CMYK

CMYK

HHHHaaaappppppppyyyy BBBBiiii rrrr tttthhhhddddaaaayyyy WWWWiiii tttthhhh

ykÞwþ {nezkíkk.23-1-10

çkkhzku÷e

rËÃk økk{eíkíkk.23-1-06

{ehÃkwh

Äúwðe økk{eíkíkk.23-1-09

økzík

nheLkk økk{eíkíkk.23-1-08

fxkMkðký

ykÞoLk ðMkkðkíkk.23-1-09

ðkze

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

SUNDAY, 23 JANUARY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Lkðe ELxufðu÷ ÃkkýeLke rzrMxÙçÞwþLk÷kELk íkÚkk rVÕxhuþLk Ã÷kLx çkLkþu

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 22

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fk îkhk YrÃkÞk 323.73 ÷k¾Lkk ¾[uoMkkfkh ÚkLkkhe Lkðe ELxufðu÷ ÃkkýeLke rzrMxÙçÞwþLk ÷kELkíkÚkk rVÕxhuþLk Ã÷kLx MkrníkLke þwØ ÃkkýeLkk rðíkhýÞkusLkkLktw ¾kík{wnqíko þrLkðkhu ðkrhøk]nLkk ÃkrhMkh{kthkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkufhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{khkunLkwt Mðkøkík «ð[Lk Ãkkr÷fk«{w¾ søkËeþ Ãkkhu¾u fÞwO níkwt. íÞkhçkkË LkeríkLk¼kE Ãkxu÷uËeÃk «køkxâ fhkÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ {tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLke Ëe½oárüLkk fkhýu þnuhkuÚke {ktzeAuðkzkLkk økk{zk rðMíkkhLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkÞku Au. yksMkwÄe hk»xÙeÞ Ãkðkuo {kºk økktÄeLkøkh fu y{ËkðkË{kt Wsðkíkkníkkt, íkuLkk çkË÷u AuÕ÷k ËMk ð»koÚke {wÏÞ{tºke {kuËeyu hk»xÙeÞÃkðkuoLke Wsðýe rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkyu ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLkøkkuXÔÞwt Au. MkhfkhLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄeÃknkut[u íkuðe MkhfkhLke Lku{ Au.

Ãkkr÷fk «{w¾Lkk nMíku {tºkeLku M{Trík¼ux ykÃke Mðkøkík

fhkÞwt níkwt. {ktzðeLke sLkíkkLku xqtf Mk{Þ{kt õ÷kurhLkuþLkfhu÷wt þwØ Ãkkýe Ãkeðk {¤þu. yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ yrïLk¼kEÃkxu÷, ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðk, fLkfÃkwh Ãkkr÷fk«{w¾ ËerÃkfkçkuLk ¼kðMkkh, çkkhzku÷e Ãkkr÷fk «{w¾{ÞwhefkçkuLk òËð, {ktzðe Lkøkh«{w¾ LkeríkLk¼kE þwf÷,íkk.«{w¾ [tËw¼kE [kiÄhe, zku. sÞuþ¼kE {[oLx WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLke ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkkLktw ¾kík{wnqíko

{ktzðe íkk÷wfk{ktðesftÃkLke îkhk

ËhkuzkytÄkºke({ktzðe), íkk. 22

{ktzðe ðes f[uheLkk LkkÞçkEsLkuh rË÷eÃk¼kE økkr{ík íkÚkkswrLkÞh EsLkuh yu{. ðe. Ãkxu÷Lku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu þw¢ðkhu MxkVMkkÚku ykfrM{f Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ðesftÃkLkeLke huz{kt 47,640YrÃkÞkLke ðes[kuhe ÍzÃkkE sðk Ãkk{eníke. ík{k{ ðes[kuhkuLku MÚk¤ Ãkh srçk÷ Vxfkhíkk ¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk økkuzMktçkknkEMfq÷{kt {exhLku zkÞhuõx fhe íkuLkkîkhk ykh.yku. Ã÷kLx íkÚkk ÃkkýeLke{kuxh [÷kððk{kt ykðe hne níke,suLku fkhýu íku{Lku Y.35000 rçk÷ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík{wts÷kðLkk fhMkLk zkÌkk¼kELkk{fkLkLkk çkktÄfk{ ¾kíku Ãký ðes[kuheÍzÃkkE níke. yk çkkçkíku yøkkW Ãkýçku fuMk ÚkE økÞk nkuðkÚke rçk÷ykÃkðkLkw çkkfe Au. ßÞkhu ðËurþÞkLkkðk½w¼kE ¼ktrøkÞk¼kE [kiÄheçkeSðkh ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkkíku{Lku Y.12,640Lkwt rçk÷Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðk÷kuzLkk økýuþ {trËhuyksu hõíkËkLk rþrçkhðk÷kuz : ðk÷kuz{kt økýuþ Vr¤Þk ÃkkMku

ykðu÷k rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLkk {trËhuíkk.23{eyu Mkðkhu 10 Úke 4 Ëhr{ÞkLkhõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu. rþrçkh{kt çkkhzku÷eLkeMkhËkh nkurMÃkx÷Lke íkçkeçke xe{ Mkuðk ykÃkþu.ðÄw {krníke {kxu «ýð LkkÞf {ku.Lkt.9427420092, rçkhuLÿ¼kE {ku.Lkt.9099891545Lkku MktÃkfo fhðku.

rsÕ÷kLkkt 73nòhÚke ðÄwçkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkehMke {wfkþu

ÔÞkhk, íkk. 22

íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu ÃkÕMkÃkkur÷Þku yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku 0 Úke5 ð»koLkk 73400 çkk¤fkuLku rLkÞíkfhu÷k çkqÚkku Ãkh Ãkkur÷ÞkuLkkt xeÃkktÃkeðzkððk{kt ykðþu, su{kt ík{k{ykhkuøÞ MxkV òuíkhkþu.

hk»xÙeÞ ÃkÕMk Ãkkur÷Þku yr¼ÞkLkíkk. 23 òLÞwykheLkk hkus Mk{økúhk»xÙLke MkkÚku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkýykhkuøÞ rð¼køk îkhk ík{k{íkiÞkheyku ÚkR [qfe Au. 0 Úke 5ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkktxeÃkkt Ãkeðzkðe hrûkík fhðk{ktykðLkkh nkuÞ su{kt ÔÞkhk íkk÷wfkLkk22958, MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk21812, ðk÷kuz íkk÷wfkLkk 6279,WåA÷ íkk÷wfkLkk 9074, rLkÍhíkk÷wfkLkk 13277 {¤e rsÕ÷kLkk

fw÷ 73400 çkk¤fkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu. rLkÞík fhu÷k çkqÚkkuÃkh ykshkus Ãkkur÷ÞkuLkkt xeÃkktÃkeðzkððkLke fk{økehe fÞko çkkË fkuRMktòuøkkuðMkkík hne økÞu÷k çkk¤fkuLkku½hu ½hu Mkhðu fhe xeÃkkt Ãkeðzkðkþu.yk ¼økehÚk fkÞo{kt ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh, {urzf÷ ykurVMkhku, ç÷kufykRRMke ykurVMkh, MkwÃkhðkRÍhku,ykhkuøÞ f{o[kheyku, yktøkýðkzefkÞofhku, MknkÞfyu.yuLk.yu{.ðfohku, ykþkðfohku,yLku yLÞ ðfohku {¤e ík{k{ ykhkuøÞMxkV òuíkhkþu. çkk¤fkuLke Mkwhûkk {kxuËhuf {kíkk-rÃkíkk økt¼ehíkk Ëk¾ðe 0Úke 5 ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkktxeÃkkt Ãkeðzkððk çkqÚkku Ãkh ÷R òÞ íkusYhe nkuðkLkwt rsÕ÷kLkk {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhezkì.yuMk.fu.R&™kðk, yrÄf rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. ykh. fu.htøkwLkðk÷k, R.yu{.yku.zkì.ÃkkW÷ðMkkðk, íkÚkk þk¤k ykhkuøÞ{ËËLkeþ þuXu yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ¼q÷fktykuLkuyksu Ãkkur÷Þku hMke Ãkeðzkðkþu

