cocina mastrad 2014

116
17 years of innovation Mastrad’s continued success comes from a good business recipe filled with creative ingredients: we start with innovative concepts or product enhancement ideas. We study it with the combined talents of our designers and engineers. Then we mix together the highest quality materials and add a pinch of color. And after baking in our state-of-the-art factories, we taste and test — and voilà! The perfect creation. Influenced by sustainable socio-economic phenomenons such as «eat, stay fit» cocooning, slow food and the taste for home-made food, our industry is one of a rare few that’s doing well, our consumers have got the taste for sustainable values back. Mastrad shares this enthusiasm for “home-made” goods, and this year we’ve created 50 products to make our customer’s lives a little easier, tastier and more fun. We’ve developed fantastic, new marketing aids to present them to you and for you to present them to your clients. With that, we hope our products continue to brighten your stores and add flavor to kitchens throughout the year. Culinary yours, Mathieu Lion and Mastrad Team. utensils for kids cooking timing & measurement safety countertop & organization barware & serving merchandising baking & desserts preparation

Upload: establecimientos-alvarez-mallorca-sa

Post on 04-Apr-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Cocina Mastrad 2014

17 years of innovationMastrad’s continued success comes from a good business recipe filled with creative ingredients: we start with innovative concepts or product enhancement ideas. We study it with the combined talents of our designers and engineers. Then we mix together the highest quality materials and add a pinch of color. And after baking in our state-of-the-art factories, we taste and test — and voilà! The perfect creation.

Influenced by sustainable socio-economic phenomenons such as «eat, stay fit» cocooning, slow food and the taste for home-made food, our industry is one of a rare few that’s doing well, our consumers have got the taste for sustainable values back.

Mastrad shares this enthusiasm for “home-made” goods, and this year we’ve created 50 products to make our customer’s lives a little easier, tastier and more fun. We’ve developed fantastic, new marketing aids to present them to you and for you to present them to your clients.

With that, we hope our products continue to brighten your stores and add flavor to kitchens throughout the year.

Culinary yours,

Mathieu Lion and Mastrad Team.

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 1 08/02/11 13:00

Page 2: Cocina Mastrad 2014

utensils preparation baking & desserts for kids cooking

All silicone whisk ___________8 to 9

Silicone brush ________________ 10

Stainless & silicone basting brush _ 11

Standing silicone baster _________ 12

Deluxe standing baster __________ 12

All silicone utensils ________ 13 to 17

The Flipper all purpose turner _____ 14

All silicone spoon spatula ________ 15

All silicone slim spatula _________ 15

All silicone spatula _____________ 15

All silicone spoon ______________ 16

All silicone fish turner ___________ 16

All silicone slotted turner ________ 17

Pattie turner _________________ 17

S/S and silicone utensils ____ 18 to 19

Silicone chopsticks ____________ 20

Pastry cutter & server __________ 21

Toasts tongs _________________ 23

Spoon tongs _________________ 23

Salad tongs __________________ 24

Condiment tongs ______________ 24

Pasta tongs _________________ 25

S/S and silicone tongs _________ 25

BBQ skewers _________________ 26

Elios® vegetable peelers _____ 28 to 31

V-blade mandoline _____________ 32

Express food chopper ___________ 33

Mortar and pestle _____________ 33

Ceramic paring knives ______ 34 to 35

Ceramic knives/ peeler set _______ 36

Herb & spice infuser ____________ 37

Garlic peeling tube _____________ 38

Mayo maker _________________ 39

Vinaigrette mixer ______________ 39

Kitchen scissors ___________ 40 to 41

Flavor and oil mister ___________ 42

Electric salt and pepper grinder ___ 43

Mini grinders _________________ 43

«Swing’n spice» ______________ 44

Salt and pepper grinders ________ 45

Salad seasoning set ____________ 46

Colander ____________________ 47

Juicer_______________________48

Silicone bakeware _________ 50 to 51

Reversible heart-shaped pan _____ 52

Ceramic double pie weights ______ 52

Silicone cooking tray ___________ 53

Pastry sheet _________________ 53

Silicone baking cups ___________ 54

Cake decorating set ____________ 55

Pastry bag set ________________ 56

Macaron baking sheets _________ 57

Biscuit press _________________ 58

Silicone easy form _____________ 59

Ice cream scoop ______________ 60

Ice pop maker ________________ 61

Kitchen torches _______________ 62

Chocolate fondues ________ 63 to 64

Kids’ collection _______________ 66

Pastry mat __________________ 67

Mini whisk ___________________ 68

Mini pastry brushes ____________ 68 Mini spatulas _________________ 69

Mini spoons __________________ 69

Small chocolate and ice cube trays _ 70

Silicone bakeware _____________ 70

Kid Chef’s kit _________________ 71

Kid Chef’s hat and apron ________ 72

Silicone easy form ________ 74 to 75

Chips maker _________________ 76

Rice and grain cooker __________ 77

Silicone steam cookers _____ 78 to 80

Sectional silicone steam cooker ___ 81

Silicone tajine ________________ 81

Apple steam cooker ____________ 82

Multi level steam cooker ________ 83

Silicone egg poachers __________ 84

catalogue_2011_US.indd 2 08/02/11 13:00

Page 3: Cocina Mastrad 2014

cooking timing & measurement

safety countertop &organization

barware & serving

Silicone easy form ________ 74 to 75

Chips maker _________________ 76

Rice and grain cooker __________ 77

Silicone steam cookers _____ 78 to 80

Sectional silicone steam cooker ___ 81

Silicone tajine ________________ 81

Apple steam cooker ____________ 82

Multi level steam cooker ________ 83

Silicone egg poachers __________ 84

Electronic backlit scale __________ 85

Mirror scale __________________ 86

Measuring cup ______________ 87

Electronic sand timer & clock ____ 87

Dual timer _________________ 88

OrkaPlus®_______________90 to 91

Orka® Pro H.T.S silicone oven mitt 92

Square pot holder ___________ 93

Finguer gaurd ______________ 94

Pot holder _________________ 94

Silicone lid ________________ 95

Apron ____________________ 96

Silicone splatter screen _______ 96

Deos® stainless steel soap _____ 98

Paper towel holder ___________ 98

Sink mats _________________ 99

Vegetables keep sacks _________ 100

Bag dispenser _______________ 101

Magnetic clips with coffee measuring spoon and date indicator_______ 102

Magnetic clips with date indicator_ 102

Ice cube tray ________________ 104

Ice cube tray - heart-shaped ____ 104

Mastrad double-walled glassware collection __________________ 105

Double-walled carafe __________ 106

Wine cooler _________________ 106

Martini / shot glass ___________ 107

Margarita / dessert glass _______ 107

Double-walled espresso/shot glass_ 108

Double-walled small tumbler_____108

Double-walled tumbler _________ 108

Double-walled Tilt Glass ________ 109

Cocktail stirrers and picks ______ 110

Glass markers _______________ 110

Tea infuser / sprinkler _________ 111

Wine pourer and stopper _______ 112

Magic pourer ________________ 112

Express corkscrew set _________ 112

Magma® microwaveable hot-plate _ 113

Counter displays _____________ 115

Displays kids ________________ 115

Steamer floor display __________ 116

Videos _____________________ 116

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

merchandising

catalogue_2011_US.indd 3 08/02/11 13:00

Page 4: Cocina Mastrad 2014

WhAT’s new

Electronic backlit scalePAGE 88

Pastry bag setPAGE 58

Biscuit pressPAGE 60

Macaron baking sheetsPAGE 59

WhAT’s new

4

catalogue_2011_US.indd 4 08/02/11 13:00

Page 5: Cocina Mastrad 2014

WhAT’s new

Rice & grain cookerPAGE 79

Finger guardPAGE 96

Pot holderPAGE 96

Chips makerPAGE 78

Apple cooker setPAGE 84

Macaron baking sheetsPAGE 59

5

Sectional silicone steam cookerPAGE 83

Magnetic clips PAGE 104

catalogue_2011_US.indd 5 08/02/11 13:00

Page 6: Cocina Mastrad 2014

Herb & spice infuser

PAGE 39

Garlic peeling tubePAGE 40

Kid Chef’s kitPAGE 73

6

WhAT’s new

Tea infuser / sprinkler

PAGE 113

Ceramic paring knivesPAGE 36

catalogue_2011_US.indd 6 08/02/11 13:00

Page 7: Cocina Mastrad 2014

utensils

7

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 7 08/02/11 13:00

Page 8: Cocina Mastrad 2014

Benefits - Pure premium silicone with nylon insert.- Heat resistant to 480°F.- Won’t scratch bowls or pans.- Non-stick, stain-resistant surface.- Easy to clean, dishwasher safe. - Mini scraper on the handle.

