiw

gt dgci tni `fjc ho ky nfem.

—Qfrcgeb Qfrjiet gs tni eifrist‛ G sfgm.

—Hn eh, G‗k eht suri. Ri wgdd bh geth tngshei niri. G cehw wniri wi fri ehw.‛ ]nft‗srifssurgeb, sgeji G tnhubnt sni nfm cehwewniri wi wiri fdd iviegeb fem nfm lust mi-jgmim th bgvi us f bugmim thur! G mgme‗t rifd-gsi wi wiri dhst!

Ri mudy pfrcim fem bht hut, wfdcgeb th tnifpfrtkiet jfrrygeb fdd tni dubbfbi. Fotir 61kgeutis wfdcgeb, wi pfssim tni ietrfeji thQfrcgeb Qfrjiet.

—]hdm yhu gt wfs jdhsir.‛ G kuttirim ue-mir ky `riftn, ùt tni rip wfs 611 yfrmsfnifm, sprgetgeb dgbntdy fdheb ueiejuk-ìrim, wngdst wi trfgdim fotir nir mrfbbgebtni `fjcpfjcs, dfpthp fem ohhm.

Nfppgdy, ge tni iem tni fpfrtkiet wfs steifem tni wiiciem ft tni Jgty ho Zjgieji wfsf whemiroud ixpirgieji. Eixt khetn G‗ddsnfri tni mitfgds ho hur trgp, ùt hei tngebgs ohr suri3 eixt tgki G bh `fjc th _fdiejgf,G‗k kfefbgeb ky `hhcgeb kysido!

Dgz ImkgstheHweirsFwfy Qrhpirty Pietfds & Kfefbi-kiet]id ?76 722 612

geohAhweirsfwfy.jhkwww.hweirsfwfy.jhk







Pgf wfs risjuim orhk Jfdfspfrrf. Zni gsf dhvidy : yifr hdm @rithe Zpfegid fem lustwfets th ì dhvim. Zni nfs ìie spfyim femtistim eibftgvi ohr Digsnkfegf fem gs rifmyohr f eiw nhki.

Phkf wfs ohuem dgvgeb rhubn eifr OuietiFdfkh. Zni wfs ge sifshe, ut nfs ehw ìiespfyim, jngppim fem nfm nir rf`gis vfjjgef-

tghe. Zni nfs ìie tistim eibftgvi ohr Digsn-kfegf. Phkf gs hedy f`hut f yifr hdm femgs bhgeb th ì qugti f dfrbi mhb ùt sni gssh bietdi fem dhvgeb. Jfe yhu bgvi nir tnftnhki sni misirvis8

Mydfe wfs ohuem sgttgeb `y tni sgmi ho tnirhfm oiidgeb viry shrry ohr ngksido. Ni wfstgrim, mgrty, nuebry fem viry minymrftim. Niwfs `hre f`hut Ludy tngs yifr fem gs widd hetni wfy th rijhviry. Mydfe gs f yiddhw Df`-rfmhr jrhss fem wgdd kfci f supir jhkpfeghefs ni dhvis pihpdi, htnir mhbs fem ivie jfts.

Jfdd ?=? 119 162 hr ?01 9>0 ?9= ohr khrigeohrkftghe he tnisi tnrii supir mhbs.





Qfbi =1 Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



]ni eiw sifshe ho RFPK wfdcgeb stfrtimhe Zfturmfy 06st Ziptikìr wnie Lissgjfdim f wfdc ge tni Pgjhti frif. 67 wfdcirskit f`hvi Df @irkilf ge tni Zgirrf miPgjhti rifmy th dhsi f oiw cgdhs. Fotir fbietdi rfk`di up f mry strifkìm fem dhtsho sthps ohr wftir, wi ivietufddy rifjnimtni ohristry trfjc tnft wfs jhestrujtim thsirvgji tni wngti stri dhhchut phget ho DfDgeuisf, ùt tngs wfse‗t tni h`lijtgvi.

]niri wiri stgdd f oiw kitris khri th jhv-ir fem tfcgeb fe ivie sdhwir pfji tnft wfskhri fpprhprgfti ohr tni gejrifsim sdhpi,tie kgeutis dftir wi —jhequirim‛ Id Quir-th mid Jf`fddh‛. Gt‗s f phget he tni wistirergmbi ho tni sgirrf. Ri‗m wfdcim orhk f jfrpfrc ft f`hut ?11 kitris f`hvi sif dividhe tni ehrtnire sgmi th rifjn hur ngbnistphget ft >>: kitris fem tni vgiws th tnishutn fs ofr fs Frjnief, Kudf, Khrftfddf,Jfdfspfrrf fem kfey phgets ge ìtwiie.Fotir jftjngeb hur `riftn fem fmkgrgebtni vfst dfemsjfpi, wi ohddhwim tni pftntnrhubn tni stri`rifc tnft difms up femmhwe fdheb tni rgmbi. Ge tni snfmi ho fef`femheim dhhchut wi seftjnim f qugjcpgjegj fem fotir jhetgeugeb, rilhgeim tniDf Dgeuisf trfjc. ]ni misjiet tnrhubn tni

pgei triis wfs pifjioud fem bietdi fem fegji ridfxgeb riture th tni jfrs. Ztgdd pijc-gsn, wi mijgmim th duejn ft @fr Df Jfr-kie fem jhudme‗t risgst tni misirvimdy of-khus pftftfs f dh ph`ri, eh mhu`t ribfge-geb fdd tnhsi dhst cgdhs!

]niri wfs f61% jnfejiho rfge wnie2 ho us sithoo he Khe-mfy :1tn Ziptikìrwgtn Mfvgm

fs f bugmith ripift fwfdc geth tniPisirvf miZidvf. Ziv-irfd dftijfejiddftgheskifet tniriwfs eh trhu-`di ciipgebtni brhup thbitnir. Ri ohddhwim tni BP090ohr f wngdi, tnie tureim hoo th vgsgt fehdm ruge tnft jhetfges shki `grm pgjturispfgetim he tni wfdds. ]nisi nfm mitirgh-rftim sgeji hur dfst vgsgt. Gt gs f snfki tnftsujn f ifutgoud ugdmgeb snhudm i fddhwimth ofdd fpfrt. Ri tnie jfrrgim he geth tniPisirvf, pfssgeb sivirfd khri ruges fem fnubi oiejim frif tnft fppifrs th ì pfrtho dfem ribieirftghe. Ri jdgkìm th >71kitirs, tni ngbnist phget ho tni wfdc wgtnvgiws fjrhss Kurjgf. Ri tnie rilhgeim tniBP090 fem nfm hur pgjegj ft shki kfr`di`dhjcs. Fotir tngs wi fmmim fe ixtrf jhupdiho cgdhkitris sh tnft wi jhudm dhhc ft tnivgiw mhwe thwfrms Jfsf Euivfs. Ri tnie

ritureim ohddhwgeb tni misgbeftim trfjc thtni jfrs3 f dgttdi hvir 6> cgdhkitris. ]nirfge nfm cipt hoo fem ge ofjt gt nfm ìiequgti wfrk, ùt wgtn fe hjjfsghefd jhhdgeb`riizi wngjn wfs kujn fpprijgftim.

He Orgmfy =tn Hjthìr f brhup ho us trfv-iddim hutsgmi tni ribghe ho Kurjgf geth Fd-`fjiti. Hei ho hur Zpfegsn kikìrs ge-vgtim us th ngs ofkgdy vgddfbi ho ]us eifrWisti. Ni frrfebim ixjiddiet fjjhkkhmf-tghe fem ohhm ohr us ge tni dhjfd Zpf Nhtidfem he tni Zfturmfy khregeb wi sit hutohr f wfdc ge tni ìfutgoud ]us _fddiy. Gtwfs f khst ielhyf`di wiiciem fem hei wi

nhpi th ripift ge tni Zprgeb.

Go yhu whudm dgci th lhge RFPK he f wfdcpdifsi jhetfjt wfrk0119Abkfgd.jhk ohr f jhpy ho tni prhbrfkki.







Eh-hei dgcis th bh th tni mietgst, ut go yhu`rifc f thhtn hr dhsi f stddgeb tniri rifddy gseh fdtireftgvi. Lufe Jfrdhs, tni KimgjfdMietgst ge Jfrfvfjf gs hei ho tni ist mie-tgsts ge tni frif fem ni spifcs viry bhhmIebdgsn. ]ngs gs f brift nidp fs ni ixpdfgesixfjtdy wnft tni prh`dik gs fem wnft tni

triftkiet wgdd ì. Ni wgdd fdsh x-rfy yhurtiitn sh tnft ni nfs f rijhrm ohr fey outurivgsgts. ]riftkiet fvfgdf`di gs ivirytngeborhk skfdd stddgebs th oudd gkpdfets, jrhwesfem rgmbis. Bgvi Lufe Jfrdhs f jfdd he 7?>212 =0> Eh kfttir nhw dheb yhu nfvi dgvim ge Zpfgefem nhwivir bhhm yhur Zpfegsn gs, tnirifri tgkis wnie uemirstfemgeb Zpfegsnjusthks fem pfrtgjudfrdy Zpfegsn ùrifu-jrfjy jfe ì qugti `foffgeb. Kiitgeb Jfrh-dgef ft Zpfebdgsn ]rfesdftghes he ?6?6:7 629, nfs nidpim sfvi f brift mifd hotgki fem khri gkphrtfetdy kheiy. Zni nfsfjjhkpfegim us th nhspgtfd kiitgebs wgtntni jhesudtfet fem ixpdfgeim mgostjudt kimg-

jfd quistghes. Zni mifdt iostjgietdy wgtn fnhusi gesurfeji jdfgk, gejdumgeb mifdgebwgtn tni ùgdmir fem pdukìr. Jfrhdgef tnienidpim us jnfebi th ìttir fem jnifpirjhkpfegis he twh hjjfsghes. Nir orgiemdy,nidpoud sirvgji nfs prhvim th i gevfduf`di.Whu jfe‗t ìft f eftgvi! Go yhu fri eht surif`hut shkitngeb, sni wgdd stem hut. Jfrhdgefjfe nidp wgtn f`shdutidy feytngeb orhk ciynhdmgeb, urifujrfjy, nhspgtfd trfesdftghes,th stemgeb sirvgjis tnft yhu kfy eiim. Whuefki gt sni jfe nidp.]nfec yhu Jfrhdgef.F viry brftioud ixpft.

]niri nfs ìie f ùkpir brfpi nfrvisttngs yifr ge tni Kurjgf ribghe wgtn prhmuj-

tghe up `y f`hut >%. ]ngs snhudm nidp tnidhjfd ijhehky, ispijgfddy wgtn tni gejrifsige ixphsuri ho Kurjgfe wgeis. ]ni ixphrt hodhjfd wgeis `rhubnt hvir 69= kgddghe iurhsth tni frif.

Jfdfspfrrf ]hwe Nfdd nfs feehuejimtnft mhb hweirs wgdd ì steim :11₤ go tniyofgd th jdife up fotir tnigr mhbs wnie tniyohud f pu`dgj frif hr rhfm. ]ngs gegtgftgvi nfsìie gestgbftim y Lhsç _idiz, Nifm ho Zir-vgjis ft tni ]hwe Nfdd. ]ni prh`dik nfsbht kujn whrsi hvir tni dfst oiw yifrs femtni dhjfd phdgji nfvi ìie gestrujtim th gs-suis steis go tniy stem hut tni hweirs ho tnihooiemgeb mhbs.

F ribudfr Frtisfe Kfrcit wgdd ì nidmiviry :rm Zuemfy ho tni khetn ft tni Zfej-tufry mi df Ispirfezf lust hutsgmi Jfdfs-pfrrf. ]ni kfrcit wgdd gejdumi frtisfeprhmujts orhk tni frif, pfrtgjudfrdy orhk

Jfdfspfrrf, fem ifjn khetn wgdd ì mimg-jftim th f mgooiriet tniki. ]ni kfrcit wgddì nidm ge tni kfge squfri ft tni Zfejtufryorhk 61fk th ?pk.

Jinibëe Zjiei He Zuemfy 0=tn Ehvikìr, orhk 61fk,

yhu wgdd ì f`di th ielhy tni Id Kishejgjhkfrcit fem tfsti typgjfd prhmujts ho tngstgki ho tni yifr sujn fs rhfst phtfthis,jurim kifts, tni trfmgtghefd hdgvis —pgjfs‛(squfsnim), —pirh mi fdjuzf‛ fem bhhmwgei fjjhkpfegim y trfmgtghefd kusgj.

Orii pfrcgeb gs fvfgdf`di ft tni Kfr`di]ijnehdhby Jietri ge Jfrritirf Kurjgf. Forii ùs sirvgji gs hpirftim th tni kfrcitpdfji iviry 01 kgeutis.

Ikgdgh _gddfisjusf, ft Jfsgeh mi Ji-nibëeYp uetgd Ehvikìr :1tn, hrbfegzim `y Bri-kgh Pibghefd mi Frtisfeëfs _frgfs y id Jf-sgeh mi Jinibëe, tniri wgdd i fe ixng`gtghe

`y tni pfgetir Ikgdgh _gddfisjusf orhk tnivgddfbi Zfebheirf Df Zijf. ]ni ixng`gtgheietgtdim, —Ie df vgddf mid Jrgskúe‛, gs tnirisudt ho sivirfd yifrs ho nfrm whrc. Rgtnshki ohrty whrcs ge hgd he jfevfs, tni frtgstnfs stfkpim ngs pgjthrgfd biegus wgtn ifsi.

]ni iviet gs eht getiemim fs f sfkpdi getni trfmgtghefd siesi, ùt f wfdcgeb thurtnft fddhws tni spfjis ho tni Pibghe ho Kur-jgf th ì phrtrfyim `y tni frtgst uemir tnigkkiesgty ho fehtnir dfrbi spfji, snhwgebtnft tni pfgetir wfetim th riprisiet tngsixng`gtghe fs —Ie dfvgddf mid Jrgskúe‛.

]ni frtgst nfs ft-

tikptim th gejdumitni khst getirist-geb pfrts ho hur friffrhuem Jinibëewngjn nfvi ìie ri-ffijtim ge ngs pfget-gebs th ì prisietimge tngs ìfutgoud ixng-`gtghe nfdd ho tni Jf-sgeh mi Jinibëe.

_gsgt hur wi`sgti www.brikghkur-jgf.jhk

]ni FrjnfihdhbgjfdZgti ho @ibfstrg gs

hpieim ohr vgsgthrs heZfturmfys fem Zue-mfys 61fk-0pk. Whuwgdd ì f`di th sii fvgmih prisietftghe

ohddhwim `y f bugmim thur th sii tni ri-kfges ho tni Gìrgfe judturi ìohri tni =tn Jietury @J.

Jfr @hht ZfdiGt wgdd ì he Zuemfy 62tn Ehvikìr ge tnisqufri ìsgmi tni hdm Pfgdwfy Ztftghe, Ji-

nibge. ]niri gs pdiety ho rhhk ohr pfrcgeb,ùt tni ]hwe Nfdd wgdd eh dhebir ì f`di thprhvgmi tni stfdds. ]ni jnfrbi rikfges ft0₤ pir sgti. Feyhei getiristim ge `hhcgebf sgti pdifsi jhetfjt tni Jinibëe ]hurgstHostji

Orii Efturi Rfdcs]ni rhuti wgdd ì nidm he tni 0:rm Ehvik-ìr fem wi wgdd stfrt fem stegsn gt ft Jf-ìjgjh Phiefs kfcgeb hur wfy th Qfrfli =_gieths wngjn gs sgtuftim ìtwiie Jinibëefem @uddfs fem fjc fbfge. Qfssgeb tnrhubnpgei triis, orugt triis fem `y strifks, wiwgdd ì stegsngeb tni wfdc wgtn f vgsgt th tniuekgssf`di jgty ho @ibfstrg.

]ni mgstfeji gs >ck fem tni tgki wgdd ìfpprhxgkftidy : nhurs wgtn fe fvirfbi ge-jdgei ho =,7%-=,=%

Fey ourtnir iequgrgis pdifsi jhetfjt tniEiw Jinibge ]hurgst Hostji dhjftim ge orhetho tni ]hwe Nfdd he 7?> 20: 991 hr vgsgthur thurgst wi`sgtiwww.turgskhjinibge.is

Zfetgfbh DihJinibge ]hurgst Hostji








F mgooiriet wfy ho mhgeb jnurjnJnrgstgfe Oiddhwsngp

Gphkhif]fci jfri wnie jnhhsgeb tnisi rfkpfetjdgkìrs, gevfsgvi ge wfrk jdgkftis.Fs wgtn hur dgvis, nfppy fem sfm tngebs bh

he, ùt gt‗s wnft wi kfci ho tnisi tgkis.

DifvisNifrt snfpim, rikgegsjiet ho Bhm‗s dhvi,ge ixtriki nift tniy fffb, eht uedgci kirifddy, rivgvgeb fbfge ge tni jhhd iviegeb.]ngebs bh wrheb, sh hotie G ohrbit Bhmwfets hedy th dfvgsn Ngs dhvi he ki. Rgtnrikik`rfeji jhkis risthrftghe, briftpifji, fjcehwdimbkiet tnft. „G jfe mh fdd tngebs tnrhubn Jnrgst kyZfvghur wnh striebtnies ki‗ Qngdgppg-fes =<6:

@umsQitfds spgrfd frhuem ifjn htnir ueourdgebgeth f ìfutgoud trukpit-snfpi ffhwir, ge-

mgjftgeb Bhm gs fdwfys tniri wftjngeb hvirki, prhtijtgeb ki, Qsfdk 6:7< 2-61. Go Gfddhw Ngk, Ni jfe trfesohrk ky dgoi gethshkitngeb whrtnwngdi, khri tnfe G jhudmivir nfvi tnhubnt phssg`di.

Odhwir]niri fri sivirfd jhdhurs3 ohr ki gt nfs thì tni `dui, rikgemgeb ki nhw vfst Bhm‗sdhvi gs. Dhhc ft jriftghe, tni sniir vfst-

eiss ho `dui ge tni sif fem scy. Gt kust ihei ho Bhm‗s ofvhurgti jhdhurs fsgmi orhkbriie. Rnh sfgm `dui fem briie snhudmeivir ì siie8

Kfturgty@ifuty gs stgdd prisiet3 tni ffhwir jurvis

ge he gtsido turegeb f pfdi snfmi ho dgdfj. Gnifr Bhm sfygeb, ivie ge ofmgeb mfys G wgddiejhkpfss yhu ge ky dhvgeb frks.

]ngs yifr ky pdfet nfs ìie viry wgdoud,twgstgeb gtsido frhuem pdfjis gt snhudme‗tì. Kfey f tgki G‗vi nfm th uetwgst gt,tnrifm gt ge tni rgbnt phsgtghe - fem sdhwth bit bhgeb- G nifr Bhm sfygeb yhu‗ri dgcitnft thh.

Ge tni iem gt nfs kfmi yit fehtnir whe-miroud mgspdfy3 iejhurfbgeb ki. G cehw go Gfddhw Ngk, Bhm wgdd usi ki ohr Ngs whrc geNgs cgebmhk, ùt gt wgdd ì ohr Ngs Bdhry. Rnft f prgvgdibi!

Go yhu whudm dgci th jhetfjt us ribfrmgebfeytngeb wi nfvi pu`dgsnim, hr kfy ìpdfeegeb ge tni outuri, hr kfyì lust ohr fjnft hur mitfgds fri<

Dyemf.spfgeAnhtkfgd.jh.ucMiric.tyjykruAtfdctfdc.jh.uc]id ?:: ==2 7:2

Ridjhki Nhusi jfe ì ohuem ft :FJfkpgddgh y Zuirtis, Jinibge.




Qfbi =: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



fbiemfs isjhdfris • mgsiöh bræstjh • jftædhbh mi prhmujths • mgspdfysohddiths pu`dgjgtfrghs • jfrtidis • jfdiemfrghs • dg`rhs • pfpidirëf jhrphrftgvf

^^G

Qhd Gem. Kfrgkgebh - J/. Jfkph mi Jfrtfbief, 02 - :16>1 @YDDFZ (Kurjgf) ]ido./Ofx< 7?> ?9= 112 iethrehbrfoAiethrehbrfo.jhk • www.iethrehbrfo.jhk





Qfbi == Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Mifr ImgthrKy mfubntir fem nus`fem nfvi f nhusi heJfkphshd fem nfvi ìie vgsgtgeb sgeji f`hut011:. Ky wgoi fem G nfvi siie fdd tni jnfeb-is ge Quirth mi Kfzfrrúe fem tni wnhdi frif.]ni dgttdi bfrmies fem pftnwfys wgtn sgttgebfrifs fem ffhwir pdfetgeb fri f lhy th sii

wngdi mrgvgeb tnrhubn Jfkphshd.

Rnie wi vgsgtim ge Fprgd, G rifm yhur kfbf-zgei fem yhur frtgjdi „Iftgeb ge tni YC ge tni91‗s‗ rifddy `rhubnt gt nhki th ki nhw tniwhrdm nfs jnfebim fem nhw ofr ìngem kykgem nfs stfyim. F oiw ixfkpdis< „jhci‗, „jhjheuts‗, „nht jrhss ùes‗, „jniisi‗, „bfrdgj‗, „wftir‗, „ci`f`s‗. ]ni dgst jhudm ìiemdiss.

]ni fmvirtgsikiets ge yhur kfbfzgei fem fddtni shjgfd fem orgiemsngp eiws lust snhw nhwbhhm f jhkkuegty nfs brhwe up wgtn tni kgxho pihpdi ge yhur frif. G ivie kit f kfeG whrcim wgtn ge Nirts Ogri @rgbfmi fem nithdm ki ho fehtnir hdm jhddifbui wnh dgvis heJfkphshd3 trudy f viry skfdd whrdm!

G wgsn fdd ho yhu fem tni trfmirs dhts ho suj-jiss fem nfppgeiss. Ciip difregeb Zpfegsn.]ni Iebdgsn fri sh `fm ft dfebufbis. ]nftgs tni sfm pfrt ho dgvgeb he fe gsdfem. G fkehw tni prhum hweir ho f Kfzfrrúe OJ ohht-`fdd sngrt!

Bhhm dujc, bhhm nifdtn fem ciip up tni bhhmwhrc.

]irry @urmieQZ Zhrry gt nfs tfcie sh dheb th siem f dittirho fpprijgftghe ohr yhur kfbfzgei.

Mifr Imgthr

G fk wrgtgeb th tnfec yhu ohr tni viry ridgf`difem ribudfr fmvirt yhu pdfji ge tni Jnrheg-jdi he hur ìnfdo ohr tni Kfzfrrúe frif FFkiitgeb. Whu nfvi ìie fmvirtgsgeb tngs oriiho jnfrbi ohr us orhk tni ìbgeegeb ho tniJnrhegjdi prhmujtghe, mispgti tni h`vghussujjiss ho tni kfbfzgei fem tniriohri tniprissuri he prget spfji. Kfey pihpdi ge eiimho nidp nfvi rifjnim us tnrhubn tnft fm ge

tni Jnrhegjdi fem G wfet th fssuri yhu ho hurbrftgtumi.

Efki fem fmmriss suppdgim

Mifr Imgthr

Ri lust wfetim th sfy „tnfec yhu‗ ohr tni frtg-jdis f`hut tni rishrts ge tni Kfr Kiehr frif.

Ri nfvi dgvim he Jfkphshd ge Kfzfrrúe ohrqugti f wngdi ehw fem wiet th Dhs Efrilhsfotir rifmgeb tni frtgjdi ge yhur kfbfzgei geZiptikìr. Gt rifddy gs f ìfutgoud pdfji wgtnf dhvidy ìfjn fem dhts ho mgooiriet `frs, ris-tfurfets fem snhps. Ri nfvi ìie th Kurjgffgrphrt kfey tgkis fem eigtnir wi, ehr hureigbn`hurs nfm fey gmif tnft gt wfs tniri.Ri wgdd mistegtidy bh fbfge fem fotir rifmgebtni frtgjdi ge tni Hjthìr kfbfzgei wi friehw pdfeegeb f trgp th Zfe Qimrh!

]nfec yhu fbfge ohr hpiegeb hur iyis th tngsìfutgoud pfrt ho Zpfge wngjn gs fdkhst he hurmhhrstip!

Whurs sgejiridy

Wvheei & @rgfe ‚ Jfkphshd Pisgmiets

Ri Fri Niri]h NidpIfjn khetnwi nidp kfeyfegkfds gemgstriss ge-jdumgeb dfstkhetn ]gey(p g j turim) .

Go yhu nfvitfcie ge frisjui fegkfdhr eiim nidpwgtn fe ueix-

pijtim vit gdd pdifsi jhetfjt us.

]ni Fgk ho Hur Jnfrgty]h fssgst stefejgfddy wgtn tni eiutirgeb ho yhurpit, hr fey oirfd fegkfd ge yhur eigbn`hur-

nhhm.Go ouems fri fvfgdf`di, wi jfe nidp wgtn kimg-jfd ixpiesis ohr hpirftghes itj. fem fs f dfstrishrt wgtn iutnfefsgf th priviet fe fegkfdourtnir suooirgeb.

Nhw Mh Ri Mh ]ngsRi sidd tni gtiks tnft yhu nfvi bieirhusdymheftim pdus fey jfsn jhetrgùtghes th rfgsi

tni kheiy eiimim. Fs wgtn khst jnfrgtgis,tniri gs eivir iehubn kheiy th mh ivirytngebwi whudm dgci, sh eh jhetrgùtghe gs riousim.

Nhw Whu Jfe Nidp YsRi eiim yhur uewfetim gtiks, orhk f sgebdigtik up th f nhusi jdifrfeji. Ri fjjipt `rgj-f-`rfj, idijtrgjfd bhhms, ouregturi, jdhtngebfem immgeb.Whu jfe mhefti ft hur snhp, Khe th Zft

61fk-0pk. (]fci tni rhfm geth Quirth miKfzfrrúe fem ture diot ft tni eiw Jhesuksupirkfrcit).Ri ehrkfddy nfvi f bhhm sidijtghe ho sijhemnfem gtiks ge tni snhp ft rifshef`di prgjis,sh go yhu fri dhhcgeb ohr feytngeb, kfci usyhur strst phrt ho jfdd. Whu kfy sfvi yhursidoshki kheiy fem nidp hur jnfrgty ft tni sfkitgki.

Jnijc hut hur wi`sgti kfzfrrhefegkfdki-mg-fgm.jh.uc

Jfkphshd Mrhp-Hoo QhgetIviry ]uismfy wi fri he Zijthr @, Jfkphshdjfr pfrc 61fk-6pk, hpphsgti tni pitrhd stf-tghe. Ri jfe jhddijt gtiks orhk yhu tniri, hrfrrfebi jhddijtghe.

Hur 91/91 Zjniki (Fppdgis th dfrbir gtikshedy.)Orhk f sgebdi gtik up th f oudd nhusi jhe-tiets, gejdumgeb ouregturi fem wngti bhhms,wi mgspdfy tnik ge hur snhp fem heji shdm,ohrwfrm yhur 91% snfri th yhu Ri jfe jhddijttni ùdcy gtiks orii ho jnfrbi

Lhge us he Ofji`hhc hr tfci f dhhc th sii nhw

wi fri bittgeb fdheb ftwww.ofji`hhc.jhk/kfkfsjnfrgty Qdifsi jhetfjt us go yhu eiim nidp he ???6>? 1:2 hr jfdd ft tni snhp.Ikfgd kfzfrrhefegkfdkimg-fgmAnhtkfgd.jhk

Nidpgeb Whu Nidpgeb FegkfdsPibgstirim Jnfrgty Eh 79:2/6f





Qfbi =? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



G wfs tfdcgeb th f orgiem tni htnir mfy f`hutjhhcgeb fem sni jhkkietim tnft G nfme‗tmhei kfey rijgpis ohr missirt dftidy. G rifd-gsim, sgeji ky nus`fem nfm ìie mgfbehsimwgtn Mgfìtis, G nfm sthppim mhgeb shkiho ky ofvhurgti pummgebs fs tniri gs eh ouejhhcgeb tnik ohr hei pirshe. Ri mh stgdd ift

swiit tngebs fem G nfvi fmfptim qugti f oiwofvhurgtis dgci orugt sfdfm fem fppdi jruk`di,ùt yhu jfe‗t ìft f bhhm subfr rusn ft tniiem ho f kifd, jfe yhu8

Rgtn tnft ge kgem G mijgmim gt wfs tgki thprhmuji f oiw rijgpis ohr tnhsi pihpdi wnhfri eht wftjngeb tnigr wigbnt, mgfìtgj hrwhrrgim f`hut tnigr tiitn. ]ni @fehooii Qgigs viry qugjc fem ifsy fem fdwfys f strk of-vhurgti wgtn jngdmrie fem fmudts fdgci, ut kyofvhurgti gs fdwfys Dikhe Kirgebui Qgi.@uie Fpitgth Fppdi JnfrdhttiZdgjis ho stfdi wngti `rifm711b jhhcgeb fppdisLugji fem rgem ho nfdo 6 dikhe

>9b ùttir:1b kfrbfrgei (hr uttir)?1b `rhwe subfr

Qiid, jhri fem sdgji tni fppdis fem stiw fp-pdis wgtn wftir, subfr, dikhe lugji fem rgemge f dgttdi wftir wgtn tni subfr. Dgei tni `ht-thk fem sgmis ho f jfssirhdi mgsn (6.29 dgtri)`y juttgeb tni `rifm th snfpi fem sprifmwgtn ùttir. Kfci suri tniri frie‗t fey bfpsge tni dgegeb.Qhur ge tni fppdi purçi fem jhvir wgtnkhri `rifm fem ùttir th ohrk f tgbnt dgm.Jhvir wgtn f pgiji ho brifsim jhhcgeb pfrjn-kiet fem wigbn mhwe wgtn f pdfti. @fci getni hvie uetgd tni `rifm gs jrgsp fem `rhwe(frhuem =9 kgeutis). ]ure hut he th f sirv-geb pdfti.

@fehooii Qgi091b mgbistgvi gsjugts611b uttir=11b mudji mi dijni (jfrfkid)0 `fefefs:11kd wngppgeb jrifk0 t`sp brftim pdfge jnhjhdfti

Kidt tni ùttir bietdy ge f skfdd pfe hr kg-jrhwfvi. Qiid fem sdgji tni `fefefs. Rngptni jrifk th shot pifcs. Qdfji tni `gsjugtsgeth f strheb ohhm `fb fem jrusn wgtn f rhdd-geb pge. Fdtireftgvidy put ge f ohhm prhjisshrfem pudsi uetgd steidy jrukìm.

]rfesoir jruk`s th f kgxgeb `hwd fem stgr getni kidtim ùttir. Qdfji tni jruk` kgxturigeth f dgbntdy brifsim 01jk dhhsi-`htthkimjfci tge fem priss mhwe wgtn yhur stebirsfrhuem tni imbis fem fdheb tni sgmis. Qdfjige tni orgmbi th jngdd ohr f`hut :1 kgeutis.Zphhe tni mudji mi dijni hvir tni `gsjugtjruk` `fsi. Jhvir tni jfrfkid wgtn f dfyirho sdgjim `fefefs. Zphhe tni wngppim jrifkhe thp ho tni dfyir ho `fefefs fem brfti hvirtni jnhjhdfti. Zirvi gkkimgftidy hr jngdd ohrfrhuem :1 kgeutis khri ge tni orgmbi.

Lfk Phdy Qhdy091b sido-rfgsgeb ffhurQgejn ho sfdt609b snrimmim suitRftir

= tf`disphhes ho rfspìrry lfk (wfrkim)Kgdc6 ibb (ìftie)Jfstir subfr Qri-nift tni hvie th Bfs ?, 011¼. Ztfrt `ysgotgeb tni ffhur geth f hwd wgtn tni sfdt. Fmmtni suit fem iehubn wftir th jrifti f shot,ùt eht thh stgjcy mhubn. He f ffhurim sur-ofji, rhdd hut tni mhubn th f 01 x :1jk rij-tfebdi. @rusn tni rhddim hut mhubn wgtn tniwfrkim rfspìrry lfk difvgeb f 6jk `hrmirfrhuem tni imbi. @rusn tni `hrmir wgtn kgdcfem ohdm hvir fdd frhuem. Phdd tni rijtfebdithwfrms yhu orhk tni snhrt sgmi, ùt eht thhtgbntdy. Qdfji he f brifsim fcgeb sniit wgtntni sifd sgmi mhwewfrms. @rusn wgtn ìftieibb fem sprgecdi dgbntdy wgtn jfstir subfr.

@fci ge tni hvie ohr :9-=1 kgeutis uetgdbhdmie. @iohri sirvgeb, sprgecdi wgtn f dgttdikhri jfstir subfr fem sirvi jut geth bieir-hus sdgjis wgtn justfrm.

Ztifkim ]rifjdi Zphebi Qummgeb: tf`disphhes ho bhdmie syrup629b sido-rfgsgeb ffhur6 rhuemim tifsphhe ho `fcgeb phwmir629b shotieim uttir: dfrbi ibbs629b shot dgbnt `rhwe subfr

Whu wgdd eiim f 6.0 dgtri `fsge widd ùttirim,shki ohgd, brifsiprhho pfpir, strgeb fem fstifkir hr dfrbi pfe.

Fotir ùttirgeb tni `fsge, fmm : tf`disphhesho bhdmie syrup th tni `htthk. Ge f dfrbikgxgeb `hwd, sgot tni ffhur fem `fcgeb phw-mir. Fmm tni shotieim ùttir, subfr, fem ibbs.Rngsc thbitnir wgtn fe idijtrgj nfem wngscohr frhuem 0 kgeutis uetgd gt gs widd kgxim.Zphhe tni kgxturi geth tni `fsge fem skhhtntni thp hut wgtn f dfrbi sphhe.

Dfy shki brifsiprhho pfpir heth tni whrcsurofji fem tni sfki sgzi ho ohgd he thp ho gt.@i jfrioud th iesuri tnft yhu nfvi gt dfrbiiehubn th jhvir tni thp ho tni `fsge, wgtnixtrf th wrfp frhuem tni sgmis. Ohrk f pdiftge `htn tni pfpir fem tni ohgd thbitnir fempdfji hvir tni thp ho tni `fsge wgtn tni ohgduppirkhst. Jfriouddy skhhtn tni ohgd fem pf-

pir mhwe frhuem tni `fsge fem tgi ge pdfjiwgtn shki strgeb. Ohrk f —nfemdi‛ ho strgebhvir tni thp ho tni `fsge th ief`di yhu th dgottni `fsge ge fem hut ho tni stifkir.

Ztifk tni pummgeb ohr 0 nhurs kfcgeb surith jnijc tni wftir divid iviry :1 kgeutis thiesuri tnft gt mhise‗t `hgd mry.

Heji jhhcgeb gs jhkpditi, dgot hut tni pum-mgeb fem rikhvi tni ohgd fem pfpir. Dhhsietni pummgeb fdd rhuem usgeb f pfditti cegoi.

Qdfji f dfrbi pdfti he thp ho tni pummgeb femgevirt. Znfci bietdy go eijissfry th ridifsitni pummgeb. Dgot hoo tni `fsge wgtn f jdhtn.Qhur hvir fehtnir : tf`disphhes ho wfrkbhdmie syrup. Ielhy wgtn justfrm hr jrifk.

Dikhe Kirgebui QgiQfstry661b pdfge ffhurQgejn ho sfdt09b ùttir09b dfrm

OgddgebLugji fem brftim zist orhk twh dfrbi dikhes: divid tf`disphhes ho jhreffhur009b bhdmie jfstir subfr

: dfrbi ibbs=1b ùttir

Kfci tni pfstry strst y sgivgeb tni ffhur gethf dfrbi kgxgeb `hwd wgtn f pgejn ho sfdt. Juttni ùttir fem dfrm geth skfdd juìs fem fmmth tni ffhur. Pu` tni gebrimgiets thbitnir thohrk f jruk`di-dgci kgxturi. Zprgecdi hvir fdgttdi jhdm wftir fem ìbge kgxgeb wgtn f pfd-itti cegoi. Fmm f dgttdi khri wftir uetgd tnimhubn ohrks f fdd fem tni hwd gs diot jdife.Rrfp tni pfstry ge jdgeb stdk, hr pdfji ge fohhm `fb fem difvi ge tni orgmbi ohr frhuem:1 kgeutis.

Qri-nift tni hvie th Bfs 9, 671¼. Phdd huttni pfstry geth f jgrjdi dfrbi iehubn th sttf 0=jk pgi mgsn. Qdfji tni pfstry ge tni

mgsn fem priss mhwe widd th iesuri eh fgr gstrfppim uemireiftn. Qrgjc tni pfstry fdd hvirwgtn f ohrc fem `fci `dgem ge tni hvie ohrfrhuem 01-09 kgeutis. Fotir jhhcgeb rimujitni hvie tikpirfturi th Bfs 0, 691¼.