ÔÞkhk, íkk. 22

rLkÍhLke ¼e÷òtçkku÷e W¥khçkwrLkÞkËe þk¤kLkk fkÞko÷ÞLkk Lkfq[kíkkuze 15 sux÷k sqLkk-Lkðk fBÃÞwxhku,Mke.Ãke.Þw., {kWMk, feçkkuzo MkrníkY.1.58 ÷k¾Lke [kuhe fhLkkhíkMfhkuLke xku¤feLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkuÃkku÷eMku økýíkheLkk rËðMkku{kt ÍzÃkeÃkkzâku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk ¼køkuzw ºkýMkkÚkeËkhku {nkhk»xÙLke yuf [kuheLke½xLkk{kt ÍzÃkkíkk rLkÍh Ãkku÷eMkuíkuykuLkku þw¢ðkhLkk hkus xÙkLMkVhðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. òu fuyuf RMk{ ðkuLxuz nkuÞ suLke íkÃkkMk[k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk ¼e÷òtçkku÷eøkk{u ykðu÷e W¥kh çkwrLkÞkËerðãk÷Þ{kt íkk.1 Lkðu. Úke 21Lkðu.10 MkwÄe rËðk¤e ðufuþLkLke hònkuðkÚke þk¤k çktÄ níke, suLkku ÷k¼WÃkkze íkk.14 Lkðu.Lke hkrºkyu íkMfhkuþk¤kLkk fkÞko÷ÞLkk Lkfq[k íkkuze sqLkk-

Lkðk 15 sux÷k {kurLkxh, MkeÃkeÞw,feçkkuzo, {kWMk Mkrník Y.1.58÷k¾Lkk fBÃÞwxhkuLke WXktíkhe fhe økÞkníkk. su [kuhe ytøkuLke VrhÞkËrðãk÷ÞLkk yk[kÞo fi÷kþ¼kRþt¼w¼kR Ãkkxe÷ (ô.ð.48 hnu.

LktËwhçkkh fLkiÞkLkøkh MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkt.4 íkk. rs.LktËwhçkkh, {q¤ hnu.ytíkw÷eo, íkk.rLkÍh) rLkÍh Ãkku÷eMk{Úkfu fhe níke, suLke íkÃkkMk ËhrBkÞkLkçkeò rËðMku s rðãk÷ÞÚke Úkkuzu Ëqhykðu÷k ¾uíkh{kt ½kMk[khk{kt Mktíkkzu÷kfBÃÞwxhku Ãkku÷eMku rçkLkðkhMke nk÷ík{ktsó fÞko níkk. íÞkhçkkË þtfkLkkykÄkhu [kuheLkku {wÏÞ MkwºkÄkhykLkt˼kR yþkuf¼kR ð¤ðe

(hnu.¼e÷òtçkku÷e)Lke ÄhÃkfz fhíkkíkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðÄw [khMkkÚkeËkhkuLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkwtçknkh ykðíkk ík{k{Lkuu ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt{nkhk»xÙLkk ík¤kuËk íkk÷wfk{kt çkLku÷eËkøkeLkk [kuheLke ½xLkk{ktyu÷.Mke.çke.yu {nkhk»xÙLke [kuhxku¤fe ÍzÃke Ãkkze níke, su{kt rLkÍh¼e÷òtçkku÷e{kt [kuhe fhLkkh RMk{kusnktøkeh ¼khíkeÞk Ãkkzðe (hnu.ÃkªÃk¤kuË íkk. rs. LktËwhçkkh), fw{hksíkwfkhk{ ðMkkðk, rðLkkuË ÷û{ýøkkrðík (çktLku hnu.{ktøkzk íkk.rs.LktËwhçkkh) Lke Mkk{u÷økehe nkuÞsuykuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke rLkÍhÃkku÷eMku íkk.21 òLÞw. Lkk hkus fçkòu{u¤ÔÞku níkku. ¼e÷òtçkku÷e fBÃÞwxh[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Síkw Lkk{LkkuykhkuÃke ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rLkÍhLke ¼e÷òtçkku÷e W. çkw. þk¤k{kt [kuhe «fhý{kt

[kuh xku¤feLkk ºký MkkøkheíkkuLkuÃkku÷eMk {nkhk»xÙ{ktÚke Ãkfze ÷kðe

ÔÞkhk, íkk. 22

íkkÃke rsÕ÷kLkk 25000Úke ðÄwMk¼kMkËku Ähkðíke ÔÞkhk MkwøkhLke ykŠÚkfÂMÚkrík fÚk¤íkk þuhzeLkk çkkfe nókLkk LkkýktMk¼kMkËkuLku Lk [wfðkíkk rððkËkuLkk ðtxku¤uMk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku økt¼eh çkLkkðe ËeÄe Au.yuf íkhV Mk¥kkÄeþkuLkk hkSLkk{ktLkku Ëkuh[k÷w hÌkku Au ßÞkhu çkeS íkhV nòhkuyufh{kt Q¼u÷ku þuhzeLkku Ãkkf Mk{ÞMkhfrxtøk Lk ÚkðkÚke MkwfkR hÌkku nkuðkÚke yk¾huøkhòô ¾uzqíkkuyu þuhzeLkku ÃkwhðXku økku¤Lkkfku÷kykuLku ykÃkðkLke Lkkuçkík ykðþu. suÚkeyk çkkçkíku fkuR ÞkuøÞ rLkhkfhý ÚkkÞ íkusYhe Au.

ÔÞkhk LkSf ¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík WfkR

«Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e íkkÃkersÕ÷kLkk ykrËðkMke ¾uzqíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku{kxu SðkËkuhe Mk{kLk çkLke nkuðkÚke þuhzeLke¾uíke íkhV {kuxk «{ký{kt ¾uzqíkku ykf»kkoÞkAu. 12 ÍkuLk{kt ðnU[kÞu÷k yLku 25000Úke

ðÄw Mk¼kMkËku Ähkðíke ÔÞkhk MkwøkhLku økúný÷køke økÞwt nkuÞ íku{ ¼qíkfk¤{kt ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke {ktz{ktz çknkh Lkef¤u÷e MkwøkhLkeÂMÚkrík ÃkwLk: fÚk¤ðk Ãkk{e Au. ¾uzqíkkuLkk MkkÚk

MknfkhÚke Mkwøkh Ä{Ä{íke Úkíkk ykrËðkMkeÃktÚkf {kxu yuf{kºk ykþeðkoËYÃk çkLke níke.[k÷w ð»kuo rððkËkuLkk [fzku¤u [Zu÷e MkwøkhLkeÂMÚkrík fxkufx çkLkíkk MkkiÚke ðÄw fVkuze nk÷ík¾uzqík Mk¼kMkËkuLke çkLke økE Au. Mk¼kMkËkuLkuMktMÚkk îkhk rLkÞík Mk{Þu þuhzeLkk çkkfe nók[wfððk{kt Lk ykðíkk yLkuf çkçkk÷kuyuðkíkkðhýLku íktøk çkLkkðe ËeÄwt nkuðkÚke 12ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷k rzhufxhku Ãkife MkwøkhLkk[uh{uLk MkrníkLkk 10 rzhufxhkuyu rsÕ÷khrsMxÙkhLku hkSLkk{kt Ähe ËeÄk Au. yufíkhV Mk¥kkÄeþku îkhk hkSLkk{kt ykÃkðkLkkuËkuh [k÷w hÌkku Au suÚke f]r»k Úkfe ykŠÚkfWíÚkkLk fhðk rËLkhkík íkLkíkkuz {nuLkík fhíkkþuhzeLke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLkk ïkMk Mkwøkh

