shape magazine # 2 2011 - danish

8/3/2019 Shape Magazine # 2 2011 - Danish

1/24

Shape

4SIDEHJULENE

DET NORDAMERIKANSKELASTBILSMARKED

Et magasin fra Sapa-koncernen # 2 2011

KOLLISIONSABSORBEREN

LEGERINGER GR BILER

SIKRERE

LYSENDE FREMTID

FOR SOLENERGI

BORD AF ALUPROFILER VINPRESTIGEFYLDT PRIS

KRER HURTIGERE


2/242 SHAPE # 2 2011

Det nordamerikanske marked forlastbilsanhngere vender strkttilbage efter den globale afmatningi 2009. Konstruktion af nye anhn-gere steg 109 procent i frste kvartal2011 sammenlignet med sammeperiode i 2010.

Md Dave Humphries, salgsdirektrhos Sapa Profiles UK, som hararbejdet i branchen i 35 r.

Der er ingen grnserfor ekstrudering, siger han.

Aluminiumlegeringer er exceptioneltgode til at absorbere kollisionsenergi.Sapa tilbyder nu sin ekspertise og etsortiment af skrddersyede ekstru-deringer til bilbranchen.

Den tyske designer Konstantin Grcicmodtog i r prisen Red Dot: Best ofthe best for sit bord B. Sapa spillede

en rolle i skabelsen af dette vellyk-kede kunstvrk.

Broadcasting Place i Leeds har haftstor gavn af det vinduessystem, somSapa Building Systems Ltd produ-cerer, og blev for nylig udnvnt tilVerdens bedste hjhus.

Shaping the future

De seneste rs strukturelle og organiske vkst har gjort

Sapa til verdens strste virksomhed inden for aluminiu-

mekstrudering og den globale leder inden for varme-

overfringslsninger til bilbranchen. I lbet af fem r har vi mere

end fordoblet vores strrelse og har nu aktiviteter i 35 lande,mere end 15.000 medarbejdere og ledende markedspositioner

i bde Europa og Nordamerika.

Med vores seneste opkb af Jiangyin Haihong Non-Ferrous

Materials Co. Ltd. (Haihong) har vi sikret os et godt fodfste i

Asien og har nu ekstruderings- og fremstillingskapacitet i Indien,

Vietnam og Kina. I september kunne vi samtidig meddele, at vi

har etableret et nyt forsknings- og udviklingscenter i Kina (Sapa

Technology Shanghai). Ved at udnytte Sapas erfaring og tekni-

ske knowhow kan vi tilfre de asiatiske markeder nye lsninger,

som bde vores lokale og globale kunder kan have gavn af.

Med vores netvrk af produktionsanlg, vores kapacitet

inden for forskning og udvikling samt globale salgsorganisatio-

ner er Sapa i en unik position, nr det glder om at betjene

bde lokale og globale kunder med vrdiforgende lsninger.Der er mange eksempler p, hvordan vi leverer vrdi til vores

kunder hver eneste dag. I denne udgave af Shape-magasinet

kan du blandt andet lse om vores samarbejde med lastbilsle-

verandrer i Nordamerika, hvor Sapa udnytter hele sit netvrk

af anlg for at betjene disse store landsdkkende kunder.

Jeg tror, at Sapa gr en srdeles spndende fremtid i mde.

Vi har en global kapacitet uden sidestykke, nr det glder om at

opfylde kundernes behov, og vi ligger inde med en rkke solide

programmer, der vil gre det muligt at udnytte vores strrelse

og kapacitet endnu bedre. Det er min overbevisning, af Sapa

skaber fremtiden!

4

12

16

18

23

INDHOLD #2

Spndendefremtidfor Sapa

Svein Tore Holsether,

Koncernchef for Sapa

Sapa er en international industri-

koncern, som udvikler, fremstiller

og markedsfrer fordlede

aluminiumprofiler, profilbaserede

komponenter og systemer samt

varmevekslerbnd i aluminium.