]h kfci tni stddgeb, pdfji 029kd ho jhdm wftirgeth f kifsurgeb lub. Qut tni jhreffhur fem91b ho tni bhdmie jfstir subfr geth f `hwd.Fmm f skfdd fkhuet ho tni wftir th tni jhre-ffhur fem subfr fem kgx th f skhhtn pfsti.Qhur tni rikfgegeb wftir geth f skfdd sfuji-pfe fem fmm tni dikhe zist. @rgeb th tni hgdfem tnie brfmufddy fmm th tni jhreffhur femsubfr kgxturi. Kgx uetgd gt ohrks f skhhtnsfuji. Piture tni kgxturi th tni sfujipfefem `rgeb `fjc th tni `hgd, stgrrgeb fdd ho tnitgki. Pimuji tni nift fem sgkkir ohr heikgeuti. Pikhvi orhk tni nift. Zipfrfti tniibbs fem ìft tni ibb yhdcs geth tni wfrkkgxturi wgtn tni dikhe lugji fem ùttir. Ie-suri ivirytngeb gs widd jhk`geim fem tniephur geth tni jhhd pfstry jfsi, mgstrgùtgebiviedy fem skhhtndy wgtn f sphhe.

Ogefddy, kfci tni kirgebui thppgeb. Ge f dfrbikgxgeb `hwd wngsc tni ibb wngtis wgtn feidijtgj kgxir uetgd tniy ohrk stgoo pifcs. Fmmtni rikfgegeb 629b ho bhdmie jfstir subfr geohur `ftjnis wngdi jhetgeugeb th wngsc ifjnhei ge. Ysgeb f pfditti cegoi, sprifm tni ki-rgebui kgxturi hvir tni surofji ho tni pgi ie-surgeb gt rifjnis fdd ho tni imbis. Ysi f ohrcth ohrk shki pifcs ge tni kirgebui fjrhss

tni surofji. @fci ge tni hvie he tni jietrisnido ohr =9 kgeutis, hr uetgd tni kirgebuiìbges th ture f dgbnt `rhwe. Rnie jhhcim,fddhw th jhhd ohr 01 kgeutis ìohri sirvgeb,hr ielhy jhdm.





Qfbi => Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



EIZ] mh ehe-sphrty, viry ifsy, shjgfd wfdcs,ohr pihpdi wnh mhe‗t dgci mgostjudt wfdcs, ùtdgci th sii ìfutgoud pdfjis fem kiit eiwpihpdi.

Orgmfy 00em Ehvikìr - Dfci Rfdc. Kiit Id@irrh 61.:1fk. ]ni wfdc gs 9₤.Rfdc rgbnt th tni imbi ho tni khst ixqugsgti,ìfutgoud dfci - tni mrgvi th tni stfrt phget gsfdsh viry sjiegj. ]ni wnhdi wfdc gs he tfrkfjge f viry uesphgdt pifjioud frif wgtn fkfzgebvgiws ho tni Bi`fs Khhesjfpis, wgtn shki

tfrkfj sdhpis - fpfrt orhk tni dfst `gt, wnieyhu wfdc fdheb f ru``dy mgrt trfjc th tni imbiho tni dfci. Whu jfe tfci ofetfstgj pnhthsfem lust shfc up tni gejrimg`di, pifjioud femìfutgoud ftkhspniri. ]ni jhdhur ho tni dfcigs f whemiroud, ueifrtndy, pfdi `dui. Ri wgddtnie mrgvi fjc up geth tni briieiry ho ZgirrfIspuöf th nfvi fe (hptghefd) ₤7 Kieu mid Mgfkifd - ohr wngjn yhu bit f = jhursi kifd wgtnorisndy kfmi ohhm, sfdfm, stfrtir, kfge jhursifem missirt, wgtn f mrgec FEM jhooii ft tnifutnietgj Zpfegsn ristfurfet wniri wi hotiesii wgdm `hfr (go dujcy - tniri gs eivir fe f`-shduti bufrfetii sgeji tniy fri wgdm!).

@hhc wgtn yhur oudd efkis fem Zpfegsn jhe-tfjt pnhei eukìrs `y pnhei/tixt th ?27110 6=2 hr ikfgd th efturiispueftrfgdsAbkfgd.jhk fem mh ribgstir he tni wi`sgti ft nttp<//www.eistwfdcs.geoh th ì cipt ge-ohrkim wgtn eiw mftis fem yhu wgdd fdsh siipnhths tniri ho wniri wi‗ri bhgeb. Whu jfefdsh jnhhsi yhur hwe hutgebs ft f mfti th sugtyhu, ohr fey sgzi brhup. Lust bit ge thujn!

DigsnkfeghsgsDigsnkfeghsgs gs f sirghus mgsifsi jfusim `yf hei jiddim pfrfsgti tnft jfe fooijt khst hohur mhbs3 gt fppifrs diss ge jfts. ]ni heitngeb tnft prhmujis tni geoijtghe orhk heisgjc mhb, hr jfrrgir ho tni mgsifsi, th fehtnirmhb hr th nukfes, gs f khsqugth cehwe fsf sfemffy, widd cehwe fs —pndi`hthkh‛. ]niwnhdi vgtfd jgrjdi ho tngs pfrfsgti tfcis pdfjigesgmi tni khsqugth fem gs hedy trfesoirrim`y f `gti orhk tngs khsqugth.

Digsnkfeghsgs gs ehw privfdiet ge fdd jhue-trgis frhuem tni Kimgtirrfeife jhfst fem gtnfs f ngbn ixgstieji he mhbs ge tni frif wifri ge. Gt nfs ivie ìie ohuem ge tni Zhutnho Iebdfem, sh wi cehw tnft tni mgsifsi gssprifmgeb.

]ni sykpthks ho geoijtim mhbs fri< dhsgebwigbnt, gefffkkftghe ho tni dykpn bdfems,scge ijzikf, ehsi diimgeb, dhss ho fppitgti,eirvhus mgshrmirs, fem kfey khri. Ri jfemgfbehsi tngs mgsifsi `y f mgrijt vgsghe ho

tni pfrfsgti, `y f dykpn bdfems `ghpsy, hr`y tfcgeb f sfkpdi ho `dhhm orhk tni fegkfdfem jnijcgeb tni fetg`hmgis ge tni `dhhm.

]niri fri mgooiriet wfys ho triftgeb tngs mgs-ifsi, mipiemgeb he tni stfti ho tni mhb,fem tni ouejtghes ho tni cgmeiys fem dgvir.Ri jfe bgvi f sgebdi mrub hr f jhk`geftgheho mgooiriet kimgjftghes. ]ni khst jhk-kiem triftkiet gs wgtn f jhk`geftghe hogelijtghes, —Bdujfetgki‛ fem —Fddhpurgehd‛ getf`dits. Gt ehrkfddy tfcis f`hut th 01 th :1gelijtghes fem : th = khetns wgtn tni tf`-dits. Ri jfe fdsh bgvi f typi ho mrub jfddim

—Divfkgshd‛, wngjn gkprhvis tni gkkuegtysystik ho tni mhb th stbnt fbfgest tni mgs-ifsi, —Feohtirgjgef @‛ shki fetg`ghtgjs dgci

—Kfr`hffhxfjgeh‛ fem rijietdy tniri gs f eiwmrub he tni kfrcit jfddim —Kgdtiohsgef‛.

Gt gs trui tnft wgtn tngs triftkiet wi jfegkprhvi tni mhbs‗ nifdtn, ùt wi jfe eivirtfci hut tni pfrfsgti. Rnft wi eiim th ue-mirstfem gs tnft Digsnkfeghsgs gs f jrhegjfd

mgsifsi, sh tni mhb eiims th ì jnijcim hef ribudfr `fsi.

Ri jhetrhd tni ivhdutghe ho tni pfrfsgti `ydhhcgeb ft tni pnysgjfd stfti ho tni mhb, is-pijgfddy `y dhhcgeb ft tni wigbnt fem tnistfti ho tni scge fem wi jfe fdsh mgfbehsif dht ho tngebs `y tfcgeb f sfkpdi ho `dhhmfem mh shki tists th stem hut go yhur mhb gsgeoijtim wgtn Digsnkfeghsgs.

]niri fri ehw vfjjgeftghes th priviet yhurmhb jhetrfjtgeb Digsnkfeghsgs fem tnirifri tngebs wi jfe mh th try th prhtijt yhurmhb orhk ìgeb `gttie `y tni khsqugth.He tni kfrcit tniri fri shki ribgstirimprhmujts spijgfddy kfmi th ripid tni pndi-`hthkhs khsqugth. ]niri gs f jhddfr efkim

—Zjfdg`hr‛ fem f spht-he cehwe fs —Ixspht‛fem fehtnir hei efkim —Fmvfetgx‛. Ge htnirohrks tniri fri shki sprfys tnft jhetfge

—Qgritrhmgis‛, wngjn go yhu usi tnik, tniyeiim th ì mhei mfgdy, ispijgfddy fs gt bitsmfrc.

Digsnkfeghsgs gs f mgsifsi wngjn jfe fdshfooijt nukfes, ùt tngs gs rfri fem gt siiksth hedy fooijt pihpdi wnh nfvi f dhw gkku-egty systik, (Qihpdi wgtn NG_, Diucikgf,fem go yhu fri nfvgeb jnikgjfd triftkietitj). ]ni khsqugth jfe hedy trfeskgt tngs

mgsifsi th yhu go yhu nfvi ìie ge mgrijtjhetfjt, (f `gti ho tngs jirtfge khsqugth).

Go yhu nfvi f mhb tnft gs geoijtim wgtnDigsnkfegf dgvgeb wgtn yhu, yhu snhudme‗twhrry f`hut yhur nifdtn fs tniri fri f dhtho geoijtim mhbs niri fem tni khsqugth fdshnfs f `gb rfebi.

Go yhu nfvi fey quistghes f`hut tngs pfr-tgjudfr mgsifsi hr prhmujts th prhtijt yhurmhb fbfgest tngs khsqugth, wi wgdd ì virypdifsim th nidp yhu. Murgeb Ehvikìr winfvi f spijgfd hooir he tni Digsnkfegf vfj-jgeftghes. Zii mitfgds ge tni @usgeiss Eiwshe pfbi ? ho tngs khetn‗s Jnrhegjdi.

Jdgegjf _itirgefrgf

Quirth mi Kfzfrrúe.]id 7?> 69: 7:6Jfkphshd Zijthr F]id 7?> 6:> 1>6








]rgùtis th Kfrëf mi _gddhtf F kgeuti‗s sgdieji wfs nidm ft tni LfpfeisiBrfem Qrgx ge Zuzucf ohr ::-yifr-hdm rfjgebmrgvir Kfrëf mi _gddhtf, wnh pfssim fwfy ge fZivgddf Nhtid. ]ni phmguk wfs fdsh mui th ìmimgjftim th tni yhueb nirhgei, wnh mgim genir sdiip fs f risudt ho uemirdygeb „eiurhdhbg-

jfd mfkfbi‗ hr „`rfge gelurgis‗ jfusim `y fenhrrgstj jrfsn wngdst tist-mrgvgeb 69 khetnsfbh, wngjn khst idgivim sni nfm ouddy rijhv-irim orhk.

Zni nfm ìie ge Zivgddf th spifc ft f jheoir-ieji fgkim ft yhueb stumiets `y tni „RnftPifddy Kfttirs Ohuemftghe‗ f`hut rifdgsgebhei‗s mrifks ge tni ofji ho fmvirsgty, wniesni wfs mui th dfuejn nir futh`ghbrfpny.

Lfpfeisi ofes hooirim tnigr hwe trgùti th tni`rfvi yhueb whkfe `y nhdmgeb up f nubi`feeir ft tni ietrfeji th tni jgrjugt ge tnijhdhurs ho tni Zpfegsn fffb, wngjn rifm, „Kfrëfmi _gddhtf, rist ge pifji‗.

Eiw ]rfostj Dibgsdftghe

Khthrwfy spiim dgkgts wgdd gejrifsi th 6:1ck/nr he jirtfge stritjnis.Ogeis ohr mrgec-mrgvgeb wgdd gejrifsi orhk 911₤th 6,111₤.Jyjdi nidkits wgdd ì dibfddy riqugrim ohr fdduemir-6>s he `gcis. Qimistrgfes, eht lustmrgvirs, wgdd ì `riftnfdysim fem tistim ohrmrub-jhesukptghe wniri tniy georgebi trfostjehrks, ivie wniri tniy fri eht gevhdvim gefjjgmiets.Jngdmrie‗s sfoity sifts ge jfrs wgdd ì khrinifvgdy ribudftim fem wgdd fppdy `y nigbntrftnir tnfe fbi fem wgdd ì h`dgbfthry ohr fddjngdmrie ho 6.:9k (=‗?‛) hr uemir.Zpiim-jfkirf mitijthrs ge jfrs wgdd ìjhkigddibfd.

Zpfge „Znhudm Nfvi ]hdd Oiis‗

Khthrwfy thdd jhkpfegis sfy tni ZpfegsnZtfti snhudm fppdy oiis th fdd kflhr truecrhfms ìjfusi gt whudm prhvgmi up th 61 `gd-dghe iurhs ixtrf f yifr. Kikìrs ho tni fs-shjgftghe ho thdd strks, FZI]F, sfys gt gs „geivg-tf`di‗ tnft jurrietdy orii-th-usi khthrwfyswhudm ivietufddy ijhki thdd rhfms „shheir hrdftir‗, ìjfusi gt gs „eht ijhehkgjfddy vgf`di‗ohr tni Ztfti th jhetgeui th pfy ohr tni kfge-tiefeji ho gts istgkftim 60,111 cgdhkitris hokfge rhfms hut ho pu`dgj ouems.

]niy fri jfddgeb ohr tni dhebist-rueegeb femkhst stefejgfddy-sijuri thdd jhkpfegis th ge-vist up th 6.:= `gddghe iurhs ge gkprhvgeb tnistfti ho Zpfge‗s rhfms `y gejrifsgeb thdd oiis,wngjn whudm „jrifti 0=,111 lh`s‗, fdìgt tik-phrfry heis.

]hdd jhkpfegis nfvi riphrtim pdukkitgebprhstts ge tni dfst yifr hr sh fs f risudt hoprgji gejrifsis, sgeji khri fem khri mrgvirshpt th tfci kgehr rhfms fem sfvi kheiy he

thdds. Hppheiets ho thdds he khthrwfys sfytnisi oiis gefffti tni prgjis ho bhhms ijfusimidgviry jhsts fri ngbnir, nfvgeb th tfci gethfjjhuet tni jhst ho usgeb khthrwfys.

Qdfe QG_I PidfuejnimF ohurtn virsghe ho f „sjrfp-ohr-jfsn‗ pfrt-

ixjnfebi sjniki fddhwgeb mrgvirs th bit eiwjfrs ft nifvgdy-mgsjhuetim prgjis gs mui th ìdfuejnim tnfecs th f bhvirekiet gevistkietho 21 kgddghe iurhs.

]ni QG_I fddhws hweirs th trfmi hdm jfrs gefbfgest `rfem-eiw khmids ohr f bieirhussjrfp vfdui, bgvgeb tnik f sgzif`di rimujtghehe tni purjnfsi prgji. ]ngs nfs prhvie thì ngbndy sujjissoud, bgvgeb Zpfge‗s fffbbgebkhthr trfmi f `hhst fem bittgeb viry hdm femphtietgfddy uesfoi jfrs hoo tni rhfm. Fs f ri-sudt, f thtfd ho 011,111 pihpdi nfvi iie f`dith trfmi ge tnigr hdm jfrs ohr eiw heis ge tnidfst yifr fem f nfdo.

Fdtnhubn tni bhvirekiet nfs pfgm hut 001kgddghe iurhs he tni ohur virsghes ho tni Qdfe

QG_I, gt nfs ifreim `fjc :.= `gddghe iurhstnrhubn ìttir risudts ge tni khthr gemustrytnrhubn tfxis pfgm `y tni jhkpfegis fem `ytni ikpdhyiis tniy nfvi ìie f`di th ciiphe hr ivie tfci he3 tfxis he eiw jfr ribgs-trftghes3 he jnfebi ho hweirsngp trfesfjtghesfem hoo-rhfm sjrfppgeb mutgis, fs widd fs gemg-rijtdy tnrhubn jhesukir-spiemgeb y mifdir-sngp hweirs fem tnigr stfoo wnh nfvi briftirùygeb phwir fs f risudt ho khri ùsgeiss.Ourtnir tfx gejietgvis he vingjdi ribgstrftghe,jnfebi ho hweirsngp fem rhfm tfx fri dgcidy getni eifr outuri th ciip tni khkietuk bhgeb.

@grtns fem Miftns Ehw Pibgstirim geNhspgtfd@grtns fem miftns jfe ehw ì ribgstirim genhspgtfd `y kimgjfd stfoo fem ikfgdim th tni

ridivfet futnhrgtgis, sfvgeb nuemrims ho tnhu-sfems ho eiw pfriets orhk quiugeb ge tniJgvgd Pibgstrfr‗s hostji wgtn f khuetfge ho pf-pirwhrc.

]ni dftist ge f sirgis ho „fustirgty‗ kifsurisfem stips th strifkdgei fmkgegstrftghe prh-jimuris, kifes kimgjfd stfoo triftgeb eiwkhtnirs wgdd jhkpditi tni eijissfry mitfgdsohr ribgstrftghe fem siem gt wgtn fe hostjgfd „mgbgtfd sgbefturi‗.

]niy kust jirtgoy tnft tni jngdm gs „ìyhem fddrifshef`di mhu`t‗ tnft ho tni khtnir jdfgkgebth i, htn ge tni jfsi ho stgdd`hre geofets femsurvgvgeb heis. Miftn jirtgstjftis jfe fdsh iprhjissim ge tni sfki wfy.Kimgjs wgdd ì riqugrim th stfti wnitnir hr

eht tniri wiri sgbes ho vghdieji gevhdvim getni pirshe‗s miftn, hr fey htnir gssuis tnftkfy tikphrfrgdy priviet ngk hr nir orhk ì-geb urgim hr jrikftim. Ztfoo ft tni Jgvgd Pib-gstrfr‗s hostji wgdd tnie iesuri tni futnhrgtgis

fri mudy ehtgstim.

Yetgd ehw, feyhei suo-oirgeb f ìrifvikiet,hr wnh nfm rijietdybgvie `grtn, nfm th jhd-dfti vfrghus mhjukietsfem tfci pnhthjhpgiswniri riqugrim femfttiem tni Pibgstrfr‗sùrifu ge pirshe, jri-ftgeb ixtrf striss femnfssdi ft f mgostjudt

tgki.

Kgegkuk Rfbi Rgdd @i Orhzie ]ni kgegkuk wfbi gs dgcidy th ì orhzie ge016=. Zpfge‗s kgegkuk sfdfry ohr f oudd-tgki,=1-nhur wiic gs jurrietdy ?=9.:6₤ f khetnbrhss, hr f mfgdy rfti ho 06.96₤. ]ni feeufdthtfd ohr f oudd-tgki lh` kfy eivir ofdd ìdhw7,1:=.01₤ ìohri tfx. Gt wiet up `y 1.?% tngs

yifr, ùt wfs fdsh orhzie ge 0160, tni strstjfdiemfr yifr ho tni jurriet QQ bhvirekiet.

]ni bhvirekiet nfs fdrifmy mijgmim eht thgejrifsi tni sh-jfddim „pu`dgj kudtgpdi-iooijtgejhki gemgjfthr‗, hr GQPIK, wngjn gs tnidivid ho „dhw gejhki‗ tfcie th whrc hut wnhqufdgstis ohr Ztfti ìeistts, brfets fem mgs-jhuets he tfxis fem oiis. ]ngs nfs fdrifmyìie orhzie ft 9:0.96₤ fotir tfx pir khetn,tfcie fs ?,:71.6:₤ f yifr ge 60 pfykietshr 2,=99.6=₤ wgtn f mhu`di wfbi ge Ludy femMijikìr.

Gt gs dgcidy tni bhvirekiet wgdd kiit wgtn hp-phsgtghe orhk ueghes go tni kgegkuk wfbi gsorhzie.

]nfdgmhkgmi _gjtgks Ge Zpfge Ziic Jhk-piesftgheF dibfd jfsi fbfgest tni pnfrkfjiutgjfd bgfetwngjn kfeuofjturim ]nfdgmhkgmi stfrtim tngswiic ge Kfmrgm, wgtn vgjtgks sugeb ohr up th01= kgddghe iurhs. Hvir 6>1 pihpdi fri jhddijtgvidy sugeb tniBirkfe strk Brôeietnfd, risphesg`di ohr ]nf-dgmhkgmi, wngjn jfusim siviri miohrkftghe getni ohitus ho pribefet whkie fem oriquiet-dy dim th `f`gis `hre wgtn shki hr fdd tnigrdgk`s kgssgeb. Gt wfs `feeim ge Birkfey ge67?6, ùt wfs he sfdi ge Zpfge ìtwiie 6792fem 67?9, mispgti nfvgeb ìie tfcie hoo tnisnidvis whrdmwgmi.

]nfdgmhkgmi wfs hrgbgefddy bgvie fs f simf-tgvi th jfdk sgjceiss ge pribefet whkie, utf eukìr ho jngdmrie hre 91 hr ?1 yifrs fbhnfm sirghus miohrkgtgis fem eiimim jfri ohrdgoi.

_gjtgks ge Birkfey nfvi fdrifmy sittdim wgtntni strk fem ìie jhkpiesftim vgf tni Jhe-tirbfe Ohuemftghe, wngjn wfs fttdgeb ohr lus-tgji ohr tnhsi fooijtim, ùt ge spgti ho tnriikiitgebs ìtwiie Brôeietnfd fem dibfd rip-risietftgvis ho tni Zpfegsn ]nfdgmhkgmi _gj-tgks‗ Fsshjgftghe (F_G]I), ehtngeb nfs ìiefjngivim ge Zpfge. F_G]I kikìrs wiri ho-oirim 601,111 iurhs f yifr `y tni kfeuofj-turir, ùt tniy rilijtim tngs fem nfvi ìiestbntgeb tni kfttir sgeji 0161

Zjnhhds „Mh Eht Eiim Qirkgssghe‗ ]h Ge-spijt Jhetiets ho Qupgds‗ Kh`gdi QnheisF 60-yifr-hdm `hy‗s tidipnhei wfs sjrutgegsim`y ngs nifmkfstir ft f sjnhhd ge Kfmrgm wgtn-hut prghr jhesiet orhk ngs pfriets fotir niwfs jfubnt snhwgeb f brfpngjfddy-sixufd vgm-ih th f bgrd ge ngs jdfss. Fjjhrmgeb th mitfgds hotni jfsi, tni nifm tifjnir fem tni sjnhhd‗s G]nifm wiet tnrhubn tni jhetiets ho tni jngdm‗spnhei ge ngs prisieji fotir tni bgrd riphrt-im nfvgeb siie tni vgmih. ]ni `hy‗s oftnirriphrtim tni sjnhhd th tni Mftf QrhtijtgheFbiejy ohr `rifjn ho prgvfjy, ùt tni Ztfti-rue `hmy riousim th sfejtghe tni jietri.

Eftghefd Jhurt‗s mijriim tnft tni jietri nfmdibfd justhmy ho tni jngdm murgeb sjnhhd nhurs

fem nfm tni lurgsmgjtghe th kfci mijgsghes „wgtnge tni imujftghefd getirist‗ ho pupgds femfddhwgeb tnik th prhvgmi fe „fmiqufti imujf-tghefd sirvgji‗, fs widd fs tfcgeb stips th „prh-tijt tni rgbnts ho htnir kgehrs‗ ge tnigr jfri.






G e f s s h j g f

t g h e w g t n J h s t f J æ d g m f G e t i r e f t g h e f d P f m g h


Fkgbh gs f ìfutgoud thy phhmdi, wigbnsfrhuem = cgdhs fem gs : yifrs hdm. Ni gs bhhmwgtn htnir mhbs fem jfts fem dhvis th ìfrhuem pihpdi.Jfdd ?=9 =?7 09:

F k f e m f

gs f 9 yifrhdm BirkfeZ n i p n i r m .Ri risjuimnir fem nfmnir Digsnkf-egfsgs triftimfem sni gsehw rifmyohr f nhki.Fdd sni eiimsehw gs f tf`-dit f mfy. Znigs bhhm wgtn

htnir mhbs fem viry fooijtghefti.Jfdd ?=9 =?7 09: Lfskgei gs f ìfutgoud 9 khetn hdm thrtg jhd-

hurim cgttie, viry ridfxim frhuem fdd pihpdifem htnir jfts. Zni purrs fwfy ge ijstfsywnie sni gs eifr yhu.Jfdd ?=9 =?7 09:

Pfdsti wfsohuem jhv-irim ge tgjcsfem ffifsfem ngs jhftjhkp di t i d ykfttim. Nigs frhuem 6>khetns hdmfem bhhm wgtnhtnir mhbs.Jfdd ?=9 =?709:

]h vgiw khri

fegkfds ohrfmhptghe bhth www.pitsgespfge.jhk]h fmvirtgsi fe fegkfd ohr fmhptghe ikfgd geohApitsgespfge.geoh








Mhe‗t Dhsi Hut he Whur YC Qiesghe fem@ieistt Qfykiets Ixpftrgftis ge rijigpt ho YC piesghesfem ìeistts kfy shhe ì jhetfjtim `ytni Mipfrtkiet ho Rhrc & Qiesghes thjhestrk tnigr getireftghefd fec mitfgds.

Orhk :6st

Lfeufry 016=, tni Mipfrtkiet ohrRhrc fem Qiesghes wgdd eiim fe Getireftghefd@fec Fjjhuet Eukìr (G@FE) fem @fec Gmie-tgstjftghe Jhmi (@GJ) ge hrmir th kfci pfy-kiets th ixpftrgftis‗ fjjhuets ge Zpfge femhtnir Iurhzhei jhuetrgis. ]ngs jnfebi gs muith eiw Iurhpife Yeghe ribudftghes wngjnfgk th kfci pfykiets itwiie IY jhuetrgisofstir fem khri sijuri.

]ni Mipfrtkiet ohr Rhrc fem Qiesghes (MRQ)fdrifmy nhdms G@FE fem @GJ mitfgds ohr khst hogts justhkirs, ùt ixpftrgftis wnhsi mitfgds

fri eht yit nidm y tni MRQ wgdd shhe rijigvif dittir fscgeb ohr tnik. @fec justhkirs wgddeht i fscim th prhvgmi fey ourtnir mitfgds hotnigr fjjhuets, sujn fs pfsswhrms. Gt gs hedytni G@FE fem @GJ mitfgds tnft fri eiimim.

Go yhu rijigvi f dittir, yhu snhudm jhkpditi

tni fttfjnim ohrk fem riture gt th tni MRQfs shhe fs phssg`di, sfys tni @rgtgsn Ik`fssyge Kfmrgm.Ofgduri th mh sh kfy kife yhur pfykiets wgddì sthppim ìjfusi fotir :6st Lfeufry 016=,`fecs ge Iurhzhei jhuetrgis wgdd eht fjjiptfey MRQ mgrijt pfykiets wgtnhut tnisi mi-tfgds. Whu jfe bit tni G@FE fem @GJ mitfgdsorhk yhur fec fjjhuet stftikiet hr mgrijtdyorhk yhur `fec.

Ixpftrgftis hedy eiim th prhvgmi fmmgtghefd`fec mitfgds go tniy rijigvi pfykiets geth f

Iurhzhei fjjhuet hutsgmi tni Yegtim Cgeb-mhk fem nfvi rijigvim f dittir orhk tni MRQ.]nhsi wnhsi piesghe hr ìeistt gs pfgm geth fYC fjjhuet fri uefooijtim `y tngs jnfebi geIY ribudftghes.

Hostjgfds orhk tni Mipfrtkiet ohr Rhrc fem

Qiesghes fri fdsh rikgemgeb justhkirs wnhnfvi jnfebim fmmriss fem wnh nfvi yit thgeohrk tni MRQ, th jhetfjt tni GetireftghefdQiesghe Jietri ge Eiwjfstdi-uphe-]yei he11== 676 06> 22 22 ge hrmir th kfci suritnigr mitfgds fri up th mfti.

Ohr khri geohrkftghe f`hut tni jnfebith Iurhpife fec fjjhuet eukìrs, vgsgttni Iurhpife Jhkkgssghe wi`sgti ft nttp<//ij.iurhpf.iu/getirefdXkfrcit/pfy-kiets/sipf/gemixXie.ntk

G kit f orgiem ohr duejn rijietdy ge Df Fzhnëffem wi jhudm eht mijgmi wniri th ift! Mrgvgebgeth tni vgddfbi, tni tirrfji ft Qgsjgs jfubntky iyi, dhhcgeb jdife fem pritty fem ofgrdyikpty ft 6pk. Nhwivir, fs wi wfdcim ge, wijhudm sii tnft kfey ho tni tf`dis wiri ri-sirvim, ùt tni hweir lust fscim us th wfgt fkhkiet hr twh wngdst tniy kfmi f spfji ohrhur tf`di he tni orhet tirrfji.

]niri wfs f sit Zuemfy Kieu ft 69₤ pirnifm fem wngdst gt gs khri prgjy tnfe kfeyho tni jnifp Kieu mid Mëf mifds frhuem, gtwfs rifddy whrtn tni ixtrf ohr tni qufdgty hotni ohhm.

Ri wiri bgvie fe fppitgsir ho thkfth femtuef he jrusty rifm wgtn hur mrgecs fem tnie

strubbdim th jnhhsi orhk tni jnhgjis hooirim!G trgim tni stsn tirrgei fs f stfrtir, wngdst @ivnfm jrhquittis fem wi ohddhwim tngs wgtn iiostiw fem pfiddf. Qrisietftghe ho tni ohhm wfsbhhm, wgtn bfregsnis fem mrgzzdis ho sfuji.]ni gemgvgmufd pfiddf whudm nfvi ifsgdy sirvimtwh pihpdi, sujn fri tni phrtghes fem sh wifscim ohr tni rikfgegeb ohhm —pfrf ddivfr‛, shtnft @iv jhudm ielhy gt fdd hvir fbfge ohr nirtif! G nfvi th jheoiss G kfefbim fdd tni stiw,khppgeb tni midgjghus sfuji up wgtn `rifmorhk tni `fscit. Missirt wfs f dhvidy —Qfemi Jfdftrfvf‛ wgtn jhooiis. ]ni jhooii wfs hetni jhhd sgmi, fem rftnir kgdcy, ùt tnft wfshur hedy jhkpdfget ge tngs dhvidy kifd fem tnisittgeb wfs supir`.

Mrgecs fri eht gejdumim ge tni sit kieu heZuemfy, ùt fotir f bdfss ho wgei ifjn fem fjhupdi ho sge fdjhnhd ìirs, tni `gdd jfki th01₤ pir nifm - f bhhm prgji ohr tni qufdgty.

]ni hweir wfs orgiemdy fem nidpoud fem tniyhueb wfgtir wfs supir, difvgeb us dhebiehubn th nfppgdy mgbist hur duejn, ùt ehtsh dheb fs wi oidt gbehrim. G‗m jirtfgedy bh`fjc fbfge.

Pftgeb< (hut ho 9)

Vufdgty <

Zirvgji <

_fdui ohr Kheiy <

Dhjftghe/Zittgeb <

Pibgstirim Jnfrgty E¼ >.26=/6ª

Hjthìr wfs f sujjissoud khetn risjugebfem ri-nhkgeb. ]nrii khri ho hur hdmirmhbs @ustir, Mfgsy fem Mfeey tnft nfviìie ge cieeids hvir tnrii yifrs fem tnriiho hur risjuim puppgis, Duef, Qhppy femDujcy wiet th Nhddfem ohr ri-nhkgeb. F

risjuim puppy Fkìr wfs fmhptim `y tniohstir nhki. Ri nfvi risirvim pdfjis geNhddfem ohr khri risjuim puppgis fem shkiho hur hdmir mhbs th bh ohr ri-nhkgeb.

Ri risjui f`femheim puppgis ge tniKfzfrrúe frif fem jfri ohr tnik ge ohstirnhkis wniri tniy jfe ì trfgeim fem sh-jgfdgsim wngdst wi fri stemgeb tnik f dhvgebohrivir nhki dhjfddy hr f`rhfm. ]h ì suj-jissoud ge hur whrc wi fri fdwfys ge eiimho ohstir jfrirs. Ri pfy ohr fdd vfjjgeftghesfem vitirgefry jhsts fem bgvi yhu supphrt

wnieivir yhu eiim gt. Go yhu oiid yhu jfehooir f pdfji ge yhur nhki fem yhur nifrtohr hei ho hur risjuim puppgis snhrt hr dhebtirk fs f ofkgdy pit hr jhkpfeghe pdifsi

tfdc th us f`hut hurOhstir Jnfrtir.

]h nidp us rfgsi tniouems eiimim ohr hurwhrc wi fri mipiem-iet he pu`dgj supphrtfem bieirhsgty. Rinfvi f Jnfrgty Znhpge Quirth mi Kfzfrrúestfooim ietgridy `yvhduetiirs fem wi ri-fddy eiim fdd tni pu`dgj

nidp wi jfe bit. Feyuewfetim sfdif`digtiks wgdd ì brfti-ouddy rijigvim. Ri jfe

frrfebi ohr mheftim gtiks th ì jhddijtim`y hei ho hur Fsshjgftghe Kikìrs. Ri fdsheiim vhduetiir nidpirs wnh jfe bgvi shkiho tnigr orii tgki th whrc ge hur JnfrgtyZnhp sh go yhu whudm dgci th nidp jhki gefem nfvi f jnft wgtn tni stfoo.

Ohr Khri Geohrkftghe hr Jhddijtghe HoMheftim Gtiks Bgvi Hei Ho Hur Jhk-kgttii Kikìrs f Jfdd

]hey ?6> 1:= 706 hr Jnrgstgei ?1: 6027>=RiMhGtFdd=]niQuppgis.







FZZZF - yhur prgvfti nifdtn gesurir ge ZpfgeJnfebi orhk yhur jurriet nifdtn gesurfeji thFZZZFwww.fsssf.isgeohAfsssf.is

Jurrietdy, kfey Iurhpife jgtgzies fri ixpirg-

iejgeb jnfebis wngjn fri rgebgeb tni iooijtsho tni jrgsgs ge Zpfge kujn jdhsir th nhki.Zhki ho yhu kfy ì dhsgeb yhur ietgtdikietth f ZGQ jfrm, wngdi htnirs, wnh fdrifmy nfviprgvfti gesurfeji, fri stemgeb hut tnft tnigrgesurfeji jhkpfey nfs ìie `hubnt hut `yfehtnir gesurfeji brhup. ]ngs nfs gkphsimdgkgtftghes he tnigr divid ho sirvgji hr ivie hetnigr qufdgty ho jhvir. Kfey nfvi sgeji mgsjhv-irim tnft tniy wgdd eh dhebir ì f`di th vgsgttni prgvfti mhjthr ho tnigr jnhgji ijfusi tnieiw jhkpfey mhis eht nfvi f jhetrfjt wgtntnik fey khri.Fri yhu ge igtnir sgtuftghe8Rhudm yhu jhesgmir f rifshef`dy prgjim prg-vfti nifdtn gesurfeji wgtn FZZZF sh tnftyhu jfe vgsgt dhjfd, Iebdgsn spifcgeb mhjthrsge Zpfge8 Fri yhu prgvftidy gesurim, ùt mgs-

sftgsstim< prikguk gejrifsis3 eh justhkirsirvgji ge yhur dfebufbi3 yhur gesurfejijhkpfey nfs rfmgjfddy rimujim fem jnfebimtnigr sirvgjis8

FZZZF hooirs yhu gkpfrtgfd fmvgji fem tfgdhr-kfmi shdutghes wgtn spijgfd hooirs fvfgdf`difem spijgfd jhemgtghes ohr tnhsi trfesoirrgebge orhk fehtnir prgvfti gesurir.

Qirshefd fmvgji fem supphrt ivie fotir sgbe-geb yhur jhetrfjt8Rgtn hur gesurfeji jhkpfey, tngs jhkis fs fkfttir ho jhursi. FZZZF nfs, ohr hvir 29 yifrs, hooirim gtsjusthkirs ge Zpfge ixjiddiet prgvfti nifdtngesurfeji ft fe foohrmf`di prgji. Ohr tni dfst

01 Wifrs wi nfvi spijgfdgzim ge kiitgeb tniprgvfti nifdtn gesurfeji mikfems ho hur Iu-rhpife oiddhw jgtgzies fdheb tni Jhstfs. Gehrmir th fjngivi tngs supirghr justhkir sir-vgji fem justhkir prhxgkgty, wi nfvi sit upf jnfge ho justhkir sirvgji hostjis fdheb tnijhfst.

FZZZF - Ixpirgieji, Ixpirtgsi & JusthkirZirvgji

Hur pirshefd sirvgji gs uegqui. Hur orgiemdy,kudtg-dgebufd ikpdhyiis fri pdifsim th ge-ohrk yhu ho `htn hur fjngivikiets fem phdg-jgis wgtnhut fey h`dgbftghe th purjnfsi. Hurpngdhshpny gs th feswir fdd jdgiet quirgis ouddyfem wgtn jhkpditi nheisty. Kfey ho hur jdg-iets lhge us he rijhkkiemftghe orhk ixgstgeb

heis, wngjn gs f jdifr gemgjftghe ho hur uegquisirvgji.

