Sika Solutions from Basement to Roof

Concrete and concreting Technology

Waterproofing below Ground

Protecting Floors

Steel Corrosion Protection

Fire Protection

Sealing and Bonding the Building Envelope

Sealing and Bonding in Interior Finishing

Concrete Repair and Protection

Structural Strengthening

Roofing

Sika Services AG, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich, www.sika.com

Alles aus einer Hand – für Bau und Industrie

2

I 32

Den Kunden im FokusDie Erfolgsgeschichte von Sika begann 1910 mit der Abdichtung des Gotthard-Eisenbahn-

tunnels. An diesem Jahrhundertbauwerk hatte das von Kaspar Winkler gegründete Unterneh-

men entscheidenden Anteil. Ein völlig neuer Mörtel zur Abdichtung und zum Schutz gegen

Wassereinbrüche begründete damals den guten Ruf der Sika Qualität auf den Weltmärkten.

Heute ist der in der Bau- und Klebstoffchemie weltweit führende Schweizer Konzern in über

70 Ländern auf allen Kontinenten zu Hause. Mehr als 13 000 Mitarbeitende setzen täglich

den hohen Sika Qualitätsanspruch um.

Unsere Forschungslabors entwickeln heute die Innovationen von morgen. Eigene Produktions-

stätten in der Schweiz gewährleisten kurze Transportwege – ganz im Sinne der Ökologie.

Aussergewöhnlich hohe Produkt- und Serviceleistungen sind wichtige Eckpfeiler in unserer

Firmenphilosophie. Über 100-jährige Erfahrungen machen Sika zum idealen Partner für Pla-

ner, Unternehmer, Bauherren und Industriekunden.

Forschung und Entwicklung

Planer- und Bauherrenberatung

Technologie für die Beton- und Mörtelherstellung

Abdichten im Erdreich

Instandsetzung, Schutz und Verstärkung

Elastisches Kleben und Dichten am Bau

Industriebodenbeläge und dekorative Beschichtungen

Stahlkorrosionsschutz und Brandschutz

Plattenlegerwerkstoffe

Klebetechnik im Industriebereich

Flachdachabdichtung

Tunnel-Neubau und -Instandsetzung

Logistikcenter Birr

Für eine bessere Zukunft

4–5

6–7

8–9

10–11

12-13

14–15

16–17

18–19

20–21

22–23

24–25

26–27

28–29

30–31

4

Vom Fundament bis zum Dach – Forschung und Entwicklung

I 54

Wo aus Ideen Lösungen entstehenDie Welt verändert sich ständig und manchmal auch über Nacht. Alles Dagewesene wird in

Frage gestellt. Sind bisherige Lösungsansätze noch richtig oder müssen wir uns den verän-

derten Gegebenheiten anpassen? Nachhaltigkeit drängt sich im allgemeinen Denken immer

selbstverständlicher in den Vordergrund.

Sika ist ständig am Puls der Zeit und entwickelt Lösungen die Mensch und Umwelt schonen,

Sicherheitsanforderungen erfüllen und gleichzeitig unseren Kunden einen Mehrwert bieten.

Im Bereich Forschung und Entwicklung verfolgen wir seit Jahren eine erfolgreiche Strategie

mit zwei sich ergänzenden Stossrichtungen. Die eine besteht in der zentral organisierten

Forschung. Ihre Aufgaben sind langfristige Programme, Analytik-Dienstleistungen und das

F&E-Management für die gesamte Sika-Gruppe. Ziel eines langjährigen Forschungspro-

gramms ist es zum Beispiel, die Wechselwirkung zwischen Komponenten von Beton und

Sika-Zusatzmittel zu analysieren, zu erklären und zu optimieren. Darauf basieren unsere

Fortschritte in der Herstellung von Zusatzmitteln und die Verbesserung von Produkteigen-

schaften. Ein vergleichbares Vorgehen verfolgen wir auch auf dem Gebiet der Dicht- und

Klebstoffe. Hier setzen wir den Schwerpunkt auf die Entwicklung neuer Bindemittel und

innovativer Additive.

Zur zweiten Stossrichtung gehört die Weiterentwicklung von Produkten, Lösungen und An-

wendungen. Sie wird dezentral in den acht weltweit verteilten Technologiezentren wahrge-

nommen. In Zusammenarbeit mit regionalen Technologie-Supportzentren übernehmen diese

auch die Anpassung der Produkte an lokale Gegebenheiten und an die unterschiedlichen und

individuellen Bedürfnisse der Kunden.

6

Aus kreativen Ideen werden die spannendsten Objekte geborenDamit Bauwerke wie der Prime Tower nicht nur auf dem Papier Bestand haben, sondern

den Weg in die Bauausführung finden, brauchen Sie einen verlässlichen Partner. Wir unter-

stützen Sie in allen Phasen des Bauprozesses persönlich und individuell, damit Sie bei der

Realisierung optimale Ergebnisse erreichen. Zusammen schaffen wir echten Mehrwert – vom

Fundament bis zum Dach.

Konzeptionsphase – Auf dem Weg von der Idee bis zur Realisierung eines Projektes

trägt eine eingehende Beschäftigung mit den zur Verfügung stehenden technischen, ästhe-

tischen und materiellen Möglichkeiten wesentlich zum Gelingen bei. Durch einen frühzeitigen

Einbezug unserer qualifizierten Spezialisten können wir Ihnen durch unsere professionelle

Beratung wertvolle Hinweise und Tipps bezüglich Machbarkeit und Umsetzung Ihrer Ideen

liefern. In unsere Kernkompetenz fällt das Aufzeigen der Möglichkeiten und Grenzen verschie-

dener Werkstoffe und Anwendungen von bauchemischen Produkten und Systemen. Unsere

Erfahrung zeigt, dass sich frühzeitige Beratung unmittelbar positiv auf die reibungslose Pla-

nung und Umsetzung auswirkt.