çktÄ Úkíkk yØh ÚkE økÞk Au. íkkÃke rsÕ÷k{ktnsw íkku nòhku yufh{kt þuhzeLkku Q¼ku Ãkkffrxtøk ÚkðkLkku çkkfe nkuÞ y[kLkf Mkwøkh{ktÃke÷ký MkrníkLke fk{økehe çktÄ ÚkðkÚke þuhzefrxtøk Lk ÚkðkÚke Q¼ku Ãkkf MkwfkR hÌkku

nkuðkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au. yLÞ fkuRrðfÕÃk Lk hnuíkk yk¾hu økhòô ¾uzqíkkuyuøkku¤Lkk fku÷kykuLku Lke[k ¼kðu þuhzeLkkuÃkwhðXku ykÃkðku Ãkzþu. íkkÃke rsÕ÷k{kt

«ríkð»ko LkkLkk ¾uzqíkkuLke çkuVk{ ÷qtx[÷kðLkkhk fku÷kykuLku [k÷w ð»kuo {kuf¤wt{uËkLk {¤e hnu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke.MkwøkhLke Lkkswf çkLku÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄuykrËðkMke ¾uzqíkkuLku [k÷w ð»kuo {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ¼kuøkððkLke Lkkuçkík ykðþu íkuðkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkkÃke rsÕ÷kLkkykrËðkMke ¾uzqíkku þuhzeLke ¾uíke íkhVykf»kkoÞk nkuÞ {kuxk «{ký{kt «rík ð»koþuhzeLkwt hkuÃkký fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw [k÷wð»kou MkwøkhLke ½uhe çkLku÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu¾uzqíkku Ä{oMktfx{kt {wfkR [wõÞk Au.25000Úke ðÄw ¾uzqíkkuLkku çku÷e fkuý suðkðuÄf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

ÔÞkhk MkwøkhLkkt Mk¼kMkËkuLke nk÷ík fVkuze

{nwðk,íkk.22{nwðk íkk÷wfkLke «òLke ð»kkuo sqLke

{ktøkýeLku Ãkøk÷u yLku yuMk.xe. íktºkyuMkkuLkøkZ- LkðMkkhe ðkÞk ÔÞkhk-çkwnkhe - y÷økx- {nwðk- fh[u÷eÞkYxLke çkMk þY fhkíkk «ò{kt ykLktËLke÷køkýe AðkR økR Au.

{nwðk íkk÷wfkLke ÷ktçkk Mk{ÞLke{ktøkýe yLku Ãkqýko LkËe Ãkh çkLku÷ktLkðk Ãkq÷Lku æÞkLk{kt hk¾e íkk÷wfkLke«òLke ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýeLkuyLkw÷ûkeLku íku{s ÍwtÃkze xÙMxy÷økxLkk {kLkËT{tºke {kuíke¼kRf{Þk¼kR Ãkxu÷u fhu÷e hswykíkLkufkhýu yuMk.xe. zuÃkku îkhk MkkuLkøkZ-LkðMkkhe ðkÞk ÔÞkhk- çkwnkhe-y÷økx- Mkwøkh Vufxhe çkk{ýeÞk,

fh[u÷eÞk- ËuzðkMký- Qøkík- ytçkkzkçkMk þY fhðk{kt ykðíkk ykrð¼køkLke {wMkkVh sLkíkk yLku þk¤kfku÷uòu{kt rþûký ÷uíkk rðãkÚkeoyku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. yk çkMkþY ÚkðkLkk fkhýu íkkÃke- Mkwhík-

LkðMkkhe rsÕ÷kykuLke ÷ktçkk Mk{ÞLkeÃkzíkh {ktøkýeLkku ytík ykÔÞku Au. ykçkMk þY Úkíkkt Mkkhe MktÏÞk{kt {wMkkVhku{¤íkk yuMk.xe. íktºkLke ykðf{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

yk çkMk MkkuLkøkZÚke ðnu÷e Mkðkhu5-30 f÷kfu WÃkze Mkðkhu 9-15f÷kfu LkðMkkhe ÃknkU[u Au. yLkuLkðMkkheÚke 9-30 f÷kfu WÃkze 1-00f÷kfu MkkuLkøkZ ÃknkU[u Au. MkkuLkøkZÚkeLkðMkkhe sðk çkÃkkuhu 1-30 f÷kfuWÃkze Mkktsu 5-15 f÷kfu LkðMkkheÃknkU[u Au. LkðMkkheÚke 5-30 f÷kfuWÃkze MkkuLkøkZ hkºku 9-00 f÷kfuÃknkU[u Au. MkkuLkøkZ- LkðMkkhe ðå[usíkk ykðíkk çku xÙeÃkku {¤íkk {wMkkVhku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

MkkÚku SððkLkwt Ëw»fh÷køkíkkt «u{eÃkt¾ezkyuð¾ ½kuéÞwt

çkkhzku÷e, íkk. hhçkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {ZeLkk ÷kunkh

½kxLkkt Ãkw÷ Lke[uÚke þw¢ðkhu {kuze hkºkuÍuhe «ðkne økxøkxkðe {kuík Ôknk÷wtfhíkk «u{eÃkt¾ezkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. rðMíkkhLkktòu¤ðk LkSf ykðu÷e Mkkrnçkk r{÷{ktMkkÚku fk{ fhíkkt {Ze LkSfLkkðktMkfqELkkt yk©{ Vr¤ÞkLkku hneþyLku Ãkrhýeík ÞwðkLk MktËeÃk LkðS¼kE[kiÄhe (W.ð.3h)Lku yLku ÔÞkhk MkwøkhVufxhe ftÃkkWLz{kt hnuíke {Lke»kk{kÄw¼kE ðMkkðk(W.ð.hh) Lkk{Lke

fwtðkhe Þwðíke MkkÚku yðhsðh fhíkktËhr{ÞkLk ykt¾ {¤e økE níke.

Ãkkt[Úke A {rnLkkLkkt «u{MktçktÄLkkuytò{ fÁý rLkhÄkÞkuo nkuÞ íku{ MktËeÃkÃkrhýeík yLku yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk nkuðkÚkeçkLLku «u{eÃkt¾ezkLku MkkÚku Sððwt yþõÞ÷køkíkkt çkLLkuyu {Ze {wfk{u ykðu÷k÷kunkhøkZ Ãkw÷ Lke[u ÃknkU[e íÞktþkf¼kS{kt AktxðkLke Íuhe Ëðkøkxøkxkðe {kuík ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níkwt.Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke Íuhe «ðkneLkeÃkíkhktLke çkkx÷e {¤e ykðe níke.

{]íkf MktËeÃku Íuhe «ðkne økxøkxkðeÃkkuíkkLke {kMkeLke ËefheLku {kuçkkE÷ îkhkMktÃkfo fhe íkuýu {Ze {wfk{u Íuh Ãke ÷eÄwtnkuðkLke òý fhe níke, suÚke MktËeÃkLkkÃkrhðkhsLkkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eçkLLkuLke yku¤¾ fhe níke.