All silicone whisks

Three distinct shapes all made at the ideal weight for whisking without fatigue. And in between use, an extra wire clip keeps the whisk conveniently attached to the bowl.

material silicone

metal insert

patented

utensils

8

catalogue_2011_US.indd 8 08/02/11 13:00

Page 9: Cocina Mastrad 2014

9

A12000BLACK A12200

BLACK

All silicone balloon whisk

Ideal for whipping thick cake mix and cream.

Rounded shape for whipping egg whites or cream.

All silicone flat whisk

Ideal for stirring sauces or gravy while cooking.

All silicone sauce whisk

A12100BLACKA12100BLACK

> Page 68small whisk

A12010RED A12210

RED

A12010RED

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 9 08/02/11 13:00

Page 10: Cocina Mastrad 2014

16"

A12800BLACK

A12810RED

10"

A12700BLACK

A12710RED

Silicone brush

Flexible silicone for easy reach in every corner.• heat resistant to 480°F• Easy to clean, dishwasher safe• Available in 2 sizes: 10 & 16"

material silicone

metal insert

utensils

10

catalogue_2011_US.indd 10 08/02/11 13:01

Page 11: Cocina Mastrad 2014

material silicone

S/S

A1300015’’ - BLACK

A1300315’’ - BLuE

A1300815’’ - GREEN

11

A1310810” - GREEN

A1310010” - BLACK

A1310310” - BLuE

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

Stainless and silicone basting brush

With its silicone head, this brush allows you to brush sauces, egg yolks or butter while eliminating the risk of bristles melting.• heat-resistant up to 570°F• Bristles stay like new• Easy to clean, dishwasher safe

catalogue_2011_US.indd 11 08/02/11 13:01

Page 12: Cocina Mastrad 2014

A13900BLACK

A13910RED

A13960

1

23

4

materialsilicone

polycarbonate

Standing silicone baster

Deluxe standing baster

Unique stand-up design not only keeps juice from dripping, but allows fat to naturally separate. Its pure silicone bulb can handle liquid up to 570°F and is dishwasher safe.• Graduated for accuracy, it also comes with a self-

contained cleaning brush

same features as the standard version with even more accessories and functions!• Double-sided silicone brush ( 1 ) for sauces and

marinades: small size ideal for pastries, large size for BBQ; sauce-injecting syringe ( 2 ); cleaning brush ( 3 ); detachable silicone hook for hanging and storing accesories ( 4 )

materialsilicone

polycarbonate S/S

patented

patented

utensils

12

catalogue_2011_US.indd 12 08/02/11 13:01

Page 13: Cocina Mastrad 2014

Benefits - 100% solid silicone. - Heat-resistant to 480°F.- Comfortably fits right or left hand.- Non-stick, non-porous stain-resistant surface.- Strong, yet flexible, with nylon insert.- Safe to use on all non-stick pans.- Easy to clean, dishwasher safe.

All silicone utensils

Flexible and solid! Equiped with a combination of rigidity, adaptability and flexibility, these utensils will provide you with unequalled skills. Completely covered with silicone, they avoid the accumulation of bacteria between the head and the handle.

patented

materialsilicone

nylon insert

13

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 13 08/02/11 13:01

Page 14: Cocina Mastrad 2014

A10003BLuE

A10000BLACK

A10010RED

material silicone

metal insert

patented

utensilsFlipper, all purpose spatula 13”

Ideal for flipping pancakes and crepes, the Flipper serves many a purpose: scraping bowls, spreading batter or icing cakes. And its unique curved shape adapts to all pan sizes.• heat resistant to 480°F• Easy to clean, dishwasher safe

14

catalogue_2011_US.indd 14 08/02/11 13:01

Page 15: Cocina Mastrad 2014

A10208GREEN

A10400BLACK

All silicone slim spatula

• Ideal for icing cakes, scraping jars

All silicone spatula

hygienic design characterizes the all silicone spatula.• Made in one piece for food safety. Non-porous• safe for non-stick surface

All silicone spoon spatula

• Rounded bowl for stirring, scraping and serving

material silicone

metal insert

A10412WHITE

A10410RED

A10403BLuE

A10408GREEN

A10300BLACK

A10312WHITE

A10310RED

A10303BLuE

A10308GREEN

A10200BLACK

A10203BLuE

A10212WHITE

A10210RED

15

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 15 08/02/11 13:01

Page 16: Cocina Mastrad 2014

All silicone spoon • Ergonomic and ambidextrous, its handle makes it easy to turn in the hand

• Flexible end for scraping

utensils

16

A15008GREEN

A15000BLACK

A15003BLuE

A15010RED

A15012WHITE

All silicone fish turner

• Extra wide for turning fish without breaking it

A15403BLuE

A15400BLACK

catalogue_2011_US.indd 16 08/02/11 13:01

Page 17: Cocina Mastrad 2014

A15300BLACK

A15310RED

All silicone slotted turner • Beveled edges slide easily under food• The angle of the handle makes it possible

to lay the head flat without being obstructed by the edge of the frying pan

Pattie turner

Multi-purpose turner is ideal for a variety of cooking tasks.• Perfect for cooking eggs, steak, etc.

A15303BLuE

A15308GREEN

A15312WHITE

17

A15510RED

A15503BLuE

A15500BLACK

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 17 08/02/11 13:02

Page 18: Cocina Mastrad 2014

Stainless steel and silicone utensils

sporting a combination of stainless steel and silicone, these utensils are sturdy yet flexible.Test proven best angle to flip your food easily.Keep your countertop clean, only the handle touches the surface once put down.

materialsilicone

S/S

patent pending

Benefits - Heat-resistant to 480°F.- Comfortably fits right or left hand. - Safe to use on all non-stick pans or a la plancha.- Easy to clean, dishwasher safe.

utensils

18

catalogue_2011_US.indd 18 08/02/11 13:02

Page 19: Cocina Mastrad 2014

A15700 S/S & SILICONE SLOTTED TuRNER

A15800 S/S PLANCHA TuRNER

A16200 S/S LARGE PATTIE TuRNER

A15900S/S & SILICONE SPOON

A16000S/S & SILICONE SCRAPER SPATuLA

A16100S/S & SILICONE PANCAKE SPATuLA

A16200 S/S & SILICONE FISH TuRNER

19

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 19 08/02/11 13:02

Page 20: Cocina Mastrad 2014

Silicone chopsticks

Another Mastrad original, clever silicone chopsticks can be used for cooking, mixing, deep frying all types of food.• Made from steel with a silicone coating,

they provide safety and hygienic cooking• heat-resistant to 480°F• Can be used for serving food

utensils

20

A16500BLACK

materialsilicone

metal insert

catalogue_2011_US.indd 20 08/02/11 13:02

Page 21: Cocina Mastrad 2014

A15610RED

A15600BLACK

Pastry cutter & server

sliding handle for easy serving!serrated edge cuts easily without damaging silicone or other pans.• Two-part handle pushes down and slides

under dessert for easy, no-mess serving• handle detaches for use as a scraper on

baking pans• Easy to clean, dishwasher safe

material ABS TPR

patented

21

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 21 08/02/11 13:02

Page 22: Cocina Mastrad 2014

materialsilicone

nylon

Benefits - Together: works as tongs.Separated: additional utensils.- Flexible ends made out of silicone.- Silicone and nylon construction ; heat resistant

to 430°F.- Non-stick, stain-resistant.- Dishwasher safe.- Space-saving strorage.

Multi-purpose tongs

Thanks to their clever design, these tongs separate into 2 utensils with complementary functions: spatula, spoon, spreader, scraper, etc. The silicone ends provide the necessary flexibility for scraping or spreading.

patented

utensils

22

catalogue_2011_US.indd 22 08/02/11 13:02

Page 23: Cocina Mastrad 2014

A17000BLACK

A17010RED

A17100BLACK

Just the right size for retrieving toast, bagels and English muffins.• separate into two small spreading spatulas • Can also be used to flip eggs• Non-slip tips make it easy to grab small edibles

Spoon tongs

One spoon is solid; the other is slotted.• Non-slip tips make it easy to grab ice,

condiments• Use solid spoon for scraping or measuring• Use slotted spoon for draining pickles,

olives• store flat

Toasts tongs

A17110RED

23

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 23 08/02/11 13:02

Page 24: Cocina Mastrad 2014

A17300BLACK

A17310RED

A17200BLACK

A17210RED

Salad tongs

Condiment tongs

Ideal for mixing and serving salad!Use together as tongs, or separate into two handy spoons for stirring, serving and straining.• Graduated spoon can be used for measuring

ingredients• Indented handle extension perfect for measuring

a pinch of salt, pepper or spices• Ergonomic, can be used right or left-handed• Can be used in the kitchen for stirring sauces,

and for draining and serving all types of dishes• store flat

Ideal for grabbing all types of condiments: capers, olives, cornichons… even at the bottom of a long and thin jar.• holes on one side allow liquid to drain• When separated, solid side can be used for

spreading jam, honey or mustard• Tapered shape perfect for scraping jars and pots• Ergonomic, can be used right or left-handed• store flat

1 mg

5 ml

15 ml

utensils

24

catalogue_2011_US.indd 24 08/02/11 13:02

Page 25: Cocina Mastrad 2014

A17410RED

material silicone

inox

Pasta tongs

Ideal for mixing and serving salad!Perfect for tossing and serving pasta. Use together as tongs, or separate serrated spoons for stirring and serving. • Ergonomic, can be used right or left-handed• store flat

Stainless and silicone tongs

For kitchen, Mastrad’s multi-purpose tongs are great for grabbing, tossing, turning, mixing or serving foods. And silicone side inserts make them safe and easy to hold.