Fotir lhgegeb FZZZF, yhu fri fddhjftim f pir-shefd jhetfjt tnft spifcs yhur dfebufbi femfssgsts wgtn fey quistghes tnft yhu kfy nfvi.Whur pirshefd jhetfjt wgdd mifd mgrijtdy wgtnyhu ohr kimgjfd fssgstfeji, hooirgeb nir pir-shefd ikpftny, nidp fem supphrt.Zirvgji fem supphrt gs ehw fvfgdf`di ge hureiw hostji ge Dhs Fdjfzfris, J/ Oustir ?6, eixtth tni ]hwe Nfdd.]id 7?> 92= 6==Whu fri widjhki th vgsgt us.

Mhjthrs fem NhspgtfdsRi hooir hur justhkirs fe ixtiesgvi mgrijthryho prgvfti jdgegjs, BQ‗s fem Zpijgfdgsts whrcgeb

orhk shki ho tni ìst prgvfti nifdtnjfri nhs-pgtfds. Ge hrmir th jhkpdy wgtn tni wgsnis hohur jdgiets, wi kfci jhetrfjts wgtn ofjgdgtgis,shki ho wnhk spifc yhur dfebufbi. Ohr tngsrifshe, wi nfvi f eukìr ho Iebdgsn-spifc-geb kimgjfd prhoissghefds uemir jhetrfjt wgtnFZZZF.

Vufdgty GesurfejiRi prhvgmi ffixg`di divids ho nifdtn gesur-feji, mipiemgeb he tni jhvir divid fem pri-kguk ist sugtim th tni jdgiet‗s riqugrikiets,orhk f suppdikietfry gesurfeji (orhk ==₤ fkhetn) th f khri ouddy jhkpriniesgvi gesur-feji jhvir (orhk >>₤ f khetn). Murgeb tnijurriet ijhehkgj jrgsgs wi fri pdifsim th ìf`di th hooir tni ohddhwgeb mgsjhuets uetgd tni60.60.016:, ho 60% ohr tni ietgri jhetrfjt

dgoitgki ft hur Zukkuk Divid3 61% he hurQdus hr Kfstir Divid jhvir3 91% mgsjhuet ohrjngdmrie uemir 6? gesurim wgtn pfriets, pdusjhkohrtf`di khetndy pfykiets wgtnhut sur-jnfrbi. Ge fmmgtghe, wi hooir mietfd gesurfejirimujim y up th 01% (orhk hedy ?>₤ pir fe-euk).

Gesuri Whur Nifdtn!]ni ìeistts ho FZZZF GesurfejiFZZZF hooirs f vfrgity ho uegqui, wrgttie,

jhetrfjtufd bufrfetiis. ]ni fbi ft wngjn yhusgbe yhur jhetrfjt gs fdwfys usim fs tni fsgshe wngjn th jfdjudfti yhur prikguks, g.i. tniprikguk mhis eht gejrifsi mui th gejrifsimfbi. Ge fmmgtghe, FZZZF prhvgmis prhtijtghefbfgest phdgjy jfejiddftghe orhk tni strst mfyho gesurfeji. Jhetrfjts wgtn FZZZF fri ho

jhursi, ge yhur eftgvi dfebufbi fs trfespfr-iejy gs gkphrtfet th us.

_gsgt us ohrf jnft femwgtnhut feyh` d gbf t gheth rijigvif pirshefdp r i k g u kjfdjudftghe.Hur ikpdhy-iis wgdd ìpdifsim thfeswir fddyhur quis-tghes.H p i e g e b

NhursKhemfy th Orgmfy< 7.:1fk-6.:1pk (dftir fp-phgetkiets hr nhki vgsgts `y frrfebikiet).

Justhkir Zirvgji Hostjis<Kfzfrrúe]id 7?> 69: :7? Mgfei Ehdfe.kfzfrrheAfsssf.isDhs Fdjæzfris]id 7?> 92= 6==Egef @ÿneirdhsfdjfzfrisAfsssf.is







Eh kfttir nhw kfey tgkis G‗k ge tngs ph-sgtghe, G fdwfys oiid dgci G‗k ge ky ofvhur-gti sjiei orhk ky ofvhurgti khvgi. Ohr tnirijhrm, tnft‗dd ì tni jf`di jfr sjiei orhktni jdfssgj wfrtgki mrfkf Rniri IfbdisMfri........

Hc, ofgr iehubn G wfse‗t fwfy th nirhgjfddysthrk f Efzg strhebnhdm orhk f thp f jf-`di jfr. G wfse‗t ivie ge @fvfrgf, ùt fs Gdhhcim hut ft tni prgstgei Fdpgei surrhuem-gebs fem tnie mhwe th tni bittgeb ivir-skfddir vfddiy ìdhw, gt mgm rikfrcf`dy ri-sik`di tngs kikhrf`di sjiei.

Ge tni rifd whrdm tnhubn, G wfs ge Ehrtn-wist Zdhviegf, he f jf`di jfr nifmgeb upgeth tni Ludgfe Fdps miip ge tni ]rgbdfv Ef-tghefd Qfrc, wniri G whudm tnft mfy suj-jissouddy jdgk` up th fdkhst 2111 oiit. Fttni nifrt ho tni Eftghefd Qfrc gs @hngel.Eht fe fjtufd gemgvgmufd thwe, @hngel gstni efki bgvie th tni ietgri vfddiy. Dib-iem nfs gt tnft wnie Bhm wfs kfcgeb tniwhrdm fem mhgeb ngs tngeb, ni rifdgsim ni‗mohrbhttie f`hut f ùejn ho ohdcs wnh wiriqugit fem nfme‗t wfetim th mgstur` ngk.Zh, wgtn brftgtumi ìjfusi ho tnigr khm-isty fem pftgieji, Bhm mijgmim th bgvitnik tni khst ìfutgoud dfem ho fdd. ]nipihpdi efkim gt @hngel, ohr ge Zdhviegfe,@hn kifes Bhm. Kfcis ki skgdi tnft.

]ni liwid ge tni vfddiy gs uemhu`timdy Dfci

@hngel gtsido wngjn prhvgmis f sturmy ?.9kgdi wfdc, stfrtgeb fem iemgeb ft tni gjhegjtgey nukp`fjc `rgmbi wgtn f qufget wngtijnurjn ìngem3 f sjiei sh gmyddgj tnft goyhu sfw gt he f phstjfrm yhu‗m tngec gt nfmìie pnhth-snhppim. ]ngs gs wny G stem gtsh nfrm th fjjipt tnft @hngel wfs heji

pfrt ho tni trhu`dim Wubhsdfvgf fem ge ofjttni hedy prhkgeiet rikgemir G‗vi siie wfsge f qugit ristfurfet, wniri nueb f bgfetphrtrfgt ho Mgjtfthr Kfrsnfdd ]gth.

]ngs gs trui Nigmg jhuetry. G khuetfge `gcimfdheb qugit pftns, ìsgmi wniri jhwsbrfzim he dusn pfsturis tnft bgvi wfy thohrists tnie up th tni Fdps. G whudme‗t sfy Gstfyim ge f vgddfbi, khri ho f nfkdit th ìprijgsi, f`hut 911 kitris orhk tni dfci.F rhhk ge f `gb whhmie nhusi rfe `y twhidmirdy mifrs wnh sirvim ki up f `rifc-ofst tnft mgm dgtirfddy ciip ki bhgeb fdd mfy.

G nfvi ielhyim @hngel‗s jnfrks ge fdd sif-shes, ùt gt‗s wgetir tnft nhdms f spijgfdpdfji ge ky nifrt, wnie gt bits sh jhdmtnft tni dfci jfe oriizi wgtn nfdo f kitritngjc gji. Rnft th mh8 Rfdc he tni wftir hojhursi! G mgm fem gt wfs ixngdfrftgeb go ehtf dgttdi `gt sjfry, cehwgeb go tni gji `rhciyhu‗m pduebi geth oriizgeb wftir tnft wfsup th 6=2 oiit miip.

Iviry dfst iviegeb, G kfmi ky wfy th kyofvhurgti pdfji ge @hngel. G jfdd gt tni BZpht . G sft mhwe fem thhc ge ky vgiw........

dfci mgrijtdy ge orhet ho ki, wftir bie-tdy dfppgeb ft ky oiit fem khuetfges gef nhrsisnhi snfpi nfebgeb kflistgjfddyfrhuem. G jfriouddy ikptgim ky mfysfjc hogts jhetiet3 `httdi ho rim, jnuec ho orisn`rifm fem pgiji ho dhjfd skhcim jniisi,`fb ho tif-dgbnt jfemdis. ]ngs wfs fdd tni

jhkpfey G eiimim3 eh kh`gdi, eh getireit,eh idijtrhegj ehgsi. Fs G sgppim ky wgeifem fti, fe nhur pfssim fs G sft ge piroijtgshdftghe. G thhc hut ky mgfry fem stfrtimth lht mhwe ky tnhubnts. G dgt f jfemdi femmijgmim th wrgti fs dheb fs tni dgbnt fd-dhwim ki. Egbnt wfs fsjiemgeb fem tniriwfs eht f `riftn ho wgem. ]ni dfci wfsehw ùt f snfmhw, kgst stfrtim th rhdd ge,nubbgeb tni pifcs fem tni vfddiy, prhtijt-geb gt fem fdd wnh wiri dujcy iehubn th ìge gt, orhk oifr fem tni hutsgmi whrdm.

G swifr G jhudm fdkhst oiid fem siesi f@rgbfmhhe fppifrgeb. G oidt jdhsi th Bhm.



G e f s s h j











Fs f jnfebi orhk hur usufd bfrmiegeb-

ridftim fjtgvgtgis, tni brhup wiet ohr frgvir rfotgeb trgp he tni Pgh Ziburf eifrJfdfspfrrf. ]ngrty hei pihpdi fssik`dimft tni kiitgeb phget, wniri wi wiri kit`y hur bugmis fem tfcie th tni rgvir. Fotirmheegeb hur dgoi lfjcits, wi ik`frcim getnrii dfrbi geffftf`di hfts wgtn tni pihpdifrhuem tni sgmis nidpgeb th pfmmdi fem hurbugmi jhetrhddgeb mgrijtghe.

]ni rgvir ft tngs phget gs jhkpditidy si-jdumim, wgtn eh fjjiss th tni `fecs ix-jipt orhk tni rgvir fem hurs wiri tni hedy`hfts, sh tni wnhdi ixpirgieji wfs virytrfequgd, wgtn dfrbi triis fem tngjc uemir-brhwtn fdheb tni `fecs. Ri wirie‗t ohrtu-efti iehubn th sii fey dfrbi wgdmdgoi, ùttniri wiri f eukìr ho `grms fem ùttir-ffgis. F`hut twh tngrms ho tni wfy fdheb, wi mgs-ik`frcim th sii tni pringsthrgj wfdd pfget-gebs wngjn fri uemir f dfrbi rhjc hvir-nfeb, f oiw kitris orhk tni imbi ho tnirgvir. Hur bugmi ixpdfgeim tnft tni rgvir gsehw kujn miipir tnfe gt hrgbgefddy wfs,mui th tni jhestrujtghe ho f mfke mhwe-strifk, sh tnft wnie tniy wiri pfgetim,tni misgbes whudm nfvi ìie hvirnifm.Zfmdy, tniri wfs fdsh ivgmieji tnft f euk-ìr ho pfgetgebs nfm iie rikhvim y vfe-mfds ìohri tni frif wfs prhtijtim.

Hur trgp jhetgeuim trfequgddy mhwe rgvir thtni mgsik`frcftghe phget orhk wniri wiwfdcim up th hur jfrs fotir f tnhrhubndyielhyf`di trgp. ]ni hutgeb wfs rhuemim hoofs usufd `y duejn ft f eifr`y ristfurfet.

Hur eixt iviet gs f trgp th twh bfrmies3hei hweim `y fe Iebdgsn jhupdi fem tnihtnir f Khhrgsn stydi bfrmie hweim `y fZpfegsn kfe.

Ohr geohrkftghe f`hut tngs hutgeb fem ou-turi iviets sii hur wi`pfbi he www.`hdeuivh.jhk, hr ikfgd mfrwgegfebfr-mieirsAbkfgd.jhk, hr pnhei ??7 ::>>>9.





Qfbi ?1 Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Ehvikìr fem tni wiftnir nfs stgdd ìiequgti nht ‚ eht kujn rfge sh ofr tngs futukefem wi nfvi ìie jhestfetdy wftirgeb tnibfrmie, fdtnhubn hur —thp‛ widd gs ribudfrdyrueegeb mry gemgjftgeb tni wftir tf`di gs dhw.Eigtnir tni stsn ehr tirrfpges dhhc dgci —sdhw-geb‛ mhwe ohr tni wgetir yit. G fk wrgtgeb tngs

sgttgeb he f sueey `fdjhey ge Brfe Jfefrgf.Kftt fem G nfvi tfcie f dheb pdfeeim wiicniri th jidi`rfti f orgiem‗s 91tn `grtnmfy. Riffiw orhk Kurjgf vgf Kfmrgm ft viry rifshe-f`di rftis. Nfvi yhu nifrm tnft f eiw fgrdgeigs bhgeb th ffy Kurjgf/@frjidhef fem Kurjgf/]ieirgoi8 www.bhhmffy.is

Mhe‗t ohrbit Kftt‗s Frtgsfe Ofyri he Ehvik-ìr 7tn ft Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F - brifttngebs th sii fem ùy!

]_ EIRZ]ni eiws wi fdd wfet th cehw gs tni eiw —I‛ sftiddgti bhgeb th fooijt us8 Fs ho wrgtgebG jfeeht feswir tnft quistghe! ]ni sftiddgtiwfs dfuejnim sujjissouddy dfti ge Ziptik-ìr, fotir kfey midfys `y tni Pussgfe Qrhthe

rhjcit. ]ni sftiddgti nfs lust rifjnim gts tist-geb phsgtghe ho =:.9I fem f skfdd tist trfes-kgssghe stfrtim, wngjn he tni ofji ho gt dhhcsnhpioud ohr hur sgbefds, @Y] wnie tni —O‛ sft-iddgti wfs dfuejnim dfst yifr, tni tist trfes-kgssghes dhhcim bhhm orhk tni =:.9I sdht, utwnie gt bht geth sirvgji ft 0>.9I, Jnfeeid 9wfs dhst th khst ho tnhsi wist ho Dhrjf femtnie rgbnt mhwe tni jhfst. Gts stefd trfeskgs-

sghe ohhtprget ohr @@J fem G]_ gs uecehwe,ùt gt gs phssg`di gt wgdd ì ouddy cehwe wnietngs eiwsdittir fppifrs frhuem 6st Ehvikìrfem yhu kfy ì rifmgeb —ngsthry‛.

]ni quistghe wi fri fscim mfgdy gs —Rnftpripfrftghes jfe wi kfci th iesuri wi mhe‗t

dhsi hur ìdhvim —Jhrrgi‛8‛ ]ni feswir stgddrifddy nfs th ì ehei. Whu jhudm stt f `gbbirmgsn ge tni nhpi tnft gt wgdd suostji, ùt wnft-ivir yhu stt kfy eht ì `gb iehubn! Whu kfynfvi wfstim yhur kheiy he fe ueeijissfryupbrfmi. Ky tnhubnts fem but oiidgebs fritnft tni skfddir mgsnis 6.11jk fem 6.:9jkkfy eht ì `gb iehubn, ùt tni 6.=9jk femf`hvi wgdd ì HC, ùt G jfeeht ì suri hotnft. ]ni prh`dik gs tnft go fem wnie gt nfp-pies, wnftivir tni riqugrikiet th rigestftitni jnfeeids, tniri wgdd ì f snhrtfbi ho tnftiqugpkiet. ]ni kfeuofjturirs mhe‗t cehwwnft th kfci ohr tni ivietufdgty, sh tniri wgddì f snhrtfbi rgbnt mhwe tni jnfge.Whu kust ì pripfrim ohr f pirghm wgtnhut@@J/G]_ wngdst kfeuofjturirs kfci wnft-ivir gs eiimim fem wi gestfddirs bit rhuem th

phssg`dy 6111‗s ho jdgiets! ]nie fbfge tnirikfy i viry dgttdi jnfebi! Rrgtgeb tngs frtgjdi, G oiid wi gestfddirs shuemsh viry ueprhoissghefd eht cehwgeb tni ou-turi, ùt gt gs tni wfy gt gs ‚ eh-hei cehws.Go wi mgm, wi whudm ì sthjcgeb f 6111 hownftivir wgdd ì eiimim! Ho jhursi Getireit]_ gs ìgeb pusnim ge tni fmvirts fem mhis

whrc fem wgdd EH] ì fooijtim `y tnisi phs-sg`di jnfebis, ùt yhu mh eiim fe ixjiddietgetireit jheeijtghe ohr mijiet —ngj‛ orii ]_FEM go fdd tni @rgts ge fe frif stfrt wftjngebdgvi ]_ hvir tnigr getireit wgtn tni jhetgeuhusmhwedhfm riqugrim, G mhu`t tni getireit sup-pdgirs wgdd ì f`di th jhpi wgtn tni mikfem.

Whu eivir bit tni getireit spiim yhu pfy ohrfem jirtfgedy mhe‗t bit gt jhetgeuhusdy femjhesgstietdy fem tni khri tnft jhki hedgei,tni khri tni prhvgmirs nfvi th —snfri gt hut‛.G mhe‗t sii Getireit ]_ ìgeb tni shdutghe ohrkhst ho us go tni whrst nfppies, ùt gt kfyjhvir tni oiw wniri nubi mgsnis fri eht fehptghe. Ri mh ehw nfvi fe Getireit ]_ sys-tik wniri hedy 1.9K` gs riqugrim, @Y] tnipgjturi gs phhr.

Dfstdy, @@J6 nfs feehuejim tnft gt gs thdfuejn f @@J6+6 Jnfeeid. Whu wgdd ì fwfritnft khst jnfeeids ehw nfvi f +6 th wftjn —dgvi‛ ]_ fe nhur dftir, ùt tni @@J nfvi eiv-ir bhei mhwe tnft rhuti sfygeb gQdfyir gs tniwfy th sii pfst ]_, ùt tniy fri ehw bhgebtni +6 rhuti thh3 mftis eht yit feehuejim.

Frtgjdi spheshrim y Pfge`hw Zftiddgtis tnijhkpfey ohr fdd yhur ]_ eiims ge tni Kurjgfribghe ho Zpfge. Jhetfjt Fdfe hr Kftt ohr oriiorgiemdy fmvgji.rfge`hwsftsAbkfgd.jhk]id (11:=) ?>? :9> =29www.rfge`hwsfts.hrb nfs shki bhhm `f-sgj geoh he ]_ ge Zpfge.

Kfss ge Iebdgsn gs jidi`rftim iviry Zftur-mfy ft tni Jftnhdgj jnfpid ft Qfstrfef, fp-

prhxgkftidy 61ck orhk KfzfrrúeZjnimudi ho Kfssis<Zfturmfy ft =<:1pkZjnimudi ho Jheoissghe<Zfturmfy orhk :<=9-=<09pk fdsh he riquistOr. Jfrdhs Qrfts ?0> >0= 999Or. Hjtfvgh Jfrpief ?2? 067 ==9www.pfstrfefhedgei.jhk

FDD ZFGE]Z‗ FEM FDD ZHYDZ‗ MFWFdd Zfgets‗ Mfy gs shdikegty jidi`rftim he6st Ehvikìr. Gt gs gestgtutim th nhehur fddtni sfgets, cehwe fem uecehwe. Ge tni ifrdymfys tni Jnrgstgfes wiri fjjusthkim th shd-ikegzi tni feegvirsfry ho f kfrtyr‗s miftnohr Jnrgst. ]ni ifrdgist mgsjgpdi wfs Zt. Zti-pnie ìgeb stheim `y tni Liws ge Lirusfdikfem dftir Zfud ho ]frsus wfs vgsgtim `y Lisus

fem fscim „Rny fri yhu pirsijutgeb ki8‗Fotirwfrms Zfud wfs `fptgzim fem thhc tniefki ho Qfud.

Oriquietdy, brhups ho kfrtyrs suooirim he tni

sfki mfy, wngjn dim th lhget jhkkikhrftghe,ùt tni Jnurjn, oiidgeb tnft iviry kfrtyr

snhudm ì vieirftim, fpphgetim f jhkkhemfy ohr fdd.

Ge rijiet fpphgetkiets ho Zfgets‗ mfys ho

vieirftghe, Zt Ofustgef wfs bgvie tni OifstMfy ho Hjthìr 9tn, tni mfy ho nir miftn. Hur`dissim Dhrm bfvi Zgstir Ofustgef f Ehvief thNgs kirjy. Zni wfs th stfrt gt he Bhhm Orgmfy,tnft whemiroud mfy wnie Jnrgst strst rivifdim

nhw kirjgoud fem dhvgeb Ni wfs `y mygeb hetni jrhss ohr us.

FDD ZHYDZ‗ MFWFdd Zhuds‗ Mfy gs fdwfys Ehvikìr 0em, f Ph-kfe Jftnhdgj mfy ho rikik`rfeji ohr orgiemsfem dhvim heis wnh nfvi pfssim fwfy. ]nidgvgeb prfy he ìnfdo ho Jnrgstgfes wnh frige purbfthry, tni stfti ge tni fotirdgoi wnirishuds fri purgstim ìohri prhjiimgeb th nifv-ie. Zhuds ge purbfthry, wnh fri kikìrs hotni jnurjn, lust dgci dgvgeb Jnrgstgfes, kustsuooir sh tnft tniy jfe i purbim ho tnigr sges.Gt gs f tgki th prfy ohr tnigr shuds tnft tniykfy i rijigvim geth nifvie.

Yphe miftn, gt gs ìdgivim tnft shki shudsnfvi eht yit ìie jdifesim ho sge. Qrfygebohr shuds ho dhvim heis nidps th rikhvi tnistfge ho sge, fem fddhw tni shuds th ietir tni

bftis ho nifvie.

Qrfyir< Zt. Ofustgef nfm hei mfgdy prfyir thLisus tnft sni eivir kgssim —H Lisus, gespgrifdd pihpdi th prfy ohr tni shuds ho tni mygeb‛.








Zt Egjnhdfs Ijukiegjfd JnurjnJfddi Zh`rglf 00=>Zijthr M01 Jfkphshd@y Piv Die Ifthe [email protected]

He Zuemfy 07tn Ziptikìr wi nidm f ofkgdysirvgji ho Nfrvist Oistgvfd ge f rftnir mgo-oiriet wfy tnfe privghusdy. Ohr f eukìr hoyifrs wi nfvi ìie supphrtgeb f sjnhhd geBnfef fem ohr Nfrvist Oistgvfd, gestifm ho`rgebgeb prhmuji, wi fscim hur jhebribftgheth put wnftivir tniy jhudm foohrm ge tni jhd-dijtghe `fb fem tngs kheiy wfs siet th Bnf-ef, fs hei ho f eukìr ho mheftghes murgebtni yifr. ]ngs yifr, sujn gs tni eiim ge hurfrif wi rivirsim tni prhjimuri fem fscimtni jhebribftghe th `rgeb ohhm, wngjn wfspfssim he fdheb wgtn hur ribudfr —Bru` ]u`‛jhetrgùtghes th tnhsi ge eiim ge tni Kfzfrrúe

frif. Zh sujjissoud wfs tngs tnft wi nfvimijgmim th jhetgeui wgtn gt wngdst tniri gs feiim.

Zuemfy ?tn Hjthìr wfs tni 66tn Feegvirsfryho tni ohuemgeb ho Zt Egjnhdfs Ijukieg-jfd Jnurjn. Zirvgjis nfvi ìie nidm iviryZuemfy sgeji 0110 fem tngs Zuemfy wi nfmf viry lhyhus sirvgji ho Zhebs ho Qrfgsi, tnfecgeb tni Dhrm ohr tni jfri, mgrijtghe femdhvi wngjn ni nfs ìsthwim uphe us.Ri fri ehw dhhcgeb ohrwfrm th tni iem ho Eh-vikìr fem Fmviet Zuemfy wnie twh ho hurMifjhes wgdd i Hrmfgeim Kgegstirs3 Piv Mif-jhe Iìrnfrm Cduti he Zfturmfy :1tn Ehvik-ìr fem Piv Mifjhe Kfuriie Ciet he FmvietZuemfy 6st Mijikìr3 fehtnir whemiroudiviet ge tni ngsthry ho hur Jnurjn ge prhspijt.

Zirvgjis ohr Ehvikìr Zuemfy :rm Zhebs ho Qrfgsi 61.:1fkZuemfy 61tn Pikik`rfeji Zuemfy 61.:1fkNhdy JhkkuegheKhemfy 66tn Frkgstgji Mfy 66.:1fkKikhrgfd Zirvgji ft tni Kikhrgfd Bfrmie,Jfkphshd, Zijthr FZuemfy 62tn Khregeb Qrfyir 61.:1fkZuemfy 0=tn Jnrgst tni Cgeb 61.:1fkNhdy Jhkkueghe

Fdd sirvgjis tfci pdfji ft Jfddi Zh`rglf 00=>,M01 Jfkphshd, wniri f wfrk widjhkifwfgts yhu. Zirvgjis hooirim `y tni Jnurjnfri Rimmgeb @dissgebs, Nhdy @fptgsk, Jhestr-kftghe fem Oueirfds.

Ri nfvi f Qfsthrfd Zirvgji tnrhubnhut tniyifr3 pihpdi wnh dgstie fem tfdc fem fri tnirith nidp feyhei wnh gs sgjc hr ge eiim. ]niQfsthrfd jfri gs f`shdutidy jhestmietgfd.

Ohr fey ho tni Jnurjn Zirvgjis hooirim, hrhtnir geohrkftghe, pdifsi jfdd<Piv Die Ifthe 7?> 6:> 790Piv Mifjhe Kfuriie Ciet ?:? 177 ?27Piv Mifjhe @gdd Jhydi ?:= 6=: 0?1Piv @rh Cherfm ?27 702 0?>

Piviriem Mifjhe @gdd Jhydi fem FfrheFfrhe wfs stfrvim ho hxybie ft `grtn fem fs frisudt gs siviridy nfemgjfppim. F Ehrwibgfethhd jfddim EO Rfdcir ehw nidps ngk th wfdc.]ni wfdcir wfs bgvie th tnik `y tni sup-pdgir he f trgfd `fsgs fem gt nfs kfmi mrfstgjgkprhvikiets th Ffrhe‗s dgoistydi. Yeohrtu-eftidy tni wfdcir jhsts hvir ?111₤.

Ffrhe‗s ofkgdy gs hut ho whrc, ut wgtn tni nidpho ofkgdy fem orgiems tniy wiri f`di th rfgsihvir :111₤ thwfrms tni jhst ho tni wfdcir.]ni suppdgir nfs tnriftieim th tfci tni wfdc-ir `fjc go tni rikfgemir ho tni kheiy gs ehtohrtnjhkgeb. Zt Egjnhdfs Jnurjn fbriim thmhefti 6111₤ thwfrms tni jhst ho tni wfdcirfem kit wgtn tni ofkgdy th bgvi tnik f jhpyho tni kheiy trfesoir. QFDZ rfgsim :1:₤ orhktni Jfkphshd Ogistf fem tngs fkhuet nfs fdshìie trfesoirrim th tni suppdgir, ùt th mftitniri gs fpprhxgkftidy 0111₤ stgdd hutstfem-geb.

Go feyhei whudm dgci th kfci f mheftghe th-wfrms tni purjnfsi ho tngs wfdcir th iesuritnft Ffrhe‗s dgoi gs gkprhvim, tnie pdifsi jhe-tfjt @gdd he ?:= 6=: 0?1 fem ni wgdd bgvi yhutni eijissfry geohrkftghe.

Jdhvis (Jdfvh) fri tni frhkftgj mrgimffhwir ùms ho f trii ge tni ofkgdy Kyrtf-jifi. ]ni Jdhvi ]rii gs fe ivirbriie tnftbrhws th f nigbnt rfebgeb orhk >‚60k. Gtnfs dfrbi difvis fem sfebugei ffhwirs geeukirhus brhups ho tirkgefd jdustirs. ]niffhwir ùms fri ft strst pfdi ge jhdhur, brfm-

ufddy ìjhki briie, fotir wngjn tniy mi-vidhp geth f rgbnt rim wnie tniy fri rifmyohr jhddijtgeb. Jdhvis fri nfrvistim wnietniy fri6.9‚0jk dheb fem jhesgst ho f dhebjfdyx, tirkgeftgeb ge ohur sprifmgeb sipfdsfem ohur uehpieim pitfds wngjn ohrk fskfdd fdd ge tni jietri. ]niy fri nfrvistimprgkfrgdy ge Gemheisgf, Gemgf, Kfmfbfs-jfr, \fezg`fr, Qfcgstfe, fem Zrg Dfecf femfri usim fs f spgji ge jugsgeis fdd hvir tniwhrdm.Jdhvis fri hotie usim ge Fsgfe, Forgjfe,fem Kgmmdi Ifstire jhhcgeb, fmmgeb fffvhurth kifts, jurrgis, fem kift kfrgefmis.]niy fri fdsh usim th jrifti swiit mgsnis,fmmim th orugts dgci fppdis, pifrs, hr rnu-`fr`. Ge Kixgjfe jugsgei, Jdhvis fri ìst

cehwe fs jdfvhs mi hdhr , fem hotie usim

thbitnir wgtn jukge fem jgeefkhe.Jhesgmirim f viry strheb spgji mui th tniiubiehd jnikgjfd tnft kfcis up khst hotni Jdhvi‗s tfsti (>9%), tni qufetgty ho Jdhvi usim ge rijgpis gs usufddy skfdd. Gtpfgrs widd wgtn jgeefkhe, fddspgji, vfegddf,rim wgei fem `fsgd, fs widd fs wgtn uejhk-

khe jhk`geftghes dgci heghe, jgtrus piid,stfr fegsi hr pippirjhres.

Jdhvis nfvi f euk`geb iooijt he khutntgssuis fem fri usim ge f typi ho jgbfrittijfddim critic ge Gemheisgf. Critics nfviìie skhcim tnrhubnhut Iurhpi, Fsgf femtni Yegtim Ztftis, ut ge 0117, Jdhvi Jgbf-rittis (fs widd fs orugt fem jfemy fffvhurimjgbfrittis) wiri hutdfwim ge tni YZ. Jgbf-rittis jhetfgegeb Jdhvi fri ehw jdfssgstimfs Jgbfrs wnie shdm ge tni YZ. Jdhvis fdsh whrc fs fe fet ripiddiet femtniy jfe ì usim th kfci f orfbrfet ph-kfemir wnie jhk`geim wgtn fe hrfebi.

Jdhvis fri usim ge Gemgfe Fyurvimgj kimg-jgei, Jngeisi kimgjgei fem wistire nir`fdtriftkiet fem mietgstry, wniri tni is-sietgfd hgd gs usim fs f pfgecgddir ohr mie-tfd ikirbiejgis. ]niy fri usim fs f jfr-kgeftgvi, th gejrifsi nymrhjndhrgj fjgm getni sthkfjn fem th gkprhvi pirgstfdsgs.

]ni Issietgfd Jdhvi Hgd gs usim ge frhkf-tnirfpy wnie stgkudftghe fem wfrkgeb frieiimim, ispijgfddy ohr mgbistgvi prh`diks.]hpgjfd fppdgjftghe ho Issietgfd Jdhvi Hgd hvir tni sthkfjn hr f`mhkie fri sfgm thwfrk tni mgbistgvi trfjt.

Ge Jngeisi kimgjgei Jdhvis fri jhesgmirimfjrgm, wfrk fem frhkftgj, ietirgeb tni cgm-eiy, spdiie fem sthkfjn kirgmgfes fem friehtf`di ge tnigr f`gdgty th wfrk tni kgmmdi`hmy fem th trift ngjjhubns. @ijfusi tninir` gs sh wfrkgeb gt gs sfgm th ì usim geohrkudfs ohr gkphtieji, khregeb sgjceissthbitnir wgtn bgesieb fem pftjnhudg, hr ohrvhkgtgeb fem mgfrrnhif.




Qfbi ?: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet






Qfbi ?= Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet

Zfdis Jhetfjt ]irisf ?67 677 =12 hr ohr tni Imgthr Jhetfjt Qfttg ?=? 119 162 www.jhstfjfdgmfjnrhegjdi.jhk ikfgd< jhstfjfdgmfjnrhegjdiAbkfgd.jhk

Ft tni ehrtnire iem ho tni kfrcit squfri getni jietri ho Kfzfrrúe tniri gs tni gkphsgebofâfmi ho tni ngsthrgj Gbdisgf mi df Qurësgkf.]ni jnurjn gs 6?tn th 6>tn Jietury fem gt gswidd whrtn bhgeb gesgmi. Dgci typgjfd Zpfegsnjnurjnis, tni getirghr gs rgjndy mijhrftim.

Hei ho tni khst getiristgeb fem getrgbu-geb iviets fsshjgftim wgtn tngs jnurjn gstni Kgrfjdi ho tni _grbge wngjn hjjurrim he62tn Ehvikìr 69>9. ]ngs wfs f tgki wnietnhsi wnh dgvim fdheb tngs pfrt ho tni Kur-jgfe jhfst, mgm sh ge jhestfet oifr ho rfgms `y@irìr pgrftis dhhcgeb ohr bhhms, pihpdi (ig-tnir th rfeshk hr ì shdm fs sdfvis) fem jft-tdi. Ehti tni jhfstfd wftjnthwirs orhk tnftirf wngjn oriquiet tngs pfrt ho tni jhfst femwngjn ixirjgsim f jrgtgjfd rhdi ge wftjngeb ohrtni fpprhfjn ho pgrfti sngps fem ge mioiemgebtni dhjfd phpudftghe. Ivie sh, gt gs sfgm tnftge Kfy 692: sivirfd sngps wiri tfcie orhkQuirth mi Kfzfrrúe, fem he 69tn Mijikìrho tnft yifr tni @irìr pgrftis thhc fdd tnhsitniy ohuem ge tni jhfstfd jfvis.

Nhwivir, gt wfs ge Ehvikìr 69>9 tnft tnikhkiethus iviets hjjurrim wngjn nfvijhetgeuim th ì jhkkikhrftim th tni pri-siet mfy. Gt wfs ft mfwe he 62tn Ehvikìr69>9, tnft f wftjnkfe rfgsim tni fdfrk hvirstrfebi ehgsis tnft ni nifrm. Rnie pihpdinifmim thwfrm tni sif tniy sfw sivie sngpssfgdgeb fwfy. He riture, tniy wiri f`di thohddhw tni ohhtprgets ho tni pgrftis fdheb tnisgmi ho tni Zgirrf mi dfs Khrirfs vgrtufddy thtni thwe gtsido. ]ni pgrftis nfm diot wifphesfem htnir idhebgebs ge tnigr ffgbnt, gejdumgebf fffb. Rnie tniy rifjnim Kfzfrrúe, tniywiri fsthegsnim th stem tnft up th f`hut911 pgrftis nfm fppfrietdy bht th wgtnge foiw kitris ho tni thwe uemitijtim fem nfm,iqufddy geixpdgjf`dy, tnie ffim, fdsh uemi-tijtim.

Gt gs ehw tnft tni sthry ìbges th bit iviekhri getiristgeb! Fdsh ft mfwe, tni Zfj-rgstfe ge jnfrbi ho tni nhspgtfd ùgdmgeb ge

Kfzfrrúe vgsgtim tni Gbdisgf mi df Qurgsëkffem ehtim tnft tni hgd dfkp ge tni jnfpid hoEuistrf Ziöhrf mi df Jhejipjgúe wfs hut, fswfs ehrkfd. Nhwivir, ft kgmmfy ngs mfubn-tir vgsgtim tni jnurjn fem ohuem tni dfkpdgt. Zni thdm nir khtnir, wnh wfs gejrimu-dhus, ùt tnie tniy fem htnirs ge tni nhs-

pgtfd nifrm f `feb ge tni fmlhgegeb jnurjn.Rnie tniy wiet th gevistgbfti, eht hedy mgmtniy stem tni dfkp dgt, ut gt wfs fdsh mrgppgebf jhesgmirf`di fkhuet ho hgd he th f pdfti.Htnir sieghr pihpdi wiri jfddim fem f prgisthpieim tni jnfpid mhhr fddhwgeb fdd th siitni jhetgeuhus mrgppgeb ho tni hgd he th tnipdfti. Fttietghe tnie pfssim th tni stftuiho tni _grbge wngjn nfm skfdd mrhps ho wf-tir he tni ohrinifm fem dfrbir mrhps he tnirgbnt jniic. F prgist wgpim tni stftui‗s ofji,ùt tni swiftgeb jhetgeuim. Htnir pihpdijhetgeuim th frrgvi fem jhddijtim tni hgd fswidd fs skifrgeb tniksidvis wgtn gt fem tniswift orhk tni stftui. ]ngs fdd jhetgeuim ohrhei fem f nfdo nhurs fem wfs tfcie fs f sgbetnft Bhm nfm spfrim Kfzfrrúe orhk tni pg-rftis, fdsh difmgeb th tni _grbge ijhkgeb tni

thwe‗s pftrhe sfget. ]ni iviets ho tni mfywiri rijhrmim ge swhre stftikiets `y egeiho tni gemgvgmufds gevhdvim.