Projektplanung – Bei der konkreten Projektplanung sind komplexe Problemstellungen

eine Herausforderung für alle Beteiligten. Fragen der Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie

umfangreiche externe und interne Vorgaben zur Qualität und Güte einzelner Bauwerksbe-

standteile verlangen oft detailliertes Fachwissen und Praxiserfahrung. Schon beim Erstellen

der Ausschreibungsunterlagen und in der Devisierung können wir Sie in Ihrem Anspruch an

hochwertige Qualität, Sicherheit und Ökologie unterstützen. Nutzen Sie unsere Kompetenz für

abgestimmte Systemlösungen.

Bauausführung – In der Umsetzungsphase Ihres Projekts stehen Ihnen und den beteilig-

ten Unternehmern mehr als 60 Technische Berater zur Seite. Wir unterstützen Sie vor Ort in

der Anwendung von Sika-Produkten und -Systemen und stellen Ihnen unser praxiserprobtes

Fachwissen zur Verfügung. So steht der erfolgreichen Implementierung Ihrer eingesetzten

Ressourcen nichts im Weg. Sichern Sie das Gelingen Ihres Projektes und nehmen Sie unsere

Dienstleistungen in Anspruch. Wir sind bestrebt, Ihnen einen Top-Service mit hoher Qualität

und Sicherheit zu bieten.

6

Vom Fundament bis zum Dach – Planer- und Bauherrenberatung

I 76

Aus kreativen Ideen werden die spannendsten Objekte geboren

Je nach Himmelsstimmung verändert er seine Fassade wie ein Chamäleon.

Sie schillert mal grünlich mal bläulich. Wolkengebilde zeichnen ein Gemälde

auf seine Fassade, welches keinem Maler so authentisch gelingen würde.

Das höchste Gebäude der Schweiz – der Prime Tower – reckt sich stolz und

beeindruckend dem Zürcher Himmel entgegen.

I 7 I 76

8

Modern und zeitlos – Beton ist nach wie vor der Baustoff unserer Zeit und der Zukunft.

Damit lassen sich nicht nur dauerhafte und wirtschaftliche Ergebnisse erzielen, sondern

richtig eingesetzt auch höchste Ansprüche an die Ästhetik und Nachhaltigkeit verwirkli-

chen. Ökologie und Wirtschaftlichkeit bei der Erstellung von Bauwerken beeinflussen zu

recht auch die Betonherstellung. Beton – der wichtigste Baustoff der Gegenwart wird sich

verändern. Einerseits wird die Verwendung von Recyclingmaterial zunehmen, andererseits

werden höhere Anforderungen an die Dauerhaftigkeit, Schnelligkeit und auch an die farbige

Gestaltung von Beton gestellt.

Grenzenlose Vielfalt – Vielseitig einsetzbar im Hoch- und Tiefbau, bei Tunnel- und Infra-

strukturbauten ist Beton ein universeller Werkstoff für hochwertiges, ökologisches und

modernes Bauen. Höheres, qualitativ besseres und schnelleres Bauen – gleichzeitig langle-

big, wirtschaftlich und architektonisch anspruchsvoll – verlangt Hochleistungszusätze in

den verschiedenen Bindemittelsystemen.

Wir sichern innovative Lösungen – Die konsequente Forschung und gezielte Entwicklung

neuer Produkte, vor allem aber durch engen Bezug zur Praxis, haben wir im Laufe von über

100 Jahren immer wieder neue Anwendungsbereiche für verschiedenste Baustoffe sowie

innovative, wirtschaftliche Bauweisen erschlossen.

Den Kunden im Fokus – Wir unterstützen Sie in der Umsetzungsphase des Bauprojektes

mit dem Ziel höchste Qualität zu sichern. Ob Know-how in der Fertigteilproduktion, dem

Transportbeton oder dem Einbau auf der Baustelle gefordert ist, fragen Sie uns.

Vom Fundament bis zum Dach – Technologie für die Beton- und Mörtelherstellung

Über Beton wissen wir BescheidTechnologie für die Beton- und Mörtelherstellung

Wasserdichter, selbstverdichtender, dauerhafter, ultra-hochfester, vor-fabrizierter, Recycling- oder Farb-beton: Seit Jahrzehnten spannen wir elegant den Bogen zwischen Spitzentechnologie und Praxis.

Welche Betoneigenschaften auch immer gefragt sind, mit unseren hochwertigen Zusatzmitteln und massgeschneiderten Ergänzungs-produkten wie Schalöl, Curings oder Kosmetikmörtel, lösen wir die Aufgabe auf sichere, einfache und wirtschaftliche Art und Weise.

I 98

10

Vom Fundament bis zum Dach – Abdichten im Erdreich

Die Lebensdauer eines Bauwerkes hängt ganz entscheidend von seiner Dichtigkeit ab. Das gilt sowohl für Unterterrainbauten, wo das Eindrin-gen von Wasser verhindert wird, als auch für Behälter wie Kläranlagen oder Reservoirs, die gegen das Austreten von Wasser abgedichtet werden müssen.

Wasserdichte Betonkonstruktionen – Wasserdichter Beton und massgeschneiderte

Produkte für die Abdichtung von Fugen und Detailanschlüssen führen zu sicheren und

sehr wirtschaftlichen Lösungen. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern vistona ag und

SikaBau AG bieten wir Abdichtungskonzepte und -lösungen mit umfassender Garantie an.