12’’ : A1680817’’ : A16900GREEN

12’’ : A1681017’’ : A16910RED

12’’ : A1680317’’ : A16903BLuE

12’’ : A1680017’’ : A16900BLACK

25

utensils

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 25 08/02/11 13:03

Page 26: Cocina Mastrad 2014

BBQ skewers

Comfortable handles are easy to hold; conveniently hang from BBQ or suspension rod.• slotted design disperses heat so handles

stay cool• Flat surface for easy skewering; keeps food

in place while turning• Use notch on one skewer to remove food from

another• Brushed stainless steel resists rust• heat resistant to 480°F• sold as the set of 6

A18956

materialS/S

utensils

26

catalogue_2011_US.indd 26 08/02/11 13:03

Page 27: Cocina Mastrad 2014

preparation

27

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 27 08/02/11 13:03

Page 28: Cocina Mastrad 2014

Benefits - Pivots for added control and accuracy.- Comfortable, non-slip grip fits right or left hand.- Built-in point removes potato eyes.

Elios® vegetable peelers

Colored, ergonomic and sharpened, the Elios® vegetable-peelers fit to all your needs!stainless swivel blades for more flexibility, perforated to peel fine and delicate skin, a julienne or ceramic blade... no vegetable can resist!

material inox

TPR polycarbonate

patented

preparation

28

catalogue_2011_US.indd 28 08/02/11 13:03

Page 29: Cocina Mastrad 2014

A20100CERAMIC SWIVEL PEELER

A20300CERAMIC Y PEELER

Elios® swivel peeler

• Double mobile stainless blade for peeling in two directions

• Ergonomic handle fits

Elios® ceramic swivel peeler

• same features as Elios® peelers, but with a sharper-than-steel zircona ceramic blade

A20040SET OF 12 IN CDu ASSORTED COLORS (RED, YELLOW, GREEN, BLuE)

material ceramic

TPR polycarbonate

A20008GREEN

29

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 29 08/02/11 13:03

Page 30: Cocina Mastrad 2014

Elios® Y peeler

Elios®

julienne peeler

Ideal for peeling longer vegetables, or for Parmesan shavings.• stainless steel blade

The perfect tool for creating decorative juliennes.• stainless steel self-protected blade

A20205PuRPLE

A20409ORANGE

30

preparation

catalogue_2011_US.indd 30 08/02/11 13:03

Page 31: Cocina Mastrad 2014

A20540SET OF 12 IN CDu

A20504RASPBERRY

A20708GREEN

Elios® soft skin peeler

serrated stainless steel blade for peeling soft-skin fruit and vegetables without cutting into the flesh.• Ideal for peeling tomatoes, kiwis, peaches,

pears, etc

Elios®

asparagus peeler

specially curved shape ideal for peeling asparagus, carrots and other long vegetables.

31

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 31 08/02/11 13:03

Page 32: Cocina Mastrad 2014

materialABS

inox

A20900

32

preparation

V-blade mandoline

Easy-to-use and fully adjustable, our newest mandoline lets you consistently prepare restaurant-style slices and cuts.

Includes six blades: V-shaped slicing blade; fine blade for grating hard cheeses, chocolate and nuts; waffle-cut blade; grating blade for vegetables and soft cheese; plus two julienne blades, which can be safely stored beneath the mandoline.

• stainless steel blades• Food pusher for safety and convenience• Folds to use over a bowl• Non-slip base

catalogue_2011_US.indd 32 08/02/11 13:03

Page 33: Cocina Mastrad 2014

A28050

Express food chopper

Mortar and pestle

sturdy stainless steel design grinds herbs and spices of all kinds—whether for cooking or cocktails.• Rubber base prevents slipping• Non-porous metal resists odors• Easy-to-clean, dishwasher safe• Double-walled bowl, can be used as an

ice bowl

housed in sturdy stainless steel, the self-contained chopper is perfect for chopping onions, garlic and vegetables.• Chops evenly every time• Enclosed design contains food and odors• Comes apart easily for cleaning

material inoxTPR

33

A25250material

inox polycarbonatepolypropylene

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 33 08/02/11 13:03

Page 34: Cocina Mastrad 2014

Benefits - Foldable handle protects blade.- Ergonomic, non-slip handle.- ultra sharp zirconium ceramic blade.- Does not darken food. - Leaves no metallic taste or odor. - Does not rust, stays sharp for years.

Ceramic paring knife with folding protectivehandle

Recently awarded the Design Plus 2010 prize, our paring knives will make you forget your classics.Their unique handle folds to protect the blade. The quality of the ceramic blade offers incomparable precision. Their ergonomic design ensures a comfortable grip and easy handling.

material ceramic

ABS TPR

patent pending

34

preparation

catalogue_2011_US.indd 34 08/02/11 13:03

Page 35: Cocina Mastrad 2014

A222104” BLADEBLACK

A222124” BLADEWHITE

Ceramic paring knife with folding protectivehandle

Zirconium ceramic blade; stronger and lighter than hardened steel. slicing, cutting, chopping becomes a real pleasure. • 2 blade sizes and 2 colors available:

3 and 4" / black and white

A221003” BLADEBLACK

A221123” BLADEWHITE

35

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 35 08/02/11 13:03

Page 36: Cocina Mastrad 2014

A22167BLACK BLADES

A22267WHITE BLADES

Ceramic knives/ peeler set

As a gift, or to treat yourself, a complete set for precise peeling and cutting.Includes:• Ceramic paring knife, 3"• Ceramic paring knife, 4"• Ceramic swivel peeler

36

preparation

A22167BLACK BLADES

catalogue_2011_US.indd 36 08/02/11 13:03

Page 37: Cocina Mastrad 2014

37

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

A24808GREEN

materialsilicone

newHerb & spice infuser

Perfect for flavoring your stocks!Pop your bouquet garni or your spices inside the tube then plunge it into your pan.• Practical, the lid keeps the spices inside the

tube while they flavor your stock• 100% silicone: heat-resistant to 480°F• Easy to clean by hand or in the dishwasher

catalogue_2011_US.indd 37 08/02/11 13:04

Page 38: Cocina Mastrad 2014

38

preparation

materialsilicone

new

A24900BLACK

Garlic peeling tube

Roll it & it’s peeled!Place a few cloves of garlic, with the skin on, in the tube, press down and roll over your counter top.Your garlic is peeled but your hands don’t smell!• The lid keeps your peeled garlic fresh in the

fridge and seals in any odors• 100% silicone: easy to clean by hand or in

the dishwasher

catalogue_2011_US.indd 38 08/02/11 13:04

Page 39: Cocina Mastrad 2014

A27108GREEN/LIGHT GREEN material

siliconepolypropylene

SAN

Mayo maker

Vinaigrette mixer

Preparing delicious dressings couldn’t be easier!Pour in the ingredients, turn the handle to mix and serve cleanly using the pouring spouts.• Four original recipes signed by Chef simon• Two pouring spouts• Can be stored in the fridge

materialpolypropylene

acrylic

• 4 original recipes• Long, wide paddle for mixing sauce quickly

and to even consistency• Removable top for serving directly from the pot • Non-slip base turns into an airtight lid for

storage

A27002

patented

39

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 39 08/02/11 13:04

Page 40: Cocina Mastrad 2014

materialinox TPR

polypropyleneA24105

40

Multi-purpose kitchen scissors

Can be used as scissors and as a knife when blades are separated.• Ideal for: cutting, slicing, trimming, slicing

thinly, incising, etc• Integrated functions: nut cracker, bottle and

can opener • Magnetic holder included

preparation

catalogue_2011_US.indd 40 08/02/11 13:04

Page 41: Cocina Mastrad 2014

A24208

materialinoxTPR

polypropylene

5 blade herb scissors

• high quality stainless steel blades• Cut all your aromatic herbs 5 times more

quickly!• Also great for lettuce, ham, mushrooms, etc.