Qirnfps ehtsurprgsgebdy,shkitngeb hof dibiem nfsfdsh brhweup frhuemtni iviets hotnft mfy mur-geb tni suj-jiimgeb jie-turgis. ]nus,gt nfs ìiesfgm tnft tni_grbge‗s bhwe

wfs wit femjhvirim gesfem brfges,hr tnft wngtidgdgis wiriehtim brhw-geb ge prhousghe snhrtdy fotirwfrms he tniìfjn ho Id Jfstgddfr. Ehei ho tngs gs th ìohuem ge tni Egei Mijdfrftghes. Dgciwgsi,fpprhxgkftidy 691 yifrs fotir tni iviet, f@rhtnir Bgeis jriftim tni sthry tnft stsn-irkie thhc shki ho tni hgd orhk tni dfkpfem, he hei hjjfsghe, wnie tnriftieim `yf sthrky sif, wiri f`di th jfdk tni wfvisfem h`tfgeim f ùkpir jftjn. F wnhdi eiwkifegeb th —phurgeb hgd he trhu`dim wftirs‛pirnfps!

]hmfy, tnisi iviets fri jhkkikhrftim getni Ogistfs mid Kgdfbrh (tni Ogistfs ho tniKgrfjdi). He tni Zuemfy prijimgeb 62tn Eh-vikìr, tni pftrhe sfget gs tfcie orhk @hd-euivh th Kfzfrrúe fem he tni ohddhwgeb Zue-mfy, sni gs ritureim ge f pgdbrgkfbi `fjc thtni Irkgtf ge @hdeuivh. Murgeb tni getirvie-geb wiic, jidi`rftghes gejdumi ffhwir hooir-gebs th tni _grbge, prhjissghes fem ridgbghusfjtgvgtgis. He tni Zuemfy ho tni pgdbrgkfbi,tniri fri pfrfmis ho Khhrs fem Jnrgstgfesjhkkikhrftgeb tni Khhrgsn gevfsghes ho tnijhfst wngjn wiri tnwfrtim y tni kgrfjudhusgetirjissghe ho tni _grbge ge tni ifrdy khre-geb ho 62tn Ehvikìr 69>9. Hpie fgr fjtgvg-tgis, kusgjfd pirohrkfejis, ohhm sfkpdgeb hotypgjfd mgsnis, gejdumgeb sfrmgeis tfci pdfji.

Gemiim, ohr kfey pihpdi tni jidi`rftghes fj-jhkpfeygeb tni riture ho tni _grbge th @hd-euivh fri phpudfrdy cehwe fs tni ZfrmgeiOistgvfd, ohr h`vghus rifshes! ]ni ìfjn femsiforhet ft @hdeuivh fri usufddy pfjcim ge

tni ifrdy fo-tirehhe fspihpdi ielhytni sfrmgeisfem wgei,fem khrib i e i r f d d y

wfdc frhuem.

Gt siiks tnfttngs stistf hetni Zuemfygkkimgftidyohddhwgeb 62tn E h v i k ` i rgs ìjhkgebgejrifsgebdyphpudfr, wgtndgtirfddy tnhu-sfems ho pih-pdi stritjngeb ge f pgdbrgkfbi ho sivirfd cgdh-kitris, fjjhkpfeygeb tni stftui ho tni _gr-bge he nir wfy orhk Kfzfrrúe th @hdeuivh.Lhgegeb tnisi jidi`rftghes gs hei wfy th bfgef fffvhur ho tni gkphrtfeji ho tni Kgrfjdi ge

Kfzfrrúe‗s dgoi. Fehtnir gs sgkpdy th nfvi fdhhc ft fem gesgmi tni Gbdisgf mi df Qurësgkf,tnhubn mh eht gbehri tni eifr`y Jfstdi ho dhs_çdiz fem tni Khdgeiti wftjnthwir, `htn howngjn fri ivhjftgvi ho tni tgki f`hut wngjnwi fri spifcgeb. Gesgmi tni jnurjn fri tniusufd sgmi jnfpids wgtn tnigr stftuis fem ehr-kfddy `rgbnt mijhrftghes. ]ni kfge fdtfr gsviry rgjndy bgdmim fem fmhreim wgtn twh pgd-dfrs he igtnir sgmi ho gts jietri wniri tniri gsfe hpie frjn tnrhubn wngjn tni kfge stftuiho tni _grbge jfe ì siie fem ìngem wngjntniri gs stgdd ourtnir bgdmgeb. ]ni pfgetgeb gsfdsh gkprissgvi wgtn gts `dui, wngti, hjnrifem `rhwe tnikis. Go yhu tnie dhhc `fjcmhwe tni jnurjn yhu wgdd sii tni pfgetimjigdgeb f`hvi tni strst ffhhr `fdjhey.

Ifrdgir, wikiet gheimtni Odfb hotni Kgrfjdiwngjn wfssfgm th nfviìie rijhv-irim fotirtni pgrftisffim, tirrgstim`y tni fp-pifrfeji hotni _grbge,ge 69>9. Pi-jiet risthrf-tgvi whrc fp-pfrietdy jhe-strkim tnfttni fffb‗s fbijhrrisphems

th tni yifrs frhuem wngjn tni kgrfjdi gssfgm th nfvi tfcie pdfji. ]ni misgbe femjnfrfjtirs he tni fffb fdsh jhrrisphem th tnipgrftis‗ hrgbges. Rnie wi dfst vgsgtim tnijnurjn (Kfrjn 016:), tni fffb wfs mgspdfyimge hei ho tni jnfpids, ge f bdfss jfsi femuemir su`muim dgbntgeb. Go gt fppifrs shki-wnft mhwmy fem ueixjgtgeb, lust rikikìrtni ngsthry wgtn wngjn gt gs fsshjgftim.

@fsim uphe ixtrfjts orhk tni hhc —Ixpdhr-geb Kurjgf ‚ Kfzfrrúe‛ `y Jdgvi fem Ph-sgi Qfdkir, fvfgdf`di orhk www.dudu.jhk ,@ist Rgsnis he Jfkphshd, hr jhetfjt jdgvi.

pfdkir9A`tgetireit.jhk. Jdgvi fem Ph-

sgi‗s khst rijiet `hhc, —Ixpdhrgeb Kurjgf,Mfys Hut‛ gs ehw fvfgdf`di th ùy orhk tniJhstf Jædgmf Jnrhegjdi hostji he Jfkphshd@, @ist Rgsnis, hr pnhei Qfttg he 7?> =::72>.



G e f s s h j





Mui th tni jfst ho Zpfkfdht oifrgeb jhkpitg-tghe orhk Jdhum Egei ]niftri wi nfvi nfmth put he nhdm hur prhmujtghe ho Jfkidht!!!Dhd. Hedy cgmmgeb!

Mui th ueohrisiie gssuis wi nfvi mijgmim thjnfebi tni pfeth th Quss Ge @hhts!! Mftis th

ì feehuejim viry shhe. Ri wgdd ì pirohrk-geb ft Df Khdftf Zhjgfd Jdu` (Dhs Kuehjis)fem Ehrtnwist Kurjgf ge tni ìfutgoud @uddfs]niftri.

Go yhu cehw ho feyhei tifjngeb ge f DfebufbiZjnhhd ge fey ho tnisi frifs, pdifsi pfss tngsgeoh heth tnik fs gt gs f brift hpphrtuegty ohrZpfegsn stumiets th sii f trfmgtghefd Iebdgsnpfethkgki.

Qdifsi wftjn tngs spfji ohr khri geoh hr jnijchut hur wi`sgtiwww.jdhumegeimrfkfbrhupkurjgf.jhk

Pikik`rfeji ZuemfyRi rikikìr wgtn tnfecsbgvgeb fem shrrhwtnhsi wnhsi dgvis, ge whrdm wfrs, jheffgjts hotni pfst fem prisiet, nfvi ìie bgvie femtfcie fwfy.

Rny f phppy8Nhw kfey ho us fri fwfri ho tni rifshe fsth wny tni phppy ìjfki tni syk`hd ho ri-kik`rfeji8Odfemirs gs tni efki ho tni wistire ribgheho @idbguk. Gt sfw shki ho tni khst jhejie-trftim fem `dhhmgist stbntgeb ho tni Ogrst RhrdmRfr. ]niri wfs jhkpditi mivfstftghe ‚ ùgdm-gebs, rhfms, triis fem efturfd dgoi mgsfppifrim.

Rniri heji tniri wiri nhkis fem ofrkstniri wfs tnie f sif ho kum ‚ f brfvi ohr tnimifm wnhsi jhkrfmis stgdd dgvim fem ohubnt.Hedy hei htnir dgvgeb tngeb survgvim - tniphppy. Odhwirgeb ifjn yifr gt `rhubnt dgoi femrifssurfeji th tnhsi stgdd stbntgeb. Kfey, kfey dgvis nfvi ìie sfjrgstjim ge wfr.Htnirs nfvi fdsh ìie pnysgjfddy fem psyjnh-dhbgjfddy whuemim.

]ni Ydtgkfti sfjrgstji wfs hur Dhrm femZfvghur Lisus Jnrgst wnh wfs jrujgstim, ùrgimfem rhsi orhk tni brfvi. ]ngs gs wnft wi ri-kikìr ge Nhdy Jhkkueghe.

Ri Gevgti Whu ]h Lhge Ys He Zuemfy 61 tn Ehvikìr ft ]ni Judturfd Jietri, Jfkph-

shd @, ft 61.:1fk.Ri fri tni Jhkkuegty Jnurjn ho Jfkphshd,sirvgeb tni pihpdi ho Jfkphshd, kiitgeb th-bitnir iviry Zuemfy khregeb, orhk vfrygebmgooiriet `fjcbrhuems. Whu wgdd ì wfrkdywidjhkim ohr tngs sirvgji wngjn gejdumis Jhk-kueghe. Fotirwfrms wi ielhy jnfttgeb thbitn-ir fem sirvgeb jhooii fem tif.

]ni Hdgvi @rfejn Jnrgstgfe Oiddhwsngp hooirprfyir, jhuesiddgeb fem fmvgji. Whu wgdd ix-pirgieji lhy, jhkohrt fem pifji whrsngppgebwgtn us.

]ni Dhrm `diss yhu fem ciip yhu,]ni Dhrm kfci Ngs ofji sngei uphe yhu fem ibrfjghus th yhu,]ni Dhrm ture Ngs ofji thwfrms yhu fem bgvi

yhu pifji.

Qfsthr Pfdpn fem Kfrbfrit Dhjci ‚ 7?> 677?00





Qfbi ?? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet





Feswirs he pfbi 7= G e f s s h j g f t g h e w g t n J h s t f J æ d g m f G e t i r e f t g h e f d P f m g h


Qfbi ?> Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Vugz quistghes he tni Hjthìr 016: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi

FJPHZZ6 Rfgt9 Jngdmrie‗s dhvi7 Nheist6= Qipsg rgvfd69 Pivid6? @ieistjgfry62 Kgeim kitfds6> Kurcy67 Phtftgeb kijnfegsk

01 Fvfgd06 Zupphrt0: @rgio 0= Gtfdgfe jniisi0? Niddhs0> ]ypi ho pfrteirsngp07 Qimistfd pfrt:6 Jfrm bfki:= @gb:2 Zthkfjni shri:7 Jfrm bfki=1 Jietrfd Getiddgbieji Fbiejy=6 Htnirwgsi=0 Kusjdi== Geoir (0 wms.)=2 Fgdgeb=> _gsghefry

91 Dfst khetn ho yifr96 Fjjhuetfet90 Pispgri9? Diss tnfe usufd ge

sgzi, phwir hr jnfr-fjtir

97 Odftstsn?: ]ngrst quiejnir?= Qrissirs?? Zpruji?2 Rgidms?> Cgss?7 Qfgetir ho kidtgeb

jdhjcs

21 Ijhdhbgjfd jhkkueg-tgis

26 Pibgs fem XX Dii20 Hrbfegzftghe ho Qitrhdiuk Ixphrtgeb Jhuetrgis2: ZpifcsMHRE6 Jdife tnhrhubndy0 ]ruec: @@ Qdfyir F`mud

Lf`fr= Fostrkftgvi9 Jfkirf stfems? Qgt ehgsi2 Lhge> Iyi geoijtghe7 Qhpudfr prisgmiet‗s

gegtgfds61 Nhusi pfrts66 Eibftgvi (pristx)60 Idikiet

6: Dhtghe `rfem06 ]h00 Mhjthrfd mibrii09 Zfejtghe02 Qrhkgsshry ehti07 ]ypi ho ofrk:1 Rgebim:6 Jf. Yegvirsgty:0 @grm‗s nhki:: Kgeir‗s bhfd

:= Zhjgfdgsk‗s Kfrx:9 Zphcie:? Qhjc:> @diim:7 Oimirfd @urifu ho Gevistgbftghe=: Zdukìr=9 Ztupgm=? Fgr getfci=7 Mgei96 Bgrtn9: Fffhft (0 wms.)9= Mhu`tgeb99 Jhkohrts9? Qieey snfpim92 Rrgtir @hkìjc9> Jfstdi jfefd?1 Pivirsi

?6 Qgjc?0 Znifo ?9 Ridcge?2 Zngp gegtgfds

6. Rnh jdfgks tnft yhu jferiorisn, ridfx fem rieiwwgtn usi ho tnigr prhm-ujts8

0. Rnh gs hooirgeb prhois-

sghefd trfesphrtftghe ohrpits tnrhubnhut Iurhpi8

:. Rnh nfs gestfddim fe Iju]uegeb Jietri8

=. Rnh jdfgks —Ivirytngebgs orisn. Ivirytngebnhkikfmi‛8

9. Rnft wfs Kf Kgdd`fec‗sCgtjnie jidi`rftgeb ge

tni kgmmdi ho Hjthìrorhk tni 2tn th 6:tn8

?. Rnh gs uemir eiw kfe-fbikiet8

2. Rnh gs futnhr ho tnikhetn8

>. Rnft‗s tni efki ho tniDfmgis @frìrsnhp Nfr-khey Jnhrus8

7. Rnft gs tni nir` ho tnikhetn8

61. Rnh hooirs th tfci jfriho yhur kifd tgkis8



G e f s s h j





Jyìr OrgiemsG nfvi rijigvimqugti f oiw dit-tirs orhk rifm-irs rijietdy,kfgedy whrrgimpfriets fem

sphusis, siicgebfmvgji f`hut tnimfebirs ho sh-jgfd eitwhrcgeb.]niri nfs ìiekujn kimgf jhv-irfbi fem mhju-kietfrgis he YC]_ wfregeb f`hut

tnisi mfebirs, ùt shkinhw kfey fri stgdd`dfsç f`hut tnisi mfebirs, ìdgivgeb tnft —gtwhe‗t nfppie th ki‛. Ridd ohr shki, gt nfsnfppieim. Rnft stfrtim hut fs —f `gt ho oue‛nfs dim th fe ikhtghefd rhddir-jhfstir rgmi,pippirim wgtn jhestfet striss, nifdtn gssuisfem kfey sdiipdiss egbnts.

Rnft gs ivie khri whrrygeb th ki gs tni rgsi

ho —getireit trhdds‛ ‚ fehtnir whrm ohr f jyìrùddy -fem tnisi —trhdds‛ fjtufddy ielhy kfc-geb htnir‗s dgvis f kgsiry. Ngmgeb ìngem tnigrfeheykgty, tnigr gmietgtgis kfscim `y jyìrspfji, tnisi —nifrtdiss‛ nukfe ìgebs friueripietfet, fùsgvi fem f`rfsgvi ge tnigrh`lijtgvi th jfusi gkkiesi nurt, ikhtghefdmistrujtghe fem ivie ft tgkis, sugjgmi.

Mhe‗t bit ki wrheb3 shjgfd eitwhrcgeb femshjgfd kimgf nfs gts pdfji ge shjgity, ùt gt gstni dfjc ho khegthrgeb fem prhtijtghe ho gtskgddghes ho geehjiet usirs tnft whrrgis ki.

Mifr Lieegoir Ky mfubntir gs sivietiie yifrs hdm fem gs—fmmgjtim‛ th vfrghus shjgfd kimgf wi`sgtis.Iviry spfri khkiet gs spiet hedgei, wngjn

G pirshefddy oiid gs uenifdtny. Zni snhudmì ielhygeb tni dgoi hutmhhrs, ùt gestifm gsnhdim up ge nir ìmrhhk iviry mfy. G rijietdywfdcim geth nir rhhk fem jfubnt nir tfcgebf —sidsti‛ ge nir uemirwifr. Zni swhri tnft gtwfs ohr nirsido, ùt G jfe‗t nidp whemirgeb gotngs gs trui. G nfvi th trust nir lumbikiet femG mhe‗t wfet tngs gejgmiet th fooijt hur jdhsiridftghesngp. Nir oftnir wfdcim hut he us foiw yifrs fbh, sh gt gs ky risphesg`gdgty th

iesuri tnft sni gs sfoi orhk getireit primf-thrs. G jhesgmir kysido th i f bhhm kuk, utG mhe‗t wfet tni ùrmie fem risphesg`gdgty hofeytngeb fm nfppiegeb th ky dgttdi bgrd. Nhwmh G nfemdi tngs sgtuftghe8

@iddf

Mifr @iddfG uemirstfem yhur fexgitgis fem yhu fri ehttni hedy pfriet ofjgeb tnisi gssuis. Rnft gspfrtgjudfrdy mgostjudt gs strgcgeb f `fdfeji ì-twiie wnft gs bhhm ohr yhur mfubntir femwnft gs bhhm iehubn ohr yhu. Rngdi ciipgebyhur mfubntir sfoi gs f prghrgty, yhu snhudmeht dit yhur bugdt tfci jietri stfbi, htnir-wgsi yhur fjtghes hr rifjtghe th tngs midgjftisgtuftghe wgdd i kfrrim y yhur hwe oiidgebs.]ry th nfvi f jdifr pirspijtgvi ho tni sgtuf-tghe fem rifdgsi tnft ivie ft sivietiie, yhurmfubntir eiims bugmfeji. ]iiefbirs kfynfvi tni cehwdimbi fem tijnehdhbgjfd prhw-iss th efvgbfti shjgfd kimgf wi`sgtis, ùtwnft tniy dfjc gs wgsmhk3 wgsmhk tnft jhkiswgtn kfturgty, fbi fem ixpirgieji fs widd fs

siesg`di fmvgji orhk fe fmudt.G ikpftngsi tnft yhu mhe‗t wfet th ì mrf-jhegfe ge yhur fpprhfjn fs tngs jhudm fooijtyhur ridftghesngp, ùt pirnfps yhu jfe usiyhur jdhsi ridftghesngp wgtn yhur mfubntir thnfvi fe nheist fem h`lijtgvi jnft f`hut yhurjhejires. Khri gkphrtfetdy, dgstie th wnftsni nfs th sfy. Whu nfvi th trust tnft sniwgdd kfci shki rgbnt jnhgjis ohr nirsido, ùtdit nir cehw tnft yhu wgdd fdwfys ì fvfgdf`dith prhvgmi bugmfeji fem jhkkhe siesi ‚snhudm sni ivir eiim gt. Rnft gs sfm ge kfeyjfsis gs tnft tiiefbirs mhe‗t oiid tniy nfvitni uemirstfemgeb, spfji fem sido-jhestmiejith mgsjuss tnisi gssuis wgtn tnigr pfriets.Jriftgeb f —sfoi fem ehe-lumbikietfd ridf-tghesngp‛ wgtn yhur mfubntir gs gkphrtfet thbfgegeb nir trust fem rispijt. Go yhu oiid yhu

eiim khri geohrkftghe hr nidp, tnie tniri frivfrghus prhoissghefd hrbfegsftghes tnft hooirorii fem jhestmietgfd fmvgji he nhw th efvg-bfti tngs kgeistidm. Nhpi tngs fmvgji nidps.

Lieegoir

Mifr Lieegoir Ky nus`fem fem G nfvi ìie kfrrgim ohrtwiety yifrs. Gt nfs ìie f nfppy kfrrgfbi

khst ho tni tgki, ùt rijietdy G oiid ni nfsjnfebim. Ni thhc f jhkputir jhursi rijietdyfem ehw ni spiems f dht ho tgki he Ofji-`hhc. G mhe‗t ìbrumbi ngk tngs fjtgvgty, ùtf orgiem, wnhk fdsh nfs —ìorgiemim‛ ngk hetngs shjgfd kimgf wi`sgti, geohrkim ki tnftni nfs phstim pnhths ho ngksido wgtn fehtnir

whkfe fem tnft tniy dhhcim viry —jhkohrt-f`di‛ ge ifjn htnir‗s jhkpfey .

G nfvi trgim th fsc ngk f`hut gt, ùt ni lust`rusnis gt hoo `y sfygeb tnft sni gs fe fj-qufgetfeji ni kit ft jhkputir jdfss. G tngectniri gs khri th gt tnfe tnft fem fk forfgmtnft tngs geehjiet ridftghesngp jhudm difm thshkitngeb kujn khri. Ni nfs sfgm tnft nigs `hrim wgtn dgoi ge hur ur`fegzftghe fem tnftOfji`hhc gs —f `gt ho oue‛. G fk whrrgim.

Zusfe O.

Mifr ZusfeMhe‗t i forfgm th vhgji yhur jhejires th yhurnus`fem, ùt try th ì h`lijtgvi fem ciipyhur jhejires ge pirspijtgvi. Gt gs ifsy th dit

yhur gesijurgtgis fem whrrgis bit tni ìttirho yhu fem tngs jhudm difm yhu th rifm thhkujn geth fe geehjiet pnhthbrfpn. Nfvgebsfgm tnft, go yhu oiid ngs oiidgebs ohr yhu nfvijnfebim, tnie gt gs tgki th nfvi fe nheistmgsjussghe. Gt gs f ofjt tnft eht fdd jhupdis,ivie tnhsi ge dheb-tirk ridftghesngps, nfvitni jhestmieji th ixpriss tnigr jhejires thtnigr sphusis fem gestifm jnhhsi th dit gt ois-tir geth frbukiets, kgstrust fem jheorhetf-tghe. Bhhm jhkkuegjftghe gs ifsgir sfgm tnfemhei, G fbrii, ut dittgeb gt oistir wgdd mh khrimfkfbi th yhur ridftghesngp tnfe bhhm.

Whu stftim tnft ni gs `hrim wgtn dgoi ge yhurur`fegzftghe, sh pirnfps tngs gs f bhhm jduith pgjc up he. Ogem hut wnft yhu jfe mh fs fjhupdi th kfci dgoi khri getiristgeb. Znfri

shki ho ngs getirist ge nh``gis fem kfyìivie lhge ngs jhkputir jdfss. Whu eivir cehw- yhu kgbnt difre th dgci gt!

Lieegoir

Ziem yhur quistghes th lieegoirAdgoikfxxgetireftghefd.jhk. Lieegoir gs f qufdgstim fem ixpirgiejim dgoijhfjn fem jhuesiddhr dgvgeb ge Zpfge.








„NFN‗]W QFP]W OHP NFN (KFP KIEHP)Hvir 611 pihpdi wiet fdheb th Puo Kfrg Pis-tfurfet ge Dhs Yrrutgfs he Orgmfy 02tn th jid-i`rfti tni iem ho sukkir (fey ixjusi)! ]niohhm fs fdwfys wfs ixjiddiet3 sujn bhhm vfduiohr kheiy fem Lufe (Puo Kfrg) fmmim `rifmfem sfdfms th tni kieu fs f mheftghe th NFN.

Ietirtfgekiet wfs prhvgmim `y Cieey, wnhshhe nfm (khstdy tni dfmgis) up mfejgeb femielhygeb ngs vfst frrfy ho shebs, fdheb wgtnshki supir` bugtfr pdfygeb. Zfetfef wfs `rgd-dgfet, tnfec yhu Cieey.

Murgeb tni `rifc Febidf @rhwe, NFN vhd-uetiir, nfm f oue rhuem ho „Nifms fem ]fgds‗wngjn rfgsim 9?₤, wgtn Brfnfk Dhkfx wge-

egeb f `httdi ho `rfemy.

Gt fppifrim tnft iviryhei ielhyim tni ivie-geb3 tni ohhm wfs ixjiddiet, tni wgei ffhwimfem fe fkfzgeb =61₤ wfs rfgsim ohr NFN.]nfecs fbfge th fdd wnh jfki fdheb, tni ris-tfurfet, fem fdd hur supphrtirs.

NFN (Kfr Kiehr) ]nfec ZFKK Ohr Zup-phrtZfturmfy 06st Ziptikìr wfs tni mfti ohr tniZfgdgeb Fsshjgftghe Kfr Kiehr (ZFKK) th nhdmtnigr feeufd jnfrgty iviet rfji mfy he tni KfrKiehr fem tniri wiri dhts ho wgeeirs, gejdum-geb NFN wnh wiri jnhsie fs tni jnfrgty thìeistt orhk tngs iviet. ]h mfti khegis rfgsim`y spheshrsngp fem f lhget rfoffi nfs rfgsimhvir 6,911₤ ohr NFN fem tni kheiy gs stgddjhkgeb ge! Fpfrt orhk tni rfji wgeeirs (siioudd ZFKK riphrt ge tni Zphrts Zijtghe, pfbi8), f rfoffi wfs nidm fem tni wgeeirs wiri LgddJnhrdiy, Kfbbgi @dgecnhre, Qfud @usn, BihrbiRimbiwhhm, ]ihkk Bihrbi R fem Dis Fe-mirshe.

Dyemf Jnrgsthpnir, NFN Jdgegjfd Difm,tnfecim ZFKK ohr tnigr supphrt fem sfgm —Hurvhduetiirs wiri midgbntim tnft ZFKK jnhsith supphrt us tngs yifr fem dhts ho us ielhyimf ofùdhus mfy he tni ìfjn ge tni suesngei.

]niri wgdd ì fe hostjgfdprisietftghe wnie tnikheiy nfs fdd ìiejhddijtim, ùt wi frihvirwnidkim `y tnisupphrt fem bieirhsgtytniy nfvi snhwe us.‛

Dyemf fdsh tnfecim]ni Zfgdgeb Jdu`, Getni Qgec @hutgqui,@fjjnus Pistfurfet,]riithps, fem Kgss-geb Dgecs ohr mheftgebshki fkfzgeb prgzisohr tni rfoffi‛.

I_IE]Z DGZ]]uismfy 9tn Ehvikìr_hduetiir‗s Kiitgeb A @fjjnus Pistfurfet,Df Hfsgs. 66.69fk ohr66.:1fk stfrt. Hp-

tghefd duejn ft 6pk.(pfrteirs/orgiems) wid-jhki 9₤

]uismfy 60tn Ehvikìr ]f`di ]hp Zfdi ADf \hef @fr, Dhs Efrilhs 61fk-6pk. Jdhtnisfem `rgj-f-`rfj fdwfys wfetim.

Rimeismfy 01tn Ehvikìr Jnfttirs ZhjgfdBrhup A @fjjnus Pistfurfet, Df Hfsgs orhk66.69fk. Fdd widjhki. Jhki fdheb kiiteiw orgiems, qugz itj. Hptghefd duejn ft 6pk.9₤ gejd. Mrgec

Orgmfy 00em Ehvikìr Feeufd Jrfot Ofgr A MOZ, Zfe Lfvgir. Jnrgstkfs bgots, jfrms,jfcis, thys, mijhrftghes itj.]id Jidgf he 7?> 92= 92?

]uismfy :rm Mijikìr Jnfttirs JnrgstkfsDuejn A @fjjnus Pistfurfet, Df Hfsgs. :jhursis - supir` vfdui.]id Kfry he 7?> 626 9=0 hr Disdiy he 7?>6:= 72>

Zuemfy >tn Mijikìr Jnrgstkfs Jrfot Ofgr A @fjjnus Pistfurfet, Df Hfsgs. Dhts ho stfdds,

liwiddiry, jfrms, bgots, nhkikfmi prhmuji.60pk stfrt. Ofùdhus Jnrgstkfs bgots khstdykfmi `y NFN vhduetiirs. 0pk. Bit geth tniJnrgstkfs spgrgt wgtn tni ofùdhus ZpfebdisDfmgis Jnhrus sgebgeb yhur ofvhurgti Jnrgst-kfs Jfrhds. Mh eht kgss tngs pirohrkfeji!!

Khemfy 7tn Mijikìr _hduetiirs‗ Jnrgst-kfs Duejn A Qfmmy Zgebn‗s Pistfurfet, DhsYrrutgfs.6pk ohr 6.:1pk. Gevgti hedy.

]uismfy 61tn Mijikìr ]f`di ]hp Zfdi ADf \hef (wiftnir fem rishurjis pirkgttgeb).Rgdd hur vhduetiirs stgdd ì stfemgeb88 Kfeystfdds. Bftis hpie ft 61fk.

Eh _hduetiir Kiitgeb ge Mijikìr

_gsgt hur 0em nfem `hhcs, jfrms, mgfrgis femehvidtgis stfdd ft Df \hef @fr ge Dhs Efrilhs(hpphsgti Jhesuk) orhk 0-9pk he Rimeis-mfys. Ri nhpi th ì tniri iviry wiic, mi-piemgeb he wiftnir fem vhduetiirs fvfgdf`di.

Rhudm yhu dgci th ìjhki f vhduetiir nidp-geb (ft tgkis th sugt yhu) hur kfey jdgiets, hrkfyì ft hur ouem-rfgsgeb iviets8 Ri eiimkhri pihpdi th bit gevhdvim wgtn tni jfri gehur jhkkuegty. Kfyì gt jhudm ì yhur EiwWifr‗s Pishdutghe8

www.nidpftnhki.isIkfgd nidpftnhkispfgeAbkfgd.jhk]id Disdiy he 7?> 6:= 72> hr Qfk he 7?>9>0 9:9







Pistfurfeti Id Nhk`ri Mid _idirh -]ni WfjntskfeDfst khetn sfw fe ixjgtgeb mhu`di feeg-virsfry ohr Pistfurfeti Id Nhk`ri Mid_idirh (]ni Wfjntskfe) ge Zfe Qimrhmid Qgeftfr. Gt gs tie yifrs sgeji gt strsthpieim gts mhhrs ohr usgeiss ge —Jdu` Efu-

tgjh mi Zfe Qimrh‛ fem hei yifr sgeji tnikhvi th tni eiw prikgsis he tni eifr`y

—Kfrgef mi Zfdgefs‛.

]ni —Kfrgef mi Zfdgefs‛ gs dhjftim getni Qhrt ho Zfe Qimrh fem th rifjn gt yhutfci tni rhfm fem pftnwfys tnrhubn tniofkhus Pibghefd Qfrc. ]ni pfrc gs nhki thtni pgec fffkgebhs, rhyfd nirhe fem htnirixhtgj wgdmdgoi tnft jfe ì siie ge dfrbieukìrs he tni vfst dfcis.

Whu wgdd stem ]ni Wfjntskfe ft tni iem hotni kfrgef wgtn twh hutsgmi tirrfjis wngjnnfvi whemiroud vgiws hvir tni Kimgtirrf-eife Zif he hei sgmi fem tni hpudieji hotni kfrgef he tni htnir. ]ni gesgmi ho tniristfurfet nfs f jhkohrtf`di siftgeb friffs widd fs f `fr sirvgeb tfpfs fem f mgegebfrif fmhreim wgtn wngti dgeie tf`di jdhtns.

Gt gs eht lust tni ofùdhus surrhuemgebswngjn kfci ]ni Wfjntskfe sh phpudfr.

@rgtgsn hweim fem Zpfegsn rue3 tni piroijt`diem ho tni twh judturis gs ivgmiet orhktni kgeuti yhu wfdc tnrhubn tni mhhr. ]nikieu gs f kgx ho ixqugsgti Zpfegsn femtrfmgtghefd @rgtgsn jugsgei spijgfdgsgeb gergji, stsn, stifc fem dh`stir mgsnis fs widdfs sirvgeb Iebdgsn @rifcofsts. Ohr lust 0₤

yhu jfe nfvi f Zkfdd Iebdgsn @rifcofst ge-jdumgeb jhooii ìtwiie 7fk fem 66fk, heprhmujtghe ho tni Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi_hujnir!

]ni : jhursi Kieu mid Mgf gs fvfgdf`di 2mfys f wiic fem Khemfy th Orgmfy jhsts

lust 61₤ pir pirshe. Ft tni wiiciem gt gs60.91₤ wgtn f Zpijgfd Zpfegsn Kieu ohr6=₤.

]nrhubnhut Ehvikìr, ]ni Wfjntskfe wgdd ì getrhmujgeb f Zpijgfd @frìqui@uooit he Zuemfyduejntgkis. Ohr lust60.91₤ f nifm, tniùooit wgdd gejdumirg`s3 kfrgeftim phrc3jnhrgzh3 jngjciewgebs fem nfkùrb-irs fs widd fs uedgk-gtim sfdfm.

Kfåtri m, Orimirgj Dihefrm Itgieei gs Zpfe-gsn wgtn @idbgfe nirgtfbi fem spifcs Zpfe-gsn, Iebdgsn fem Oriejn. Ni nfs hvir 01yifrs‗ ixpirgieji ge tni nhspgtfdgty prh-oissghe whrcgeb fs f jnio fem kfefbir gekfey ngbn jdfss nhtids fem ristfurfets. Nisfgm< —Ft Id Nhk`ri mid _idirh wi prgmi

hursidvis ge prhvgmgeb f strst jdfss sirvgjith fdd hur justhkirs. Hur kieus fri mi-sgbeim th getibrfti hur Zpfegsn fem @rgtgsnjdgiets fem wi eht hedy fmfpt hur jugsgei,ùt wi fdsh fjcehwdimbi tnft trfmgtghefddytniy mgei ft mgooiriet tgkis ho tni mfy. Gtgs viry riwfrmgeb th sii tnik jhkgeb th-bitnir, ixpirgiejgeb tni su`tdi judturfd mgo-oiriejis fem ielhygeb tni vfrgity ho tfstisfem fffvhurs ho hur ohhm‛.Id Nhk`ri mid _idirh - ]ni Wfjntskfe gs hpie iviry mfy orhk 7fk uetgd kgmegbnt,sh wny eht pfy tnik f vgsgt fem sii ohryhursido wnft tngs whemiroud ristfurfetnfs th hooir8

]id ?11 2=7 6>6 (Iebdgsn) ?20 7>: 279 (Zpfegsn)








Ge Zpfegsn Zphrtgeb Jgrjdis, KfrgfehZfejniz gs fdkhst Ohht`fdd Phyfdty, sh gt gseh whemir tnft tni bgfets ho Mhkistgj femGetireftghefd ohht`fdd jfe ì sphttim ft tniQgeftfr Frief dhjftim ge Zfe Qimrh mid Qg-eftfr.Kfrgfeh Zfejniz gs Jfptfge ho tni JfrtfbiefOhht`fdd ]ifk fem fe Frjngtijt `y prhois-sghe. Rnie ni misgbeim fem ugdt tni QgeftfrFrief ni nfm tnrii kfge prghrgtgis< ZphrtgebIxjiddieji3 Ofkgdy _fduis fem ho jhursi ngsìdhvim Zfe Qimrh mid Qgeftfr, tni ìfutg-

oud Zpfegsn ]hwe wniri ni briw up.

]ni Qgeftfr Frief gs f rivhdutghe ge tniwhrdm ho sphrts fem stteiss fem hooirs gts vgsg-thrs f uegqui ixpirgieji wgtn stfti ho tni frtofjgdgtgis ge f efturfd sittgeb. Ohr tnhsi wnh lust wfet th jngdd hut, tni duxurghus Zpf femtni ìfutgoud Frjng`` Pistfurfet fem Fr-jng`` Kusgj @fr hooir f khri ridfxgeb hp-tghe. Ohr tni jngdmrie tniri gs f pdfybrhuemfrif, f orii 0 nhur jrîjni ofjgdgty fem dhts hofjtgvgtgis th ciip tni dgttdi heis nfppy.

]ni Ohht`fdd Jietri wgtnge tni QgeftfrFrief wfs misgbeim wgtn tni —idgti ho prhois-sghefd ohht`fdd‛ ge kgem. Rgtn gts tnrii OGOFfpprhvim ohht`fdd pgtjnis fem strst jdfss byk-efsguk, wgtn tni khst up th mfti tijnehdhby,

gt nfs nhstim pri- kftjn trfgegeb ohr Zpfge‗sYemir 06 Eftghefd ]ifk fs widd fs htnir ]hpOdgbnt Iurhpife ]ifks sujn fs @hrtrussgfMhrtkuem.

]ni jietrfd stidm nfs vgiwgeb stfems wngjnjfe fjjhkkhmfti up th :911 spijtfthrs femsgeji tni jietri hpieim gts mhhrs ohr usgeissifrdgir tngs yifr, ofes ho tni ìfutgoud bfkinfvi iie prgvgdibim th bit up jdhsi fem pir-shefd wgtn shki ho tni briftist pdfyirs ge Iu-rhpi3 Pifd Kfmrgm stfr Fdvfrh Khrftf, Dgvir-phhd‗s Zush, @fyire Kuegjn‗s Kfrgh Bhtzi femIvirthe‗s Birfrm Miudhoiu th efki ùt f oiwfem tni dgcis ho Zpfegsn Ogrst ]ifk Jhfjn, _g-jieti mid @hsqui fem Of`gh Jfpiddh nfvi fdshìie sphttim.