Sapa har en rlig omstning

p cirka 27,6 milliarder DKK

og beskftiger omkring 14.800

medarbejdere i virksomheder

overalt i Europa, Nordamerika,

Centralamerika og Kina. Shape

er Sapa-koncernens kunde-

magasin, som udkommer

to gange rligt p 15 sprog.

Shape kan ogs findes p

www.sapaprofiles.com/dk

Ansvarshavende redaktr:

Eva EkseliusRedaktr: Carl HjelmGrafisk design: KarinLwencrantzProduktion: OTWCommunicationTryk: Strokirk LandstrmsAdressendring Giv venligstbesked til din kontaktpersonhos Sapa Profiler A/S, tlf.86 32 61 00, eller p [email protected].

Shape

4SIDE

HJULENE

DET NORDAMERIKANSKE

LASTBILSMARKED

E tmagas inf raSapa-koncernen#22011

KOLLISIONSABSORBERENDE

LEGERINGER GR BILER

SIKRERE

LYSENDE FREMTID

FOR SOLENERGI

BORD AF ALUPROFILER VINDER

PRESTIGEFYLDT PRIS

KRER HURTIGERE


3/24# 2 2011 SHAPE 3

Lysdioder (LEDer) er enkrkommen hndsrkning til en

verden, der sger efter metodertil at snke energiforbruget.Aluminiumekstrudering spiller en

nglerolle i de kleplader, somer ndvendige for afkling afLEDer.

TEKNIK I TIDEN

KLIGHED SIKRERLNGERE LEVETID

I

fg t mriknk nrgiminit-rim hr fttofbyning hrnrled potnti ti t rcr nr-giforbrgt ti byning i usa m ntrj. Dt vrr ti n bprp 348 miir kiowttimr rigt hvikt ign prr png.

Omkotningbprrn r btyig,

igr Rbn Girmo, Gob Ky AccontMngr for Sp mrkomrThrm Mngmnt.

Dr kn opn omkring 50 pro-cnt bpr nr rift, hviktr rgn ti, t ledr nvni tign gr.

ledr nvn ikk kn tibyning, mn og i miko-tknik tyr, invnigt ibir, ti kitning mv. For tknn opn n ng vti,ht op ti 20 r, k ledrknn fgiv n vrm, om vikr, vi n kp, nkomponnt om ovrfrr vr-mn fr t ft tof ti t fynmim om f.k. vk r ft.

SAPA PRODUCERER EKSTRUDEREDE k-pr f minim, om ikrr vrnvrmovrfring i mmnigning mtrition tryktbt kpr. I t Sprfrncprojkt bv t pvit, t kpr fktrrt minim givr 30 procnt vgt-bpr og 12 procnt tmprtrrktion iforho ti tngr tryktbt kpr.

Dn v vgt r rigt forgtig ti n-r byning, mng yrmtrr ophn-g i ftn, f.k. p prkringpr.

M ttr, minr kpr kn mnrnt fktik opy t mm rm r omrm kn hvn r n fjr f oprin-ig yrmtrr trr, ppgr Girmo.

ANDRE FORDELE VED n kp f ktrrtminim r t mijvnig gnbrgmt-ri, kortr gnnmbtir, forbrt ovr-fkvitt og hjt intgrrt ign.

Vi kn giv knrn n ffktiv, mgt tkp, r fngrr om n trmik kingog nvir tibyr nikk gnkbr, tmr ttrktivt n og minr trrn vrig kpr p mrkt, igrGirmo.

Kn kobbr hr br gnkbr nktrrt minim, mn t kotr og trgng mgt, tifjr hn.

For hvr nkt trmik ning tibyrSp ingnirr knrn d-mor(Compttion Fi Dign) for t f bkrf-tt kpn fnktion, mn n tig rnr viking og intri vrring. Dtgr for t ikr, t kpn opfyr kn-n krv ti ign, ovrfbhning ogfnktionitt. Sp ikrr og mr ffktiv

ignicipinr for t rmtr v t iminrbhovt for ftrfgn procr.