41

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 41 08/02/11 13:04

Page 42: Cocina Mastrad 2014

A27300

Flavor and oil mister

sprays a thin even layer of oil, exactly the right amount to season salads, brown meats and grease oven dishes.• Works like a mister, not like an aerosol, and

can be used again and again • Thanks to its built-in filter, this kitchen spray

allows oil to be flavored with herbs or chilli peppers without the mister becoming clogged

materialinox

polycarbonatepolypropylene

polyethylene

42

preparation

catalogue_2011_US.indd 42 08/02/11 13:04

Page 43: Cocina Mastrad 2014

A27650material

inoxceramic

acrylic

Electric salt and pepper grinder

Durable ceramic mechanism easily grinds pepper corns, sea salt and spices.• seasons accurately with adjustable grind• Built-in light for clearer and precise

seasonning

A27752 material

ceramique aluminium

acrylic

Mini grinders

Compact but highly practical.• set of 2 ceramic grinders for salt and pepper• Fill from top • sold empty

43

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 43 08/02/11 13:04

Page 44: Cocina Mastrad 2014

Benefits - Durable ceramic mechanism.- Adjustable grind.

«Swing’n spice»

Discover our swinging design range of products, fun and equally practical!• Dispenser circular base wobbles without falling

or spilling• Removable base makes dispensers easy to refill• soft-touch finish for easy handling

material PMMA

ABSceramic

44

preparation

catalogue_2011_US.indd 44 08/02/11 13:04

Page 45: Cocina Mastrad 2014

A28112SALTBLACK

A28100PEPPERWHITE

Salt & pepper grinders

Durable ceramic mechanism with adjustable grind.• Capacity: 5 oz• sold individually

A28252

Mini salt and pepper grinders

Durable ceramic mechanism with adjustable grind.• Capacity: 2 oz• sold as a set of 2

45

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 45 08/02/11 13:05

Page 46: Cocina Mastrad 2014

A28354

Salad seasoning set

Includes: salt & pepper shakers and oil & vinegar cruets.Carrying caddy easily goes from kitchen to table.

Capacity:• salt and pepper shakers: 1.8 fl.oz• Oil and vinegar cruets: 5.6 fl.oz

46

preparation

catalogue_2011_US.indd 46 08/02/11 13:05

Page 47: Cocina Mastrad 2014

A30008GREEN

A30010RED

A30000BLACK

A30003BLuE

A30004RASPBERRY

47

materialsilicone

nylon insert

Silicone colander

Designed to strain large quantity of vegetables and starchy foods. Its rigid handles offer easy handling and a smooth transition from the sink to the work-top. • Flexible silicone structure folds for easy,

compact storage in your cupboard• Made entirely out of silicone, it doesn’t burn

thanks to its insulated edges• Capacity: 3 quarts• Can also be used as a steam basket

(to cook vegetables and couscous) for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

preparation

catalogue_2011_US.indd 47 08/02/11 13:05

Page 48: Cocina Mastrad 2014

material SAN

ABS

A33104

48

preparation

Juicer

super-handy juicer doubles as a press. squeezes all types of citrus, then dome flips to press berries, melons, grapes, etc. • Clear container for easy measuring• Non-slip base• Airtight lid included• Easy to clean, dishwasher safe

catalogue_2011_US.indd 48 08/02/11 13:05

Page 49: Cocina Mastrad 2014

baking & desserts

49

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

catalogue_2011_US.indd 49 08/02/11 13:05

Page 50: Cocina Mastrad 2014

Benefits- 100% pure premium silicone. - Rigid, easy-to-grasp handles.- Microwave, oven safe to 430°F.- Freezer safe. - Non-stick, stain-resistant surface.- Quick, easy removal.- Easy to clean, dishwasher safe. - Includes recipe booklet.

Combining non-stick, flexible silicone with patented rigid handles gives professional and home bakers the best of both worlds: bakeware that’s easy to use and handle. And the results are consistently superb.

materialsilicone

nylon insert

patented

baking & desserts

50

Silicone bakeware

catalogue_2011_US.indd 50 08/02/11 13:05

Page 51: Cocina Mastrad 2014

A41400BuNDT PAN

A40500LOAF PAN

A420009 CuP MuFFIN PAN

A421006 CuP MuFFIN PAN

A4010010” ROuND CAKE PAN

A402009” x 9” SQuARE CAKE PAN

A40300SCONE PAN - 9 SERVINGS

A421046 CuP MuFFIN PAN

A402049” x 9” SQuARE CAKE PAN

A40504LOAF PAN

A4010410” ROuND CAKE PAN

A41404BuNDT PAN

A420049 CuP MuFFIN PAN

51

A43100HEART-SHAPED CuP CAKE PAN

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

catalogue_2011_US.indd 51 08/02/11 13:05

Page 52: Cocina Mastrad 2014

A41610RED

Reversible heart-shaped pan

Ceramic double pie weights

Reversible cake pan, bake both shapes and assemble into one cake!• Make a heart ring on one side, a solid heart

on the other

Convenient way to prevent pie crusts from bubbling and shrinking while baking.• Double ball-shaped weights hold shells in place,

ensuring stability• More practical and durable than traditional beans• handy storage bag keeps weights ventilated• storage bag with weights inside is also

dishwasher safe

52

A37512

• storage bag with weights inside is also dishwasher safe

material ceramic

baking & desserts

catalogue_2011_US.indd 52 08/02/11 13:06

Page 53: Cocina Mastrad 2014

Pastry sheet Flexible, non-stick baking mat features both measuring guides and recipes. Dough can also be rolled inside and placed in the refrigerator or freezer.• heat resistant to 450°F• Made of non-stick silicone and fiberglass• Oven and freezer safe• Available in 2 sizes: 11.7” x 15.6” and

24.18” x 15.6”

Silicone cooking tray Removable handles convert Mastrad’s premium silicone cooking tray to a convenient non-stick working surface for rolling and cutting dough. Then simply roll it up for easy storage.

53

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

A45004RASPBERRY

material silicone

S/S

A45000BLACK

patented

A4521024.18”x 15.6”

A5011011.7”x 15.6”

material silicone

fiberglass

catalogue_2011_US.indd 53 08/02/11 13:06

Page 54: Cocina Mastrad 2014

54

baking & desserts

A44034STRAIGHT

A44304HEART-SHAPED

Silicone baking cups

small tarts or muffins? With these baking cups you can make both! The line in the moulds can be used to measure the amount of mix required; when the sides are folded down, the muffin moulds convert into small tart moulds.• sold as a set of 6

materialsilicone

patented

A44234TuLIP-SHAPED

catalogue_2011_US.indd 54 08/02/11 13:06

Page 55: Cocina Mastrad 2014

Cake decorating set

Personalize and decorate your cakes, whatever the occasion, whatever the size!Write your text and choose the decorations then place them on the stencil.shake the sieve, full of icing sugar or choco-late powder over the stencil and watch your message appear.Remove the stencil carefully, your decorated cake’s ready to eat.• sold with 50 letters, 18 numbers,

27 decorations, 17 covers and 1 sprinkler• The decorations come in a nylon bag for

easy storage that can also be directly placed in the dishwasher

materialSAN

polypropylene

55

A37604

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

catalogue_2011_US.indd 55 08/02/11 13:06

Page 56: Cocina Mastrad 2014

baking & desserts

Pastry bag set

Great for macaroons, decorating your cupcakes and filling cream puffs easily thanks to its 6 different nozzles.• set includes: 2 x 17.5 fl.oz pastry bag,

1 x 8.8 fl.oz pastry bag, 1 stand, 6 nozzles, 1 set of tongs, 1 cleaning brush

• Filling the pastry bag is simple once placed vertically on its stand

• handy on your counter top, the stand also provides stocking space for the 6 nozzles, the clip and the cleaning brush

• The clip is ideal for holding the bag firmly when in use or to keep your preparation in the pastry bag until needed

• Instructions for use and recipes included

materialsilicone

polypropyleneA38201

new

56

catalogue_2011_US.indd 56 08/02/11 13:06

Page 57: Cocina Mastrad 2014

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

Macaron baking sheets

Make professional looking macarons, every time!• The ridges hold the mixture in place,

no oozing• Also handy for meringues, biscuits, cookies, etc.• The flexible, non-stick silicone makes

turning out easy

materialsilicone

new

57

f4530157 SMALL RIDGESf4530157 SMALL RIDGES

f4540118 BIG RIDGES

catalogue_2011_US.indd 57 08/02/11 13:06

Page 58: Cocina Mastrad 2014

Biscuit press

Makes evenly shaped biscuits, quickly and easily!• Use directly on a baking sheet• 20 different templates for 20 original shapes• 4 nozzles for decoration with thinner mixtures

for icing and donuts• Adjustable biscuit thickness: thin or thick• Easy to clean using a wet cloth