]ni Zphrt Jdu` ft tni Qgeftfr Frief ri-fddy gs shkitngeb idsi. ]ni byk jhvirs 711sqkitris wgtn stfti ho tni frt tijnehdhby fembfmbits. Rgtn spfjghus fem ouddy fgr-jhe-

mgtgheim Ogteiss Ztumghs, fe fkfzgeb Zpge-egeb Zugti fem ? ]ieegs Qfmid Jhurts, tnirigs shkitngeb th sugt iviry typi fem stydi hoixirjgsi. ]niri fri stteiss jdfssis 2 mfys f

wiic ft vfrghus tgkis ho tni mfy wngjn ge-jdumi3 @hmy Jhk`ft, Cueb Ou, Qgdftis, OuecyNgp Nhp, \uk`f fem ivie f `gt ho Zfdsf!!!

@ut go, dgciki, lust tnitnhubnt ho fddtnft kfcisyhu oiid hutho `riftn, tnidigsuri ofjgdg-tgis fri hutho tngs whrdm!!]ni ZpfJietri nfs f

dfrbi niftimgemhhr phhdfs widd fs nht

fem jhdm Rngrdphhd @ftns, f Pidfxftghe \hei,f ]urcgsn Ztifk Phhk fem f Ogeegsn Mry Zfu-ef. Fdd fri misgbeim th mithxgoy fem purgoy tni`hmy wgtn udtgkfti ridfxftghe. @ifuty trift-kiets fri fdsh fvfgdf`di.

Fs go fddtngs wfse‗ti e h u b n ,tniri gs tniF r j n g ` `Pistfurfetfem Frjng``Kusgj @fr wngjn fri

efkim fotirtni gemgb-iehus `grmsho tni Pi-bghefd Qfrc.Niri yhu jfesfkpdi steijugsgei mfyfem egbnt, hrpfrtfci ge tni eukirhus shjgfd iviets tfc-geb pdfji tnrhubnhut tni yifr. ]ni upstfgrsFrjng`` Kusgj @fr jfe ì fmfptim th sugttni wiftnir, sh tnft ge tni sukkir tni wge-mhws jfe ì rikhvim th trfesohrk tni rhhkgeth f dfrbi hpie tirrfji wgtn vgiws hvir tnipiroijtdy kfgetfgeim brhuems. Gt gs gmifd ohrprgvfti ouejtghes sujn fs Rimmgebs, Jnrgstie-gebs fem Qfrtgis hr ivie Ohrkfd Kiitgebs fem

Jheoiriejis.

Rgtn orii Rgst tnrhubnhut tni wnhdi Qgef-tfr Frief prhvgmim `y Zfe Qimrh Rgst, yhujfe jftjn up wgtn orgiems vgf Zcypi hr whrc

ikfgds.

@y ehw, kfey ho yhu kust ì whemirgeb wnyyhu nfvie‗t nifrm f`hut tni Qgeftfr Frief ìohri. Go yhu wftjn Zpfegsn tidivgsghe hrrifm tni Zpfegsn eiwspfpirs, yhu wgdd cehwtnft tni Qgeftfr Frief hpieim ge Lfeufrytngs yifr, ùt uetgd rijietdy, cehwdimbi ho gtsixgstieji nfs primhkgeftidy ixumim wgtngeohht`fdd jgrjdis fem fjrhss tni Zpfegsn jhk-kuegty. Nhwivir, tni whrm gs ehw sprifm-geb khri wgmidy fjrhss tni Iebdgsn spifcgeb

jhkkuegty, pfrtdy fs f risudt ho tni rijietfpphgetkiet ho Jftnirgei KjBiir, fs Getir-eftghefd Pidftghesngps Kfefbir. Jftnirgei,orhk Mu`dge, spifcs ffuiet Zpfegsn fem whrcsjdhsidy wgtn Lhfquge Kfrtgeiz, tni Mgrijthr hoJhkkuegjftghes, th getibrfti fem prhkhtifjtgvgtgis ft tni Qgeftfr Frief fem th gk-prhvi Iebdgsn dfebufbi jhkkuegjftghes.

Jftnirgei sfgm, —G nfvi dgvim ge Zpfge ohr siv-irfd yifrs fem G fk viry kujn fwfri ho tnijudturfd fs widd fs tni h`vghus dfebufbi `fr-rgirs. Ft tni Qgeftfr Frief wi fri hei `gbnfppy ofkgdy fem wi wfet hur jdgiets th oiidpfrt ho tnft. Fs widd fs sittgeb up fe Ieb-dgsn dfebufbi Ofji`hhc pfbi, hur wi`sgti gsfvfgdf`di ge Iebdgsn. Ri fri trfesdftgeb kujnho hur pu`dgjgty kftirgfd fem getrhmujgeb `g-

dgebufd stteiss jdfssis, ùt tni kfge mgooir-iejis fri ge tni shjgfd sgmi. Ge hur Frjng``Pistfurfet yhu wgdd stem shki ho tni ìstJnios fem Orhet ho Nhusi stfoo ge tni ribghefem wi nfvi whrcim thbitnir th uemirstfemtni mgooiriejis ìtwiie tni eftghefdgtgis.Zhkitngeb fs sgkpdi fs fjcehwdimbgeb tnfttni Zpfegsn fem @rgtgsn ift ft mgooiriet tgkisho tni mfy gs sh gkphrtfet. Ri nfvi sit upfe Getireftghefd Orgiems‗ Jdu wngjn tfcispdfji ifrdy iviegeb iviry Khemfy wgtn fj-tgvgtgis sujn fs wgei tfstgeb fem wi nfvi fOrgiems‗ Jdu` iviry ]uismfy dftir ge tniiviegeb th sugt tni Zpfegsn dgoistydi. Gt gs fbrift hpphrtuegty ohr fdd eftghefdgtgis th jhkithbitnir th ixpirgieji fem ielhy ifjn htnir‗sohhm fem trfmgtghes. Ri fdsh nfvi f Jföfy Qgejnhs iviegeb he ]nursmfys wnie yhu

jfe ielhy f wgmi sidijtghe ho pgejnhs hr tfpfspdus f skfdd ìir ohr lust 6₤. ]ngs gs ohddhwim`y f Zfdsf Mfeji Jdfss ge tni Frjng`` Ku-sgj @fr ohr tnhsi wnh wgsn th difre f oiwstips ge f oue ievgrhekiet. Ri nfvi Kieumid Mgf ohr 7₤ orhk Khemfy th Orgmfy fem dhtsho ixjgtgeb tngebs pdfeeim ohr tni outuri ge-jdumgeb tni Oistgvi Zifshe.‛

]ni kfbegtumi ho Qgeftfr Frief jfeeht ìfmiquftidy misjrgìm ge whrms. Whu rifddywhudm eht gkfbgei tnft fe udtrf-khmire ofjgd-gty sujn fs tngs wfs he yhur mhhrstip. Go yhunfvi fe getirist ge sphrts fem stteiss, ispi-jgfddy ohht`fdd, yhu lust nfvi th sii gt, ut gt gsfdsh f kust-vgsgt ohr feyhei wnh ielhys steimgegeb hr dgcis th shjgfdgsi, ridfx fem uewgem.

]ni Qgeftfr Frief gs dhjftim ge tni thwe hoZfe Qimrh mid Qgeftfr fem gs jdhsi th fdd tniìfjnis, fkiegtgis, ristfurfets fem frs oif-turim ge Hjthìr‗s Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi.








]ni Pim ]hps Phjc ]ni FrjnisZtfoo ft ]ni Frjnis ge Dhs Fdjæzfris rhsith tni jnfddiebi wgtn f oudd nhusi ohr ]niPim ]hps‗ pirohrkfeji. —]ngs nfs th ì tni`gbbist fumgieji tnft wi‗vi nfm sh ofr‛rikfrcim hweir, Fdg Jnfpdge. —Ri nfm ge

ixjiss ho 0:1 pihpdi, wgtn stfemgeb rhhkhedy‛. ]ni Pim ]hps nfvi prhvim f phpudfrrhjc fem, wgtn f brift ohddhwgeb ft vieuisfrhuem tni Kfr Kiehr frif. ]ngs egbnt wfseh ixjiptghe fem tniy rhjcim tni fumgieji

wgtn tnigr ieirbitgj fem geoijtghus stydi hopdfygeb, stddgeb tni mfeji ffhhr ge eh tgki.Hei buist `rhubnt fdheb ngs vgetfbi OhrmBfdfxy th fmm f trui ritrh fffvhur th tniiviegeb.

@htn Fdg fem ]ni Pim ]hps fri brift jnfrgtysupphrtirs fem tngs egbnt prhvim eh ixjip-tghe, mheftgeb hvir 011₤ th f dhjfd fegkfdjnfrgty. —]nfecs th fdd ky justhkirs ohrùygeb rfoffi tgjcits fem th Jnrgs, Cfrie,Nfydiy fem Zui. Whu fdd whrcim sh nfrm!Fdsh, tnfec yhu th tni Pim ]hps3 wnft f`fem fem wnft egji dfms!‛ jhkkietim Fdg.

Khri dgvi fjts fri dgeim up th ietirtfge yhuft ]ni Frjnis. Jfdd ?9: 1>6 :=6 ohr mi-tfgds fem th risirvi yhur tf`di.Qnhthbrfpnir< Fdohesh Oirefemiz

719₤ fem Brhwgeb Orhk Df Phsf @fr!!Df Phsf @fr ge Zfe Jfyitfeh wfs tnrh``gebmurgeb tni iviegeb ohr tnigr wiicdy VugzEgbnt. Ludgi & Kfrc KjJdusciy wnh nfvi ruetni fr ohr f eukìr ho yifrs mijgmim ge ifrdysukkir tniy wfetim th stfrt tni Vugz fembgvi tni prhjiims th jnfrgty. Hvir tni yifrs

sivirfd ho tnigr justhkirs fem orgiems nfvinfm jfejir, sh tni efturfd jnhgji ho jnfrgtywfs KF@Z Jfejir Zupphrt Brhup.

Ft tni iem ho tni iviegeb Ludgi fem nir sheMife prisietim Lfeit @idd, FrifJhhrmgefthr ohr KF@Z wgtn f jniqui ohr719₤. Ohr f skfdd `fr fem ge sujn f snhrt tgkitngs wfs f ofetfstgj fkhuet. ]ni bieirhsgtymgme‗t sthp tniri!!Hei ho tni ribudfr justhkirs ho Df Phsf mh-eftim fehtnir 79₤ th kfci gtup th 6,111₤! @y jhgejgmieji, tni bietdi-

kfe‗s wgoi whe „Hpie tni @hx‗ fem mheftimfehtnir 79₤!! ]ni stefd fkhuet iemim up ì-geb 6,669₤ fotir fehtnir justhkir mheftim f

ourtnir 01₤!

Lfeit tnfecim iviryhei wnh nfm tfcie pfrtge tni Vugz Egbnts hvir tni sukkir, ispijgfddyLudgi, fem Kfrc fem sfgm —Gt gs hedy ijfusi hopihpdi dgci fdd ho yhu niri thegbnt tnft KF@Z gs f`di th jhetgeui nidpgeb fdd jfejir pftgiets

fem tnigr ofkgdgis‛. F vhti ho tnfecs th KF@Z wfs bgvie `y f justhkir wnhsi wgoi gs jur-rietdy ìgeb nidpim `y KF@Z wgtn f trfesdf-thr, mrgvir, fem jfrir.

Kfrc & Ludgi‗s eixt Ouemrfgsgeb Iviet gs f 0=nhur Qhhd Jnfkpghesngp, sh go yhu whudmdgci th tfci pfrt, pdifsi jhetfjt Kfrc he ?:??67 =>6.

Go feyhei eiims nidp fem supphrt, KF@Z gshedy f pnhei jfdd fwfy. Pgeb tniNIDQDGEI he ?7: 029 227.








Dfst Egbnt ft tni QPHKZ]ni twh sissghes ho tni —Dfst Egbnt ft tniQPHKZ‛ prhvgmim tni fetgjgpftim ielhykietfs tnhsi prisiet lhgeim ge tni spgrgt ho tniQPHKZ, wfvgeb fffbs fem sgebgeb tni stgrrgebwhrms ho Dfem ho Nhpi & Bdhry fem Lirusfdikitj. Fotir tni vgmih ho tni Dhemhe iviet, Phe

ietirtfgeim he tni pgfeh.

Hvirfdd, fpprhxgkftidy ₤=>1 wfs rfgsim ohrNIDQ KKK, ut tnft wfs f sijhemfry h`lij-tgvi th tni oue ho tni iviegebs ft Kgd Qfdkirfsfem Id Jfrkhdg.

NIDQ Kfr Kiehr Pfoffi]ni dujcy wgeeir ho tni Nhdgmfy Pfoffi hrbfe-gsim `y NIDQ KKK wfs Fee Znipirshe, getni pnhth ìdhw, snhwgeb nir ft tni misc getni NIDQ KKK hostji. Fee gs f viry fjtgvivhduetiir fem gegtgfddy sni hooirim tni prgzi`fjc, uetgd rikgemim tnft sni jfe tfci orgiems

wnh mrgvi wgtn nir.

]ni rfoffi rfgsim hvir ₤011 murgeb f sdfjcZukkir pirghm.]nfec yhu th fdd tnhsi wnh supphrtim gt.

NIDQ KKK‗sF u t u k eOfyri ]ngs wfs nidmft ]ni Frjn-is, Df Hfsgshe ]nursmfy

:rm

Hjthìr.]niri wirikfey stfddsfem f OfsngheZnhw `y \gbgwngjn prhvimviry phpudfr.]ni pnhthsnhws hei hohur bdfkhr-hus khmids.

^^G_ Eftghefd fem ^^ Getireftghe-fd Mhb Znhw ‚ 7tn-61tn Ehvikìr]ni Mhb Znhw ft GOIQF, ]hrri Qfjnijh gseht hedy f Iurhpife foofgr, ùt gs fdsh tnikhst vgsgtim mhb snhw ge Zpfge. Gt gs fdshriehweim ohr tni eukìrs ho, fem qufdgtyho, pfrtgjgpfets, fotir tni Kfmrgm Mhb Znhw.

]ni iviet gs hrbfegsim ge jhddf`hrftghe wgtntni Zhjgimfm Jfegef mi Kurjgf, tni KurjgfeMhbs Zhjgity. F wgmi vfrgity ho `riims homhbs pfrtgjgpfti, orhk eht lust Zpfge ùtfjrhss Iurhpi fem Fkirgjf, jhkpitgeb ohrphgets ge tni Zpfegsn Jnfkpghesngps. ]nijhkpitgtghes tfci pdfji ge spijgstim rgebswgtn f pfeid ho getireftghefd lumbis.

Fs widd fs tni vfrghus jhkpitgtghes, tnirifri fdsh sivirfd spijgfd `riim jhkpitgtgheshrbfegsim `y tni ridivfet jdu`s wgtn f pfr-fddid prhbrfkki ho mgspdfys fem ixng`gtghes,gejdumgeb fbgdgty trgfds fem pirohrkfejis `yspijgstj nuetgeb mhbs. ]nisi gejdumi ofrkmhbs nirmgeb f ffhjc ho biisi, mhb hìmg-

ieji mgspdfys, phdgji mhbs fem mgooiriet mhbscgdds mgspdfyim `y eftghefd spijgfdgsts.

Eh mhb snhw whudm i jhkpditi wgtnhut tnitrfmi stfems siddgeb fegkfd brhhkgeb prhm-ujts, pnhthbrfpny iqugpkiet, pit phrtrfgtsfem pit prhmujts. Gt gs fe uekgssf`di ivietohr feyhei wgtn f dhvi ho mhbs.

G_ Rimmgebs fem Nhkis Ixng`gtghe016: ‚ 00em-0=tn Ehvikìr]ngs iviet ft GOIQF, ]hrri Qfjnijh nfs ivi-rytngeb ohr tni nhki fem wimmgebs. ]niiviet gs strujturim geth 0 sipfrfti nfdds<tni strst ohr iviets fem jidi`rftghes fem tnisijhem ohr ivirytngeb ridftim th tni nhki.

]nrii mfys ho fjtgvgtgis jhkpditi tni hooir-geb, bgvgeb `htn ùsgeissis fem tni bieirfdpu`dgj tni jnfeji th jhkpfri, vgiw fem uy.

]ni Rimmgebs Zfdhe gs fgkim ft ùsgeissishrbfegsgeb jidi`rftghes, iviet hrbfegsirs,jdhtngeb snhps fem kfeuofjturirs, uemir-wifr ritfgdirs, ìfuty snhps, jhskitgjs,pnhthbrfpnirs, trfvid fbiets, nhtids, kgs-jiddfeihus wimmgeb gtiks, ffhrgsts, snhisnhps itj.

Ge tni Nhkis Zijtghe, vgsgthrs wgdd stem ùsg-eissis siddgeb ouregturi, nhki mijhrftghe,jurtfges, cgtjnies fem `ftnrhhks, dgbnt-geb, idijtrgjfd bhhms, gesurfeji, stefejgfdgestgtutghes, niftgeb, fgr jhemgtghegeb itj.

@usgeissis pfrtgjgpftgeb jfe kfci mgrijtsfdis th vgsgthrs fem iqufddy, vgsgthrs nfvitni hpphrtuegty th fjqugri prhmujts mgrijtdyorhk kfeuofjturirs fem tfci fmvfetfbi hofdd tni spijgfd hooirs fvfgdf`di ft tni snhw.

]ngs gs fe fttrfjtgvi ofgr, hooirgeb ùsg-eissis tni jnfeji th kfci jhetfjt wgtnf ngbndy tfrbitim fem rijiptgvi fumgieji.

Hpiegeb ]gkisOrgmfy 66fk- >pkZfturmfy 66fk -7pkZuemfy 66fk ->pk

Ietry Oiis9₤ stfemfrm ietry:₤ mgsjhuetim ietry

Ietry he Orgmfy orii







^^^GGG Jfrtfbief Lfzz Oistgvfd]NI ^^^GGG Jfrtfbief Lfzz Oistgvfd wgddì stfbim Ehvikìr 0em th 07tn. ]ni

jhejirts wgdd ì stfbim ft vfrghus vieuisge Jfrtfbief ft >.:1pk. ]gjcit prgjis kfyvfry.

]ngs oistgvfd gs hei ho Zpfge‗s hdmist lfzzoistgvfds, fem fs usufd tniri wgdd i f qufdgtyfem vfrgim getireftghefd jfst.

Zfturmfy 0em ‚ DHR A Euivh ]iftrh Jgrjh

‚ 6>₤Orgmfy >tn ‚ Jnujnh _fdmçs & ]ni Forh-Ju`fe Kissiebirs A ]ni Fumgthrgh Id@ftid ‚ 61₤/69₤/6>₤Zfturmfy 7tn ‚ ]gdd @rÿeeir Vugetit &Jnfeh Mhkëebuiz & RMP @gb @femmi Jhdhegf A ]ni Fumgthrgh Id @ftid ‚61₤/69₤/6>₤Orgmfy 69tn ‚ Dujgfef Zhuzf & KfmidigeiQiyrhux @fem A ]ni Fumgthrgh Id @ftid ‚69₤/6>₤/00₤Zfturmfy 6?tn ‚ Lhsn Phusi & ]ni Lfkis

Nuetir Zgx A Euivh]iftrh Jgrjh ‚ 6>₤Orgmfy 00em ‚ PfpnfidBufdfzzg & @ieD‗hejdi Zhud A Euivh]iftrh Jgrjh ‚ 6>₤Zfturmfy 0:rm ‚ Lhne

Brfet A Euivh ]iftrhJgrjh ‚ 6>₤Orgmfy 07tn ‚ ]niRftir`hys. KgciZjhtt, ZtiviRngjcnfk, Feth]ngstditnwfgti &]rivhr Nutjngshe A]ni Fumgthrgh Id @ftid ‚01₤/09₤/0>₤

]gjcits fvfgdf`di orhktni tniftri hx hostjisfem hedgei ft www.ietrfmfs.jhk

Oistgvfd pfssis jfe ìpurjnfsim hedy ft tni`hx hostji Euivh ]iftrhJgrjh hr y tidipnheiwgtn f jrimgt jfrm he7?> 916 ?69Ohr khri geohrkftghevgsgt www.

lfzzjfrtfbief.jhk hr tidipnhei 7>? 60>>6:.








Rimeismfy ?tn Ehvikìr - @hhc Jdu` ft2pk. ]fdcs fem mgsjussghes frhuem khetn-dy rifmgebs sidijtim `y tni Pifmgeb Jdu`Dg`rfry. ]ngs khetn wi wgdd tfdc th FetheghQfrrf wrgtir f`hut ngs `hhc —Fjf`h mi Kf-tfr f Kg Imgthr‛. Rrgtir Fethegh Qfrrf wgddì pfrtgjgpftgeb wgtn Khmirfthr Jfrkie

Ysirh tni dg`rfrgfe.Ohr khri geohrkftghe jhetfjtjdu`midijturf.`sgAbkfgd.jhk

]uismfy 67tn Ehvikìr Phuemtf-`di - Efvfd Nirgtfbi Frts ft >pk]fdc f`hut tni dfebufbi usim ge tni Zpfe-gsn Efvy, ho tni dgtirfturi ridftgeb th tnisif fem gts jnfrfjtirs fem dgtirfturi f`huttni whrst ivgds tnft jfe nfuet tni sif-kie sujn fs sngpwrijcs. ]niri wgdd fdshì f mgfdhbui he fe ngsthrgjfd ehvid hr

stjtghefd sthry fem wi wgdd gevistgbfti tniphssg`di mgjtghefrgis fem trfesdftghes.Qfrtgjgpfets< Dugs Midbfmh @föúe, f wrgtirfem Jfptfge, Dugs KgbuidQçriz Fmæe, ngsthrgfe fem Qrisg-miet ho tni Gestgtuti Jfrtfbieirh ho Ngsthrgjfd Pisifrjn, Qimrh

Ohetmivgdf Zgdvf, Zijritfry ho tni Jnfgr ho Efvfd Ngsthry. Khmirf-thr< Orfejgsjh Kfrëe Qçriz, jhhrmgefthrho dgtirfry fjtgvgtgis.

@hhc Qrisietftghe Ho —]ni Dhy-fdty Orfbftf‛ `y Dugs Midbfmh @föúehe Rimeismfy, 02tn Ehvikìr ft >pk.Dugs Midbfmh @föúe ritgrim Jfptfge femohrkir Mgrijthr ho tni Efvfd Kusiuk, Jfrt-fbief gs f prhdgstj futnhr spijgfdgsgeb ge ef-vfd ngsthrgjfd ehvids. Dugs Midbfmh jdfgkim

gkphrtfet ngsthry ho tni Pifd Zpfegsn Fk-fmf ge tni pfst fem gs fe ixpirt ge mftis fsmikhestrftim ge tni sirgis Yef Zfbf Kfrg-eirf Ispföhdf ]ngs tgki wi prisiet tni dft-ist vhduki ho tni sfbf —Df Orfbftf Difdtfm‛.]ngs wgdd ì prisietim `y Orfejgsjh KfrëeQçriz, jhhrmgefthr ho dgtirfry fjtgvgtgis.

Ogdk Egbnts ft Fudf mi Judturf, H`rf Zh-jgfd Jflf Kimgtirrfeih, j/f Kfyhr 66, Jfrt-fbief ft >.:12tn Ehvikìr ‚ Qsyjnh6=tn Ehvikìr ‚ F`hut tni Qgec Zcy06st Ehvikìr‚ Kgdis orhk Feywniri0>tn Ehvikìr ‚ ]ni Brift Mgjtfthr

Difre ]h Zgeb Nfrkhey Ge F Mfy!Ivir wfetim th sgeb ùt eht cehwe wnirith stfrt8 Mgm yhu sgeb ft sjnhhd fem nfviehw dhst jhestmieji8 Mh yhu wfet f jnfebiorhk Cfrfhci, ùt fri eht suri nhw th bhf`hut gt8 Ridd, nidp gs ft nfem, ìjfusi]ni Zpfegsn Fsshjgftghe ho @frìr-snhp Zgebirs (ZF@Z) gs hooirgeb f Difre]h Zgeb Nfrkhey Ge F Mfy jhursi heZfturmfy, 0: Ehvikìr ge Dhs Fdjæzfris.

Whu wgdd ìeistt orhk tni gevfduf`di ixpirg-ieji ho Kusgjfd Mgrijthr fem ZF@Z Qrisg-miet, Bfgd Brfgebir, `fjcim up `y kik-

ìrs ho ZF@Z Bhdm Kimfddgsts, ZpfebdisDfmgis‗ Nfrkhey Jnhrus. Whu wgdd difrevfrghus tijnegquis murgeb tni mfy wngjnwgdd nidp yhu th gkprhvi yhur sgebgeb.

—]ngs gs f brift hpphrtuegty ohr feyhei wnhwfets th gkprhvi tni qufdgty ho tnigr sgeb-geb vhgji fem th difre f`hut sgebgeb ohurpfrt nfrkhey‛, jhkkiets Bfgd. —]nhsiwgtn dhwir vhgjis fri pfrtgjudfrdy widjhki,

fs ge hur ixpirgieji, tniy nfvi hotie ìiethdm ge tni pfst tnft tniy jfe‗t sgeb, wngjngs usufddy ofr orhk tni trutn.‛

—]nrhubnhut tni mfy wi wgdd difre f eiwsheb thbitnir fem ge tni iviegeb wi wgddpirohrk dgvi ge orhet ho orgiems fem ofk-gdy. ]ngs kitnhm ho difregeb nfs ìie viry

sujjissoud `htn ge tni YC fem ge Zpfgefem wi fri ixpijtgeb fe ietnusgfstgj ri-sphesi.‛

]niri fri hedy 91 pdfjis fvfgdf`di, shkfci suri tnft yhu jhetfjt Bfgd Brfgebirshhe th sijuri yhur pdfji - jfdd 7?> ::=902 hr 7?> =:0 909 hr ikfgd vgjiprisg-mietAsf`s.is ehw.

]ni Zpfegsn Fsshjgftghe ho @frìr-snhp Zgebirs (ZF@Z) wfs ohrkim ge Hj-thìr 011> wgtn tni fgk ho iejhurfbgebtni pihpdi ho Zpfge th ielhy tngs uegqui

ohrk ho fjfppiddf, ohur-pfrt nfrkhey sgeb-geb. ZF@Z jurrietdy nfs hvir 011 kik-ìrs tnrhubnhut Zpfge, Qhrtubfd fem tniJfefry Gsdfems. Go yhu whudm dgci th stemhut khri, pdifsi vgsgt tnigr wi`sgti www.sf`s.is

Qnhthbrfpnir< Kgjnfid QngddgpsZF@Z 016: Bhdm Kimfd Jnhrus



G e f s s h j









Qfbi >1 Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



G nfvi fdwfys ìie gkprissim wgtn pihpdiwnh fri „whrmy‗ go sujn f whrm ixgsts! Kywgoi Jfrhd gs hei ho tnisi „whrmy‗ pihpdi, wgtn

jdivir pues fem misjrgptghes ho sjieis hr sgt-uftghes3 Jft-F-]hegj ohr hur jfttiry ohr ixfk-pdi3 @_E he hur eukìr pdfti gs @ittir _ing-jdi Ehw fem sni fdwfys ìfts ki ft sjrf``di.Eiwspfpir nifmdgeis fri hotie qugti jdivirfs widd fem tngebs dgci „Zthpthìr‗ tni qugtskhcgeb jfkpfgbe. @h` ho tni JJJ gs fehtnirprfjtgtgheir ho „whrmgeiss‗, ùt strfebidy ehtfdwfys fpprijgftim ouddy!

Rhkie, gt gs sfgm, spifc twgji fs kujn fskie, sh tniy nfvi nfm khri prfjtgji! Mhistngs kife tnft whkie dgstie nfdo fs kujn fskie8 G fk eht f „whrmy‗ pirshe3 gemiim upth tni fbi ho 9 G sphci f dfebufbi eh-heiuemirsthhm fem nfm th bh th spijgfd disshesth difre th jhkkuegjfti! Rhrms fri ho jhursif brift wfy th pfss he kissfbis fdtnhubneht fdwfys sujjissouddy, fs f bfki ho Jngeisiwngspirs wgdd prhvi. „Gs gt eht tgki8‗ „Gt gs ehttgki‗.

Dgci eifrdy fdd tngebs nukfe, whrms jfeì usim th `rgeb jhkpdgkiets fem bhssgp3prfgsi fem jrgtgjgsk3 trutn fem dgis. Lfkisge tni @g`di tifjnis us tnft go wi jfe tfkitni thebui, wi wgdd nfvi jhetrhd hvir iviry-tngeb idsi. ]niri gs phwir ge tni whrms wi

usi ohr bhhm hr ivgd. ]ni @g`di jdfgks th ìtni Rhrm ho Bhm. Gkfbgei tnft - Bhm spifc-geb th us! Ohrty futnhrs fem sgxty-sgx `hhcs,fdd prhjdfgkgeb shki trutn f`hut Bhm fem Ngswfys. ]ngs gs eht f jhgejgmieji. —Gemiim, tni

whrm ho Bhm gs dgvgeb fem fjtgvi, snfrpir tnfefey twh-imbim swhrm, pgirjgeb uetgd gt mgvgmisshud orhk spgrgt, lhgets orhk kfrrhw, gt gs f`dith lumbi tni tnhubnts fem getietghes ho tninifrt‛. Ni`riws = v60

Whu fri gevgtim th jhki fem lhge us ohr fey hohur iviets ge Ehvikìr.

Zuemfy :rm Ridjhki Nhusi Oiddhwsngp

Kiitgeb ft Jinibge - Ztufrt Nhwfrtnspifcgeb. =pk stfrt]uismfy 9tn Zpfrcdirs fem Nht Mhbs rhuemtni Ogri Qgt ft Dhs Fdkfbrhs. 2pk stfrtZuemfy 61tn Lhget Oiddhwsngp Kiitgeb ftJudturfd Jietri Jfkphshd @ - Ztufrt Nhw-frtn spifcgeb. 9.:1pk stfrtZuemfy 62tn Lhget Oiddhwsngp Kiitgeb ftJudturfd Jietri Jfkphshd @. 9.:1pk stfrtZuemfy 0=tn Lhget Oiddhwsngp Kiitgeb ftJudturfd Jietri Jfkphshd @ - JhkkuegheZirvgji. 9.:1pk stfrt

Ourtnir mitfgds fem htnir pdfeeim iviets bhth nttp<//hpie-mhhr.wgx.jhk/hpie-mhhrGo yhu whudm dgci th ì geohrkim ho hur ivietsfem ì fmmim th hur kfgdgeb dgst pdifsi ikfgdhpiemhhrbitthbitnirAbkfgd.jhk

Ogem us ft Dhs Fdkfbrhs, Ouieti Fdfkh,:1:01, Kurjgf. BQZ< :2‛=9‗ 92.22‗ Ehrtn. 6‛69‗ 9?.79‗ Rist

]id Cie ?=? 219 =1: hr Jfrhd ?99 6=6 206

Ysgeb Whur YC Qiesghe Ouem Fs F ZhurjiHo Kujn Eiimim DgqugmgtyFs tnisi ijhehkgj tgkis jhetgeui th miti-rghrfti, wi fri gejrifsgebdy ofjim wgtn jdgietswnh, fdtnhubn fri rifshef`dy fssit rgjn, fristemgeb gt nfrm th bit `y ìjfusi tniy frisnhrt ho mfy-th-mfy jfsn.

Go yhu fri hvir 99, wi nfvi dgkgtim fvfgdf`gdgtyho f ofjgdgty, wngjn pirkgts tni ietgri piesgheouem th ì jhddfpsim ohr f sgebdi dukp suk.Wis tnft‗s 611% ho tni ouem! ]ni hedy mimuj-tghes fri f dgttdi tfx fem rifshef`di oiis.

Go yhu fri hvir fbi 91 fem dgvim hut ho tni YCsgeji ft difst Fprgd 011>, tnie sh dheb fs yhurpiesghe ouem nfs eht ìie usim th sijuri fefeeugty, gt gs phssg`di wgtnge tni spfji ho 60

khetns th ixtrfjt dukp suks ho ft difst =9%ho tni vfdui ho tni ouem.

Ge fmmgtghe tniri fri —dgqugmgty shdutghes‛fvfgdf`di ohr tnhsi uemir fbi 91 fem snhrttirk ehe-YC risgmiets. ]ni mitfgds fri jhk-kirjgfddy siesgtgvi fem wi fri whrcgeb he f

eukìr ho shdutghes th mifd wgtn tni ueprij-imietim mikfem wi fri siigeb orhk jdgietshe f mfgdy fsgs.

]ni ietgri VPHQZ dfemsjfpi jnfebim wgtntni getrhmujtghe ho eiw ribudftghes wgtn iooijtorhk ? Fprgd 0160. Ri fetgjgpftim fem nfvirisphemim th tnisi jnfebis fem fri f`di thhooir f wgmi rfebi ho shdutghes th kiit tnispijgstj eiims ho tnhsi wnh jhki th us ohrfmvgji.

]rfesoir vfduis fsshjgftim wgtn mioirrim ìe-istts orhk misteim ìeistt sjnikis nfvi eiv-ir ìie sh bieirhus. Go yhu jhudm mh wgtn fegkkimgfti gelijtghe ho dgqugmgty, fey typi hoprgvfti YC piesghe ouem (sh dheb fs fe fe-eugty nfs eht ìie purjnfsim) jhudm ì f dgoisfvir.

Qdifsi jhetfjt us ohr f orii jhestmietgfd ri-vgiw wgtnhut h`dgbftghe th mgsjuss yhur hp-tghes ge khri mitfgd.

Ohr ourtnir geohrkftghe f`hut VPHQZ, Qie-sghe Qdfeegeb fem dheb tirk gevistkiet hp-phrtuegtgis pdifsi ikfgdjhetfjtAprikpiesghes.jhk hr jfdd 7??0?1 716.

]ngs khetn wi nfvi ìie ùsy wgtn ouemrfgs-geb ohr f viry spijgfd mheciy wnh jfki th usdfti dfst khetn. Ngs efki gs ]wgbdit fem ninfs f viry fm rifc he ngs diot orhet dib wngjnnfs ìie fddhwim th nifd wrhebdy, difvgeb ngkwgtn pfge fem mgostjudty wnie wfdcgeb. G wfsjhetfjtim `y tni phdgji th sfy tnft tniri wfsf mheciy ge eiim ge Kfzfrrúe, sh G kit upwgtn tnik fem ohddhwim tnik th tni dhjftghe.]wgbdit wfs tniri, eifr f sittdikiet ho byp-sgis, ùt tniy miegim tnft ni wfs tnigr mhe-ciy!

Civge fem G dhfmim ]wgbdit geth tni nhrsi-`hx fem hoo wi wiet `fjc nhki fem ni nfm f

„jhkohrtf`di‗ egbnt he f im ho nfy wgtn pdietyho ohhm fem wftir. Ri thhc ngk th tni vit tni

eixt mfy fem tniy thhc dhts ho pnhths fem x-rfys th try th mgsjhvir tni ixtiet ho ngs gelury.]ni eiws wfs bhhm fem `fm - gt wfs f jdife`rifc sh gt jhudm ì stxim, ùt gt wfs bhgeb thjhst ₤0,911 ohr tni hpirftghe fem fotir-jfri.Fotir fscgeb hur Ofji`hhc ofes wnft wi snhudmmh, tni feswir wfs f rishuemgeb WIZ th tnihpirftghe, fem sh jhkkiejim tni ]wgbditOuem!!! Zh kfey pihpdi mheftim `htn dfrbifem skfdd fkhuets, ùt wi ceiw wi whudmeiim shkitngeb khri - fe hedgei fujtghesiikim dgci lust tni tngeb! Ridd, tni fujtghestegsnim thmfy fem G‗k nfppy th riphrt tnftwi ehw nfvi rfgsim f stfbbirgeb ₤:,19:.91!!!

Ri jfe‗t tnfec iviryhei iehubn ohr tngs3 tnigtik mhehrs, tni `gmmirs, tni fujtghe fmkges

fem tni ouem mhefthrs - ]wgbdit sfys IIII-HPPPP!!!! Ri wgdd ciip yhu upmftim he ngsprhbriss.

Qdifsi jhetfjt Femrif he ?71 71? 9?9 ohrfmhptghes hr vhduetfry whrc, hr go yhu nfvifey dfrbi gtiks tnft yhu whudm dgci th mh-efti. Mheftghes fri fdwfys brftiouddy fj-jiptim, htn ge tni snhps ge Ouieti Fdfkh femKfzfrrúe fem vgf QfyQfd th femrifsfegkfd-risjuikurjgfAnhtkfgd.jhk.