V t grfr nvnig rtikr knSp rgr hrtigt p knrn bhov.

Mrkt i usa r mgt votit, og t rfgrn t knn rgr hrtigt f hnyn tiovgivningn, timingn og n poitik proc,igr Girmo.

Vi hr vrt i tn ti t hjp knrm t vr led-kpr p kn fir grr minr, mn nr brgr k ti ottgr.

I btrgtning f t triv miionr gyg-tr k konvrtr fr ytofrr ti led n i

usa, r t ikk nogn k ti t tt itfrt p procn.

TEKST CARI SIMMONS


4/244 SHAPE # 2 20114 SHAPE # 2 2011


5/24# 2 2011 SHAPE 5

Den globale recession i 2009 rystedevirksomheder og konomier over hele verden.

Men det nordamerikanske marked forlastbilsanhngere er vendt strkt tilbage;konstruktion af nye anhngere steg med 109procent i frste kvartal 2011 sammenlignet medfrste kvartal 2010, og fremtiden tegner lys.

INDBLIK: TRANSPORT

# 2 2011 SHAPE 5


6/24

r r tr hovrgr ti t hrtig combck,igr Jrro Hoft, irktr for innnk

trnportknr ho Sp Profi NorthAmric:

Dn frt r t gnrt opving inn forfrgt og tbigo i Normrik. I 2011 rmngn f tbigo tgt m cirk fmprocnt hiti mmnignt m mm prio- i 2010. For t nt hr nhngr, omr i brg i g, n rkorhj r og k nrtkift. Anhngr kift typik ftr fmti k r, mn nhngr, r krr p vjni g, r mm ott og ni r gm. For t tr-

j kbr mngn p chffrr mt kr-/hvi-tibtmmrn fr omningr, hvor nnhngr kob fr f n chffr og m op

f n nn. Eftrom t r vognmnnmtning ti t hv got i bvg,krvr t fr tbir og nhngr.

Som n frn vrnr f ktrrtminim ti t normriknk nhng

mrk hr Sp for f nn vkt. Sphr ktn proktionng i Normrik iggr tt p Sp knr, og r r kpctt i ntvrkt ti t btjn knr f nhvrtrr. Dn procrr mng f nggn ntn kkn ti trnport- ognhngrmrkt. Drfor hr Sp viktn hj gr f komptnc og tknik vin,nr t gr om t vr ti tt mrk.

VI HAR NOGLE ktrringr, om kn Spkn vr, r om vi biv for yr for nr t procr. Dn r Sp tor noti t kk vor bhov, igr E Dziz,

chfinkbr ho Grt Dn Trir.Sny Kim, itrn inkbchf ho

Hyni Trn, bmrkr, t nog form

INDBLIK: TRANSPORT

6 SHAPE # 2 2011

COMEBACK MED EFTERTRYK

198 %Godsvogne

Stigning p ca. 198 procent

33 %Kleanhngere


83 %Platform-/ladvogns-

anhngere


I 2008 ramte den globale recessiontransportbranchen hrdt. Men i dag ermarkedet for lastbilsanhngere kommetstrkt tilbage. Vksten for frste kvartal2011 (sammenlignet med sidste r) for4853 fod anhngere:

Kilde: ACT Research

D


7/24# 2 2011 SHAPE 7

kn vr vnkig t frmti. Hvi mn kbrg n pci tykk r n pci br,

om n ok fbrik ikk kn kr, hrSp ti t nt ng, hvor kn opgvn m t mm hj kvittniv:Mn bhvr ikk vr nrv, v om kompo-nntn kommr fr t nt Sp-ng.

I kommn mnr mnr Hoft, trvic vi vr n fgrn fktor for forttcc.