58

baking & desserts

materialalumnium

ABS

A38000

new

catalogue_2011_US.indd 58 08/02/11 13:07

Page 59: Cocina Mastrad 2014

A69400BLACK2-PC SET, 4 Oz

A69600BY uNIT 9 Oz

A69410RED2-PC SET, 4 Oz

A69610BY uNIT 9 Oz

A69500BLACK2-PC SET, 4 Oz

patent pending

materialsilicone

59

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

A69509ORANGE2-PC SET, 4 Oz

A69509

Silicone easy forms

• simply remove base to release without fuss or mess

• Use lid for better baking results• Non-stick, flexible silicone is heat resistant

to 480°F• Oven, microwave, fridge and freezer safe• Easy to clean, dishwasher safe

catalogue_2011_US.indd 59 08/02/11 13:07

Page 60: Cocina Mastrad 2014

A47010RED/ORANGE

A47007PINK

A47008GREEN

A47011YELLOW

A47003BLuE

A47004RED/RASPBERRY material

polypropyleneTPR

patented

A47040SET OF 12 IN CDu

60

baking & desserts

Ice cream scoop

Clever and colorful, Mastrad’s ice cream scoop is durable yet flexible. Just press the back of the scoop to release your ice cream.• Easy-grasp, non-slip handle fits right or left

hand• No moving parts to break

catalogue_2011_US.indd 60 08/02/11 13:07

Page 61: Cocina Mastrad 2014

61

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

Perfect for making home-made popsicles without an ice cream maker. • stand provides easy transport and storage

in the freezer, prevents tipping• Cup-shaped base catches drips as you eat

so there is no mess from melting• silicone tab makes for easy release• hand wash or dishwasher safe• Recipes included

Ice pop maker

A47216BROWN HOLDER

A47221WHITE HOLDER

materialsilicone

polypropylene

patented

catalogue_2011_US.indd 61 08/02/11 13:07

Page 62: Cocina Mastrad 2014

A46565KITCHEN TORCH SET

A46500

Kitchen torch

Pro cooking torch

Ideal for caramelizing creams and desserts, for peeling vegetables or for browning meat.• Adjustable flame• Electric ignition• Works with lighter fuel• Child safety system• Available with a set of 4 ceramic ramekins• Recipes included

Professional tool for caramelizing creams and desserts, for peeling vegetables or for browning meat.• Adjustable flame• Electric ignition• Works with lighter fuel• Two-hour run time• Child safety system• Recipes included

62

baking & desserts

materialinox

aluminiumTPR

ceramic

materialS/S

aluminium

A46450

catalogue_2011_US.indd 62 08/02/11 13:07

Page 63: Cocina Mastrad 2014

materialS/S

ceramicwax

A47525SPOTS

63

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

baking & desserts

A47521POP

2 festive designs for those fond of fondue! • Includes:

1 ceramic fondue pot1 steel warming stand4 fondue forks

Chocolate fondue set

catalogue_2011_US.indd 63 08/02/11 13:07

Page 64: Cocina Mastrad 2014

Ceramic chocolate fondue set

Colorful ceramic pot with 4 multi-colored forks makes for a festive fondue party. • Includes:

1 ceramic fondue pot1 steel warming stand4 fondue forks

64

baking & desserts

A47510RED

A47508GREEN

A47503BLuE

materialceramic

S/S glass

wax

A47509ORANGE

catalogue_2011_US.indd 64 08/02/11 13:07

Page 65: Cocina Mastrad 2014

for kids

65

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 65 08/02/11 13:07

Page 66: Cocina Mastrad 2014

Benefits- Quality materials.- Non-stick and stain resistant.- Easy to wash.- Delivered in assorted CDu.

Finally, some colorful tools especially designed for kids’ little hands. The fun shapes of these cake pans and mini cake pans stimulate kids’ imaginations so they can make up amusing stories while they cook. They can then decorate their creations with chocolates or sweets or make chocolates or toffees or colorful ice cubes. A little tip for parents: kids can also use these utensils for salt dough and plasticine.

for kids

66

Kids’ collection

catalogue_2011_US.indd 66 08/02/11 13:07

Page 67: Cocina Mastrad 2014

A50110RED

Pastry mat, small

materialfiberglass

silicone

Flexible, non-stick baking mat features both measuring guides and recipes. Dough can also be rolled inside and placed in the refrigerator or freezer.• heat resistant to 450°F • Made of non-stick silicone and fiberglass• Oven and freezer safe• size: 11.7” x 15.6”

A50040SET OF 6 PASTRY SHEETS IN CDuASSORTED COLORS (RASPBERRY, PuRPLE, ORANGE, BLuE, YELLOW, GREEN)

67

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 67 08/02/11 13:08

Page 68: Cocina Mastrad 2014

Mini brushes

Made at the ideal weight for whisking without fatigue. And in between use, an extra clip keeps the whisk conveniently attached to the bowl. • heat resistant to 480°F• Ergonomic handle• Won’t scratch bowls or pans• Mini scraper on the handle• Dishwasher safe

Featuring colorful silicone bristles, these brushes are perfect for «painting» with melted chocolate, butter or food coloring.• Resistant to 430°F• Non-stick• Dishwasher safe

A54240SET OF 6 PASTRY SHEETS IN CDuASSORTED COLORS (RASPBERRY, PuRPLE, ORANGE,BLuE, YELLOW, GREEN)

Mini whisks

material silicone

metal insert

patented

materialsilicone

polypropylene

A55040SET OF 12 SMALL PASTRY BRuSHES IN CDuASSORTED COLORS (BLuE, RASPBERRY, YELLOW, ORANGE, PuRPLE, GREEN)

68

for kids

catalogue_2011_US.indd 68 08/02/11 13:08

Page 69: Cocina Mastrad 2014

A54140SET OF 12 SMALL SPOONS IN CDuASSORTED COLORS (BLuE, RASPBERRY, YELLOW, ORANGE, PuRPLE, GREEN)

Mini spoons

materialsilicone

polypropylene

materialsilicone

polypropylene

A54040SET OF 12 SMALL SPATuLAS IN CDu ASSORTED COLORS (BLuE, RASPBERRY, YELLOW, ORANGE, PuRPLE, GREEN)

69

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

Colorful silicone utensils made for kids’ hands: spoons and spatulas for mixing, scraping and basting.• hygienic and non porous• heat resistant to 430°F• Dishwasher safe

Mini spatulas

Colorful silicone utensils made for kids’ hands: spoons and spatulas for mixing, scraping and basting.• hygienic and non porous• heat resistant to 430°F• Dishwasher safe

catalogue_2011_US.indd 69 08/02/11 13:08

Page 70: Cocina Mastrad 2014

Small silicone cake pan

Fun shapes for making ice cubes, chocolates and caramels.• Easy to turn out• heat-resistant to 480°F• Freezer and dishwasher safe• Dishwasher safe

• Easy to turn out without greasing• Non-stick• heat-resistant to 480°F• Dishwasher safe

Small chocolate and ice cube trays

materialsilicone

A56040SET OF 12 SMALL CHOCOLATES AND ICE CuBES BAKEWARE, 2 THEMAS (ANIMALS/PARTY) - ASSORTED COLORS (RASPBERRY, TuRQuOISE, GREEN, ORANGE, YELLOW, PuRPLE) IN CDu

A56540SET OF 12 SMALL SILICONE CAKE PANS(BEAR, RABBIT, CHRISTMAS TREE, HEART)

materialsilicone

70

for kids

catalogue_2011_US.indd 70 08/02/11 13:08

Page 71: Cocina Mastrad 2014

71

for kids

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

Kid Chef’s kit

A chef’s kit to cook like a grown-up!With its carefully chosen items, Mastrad brings the entire family together in the kitchen!Contains: • 1 small spatula• 1 small spoon• 1 silicone baking pan• 1 apron• 1 chef’s hat• 1 recipe booklet

A58566A58566

catalogue_2011_US.indd 71 08/02/11 13:08

Page 72: Cocina Mastrad 2014

A58508GREEN APRON

A58608GREEN HAT

Kid Chef’s hat and apron

Outfitted with their very own apron and hat, little chefs will have a great time cooking with mom and dad. Our cotton apron has adjustable neck and back straps with easy-to-use clip locks. The large front pocket will hold little utensils.• DuPont™ Teflon® protective coating• Flame retardant coating, easy-care fabric

looks new longer• Extra-wide, rounded shape protects the little

chefs from splatters• hooks for their utensils• Washing machine safe

materialcoton

polypropylene

A58510RED APRON

A58610RED HAT patented

72

for kids

catalogue_2011_US.indd 72 08/02/11 13:08

Page 73: Cocina Mastrad 2014

cooking

73

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 73 08/02/11 13:08

Page 74: Cocina Mastrad 2014

Perfect for single-portion desserts (jello®, cup cake, pudding, flan, muffin, crème brûlée, ice cream) and savory dishes (baked eggs, potatoes, gratins), hot or cold, remove your creations in a blink of an eye!

