ziegler - portable fire pump · 2019. 1. 20. · trokomat plus the patented ziegler priming system...

Brandschutz Industrie GmbH & Co. KGRegensburger StraBe16,D-93449 WaldmunchenGermany

Tel. : + 49 (0) 997 29 401-0Fax : + 49 (0) 997 29 401-17Website :www.bavaria-firefighting.deEmail :[email protected]

Tel. : + 20 (2) 2182 0604 / 5 / 6Fax : + 20 (2) 2182 0609Website :www.bavaria-firefighting.com Email :[email protected]

EGYPT (S.A.E.)Gisr El Suez St. Block 109, Industrial Zone,Ismailia Desert Road, Cairo-EgyptP O Box: 2016/11111 Cairo-Egypt

Type

Fire Fighting Solutions

When It Comes To Your Safety Only The BEST Is Good Enough

B.DS.15/1

Together.. . . .against Fire

Germany - Egypt - Lebanon - Sudan - U.A.E.2 plants in Europe and Middle East, 250 dealers worldwide

1/5

ZIEGLER - Portable Fire Pump

ULTRA POWER 4

Portable pump with Volkswagen 3 cylinder 4 stroke aluminum engine with electronic fuel injection designed as PFPN 10-1000 and 10-1500 tested according to EN 14466.

Simplest operation due to automatic engagement of the pump. The ULTRA POWER 4 is the most powerful portable pump according to EN 14466. The pump operator will be relieved thanks to an automatic control of the outlet pressure of the Tourmat D. The pumping operation is possible without additional switching.



B.DS.15/1



2/5

Simplest operation due to automatic engagement of the pump. The ULTRA POWER 4 is the most powerful portable pump according to EN 14466. The pump operator will be relieved thanks to an automatic control of the outlet pressure of the Tourmat D. The pumping operation is possible without additional switching.

ZIEGLER - Portable Fire Pump, Type: ULTRA POWER 4

Features: ▪ Simplest operation ▪ Automatic centrifugal clutch operation ▪ Illuminated display (day and night) ▪ Pump pressure governor Tourmat D ▪ Compact external dimensions ▪ Worldwide service network ▪ Comprehensive accessories

Top fire fighters choose top performance: the ULTRA POWER 4.

Water flow Q (l/min)

Dis

char

ge p

ress

ure

p (b

ar)

18 16

14

12

10

08

06

04

02

00200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Guarantee pointQ = 750 l/minp = 12 barHsgeoN = 3.0 m

Guarantee pointQ = 750 l/minp = 10 barHsgeo = 7.5 m

Guarantee pointQN = 1500 l/minpN = 10 barHsgeoN = 3.0 m

Hsg

eo =

7.5

Hsg

eo =

6,0

m

Hsg

eo =

4.5

Hsg

eo =

1.5

m

Hsg

eoN

= 3

.0



B.DS.15/1



3/5




Features: Engagingbyautomaticcentrifugalclutch.Automaticrpmlimitationatsuctionaction.State-of the- art engine technology, environment-friendly, lowvibration,smooth running. Extensive Volkswagen service network for maintenance. Optimumoperationoftheportablepumpsthankstonewcontrolpanel.All controls are clearly and user-friendly arranged on a panel.

Non-stop operation by

external refuellingMulti-function display

- ease of use, clear operation

TROKOMAT PLUSThe patented Ziegler priming system

TOP PERFORMANCE OVERVIEW:

PUMP PFPN 10-1000/10-1500ACCORDING TO DIN 1028Pump PFPN 10-1000/10-1500 according to DIN 1028 One-stage centrifugal fire pump of high efficiency.Water-bearing parts of sea-water resistant light alloy and corrosion-resistant steel. Sealing of the pump by radial seals.WithsuctioninletsizeAandtwodeliveryoutletssize B with self-closing screw-down valves, all of them withtightcouplingsandblankcaps.Powertransmissionfromengineviaautomaticcentrifugalclutch.