Sikadur-Combiflex® – Eine Sika Erfindung ist zum Standard geworden. Vor über 30 Jahren

hat Sika ein damals völlig neuartiges Abdichtungssystem für Arbeits- und Dilatationsfugen,

bestehend aus elastischen Kunststoffbändern und Epoxidharzkleber, entwickelt und im

Markt eingeführt. Die hohe Anwendungssicherheit und Dauerhaftigkeit haben dazu geführt,

dass diese Lösung auf breiter Basis für Bauwerksabdichtungen eingesetzt wird.

Fugenbänder – Eine sichere Abdichtung in Kombination mit wasserdichtem Beton. Innen-

liegende sowie aussenliegende Sika® Fugenbänder aus Weich-PVC, sorgfältig einbetoniert

in wasserdichtem Beton, ermöglichen dauerhaft dichte Bauwerke. Die armierten Körper-

fugenbänder vereinfachen den Einbauprozess.

Injektionsschläuche und -kanäle – Mit abgestimmten Sika Injektionssystemen können

Arbeitsfugen sicher und wirtschaftlich abgedichtet werden. Der Einsatz von quellenden

Injektionskanälen ermöglicht sogar die Abdichtung in zwei Phasen – Quellung und im

Bedarfsfall Injektion.

Innen- und aussenliegende Flächenabdichtungen – Damit können Bauwerke geschützt

und je nach System auch gegen Feuchtigkeit, Hang- und Sickerwasser abgedichtet werden.

I 1110

12

Vom Fundament bis zum Dach – Instandsetzung, Schutz und Verstärkung

I 1312

Langfristige WerterhaltungSchutz, Instandsetzung und Verstärkung

Hochbau – Instandsetzungsarbeiten an Hochbauten verursachen in der Regel zusätzliche

Kosten durch Technik und Hilfsmittel, wie z.B. Gerüstung. Sika vertreibt daher Produkte die

durch einfache Handhabung und grosse Flächenleistung überzeugen. Dies sind vor allem

Mörtel und Anstriche die sich auch im Spritzverfahren applizieren lassen.

Kläranlagen und Abwasserkanäle – Kläranlagen und deren Zuleitungen sind wichtige

Bauwerke der Infrastruktur. Allerdings ist ihre Bausubstanz, durch ständigen Kontakt mit

aggressiven Abwässern, starken chemischen und physikalischen Angriffen ausgesetzt. Des-

halb müssen schon bei der Projektierung entsprechende Schutzbeschichtungen vorgesehen

werden. Dafür bieten wir aufeinander abgestimmte Systeme mit Instandsetzungsmörteln und

Beschichtungsprodukten an. Langzeittests und der Einsatz in der Praxis haben die zuverläs-

sige und dauerhafte Qualität unserer Produkte bewiesen.

Brückenbauwerke – Brücken sind fundamentale und exponierte Bauwerke der Verkehrsin-

frastruktur. Tag für Tag müssen sie intensiver Nutzung und höchsten Beanspruchungen sicher

standhalten. Stetiger Verkehrszuwachs und steigende Achslasten im Schwerlastbereich wir-

ken massiv auf Fahrbahnflächen ein. Extreme äussere Einflüsse – wie Schadstoffe in Luft und

Wasser sowie starke Chloridbelastungen durch Tausalze im Winter – fördern die Beton- und

Stahlkorrosion. Sika geniesst einen Weltruf als Spezialist für Neubau, Instandsetzung und

Abdichtung von Beton- und Stahlbrücken.

Statische Verstärkung von Bauteilen – Bauteilverstärkungen erhöhen wirtschaftlich die

Traglasten von bestehenden Tragwerken. Neben herkömmlichen Verfahren wie Spritzbe-

ton, dem Einlegen von Zusatzbewehrung oder dem Aufkleben von Stahllaschen, hat sich

die Anwendung von Kohlefaserprodukten bewährt. Das innovative Verstärkungssystem mit

vorgefertigten Kohlefaserlamellen dient der schlaffen und vorgespannten Biege- und Schub-

verstärkung von Stahl- und Spannbetonkonstruktionen.

Stahlbeton verfügt über hervorra-gende Eigenschaften. Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit haben ihn zum unverzichtbaren Baustoff der letzten 100 Jahre gemacht.

Aber Stahlbeton ist nicht unverletz- lich. Er reagiert sensibel auf Kon- struktions- und Herstellungsfehler, die trotz grösster Sorgfalt nicht völlig vermeidbar sind. Aber auch äussere Einflüsse wie statische Überlastung, aggressive Substan- zen und Temperatureinwirkungen verursachen erhebliche Schäden.Sika bietet ein breites, jahrzehnte- lang bewährtes Angebot von Schutz- und Instandsetzungssystemen für Stahlbeton.

14

Vom Fundament bis zum Dach – Elastisches Kleben und Dichten am Bau

I 1514

Die Baubranche steht zur Zeit vor immer höheren Anforderungen. Aspekte wie Umweltschutz

verlangen eine immer bessere Wärmedämmung von Gebäuden. Für den Gewässerschutz sind

dauerhafte Lösungen zur Abdichtung von Fugen gefragt. All dies erfordert neben technisch

einwandfreien immer auch wirtschaftlich attraktive Lösungen.

Um diese Ansprüche erfüllen zu können, müssen Sie sich auf die eingesetzten Produkte und

Systeme verlassen können. Ausser gleichbleibenden Qualitätsstandards bieten Ihnen unsere

Erzeugnisse immer auch einen Mehrwert sowie sichere Verarbeitbarkeit.

Kleben – Spezialklebstoffe haben am Bau ihre Leistungsfähigkeit vielfach bewiesen – sie

erlauben völlig neue, effiziente Problemlösungen. 1-Komponenten-Polyurethan-Klebstoffe

eröffnen neben einfacher Handhabung im Vergleich zu mechanischen Verbindungsmetho-

den auch konstruktive Vorteile: zum Beispiel schlagzähe Kraftübertragung, optisch verdeckte

Befestigung sowie Zusatzfunktionen wie Schall- und Schwingungsdämpfung oder Schutz

vor Kontaktkorrosion.