Silicone easy forms

Benefits - Removable base for easy release- Non-stick flexible silicone is heat resistant to 480°F- use lid for better baking results and conservation- Easy to clean, dishwasher safe

patent pending

materialsilicone

cooking

74

catalogue_2011_US.indd 74 08/02/11 13:08

Page 75: Cocina Mastrad 2014

Easy form, 4 oz2-pc set

Easy form, 9 ozby unit

A69600BLACK

A69610RED

A69500BLACK

A69509ORANGE

Fluted easy form, 4 oz2-pc set

A69500A69509

A69400BLACK

A69410 RED

75

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 75 08/02/11 13:09

Page 76: Cocina Mastrad 2014

A64501CHIPS MAKER – SET OF 2

A64601CHIPS MAKER SET WITH MANDOLINE

cooking

Chips maker

For crunchy, tasty crisps – fat free!Make fruit & vegetable chips in just a few minutes in the microwave!• Place the slices of vegetables evenly on the

tray and cook for 3 to 5 minutes depending on microwave wattage

• Practical: trays may be stacked on top of one another for rapid, even cooking

• Can be used with potatoes, carrots, beetroot as well as fruit

• For microwave use only• Made of silicone: dishwasher safe• Complete with a specially adapted mandoline

to evenly slice chip thickness• sold with a cooking chart

materialsilicone

nylon insert

ABSS/S

new

76

catalogue_2011_US.indd 76 08/02/11 13:09

Page 77: Cocina Mastrad 2014

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

Rice & grain cooker

Rice and cereals take only minutes to cook in the microwave: wheat, bulgur wheat, quinoa, lentils, etc.• Its convex bottom optimizes steam

circulation for quick, even cooking• The silicone tray enables you to rinse your

food before cooking• Capacity: 35 fl. oz• 2-4 servings

materialsilicone

new

A70100BLACK

A70110RED

77

catalogue_2011_US.indd 77 08/02/11 13:09

Page 78: Cocina Mastrad 2014

Gourmet, quick, easy and healthy!• Food cooks in its own juice; no water or fat

required• Preserves essential vitamins and minerals• Enhances taste without mixing flavors• Fish cooks without drying; meat remains tender

Benefits - Rigid, easy-to-grasp handles- Microwave, oven safe to 430°F- Non-stick, stain-resistant surface- Easy to clean, dishwasher safe- Includes recipe booklet

Silicone steam cookers

material silicone

nylon insert

patented

78

cooking

Microwave steaming. Gourmet results !

catalogue_2011_US.indd 78 08/02/11 13:09

Page 79: Cocina Mastrad 2014

Silicone steam cooker, round - 27 oz

Silicone steam cooker, oval - 20 oz

Convenient oval shape for complete meals, such as chicken or fish with fresh vegetables.• 1-2 servings

Benefits of steam cooking: • Food cooks in its own juice• Preserves essential vitamins• heats evenly so food cooks thoroughly• Retains moisture so food stays tender• Recipes included

A68308GREEN

A68304RASPBERRY

A68310RED

A68300BLACK

A68303BLuE

All the benefits of our silicone steam cookers— in a large enough size for 2 to 3 servings.

Benefits of steam cooking: • Food cooks in its own juice• Preserves essential vitamins• heats evenly so food cooks thoroughly• Retains moisture so food stays tender• Recipes includedCan also be used to heat up leftovers or as an 8’’ round cake pan.

79

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

A68600BLACK

A68603BLuE

A68604RASPBERRY

Can also be used to heat up leftovers or as an 8’’ round cake pan.

A68608GREEN

A68610RED

catalogue_2011_US.indd 79 08/02/11 13:09

Page 80: Cocina Mastrad 2014

A68900BLACK

A68904RASPBERRY

A68910RED

A68908GREEN

A68903BLuE

cooking

Silicone steam cooker, square - 42 oz

Only minutes to prepare, cook and serve!simply add your favorite fresh or frozen ingredients—and cook in either the microwave or traditional oven. Mastrad steam cookers can also be used for warming food in the microwave.• 2-3 servings• Preserves essential vitamins and flavors• Rigid, easy-grasp handles• Dishwasher safe• Recipes included

80

catalogue_2011_US.indd 80 08/02/11 13:09

Page 81: Cocina Mastrad 2014

A69010RED

81

Sectional silicone steam cooker

Only minutes to prepare, cook and serve!simultaneously cooks meat, poultry, fish, vegetables or grains—for a quick, healthy, flavorful meal.• 2-4 servings• One lid per section so food cooks separately

without mixing flavors• Removable central handle for easy service

and storage• For use in microwave or traditional oven• Can also be used to defrost or warm food in

the microwave• Non-stick pure premium silicone• Non-porous; does not retain odors or flavors• Easy to clean, dishwasher safe

Silicone tajine Made of modern, flexible silicone, our tajine is perfect for making delicious meals based on traditional recipes. • 2-3 servings• Microwave and oven safe• Easy to clean, dishwasher safe

A69000BLACK

A69008GREEN

A69004RASPBERRY

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

A67800BLACK

catalogue_2011_US.indd 81 08/02/11 13:09

Page 82: Cocina Mastrad 2014

Apple cooker set

Makes delicious and nutritious desserts in a matter of minutes!• Perfect for cooking apples, pears, berries—

or almost any type of fruit• heats evenly so fruit cooks thoroughly in

its own juice• For use in traditional oven or microwave• Non-stick, heat-resistant silicone up to 480°F • Easy to clean, dishwasher safe• sold as a set of 2 + 1 corer

A71210RED

materialsilicone

82

A71200BLACK

A71208GREEN

cooking

catalogue_2011_US.indd 82 08/02/11 13:10

Page 83: Cocina Mastrad 2014

83

Multi-level steam cooker

Rinse, steam, serve, store and reheat— all in one set!The latest addition to our super popular line of quick and healthy steam cookers. simply add your favorite fresh or frozen ingredients—and cook in either the microwave or on the stove top.

Features• A silicone colander and a tray to cook a

complete meal: proteins and vegetables• Enhance flavors by adding white wine,

lemon juice, orange juice, thyme, or basil• silicone colander is heat resistant up to

430°F, the bowl is resistant up to 290°F• Non-stick, stain-resistant• Rigid, easy-grasp silicone handles• The bowl can be used for serving or storing• Easy to clean, dishwasher safe

A70008GREEN

A70010RED

A70000BLACK

patented

material silicone

polycarbonate

cooking

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 83 08/02/11 13:10

Page 84: Cocina Mastrad 2014

A65208

material silicone

polypropylene

patented

cooking

Silicone egg poachers

Eggs cook evenly and consistently— then slide easily from poacher to plate. • heat resistant to 570°F• sold as a set of 2

84

catalogue_2011_US.indd 84 08/02/11 13:10

Page 85: Cocina Mastrad 2014

timing & measurement

85

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 85 08/02/11 13:10

Page 86: Cocina Mastrad 2014

Glass tray lit by 3 color diodes!• Weigh up to 11 lbs, accurate to nearest

ounce/ gram• Adjustable tare for weighing ingredients

in succession• AAA batteries and instructions included

Mirror scale

Mastrad’s mirror scale features a sleek, easy-to-clean mirror top with an integrated display.• Ultra-precise to the nearest ounce or gram• Registers to content weight for weighing

ingredients in succession• Can weigh up to 11 lbs

A76000 material glass ABS

Electronic backlit scale

timing & measurement

86

A76404RASPBERRY

A76400BLACK

materialABS

tempered glassrubber

catalogue_2011_US.indd 86 08/02/11 13:10

Page 87: Cocina Mastrad 2014

A77140

materialTPESAN

87

• Perfect for measuring small quantities from oz, cup to tsp

• Cup-shaped, with a soft touch handle for easy use

• hand wash

Measuring cupset of 3

Electronic sand timer and clock

A clever blend of old and new styles—the digital sand gradually disappears until time is up.• stop watch function counts down in seconds• Turn over timer for clock display• Battery supplied

A78509ORANGE

material TPR ABS

timing & measurement

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 87 08/02/11 13:10

Page 88: Cocina Mastrad 2014

A77714GREY

Dual digital timer

Accurately time two dishes at once. Compact design features a retractable stand and magnetic back to attach to refrigerator or stove.• staggered starts, different alarms• Works as a 30-second timer and clock• Monitor a third dish with stop-watch function