I jbikkt opvr vi n ftrprg nitykk ftr br og br rvic og kv-itt mt n gt konkrrnc. Vi v og, t

vor prtnr r nt ti t vr nhngr tivognmnvirkomhrn rttiigt, hvr gng,

og m ktrringr f hjt kvitt. Dkt btingr ttr o virkig p prv.Mn higvi trbr vi ti ftr t forbro, og vi kn frmvi go rttr.

ENESTENDE, VILLE NOGLE mk ig. Sp r fnttik go ti t opfy vor

bhov og kommnikr m o, igr Kim. D hor mig informrt om vnt

probmr, jg kn trff nvnigforhorgr. D r n f min bt vrn-

rr. Jg r virkig g for t mrbj mm! Dziz tifjr, t Sp i ntif kn

vr frig proktr p bot nog f g.Dt r ht troigt! Dr rvic r fnomn.D ttr tnrn i brnchn, og frrhovprtn f min ktrringopgvr n.Sp og Grt Dn hr t trkt prtnrkb,og trttt r br rvic og proktrti Grt Dn knr.

TEKST MICHELE JIMNE

Nr man har en kreds af mennesker, som man kender og stoler p, kan klare opgaven,s har man ikke lyst til at skifte dem ud. Hos os er Sapa en del af denne kreds.Ed Dzieza, chefindkber, Great Dane Trailers


8/248 SHAPE # 2 2011

KORT & GODT

Den korrekte betegnelse er stereofotogrammetri,

men 3D laser-scanning er nemmere at sige. Det er

p dette omrde, at det litauiske firma Elinvision nu har

hstet international anerkendelse. Elinvision har designet

og fremstillet mle- og kontroludstyr, visuelle bearbejd-

ningssystemer og 3D-scannere siden r 2000. Nu

erobrer de markedsandele med deres nye 3D-scanner til

ortopdiske forml.

En 3D-scanner erstatter den besvrlige og tidskr-

vende gipsstbningsmetode, som ogs krvede, at

afstbninger og forme skulle fragtes rundt. Nu anbringerpatienten en fod i scannerboksen, hvorefter specialisten

fr et perfekt 3D-aftryk af den (med fuld, delvis eller ingen

belastning overhovedet) til digital viderebearbejdning.

Et r efter prsentationen af deres frste scanner

arbejder Elinvision nu p en mindre avanceret model for

at udvide deres markedsomrde.

Sapa har vret meget hjlpsomme ved udviklingen

af profilerne til kabinettet p den frste scanner, og vi

regner med gode rde fra dem til den nye serie ogs,

siger Donatas Valincius, adm. direktr hos Elinvision.

KuPro Kunsthoff 2000 GmbH, en tysk

producent af dre, afskrmningssyste-

mer til altaner og facadesystemer til parcel-

huse, har introduceret en ny serie carporte

med hvlvet tag. Vaganza-serien med et

enkelt og tidlst design kombinerer ekstremt

lang levetid med et bredt udvalg af farver og

modeller.

Aluminiumprofilerne har givet os den

fleksibilitet, som krves for at arbejde i for-

skellige dimensioner og attraktive former, og

i kombination med plastbelgningen tilbyde

de bde en flot finish og fremragende vejrb

standighed, forklarer Torsten Moldenhauer,

produktchef hos KuPro.

Og med deres beregninger og produkt

onskompetence har Sapa hjulpet os med at

realisere vores visioner, tilfjer han.

Iflge Moldenhauer vil aluminiumprofiler

f en strre andel af markedet, fordi det er e

materiale, som bde appellerer til almindelig

mennesker og producenterne.

Litauisksucces i 3D

Tidlst designtil vejrbeskyttelse

I r kan vi fejre 125-rs fdselsdagen for en opdagelse,

som muliggjorde produktion og anvendelse af aluminiump industrielt niveau. Opdagelsen har ikke bare forbedret

vores liv, den spiller ogs en fremtrdende rolle i Europas

bredygtige udvikling. Sikrere og mere brndstofbespa

rende transport, energieffektive bygninger, emballager so

kan genbruges i det uendelige det hele er muliggjort af

denne opdagelse.