{Ze{kt Ãkrhýeík Þwðf yLkuyÃkrhýeík ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

LkMkwhk Vr¤Þk{kt¾wÕ÷uyk{ swøkkhh{kíkku níkku

çkkhzku÷e, íkk. hhçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuË-

økk{Lkk LkMkwhk Vr¤Þk ¾kíkuþw¢ðkhu hkºku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuhuz fhíkkt ÃkkLkkÃk¥kkLkk swøkkheh{íkk 14 swøkkheykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ãkk u÷eMku ykswøkkheyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 88nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhíkkswøkkhe íkíðkuh{kt VVzkx ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuËøkk{Lkkt LkMkwhk Vr¤Þk{ktsÞuþ¼kE fk¤eËkMk Ãkh{khLkkt½hLke ÃkkA¤ {kuze hkºkuÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh h{kE hÌkkunkuðkLke çkkhzku÷e Ãkk u÷eMkLkuçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkuykÄkhu Ãkku÷eMku swøkkhLkkt yœk

Ãkh Ãkku÷eMk îkhk y[kLkf huzfhíkkt yk MÚk¤uÚke 14 sux÷kswøkkhkuyku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt,su{kt swøkkh h{íkkt sÞuþfk¤eËkMk Ãkh{kh, ytrfík ðShxu÷h, MktsÞ Vfeh, ¼qÃkuLÿLktË÷k÷ rþ÷uhe, MkwrLk÷ rËLkuþxu÷h, hksw¼kE nehk÷k÷hkXkuz, Mkwrþ÷ ËkLkS, rËLkuþLkøkeLk¼kE rZt{h, rÃkLxw ALkkhkXkuz, «ðeý h{ý÷k÷{iMkwrhÞk, òðuË hVef ÃkXký,hksw ÷ªçkk¼kE, ÞwMkwVyMk{¼kE yLku fuíkLkfw{kh{Lkw¼kE Zª{hLku ÍzÃke Ãkkzâkníkkt.

Ãkku÷eMku swøkkh{kt Ëkð Ãkh÷køku÷e hkufz hf{ yLku ðknLk{¤e fw÷ YrÃkÞkLkku 88,870{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yk çkkçkíku çkkhzku÷e ÃkkufkuyðÄuþ LkkhkÞýu VrhÞkËLkkUÄðíkk Ãkk u÷eMku swøkkheykurðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷eLkk fzkuË økk{{kt14 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

¾hðkMkkLkk {kÌkkðtþe{nkuÕ÷k{kt

økútÚk{trËhLkwt WËT½kxLkçkkhzku÷e, íkk.22

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoíkzkì. çke.ykh.yktçkuzfh Mkuðk xÙMxçkkhzku÷eLkkt «ÞkMkÚke Mð. Eïh÷k÷íkÚkk Mð. ÄeY¼kE ÷Õ÷w¼kEÃkxu÷Lkkt M{hýkÚkuo Ãkhkuýk(¾hðkMkk)økk{u {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{ktøkú tÚk{trËhLkw t WƽkxLk íkk.Ãkt.Lkktfkhkuçkkhe yæÞûk yrLk÷ Ãkh{khLkkt«{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyr¼ÞkLkLkkt «ýuíkk n»ko˼kE íkÚkkzkì. y{]ík¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ{nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.xÙMxLkkt «{w¾ «ðeý Ãkh{khuWÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkw t Mðkøkík fÞwOníktw. yk¼khrðrÄ {nuþ Ãkxu÷u fheníke, Mk{økú fkÞo¢{Lkw t Mk t[k÷Lkrfþkuh Ãkh{khu fÞwO níkwt.

{wÏÞ {køko Ãkh ZkuhkuLkkyrztøkkÚkeðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

økk{ík¤kð, íkk. 22{ktzðeLkøkh{kt íkÚkk ytçkkS {køko

Ãkh h¾zíkkt ZkuhkuLkku ºkkMk rËLk-«ríkrËLkðÄíkku òÞ Au, íku{kt þkf¼kS {kfuox{kt-{kfuox Vr¤Þk{kt ZkuhkuLkk ºkkMkÚkehknËkhku, ðuÃkkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

{krníke yLkwMkkh {ktzðeLkøkh{kth¾zíkkt ZkuhkuLku xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhehne Au. ÃkþwÃkk÷fku Ãkk÷íkwt «kýeykuLkeMkt¼k¤ hk¾íkk LkÚke yLku ZkuhkuLku AqxkAkuze Ëuíkk yk¾k Lkøkh{kt h¾zíkk òuðk{¤u Au, suÚke LkøkhsLkku WÃkhktík ¾heËe{kxu çknkhÚke ykðíkk ÷kufku. ËwfkLkËkhku

nuhkLk ÚkR økÞk Au. íku{kt Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿÚke ºký hMíkk ÄkuçkýeLkkøkMkwÄe h¾zíkkt Zkuhku {køko Ãkh yrztøkkus{kðe çkuMke síkk ðknLk[k÷fkuLkk {kÚkuyfM{kíkkuLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au.çkòh rðMíkkh{kt íkÚkk þkf¼kS{kfuox{kt ZkuhkuLke nuhkLkøkrík ðÄíkk ÷kufkuºkkMke økÞk Au. yk çkkçkíku Ãkkr÷fkíktºkÃký rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au.Ãkkr÷fkíktºk Lkøkh{kt h¾zíkkt ZkuhkuLkk{kr÷fkuLku þkuÄe Ëtz Vxfkhu yuðeLkøkhsLkkuLke {køk Au.

{ktzðeLkøkh{kt h¾zíkktZkuhkuLkku yMkÌk ºkkMk

Email:editorial.surat@sandesh.com

rzhuõxhkuLkk rððkË{kt rÃk÷ký MkrníkLke fk{økehe çktÄ Úkíkk

þuhzeLkku Q¼ku ÃkkfMkwfkíkku síkk ¾uzqíkkuLkk{kÚku ykŠÚkf Mktfx

Mk¥kkÄeþkuLkkhkSLkk{ktLkku Ëkuh [k÷whnuíkk MkwøkhLku {w~fu÷e

[kuh xku¤fe yLÞ yuf[kuheLkk økwLkk{kt

{nkhk»xÙ{kt ÍzÃkkR økR

fe{, fe{ [kh hMíkk, íkk. 22

fe{ LkËe WÃkh ð»kkuo çkkË {tsqhÚkÞu÷k rLk{ký Ãkqðuo þrLkðkhu fkuMktçkkLkenË{kt ÞkuòÞu÷k ¾kík{wnqíko{kt 5ýhksfkhý ¾u÷kÞwt níkwt. AuÕ÷k ËMkÚkeðÄw ð»kkuoÚke fe{-fkuMktçkkLkk Ãkw÷ {kxuÍÍq{íkkt yLku yk¾hu íkuLku {tsqhfhkðeLku s ÍtÃku÷k fe{Lkk {wÏÞykøkuðkLkkuLke Mkk{u fnuðkíkk yLÞ

LkuíkkykuLku Ãkw÷ rLk{koýLkk {MkenkçkLkkðe Ëuíkkt fe{ rð¼køkLke sLkíkk{ktAwÃkk hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

fe{-fku‚tƒk™k xqtfk „kÞfðkze{k„o{kt ykðŒe fe{ ™Ëe …h …w÷ƒ™kððk™e {k„ýe AuÕÕkk ËMk ð»ko

fhŒk ðÄw ð¾ŒÚke fe{ LkøkhLkkyøkúýe nkS WM{kLk fkLkwøkk, MkL{w¾Zª{h, {kS MkhÃkt[ ¼hík þkn íkÚkkrfþkuh¼kE xu÷h íku{s LkøkhsLkkufhíkkt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku fuLÿMkhfkh îkhk YrÃkÞk Mkkík fhkuzLkeøkúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykøkúkLx {kxu nk÷™k furLÿÞ {tºke zku.Œw»kkh¼kR [kiÄheyu fuLÿ ‚hfkh™k

‚ƒ xÙkRƒ÷ Ã÷k™{ktÚke Yr…Þk 7fhkuz {tsqh fhkÔÞk nkuðk™e {krníke‚whŒ rsÕ÷k Ãkkr÷fk™k rðhkuÄ …ûk™k™uŒk Ëþo™¼kR ™kÞfu yk…e nŒe. suyLkwMktÄkLku yk Ãkw÷Lke ¾kík{wnqíkorðrÄ fe{ íkhVLkk Auzu hk¾ðkLku çkË÷ufkuMktçkk íkhV hk¾ðk{kt ykðŒkð»kkuoÚke Ãkw÷Lke {ktøkýe {kxu hsqykíkkufhíkkt fe{Lkk yøkúýeyku Mkrník

LkøkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økEníke.