Dichten – Sika ist einer der weltweit führenden Anbieter von hochwertigen Dichtstoffen

auf Polyurethanbasis. Ausserdem bekommen Sie bei uns die Produkte aus der AT-Linie.

Sika Advanced Technology «AT» basiert auf einer neuen Generation von Hybridpolymer, einer

idealen Verbindung zwischen der erfolgreichen und leistungsfähigen Sika Polyurethan (PU)-

Technologie (eingeführt vor 40 Jahren) und der Modified Silicone-Technology (MS). Der grosse

Vorteil der Sika Advanced Technology «AT» liegt in der Kombination der besten Eigenschaften

beider Technologien.

Unser Angebot deckt nahezu alle Arten moderner Verbindungstechnik ab und reicht von der einfachen, dauerhaften Verklebung von Bauteilen bis zu Komplettsystemen für die Parkettverklebung oder für die Verklebung von Glaselementen und anderen Platten in der Fassade.

Schrauben Sie noch oder kleben Sie schon? Mit der breiten Produkt- palette von Sika gibt es für fast jedes Befestigungs- oder Dichtungs-problem die richtige Lösung. Jeder Dicht- und Klebstoff hat ganz spezifische Eigenschaften die exakt auf die jeweiligen Anwendungen abgestimmt sind.

State of the ArtElastisches Kleben und Dichten am Bau

16

Parkhaus – Über 10 Millionen m2 Erfahrung. Parkhausbeschichtungen erfüllen gleich

mehrere Funktionen. Sie schützen das Bauwerk vor Wasser und Tausalzen und verleihen

dem Parkhaus gleichzeitig ein optisch ansprechendes Aussehen. Je nach Lage im Bauwerk

kommen weitere Anforderungen hinzu. So müssen je nachdem Bewegungen des Bauwerks,

Abrasion durch Fahrzeuge, Sonneneinstrahlung, eindringende Feuchtigkeit oder eine Kom-

bination mehrerer Anforderungen von der Beschichtung aufgenommen werden. Sika bietet

ein breites Spektrum von Parkdeckbeschichtungen für maximale Sicherheit bei minimaler

Aufbauhöhe.

Industrie – So unterschiedlich Industriezweige sind, so vielseitig sind die Anforderungen

an ihre Böden. Allen gemeinsam ist jedoch der Wunsch nach einer langlebigen Lösung mit

geringen Wartungskosten. Sei es in kleinen Produktionsbetrieben oder in der Schwerindustrie,

bei Lager- oder Umschlagplätzen, in Kühlhäusern oder Grossküchen, in Trocken- oder Nass-

räumen, in Speditionen, Labors, elektrostatisch geschützten Bereichen (EPA) oder sogar Rein-

räumen: Wir haben die massgeschneiderte Lösung dafür. Und für Ihre spezielle Anwendung

bieten wir gerne eine objektspezifische Beratung.

Schnellestrichsysteme – Im Wohn-, Gewerbe- und Industrieneubau wie auch im Renova-

tions- und Sanierungsbereich werden zunehmend kürzere Ausführungszeiten gefordert. Die

Tendenz zu schnell austrocknenden Estrichsystemen steigt und dennoch werden zahlreiche

Estrichkonstruktionen auf konventionelle Art (Zement-Baustellenmischung) erstellt.

Sika bietet Ihnen auch für das Schnellestrichsegment die passenden Produkte an. Diese ver-

ringern die Austrocknungs- und somit die gesamte Bauzeit deutlich. Dies erlaubt Bauherren

einen früheren Bezug bzw. dem Architekten oder Generalunternehmer eine frühere Übergabe

des Objektes.

Dekorative Beschichtungen – Bodenbeläge als gestalterisches Element werden in der heu-

tigen Architektur vermehrt eingesetzt. Der Kreativität sind durch die Materialien kaum Gren-

zen gesetzt. Unterschiedliche Farben und Strukturen machen jeden Bodenbelag zum Unikat.

Aussergewöhnliche Wandbeschichtungen liegen im Trend. Im Gegensatz zu den lebendigen,

zementgebundenen Systemen sind auch homogene, glatte Beschichtungen aus kunstharz-

gebundenen Materialien angesagt.

Sika bietet ein Sortiment an dekorativen Beschichtungen die es erlauben, funktionelle und

ästhetische Bedürfnisse in beinahe uneingeschränktem Masse perfekt zu kombinieren. Das

Resultat sind Räume, einzigartig und unverwechselbar, wie die Menschen die darin wohnen

oder arbeiten.

Bodenbeläge aus Kunstharz sind vielseitig einsetzbar, langlebig und pflegeleicht. So ist von der befahr-baren Abdichtung in Parkhäusern über den Industrieboden oder die Balkonbeschichtung bis hin zum dekorativen Boden alles möglich.

Zementgebundene Systeme bieten alternativ lebendige Oberflächen die beispielsweise im Industriebau aber auch in einer Boutique ihren Einsatz finden. Ob in öffentlichen oder pri- vaten Bauten, wir gestalten mit Ihnen gemeinsam den für Sie passenden Bodenbelag.

Vom Fundament bis zum Dach – Industriebodenbeläge und dekorative Beschichtungen

Ästhetik und Funktionalität vereintIndustriebodenbeläge und dekorative Beschichtungen

I 1716

18

Stahlhochbau – So unterschiedlich wie die Bauwerke sind auch die Anforderungen an

den Korrosionsschutz. Im Neubau und bei der teilweisen oder kompletten Beschichtung im

Werk sind schnelle Härtung, kurze Wartezeiten zwischen den Arbeitsgängen, Robustheit und

schnelle mechanische Belastbarkeit gefordert. Ob bei Neubauten oder der Instandsetzung –

Sika Korrosionsschutzbeschichtungen besitzen höchste Qualität.