GAUGES AND CONTROLS:Improvedhandlingthankstoclearmultifunctiondisplay:-Graphictankindicationwithreservewarninglight-Rpmcounterandcontrollightforsuctionrpmlimitation- Working hour recorder- Warning and control lights for cooling water, oil pressure and charging control

PRIMING SYSTEM:FULLY AUTOMATIC TROKOMAT PLUS

ENGINE:Volkswagen 3 cylinder 4 stroke aluminium engine with electronic fuel injection. Output 50 kW at5400 rpm. State-of-the-art engine technology, environment-friendly, low vibration, smoothrunning. Extensive Volkswagen service network for maintenance. Automatic centrifugal clutch.Optimum operation thanks to new Z-Controlpanelwithclearmulti-functiondisplay.

STARTING SYSTEM:Electricstarter,recoilstarterasoption



B.DS.15/1



4/5




REFUELLINGShapelysymmetricplasticcowling.17lFueltankfor non-leaded premium gasoline (ROZ 95) or regular gasoline (ROZ 91).

LIGHTING1 Halogen spotlight extendible. Swivelling and tiltableinalldirections.

CARRYING FRAME OF THE PORTABLE PUMPHigh-strength light metal frame with four ergonomically hinged and turnable handles as well as rubberized cold hand guard.

EASY TO HANDLEAfteropeningof thecovercheckingrespectivelyrefuelling of cooling agent and engine oil is particularlyeasilypossible.

Powerful use, Reliable handling.

Illustrations might show accessories and/or specialequipment which are not included in the standard scope of supply or performance range.



B.DS.15/1



5/5

Technical Data

NOMINAL OUTPUT 1000l/minat10barand3mgeod.suctionheight1500l/minat10barand3mgeod.suctionheight

PUMP OUTPUT

•at3mgeod.suctionheightapprox.1900l/minat10bar•at3mgeod.suctionheight2000l/minat8bar•at1,5mgeod.suctionheight2150l/minat4bar•at7,5mgeod.suctionheight1050l/minat8bar

SUCTION TIME •5sat3mgeod.suctionheight•19sat7,5mgeod.suctionheight

PUMP

• FPN 101500- according to EN 1028•One-stagecentrifugalfirepumpofhighefficiency.• Water-bearing parts of sea-water resistant light alloy or stainless steel.• Sealing of the pump by radial seals.•WithsuctioninletsizeAandtwodeliveryoutletssizeBwithself-sealingscrew-downvalves,allofthemwithtightcouplingsandblankcaps.

•Powertransmissionfromengineviaautomaticcentrifugalclutch.PRIMING SYSTEM ProvenfullyautomaticTROKOMATPLUS

GAUGES AND CONTROLS

•Allcontrolelementsarefunctionallyintegratedinthecowling.• Pressure gauge and mano-vacuummeter•Startbutton•Turninghandleforthrottle(controlselectronically)•ControlpanelwithbrightLEDlighting• Multi-function display for: graphic tank indication with reserve warning light, rpmcounter, control light for suction rpm limitation,workinghour recorder,warningandcontrol lights for cooling water, oil pressure, charging control

ENGINE

•Volkswagen3cylinder4strokealuminiumenginewithelectronicfuelinjection• Output 50 kW at 5400 rpm.• Displacement 999cm³•Coolingbyclosedcoolingwatercirculationwithheatexchangerandadditionalcooler.•Electronic two-stagerpmlimitationforsuctionandmax.rpmactingonthe injectionunit, contactless battery ignition,maintenance-free valve operation thanks to rollerlever.

•Starter:electricstartwithone-manemergencysystemthroughstartercable(optionally)•Shapelysymmetricplasticcowling•17lFueltankforunleadedpremiumgasoline(ROZ95),alternativelyregulargasoline

(ROZ 91), Engine control by knock sensor•Fuelpumpwithfillinglevelindicatorintegratedintank,fuelcockisdeleted

LIGHTING1 Halogen spotlight, extendible and can beswivelledandtiltedinalldirections

CARRYING FRAME High-strength light metal frame with fourergonomicallyhinged and turnable handles as well asrubberized cold hand guard.

DIMENSIONS• Length 1039 mm• Width 720 mm• Height 846 mm

WEIGHT approx.188kg(readyforaction)


ziegler - portable fire pump · 2019. 1. 20. · trokomat plus the patented ziegler priming system...

Documents