òufu yk ytøku QXu÷e [[ko {wsçkykøkk{e {rnLkk{kt íkhMkkze™„h…kr÷fk™e [qtxýeLkk Ãkz½{ðkøke hÌkk Au, íÞkhu hksfeÞ hkux÷kuþufe ¾kðk™e ÕknkÞ{kt yk ¾kŒ{wnqŒohkßÞ™k þnuhe rðfk‚ {tºke ™erŒ™…xu÷ …k‚u Œh‚kzeLkk ÷kufkuLkk

fk{ku{kt „ýíkhe fhkðe ÷uðk fku‚tƒkŒhV fe{ ™Ëe …h hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk çkkçkíku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkÄkhkMkÇÞ økýÃkík ðMkkðkyu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkxeoLkku ykËuþ ykÔÞk «{kýufkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

fe{ðkMkeykuLke {ktøkýe çkkË fe{ LkËe Ãkh çktÄkLkkhk

Ãkw÷Lkk ¾kík{wnqíko{kt hksfkhý ¾u÷kÞwtíkhMkkze ™„h…kr÷fk™e [qtxýe{kt ÷k¼ ¾kxðk ¾kŒ{wnqŒo fku‚tƒk ¾kíku fhkÞwt

fe{ rðMŒkh™k ÷kufku™eð»kkuo sq™e fe{ ™Ëe™k

…w÷™e {k„ýe ¼q÷e „Þk

fe{Lkk {wÏÞhsqykíkfíkkoykuLkwtÞkuøkËkLk ¼w÷kÞwt

Y. 323.73 ÷k¾Lkk ¾[uo Mkkfkh ÚkLkkhe

÷ktçkk Mk{ÞLke {køkýe Mktíkku»kkíkk {nwðk íkk÷wfkLke «ò{ktykLktËLke ÷køkýe AðkE

MkkuLkøkZ- LkðMkkhe ðkÞk ÔÞkhk-{nwðk çkMk MkuðkLkku «kht¼ ÚkÞku

({Lke»k Mkku÷tfe)(økkiík{ Ãkxu÷)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{nwðk íkk÷wfkLkk çkwÄ÷uMðh «k. þk¤kLkk rþûkf «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lku òýeíkk fÚkkfkh{kuhkrhçkkÃkwLkkt nMíku r[ºkfqx Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

SUNDAY, 23 JANUARY 2011SANDESH : SURAT1144 Mkwhík - íkkÃke

{ktøkhku¤-ðkr÷Þk{køkoLkk LkrðLkefhý

fk{Lkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt{kuMkk÷e, íkk. 22

ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo {ktøkhku¤-ðkr÷Þkhk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLkwt 1800 {exh MkwÄeÃknku¤ku fhe- {sçkqíkefhýLkk fk{ {kxuLkeíkeLk Ãkxu÷Lkk nMíku ykshkus¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt.

{ktøkhku¤Úke ðkr÷Þk síkk hksÞÄkuhe {køko WÃkh, Mkwhík rsÕ÷kLke nË{kt1800 {exh MkwÄe {køkoLku çktLku íkhVÃknku¤ku fhe, {sçkqíkefhý {kxuhkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkuíkk÷wfk rðfkMk ÃktÚk ÞkusLkk nuX¤1,60,02,500 YrÃkÞk {tsqh fÞko Au.

{køkoLke Ãknku¤kR Mkkík {exh Úkþu.{køkoLkwt ðkRzrLktøk yuLz MxÙuLÄrLktøk MkkÚku{sçkqíkefhýLkwt fk{ fhkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {køkoLku Ãknku¤kufhðk {kxu ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykrð¼køkLke «ò îkhk {ktøk fhðk{ktykðe níke. yksu íkk. 22Lkk Mkktsu 3-30 f÷kfu, yk {køkoLke ¼qr{ÃkqsLkLkerðrÄ hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk,s¤MktÃkr¥k, þnuhe rðfkMk yLku þnuh øk]nrð¼køkLkk {tºke LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku Mkðo ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kRðMkkðk, rs.Ãkt. «{w¾ yrïLk¼kRÃkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kRÃkxu÷, yrÄfkheyku íkÚkk økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkzeøkk{, íkk. 22

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk [ku¾ðkzk{kt{kæÞr{f nkÞh MkufLzhe þk¤kLkk 3fhkuz 30 ÷k¾Lkk Lkðk {fkLkLkwt¼qr{ÃkqsLk {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷LkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

62{k «òMk¥kkf ÃkðoLke íkÚkkMðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk¼køkYÃku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk støk÷rðMíkkh{kt ykðu÷k [ku¾ðkzk økk{u{kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkLkðk {fkLk {kxu 3 fhkuz 30 ÷k¾YrÃkÞkLkk {tsqh Úkíkk Lkðk {fkLkLkkfk{Lkwt ¼qr{ÃkqsLk Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeLkeríkLk¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku íkÚkk{ktøkhku¤ W{hÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞøkýÃkík¼kR ðMkkðk, Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ heíkuþ

ðMkkðk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞsuh{kçkuLk ðMkkðk, [ku¾ðkzk økk{LkkMkhÃkt[ nrhrMktøk ðMkkðk, íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ hksw¼kR ðMkkðkðøkuhuLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt{tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ykøkk{e rËðMkku{kt ykrËðkMke÷kufku {kxu hksÞLkk {wÏÞ{tºkeyuW{hÃkkzk íkk÷fk{kt 30 fhkuzLkk yLkufrðfkMkLkk fk{kuLke «ò÷ûke ÞkusLkkfk{kuLke økúkLx {tsqh fhe Au, su ík{k{fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt Au.

W{hÃkkzkLkk [ku¾ðkz{ktþk¤kLkk ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk

ðu÷Äk{kt yksuçkshtøkËkMk çkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚk WsðkþuÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkkðu÷Äk økk{{kt çkkÃkk Mkeíkkhk{fü ¼tsLk nLkw{kLk {trËh{ktíkk.23 Lkk hkus Mktík©eçkshtøkËkMk çkkÃkkLke 34{eÃkwÛÞkríkrÚk rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{ku Þkuòþu. yk «Mktøkuðnu÷e MkðkhÚke s rðrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{ktMkðkhu 9 f÷kfu þku¼kÞkºkk,12 f÷kfu Äò [Zkðkþu,12.15 f÷kfu ykhíke, 12.30{nk«MkkË, hkºku 8 f÷kfuMktíkðkýe fkÞo¢{ku Úkþu. yk«Mktøku hk{ËkMk {nkhksyÞkuæÞkðk¤k(ÔÞkhk),Ãk.Ãkq.Mktík ysÞ çkkÃkw(fwfuheðk¤k), ËûkkçkuLkøkkuMðk{e(¼kðLkøkhðk¤k)Mkrník yLkuf {nkLkw¼ðkuWÃkÂMÚkík hnuþu.

rðMíkhý rð»kÞ rLk»ýkíkÃktzâk îkhk ¾uzqíkkuLku{køkoËþoLk

ÔÞkhk, íkk. 22ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ ¾kíku f]r»k rðMíkhý