88

timing & measurement

material TPR ABS

catalogue_2011_US.indd 88 08/02/11 13:10

Page 89: Cocina Mastrad 2014

safety

89

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 89 08/02/11 13:10

Page 90: Cocina Mastrad 2014

Benefits- Removable cotton lining- Withstands intense heat three times more than original Orka oven mitt- Strong, yet more flexible for ease of use- Non-slip grip- Waterproof, fits right or left hand- Non-staining, doesn’t blacken- Silicone mitt is dishwasher safe, cotton lining is

machine washable

OrkaPlus®

Award-winning design improved in terms of:• Protection• Comfort• softness

safety

material silicone

cotton

patented

90

catalogue_2011_US.indd 90 08/02/11 13:10

Page 91: Cocina Mastrad 2014

A82309ORANGE

A82308GREEN

A82305PuRPLE

A82304RASPBERRY

A82310RED

A82303BLuE

A82301 CHARCOAL

OrkaPlus® , silicone mitt with cotton lining

91

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 91 08/02/11 13:10

Page 92: Cocina Mastrad 2014

Orka® Pro

• 100% h.T.s. (high tensile strength) silicone• Extra strong for handling heavy pots and pans• Extra long 17" model for added protection• Perfect for barbecuing• Endorsed by the NsF (National sanitation

Foundation)

materialsilicone

patented

A82100BLACK 17’’

A82000BLACK 11’’

A82110RED 17’’

A82010RED 11’’

safety

92

catalogue_2011_US.indd 92 08/02/11 13:11

Page 93: Cocina Mastrad 2014

Orka® pot holder

Designed to colorfully coordinate with Orka® silicone oven mitts. Orka® potholders are also just as durable.• 100% pure premium silicone• Withstands intense heat to 480°F• Double-sided, non-slip ridges help grab pans

or open jars• stain resistant• Dishwasher safe

materialsilicone

patented

A83410RED

93

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

A83403 BLuE

A83408 GREEN

A83404RASPBERRY

A83409ORANGE

A83401 CHARCOAL

A83405PuRPLE

catalogue_2011_US.indd 93 08/02/11 13:11

Page 94: Cocina Mastrad 2014

hold your pans and hot plates without burning your fingers!• Non-slip grooves for increased grip• Flexible and ambidextrous• 100% silicone, heat resistant to 480°F• Dishwasher safe

Pot holder

Finger guard For lifting lids and hot plates without burning your fingers!• Non-slip grooves for increased grip• Flexible and ambidextrous• 100% silicone, heat resistant to 480°F• Dishwasher safe• sold as a set of 2

94

safety

A83101CHARCOAL

A83104RASPBERRY

A83105PuRPLE

materialsilicone

materialsilicone

A83204RASPBERRY

A83205PuRPLE

A83201CHARCOAL

catalogue_2011_US.indd 94 08/02/11 13:11

Page 95: Cocina Mastrad 2014

Silicone lid

Incredibly practical, keep your food in the fridge then reheat in the microwave• Airtight – thanks to its suction system • 100% silicone, heat resistant to 480°F• Can also be used as a trivet or pot holder• Available in 3 sizes: 6, 8 and 10’’

TRANSLuSCENT 6” - A941028” - A9420210” - A94302SET OF 3 - A94402

GREEN 6” - A94108 8” - A94208 10” - A94308 SET OF 3 - A94408

material silicone

95

safety

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 95 08/02/11 13:11

Page 96: Cocina Mastrad 2014

Use over your frying pans to prevent grease splashes: Keeps your stove clean while protecting you from burns.• Open surface allows air and steam to come through• Ergonomic, heat-proof handle for safe and secure

handling• heat resistant to 480°F, dishwasher safe• Available in 2 sizes: 11 & 14"

Silicone splatter screen

Apron stylish enough to wear beyond the kitchen, it’s the perfect accessory for the safety-minded—and utensil-wielding—cook.• DuPont Teflon™ protective flame-retardant coating• Easy-care fabric looks new longer• Adjustable straps with easy-to-use clip lock• Pocket and hooks for utensils• Extra-wide, rounded shape protects from splatters

materialsilicone

S/S

patented

100°

A64000DIAMETER: 11”

A64100DIAMETER: 14”

96

safety

A85010SIzE S-M / RED

A85009SIzE S-M / ORANGE

A85000SIzE S-M / BLACK

A85012SIzE S-M / WHITE

materialcotton

polypropylene

patented

catalogue_2011_US.indd 96 08/02/11 13:11

Page 97: Cocina Mastrad 2014

countertop &organization

97

countertop &organization

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 97 08/02/11 13:11

Page 98: Cocina Mastrad 2014

Tear paper towels in one, quick motion—thanks to our smartly engineered, yet stylish, holder.• suction base keeps holder firmly in place• hinged arm makes it easy to tear in either direction

Paper towel holder

Deos® stainless steel soap

Due to the natural, yet powerful process of oxydoreduction, the Deos® stainless steel soap removes strong odors in minutes: onion, garlic, fish and even nicotine. A complement to any kitchen.• Includes built-in nail cleaner and wall mount• Made in France• Lifetime guarantee

countertop &organization

A87550

material S/S

polypropylene

patented

materialABSS/S

A91164

98

catalogue_2011_US.indd 98 08/02/11 13:11

Page 99: Cocina Mastrad 2014

materialPVCTPR

patented

tomAto design

TRANSLuCENT WHITEMEDIuM SIzE 12,6’’ x 11’’A88302

LARGE SIzE 15,7’’ x 11’’A88502

TRANSLuCENT WHITEMEDIuM SIzE 12,6’’ x 11’’A88202

LARGE SIzE 15,7’’ x 11’’A88402

TRANSLuCENT REDMEDIuM SIzE 12,6’’ x 11’’A88210

LARGE SIzE 15,7’’ x 11’’A88410

TRANSLuCENT BLuEMEDIuM SIzE 12,6’’ x 11’’A88303

LAce design

99

CHARCOALMEDIuM SIzE 12,6’’ x 11’’A88301

LARGE SIzE 15,7’’ x 11’’A88501

countertop &organization

barware & serving

merchandising

Sink mat

Non-slip mat keeps dishes and glassware from breaking and protects sink from scratches.• Can be cut to fit any size sink• Can also be used for drying dishes• Dishwasher safe• Available in 2 designs: lace and tomato• Comes in 2 sizes: 12.6’’ x 11’’ and 15.7’’ x 11’’

catalogue_2011_US.indd 99 08/02/11 13:11

Page 100: Cocina Mastrad 2014

Vegetables keep sacks

Conveniently stores and preserves garlic, onions and potatoes in a safe fashion. Double-drawstring design makes it easy to add vegetables at the top and remove from the bottom as needed. • Delays sprouting by protecting garlic, onions

and potatoes from light• Can be hung on a wall or kitchen rail for

handy access• Made of cotton• Machine washable

100

A933622 LBS

A933634 LBS

A933648 LBS

materialpolypropylene

cotton linen

patent pending

countertop &organization

catalogue_2011_US.indd 100 08/02/11 13:12

Page 101: Cocina Mastrad 2014

101

materialcotton

polypropylene

A93409ORANGE/RED

A93408GREEN/PuRPLE

countertop &organization

barware & serving

merchandising

Bag dispenser

• Convenient way to store and dispense reusable plastic bags

• simply place bags in large opening at top, then remove as needed from smaller opening in front

• Easy to hang and attractive for display• Velcro strap on back for attaching an

additional bag dispenser or grocery bags• Natural cotton fabric• Machine washable

catalogue_2011_US.indd 101 08/02/11 13:12

Page 102: Cocina Mastrad 2014

A90640COFFEE BAG CLIP W/ MAGNET24 PC IN CDu

A90639COFFEE BAG CLIP W/ MAGNETSET OF 12

Coffee bag clip w/magnet and dateindicator

Clip to close your open coffee bag.• Foldable measuring spoon for space saving• Date indicator for best before end date• Magnetized for easy fridge-front storage

A90639A90640COFFEE BAG CLIP W/ MAGNET

materialABS S/S

magnet

Clips w/ magnet and date indicator

Close and conserve open packets: chisps, nibbles, sweets, etc.• Magnetized for easy fridge-front storage• Date indicator for best before end date

materialABSS/S

magnet

A90440MINI BAG CLIP WITH MAGNET48 PC IN CDu

A90453MINI BAG CLIP WITH MAGNETSET OF 3 (PuRPLE, RED, ORANGE)

A90540LARGE BAG CLIP WITH MAGNET36 PC IN CDu

A905672 LARGE CLIP (PuRPLE, GREEN) + 2 MINI CLIP (RED, ORANGE) SET WITH MAGNET

A905672 LARGE CLIP (PuRPLE, GREEN) + 2 MINI

102

countertop &organization

catalogue_2011_US.indd 102 08/02/11 13:12

Page 103: Cocina Mastrad 2014

barware & serving

Alcohol abuse is bad for one’s health, and must be consumed in moderation.