Verkehrsbau/-infrastruktur – Verkehrswege aus Stahl, meist Strassen- und Eisenbahn-

brücken, sind Wind und Wetter ausgesetzt. Salzablagerungen, Feuchtigkeit über Flussläufen

und Kondenswasser verstärken die Belastungen zusätzlich – extreme Bedingungen, die eine

Beschichtung aushalten muss. Hierzu bietet Sika Systemlösungen bis zur höchsten Korrosi-

vitätsklasse C5 an.

Chemie und Industrie – Besondere Herausforderungen an den Korrosionsschutz stellen

auch Raffinerien, Mineralöl- und die Chemische Industrie. Von aussen halten unsere Be-

schichtungen Witterungseinflüsse und Kondenswasser ab. Im Inneren schützen sie gegen

eine Vielzahl von Chemikalien. Für die Innenbeschichtung von Tankanlagen stehen von Sika

hoch chemikalienbeständige Epoxidharz-Beschichtungen zur Verfügung. Für konzentrierte

Säuren und Laugen, wo Epoxidharz an seine Grenzen stösst, bieten wir eine Laminatbe-

schichtung auf Vinylesterbasis an.

Stahlwasserbau – Korrosionsschutzbeschichtungen an Druckleitungen, Turbinen, Wehr-

anlagen, Schleusen etc. müssen besonders extremen Belastungen standhalten und die Kor-

rosivitätskategorie Im1 erfüllen. Für solche Bauwerke, welche oft lange Wartungsperioden

von mehr als 20 Jahren haben, bieten wir hochwertige Beschichtungssysteme an.

Brandschutz – Ob Stahl oder Stahlbeton, unsere Brandschutzsysteme bieten zuverlässigen

Schutz. Mittels thermischer Energie des Feuers wandelt sich die ursprünglich millimeter-

dünne Brandschutzbeschichtung zu einer zentimeterdicken mikroporösen Schaumschicht

und isoliert den Untergrund gegen Hitze und schützt ihn vor Entflammen oder statischem

Versagen. Ist ein Brandschutz gefordert, müssen Stahlkonstruktionen nicht mehr mit Brand-

schutzplatten verkleidet werden. Dämmschichtbildende Brandschutzbeschichtungen von

Sika können in die ästhetische Gestaltung mit einbezogen werden.

Schutz- und Verschleissbeläge sind spezielle Schutzschichten die gegen Korrosion schützen und darüber hi- naus mechanischen, chemischen und thermischen Belastungen stand- halten. Seit Jahrzehnten beschäf- tigen wir uns mit dem Korrosions-schutz von Stahl und entwickeln neue Systeme. Für Stahlhochbau, Infrastrukturbau, Stahlwasserbau, schweren Korro-sionsschutz der Chemie oder in der Energieversorgung, haben wir die sichere Lösung.

Unterschiedliche Anwendungsgebiete und Brandbelastungen erfordern ge- zielte und angepasste Brandschutz- lösungen. Brandschutzbeschichtun-gen für Stahlbauten und Brand- schutzputze gewährleisten sicheren Schutz im Brandfall.

Vom Fundament bis zum Dach – Stahlkorrosionsschutz und Brandschutz

Elegant und verlässlich Stahlkorrosionsschutz und Brandschutz

I 1918

20

Vom Fundament bis zum Dach – Plattenlegerwerkstoffe

I 2120

Kleben und Verfugen – In der modernen Architektur gewinnen Bäder und Küchen immer

mehr an Bedeutung. Werden sie doch zu regelrechten Wohlfühloasen gestaltet oder ästhe-

tisch und nahtlos in den Wohnraum integriert. Alle unsere zementgebundenen Fliesenkleber

erfüllen erhöhte Anforderungen an die Klebkraft und sind dementsprechend zertifiziert. Sie

gewährleisten einen einwandfreien Verbund zwischen Fliese und Untergrund. Verschiedene

Spezialklebemörtel erlauben es grossformatige Platten, Glasmosaik, Natursteine und Fliesen

an exponierten Lagen oder auf kritischen Untergründen zu verlegen.

Unser Fugenmörtelsortiment deckt Fugenbreiten von 1 bis 20 mm ab. Sie sind abriebbestän-

dig und zeichnen sich durch geringe Wasseraufnahme aus, was einen optisch schönen und

dauerhaften Belag garantiert.

Ausgleichen – Die Aufgaben von Ausgleichsmassen sind Unebenheiten zu nivellieren,

Höhenunterschiede auszugleichen und einen idealen Untergrund für den nachfolgenden

Plattenbelag zu schaffen. Schnelle Belegereife, geringes Schwindverhalten, Frost-Tausalz-

beständigkeit sowie rissfreies Aushärten sind zusätzliche wichtige Kriterien. Für uns sind

diese Eigenschaften selbstverständlich. Unsere Produkte zeichnen sich durch exzellente

Verlaufseigenschaften, eine hervorragende Entlüftung und rasche Trocknung aus.

Entkoppeln und Trittschall mindern – Hochleistungs-Entkopplungs- und Belagsträger-

matten werden für Plattenbeläge auf kritischen Untergründen eingesetzt. Sie ermöglichen

rissfreie Plattenbeläge auf allen tragfähigen Untergründen, auch bei hohen mechanischen

Belastungen.

Unsere universelle Entkopplungs- und Abdichtungsmatte verfügt über ein sehr breites Ein-

satzgebiet. Sie ist sehr einfach in der Verarbeitung, überbrückt Risse und weist lediglich eine

Schichtstärke von 1 mm auf.