«ð]r¥kLkk ¼køkYÃku çkes WíÃkkËLk fkÞo¢{ ytøkuLkeíkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MkwÄkhu÷eòíkkuLkwt rçkÞkhý ¾uzqík Ãkkuíku fhe þfu Au, su ºkýð»ko MkwÄe [k÷íkwt nkuðkÚke Mk{Þ fu LkkýktLkku ÔÞÞÚkíkku Lk nkuðk Ãkh rðþu»k Mk{sý rðMíkhý rð»kÞrLk»ýkík Ãktzâk Mkrník yLkuf {nkLkw¼ðku îkhkykÃkðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ f]r»k yLkwMktÄkLk Ãkrh»kË Lkðe rËÕneÃkwhMf]ík yLku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkf]r»k rð¿kkLk fuLÿ íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhk ¾kíkufkÞohík nkuÞ rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkk rðrðÄøkk{ku{kt f]r»k rðMíkhýLke «ð]r¥k fhu Au. yk fuLÿîkhk íkk.6 Lkk hkus çkes WíÃkkËLk fkÞo¢{ytøkuLke yufrËðMkeÞ íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt ½kuz[eík, Ëuøkk{k, ðktMkfwR,

rLkþkýk, økzík yLku økíkkze ðøkuhu økk{ku{ktÚke¾uzqíkku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku «kuøkúk{ fku-ykuŠzLkuxh zkì.yuLk.yu{.[kinkýu sýkÔÞwt fu,íkk÷e{ ËhrBkÞkLk su ftR ¼kÚkw ÃkehMkðk{kt ykðuíkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ði¿kkrLkf ¾uíke yÃkLkkðeçkes WíÃkkËLk fkÞo¢{Lkk Ã÷kuxku ÷R çkesLke {ktøkMktíkku»ke þfkÞ Au. rðMíkhýLkk rð»kÞ rLk»ýkík[uíkLk Ãktzâkyu íkk÷e{Lkku nuíkw Mk{òðíkk sýkÔÞwtfu, òu ¾uzqík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh çkesWíÃkkËLk fkÞo¢{Lke þYykík fhu íkku íkuLkk ÚkfeÃkkuíkkLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke rçkÞkhýLke {køkLkuMktíkku»ke þfu Au. MkwÄkhu÷e òíkkuLkwt rçkÞkhý ºkýð»ko MkwÄe [k÷u Au, suÚke ¾uzqíkkuyu rçkÞkhý¾heËðk ÃkkA¤ Mk{Þ íkÚkk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ fhðkuÃkzíkku LkÚke yLku þwØ rçkÞkhý {¤e hnu Au.«kËurþf [ku¾k MktþkuÄLk fuLÿLkk ðzkzkì.yu[.ze.{nuíkkyu íkkÃke rsÕ÷k{kt Úkíkkt rðrðľuíke ÃkkfkuLke ði¿kkrLkf ¾uíke ÃkØrík ytøku íkÚkkÃkkf WíÃkkËLkLkk rð»kÞ rLk»ýkík zkì.ysÞ Ãkxu÷uçkes WíÃkkËLk fkÞo¢{Lke fkÞo ÃkØrík rðþu rðMík]íkMk{s ykÃke níke.

MkwÄkhu÷e òíkkuLkwt rçkÞkhýºký ð»ko MkwÄe [k÷u Au

çkMk MxuLz ÃkkMku ykzuÄzðknLkkuLkku s{u÷ku

ÔÞkhk, íkk. 22MkkuLkøkZ Lkøkh{kt {uELk çkòh íkÚkk

çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ykzuÄz ðknLkkuÃkkrfOøk fhðk{kt ykðíkk xÙkrVf Mk{MÞkrËLk«ríkrËLk rþhËËo Mk{kLk çkLkíke hneAu. ¾heËe-ðu[ký yÚkuo økúkBÞrðMíkkh{ktÚke Lkøkh{kt ykðíkk ÷kufkuxÙkrVfLku ÷R íkkuçkk Ãkkufkhe QXíkk Au.su{kt hrððkhLkk nkxçkòh{kt ÃkrhÂMÚkríkMkkiÚke rðfx MðYÃk Äkhý fhíke nkuÞxÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku íktºk æÞkLk fuLÿeíkfhu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{ÚkfÔÞkhk Lkøkh{kt xÙkrVf Mk{MÞk ½uhe çkLkíkehne Au, Ãkhtíkw MkkuLkøkZ LkøkhLkku Ãký

xÙkrVf Mk{MÞk ÃkeAku fhíke ÚkR nkuÞ íku{ðknLk[k÷fku íkÚkk yk{sLkíkkLku ÃkhMkuðkuÃkzkðe hne Au. MkkiÚke {kuxk fkÞorðMíkkhÄhkðíkk íkk÷wfk{kt ¾heËe-ðu[ký yÚkuoíkÚkk Mkhfkhe f[uheykuLkk fk{fks {kxu÷kufkuLke Mkíkík yðhsðh hnu Au.Lkøkh{kt ykðu÷k yuMk.xe.çkMk MxuLz ÃkkMkuykzuÄz ðknLkku ÃkkrfOøk fhðk{kt ykðíkk{wMkkVhku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au. ðehMkkðhfh þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku ÃkýðknLkkuLkku s{u÷ku hnuíkku nkuÞ ÃkkrfOøkMÚk¤ nkuðk Aíkkt ðknLk[k÷fku ÃkkuíkkLkkðknLkkuLku ykzuÄz {qfíkk nkuðkÚkeyøkðzíkk Mkòoðk Ãkk{u Au. {uRLkçkòh{kt hMíkkLke ykMkÃkkMk ykzuÄzxwÔne÷fku ¾zfe Ëuðk{kt ykðíkk yLÞðknLkkuyu Mktfzk{ýLkku yLkw¼ð fhðku

Ãkzu Au, su{kt MkkiÚke rðfx ÃkrhÂMÚkríkhrððkhLkk nkxçkòh{kt Mkòoðk Ãkk{u Au.hrððkhLkk hkus {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËeyÚkuo ÷kufku Q{xe Ãkzíkk nkuÞ íkuËhr{ÞkLk ðknLk[k÷fku îkhk ònuh{køkkuoLke ykMkÃkkMk ykzuÄz ðknLkÃkkrfOøkfhðk{kt ykðíkk xÙkrVf Mk{MÞk rþhËËoMk{kLk çkLku Au. «ríkð»ko òLÞwykhe{kMk{kt xÙkrVf MkóknLke Wsðýe fÞkoçkkË ÃkwLk: ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çkLkíkk Mk{MÞksu{Lke íku{ hnu Au. {kfuox rðMíkkh{ktxÙkrVfLke ykz{kt fux÷ktf økrXÞkyku{kuçkkR÷, ÃkMko íkVzkðe síkk nkuÞ Au.yk ytøkuLke {kuxk¼køku VrhÞkË Úkíke sLkÚke íÞkhu, ðÄe hnu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLku÷økk{ ykÃkðk Úkíkk ykzuÄz ÃkkrfOøk Mkk{uíktºk ÷k÷ ykt¾ fhu íku sYhe Au.

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ðfhíke síkexÙkrVf Mk{MÞkÚke ¼khu nk÷kfe

fh[ur÷Þk{ktçkk¤hkuøk rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

çkkhzku÷e, íkk. hh

{nwðk íkk÷wfkLkk t fh[ur÷Þk¾kík u çkk¤hkuøk rLkËkLk fuBÃkLk w tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t ník w t.su{kt yuf {kMkLkkt çkk¤fÚke ÷ELku1Ãk ð»koLkkt çkk¤fkuLkw t [ufyÃk fhe{Vík ËðkLkw t rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtník t w. yk fuBÃk{kt 190 sux÷kçkk¤fkuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkk¤fku{kt {tËçkwrØ, {øksLkkuykuAk u rðfkMk, çkk¤÷fðk,fuÂÕþÞ{Lke WýÃkLk u ÷ELk uÃkk tMk¤eLkk u ykuAk u rðfkMk suðkhkuøkku WÃkhktík ÷kuneLkw t ykuAtw «{kýsuðk hkuøkLkw t rLkËkLk ÚkÞwt níkw t.