Qdifsi lhge us he Ofji`hhc ft www.ofji-`hhc.jhk/pfbis/Femrifs-Fegkfd-Pis-jui-]ni-Niergittf-Ohuemftghe/]nfecs ohr rifmgeb!Femrif







Ng orhk @h` wgtn yhur dftist Ridjhki Pi-phrt. Dgci dhhc hut ohr tni —Nht Eiws‛ sijtgheourtnir he.

Nidpgeb BH-

kfMFt tni Hj-thìr Rid-jhki BrhupK i i t g e b ,P h s i k f r ywfs pdifsimth prisietBHkfM wgtnf dfrbi sidij-tghe ho ixir-jgsi `hhcs,pfpir, pies,rudirs itj.P h s i k f r ywfs fscim `y

f Ridjhki supphrtir go sni nfm rifm f`hutnhw mispirfti shki jngdmrie wiri ohr `hhcs

itj, sh sni jhetfjtim BHkfM, wnh siet nirf dgst ho gtiks tnisi jngdmrie eiimim fem sniwiet snhppgeb. ]ni gtiks purjnfsim wiri`hubnt wgtn kheiy rfgsim `y tni sfdi ho ri-jyjdim jfrms tnft Ridjhki sidd ohr 6₤. Go yhunfvi fey hdm `grtnmfy hr Jnrgstkfs jfrms itj,pdifsi mrhp tnik ge ft tni Ridjhki Kiit-geb hr @hhc Zwfp sh khri mheftghes dgcitnisi jfe ì kfmi.

]rgp th Zivgddf ge Ziptikìr ‚ wi stfyimrgbnt ge tni jietri ft Nhtid @ijquir, sthppgebohr duejn ge Brfefmf he tni wfy fem vgsgt-im tni fejgiet jgty ho Jhrmh`f he tni riture lhureiy. Ri nfm f mfy trgp th tni phrt jgty hoJfmgz, wniri tni oirrgis th tni Jfefry Gsdfemsmipfrt fem hvirfdd nfm f tnhrhubndy brift stvimfys fwfy.

Hur Ziptikìr Mfeji oifturim tni vhgjis ho QfudJnrgstgi fem tni dhvidyZfemy Ogtzpftrgjc. Fehtnirofetfstgj egbnt fem tnfecs thfdd tni nidpirs.6:tn Ehvikìr Mfeji wgddsii tni riture ho iviryhei‗sofvhurgti jhkimgfe, tni viryoueey Fdfe Rfddfji, wnh gssuri th bit us fdd ge stgtjnis.Ni wgdd ì supphrtim `y tnidhvidy Dujgemf th bit us fddmfejgeb. ]gjcits fri lust ₤61fem ₤9 ohr phrc isjfdhpifem jngps.

07

tn

Ehvikìr Dfmgis‗ Mfy - vgsgtgeb ]hr-rivgilf kfrcit, Df \iegf snhppgeb kfdd, femGjidfem ohr yhur Jnrgstkfs bhhmgis. ₤61 ohr fbrift mfy hut.=tn Mijikìr Jnrgstkfs Qfrty Egbnt -

wgtn ietir-tfgekiet `yPgjcy Divfzzffem tni mi-dijtf`di Lhfe-

ef. Lust ₤60fem ₤9 ohrjngjcie femjngps.

Eiw Wifr‗sIvi wgdd siius ietir-tfgeim y MfeMfviy, Ph`Zwiieiy femhur hwe Jnrgstgei. Zfy —bhhm`yi‛ th 016:fem —niddh‛ th 016= wgtn fdd yhur Ridjhkiorgiems ohr lust ₤01 th gejdumi f ofetfstgj ùo-oit. F jhfjn gs fdsh fvfgdf`di ohr ₤2.

]niri wgdd ì twh Ridjhki Kiitgebs geEhvikìr, he 0em fem fbfge he :1tn, wnie

yhu wgdd ì f`di th purjnfsi tgjcits ohr fddiviets wniri fvfgdf`di, gejdumgeb hur Lfeu-fry Bfkis Egbnt fem Lfeufry Mfeji. Gtgs fetgjgpftim tnft eixt yifr‗s prhbrfkki hoiviets wgdd fdsh ì fvfgdf`di. Fdd iviets frinidm ft Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F uediss htnir-wgsi stftim.

NH] EIRZGe Oi`rufry, wi fri bhgeb th Zibhvgf ohr :egbnts, difvgeb he 62tn fem stfygeb ge tni:-stfr Nhtid Fjuimujth. Pgbnt ge tni jgty jie-tri, tni nhtid gs lust 611 kitris orhk tni of-khus Fquimujt ùgdt`y tni Phkfes ft tniiem ho tni 6st jie-tury FM, ge usi up thtni kgm-67tn jietury.

Jhesgst-geb ho6 ? ?s t h e ifrjnis ge0 tgirs,tni Fq-u i m u j tjf r r g imw f t i rorhk tnik h u e -t f g e s6 2 c k sf w f ygeth tni

jgty fem gs f sgbnt ehtth ì kgssim. Ge Zi-

bhvgf, yhu jfe vgsgttni Jftnimrfd, tniFdjfzfr, tni Jheviethmi Jfrkidgtfs Mis-jfdzfs, Gbdisgf mi Zfe

Kfrtge, Jhevieth mi Jhrpus Jnrgstg fem tniriwgdd fdsh ì tni jnfeji th vgsgt tni Brfelf miZfe Gdmiohesh, f Oriejn-stydi pfdfji ùgdtfdheb tni dgeis ho tni Qfdfji ho _irsfgddis. Hetni riture lhureiy, tniri wgdd ì tgki ge tni

thwe ho Frfeluiz he tni Pgh ]flh lust shutnho Kfmrgm. Ztfygeb @ & @, yhu wgdd bit tni hp-phrtuegty th sfkpdi tni jgty‗s kfey strst-jdfssristfurfets. Ft lust ₤691, tngs wgdd ì viryphpudfr, sh risirvi yhur pdfji ehw. Ziptikìr 016= - f ? mfy trgp th tni ìfutg-oud Bfdgjgf frif, stfygeb ft Zfetgfbh mi Jhk-phstidf. Khri mitfgds wgdd ì fvfgdf`di ft tniEhvikìr kiitgeb.

]niri gs stgdd fvfgdf`gdgty ohr hur Kfy/Luei016= Jrugsi th tni @fdtgj Jfpgtfds, mipfrt-geb Jhpienfbie fem jfddgeb ft Rfreikuemi(Birkfey), Zthjcnhdk, ]fddge fem tni dibiem-fry Zt Qitirsùrb. Zpijgfd mgsjhuetim prgjiswgdd gejdumi hviregbnt ge Kfmrgm, fdd ffgbnts,fem 2 egbnts f`hfrm KZJ Qhisgf, ouddy gejdu-

sgvi. Jfdd Phsikfry ohr oudd mitfgds.

@hhc/Lgbsfw Zwfp mftis ohr Ehvikìrfri 9tn fem 67tn. Pgeb Lh he ??7 =92 7>9 ohrkhri geohrkftghe.

Oue Qitfejf gs he Ehvikìr 02tn. Jfdd Dishe 7?> 6:6 >>1 ohr mitfgds. Ohr khri geohrkftghe fem tgjcit sfdis, jfddPhsikfry he ?01 619 627Ikfgd rhsikfryìfcAnhtkfgd.jhkwww.widjhkibrhupspfge.jhk







Orgmfy 01tn Ziptikìr‗s Kusgjfd BfrmieQfrty, nidm ft tni dhvidy nhki ho Kfrtge Phssfem Jnrgstgei Dfwohrm wfs tni judkgeftghe hokfey khetns ho pdfeegeb fem wnft fe f`sh-dutidy `rgddgfet iviet gt tureim hut th ì.

Jnrgstgei fpprhfjnim ki ge Kfrjn fem fscimgo sni fem Kfrtge jhudm nhst fe iviet mur-geb tngs yifr ge supphrt ho fe hrpnfefbi tnft_gjthry Jnurjnis Getireftghefd nfm tfcie

hvir ge Cgsuku, Cieyf. Hur jnurjn hrbfegzf-tghe hostjgfddy thhc hvir tni nhki, jhkpditiwgtn 6?> cgms ge Kfrjn 016: fem gt wfs Kfr-tge fem Jnrgstgei‗s misgri th mh shkitngeb thkfci dgoi ifsgir ohr tnisi jngdmrie wnh wirisdiipgeb sgx th f ìm fem wiri hedy rijigvgebf viry kifbri kifd iviry htnir mfy.

Rnft f risphesi tni iviet bht orhk dhjfdfrtgsts wnh vhduetiirim tnigr tfdiet orii ho

jnfrbi fem fdd ho yhu hut tniri wnh jfkifdheb fem kfmi tni mfy sujn f brift suj-jiss! Ge ofjt G wfs fscim `y twh gemgvgmufdsfs tniy diot ohr nhki fotir tni iviet, „sfkitgki eixt wiic8‗

Riddsprgeb _gjthry Jnurjn whudm dgci thpu`dgjdy tnfec tni ohddhwgeb pihpdi ohr tnibieirhus mheftghe ho tnigr tgki fem tfdietswngjn ief`dim us th rfgsi f brfem thtfd ho

6,?91₤, wngjn wgdd bh f dheb wfy ge gestfddgebf widd he tni sgti fem prhvgmgeb ohhm, pgddhwsfem tifjngeb kftirgfds itj.

Ge eh pfrtgjudfr hrmir, wi tnfec< Kfrtge Phss-Dfwohrm, Qgtu, Kgjniddi, Jdgoohrm L fem Ludgffem tni Nfrdiquge Phjc Jnhgr ‚ yhu wiri fddf`shdutidy `rgddgfet fem sfeb yhur nifrts hutohr us fem ohr tni jngdmrie.

]nfec yhu Jnrgstgei, ohr tni usi ho yhur nhkifem bfrmie kfefbgeb th squiizi fdd tni pih-pdi ge ohr tni iviet fem ohr fdd tni jhhcgebfem prhkhtgeb yhu mgm. Hur tnfecs bh th ivi-ryhei wnh jhhcim fem prhvgmim ohhm ohr tnidhvidy ùooit kifd fem nidpim ge hei wfy hrfehtnir th kfci tngs tni ngbndgbnt kgssghes‗iviet ohr hur jnurjn ge 016:.

Zpijgfd tnfecs fdsh bh th tni ohddhwgeb ùsg-

eissis wnh bieirhusdy mheftim whemiroudrfoffi prgzis< Df Kfrgphsf Nhtid, ]ni EiwPhyfd, Kgdis @ittir Rftir Ogdtirs, ]gki HutQu` SZfe Lfvgir[ fem Dgìrty Ziburhs. Fdsh

tnfecs th tni eukìr ho gemgvgmufds wnh bfvishki brift prgzis ‚ tnfecs f kgddghe. ]nfecyhu Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi ohr yhur nidp wgtnfmvirtgsgeb fem dfst ùt eht difst, tnfec yhuiviryhei, ohr jhkgeb fdheb fem ielhygebyhursidvis… wnft f brift tgki wi nfm ohr 9₤!

Ri kfy ì f dgttdi jnurjn ge Quirth miKfzfrrúe, ùt wi nfvi f `gb nifrt th thujntni eftghes ho tni whrdm wgtn tni dhvi ho Jnrgstge wnftivir wfy wi jfe. ]ni ohdc ho tngs frif

nfvi heji fbfge ief`dim us th rifjn hut our-tnir tnfe wi jfe y hursidvis fem fs f jnurjnwi nhehur iviry hei ho yhu wnh nfvi bgvieth hur iviets. Orhk Jnrgstkfs prisiets th dh-jfd jngdmrie, ohhm pfrjids th tni eiimy frhuemhur frif, th risphemgeb th mgsfstirs ge pdfjisdgci Nfgtg fem Dhrjf, dhjfd pihpdi nfvi bgviesh bieirhusdy ‚ fem wi bufrfetii th yhu tnftiviry jiet ho wnft yhu nfvi bgvie nfs ìiemheftim th tni fmvirtgsim jfusi.

Jnrgstgei Dfwohrm nfs fdsh wrgttie f `hhcho phiks jfddim „]nhubnts‗ fem fdd prhjiimsorhk tni sfdi ho tnisi hhcs fri igeb siet thsupphrt tni jngdmrie ge Cgsuku. Whu jfe fdshmhwedhfm tngs orhk Fkfzhe strfgbnt th yhurCgemdi hr bit f nfrm jhpy orhk tni jnurjnhostji. Jhetfjt Muejfe ft fmkgeAwidd-

sprgebvgjthryjnurjn.jhk ohr khri mitfgds.

Bhm diss yhu fdd.Qfsthr Femriw

Niddh fbfge, gt‗s Jheehr niri. G cehw gt nfsìie f wngdi, ùt gt nfs jhki tni tgki ohrki th wrgti shkitngeb ohr yhu. ]ngs khetnwgdd i f`hut hur brift orgiems Mfvi (ohrkirIDH kikìr), ngs wgoi Kfemy, tnigr pgfehpdfyir Fdfe fem Kfemy‗s ìst orgiem Zfemy.

]niy frrgvim dfti ft egbnt fem wiri stfygebohr f bhhm twh wiics. Rnie tniy frrgvim fthur nhusi fdd tniy wfetim wfs sdiip, tif,jhooii, ohhm fem ho jhursi ìir. Fotir tnfttniri wfs eh pifji ft fdd. ]ni mfys wiristddim wgtn pihpdi jfeehe `fddgeb geth tniswgkkgeb phhd, hr dfubngeb uejhetrhddf-`dy ft tngebs tniy sfw he Whutuì hr lust`febgeb tngebs tnft tniy tnhubnt nfm ffgishe tnik, rifddy dhumdy wgtn ffy swfttirs! Ftegbnt fdd egei ho us squiizim frhuem hur bf-zi`h tf`di ohr mgeeir ohddhwim y fe iviegebfrhuem hur wfrk jhzy stri pgt wngdi Mfvifem Fdfe sfeb shebs fem pdfyim tnigr bug-tfrs. ]ni sgebgeb fem dfubntir wiet he widdgeth tni egbnt.

Mfvi, Kfemy fem Fdfe fem Zfemy wiri fddup dheb ìohri Znfeehe, Eftnfe fem ki,kfgedy mui th tni ofjt tnft tniy wiri fddge ìm dheb ìohri us. Rngdi niri ge ZpfgeMfvi, Kfemy fem Fdfe mgm vfrghus jhejirtsge fem frhuem tni frif sujn fs Jinibge femQgehsh, ùt fs Zfemy gs eht kusgjfd hr pfrtho tni brhup, sni mhis eht pfrtgjgpfti ge tni

jhejirts. Zfemy jhkis fdheb th sidd nir femMfvi‗s hhc.

Kfey ho hur fotirehhes wiri spiet nfvgebphhd thurefkiets fs wi bht f phhd tf`di ohrJnrgstkfs. Kfey f tgki wi wiri snhwe up`y tnisi prhoissghefds, ùt fs shki ho yhu

wgdd cehw, ehei ho tnik tfci dgoi thh sirg-husdy fem prh`f`dy eivir wgdd. Gt wfs sfmth sii tnik bh fbfge, ùt tniy wgdd ì `fjceixt yifr fem go wi fri viry dujcy tniy wgddì `fjc ge Ehvikìr ohr f wiic hr sh ohrKuk‗s eixt `grtnmfy wngjn wgdd nhpiouddy ìfrhuem tni stri pgt. Gt wgdd ì brift.

Ri fdd nfm f brift tgki wgtn tnik fem fridhhcgeb ohrwfrm th nfvgeb tnik fjc wgtn usge Ehvikìr. Gt wfs fdsh bhhm th bit th cehwtnik ìttir fem ohr tnik th bit th cehwus ìttir fs widd fs shki ho hur orgiems getni frif. ]nigr stfy mistegtidy mgme‗t oiid dgcitwh wiics fs gt wiet `y viry qugjcdy, ùt gtwfs fdd gkkiesi oue ohr iviryhei.




Qfbi >: Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



„ D h e bf w f g t i meiw ]nrgdd-ir `y dh-jfd Futnhrehw Pi-

difsim‗Ri ri-v g i w i mV u i e t g eJ h p i ‗ s `hhc „]niY e g j h r eJhespgrf-

jy‗ ge Ziptikìr 0160. Ehw ridifsimhe Fkfzhe Hjthìr 6st gs tni dheb-fwfgtim eiw ehvid orhk Vuietge wnhgs f risgmiet ho Jfkphshd niri he tniJhstf Jædgmf.

Vuietge wfs `hre ge YC fem spiet ngsyhutn surrhuemim y tni pdifsfet jhue-

trysgmi ho Kgmmdi Iebdfem ge Hxohrmsngri.Ft tni fbi ho 69 ni wiet hoo th lhge tni@rgtgsn Phyfd Fgr Ohrji ... fem eivirdhhcim `fjc. ]nisi wiri ixjgtgeb tgkisth ì pfrt ho f Ng-]ijn kgdgtfry uegt wgtntni jhdm wfr ge oudd swgeb fem tni phssg-`gdgty ho f eujdifr strgci fbfgest tni wistgkkgeiet. Fotir difvgeb tni Fgr Ohrji femwgtn f ristdiss hutdhhc, ni thhc he siv-irfd lh`s tnft thhc ngk trfviddgeb fjrhssIfstire fem Ristire Iurhpi fem tniegeth Forgjf. Eurturgeb fe ueohrtueftif`gdgty ho igeb ge tni wrheb pdfji ft tniwrheb tgki, Vuietge stefddy ohuem ngk-sido jfubnt up ge tni nhrrgstj @gforf jhe-ffgjt ge Egbirgf fem wgtn f jirtfge fkhuet

ho sjfrrim kikhry tgssui th prhvi tniphget, ni mijgmim th trfvid Ifst ge sifrjnho diss wifrgeb fmvieturis. Ge tni ifrdy21‗s, Vuietge nifmim ohr Mu`fg< ohr tniskidd ho tni spgji shuc, tni sfgd ho tniMnhw hutdgeim he f mgstfet nhrgzhe femtni prhkgsi ho f ohrtuei ft tni iem ho fKgmmdi Ifstire rfge`hw. Ohr tni eixt 09yifrs, ni wfs ohrtuefti iehubn th wgt-eiss fem ìjhki pfrt ho tni ixtrfhrmg-efry brhwtn ho f pdfji tnft dgtirfddy rhsihut ho f misirt wfstidfem risik`dgeb fbhdmie Qnhiegx ... fjjhkpfegim `y tnijhetgeugeb nhrrhr ho yit ivie khri wfr.Fotir rituregeb th tni YC ge tni dfti 71‗s,stgdd ristdiss, Vuietge mijgmim th spiem

shki „wrgtgeb tgki‗ ge Zpfge, f mijgsghetnft nfssirvim ngkwidd wgtntni jhk-pditghe femp u ` d g s n -geb ho igbnt`hhcs thtni kgmmdiho 016: femf e h t n i roudd diebtnehvid hetni mrfwgeb`hfrm.

„]ni Dum-duk Qri-mgjtghe‗ gs

f qugjcdy khvgeb, brgppgeb whrc ho stj-tghe ùgdt frhuem tni sthry ho hei kfethtfddy gkkirsim ge tni eifr ofetfsytijnehdhby ho „Mftf Kgegeb‗ fdheb wgtnhei supir jhkputir, f mitirkgeim phw-iroud ridgbghus sijt fem tni dgkgtdiss ri-

shurjis ho shki ho tni whrdm‗s `gbbistgetiddgbieji fbiejgis. Ge tni iem, tniygeivgtf`dy nfvi th jhk`gei th pursuiwnft nfs ìjhki cehwe ge tni sijritwhrdm ho getiddgbieji fs „]ni DumdukQrimgjtghe‗.

Gs tngs f prhpnitgj iviet ... f sijhemjhkgeb ... fem go sh ... tni sijhem jhk-geb ho wnft8 Jhudm gt rifddy nfppie ...nfs gt fdrifmy nfppieim fem fri wi dgv-geb wgtn gts jhesiquiejis rgbnt ehw8

]ngs 021 pfbi pfpir`fjc gs fvfgdf`di he

Fkfzhe fs gs tni Cgemdi I-@hhc virsghefem htnir `hhcs `y Vuietge Jhpi ge-jdumi< Ogjtghe< Ehstrfmfkus3 ]ni Dfst Jnrgst-kfs3 ]ni Yegjhre Jhespgrfjy3 ]ni Bie-

ivin Qrhlijt fem Phsfdgem. Ehe-Ogjtghe< F Ehvid Gmif3 916 Rrgt-irs Ysioud Qnrfsis3 916 „KHPI ‗ RrgtirsYsioud Qnrfsis3 fem 916 Rrgtirs Hei-Dgeirs.





Qfbi >= Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Dhs Jfehvfs Qdfyirs QrisietDhs Jfehvfs Qdfyirs prisiet tnigr eixtprhmujtghe —Iviege‗ Fdd‛ th ì pirohrkimge tni tniftri ge Dhs Jfehvfs he Orgmfy :6st Lfeufry, Zfturmfy 6st Oi`rufry fem Zuemfy0em Oi`rufry 016= - jurtfge up ft >pk.

]ni iviegeb‗s ietirtfgekiet gs ietgtdim—Iviege‗ Fdd‛ fem jhkprgsis ho : x hei fjtdgbnt jhkimy pdfys fem fs tni tgtdi subbistsnfvi f fffvhur ho sjuddmubbiry fem getrgbui.

]ni strst pdfy, ietgtdim —Frrgvfd‛, jietrisfrhuem f jhupdi wnh siik th nfvi ìiejfubnt fotir nfvgeb f rhfm trfostj fjjgmiet

‚ ùt fdd gs eht wnft gt siiks!

]ni sijhem, —_fjfet Qhssisghe‛, gs f`hutf kgmmdi fbim jhupdi wnh nfvi f uegquiwfy ho nhdmgeb he th tnigr ofkgdy nhki fotirf mgsriputf`di prhpirty mividhpir nfs h`-tfgeim gt.

Ogefddy, —Zpy Rgtn F _giw‛ nfs h`vghusLfkis @hem jheeijtghes, ùt wgtn f twgst!

]niri wgdd ì twh snhrt getirkgssghes ì-twiie tni pdfys fem fs usufd tniri wgdd ìriorisnkiets fvfgdf`di ìohri jurtfge upfem murgeb tni getirkgssghes.

Fmvfeji hhcgebs fem tgjcits wgdd i he sfdift 9₤ ifjn mgrijtdy fotir Jnrgstkfs. Ohr our-tnir geohrkftghe pdifsi jhetfjt ki, Phbir,he 7?> 696 6=7 hr ikfgd dhsjfehvfspdfyirsAbkfgd.jhk







PIM ‚ IetirtfgekietHPFEBI ‚ Zpijgfd kieus

QYPQDI ‚Kfrcit, ixng`gtghes, digsuri & kiitgebsBPIIE ‚ Jnfrgty & ehe-prhstt kfcgeb iviets

@DFJC ‚ Ogistfs & gkphrtfet ivietsQdifsi rioir th tni ridivfet fmvirt hr imgthrgfd ohr khri mitfgds ho iviets

Iviry Khe Jngrhphmy wgtn Qngddgp Mfwi A Zieshd Bhdo _gddf @ugdmgeb, Jfkphshd JKfzfrrúe @fy @rgmbi Jdu` A Ftrguk Nhtid, @hdeuivh 7.:1fkMfejirjgzi wgtn \gzg A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris 60pkDfmgis‗ Jnfttir`hx Ziw & Ziw A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 0.:1-=.:1pkVugz Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J >pkVugz Egbnt A Dfs Dhkfs, Jfdfspfrrf >pk

@hwdgeb Difbui A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ Getireftghefd Orgiems Iviegeb A Frjng`` Pistfurfet, Zfe Qimrh mid Qgeftfr Zehw`fdd @gebh wgtn Mhe A ]ni @dfjc @udd, Jfkphshd @

Kieu mid Ehjni A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F >₤ gej `td wgei ohr 0 (ixjd 09tn): Jhursi Kieu mid Ehjni A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 61₤: Jhursi Kieu mid Ehjni A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤ 9pk

Kieu mid Ehjni A Fviemgmf, Qth mi Kfzfrrúe. 60₤ gej. f mrgec 2pk-66pk.

Hei Iurh Jhge Egbnt/Dgvi Kusgj A Df _gmf, Id Qfrithe

NFN 0em Nfem Bhhms th @uy/Zidd A @riemf‗s @hutgqui, Dhs Yrrutgfs 61-6pk Femrif‗s Fegkfd Pisjui Jhddijtghe A Jfr Qfrc, Jfkphshd @ 66.:1-6.:1pk

NIDQ KKK @gebh A Df \hef @fr, Dhs Fdjæzfris 0pk 6₤/bfki KF@Z KKK Oue Vugz A Df Phsf @fr, Zfe Jfyitfeh 7pk

Iviry ]ui @ Jdife Rhrcgeb Qfrty A Jhkkirjgfd Jietri, Jfkphshd @ 7fk

Jhkputir Jdgegj A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F 6-:pk (ixjd 0?tn) Qitfejf A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnækf orhk =pk

Ohht`fdd ]rfgegeb Zissghe (fbis =-62) A Id Qfrithe ?-2pk Difre th @fddrhhk Mfeji wgtn Lfjqug A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris 2pk Nfrdiquge Phjc Jnhgr Kiitgeb A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 2.:1-7pk Dfti Iviegeb Orgiems Jdu` A Frjng`` Pistfurfet, Zfe Qimrh mid Qgeftfr

Jfemdidgbnt Zuppir A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F >₤ gej `td wgei ohr 0 (ixjd 0?tn): Jhursi Kieu mid Ehjni A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0: Jhursi Kieu mid Ehjni A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 61₤: Jhursi Kieu mid Ehjni A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrúe, 61₤ gej `td wgei ohr 0: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤ 9pk: Jhursi Kieu mid Ehjni/Dgvi Kusgj A Df Jnfrf, Gsdf Qdfef 69₤Kieu mid Ehjni A Fviemgmf, Qth mi Kfzfrrúe. 60₤ gej. f mrgec 2pk-66pk.

Cfrfhci wgtn Dyemie @ A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris

KF@Z Kfzfrrúe Jhooii Khregeb A KF@Z Jietri, Jfkphshd @ 61-6pkKF@Z Jrfot Rhrcsnhp A KF@Z Jietri, Jfkphshd @ 0.:1-=.:1pkKFKFZ Jhddijtghe/@hhc Ztfdd A Jfkphshd @ Jfr Qfrc 61-6pk

Iviry Rim J Bfrmiegeb Brhup Jdife Yp A Jfkphshd J 7fk

Jfkphshd @rgmbi Jdu`, Mupdgjfti @rgmbi A ]rivg @fr, Jfkphshd @ 7.:1fkZdgkkgeb Jdu` A Dfs Dhkfs, Jfdfspfrrf 61.:1fkMfejirjgzi wgtn \gzg A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris 66fk



G e f s s h j g f



Qfbi >? Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



Kfbietf Nfrkhey Brhup. 66.:1fk (]idipnhei ohr vieui)Jhkputir Jdgegj A Df _gmf, Id Qfrithe 6-:pkDgei Mfejgeb wgtn Dye A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris :pkKfr Kiehr Bhdo Zhjgity Jhkpitgtghe

Qhhd Difbui A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ Kfzfrrúe FF Brhup A Kiitgeb Phhk fmlfjiet th Jföfmf mi Bfddibh Jnurjn 9.:1pk

@ifjhe ho Dgbnt Jietri A Zjnhhd Nhusi, Jföfmfs mid Phkirh 2->.:1pk Vugz Egbnt A Zfrfdfrf‗s, Qth mi Kfzfrrúe >pk

Kieu mid Ehjni A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F >₤ gej `td wgei ohr 0 (ixjd 02tn)0 Jhursi Qgi Egbnt A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrúe, 61₤ gej f mrgec: Jhursi Kieu mid Ehjni A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0: Jhursi Ztifc Egbnt A Df _gmf, Id Qfrithe 0>.91₤ ohr 0 gej wgei: Jhursi Ztifc/Zpfri Pg` Egbnt A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 69₤: Jhursi Kieu mid Ehjni/Dgvi Kusgj A Df Jnfrf, Gsdf Qdfef 69₤: Jhursi Bhdoirs‗ Egbnt A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris 69.79₤ gej wgei: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤ 9pk: Jhursi Nfppy Mgeeir A Fkfphdf Pistfurfeti, @hdeuivh :=₤ ohr 0 gej `td wgei


Cfrfhci & Mgsjh wgtn Dgsf @ A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ 7pk-dfti

NFN 0em Nfem Bhhms th @uy/Zidd A @riemf‗s @hutgqui, Dhs Yrrutgfs 61-6pk Fbi Jhejire `hhcgeb iviets itj A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 61-6pk KF@Z KKK Frt Rhrcsnhp A Jfoç Bhdo, Zfe Lfvgir, 61-60pk 0₤ NFN @hhc & M_M Jdu` A Df \hef @fr, Dhs Efrilhs 0.:1-=.:1pk

Iviry ]nu Jfkphshd Kfrcit A Jfkphshd F

@gebh A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 6-:pk Kfzfrrúe Dfmgis‗ Jgrjdi A Nhtid Qdfyf Brfemi, Qth mi Kfzfrrúe 6.:1pk 6₤ Jföf Egbnt A Frjng`` Pistfurfet, Zfe Qimrh mid Qgeftfr Vugz Egbnt wgtn Jngppgi A ]ni @dfjc @udd, Jfkphshd @ Zfdsf Mfejgeb A Frjng`` Kusgj @fr, Zfe Qimrh mid Qgeftfr

Kieu mid Ehjni A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F >₤ gej `td wgei ohr 0 (ixjd 0>tn): Jhursi Kixgjfe Egbnt A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnækf orhk ?pk, 60₤0 Jhursi Jurry Egbnt A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrúe, 61₤ gej f mrgec: Jhursi Kieu mid Ehjni A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0= Jhursi Zurprgsi Kieu A @gstrh Pftfthugddi. Qth mi Kfzfrrúe 09₤ ohr 0: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤ 9pk: Jhursi Kieu mid Ehjni/Dgvi Kusgj A Df Jnfrf, Gsdf Qdfef 69₤Kieu mid Ehjni A Fviemgmf, Qth mi Kfzfrrúe. 60₤ gej. f mrgec 2pk-66pk.

Cgm‗s Mgsjh & Cfrfhci A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnækf ?-7pk

Lfk Egbnt wgtn BE] & @fjcwftir A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J

Fbi Jhejire `hhcgeb iviets itj A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 61-6pk QFDZ ohr `hhcgeb iviets itj A ]id‗s @fr, Jfkphshd @ 66fk-6.:1pk Femrif‗s Fegkfd Pisjui Jhddijtghe A Kfzfrrúe Jhuetry Jdu` 66.:1-6pk

Iviry Org Jfkphshd @rgmbi Jdu`/Mupdgjfti @rgmbi A ]rivg @fr, Jfkphshd @ 7.:1fkOrgmfy Frt Brhup A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 7.=9-60.:1pkGemhhr Kfrcit A ]ni Ztifc Hut, Jfkphshd @ 61-0pk@hhc Ztfdd/Jfkphshd F Bfrmiegeb A Jfr Qfrc Jfkphshd F 61.:1-60.:1pk61 Qge @hwdgeb/Jfkphshd J Briiestebirs Bfrmie Brhup A ]htfef =pkOue Vugz A Df _gmf, Id Qfrithe 7pkOgem tni Lhcir ohddhwim `y Mgsjh A ]ni @dfjc @udd, Jfkphshd @

Ogsn & Jngp Mfy/Iviegeb A Df _gmf, Id Qfrithe orhk 9.91₤Ogsn & Jngp Egbnt A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe ?.11₤Ogsn & Jngp Egbnt A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnækf orhk ?pk 2.79₤0 Jhursi Zuro hr ]uro Egbnt A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0Kgxim Brgdd Egbnt A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F 61₤ (ixjd 07tn): Jhursi Ogsn & Jngp Egbnt A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrhe 61₤



G e f s s h j g f






: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤ 9pk: Jhursi Kieu mid Ehjni/Dgvi Kusgj A Df Jnfrf, Gsdf Qdfef 69₤Zpijgfd Orgmfy Iviegeb A Fkfphdf Pistfurfeti, @hdeuivh ::₤ ohr 0 gej `td wgei: Jhursi Zurprgsi Kieu A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 67.91₤


Mgsjh fem Cfrfhci wgtn Dgsf @ A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ 7pk-dftiCfrfhci wgtn Immgi @ A ]ni Ztifc Hut, Jfkphshd @ orhk 7pk

Ehfn‗s FPJ @hhc Zfdi/@rgj-f-@rfj A Jfkphshd @ 7.:1-0pk NFN 0em Nfem Bhhms th @uy/Zidd A @riemf‗s @hutgqui, Dhs Yrrutgfs 61-6pk

Dghes Kfzfrrúe `hhcgeb iviets itj hutsgmi Jhkpusuro, Jfkphshd @ 66fk BHkfM Mheftghes A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ /Jhstf Jædgmf Pfmgh 60.:1-0pk Fbi Jhejire `hhcgeb iviets itj A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 60.:1pk

Iviry Zft Nfrdiquge Phjc Jnhgr Kiitgeb A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 0-=pk

0 Jhursi Duejn Jfrviry A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris 61.79₤ gej wgei: Jhursi Ztifc Egbnt A Df _gmf, Id Qfrithe 0>.91₤ ohr 0: Jhursi Zit Kieu A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 6:.79₤: Jhursi Ztifc Egbnt A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrúe 69₤: Jhursi Zurprgsi Kieu A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 67.91₤Ixhtgj Zfturmfy/Rgeis ho tni Rhrdm A Fkfphdf Pistfurfeti, @hdeuivh 01₤ gej `td wgei ohr 0Kgxim Brgdd Kieu A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi FdnækfKieu mid Ehjni A Fviemgmf, Qth mi Kfzfrrúe. 60₤ gej. f mrgec 2pk-66pk.

Cfrfhci & Mgsjh wgtn Dgsf @ A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ 7pk-dfti

KF@Z KKK @hhc Zfdi A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris 61-6pk NFN 0em Nfem Bhhms th @uy/Zidd A @riemf‗s @hutgqui, Dhs Yrrutgfs 61-6pk QFDZ ohr `hhcgeb iviets A ]rivg‗s, Jfkphshd @ 66fk-6.:1pk QFDZ ohr `hhcgeb iviets A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 6-:pk

Iviry Zue Jfr @hht Zfdi A Jföfmfs mid Phkirh Zhjgfd Jietri >.:1fk Jfr @hht Zfdi A _ietf Phkirh, Juivfs mi Piyddh. 7-0pk

Oue Vugz A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnfkf >pk

Zuemfy Duejn A Iddght‗s, @hdeuivh orhk ?.91₤Zuemfy Phfst A Fddiy Qfdfgs Brgdd, Jfkphshd @, ?.79₤Zuemfy Duejn A Df _gmf, Id Qfrithe orhk 2.91₤Zuemfy Phfst A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe >.91₤ gej f mrgecZuemfy Jfrviry A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J orhk 7₤Zuemfy Phfst A Dgz‗s Jfoi, Jfkphshd @ 61₤ gej f mrgec

: Jhursi Zuemfy Duejn/Iviegeb A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej f mrgec: Jhursi Zuemfy Duejn/Iviegeb A Hdm Kfrcit ]fvire, Qth mi Kfzfrrúe 61₤ gej `td wgei ohr 0

Kift Jfrviry/_ibitf`di @uooit A Df Kfrgphsf, Bi`fs orhk 61.91₤ gej bdfss wgei/`iir 0 Jhursi Jfrviry A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris 61.79₤ gej wgei

: Jhursi Zuemfy Duejn A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnfkf 60₤@@V @uooit A Id Nhk`ri mid _idirh, Zfe Qimrh mid Qgeftfr orhk 60.91₤Bhurkit Kieu Duejn A Fkfphdf Pistfurfeti, @hdeuivh 6?₤: Jhursi Zpfegsn Zpijgfd A Df Jnfrf, Gsdf Qdfef 67.79₤ gej wgei/mrgecs fem jhooiiZuemfy Jfrviry A Dfs Dhkfs, JfdfspfrrfKieu mid Ehjni A Fviemgmf, Qth mi Kfzfrrúe. 60₤ gej. f mrgec 2pk-66pk.