Die Trittschall- und Entkopplungsmatte unter Plattenbelägen ist sehr einfach schneidbar,

druckstabil und weist trotz sehr geringer Aufbauhöhe eine hohe Trittschallverminderung auf.

Abdichtungen – Von der Dusche über einen Balkon oder eine Terrasse bis zum Swimming-

pool bieten wir für alle Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen das passende Abdichtungs-

material. Den unterschiedlichen Anforderungen entsprechend hat jede der Abdichtungen ihr

ideales Einsatzgebiet.

Abgestimmte Systeme – Sika Plattenlegerprodukte sind aufeinander abgestimmt und ge-

prüft und gewährleisten dadurch eine optimale und sichere Verklebung.

Sika bietet Ihnen eine umfassende aber kompakte Produktpalette an für das Kleben und Verfugen von keramischen Belägen und Natur- steinplatten. Für das Ausgleichen, Entkoppeln und Abdichten sowie zur Tritt-schallminderung.Speziallösungen, wie zum Beispiel das Kleben und Dichten in Einem, runden das Sortiment ab.

Der erste Eindruck zähltPlattenlegerwerkstoffe

22

Vom Fundament bis zum Dach – Klebetechnik im Industriebereich

I 2322

Charakteristisch bei der innovativen Klebetechnik ist die stoffschlüssige Verbindung von

Bauteilen durch eine dauerelastische Klebeschicht die zugleich eine abdichtende und somit

korrosionsschützende Funktion erfüllt. Anders als etwa beim Schweissen treten dabei keine

materialschädigenden Mechanismen und Spannungsspitzen auf. Produktionszeiten können

dank Modulbauweise und schnellaushärtenden Klebstoffen drastisch reduziert werden.

Besonders günstig auf die Produktionskosten wirken sich die höheren Fertigungstoleranzen

beim Dickschichtkleben aus.

Fahrzeugbau – Einer der wichtigsten Einsatzbereiche der innovativen Klebetechnik ist der

Fahrzeugbau. Unterschiedliche Werkstoffe, wie z.B. Glas, Kunststoffe und Leichtmetalle, las-

sen sich in den ausgefallensten Formen verbinden. Modernsten Designwünschen sind dabei

kaum mehr Grenzen gesetzt, die optische Attraktivität, z.B. von Schienenfahrzeugen, steigt

dadurch enorm. In Kombination mit der dank Klebetechnologie höheren Torsionssteifigkeit

und verbesserten Schalldämmung erhöht sich der Reisekomfort für die Fahrgäste wesentlich.

Die Klebetechnik trägt zudem beträchtlich dazu bei das Fahrzeuggewicht gering zu halten:

Verkleidungsbleche werden nicht mehr nur als blosse Beplankung ausgelegt, sondern tra-

gen direkt zur Fahrzeugsteifigkeit bei, was eine signifikante Materialeinsparung und damit

ökonomische Vorteile ermöglicht.

Fensterbau – Fenster mit Sika-Klebetechnologie sind moderne High-Tech-Fabrikate. Daraus

ergeben sich neben der deutlich besseren Produktionseffizienz äusserst vorteilhafte Eigen-

schaften, die sich bereits im Fahrzeugbau millionenfach bewährt haben:

Neues aussergewöhnliches Fensterdesign dank eleganten,

schlanken Profilrahmen

Schlanke Rahmen bedeuten mehr Glas und somit mehr Licht

Gute Wärmedämmungseigenschaften bedeuten

Energieeinsparungen

Der Einbruchschutz wird deutlich verbessert

Innovative Klebetechnik ermöglicht modernes Design und effizientere Produktionsabläufe – die elastische Klebetechnik ist eine bewährte Ver- bindungstechnik die das Spektrum der klassischen Fügetechniken wie Schweissen, Nieten und Schrauben hervorragend ergänzt.

Innovatives DesignKlebetechnik im Industriebereich

24

Vom Fundament bis zum Dach – Flachdachabdichtung

Garantiert sicher, nachhaltig und ökologisch – Flachdächer sind den dauernden Belas-

tungen von Wind, Wasser, Hitze und Kälte ausgesetzt. Zudem spielt heute die Frage nach der

Ökologie eines Dachsystems eine immer wichtigere Rolle. Vergleicht man diesbezüglich die

im Markt führenden Systeme, so ist klar ersichtlich, dass Dachsysteme aus Kunststoff TPO

die Umwelt signifikant weniger belasten.

Die Dachsysteme der Sika Sarnafil AG eignen sich deshalb hervorragend für alle Anwendun-

gen im Minergie-Standard bei:

Industrie- und Gewerbebauten

Wohnungsbauten

Sanierungen oder Neubauten

Kunststoffdichtungsbahnen nicht nur auf dem Dach – Die äusserst flexiblen Kunststoff-

dichtungsbahnen zeichnen sich vor allem durch ihre hervorragenden mechanischen Wider-

standswerte, gute Verarbeitbarkeit und Langlebigkeit aus und eignen sich deshalb auch für

weitere Anwendungsgebiete:

Bauwerke im Erdreich

Schwimmbäder

Teiche und Speicherbecken

Gewässerschutz

In der Schweiz werden diese Produkte von der Sika Sarnafil AG in Sarnen vertrieben.

Ihr regionaler technischer Berater steht Ihnen gerne für fachkundige Auskünfte zur Verfügung.

Beratung und Verkauf durch: Sika Sarnafil AG, Industriestrasse 26, CH-6060 Sarnen

Tel. +41 58 436 79 66, Fax +41 58 436 78 17

info.sarnafil@ch.sika.com, www.sarnafil.ch

Unsere Sika Sarnafil Dachsysteme «Made in Switzerland» bieten seit Jahrzehnten Hunderttausenden von Quadratmetern Dachflächen Schutz. Die aufeinander abge-stimmten Systemkomponenten mit allen notwendigen Schichten ermöglichen einfache und sichere Dächer mit einer langen Nut-zungsdauer – abgestimmt auf die jeweiligen Bedürfnisse.Ob begrünt, bekiest oder ohne Schutz- und Nutzschicht – wir decken das gesamte Spektrum ab.