çkk u[kMkýðkMke ©e yûkhÃk wÁ»kk u¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËhMkk tfheLkk t ËþkçËe ð»ko ytíkøk oíkswËkswËk fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.ykæÞkÂí{fíkkLke MkkÚk u MkkÚk uþkherhf MðkMÚÞ MkkÁt hnu íku ÃkýsYhe Au. LkkLkk çkk¤fkuLkw t MðkMÚÞ

MkkÁt hnu íku {kxu çkk¤hkuøk rLkËkLkfuBÃkLkw t Mkktfhe {trËh îkhk ykÞkusLkÚkÞw t ník w t. yk «Mktøk u fuBÃkLkeþYykík fhíkk «kMktrøkf «ð[Lk{ktyk rðMíkkh{kt rð[hý fhíkkÃk q.æÞkLkSðLk Mðk{eyu sýkÔÞw tníkw t fu çkk¤fkuLkkt þkherhf rðfkMkMkkÚk u çkk iÂØf yLku {kLkrMkfrðfkMkLke Ãký sYh Au. çkk¤fku{kthnu÷e þÂõíkykuuLku òøk]ík fhðk {kxuðk÷eykuyu Ãkk uíkkLkk çkk¤fkuLk u

çkk¤{tz¤Lke [k÷íke Mk¼k{kt {kuf÷uíkku çkk¤fkuLkku MkðkOøke rðfkMk Úkþu.

yk fuBÃkLk w t ykÞkusLkyuLk.ykh.ykE. [tÃkf¼kEÃkxu÷Lkkt MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwtník t w. çkk¤fkuLk u íkÃkkMkðk {kxuçkeyuÃkeyuMk «{w¾ Mðk{enkurMÃkx÷ MkwhíkLkkt çkk¤ hkuøkkuLkktrLk»ýkík zk ì. rfhex¼kE ík u{síku{Lke xe{ ÷ELku Mkuðk çkòðeníke.

çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk MkkÚku{kLkrMkf rðfkMkLke Ãký sYh Au

ËuþËkÍLke ¼kðLkkhk»xÙeÞ V÷f ÃkhWòøkh fhðk «ÞkMk

ð÷ðkzk, Œk. 22

‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ks…™e rsÕ÷k¼ks… fkÞko÷Þ ¾kŒu Þwðk ¼ks…™k«{w¾ nu{ktþw …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u{¤u÷e r{rxt„{kt ríkht„kðkrn™e y™u[÷ku fk~{eh™k ‚whŒ rsÕ÷k™k«¼khe y™u «Ëuþ fkhkuƒkhe ‚ÇÞrË…u™ Ëu‚kRyu ‚L{k™ rŒ÷f ƒkËhu÷e{kt s™kh Þwðk™ku™u þw¼fk{™k…kXðe hu÷e™e ‚V¤Œk {kxu Þwðk™ku™uyknTðk™ fhe {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt.

‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ks…™k «{w¾nu{ktþw …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u íkÚkk

heŒuþ ð‚kðk, sþ…k÷r‚tn ‚ku÷tfeð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt yuf çkuXf {¤eníke. su{kt rºkht„kðkrn™e y™u [÷kufk~{eh hu÷e{kt s™kh rsÕ÷k™k 35Þwðk™ku ykðíkefk÷u 23{eyusB{wŒkðe yuõMk«u‚{kt ‚whŒÚkefk~{eh sþu y™u Þkºkk hu÷e™u ‚V¤ƒ™kðþu yu{ sýkÔÞwt nŒwt.Ëuþ¼h{ktÚke nòhku Þwðk™ku yk hu÷e{ktòuzkR hÌkk Au íÞkhu ‚whŒ rsÕ÷k Þwðk¼ks…™k Þwðk™ku …ý hu÷e{kt skuzkRËuþËkÍ™e yk ¼kð™k™u hküÙeÞ V÷f…h Wò„h fhþu.

hu÷e ‚t˼ou r{rxt„{kt ‚whŒ rsÕ÷kÞwðk ¼ks…™k {nk{tºke ¼hŒ …xu÷,W…«{w¾ hksuþ …xu÷, {nk{tºke ytfwhËu‚kR, ƒ[w¼kR hkXkuz, Þku„uþ …xu÷,S{e Ëu‚kR ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

‘[÷ku fk~{eh’ ytŒ„oŒ rsÕ÷k™k35 Þwðk™ku yksu fk~{eh hðkLkk

ÔÞkhk, íkk. 22

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWrLMk÷LkuhËçkkík÷ fhe íkçkeçkku s Lk nkuÞ íkuðk÷kufkuLkku Mkr{rík{kt Mk{kðuþ fhðkLkeíksðes íkÚkk Vfík Mkkzk ºký ð»koLkkfkuMko{kt zkìfxh íkiÞkh fhðkLke LkeríkMkrníkLkk fux÷kf Mk¤økíkk «&™ku ytøkuykshkus çkÃkkuh çkkË íkkÃke rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe Mkk{u ÔÞkhk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ähýkt fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ÔÞkhk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhkykshkus ònuh sLkíkkLkk rníkkÚkuoçkÃkkuh çkkË 3.30 f÷kfu sLkf M{khfnkuÂMÃkx÷Úke çkuLkhku MkkÚku hu÷e fkZeíÞkhçkkË íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh f[uheMkk{u Ähýkt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. ÔÞkhk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¼khík

Mkhfkh {urzf÷ fkWrLMk÷Lku hËçkkík÷fhe suyku íkçkeçkku LkÚke íkuðk ÷kufkuLkeMkr{rík çkLkkððkLke íksðes fhe hneAu, su MktMÚkkfeÞ {k¤¾kLku rð¾uhðkLkeyuf økuhçktÄkhýeÞ fne þfkÞ íkuðe[uük økýe þfkÞ. Äku.12 ÃkAe Ãkqhk

Mkkzk Ãkkt[ ð»koLkk ¼ýíkh çkkËøkúusÞwyux ÚkÞu÷k íkçkeçkLku Ãký Mkûk{ÃkrhÃkfð ykhkuøÞ Mkkhðkh {kxu Mk{Þ÷køku Au. rðËuþku{kt íkku ¼khík fhíkkÃký çku ð»ko sux÷ku ðÄkhkLkku Mk{Þhk¾ðk{kt ykðu Au. íkuðk Mktòuøkku{kt

Mkhfkh Vfík Mkkzk ºký ð»koLkku fkuMkofhkðe zkìfxhku íkiÞkh fhðk {ktøkíke nkuÞsu{kt sLkykhkuøÞ MkkÚku [uzkt ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. 21 ð»koLkk zkìfxhÃkkMku fux÷e Mk{s yLku Mkk{krsfznkÃký nkuR þfu íku Mk{ks Ãký Mk{S

þfu Au. ykðk zkìfxhku íkiÞkh fhðkÚkesLkykhkuøÞ òu¾{kÞ íku{kt þtfkLkuMÚkkLk LkÚke. íkksuíkh{kt Mkhfkhu yufLkðku fkÞËku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuonkuÞ su Úkfe Mkkhðkh ykÃkíke nkuÂMÃkx÷yLku rzMÃkuLMkheyku WÃkh Lkðk rLkÞ{kuLkufkÞËk nuX¤ Xkufe çkuMkkzðk {ktøku Au, suytøku yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fkuR [[kofhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkhfkh îkhk Mk{ksLkk rníkLkuæÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s {urzf÷fkWrLMk÷Lke Lkðe Mkr{rík{kt suykuíkçkeçk LkÚke íku{Lke Mkk{u÷økehe fhðkLkeíksðes fhe sLkykhkuøÞ MkkÚku [uzktfhðkLke Lkerík yÃkLkkðe hne nkuðkLkkøkt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkusf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