103

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 103 08/02/11 13:12

Page 104: Cocina Mastrad 2014

Ice cube tray

Ice cube tray heart-shaped

Mastrad’s novel design is the ideal blend of rigid and flexible materials, making it both easy to handle the tray and remove ice.

materialpolypropylène

TPR

barware &serving

A00003BLuE

A00002WHITE

A00005PuRPLE

A00004RASPBERRY

A00009ORANGE

A00009ORANGE

RASPBERRYA00023

104

Benefits- Just press to pop out ice.- Tight fitting lid helps prevent spills.- Keeps odors out and ice fresh.- Grooves align to stack trays securely.- Great for freezing small food portions.- Easy to clean, dishwasher safe.- Grand Prix de l’Art de Vivre Award during 2004 Maison & Objet trade show.

catalogue_2011_US.indd 104 08/02/11 13:12

Page 105: Cocina Mastrad 2014

105

barware & serving

merchandising

patent pendingmaterial

borosilicate glass

Mastrad double-walled glassware collection

strong yet lightweight, our hand-blown Mastrad Glassware Collection is made from thermal-shock-resistant borosilicate glass.

Benefits - Hand-blown.- Double-walled insulation keeps beverages hot

or cold.- Protects hands from burning or freezing.- Lighter and thinner yet more shock resistant than

traditional glass.- Dishwasher safe.

catalogue_2011_US.indd 105 08/02/11 13:12

Page 106: Cocina Mastrad 2014

A03184

A0038525 FL.Oz

A00393 35 FL.Oz

Double-walled carafe Elegant design keeps hot and cold beverages— wine, lemonade, sangria, coffee or tea—at the ideal temperature. • hermetic silicone seal keeps air out, so

beverages stay fresh• Lid can also be used as a tasting glass• Dishwasher safe• Available in 2 sizes: 25 fl.oz & 35 fl.oz

materialborosilicate glass

silicone

Wine cooler showcases wine or champagne bottles tableside while keeping them cool. Internal silicone base further protects the resistant glass and prevents slipping.

material borosilicate glass

silicone

barware &serving

106

catalogue_2011_US.indd 106 08/02/11 13:13

Page 107: Cocina Mastrad 2014

107

materialborosilicate glass

materialborosilicate glass

A01877

A01871

barware & serving

merchandising

Double-walled Glass Dessert/ Margarita, 2 piece set

super stylish way to keep margaritas or frozen desserts cooler longer, while protecting hands from freezing.• Double-sided design flips over to serve from either side• Lighter and thinner, yet more shock resistant than traditional glass• hand blown• Capacity: 14 fl.oz and 10 fl.oz

Double-walled Glass, Martini/shot, 2 piece set

Double-walled and double-sided, our clever cocktail glass flips over to serve martinis on one side, shots on the other. Can also be used for appetizers and hors d’oeuvres.• Capacity: 4 fl.oz and 1.5 fl.oz

catalogue_2011_US.indd 107 08/02/11 13:13

Page 108: Cocina Mastrad 2014

Double-walled espresso/shot glass, 4 piece set

Perfect size for a shot of hot espresso or iced vodka. Can also be used for aspics, hors d’oeuvres and food-foams.• Double-walled insulation keeps cold or hot

beverages longer• Lighter and thinner, yet more shock resistant

than traditional glass• hand blown• Capacity: 3.5 fl oz

materialborosilicate glass

Double-walled small tumbler, 3 piece set

materialborosilicate glass

same convenient insulation and resistance for espresso or iced vodka. Capacity: 3.5 fl.oz

A05154

A05353

108

Double-walled tumbler, 2 piece set

Elegant way to serve appetizers and desserts.• Double-walled insulation keeps

cold or hot beverages at ideal temperature

• Capacity: 6 fl.oz

materialborosilicate glass

A05252

barware &serving

catalogue_2011_US.indd 108 08/02/11 13:13

Page 109: Cocina Mastrad 2014

109

materialborosilicate glass

A05452

barware & serving

merchandising

Double-walled Tilt glass, 2 piece set

As versatile as it is unique, our tilted design can be used upright or at an angle—perfect for scooping appetizers (aspics, caviar) and desserts (chocolate mousse, meringue, gelatine).

• Keeps both hot and cold beverages—coffee, tea, vodka—at the ideal temperature• hand blown• Capacity: 6.5 fl oz

catalogue_2011_US.indd 109 08/02/11 13:13

Page 110: Cocina Mastrad 2014

A01455COCKTAIL STIRRERS

A01555COCKTAIL PICKS

A01755SET OF 12 GLASS MARKERS, ASSORTED COLORS (YELLOW, GREEN, BLuE, BLACK, RED, ORANGE)

Cocktail stirrers and picks

strong, flexible and colorful cocktail accessories.• sold as a set of 6 assorted colors (yellow, green,

blue, black, red, orange)

materialpolycarbonate

TPR

Glass markers Attach to either rim or base to keep track of wine, champagne or cocktail glasses.

materialpolycarbonate

TPR

barware &serving

110

catalogue_2011_US.indd 110 08/02/11 13:13

Page 111: Cocina Mastrad 2014

materialsilicone

stainless steel

A37808GREEN

Tea infuser / sprinkler

Thin mesh for infusing any kind of tea.Thanks to its fine sieve this tea infuser is perfect for sprinkling icing sugar, cocoa powder, etc.• Ergonomic and ambidextrous• Easy to clean by hand or in the dishwasher

111

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 111 08/02/11 13:13

Page 112: Cocina Mastrad 2014

Perfect for wine lovers, this stylish device not only pours without drips, but keeps beverages fresh with a simple flip.• solid silicone spout and seal• Flip top to pour without drips• Close top to keep wine fresh

Magic pourer Transform the flavour of your wine, liquor and beer, using a softening magnetic field.The magnet stimulates the iron present in the wine. This excites the molecules of the wine which then collide. This collision has the effect of «opening» the wine.• Eight degrees of maturation• No preservative or chemical

products are present• softens wines, particularly young

wines

A03339ASSORTED COLORS IN CRISTAL BOx

A03340ASSORTED COLORS IN CDu

Wine pourer and stopper

materialpolycarbonate

silicone ABS

material polycarbonate

TPRABS

112

Express corkscrew set

Unique lever design uncorks wine effortlessly, regardless of bottle size.set includes:• Express corkscrew• Vacuum stopper• Foil cutter• Teflon®-coated spiral screw

A02514ExPRESS CORKSCREW SET

A03014VACuuM STOPPERSET OF 2

materialTPRABS

zinc alloy

A03501

barware &serving

catalogue_2011_US.indd 112 08/02/11 13:13

Page 113: Cocina Mastrad 2014

113

Magma® microwaveable hot-plate

Only 2 minutes in the microwave; stays hot for 1 hour!• Encased in heat-resistant silicone and

polymer, the Magma®’s exclusive, energy-storing core is designed to accumulate and then release heat at the optimal thermal temperature. so food stays hot longer throughout the meal

• Insulated base and sides make it safe and easy to handle

• Easy to clean by hand

Multiple uses:• Keeps one dish hot while preparing another• Keeps food hot at the table for second

servings• Perfect for use with tea and coffee pot

A04112WHITE

A04110RED

A04100BLACK

materialsiliconeceramic

PBT

patented

barware & serving

merchandising

catalogue_2011_US.indd 113 08/02/11 13:13

Page 114: Cocina Mastrad 2014

merchandising

114

catalogue_2011_US.indd 114 08/02/11 13:13

Page 115: Cocina Mastrad 2014

merchandising

115

Empty flat displayCounter displays

Kids range counter displays

A20540ELIOS SOFT SKIN PEELER

A20040 / 20240ELIOS PEELERS / Y PEELERS

A12240WHISK

A47040ICE CREAM SCOOP

A17040TOAST TONGS

A20740ELIOS ASPARAGuS PEELER

A68341STEAM COOKER

A55040MINI BRuSH

A56040MINI CAKE PAN

A54240MINI WHISK

A54140MINI SPOON

A56540SILICONE CAKE PAN

A50040BAKING SHEET

A54040MINI SPATuLA

catalogue_2011_US.indd 115 08/02/11 13:14

Page 116: Cocina Mastrad 2014

A68937 GREEN 16PCS OF A68308 16PCS OF A68908

A68938 BLuE 16PCS OF A68303 16PCS OF A68903

A68939 ASSORTED COLORS 8PCS OF A68303 8PCS OF A68903 8PCS OF A683088PCS OF A68908

merchandising

116

A04199 MAGMA®

A21099 MANDOLINE

A27399 SPRAYER

A40099 SILICONE BAKEWARE

A46099 TORCH

A69499 SILICONE EASY FORM

A70099 MuLTI-LEVEL STEAM COOKER

A82399 ORKAPLuS® OVEN MITT

Steamer floor display

Videos

A27299 MuLTI-PuRPOSE DRESSING MAKER

A68199 SILICONE STEAMER RANGE

A20599ELIOS® THIN SKIN PEELER

A22199CERAMIC PARING KNIFE

A68938 B1616

A68939

catalogue_2011_US.indd 116 08/02/11 13:14