Eigene, modernste Produktions- stätten und höchste Qualitäts-standards machen uns weltweit zum führenden Anbieter von Kunststoffdichtungsbahnen.

Ökologie auch auf dem DachFlachdachabdichtungen aus Kunststoff TPO machen es möglich

I 2524

26

Vom Fundament bis zum Dach – Tunnel-Neubau und -Instandsetzung

Beton – Beim Tunnelbau wird Spritzbeton für die Ausbruchsicherung und Beton für die

Auskleidung eingesetzt. Durch hochwertige Betonzusatzmittel kann Sika die Eigenschaften

von Beton und Spritzbeton in jedem Verarbeitungsschritt genau steuern.

Der Einsatz von Sika Betonzusatzmitteln erlaubt es den Beton jederzeit den jeweiligen An-

forderungen anzupassen. Besonders für den Spritzbeton zur Ausbruchsicherung benötigen

die Tunnelbauer ganz spezifische Rezepturen, damit dieser auch nach langer Transportdauer

noch verarbeitbar bleibt und rasch ausgeschalt werden kann.

Spritzbetonmaschinen – Sika bietet ein Sortiment verschiedener Spritzbetonmaschinen

an. Von kleineren Rotormaschinen für Trockenspritz-Arbeiten über grosse Spritzsysteme für

effiziente Anwendungen in Tunnels bis zu massgeschneiderten Lösungen, welche in Tun-

nelbohrmaschinen integriert werden.

Abdichtung – Die Abdichtung eines Tunnels muss höchsten Anforderungen entsprechen und

zwar für eine sehr lange Lebensdauer, denn es geht um nichts Geringeres als die Sicherheit

im Personen- und Schienenverkehr. Umfassende Systemlösungen von der Abdichtung über

die Drainage bis zu speziellen Anschlussdetails unterstreichen die Kompetenz der Sika im

Bereich der Tunnelabdichtung.

Brandschutz – Die Brandeinwirkung in einer Tunnelkonstruktion kann schon in den ersten

5 Minuten 1000 °C erreichen. Sika-Brandschutzmörtel, schon in geringen Schichtstärken

aufgetragen, schützen Beton und Stahl auch vor extremsten Hitzeeinwirkungen. Nach einem

Brandfall braucht nur der Brandschutzmörtel erneuert zu werden. Die Tragstruktur des Tun-

nels bleibt unbeschadet.

Oberflächenschutz – Unsere Schutzbeschichtungen werden auf den Beton appliziert um

diesen vor verschiedenen schädlichen Einflüssen zu schützen und so dessen Beständigkeit

zu erhöhen. Zudem eignet sich die Schutzbeschichtung auch zur farblichen Gestaltung des

Tunnelinnenraums.

Der Verkehr dreht sich in den Städten immer noch um das Auto. Wer jedoch ein nachhaltiges Verkehrssystem möchte, muss den gesamten städtischen Verkehr neu definieren. Ziele sind ein besserer öffentlicher Nahverkehr, ein inno-vativer Gütertransport sowie um-weltfreundliche Fahrzeuge.In der Schweiz bedeutet die Verla-gerung des Verkehrs auf die Schiene einen wichtigen Schritt in diese Richtung. Mit 57 Kilo- metern Länge wird der neue Gotthard-Basistunnel nach seiner Fertigstellung der längste Eisen-bahntunnel der Welt sein. Am Gelingen dieses einmaligen Pro- jektes haben Sika-Produkte und Dienstleistungen einen ganz ent- scheidenden Anteil. Um einen Tunnel dieser Grössen-ordnung zu bauen sind spezielle Produkte, Maschinen und eine exzel- lente Bauwerksabdichtung Voraus-setzung. Wir sind stolz, Teil dieses grossartigen Projektes zu sein.

Schnell von A nach BTunnel-Neubau und -Instandsetzung

I 2726

28

Vom Fundament bis zum Dach – Logistikcenter Birr

I 2928

Hochregallager – Unser vollelektronisches, grosszügig angelegtes Hochregallager verfügt

über 13 000 Palettenplätze. So sind wir jederzeit in der Lage Ihre Wünsche auch kurzfristig

zu erfüllen. Kurze Wege garantieren eine schnelle Verfügbarkeit der Ware.

Mischerei – In unserer Farbmischerei haben wir permanent die Basisprodukte von Boden-

belägen, Betonbeschichtungen und Korrosionsschutzprodukten am Lager. So sind wir in der

komfortablen Situation auf Wunsch kurzfristig über 2 000 verschiedene Farbtöne herzustellen.

Auftragsabwicklung und Beratung – Zeitversetzte Arbeitspläne in unserer Auftragsab-

wicklung garantieren eine lange Tagespräsenz um Ihre Bestellungen entgegenzunehmen und

effizient abzuwickeln. Unsere Mitarbeitenden erstellen die notwendigen Papiere und organi-

sieren den Transport zur jeweiligen Destination. Ausserdem beraten Sie gerne technische

Berater im Innendienst bei der Wahl des für Sie geeigneten Produkts.

Lieferungen – Ein pünktlicher und reibungsloser Lieferservice ist bei uns eine Selbstverständ-

lichkeit. Dazu steht uns ein moderner Lastwagenpark mit über 15 Fahrzeugen zur Verfügung.

Ein optimal abgestimmter Tourenplan ermöglicht uns effiziente und ökologische Transporte.

Tankfahrzeuglieferungen – Noch schneller, noch zuverlässiger. Dank Zuwachs in unserer

Tankfahrzeugflotte können wir Sie jetzt noch optimaler bedienen.