Qfrty wgtn @iregi Kfj A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J orhk 2.:1pk

NIDQ KKK Jfr @hht A Futhjgei, Dhs EfrilhsHpie Mfy A Ifsy Nhrsi Jfri Pisjui Jietri, Phlfdis 6-=pk

EH_IK@IP Orgmfy 6 Nfdo ]irk Qhey Khregebs A KI]F Pgmgeb Jietri

Jhuetry Kusgj Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 2.=9pk (prhjiims th BHkfM)

KF@Z ER Hutmhhr Kfrcit Ztfdd A Jfddi Ziburf, Jfdfspfrrf 7-6pk




Qfbi >> Jhstf Jædgmf Jnrhegjdi< Qdifsi tidd hur justhkirs wniri yhu sfw tnigr fmvirtgsikiet



KF@Z Kfzfrrúe Lgbsfw @irifvikiet Brhup A Jft‗s @fr, Jfkphshd F 60pk

Zfturmfy 0 FMFQ] Kiitgeb A Qiesghegstf mi Nhbfr, Zfe Qimrh 61.:1fk Nfddhwiie Nhrsi Znhw/@@V/]rifsuri Nuet (prhjiims th Jfvfddg Ohuemftghe) A

KI]F Pgmgeb Jietri 66-:pkRidjhki Kiitgeb A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 0pkZupirkhth Kfstir :9 Zpfegsn Jnfkpghesngps A Fd`fgmf, Fdgjfeti

Be]A Eiw Phyfd, Qth mi KfzfrrúeZfemy Ogtzpftrgjc A ]ni Jdhvir, Jhemfmh mi FdnfkfJfrtfbief Lfzz Oistgvfd (uetgd 07tn) (sii pfbi 8)

Jrfot Ofyri supphrtgeb KF@Z A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 66-:pk, 6₤

Zuemfy : _gflis Mrfbhethurs ]rgp th \fjftge Frtgsfe Kfrcit, @uddfs 62₤Frtgsfe Kfrcit A @uddfs

Jfkphshd Pisgmiets Fsshjgftghe FBK A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F, 66fkZupirkhth Kfstir :9 Zpfegsn Jnfkpghesngps A Fd`fgmf, Fdgjfeti

Khemfy = Ztrfgbnt Mhwe tni Kgmmdi Bhdo Zhjgity pdfygeb ft Qfrfdilf

QFDZ Khetndy Kiitgeb A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 66.69fkB1kfM Ofsnghe Znhw A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F :pk, 6₤

]uismfy 9 @hestri Egbnt

Ridjhki @hhc Zwfp A GJF Kimgjfd Jietri, Jfkphshd @ 61-60pkHpie Mhhr Zpfrcdirs & Nht Mhb Iviegeb A Dhs Fdkfbrhs 2pk

Buy Ofwcis Kifd A ]rhpgj Fef‗s, Jfkphshd F >₤ gej `td wgei ohr 0 Nuebfrgfe Egbnt A Kimgtirrfeife Bfstrhpu`, Dhs Fdjæzfris, 69.79₤ gej wgei

NFN _hduetiirs‗ Kiitgeb A @fjjnus Pistfurfet, Yr` Hfsgs, Dhs Efrilhs 66.69fk

Rimeismfy ? ]rgp th Dhrjf wgtn Dfmgis‗ Jnfttir`hx Brhup @hhc Jdu` A @g`dghtijf Zfe Gsgmhrh, Jfrtfbief 2pk

]ni Brift @rgtgsn Riddgebthe Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 01₤ : jhursis

Fbi Jhejire ]fdcgeb Znhp Zhjgfd A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 6.:1-:.:1pk

]nursmfy 2 Euistrf Ziöhrf mid Phsfrgh, Dhrquë _grbie mid Phsfrgh - Ouieti Dg`rgddf, Kudf

Zjriiegeb ho Qsyjnh A Fudf Judturf, Jfddi Kfyhr, Jfrtfbief >.:1pk

Orgmfy > Gemhhr Kfrcit wgtn ofsnghe/`dgeb/M_M‗s itj A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @ Ehjni mi Kgimh y Kgstirgh ]niftri Qirohrkfeji A Fudf Judturf, Jfrtfbief 2pk

Ogsn & Jngps (?.:1->pk) tnie Vugz A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi Fdnfkf >.:1pk

KF@Z Kfzfrrúe @hhc Zfdi A Jhkkirjgfd Jietri, Jfkphshd @ 7-6pk]ni Nhpiouds Pispgti Zhjgfd A Dug‗s Dhuebi, Zfe Lfvgir Jfkp Zgti 66.:1fk

BHkFM ]f`di ]hp Zfdi A Jhkkirjgfd Jietri, Jfkphshd @ 61‚0pk

Zfturmfy 7 Mhb Znhw A GOIQF, ]hrri QfjnijhJrfot Ofyri A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 66-:pk, 6₤ (prhjiims th KF@Z)

Zuzy B A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi FdnfkfQdfskf A ]ni Frjnis, Dhs Fdjæzfris

Rhhmy A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd JKgjniddi A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe

DGHEZ Ztrgmis A Kfzfrrúe (Jnfrgty Rfdc ohr Jngdmrie wgtn Mgf`itis)







Zuemfy 61 Frtgsfe Kfrcit A Kudf Mhb Znhw A GOIQF, ]hrri Qfjnijh IZFKM Pikik`rfeji Zirvgji A Zt Egjnhdfs Jnurjn, Jfkphshd M 60.:1pk IZFKM Duejn A ]rivg‗s, Jfkphshd @ 0pk Kfzfrrúe OJ v JO Khdgef (Nhki)

Kitf Zpheshrim Rfdc ge fgm ho Jfvfddg Ohuemftghe Kgrfmhr mi Bi`fs Pistfurfet 61.:1fk

DGHEZ Ztrgmis A Qth mi Kfzfrrúe (Jnfrgty Rfdc ohr Jngdmrie wgtn Mgfìtis) Pikik`rfeji Mfy Ouemrfgsir/@iregi Kfj A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J orhk 9pk

Khemfy 66 Frkgstgji Mfy

Bugmim Rfdc ohddhwim `y = jhursi duejn A Df Kfrgphsf, Bi`fs 60₤ Pikik`rfeji Mfy Zirvgji A Qfrqui Dhs Qfdfjghs, Jfkphshd F 66.:1fk :91tn Feegvirsfry Jheoirieji ho _gireis Zfeth A Fudf Judturf, Jfrtfbief >.:1pk

]uismfy 60 Gefuburftghe ho Jheoirieji ohr ^GG Mgfìtis Riic A Fudf Judturf, Jfrtfbief 2.:1pk Kitf`hdgj Zyemrhki/Mgfìtis/Jfrmghvfsjudfr Pgsc ]fdc A

Fudf Judturf, Jfrtfbief 2.=1pk

@rgtgsn Ofvhurgtis Egbnt A Df _gmf, Id Qfrithe 6=.79₤ ohr : jhursis

„Idvgs & Orgiems‗ A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 2.:1pk, >.91₤

NFN ]f`di ]hp Zfdi A Df \hef @fr, Dhs Fdjæjfris 61-6pkNIDQ KKK Jnfrgty Kfrcit A Df \hef @fr, Dhs Fdjfzæris 66-6pk

Rimeismfy 6: Bieirfd Kiitgeb ho ZFKK A JFP Geofetf Jrgstgef, Dhs Efrilhs 66fk Ridjhki Mfeji/Dujgemf & Jhkimgfe Fddfe Rfddfji A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 2.=9pk 61₤

9 Jhursi Kimgtirrfeife ]fstgeb Kieu A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 01₤

Zwgebtit (= pgiji Lfzz @fem) A ]ni Frjnis, Dhs FdjæzfrisKF@Z ER _hduetiirs‗ Kiitgeb A Nhtid Frbhs 9pk

]nursmfy 6= Rhrdm Mgfìtis Mfy Qhppy Fppifd iems

Dfmgis‗ Jnfttir`hx Brhup A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 0pk Zjriiegeb ho F`hut tni Qgec Zcy A Fudf Judturf, Jfddi Kfyhr, Jfrtfbief >.:1pk

DGHEZ ]rgp th Df \iegf Znhppgeb Jietri 69₤ NIDQ KKK Jhooii Khregeb A NIDQ KKK Hostji, Yr` Hfsgs, Dhs Efrilhs 66-6.:1pk

Orgmfy 69 Mhwengdd @gcgeb Mfy A Df Kfrgphsf, Bi`fs Mgfìtis fem Zphrts ]fdc A Fudf Judturf, Jfrtfbief Jfkphshd Bhdo Fsshjgftghe Qri-Jnrgstkfs Mgeeir Mfeji A Jhstf Nhtid, Kfzfrrúe 0:₤

Brhheirs Lfzz @fem/: Jhursi Kifd A @gstrh Pftfthugddi, Qth mi Kfzfrrúe >.:1pk, 62.91₤

KF@Z ER Hutmhhr Kfrcit Ztfdd A Jfddi Ziburf, Jfdfspfrrf 7-6pk KF@Z Kfzfrrúe @hhc Zfdi A Jhkkirjgfd Jietri, Jfkphshd @ 7-6pk NIDQ KKK Vugz A Dug‗s Dhuebi, Jfkpgeb Dfs Iejgefs, Zfe Lfvgir 2pk, 61₤ gej stsn/jngps

Zfturmfy 6? @frry Pyfe A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd JFmidi ]rgùti A Eiw Phyfd, Qth mi KfzfrrúeJdfssgj Phjc @fem A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi Fdnfkf

Zuemfy 62 Ogistfs mid Kgdfbrh, Kfzfrrúe

Frtgsfe Kfrcit A JfrfvfjfFrtgsfe Kfrcit A Zfejtufry mi df Ispirfezf, Jfdfspfrrf 61fk-?pk








Jfr @hht Zfdi A Hdm Pfgdwfy Ztftghe, Jinibëe 61fk Putf mid Oirrhjfrrgd (Pfgdwfy Phuti) wgtn Fbugdfs ]hurgst Geohrkftghe Jietri Kfzfrrúe OJ v JM Fd`irjf (fwfy)

Khemfy 6> Fdjhnhd Fwfrieiss Riic Ztfrts QFDZ Ohrbit ki Eht Kiitgeb A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 66fk ]uismfy 67 Ridjhki @hhc Zwfp A GJF Kimgjfd Jietri, Jfkphshd @ 61-60pk Phuem ]f`di Efvfd Nirgtfbi Frts A @g`dghtijf Zfe Gsgmhrh, Jfrtfbief >pk

NIDQ KKK Bieirfd Kiitgeb A Dfs Jdfrfs, Dhs Efrilhs 66.:1fk

Rimeismfy 01 Jhskitgj Mhjthr ohr stddirs/@hthx/piids (`y fppt) A Lfei‗s Zfdhe, @hdeuivh

Jhskitgj Mhjthr ohr stddirs/@hthx/piids (`y fppt) A Lfei‗s Zfdhe, Jhemfmh mi Fdnfkf Jfkphshd Jfkirf Jdu` A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J =pk

: Jhursi Dh`stir Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 09₤

NFN Jnfttirs A @fjjnus Pistfurfet, Yr` Hfsgs, Dhs Efrilhs 66.69fk

]nursmfy 06 Zjriiegeb ho Kgdis orhk Feywniri A Fudf Judturf, Jfddi Kfyhr, Jfrtfbief >.:1pk

NIDQ KKK Jnrgstkfs Jrfot Ofgr A Qfmmy Zgebn‗s, Dhs Yrrutgfs 66fkNIDQ KKK Duejn A Mgfkfetis, Id Khlhe 6.:1pk, 61.91₤

Orgmfy 00 EIZ] Rfdc wgtn hptghefd kifd, Kiit Id @irrh Jfr Qfrc, Zgirrf Ispuöf 61.:1fk, 9₤ Rimmgeb Znhw A GOIQF, ]hrri Qfjnijh (uetgd 0=tn)

H`sissghe wgtn Pfy Mfvgis ho Kuebh Lirry A Jhemfmh Jdu`, Jhemfmh mi Fdnfkf 9₤

Odfkiejh & Bugtfr Jhejirt A Fudf Judturf, Jfrtfbief >pk

NFN Feeufd Jrfot Ofyri A MOZ, Zfe Lfvgir ]ni Nhpiouds Pispgti Zhjgfd A Dug‗s Dhuebi, Zfe Lfvgir Jfkp Zgti 66.:1fk

Zfturmfy 0: Zfe Jdikieti, Dhrjf

>ck Efturi Rfdc, Jinibëe 7fkZF@Z Zgeb Nfrkhey ge f Mfy A Jietrh Kuegjgpfd, Dfs Jdfrfs, Dhs Efrilhs 66fk

Gtjny Ogebirs A Eiw Phyfd, Qth mi KfzfrrúeQgtu A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi FdnfkfFemy Kj@rgmi A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J

OFZ] Jnrgstkfs Ofyri A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 66-:pk, 6₤

Zuemfy 0= Frtgsfe Kfrcit/sifshefd ohhms/wgei/kusgj A Qdfzf mid Jfstgddh, Jinibge 61fk Zivgddfefs Zhjgfd Kiitgeb A Fsturgfs Pistfurfet Kfzfrrúe OJ v JM Duk`rirfs (nhki)

Khemfy 09 Bugmim Rfdc ohddhwim `y = jhursi duejn A Df Kfrgphsf, Bi`fs 60₤ :91tn Feegvirsfry Jheoirieji ho _gireis Zfeth A Fudf Judturf, Jfrtfbief >.:1pk

]uismfy 0? _gflis Mrfbhethurs Jnrgstkfs Znhppgeb ]rgp th Euivf Jhemhkgef/Gcif/]nfmir 69₤Khetndy @ Jdife Kiitgeb A ]rivg @fr, Jfkphshd @ =pk

KF@Z Kfzfrrúe Kiitgeb A ]rivg @fr, Jfkphshd @ 66.:1fk

Rimeismfy 02 Ridjhki Qitfejf A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 6pk Ztrfgbnt Mhwe tni Kgmmdi Bhdo Zhjgity pdfygeb ft Jhrvirf Df Orfbftf Difdtfm @hhc Qrisietftghe A @g`dghtijf Zfe Gsgmhrh, Jfrtfbief >pk

9 Jhursi Bfki Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 01₤

]nursmfy 0> Iviegeb ho Jdfgrvhyfeji wgtn Jfrhd Iviritt A Jhemfmh mi Fdnfkf Zhjgfd Jdu` >pk, 9₤







Zjriiegeb ho ]ni Brift Mgjtfthr A Fudf Judturf, Jfddi Kfyhr, Jfrtfbief >.:1pk

NIDQ KKK Jhooii Khregeb A Nidp KKK Hostji, Yr` Hfsgs, Dhs Efrilhs 66-6.:1pkOrgmfy 07 Gemhhr Kfrcit wgtn ofsnghe/`dgeb/M_M‗s itj A Fddiy Qfdfgs, Jfkphshd @

Ogsn & Jngps (?.:1->pk) tnie Vugz A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi Fdnfkf >.:1pk

Jdfssgjfd & Hpirftgj Jhejirt A Fudf Judturf, Jfrtfbief >pk

BHkFM ]f`di ]hp Zfdi A Jhkkirjgfd Jietri, Jfkphshd @ 61‚0pk NIDQ KKK Orgiemsngp Brhup Jnrgstkfs Qfrty A Quirth :, Dhs Fdjæzfris

Zfturmfy :1 Zt Femriw‗s Mfy

Ridjhki Kiitgeb A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 0pkDhs Fkgbhs Jnrgstkfs Qfrty/Zhjgfd Iviegeb A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 61₤ 2.:1pk

Febgi KjCfy Jnir ]rgùti‛A ]ni Frjnis, Dhs FdjæzfrisBe] A ]ni @dfjc @udd, Jfkphshd @]ni _iry Qhpudfr Kfbeitgj @fem A Jdhvir @fr, Jhemfmh mi FdnfkfMii A Eiw Phyfd, Qth mi Kfzfrrúe

Nidpgeb Nfems Eigd Mgfkhem ]rgùti A Nhtid Quirth Lufe Khetgid, Æbugdfs. 2.:1pk

MIJIK@IP Zuemfy 6 Frtgsfe Kfrcit A @uddfs Kfzfrrúe OJ v Ispfrrfbfd (fwfy)

Khemfy 0 Mhwengdd @gcgeb Mfy A Df Kfrgphsf, Bi`fs

Jnrgstkfs Pikik`rfeji Zirvgji A Kfzfrrúe Eiw ]fegthrgh. ?pkQFDZ Khetndy Kiitgeb A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 66.69fk

]uismfy : Zfetf @ær`frf - Frjngvid, Jfrfvfjf mi df Jruz (uetgd >tn) Zfe Orfejgsjh Lfvgir, Zfe Lfvgir

Ridjhki @hhc Zwfp A GJF Kimgjfd Jietri, Jfkphshd @ 61-60pk Jfkphshd Pisgmiets Fsshjftghe FBK A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 66fk

]ni Nhpiouds Pispgti Zhjgfd A Dug‗s Dhuebi, Zfe Lfvgir Jfkp Zgti 66.:1fk

Rimeismfy = Zfetf @ær`frf, Kfzfrrúe

Ridjhki Jnrgstkfs Qfrty/Pgjcy Dfvfzzf A Kfrgfeh‗s, Jfkphshd F 2.=9pk 60₤

Dfmgis‗ Bhdo Jhkpitgtghe A Nfjgiemf mid Fdfkh/prhjiims th Dhjfd Jfejir JnfrgtyFbi Jhejire ]fdcgeb Znhp Jnrgstkfs Zhjgfd A Judturfd Jietri, Jfkphshd @ 6.:1pkNFN Jnfttirs Jnrgstkfs Duejn A @fjjnus Pistfurfet, Yr` Hfsgs, Dhs Efrilhs

Orgmfy ? Ogistfs mi df _grbie, Wijdf

Ridjhki Dfmgis‗ Znhppgeb Mfy‚]hrrivgilf Kfrcit/Df \iegf/Gjidfem 61₤^^G^ Jfr Znhw A GOIQF, ]hrri Qfjnijh (uetgd >tn)Jhuetry Kusgj Egbnt A ]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J 2.=9pk (prhjiims th BhkfM)

KF@Z ER Hutmhhr Kfrcit Ztfdd A Jfddi Ziburf, Jfdfspfrrf 7-6pkKF@Z Kfzfrrúe Lgbsfw @irifvikiet Brhup A Jft‗s @fr, Jfkphshd F 60pkBHkfM Jnrgstkfs Mfeji/@uooit A Kfzfrrúe Jhuetry Jdu` 2.:1pk, 6?₤

]ni Nhpiouds Pispgti Zhjgfd A Dug‗s Dhuebi, Zfe Lfvgir Jfkp Zgti 66.:1fk

Jhuetry Kusgj Jhkis th JfkphshdHe Orgmfy =tn Hjthìr, tni dgei mfejirs mfejimtnigr hhts hoo fem tni jhupdis wiri fdsh sgeb-geb wngdst mfejgeb wgtn f oiw pihpdi lgvgeb.]ngs wfs fdd tnfecs th f wgmi fem vfrgim kgx-turi ho Jhuetry kusgj orhk dhjfd bgrd Jnrgs-tgei. Ri nfvi getrhmujim f „`dfst orhk tni pfst‗ geridftghe th dgei mfejgeb. ]ni mfeji rivgvimwfs „Geth tni Frief‗, f rifddy phpudfr mfejiorhk f oiw yifrs fbh. ]ni eixt hei th ì

risurrijtim he 6st

Ehvikìr gs „Pgmgeb‗, sh winhpi yhu nfvi iie prfjtgsgeb. Kiitgeb he tni 6st Orgmfy ho ifjn khetn ge]ni Jdu` Nhusi, Jfkphshd J, wi pdfy ri-

quists, tifjn f dgei mfeji fem tnie f jhu-pdi‗s mfeji orhk 2.=9pk uetgd 7pk wnie tnidgvi fjt tfcis hvir. Fs yhu jfe prh`f`dy mi-tirkgei, mfejgeb pdfys f dfrbi pfrt he tnisiegbnts fem tni rhhk gs rifrrfebim th iesuritniri gs f dfrbi mfeji ffhhr

He Orgmfy 6st Ehvikìr wi sii f eiw efkith tngs frif, Mgjcgi Pfy, f viry phpudfr ietir-tfgeir ge @iegmhrk wniri ni fppifrs ge eu-kirhus jdu`s fem `frs. Ri fri pdifsim th ìtni strst th `rgeb ngk th tngs frif.

Go yhu fri getiristim fem wfet th cehw khri,tidipnhei 7?> 721 ?:1 hr ikfgdtnw:9Ayfnhh.jh.uc







Qgec Jnfrgty MfyDfmy Jfptfge, Kfrgdye Lheis nidm nir QgecJnfrgty Mfy he 6st Hjthìr. ]ni dfmgis fddtureim hut ge tni kfxgkuk pgeceiss tniynfm, fs tniri wfs f prgzi ohr tni ìst pgec

hutstt wngjn wfs whe `y Mi``gi KjDfjndfe.Eht hedy mgm sni mriss fdd ge pgec, ut sni fdshwhri f pgec phdystyriei wgb fdd tni wfy rhuemtni bhdo jhursi wngdst pdfygeb f QgeinurstZjrfk`di Jhkpitgtghe.

Zni kust nfvi rifddy suooirim fs gt wfs f virynht mfy. Fdd tni dfmgis bfvi nir f rhuem hofppdfusi wnie sni jfki ge. Fotir tni bfkift 0.:1pk, Kfrgdye nfm f Bfrmie Qfrty wngjnwfs widd fttiemim `y tni dfmgis wnh nfm

pdfyim, thbitnir wgtn tnigr pfrteirs, orgiemsfem eigbn`hurs. ]niri wiri urbirs fem sfu-sfbi fps ohr sfdi, tni ùrbirs fem sfusfbisviry bieirhusdy mheftim `y Zife & Zfrf hoJft‗s @fr he fem Fdfe‗s Znhp bfvi f bhhm mgs-jhuetim prgji he tni `fps. Zhki ho tni df-mgis kfmi jfcis wngjn wiri shdm ft 91 jietsf sdgji fem tniri wfs f rfoffi fem f 6₤ qugz.Kfrgdye whudm dgci th tnfec fdd tni pfrtgjgpfetsfem nidpirs tnft ief`dim nir th kfci 966₤3OFZ] rijigvim 066₤ fem :11₤ wfs mheftimth KF@Z.

Qri-Jnrgstkfs —Mh‛He 69tn Ehvikìr wi fri nfvgeb f Qri-Jnrgstkfs Mgeeir Mfeji ft tni Jhstf Nhtid,Kfzfrrúe. ]ngs gs lhget brhup iviet hrbfegsim`y tni JBF fem tni ]uismfy Zprgbntdy Brhup.

Fdd htnir brhups fri widjhki fem feyhei idsiwnh mhis eht ivie ìdheb th f bhdo brhup.]niri fri hvir f nuemrim snhwgeb tnigr ge-tiet th bh fem gt snhudm ì f bhhm iviegebwgtn ietirtfgekiet `y Dieey Kgtjnidd. ]ni

jhst gs 0:₤ wgtnhuttni ùs fem 07₤ wgtntni ùs orhk vfrghusphgets he Jfkphshdfem Kfzfrrúe Jhue-try Jdu`. Fdd prhsttsfotir ixpiesis wgdd ìspdgt iqufddy ìtwiieKF@Z, OFZ] femZpfegsn Pim Jrhss,Kfzfrrúe.

Jhstf Jædgmf Dfmgis‗

Difbui]ni Dfmgis‗ Difbuistfrtim fbfge he :1tn Ziptikìr. Yeohrtu-

eftidy tni nhki bfki ft Jfkphshd v Nfjg-iemf wfs sphgdt shkiwnft y tni ofjt tnft tniorhet egei nhdis nfm lust ìie nhddhw tgeeim,ùt tni kfefbikiet wiri viry rifshef`difem put hoo nhddhw tgeegeb tni `fjc 7 nhdis

uetgd fotir tni Difbui Kftjn wngjn wfs kujnfpprijgftim fem tni jhemgtghes wiri tni sfkiohr htn tifks.

]ni Difbui Pisudts stfem ft Qirfdilf 09phgets (nhki bfki) pdfyim Df Kfebf 6=phgets, Jfkphshd 0: phgets (nhki bfki) Nf-jgiemf 60 phgets. Ri wiri nhpgeb th bit 0khri tifks th lhge ge wgtn us fs tngs whudmkfci tni Difbui ivie khri jnfddiebgeb. Goyhu fri brhup ho Dfmy Bhdoirs wnh whudm dgcith i pfrt ho hur brhup yhu fri viry widjhkith lhge us. Ri pdfy ft rijgprhjfd bhdo jhursishe f nhki fem fwfy `fsgs fem khst jhursisft rimujim briie oiis. ]h pfrtgjgpfti ge tniDifbui yhu hedy eiim f brhup ho ? dfmgis. Goyhu fri getiristim hr whudm dgci khri geohr-kftghe pdifsi jhetfjt @itty Phìrts he

ìttyddhym69?1Anhtkfgd.jhk.

Dhs FkgbhsZhjgity Jnfr-gty fem Jdu`mi Bhdo HpieJhkpitgtgheHe Rimeismfy7tn Hjthìr f]ixfs Zjrfk-

`di Jhkpitgtghe thhc pdfji. ]niri wiri >=jhkpitgthrs wngjn ietfgdim f Znhtbue stfrt.]ni wgeeirs jfki ge wgtn fe ueprijimiet-im 9? phgets. ]ni prhjiims ho jhkpitgtghewiet th : mgvirsi jnfrgtgis, hei ho wngjnwfs ohr jngdmrie wgtn spijgfd eiims `fsim geKfzfrrúe. ]ni hweirs ho Jdu` mi Bhdo fri

iemifvhurgeb th nhdm f khetndy jhkpitgtghefem tniy fri nhpgeb fs kfey pihpdi fs phs-sg`di wgdd tfci pfrt ge gt.@itty Phìrts

]ni futukedifvis friofddgeb ……..shki fri hojhursi, ùteht thh kfeyfem tngs gs fsgbe th `rgebhut tni kik-ìrs hejifbfge, th bithut tni bhdojdu`s femjnfddiebi tnidhjfd jhursis.

]h stfrt hootngs sifshe,0= kikìrstrfviddim thFbugdúe Bhdo,

wngjn fs usufd gs ge tgp thp jhemgtghe, th siiwnh jhudm jhki hut he thp.

He frrgvfd wi ohuem tnft tni jhursi kfefbi-kiet nfm `hhcim fehtnir shjgity ge ft tnisfki tii hoo tgki fem shki jheousghe ohd-dhwim wgtn ùbbgis fem `hmgis ge fdd mgrij-tghes. Ivietufddy sfegty rudim fem wi tiim hoohe 61, wngjn jfubnt hut hei hr twh pdfyirsfs gt gs f snhrt pfr tnrii hvir wftir3 yhurstrudy gejdumim!

]ni shjgity trifsurir, uef`di th pdfy mui th fmhmby ngp, kust nfvi skgdim fs ni sft y tni`fr!!! …. ft tni `fdds mgsfppifrgeb ge tni dfcifem phgets bhgeb fstrfy.

Nhwivir, mispgti fdd, Mfe Pust fem Lhi Rfd-tirs `htn ritureim f bhhm sjhri ho :0 phgets.Mfe, nhwivir, tfcis tni pdfumgts fem wges hejhuet fjc.

]ni Eifrist ]ni Qge wgeeirs wiri Egbid Jnfm-mirthe fem Lhne Mhwbgdd.

Hur eixt hutgebs wgdd ì he Rimeismfy ?tn Ehvikìr ft Qfrfdilf fem Rimeismfy 02tnEh-vikìr ft Jhrvirf. Fdd kikìrs fem buistswidjhki.

Bihoo Znfrp ??: =7> 216



G e f s s h j





Zfgdgeb Fsshjgftghe Kfr Kiehr/NFNNidp Ft NhkiJdifr dui scgis briitim tni jhkpitgthrs getni ZFKK Feeufd Jnfrgty Pfji. ]ni Jhk-khmhri‗s jnfrgty ohr 016: supphrts NFN(Nidp ft Nhki) fem oifturim sivie `hftswgtn 62 nidks fem jriws rifmy ohr f rhuem

tni gsdfem rfji.

]wh mgebngis, Dfsir 0111‗s shhe snhwimf jdife pfgr ho niids fem kfgetfgeim tnftdifm th tni stegsn3 ]ub Rgdshe fem QitiJfmwidd ge tni difm `hft wgtn Lfjc Khssfem Gebh Rgdshe ge tnigr wfci. ]niri wfskujn jhkpitgtghe he tni wftir fs tniJftfkfrfe nidkim `y Lhne Jdfrci wgtnf jriw ho tnrii kfmi up ho Brfnfk Rfr-rfm, Pgjnfrm Nixt fem @h` @dgecnhre, wfsmitirkgeim th nhdm hoo tni jnfddiebi orhktni twh Midtfegfs3 hei nidkim `y LhneRfddfji wgtn Qiti Iwirs fem Jdgvi Rgdcge-she jriwgeb fem tni sijhem ho tni jdfssnidkim y Mfeey Zjhtt fem @h` Jrfesthe.

Kifewngdi tni rikfgegeb `hfts ho tnisfki jdfss, f jhupdi ho Zfgdstsn wiri ie-bfbim ge tnigr hwe muid3 @h` Kgdis nidkgebZhrhjjh wgtn ngs jriw Jfrhd Zg`she nfvgeb

tnigr hwe rfji wgtn Kgstrfd, nidkim `y tniJhkkhmhri Lfegji Qieegeb fem jriwim `yIm Qieegeb.

]ni wgem spiims ofvhurim tni skfddir`hfts, ùt ge spgti ho tni ioohrts ho tni Df-sir jriws, wnie tni nfemgjfps wiri fp-pdgim, @h` Kgdis fem Jfrhd Zg`she whe tni

Jrugsir ]rhpny fem tni Hvirfdd Rgeeir,wgtn ]ub Rgdshe fem Qiti Jfmwidd tfcgebtni prgzi ohr Rgeegeb Mgebny fem sijhemhvirfdd.

Rgtn sphe-shrsngp stgddjhkgeb ge gtgs fetgjgpft-im tnft tnimfy rfgsim

ge ixjiss ho6011₤.

ZFKK sup-phrts fddtypis hosfgdgeb femnfs fdsh fj-qugrim gtsstrst khthr`hft. Geohr-kftghe he fddtni brhups gsfvfgdf`di hetni wi`www.sfgdgebkfrkiehr.jhk

]ni eiw tifk ge Kfzfrrúe nfm f bhhm stfrtfem shhe tniy egjcefkim tni tifk ]niEfrfelf‗s. ]ni hrfebi squfm nfs f mgo-oiriet vgsghe tnfe khst Zpfegsn ohht`fddjdu`s orhk tni frif. Zphrtgeb Jfkphshd wgdd kfgedy ì gevhdvim ge imujftgeb yhueb

pdfyirs. ]ni tifk kust fdsh ì jhkprgsimho 71% ho pdfyirs orhk tni ribghe, sh tnftgt gs oue ohr dhjfds th bh fem wftjn tni ohht-`fdd kftjnis.

]ni sifshe stfrtim wgtn hei wge, f mrfwfem f dhss, ùt tni phtietgfd ho tngs eiwtifk gs brift. ]ngs jdu` gs fdsh trygeb thgeffuieji f phsgtgvi `gemgeb ìtwiieKfzfrrúe fem Jfkphshd, sh wi nhpi thbit f dht ho supphrt orhk Jfkphshd femKfzfrrúe. Gt gs fotir fdd tni hedy fem strstohht`fdd jdu` orhk Jfkphshd tnft pdfysohht`fdd ge fe hostjgfd jhkpitgtghe.

Zphrtgeb Jfkphshd vs. Kgeirvf 6-6Ft Kfzfrrúe he 00em Ziptikìr

He Zuemfy ft 60 h‗jdhjc snfrp, tni tgkinfm jhki ohr Zphrtgeb Jfkphshd th pdfy

tni strst hostjgfd nhki bfki. ]ni hppheietwfs Kgeirvf wnh fri hei ho tni ofvhurgtisohr tni tgtdi. ]niy nfm viry bhhm pri-sif-she risudts fem tni wiic ìohri, Kgeirvf

whe tnigr strst bfki =-6, sh gt jhudm ì fviry mgostjudt Zuemfy ohr Zphrtgeb Jfk-phshd. ]niy stfrtim viry widd fem jriftim0 hr : jnfebis th sjhri tni strst bhfd. Kge-irvf stfrtim viry eirvhusdy fem sdhppgdyfem ge tni 0?tn kgeuti tni rgbnt wgebir dhsttni `fdd th F`mid. F`mid bfvi tni `fdd thKhnf fem wgtn f ìfutgoud pfss ni jriftimtni jnfebi ohr Mfeg. Mfeg stfyim viry jhhd

fem wgtn f dhum `feb ni sjhrim tni mi-sirvim 6-1.

]ni rist ho tni strst nfdo wfs f `gb `fttdi hekgmstidm wgtn Zphrt-geb kgmstidmirs Lufefem Mfegid Zjhtt fsìst pdfyirs. ]niriwniri eh jnfebisjriftim `y `htntifks.Ge tni sijhem nfdoKgeirvf stfrtim thpdfy ìttir ohht-`fdd, ùt bfvi kujnspfji fwfy. Zphrt-geb mgme‗t cehw wnftth mh wgtn tnft. ]nimioieji ho Zphrtgeb nidm strheb fem Kge-irvf jhudm eht jrifti

fey hpphrtuegtgis. Zphrtgeb nfm tni hp-phrtuegty tni sjhri, ùt jietrfd mioiemirPhìrth nfm eh dujc wgtn ngs nifmirs jri-ftim orhk tni jhreirs tnft wniri bgvie.Ge tni 29tn kgeuti tni rio kfmi f kgstfci`y bgvgeb f orii cgjc ohr Kgeirvf. Kgeirvf

pdfjim tni `fdd geth tni `hx fem tni rgbntmioiemir Lfqufr ho Zphrtgeb rijigvim tni`fdd wrhebdy he ngs ohht fem ngt tni fdd gethngs hwe bhfd.

Ge tni stefd kgeuti, gt wfs tni eukìr 7 hoKgeirvf wnh vhddiyim tni `fdd mgrijtdy thbhfd, ùt wgtn fe ixjiddiet sfvi orhk Imutni sjhri stfyim 6-6.

Jhfjn Lidjh Hhstirnho nfm kgxim oiidgebsfotir tni bfki. —G fk nfppy wgtn 6 phgetfbfgest Kgeirvf fem go tni rio nfme‗t kfmif kgstfci wi whudm nfvi whe tni bfki. Gfk viry prhum ho ky pdfyirs. ]niy pdfyimfdd viry widd, ispijgfddy tni yhuebstirsOrfe, Zjhtt, F`mid & Jfduk wnh fri bit-

tgeb ìttir `y tni wiic.‛

(Qnhths ]im Hmmy)








Ziptikìr 0?tn sfw Ouieti Hdm BufrmBhdo Zhjgity kfci tnigr sijhem vgsgt hotni yifr th Fdthrrifd Bhdo Jhursi eifr Kur-jgf. ]ngs tgki tnfecouddy, gt wfs he f wfrk

fem sueey mfy jhkpfrim th tni wgem femrfge he hur dfst vgsgt ge Oi`rufry.

]ni jhemgtghes wiri gmifd ohr Lhne KjOfddth snhw tni wfy wgtn fe gkprissgvi sjhri

ho :7 phgets hoo f nfemgjfp ho 66 th stegsnfs Hvirfdd

Rgeeir fem Rgeeir ho Mgvgsghe Hei. Ye-mir hur rudis Lhne wgdd ofji f jut ho heistrhci hoo ngs nfemgjfp ohr ngs eixt bfki!Eixt jfki Phy Vugbdiy wgtn f sjhri ho :0

phgets wngjn bfvi ngk 0em pdfji hvirfdd geMgvgsghe Hei.

Ge Mgvgsghe ]wh, Lfjc Zthjcmfdi nfm fsujjissoud mfy wgtn :1 phgets sjhrim, bgv-geb ngk 6st pdfji wgtn Dii Ogsnir jhkgeb 0em wgtn 0> phgets.

Bfvge Id`hurei thhc prgmi ho pdfji ge Mg-vgsghe ]nrii wgtn 0> phgets, jdhsidy ohd-dhwim `y Nhwfrm Rrgbnt wgtn 02 phgets.

Nhwfrm fdsh thhc tni prgzi ohr Eifrist]ni Qge he nhdi 9, wngdi hur buist LgkBgkshe thhc eht hedy tni prgzi ohr Eifr-ist ]ni Qge he nhdi 62, ùt tni twh‗skheiy fs widd.

]ni Qdhecir ]rhpny wfs widd rijigvim `yZtivi Ofrridd, wngjn wfs fjjhkpfegim `yf rhusgeb jnhrus ho fpprijgftghe orhk ngsoiddhw pdfyirs.

Znhudm feyhei wgsn th lhge OHBBZ, hr lustpdfy fs f buist, pdifsi jhetfjt Mfvi he>?> 1>0 16:.

Nfjgiemf mid Fdfkh fri pdifsim th fe-ehueji tnigr 9tn Feeufd Dfmgis‗ BhdoJnrgstkfs Jhkpitgtghe he Rimeismfy=tn Mijikìr.

]ngs wgdd i f 0 @fdd Zjrfk`di Oue Jhkpitg-tghe wgtn dhts ho prgzis fem f Jnfrgty Pfo-ffi. Mriss gs rim fem `dfjc fem f Jnrgstkfsnft!

Briie Oii, ùbby, duejn, jhooii fem kgejipgis fem khri ft nfdo wfy, fdd ohr =9₤. Ohr

ourtnir geohrkftghe pdifsi jhetfjt Nfjgie-mf mi mid Fdfkh Qrh Znhp he ?1> :9: >7= hr `y ikfgd ft bhdoirsAnmfbhdo.jhk hrkfrgdyee.pifrjiAyfnhh.jh.uc .