{urzf÷ fkWrLMk÷Lke Lkðe Mkr{rík çkLkkððk {k{÷u

íkçkeçkku LknkuÞ íkuðk÷kufkuLke

Mkr{rík{ktMk{kðuþfhðkLke

íksðesLkuð¾kuzíkkÔÞkhkLkkíkçkeçkku

ÔÞkhk {urzf÷ yuMkku.Lke hu÷e-ÄhýktÔÞkhk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkîkhkMkhfkhLkefux÷efLkeríkykuLkkrðhkuÄ{kt hu÷eÞkuS Ähýktfhðk{ktykÔÞk níkk. (yþkuf økk{eík)

fh[ur÷Þk ¾kíku çkeyuÃkeyuMk MktMÚkk îkhk çkk¤hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.su{kt 190 sux÷k çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ [fkMkýe fhkE níke. (søkËeþ n¤Ãkrík)

niËhkçkkË{kt MfkWxøkkEz rðãkÚkeoykuLkku©uc Ëu¾kð{nwðk : MfkWx økkEx «ð]r¥kLkkuLkuþLk÷ fûkkLkku òtçkwhe fuBÃkniËhkçkkËLkk þtfhkÃkÕ÷e ¾kíkuíkk. 31 rzMkuBçkhÚke 9 òLÞw.Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞku níkku. su{ktMkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh¼khík MfkWx økkEz Mkt½LkkrsÕ÷k {tºke «u{fw{kh økkiMðk{e,økkEz fr{þLkh «¿kkçkuLk,Mkn{tºke n»kkoçkuLk Ãkxu÷ íkÚkkçkúñÃkk÷SLkk Lkuò nuX¤ 20çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt{k[o ÃkkMx, MkktMf]ríkf fkÞof{kuoyuzðuL[h «ð]r¥k, VLkøkuE{ suðeswËe swËe «ð]r¥kyku{kt W. çkw.yk©{þk¤k ðnuð÷Lkk ytfeík[kiÄhe, yÕÃkuþ Ãkxu÷, S¿kuþÃkxu÷, økýuþ ðkíkkMk,fkfhkÃkkh, fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkkíkw»kkh ÞkËð, íkusMk ÃkkXf, hrðÃkxu÷, sLkíkkçkk «kÚkr{f þk¤kyLkkð÷Lkk ËŠþíkk Ãktzâk, nuíðeÃkxu÷, SLk÷ Ãkxu÷, Wðeo Ãkxu÷,nu{ktøke Ãkxu÷, rðïk Ãkxu÷ íkÚkkyMíkkLk fLÞk rðãk÷ÞLke SLk÷Ãkxu÷, nu{k÷e Ãkxu÷, suLke Ãkxu÷,¾w~çkw ËuMkkE, ËŠþíkk ËuMkkE,rËÔÞk ¾ºke, rðãkÚkeoykuyu {uz÷{u¤ÔÞk níkk.

rðhðkze{kt yksuMkwtËhfktz yLku çkxwf¼kusLk fkÞo¢{LkðMkkhe : rðhðkze nLkw{kLkSLkk{trËhLke ÃkkMku ykðu÷e økkiþk¤kyk©{ {Zw÷e Mkuðk xÙMx{kt Ãkku»kðË [kuÚkLku hrððkhu íkk.23{eLkkhkus çkshtøkËkMk çkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku çkÃkkuhu 12f÷kfu ¼sLk íkÚkk MkwtËhfktzÃkkhkÞý fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt Mkðkhu 9 Úke 12Ëhr{ÞkLk ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{økkiþk¤k yk©{ {Zw÷e Mkuðk xÙMxrðhðkze ¾kíku çkxwf ¼kusLkíku{s {nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt ¼krðf¼õíkkuLku ÃkÄkhðk çkkÃkk Mkeíkkhk{{tz¤ LkðMkkheyu rLk{tºký ykÃÞwt Au.

25{eyu {íkËkhkuLkuyku¤¾fkzo rðíkhýíkÚkk MkL{kLk Mk{kht¼LkðMkkhe : ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u25{e òLÞwykheLku hk»xÙeÞ{íkËkíkk íkhefu ònuh fÞkuo Au,yLku íkuLke «Úk{ Wsðýeíkk.25Lkk hkus LkðMkkhersÕ÷k{kt xkxk {u{kurhÞ÷ nku÷,ËqrÄÞk ík¤kð ¾kíku çkÃkkuhu 12ðkøku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykfkÞo¢{{kt 18Úke 25 ð»koLkk LkðkLkkUÄkÞu÷k Þwðk {íkËkhkuLkuyku¤¾fkzo rðíkhý, MkL{kLkíku{s {íkËkíkk rËLk yLðÞurðrðÄ fkÞo¢{Lke MkkÚku huz¢kuMkMkkuMkkÞxe LkðMkkheLkk MknfkhÚkehõíkËkLk rþrçkhLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkËfÃkkuh{kt ÷k¼kÚkeoçknuLkkuLku Mkeðý{þeLkLkwt rðíkhýxktf÷ : MkkËfÃkkuhLke yLkw.sLkòríkLke 25 çknuLkkuLkuhkusøkkh÷ûke íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe níke. yk íkk÷e{ðøko çkkËMkkËfÃkkuh økku÷ðkz ¾kíku økk{LkkWÃkMkhÃkt[ rËøLkuþ¼kR Ãkxu÷LkkðzÃký{kt yuf Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku 25 sux÷e÷k¼kÚkeo çknuLkkuLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkwt rÄhký Mxux çkutf ykuVRÂLzÞk, [e¾÷e þk¾k îkhkrðíkhý fhkÞwt níkwt.

y{÷Mkkz{kt E»ÞkoÚke64 ð]ûkku fkÃke Lk¾kÞkt

ð]ûkku fÃkkíkky{÷MkkzLkk¾kíkuËkhLku LkwfMkkLk

y{÷Mkkz, íkk. 22økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz

økk{u yktçkkðkze{kt ¾uzqík îkhk ¾qçk s{nuLkíkÚke WAuhu÷k yktçkkLkk 64sux÷k ð]ûkkuLku økík hkrºkyu yòÛÞkRMk{kuyu ÚkzLkk ¼køkuÚke fkÃke LkktÏÞkníkk íÞkh çkkË çkkË hkrºkLkkytÄfkh{kt íku RMk{ku Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk çkkçkíku y{÷Mkkz ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk½xLkk{kt ¾uzqíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ßÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyu E»kko fu ðuhð]r¥k ðk¤ðk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt{LkkE hÌkwt Au.

y{÷Mkkz økk{Lkk ðíkLkenu{tík¼kR Xkfkuh¼kR LkkÞfÔÞðMkkÞu ¾uzqík Au. íkuyku {Ä ík¤kðLkSfLkk rðMíkkh{kt ytËkrsík yZe

rðt½kLke yktçkkðkze Ähkðu Au. ykyktçkkðkze{kt 150 sux÷k yktçkkLkkð]ûkku ¾qçk s {nuLkíkÚke íkuykuyuWAuhu÷k Au Ãkhtíkw økík hkrºkLkk Mk{Þufux÷kf yòÛÞk R{Mkku îkhk ykyktçkkðkzeLkk yuf rðt½k{kt hnu÷kt 64sux÷k yktçkkLkk ð]ûkku fkÃke yòÛÞkþÏMkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ykík{k{ ð]ûkLku ÚkzLkk ¼køkuÚke fkÃkðk{ktykÔÞk Au. yk ík{k{ ð]ûkku ytËkrsík6 Úke 7 ð»ko sqLkk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykyktçkkðkze{kt sux÷k Ãký yktçkkLkkð]ûkku Au. su ík{k{ WÃkh ¾qçk s {kuxk«{ký{kt {kuh ({tshe) òuðk {¤ehne níke yLku yk ð»kuo fuheLkku{÷÷¾ Ãkkf WíkhðkLke ykþkyu¾uzqíku ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾qçks {nuLkíkyLku {kðsík fhe níke, Ãkhtíkw økíkhkrºkyu yòÛÞk þÏMkku îkhk R»kkoyÚkðk ðuh hk¾e ð]ûkku fkÃke Lkkt¾ðkLkwtÃkøk÷wt ¼hkÞ nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au.

(yþkuf økk{eík)