Die Lieferung von Betonzusatzmitteln im Tank ist umweltfreundlich und fortschrittlich. Das

mühsame Umfüllen/Umpumpen aus dem Container entfällt.

Alle Logistikfunktionen unter einem Dach. Im Logistikcenter in Birr sind alle Logistikprozesse und -funktio- nen zusammengefasst. Dazu gehö-ren Auftragsabwicklung Inland und Export, Transportdisposition Inland, Wareneingang, Lagerung, Konfektionierung, Kommissionierung, Packerei, Versand Inland und Export sowie Steuerungs- und Leitungsfunktionen.Dies ermöglicht es uns, Kunden in- nert kürzester Zeit mit den von ihnen gewünschten Produkten terminge- recht beliefern zu können.

Den Kunden im FokusLogistikcenter Birr

30

Vom Fundament bis zum Dach – Für eine bessere Zukunft

I 3130

Die weltweite Nachfrage nach Ressourcen wie Erdöl, Kohle, Erdgas, Wasser, Eisenerz oder

Kupfer steigt, angetrieben von steigender Bevölkerung und höherer Kaufkraft. Diese Res-

sourcen sind jedoch beschränkt und deren Gewinnung wird immer kostspieliger. Effiziente

und wirkungsvolle Nutzung dieser Ressourcen ist eine der Hauptherausforderungen für

zukünftiges Wachstum.

Unsere PrinzipienUnsere Produktpalette erfüllt die massgebenden Umweltschutznormen entlang der gesamten

Wertschöpfungskette. Wir verringern unsere Abhängigkeit von Rohöl und anderen begrenz-

ten Grundstoffen, und unsere Problemlösungen helfen unseren Kunden ihren Energie- und

Materialverbrauch zu reduzieren.

Das Weltklima verändert sich schneller als je zuvor. Die Folgen sind vielfältig und betreffen uns

alle. Klimaschutz ist eine der wichtigsten Aufgaben für die Zukunft. Bis 2050 muss die Welt

den Ausstoss von Treibhaus um 80% verringern. Jetzt handeln ist entscheidend da die totale

Überholung unseres auf fossilen Brennstoffen basierten Energiesystems innerhalb weniger

als zwei Generationen finanziert und realisiert werden muss. Entschlossenes Handeln ist

dringend notwendig.

Unsere PrinzipienWir verkaufen, entwickeln und fördern Lösungen die eine bessere Energieeffizienz bieten.

Wir reduzieren unseren Einfluss auf die globale Klimaerwärmung.

Wir verbessern laufend unsere Produktionsprozesse und reduzieren unsere Umweltbelastung.

Sauberes Wasser ist das Öl des 21. Jahrhunderts. Mit zunehmender Erdbevölkerung, Ver-

städterung und Klimawandel wird Wasser ein knappes Gebrauchsgut. Der Umgang mit dem

Wasser (Reinigung, Lagerung, Abwasserbehandlung) ist entscheidend. Bereits heute hat eine

Milliarde Menschen nicht genügend Trinkwasser zur Verfügung.

Unsere PrinzipienWir reduzieren unseren Wasserverbrauch, verbessern laufend unsere Produktionsprozesse

und wir vermindern unsere Umweltbelastung. Wir verkaufen Lösungen die es unseren Kunden

erlauben ihren Wasserverbrauch zu reduzieren oder gelagertes Wasser besser vor Verschmut-

zung zu schützen.

Es gibt weltweit wenige Projekte für die mehr Geld ausgegeben wird als für Bau und Unter-

halt von Infrastrukturobjekten. Der rasche wirtschaftliche Aufstieg der Entwicklungsländer

erfordert enorme Investitionen in Energie, Transport, Wasser und Gesundheit. Die Infrastruktur

in den entwickelten Ländern muss jedoch ebenfalls modernisiert werden.

Unsere PrinzipienWir verwenden nachhaltige Lösungen für Bau und Management unserer Infrastruktur. Wir

entwickeln, fördern und unterstützen nachhaltige Lösungen im Bau und in der Konstruktion.

Knappe Ressourcen, Arbeitslosigkeit und unausgewogen verteilter Reichtum führen innerhalb

der Gesellschaft zu sozialen Spannungen / Radikalisierung und zu Verlust an Glaubwürdigkeit

und Autorität von Regierungen und privaten Organisationen.

Unsere PrinzipienWir halten uns an anerkannte Standards für soziale Verantwortung (z.B. ISO 26’000). Wir

bemühen uns ein guter, fürsorglicher Arbeitgeber für unsere Mitarbeitenden zu sein. Es wird

erwartet, dass die Mitglieder des Managements Vorbild in allen Belangen sozialer Verant-

wortung sind und durch Beispielgeben führen. Wir engagieren uns durch Mitwirken in der

Gesellschaft und wollen nützliche Partner sein.

Für eine bessere Zukunft

BRO0

73d0

710

/ © S

ika

Schw

eiz

AG

Sika Schweiz AGTüffenwies 16CH-8048 ZürichTel. +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 45 84 www.sika.ch

Sika – der verlässliche PartnerMehrwert vom Fundament bis zum Dach

Vor Verwendung und Verarbeitung ist stets das aktuelle Produktdatenblatt der verwendeten Produkte zu konsul-tieren. Es gelten unsere jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Systemlösungen für den Tunnelbau

Betontechnologie

Abdichtungen

Industriebodenbeläge und dekorative Beschichtungen

Plattenlegerwerkstoffe

Klebstofftechnologie für Parkettbeläge

Kleben und Dichten an der Gebäudehülle

Brandschutz von Stahl und Beton

Stahlkorrosionsschutz

Bauwerksinstandsetzung, -schutz und -verstärkung

Flachdachabdichtung