Mhu`di Rge Ohr ]ni Ohrm-Muee @rhtnirsFt Fdgjfeti‗s Zpfegsn Zupirkhth Phuem.@htn tni Ohrm-Muee `rhtnirs wiri ge mhkg-efet ohrk ft =tn rhuem ho tni Zpfegsn Zu-pirkhth Jnfkpghesngp nidm ft _gddief,Fdgjfeti.

]ni @rgtgsn `rhtnirs wnh dgvi ge Kurjgf nfmìie trfgegeb nfrm hvir tni sukkir th kfcisuri tniy wiri ge thp ohrk ohr tni stefd rhuemsho tni sifshe fem gt snhwim wgtn `htn `rhtn-irs qufdgoygeb ge 0em phsgtghe ge tnigr rispij-tgvi jdfssis bgvgeb tnik f orhet rhw stfrtgebphsgtghe ohr tnigr rfjis.

Fetnhey wfs tni strst th rfji ge tni pristgb-ghus ZK Hpie Jdfss fem sijurim tni hvir-fdd wge ohr tni mfy `y tfcgeb f wge fem twhsijhem phsgtghes orhk ngs tnrii rfjis, ìft-geb tni rigbegeb Zpfegsn jnfkpghe OrfejisjfJujnfrirf fem ohrkir Zpfegsn jnfkpghe Gs-rfid Isjfdirf. Fetnhey‗s dfst rfji wfs brgp-pgeb fs ni ohubnt tnrhubn th 0em phsgtghe fotirf `fm stfrt tnft bfvi ngk iehubn phgets thtfci tni hvirfdd vgjthry.

Eixt hut wfs hdmir `rhtnir Kft wnh wfs rfj-geb ge tni ZK Kfstir :9 Jdfss. Kft stegsnimf jdhsi 0em ge ngs strst rfji fem ceiw tnft thtfci tni hvirfdd wge fem kfgetfge ngs jnfkpg-hesngp difm tnie f wge ge tni 0em rfji wfs tnihedy hptghe. @iohri Kft nfm ivie dgeim up he

tni brgm ohr tni sijhem rfji ni wfs ge trhu`difs tni thdd ho rfjgeb ge :1 mibriis ho nift he frhubn trfjc nfm bgvie ngk jnrhegj jrfkps gengs frks fem dibs tnft kfmi rfjgeb gkphssg-`di. ]ni stfrt ho tni rfji wfs midfyim sdgbntdy

wngdst Kft wfs oim sfdt he tni brgm uetgd tnijrfkps su`sgmim fem rfjgeb jhudm stfrt. Hejitni rfji stfrtim, Kft ohuem ngksido ge tngrmphsgtghe wgtn shki whrc th mh th bit th tniorhet, ut ni mgm lust tnft wgtn fe hutstfemgebioohrt tnft sfw ngk mgvi mhwe tni gesgmi hotni difmir th tfci tni difm fem tni wge he tnidfst jhreir ho tni dfst dfp. ]ni 0-6 risudt bfvingk tni hvirfdd wge fem `htn `rhtnirs sthhmhe tni thp stip ho tni phmguk ft tni iem hotni mfy‗s rfjgeb.

]ifk spheshr Znfei Ztrftthe orhk ZtrfttheKhthrsphrts nfm ffhwe ge th wftjn tni mfy‗srfjgeb fem wfs midgbntim wgtn tni mhu`di vgj-thry fem tni phssg`gdgty ho jdgejngeb tni ZK

Kfstir Jnfkpghesngp ft tni ohrtnjhkgebFd`fgmf rfji.

Rgtn Kft ehw nhdmgeb f 01 phget difm ge tniZK Kfstir :9 Zpfegsn Jnfkpghesngp, niehw nfs gt fdd th pdfy ohr ge tni stefd rhuem hotni Zpfegsn Jnfkpghesngp th i nidm ft Fd-`fgmf, Fdgjfeti he 0em fem :rm Ehvikìr.

]ni Zupirkhthdfem ]ifk fem tnigr sphe-

shrs, Fmvfeji Khvis Getireftghefd Pi-khvfds fem Ztrftthe Khthrsphrts widjhkifeyhei fttiemgeb tni iviet th supphrt tni`rhtnirs ge tnigr stefd rfji ho tni sifshe thtfci jnfkpghesngp nhehurs. Ourtnir mitfgds jfe ì ohuem he tni tifk‗swi`sgti www.supirkhthdfem.jhk

Hjthìr sfw hur ribghe pdfy nhst th tniZpfegsn Y06 Eftghefd Ohht`fdd ]ifk fstniy jhetgeui wgtn tnigr piroijt stfrt thwfrmsqufdgstjftghe ohr tni YIOF Y06 IurhpifeJnfkpghesngps.

]ni tifk fri jurriet nhdmirs ho tni Jnfk-pghesngp fem fs Brhup = difmirs wgtn = wgeshut ho = ge tni prisiet jfkpfgbe tniy fri widdhe tnigr wfy th tni Jzijn Pipu`dgj ge 0169.

]niy pdfyim twh qufdgstjftghe kftjnis ge tniKurjgf Pibghe. ]ni strst bfki wfs pdfyim fttni Pifd Kurjgf Ztfmguk wniri tniy rfddgim thsijuri f :-0 wge fbfgest @hsegf-Nirzibhvgef,mispgti bhgeb ìngem ge tni 6:tn kgeuti. ]nisijhem wfs pdfyim ft tni Jfrtfbief Ztfmgukwniri f sgebdi bhfd orhk Pifd Kfmrgm‗s Ztfr

Ztrgcir Fdvfrh Khrftf sfw tnik ìft Nuebfry6-1.

Fnifm ho tni kftjnis, tni tifk trfgeim fttni Ohht`fdd Jietri ft tni rfem eiw QgeftfrFrief ge Zfe Qimrh mid Qgeftfr. Zii hur oif-turi he tni Qgeftfr Frief ge tni Kfr KiehrZijtghe ge tngs khetn‗s Jhstf Jædgmf Jnrhegjdihe pfbi 20








Kfzfrrúe OJ jhetgeuim tnigr gkprissgvistfrt th tni sifshe mispgti sit `fjcs fwfyth JM Luviegf fem ft nhki th difbui difm-irs Zfebheirf Df _irmi JO. ]niy kfgetfgeimf phsgtghe lust hutsgmi tni prhkhtghe pdfjiswgtn fe ixjiddiet :-1 fwfy vgjthry ft sijhempdfjim FM Fdquirgfs, mispgti ìgeb wgtn-

hut tni sirvgjis ho stfr strgcir, Lhsi Puìetnrhubn suspiesghe.

Kfzfrrúe OJ‗s nhki bfkis fri ehrkfd-

dy pdfyim he Zuemfys wgtn vfrygeb cgjc hootgkis. Fmkgssghe gs lust ₤= wgtn luviegdisorii. Dhs Fkgbhs mi Kfzfrrúe OJ hrbfe-gsi f supphrtirs‗ jhfjn th ifjn fwfy bfki,shkitngeb uegqui ge tngs frif wniri fwfysupphrt gs fdkhst ehe-ixgstiet. Jhfjn prgjisfri 2₤ ohr kikìrs fem 7₤ ohr ehe-kik-ìrs.

Oudd mitfgds ho fdd bfkis, mfti fem cgjc hootgkis fem jhfjn mipfrturi tgkis `htn nhkifem fwfy, fri ehrkfddy eht feehuejim uetgdtni Rimeismfy ìohri tni wiiciem he wngjntni bfki gs th ì pdfyim fem fmvirtgsim getni dhjfd kimgf, he hur wi`sgtiwww.dhsfkgbhsmikfzfrrhe.is fem hephstirs ft vfrghus phgets tnrhubnhut Jfkph-shd fem Kfzfrrúe.

Ohrtnjhkgeb stxturis<Zuemfy 61tn Ehvikìr JO Khdgef (nhki)Zuemfy 62tn Ehvikìr JM Fdìrjf(fwfy)Zuemfy 0=tn Ehvikìr JM Duk`rirfs(nhki)Zuemfy 6st Mijikìr JM Ispfrrfbfd (fwfy)

He ]uismfy 69tn Hjthìr, Dhs Fkgbhs nhst-im f ofùdhus Khthwe Iviegeb ft ]ni Jdu`Nhusi, Jfkphshd J oifturgeb tni ngbndy fj-jdfgkim Zhud Qhwir, f stvi pgiji `fem orhktni Fdgjfeti frif. ]ni iviet wfs f jhkpditisidd hut wgtn buists ielhygeb f `frìquiprghr th Zhud Qhwir‗s pirohrkfeji. Iviryhei

nfm f whemiroud tgki fem gt wfs f prgvgdibith wgteiss sujn fe fjjhkpdgsnim `fem nirige Kfzfrrúe.

]ni Dhs Fkgbhs Jnrgstkfs Qfrty fem Zh-jgfd Iviegeb ft ]ni Jdu` Nhusi, JfkphshdJ wgdd ì nidm he Zfturmfy :1tn Ehvikìr ft2.:1 pk. Ietirtfgekiet wgdd ì prhvgmim `yKgjniddi fem Qgtu fem tgjcits wgdd ì 61₤ ge-jdumgeb f ùooit suppir. .

]ni 9tn Feeufd Dhs Fkgbhs mi KfzfrrheOJ Bfdf Iviegeb fem Mgeeir wfs dfuejnimrijietdy fem fdrifmy tgjcits ohr tngs pris-tgbghus iviet fri ge brift mikfem. Gt wgddì nidm ft tni Nhtid df Juk`ri, Quirth miKfzfrrúe he Rimeismfy 60tn Kfrjn 016=.]ni buist spifcir wgdd ì hei ho ohht`fdd‗s

egji buys, Lhi Phydi.

Ge f bdgttirgeb jfriir fs f pdfyir fem kfe-fbir spfeegeb khri tnfe =1 yifrs, ni kfmi=2: difbui fppifrfejis Ivirthe, Kfejnis-tir Jgty, @rgsthd Jgty fem Ehrwgjn Jgty sjhrgeb690 difbui bhfds. Ni fdsh kfmi ? getiref-

tghefd fppifrfejis ohr Iebdfem sjhrgeb twhbhfds iohri ijhkgeb f sujjissoud kfefbirge f jfriir spfeegeb 09 yifrs ft Hdmnfk Ftn-ditgj, Ivirthe, Kfejnistir Jgty fem Gpswgjn]hwe

KJ ohr tni iviegeb wgdd ì jhkimgfe KgjcyDiwgs wnh nfs ìie risgmiet jhkimgfe ftZtipthi‗s ge @iegmhrk ohr 61 yifrs fem tniriwgdd ì kusgj fem mfejgeb wgtn tni @ifbdis.Htnir buists wgdd gejdumi tni Dhs Fkgbhsmi Kfzfrrúe OJ YC Fk`fssfmhr, ]heyJurrgi, ix Zniostidm Yegtim, Diims fem Ieb-dfem, Kfrc Ngbbges ohrkirdy ho Ivirthe femKfejnistir Yegtim fem fehtnir viry spijgfdbuist, ohrkir Rhrdm Ridtirwigbnt @hxgebJnfkpghe, Lhne N Ztrfjiy.

Fotir f viry sujjissoud `hxgeb jfriir Lhne gsehw widd cehwe fs fe ietirtfgeir ge ngs hwergbnt fem nfs f ofùdhus sgebgeb vhgji wngjnni gs suri th ì ciie th snhw hoo he tni egbntho tni mgeeir. Ni wgdd fdsh ì tfcgeb pfrt ge fJidi`rgty Bhdo Jhkpitgtghe ft tni JfkphshdJdu` mi Bhdo he tni mfy prghr th tni Bfdf Mge-eir fem ge f spijgfd Zphrtgeb Dibiems „Vuis-tghe fem Feswir‗ Iviegeb wgtn ]hey Jurrgidftir tnft egbnt.

Ri fri midgbntim th feehueji tnft tni lhgetspheshrs wgdd fbfge ì Eiw Gkfbis fem GìxGesurfeji, Quirth mi Kfzfrrúe. ]nfecs thCiddy fem nir tifk orhk Gìx fem tnigr jhd-difbuis orhk Nifm Hostji ge Bg`rfdtfr wnhnfvi supphrtim tngs iviet ehw ohr tnriiyifrs fem th ]hey fem Cfrie Orfge orhk Eiw

Gkfbis wnh nfvi ìie lhget spheshrs ho tniiviet sgeji gts gejiptghe 9 yifrs fbh.

]gjcit prgjis ohr tni Bfdf Mgeeir nfvi ìiepibbim ft ₤=1 wgtn f dgkgtim eukìr ho _GQtgjcits fvfgdf`di ft ₤91. ]ni _GQ tgjcits ge-jdumi fmkgssghe th f _GQ rijiptghe wgtn tnispijgfd buists gkkimgftidy prghr th tni mge-eir fem prikguk sifts ohr tni iviegeb.

]gjcits ohr iviets jfe ì `hhcim prghr th tniDhs Fkgbhs wiicdy kiitgebs ft tni DhsFkgbhs Kiitgebs eiw vieui, ]ni Jdu`Nhusi, Jfkphshd J, iviry ]nursmfy :-=pkhr yhu jfe ikfgddhsfkgbhsmikfzfrrheojAnhtkfgd.jh.uc hr yhu jfe rgeb @fr`frf he ?02 160 ?=?, Mfvi he ?:= :?7 ?:7, Birfrm he ?:= :019?2

Dhs Fkgbhs mi Kfzfrrúe OJ nhdm wiicdykiitgebs fem shjgfd kiitgebs, wngjn frihpie th feyhei, kikìrs hr eht fem frinidm iviry ]nursmfy wgtn tni ixjiptghe hotni dfst ]nursmfy ho ifjn khetn wngjn gsrisirvim ohr tni Kikìrs @usgeiss Kiitgebfem hpie th kikìrs hedy. ]ni kikìrsngpyifr rues orhk 6st Fubust th :6st Ludy ge ifjnyifr fem tni kikìrsngp oii nfs fbfge ìienidm ft 61₤. @ieistts ho kikìrsngp gejdumimgsjhuetim sifshe tgjcits, rimujim prgjijhfjn trfvid fem mgsjhuets ohr shki shjgfdiviets.

Go yhu fri getiristim ge ohht`fdd, wfet th tfci

pfrt ge tni vfrghus shjgfd iviets wi wgdd ìhrbfegsgeb, hr lust wfet f jnft fem f mrgecfkheb orgiems ge pdifsfet surrhuemgebs, wnyeht lhge us ohr fe nhur he f ]nursmfy fotir-ehhe8 Whu wgdd ì khst widjhki.








Luei 016: Vugz Feswirs6. Rnh jdfgks th nfvi eiw frrgvfds ohr

futuke8Whrcsngri Dgeie p70. Rnh hooirim orii kusgj egbnts ge

Ziptikìr8]ni Jdhvir @fr p66:. Rnft gs Qngdgp Qifjhjc rijhbegsim fs8Jfrpietir fem Lhgeir p6?=. Rnh wgdd pirohrkgeb —Jfkidht‛ fs f

pfethkgki eixt yifr8Jdhum Egei p00

9. Rnft gs Kf Kgdd`fec‗s Cgtjnie jidi-`rftgeb ft tni iem ho Ziptikìr femtni ibgeegeb ho Hjthìr8

@rgtgsn Ohhm Ohrtegbnt p:=?. Rniri whudm yhu stem hei tni khst

nifdtny pdfjis he ifrtn8Kfr Kiehr p902. Rnh gs futnhr ho tni khetn8Cftnirgei Lhne p ?>>. Rnh nfs khvim th eiw dfrbir prik-

gsis fem hedy 9ck orhk ngs hdm hei8

Cie Znirwhhm Q?77. Rnft gs tni nir` ho tni khetn8Jgeefkhe p6?61. Rnh tnfecim tni Kfyhr ho Kfzfrrúe

ohr ngs pirsivirfeji8Jfkphshd Pisgmiets Fsshjgftghe p02

OHP ZFDI

gQnhei = `dfjc fs eiw 6? b` uedhjcim `y Fp-pdi. Brift pnhei 009₤]id ?:1 ==6 7?:

Idijtrgj ]hwid Pfgd ge wngti/601jk x 91jk 29₤]id ?:= :?1 106

Idijtrgj —Qrijgsghe‛ stydi fss bugtfr y Iejhri,jhkpditi wgtn Oiemir strgebs. Fs eiw >9₤ ]id ?>9 ?:? :=2

Fk`gouibh Bfs Ogri (Jnrhki). Ogts stripdfjisge Jfkphshd :11₤ Nidix @fdfeji Odui Bfs Ogri. Rgdd stt fey hut-sgmi wfdd =11₤]id 7?9 19> 0=0/?:9 >:> 716

>91w bieirfthr/0 strhci/ueusim ?1₤Yoisf 0cw hgd stddim rfmgfthr. Nift jhetrhd/0sittgebs 69₤ Pi`huemir (kgeg trfkphdgei), nfrmdy usim60₤]id ?11 0:: =9?

@rivgddi `fcir‗s hvie/gestrujtghes/rijgpi`hhc/prhtijtgvi jhvir. Nfrmdy usim =1₤Fttrfjtgvi nfebgeb jnfemidgir dfkp/dfrbibdfss `hwd/hrefti `rhezi stik wgtn ffhrfd fp-piemfbis =1₤ Kgegkfx thtfd hmy ixirjgsi kfjngei/gestruj-tghe hhc/wfdd jnfrt/vgmih. Yeusim =1₤ Zhey JM-P/PR Mrgvi/JP^06?I/piroijt hrmir61₤]id 7?> 677 16>

Khuetfge `gci/Nfhrheb/0?‛ fddhy K]@orfki/orhet suspiesghe/06 bifrs 91₤

Mhb rfkp/whhmie/sdgp risgstfet/ohdms ohrsthrfbi/piroijt ohr hdmir mhbs 09₤]id 7?> 69= 1>: Quirth mi Kfzfrrúe

Jidi`rgty Qrgmi idijtrgj gevfdgm sjhhtir/twheiw `fttirgis. Zjhhtir fs eiw =77₤]id 7?> 6:6 209/?72 >:6 927

Ztfgediss stiid gesit sgec/diot nfem mrfgeir/Phjh kgxir tfp/2>1 x =:1 bm jhem 01₤]id ?2? 10> 209 Jfkphshd

Fdtf Digsuri orii stfemgeb idijtrgj jhhcir/wngti/= jirfkgj rgebs/brgdd/ofe hvie/viryjdife 011₤6.= sft mgsn wgtn DK@ eh `fsi 29₤]id ?10 9:? 9?6 Kudf

Rgridiss Nhki Zijurgty Zystik/jhetrhd pfe-id/mhhr & wgemhw sieshrs/ciyrgeb rikhtis/khvikiet sieshrs/phwir fmfpthr/getibrftimsgrie/tidipnhei difms 611₤@uec @ims/kitfd orfkim/kfttrissis bm jhemgej 71₤ hvehdgddydgeisAnhtkfgd.jhk

]id ??1 ?96 =19 Ouieti Fdfkh

@YZGEIZZ

RFE]IMPijietdy rietim fe ueouregsnim prhpirty.Mispirftidy eiim<0 & : siftir shofs/wfrmrhì/tf`di & jnfgrsPifshef`di prgjis pdifsi]id ?01 06? 6>1 Dfs Qfdfs

Cgtjnie wfdd fem ffhhr jup`hfrms.]id ?=? 219 =1:

Dfzy @hy frk jnfgr, prioirf`dy dgbnt briie.]id ?90 1>? 1=2

BPHYQZ

JDFZZGOGIM FMZ FPI F_FGDF@DI OPII OHPG]IKZ YEMIP 911₤ HP OHP RFE]IM/DHZ]G]IKZ. (OHP EHE-JHKKIPJGFD IE]IPQPGZ-IZ HEDW FEM I^JDYMGEB QPHQIP]GIZ, _I-NGJDIZ FEM @HF]Z) Kfxgkuk 01 whrmsfem : jdfssgstim fms pir justhkir.

]h Qdfji f Jdfssgstim Fmvirt<Qdifsi bh th hur Jhetfjt Ys pfbi ft www.jhstfjfdgmfjnrhegjdi.jhk fem put Jdfs-sgstim fmvirt ge tni Zu`lijt dgei, ikfgd jhs-tfjfdgmfjnrhegjdiAbkfgd.jhk hr jfdd 7?>721 ?>1 61-0pk Khe-Org







F Qdfji ge tni Zue Ixng`gtgheFt tni iem ho Ziptikìr, tni EIJ @grkgeb-nfk nhstim f nubidy sujjissoud HvirsifsQrhpirty Ixng`gtghe. Fs yhu jfe gkfbgei,Zpfge wfs widd riprisietim fem siikim thì hei ho tni khst phpudfr mistgeftghes ohrhvirsifs prhpirty uyirs. Hur brhup stfem

wfs ùsy he fdd : mfys.

Murgeb tni nijtgj Zfturmfy gt wfs fe-ehuejim tniri wiri hvir 0,111 khri vgsg-thrs tnfe tni privghus yifr. Zpiijnis orhktni dgcis ho Lfskgei Nfrkfe, Lhneey Grwge& Dfurf Nfkgdthe (tni F Qdfji ge tni Zue prisietirs) wiri viry phpudfr. Gt wfs sujnf `riftn ho orisn fgr th stem sh kfey if-bir uyirs tfcgeb f phsgtgvi fttgtumi th tnijurriet kfrcit jhemgtghes, wgtn khst vgsg-thrs th hur stfem ciie th kfci tni khst hotni jhkpitgtgvi prgjis ge tni Jhstf Jædgmffem Gedfem Kurjgf frifs. Zh iejhurfbgebwfs tni snhw tnft wi nfvi fdrifmy `hhcimhur spfji ft Hdykpgf Dhemhe he 0>tn-:1tn Kfrjn 016=.

Fs primgjtim, Ziptikìr fem Hjthìr nfviìie viry iejhurfbgeb ribfrmgeb ùyir ge-tirist sh ofr.

Zgbes ho fe upture8YZ gevistkiet strks Jirìrus Jfpgtfd Kfe-fbikiet, Jietir`rgmbi Qfrteirs fem DheiZtfr fri fkheb tnhsi pripfrgeb th lhge fpridgkgefry rhuem ho `gmmgeb ohr Zfetfem-ir‗s Fdtfkgrf Pifd Istfti. ]ngs ohrigbe ge-vistkiet getirist gs tni strst rifd sgbe tnftZpfegsn prhpirty prgjis fri ehw jftjngebtni iyi ho tni prhoissghefds fem gemgjftisf phtietgfd ohr dfstgeb brhwtn.

]h put tngs geth pirspijtgvi, ngbn prhstdigetireftghefd rifd istfti prhoissghefds hedykhvi geth kfrcits ft tni phget wniri tnigrfefdysgs fffbs up phtietgfd uptures. Nirige tni Jhstf Jædgmf, wngdst eht ìgeb ge tniipgjietri ho fe upture - tnft gs usufddy ri-sirvim ohr tni Jhstf mid Zhd fem tni `gbjgtgis - wi jfe stgdd dhhc ohrwfrm th f oiwphsgtgvi rgppdis fjrhss tni ribghe.

Cieeitn RnittfddJhkkirjgfd MgrijthrOuieti Fdfkh Pifd IstftigeohAouietifdfkhrifdistfti.jhk ]id 11:= 7?> 97> 62:








FjjhkhmftgheDf Kfrgphsf 7?> ?:6 11>

Fjjhuetfets<Jhrrfd & Fdjfrfz 7?> 12> 29=Zgdvieti 7?> ::0 19>

Fgrphrt Qfrcgeb<Fgrpfrc Kurjgf ?6> >1? 717Ziburh Qfrcgeb ?00 1?0 669

@fecgeb & Ogefeji<Ddhyms @fec Getireftghefd 710 10= :?9Qrikgir Qiesghe Zhdutghes 7?? 0?1 716

@frs, Jfoçs & Pistfurfets<Fkfphdf ??1 :0> 170Fkgbhs @fr Zfe Qimrh 7?1 ?91 >7:Fetgphmfs ]fvire 7?> 691 19:Fviegmf 7?> 97= 199@gstrh Pftfthugddi 7?> 699 >>2Jfoitirgf Qdfzf 7?> 219 =1?Jfci Kfbgj Zfe Qimrh ??2 ?1: 6=6Jfsf Mi Eheh 7?> 690 19?

Jfsf Kheëjf ?67 :?= :27Jniz \hi ?2? ?76 :0=Jirvijirgjf Id Kgrfmhr ?2> :>6 202Id Nhk`ri Mid _idirh ?11 2=7 6>6Iddghts @hdeuivh 7?> 69> =77Ogrst Kimgtirrfeife Bfstrh Qu` ?== 600 12?Dfs Dhkfs Jfdfspfrrf ?=? =1? 01>Df Jnfrf 7?> 690 16?Df Kfrgphsf 7?> ?:6 11>Df Qrhf 7?> 69: 6:>Df ]fìref Lufe Jnfrf 7?> 690 9:1Df _gmf ?09 762 =09Dihefrmh‗s ?0> ?>0 :1:Dgz‗s Jfoi ?7? 20= 60:Kfkkf Kgf ?0> ?>0 :1:Kimgtirrfeife @ifjn @fr ?67 911 999Vufdgty Gemgfe 7?> 677 67>Zfrf Dfrf½s ??9 09? ?=:Zpgji _gddf 7?> 677 00?]ni FQ Brgdd 7?> 72> >?7]ni Frjnis ?9: 1>6 :=6]ni @dfjc @udd ?:= :2= :>6]ni Jdhvir >?> 1>0 192]ni Jdu`nhusi @gstrh 7?> 72> >99]ni Jhemfmh Jdu` >?> 1>0 19>]ni Eiw Phyfd 7?> 979 >?=

]ni Hdm Kfrcit ]fvire 7?> 69= ::1]ni Ztifc Hut 7?> 721 ?67]rhpgj Fef‗s ?77 1?1 =20_ietf Phkirh 7?> 696 =:2

@ugdmirs<Ouieti @ugdmgeb Zirvgjis ?7? 2== 7>0

LKD @ugdmirs ??7 19= ?90Ehrtn Rist Kurjgf Jhest ?=7 2=0 999]hey‗s @ugdmgeb Zirvgjis ?=2 667 790

@ugdmgeb Zirvgjis<F6 Bfrmie & Brhuem Zirv ?0> 919 2::Fdthe Zijhemfry Bdfzgeb 7?> 727 0?1@ & N Zhdujgheis (Ieirby) ?70 710 :10LM Phhsteb & @ugdmgeb ?:1 0?7 77=Cfeh Frjngtijturfd Misgbe 7?: 6=6 1>0_GQ Zirvgjis ?91 >7: ?12Rhhmwhrcs Mgrijt ?=7 9=1 16?

Jfrpietry<Qngdgp Jfrpietir/Lhgeir ?>1 ==: 067

Jfr Ngri<

@hdeuivh Jfrs 7?> 691 727O & J Piet f Jfr 7?> 677 69?

Jfrs & ]rfesphrt<Zpijgfdgst _ingjdis ZD 7?> 6=? 69>

Jftirgeb< Jhuetry Cgtjnie ?1: 6:9 :>2

Jngkeiy Zwiips<Nhki orhk Nhki ??1 =2> >>6]hey Jngkeiy Zwiip ?=? =:> ?7=

Jngrhphmgsts<Qngddgp Mfwi 7?> 691 0==

Jdifegeb Zirvgjis<Dgkpgizf Phsf ?67 677 =12Quejturi Zfoi _fdit Zirvgji

?:= :99 212

Jhkputir Pipfgrs & Zfdis<Jfkphshd Jhkputirs 7?> 677 676Dhjh Kurjgf 7?> 726 >7:

MietgstsMietfd Jfri 7?> 677 666

Iebdgsn Zpifcgeb Mietgst 7?> 212 =0>Hdgvgir Nhumussi 7?> 69: ?=9

Idijtrgjgfes<Dhugs Nfrrgs ?67 260 >06

Oueirfd Qdfes<

FZZZF 7?> 69: :7?Gìx Gesurfeji 79> 979 7=9]ni Oueirfd Mgrijthr ?91 ?:6 267

Ouregturi<F ]gki = F Jnfebi 7?> 6:? 916MOZ 7?> ::= 67=Ouregturi Qdus 7?> =>0 =9?

Bfrmie Jietris & ZirvgjisF6 Bfrmie & Brhuem Zirv ?0> 919 2::Bfrmie Jietri 011: ??7 9?9 =10

Nfgrmrissirs & @frìrsIupnhrgf Nfgr & @ifuty ?92 26: 926Lfei‗s Zfdhe 7?> 69> =::Lfeias Zfdhe JMF ??? 6== 0>2

]ni @ifuty Qfdfji 7?> 726 >0>]ni Zfdhe ?76 76? 262]ni Zfdhe 0 ?>? :9= 0:0

Nifdtn & @ifuty<@ifuty Issietgfds ??: 62? 0::Jdgegjfd Jhkpdgkietfry ]nirfpgis ?:= :02 0=6Iupnhrgf Nfgr & @ifuty ?92 26: 926Oriimhk Kh`gdgty ?:> >7: :92Lfei‗s Zfdhe 7?> 69> =::Lfeis Zfdhe JMF ??? 6== 0>2]ni @ifuty Qfdfji 7?> 726 >0>]ni Jfri Fbiejy 11== 6=99 997 7>>]ni Ousjngf @ifuty Jdgegj ?:1 =:7 =>1]ni Zfdhe ?76 76? 262]ni Zfdhe 0 ?>? :9= 0:0

Niftgeb fem Fgrjhe<Jfdgmf Bfs & Hgd ?97 2?6 226Jfkphshd Niftgeb & Kfgetiefeji (JNK) 7?> 677 6>=Jrystfd Misgbe ?>1 :>? 6=0

Ddfkfs Jngkieifs 7?> 976 1:1Dhugs Nfrrgs ?67 260 >06







Nhki Ouregsngebs<Jurtfge Jfdd ?6? 0=1 626Whrcsngri Dgeie, Qth Kfz 7?> 979 7=?Whrcsngri Dgeie, Zfe Lfvgir 7?> 67: 760

Gesurfeji<FZZZF 7?> 69: :7?Gìx 7?> 979 7=9Dgìrty Ziburhs 710 099 09>Dgeif Mgrijtf 710 60: 729

Getireit Jfoçs<Fddiy Qfdfgs 7?> 72> >?7Jfkphshd Jhkputirs 7?> 677 676

Cieeids, Jftirgis fem Qit Jfri= Dibs Mhb Brhhkgeb ?1> 260 977Midkheti Jfthtid 7?> 6?> 266Id Jfrrh Jfttiry & Cieeids ?01 9>0 ?9=Qfkpirim Qfws ?:= :10 :>>Qits 0 Bh 0 IY >?> 6>7 :09

Dfuemrittis<Pfge`hw Dfuemritti ?:= :17 ?1:

Dibfd Zirvgjis<Jhrrfd & Fdjfrfz 7?> 12> 29=Jhstf Jfdgmf Qrhpirty Zirv 7?> 677 096Zgdvieti Fjjhuetfet/Dfwyir

7?> ::0 19>Dhjcskgtns<

FMZ Dhjcskgtn ?11 099 091

Kijnfegjs<Jhdfgr ?0? 27? 6=7Mijcdgm Futh Zirvgjis ?0? ?2> >=1Cie Znirwhhm Kijnfegj ?27 ?=? >97Cwgc Ogx Iebdgsn Kijnfegj 7?> 720 11?Dhpiz Kgdfe 7?> =07 06?Kh`gdi Jfr Kijnfegj ??? 6?6 607Eiukætgjhs Id Jiöf 7?> =00 169Quejturi Zfoi ?:= :99 212

Kh`gdgty QrhmujtsOriimhk Kh`gdgty ?:> >7: :92Nhki Mgsjhuet Zuppdgis 7?> 67: 0?2

HptgjgfesZii Pgbnt Diesis 7?> 79? 0=?

Hutmhhr Dgvgeb<MOZ 7?> ::= 67=Ouregturi Qdus 7?> =>0 =9?Rhhmwhrcs Mgrijt ?=7 9=1 16?

Qfgetgeb fem Mijhrftgeb<PL@ Mçjhr Qfgetgeb ?77 1== 2=0]rivhr Zkgtn 7?> 6?: 07>

Qdukìrs<Fpfjni 0=/2 Qduk`geb ?2= 2>> ?7:Jfkphshd Niftgeb & Kfgetiefeji

7?> 677 6>=Jrystfd Misgbe ?>1 :>? 6=0

Qrgetgeb & Misgbe<Iethreh Brfstjh 7?> ?9= 112Kgstir Qrget ?:> >7: :92

Qrhpirty Kfgetiefeji<]rivhr Zkgtn 7?> 6?: 07>

Qrhpirty Pietfds<

Kfr Kiehr Dits ?9= 17= 021Df Kfebf = Y 11== 2706 :9607>Hweirs Fwfy ?76 722 612Qfrfkhuet Pishrt _gddf Pietfds

7?> 721 ?6=

Qrhpirty Zfdis<@ist ho Zpfegsn ?:9 =:= ?96Ouieti Fdfkh Pifd Istfti 7?> 97> 62:Nhdkis & Qibb 7?> 677 071Hdm Ofrknhusis 7?> 697 0?=Hweirs Qrhpirtgis.jhk ?76 77: 067Qrgki Qrhpirty Kurjgf ?=? ?70 =26

Pikhvfds & ZthrfbiFmvfeji Khvis 7?> ?9= ??2Jhstf Jfdgmf ]rfesphrt ??1 :97 79?

Mfgethe‗s Pikhvfds & Zthrfbi ?7? 6>1 ?:=Dhrm‗s Pikhvfds & Zthrfbi ?1> 1?6 >20Kfr Kiehr Pikhvfds ?7? ?06 >>=Qits 0 Bh 0 IY >?> 6>7 :09

Pitfgd Hutdits< F ]gki = F Jnfebi 7?> 6:? 916Nhki Mgsjhuet Zuppdgis 7?> 67: 0?2Cgtjnies Qdus 6 7?> 6>= 0:9Dibs & Jh ??1 270 96:] L Idijtrgjfds >?> 6>6 606

ZijurgtyFMZ Dhjcskgtn ?11 099 091Irgcs Kitfd Rhrcs ?:? 191 11>Qrhtijn Zurvigddfeji ??2 67? :??] L Idijtrgjfds >?> 6>6 606

Zirvgjis<= Dibs Mhb Brhhkgeb ?1> 260 977Jhkpusuro 7?> 721 ???Nifdtny N01 7?> =:2 021Qfkpirim Qfws ?:= :10 :>>Quejturi Zfoi _fdit Zirvgji

?:= :99 212Pipfgr Gt Mheat @ge gt! ?=? 219 =1:

Zhdfr Qhwir<Oriishd ?97 0:0 912Zhdfr Mgrijtf ?97 :69 6:1

Zhdgjgthrs<Jhrrfd & Fdjfrfz 7?> 12> 29=Qrhoissghefd & Dibfd Zhdutghes 7?> 979 >0?Zgdvieti Fjjhuetfet/Dfwyir

7?> ::0 19>Zpfs & Nhttu`s<Iurhspfs ?91 200 719

Zphrt & Digsuri<

Fddiy Qfdfgs 7?> 72> >?7Jfkphshd Bhdo Jhursi 7?> 72> >>?Jhstf Jædgmf Pfmgh 7?> 979 >?0Ispuöf Fmvieturi 7?> ?:6 11>Nhrsi Pgmgeb KI]F ?:? 620 67>Qgeftfr Frief Ohht`fdd Jdu` Zfe Qimrh 7?> 66? 1?1 Zwgkkgeb Qhhd Jdifegeb & Kfgetiefeji<Fdpnf Qhhds 7?> 726 >0=Lhrbi Qhhds ?2= 6?> 111Cÿne Qhhd Zirvgji 7?> 6:> ?:>Rftirkfgm ?=? 219 1>>

]rfesdftghe<Jfrhdgef ?6? 6:7 629

Jhstf Jfdgmf Qrhpirty Zirv 7?> 677 096Kfzfrrhe \gp ??: 2=0 ==0

]rfvid FbietsMrfbhe ]hurs 7?> 677 106 ]_ & Zftiddgti<J]_ Firgfd & Zftiddgti Zystiks ?11 06> 1=?GZZ ?99 =>1 9=:Dhjh Kurjgf 7?> 726 >7:Pfge`hw Zftiddgtis ?>? :9> =29Zfe Qimrh Rgst 7?9 1?1 ?70] L Idijtrgjfds >?> 6>6 606WQK Zftiddgtis ?0> 0:= 1=9

_itirgefry Jdgegjs<Jdgegjf _itirgefrgf Qth Kfz 7?> 69: 7:6 Ikirb ?1> =?? 99:Jdgegjf _itirgefrgf ZurIsti 7?9 :90 =:>_itirgefry Jdgegj Kfschtf 7?> 972 707

Ikirb ?67 :2> =2:



w w w . f e b d h G E O H . j h k

costa cálida chronicle november 2013

Documents