Den smelteproces, som anvendes til at fremstille alu-

minium, blev opdaget nsten samtidigt, men uafhngigt

af hinanden, i 1886 af Charles Martin Hall i USA og Louis

Toussaint Hroult i Frankrig. Begge mnd oplste aluminiu

oxid i smeltet kryolit og udvandt derefter aluminiummet ved

elektrolyse.

Kun aluminium besidder en kombination af flgende for-

dele: Lav vgt, hj styrke, fuld genanvendelighed, korrosionsstandighed, total tthed samt fremragende elektrisk og termi

ledningsevne. I de 125 r der er get siden opdagelsen, er anta

af anvendelsesmuligheder for aluminium vokset stt, og materia

vil fortsat bidrage til bredygtig udvikling og energibesparel-

ser i Europa, siger Patrick de Schrynmakers, generalsekretr i

European Aluminium Asssociation (EAA).

Charles Martin Hall og

Louis Toussaint Hroult

opdagede nsten sam-

tidig den smelteproces,

som bruges til at produ-

cere aluminium.

aluminium

Tillykke medfdselsdagen


9/24# 2 2011 SHAPE 9

Perfektioni sigteEn meget erfaren svensk skydeinstruktr nske-de at gre skydeprocessen enklere og mere

njagtig. Han forestillede sig et jagtgevr, som gjorde

det muligt for skytterne at opn det bedst tnkelige

startbillede af mlet, s de nemt kunne svinge gevret

rundt frem til affyringstidspunktet. To r og tre verdens-

patenter senere hjlper Redring skytter i 40 lande

overalt i verden med at forbedre deres trfsikkerhed

og for jgeres vedkommende med at reducere

risikoen for at skadeskyde vildtet til et minimum. Ideen

er tilsyneladende enkel: Ved at foretage en punktm-

ling p mlet og beregne skuddets diameter p 20

meters afstand viser en klart lysende rd ring dig, hvor-

nr det er bedst at skyde.

Et st lette, meget prcist og perfekt forarbejdede

ekstruderede aluminiumprofiler fra Sapa udgr ram-

men til Redring-sigtet, som p nogle f minutter kan

vre klar til brug p nsten enhver type gevr p

jagt- og sportsmarkedet.

# 2 2011 SHAPE 9


10/2410 SHAPE # 2 2011

De er lette, pne, fleksible og nemme at konfigurere.

Aluminiumhyldesystemerne fra Shop Solution blev udviklet med net-

op dette for je. Jorma Rissanen, grundlggeren af denne finske virksom-

hed, begyndte at levere hyldelsninger til et bermt finsk kosmetikmrke,

som havde behov for altid at udstille deres produkter p samme elegante

mde uanset hvor og under hvilke forhold.

Herfra var det nrliggende at ekspandere til medicinalbranchen, hvor

sm produkter ogs skal prsenteres for kunderne p en overskuelig og

prsentabel mde.

I samarbejde med Sapa udviklede vi en rkke intelligente profillsnin-

ger, som er krumtappen i vores systemer, mindes Rissanen. Hans virksom-

hed kan skrddersy lsninger, der integrerer glas, tr og andre materialer,

men selve systemet er helt og aldeles opbygget af aluminiumprofiler og

-paneler. Nr frst systemet er installeret af Shop Solution, kan butikkens

personale nemt ndre udformningen og udseendet i butikken efter behag.

butikslsninger

KORT & GODT

Zhejiang Kangsheng Co, en kinesisk producent af varmevekslersystemer

til bolig- og industriforml, er i hastig vkst p det konkurrenceprgede

og stadig voksende verdensmarked for varme, ventilation og klimaanlg. Deforventer en omstning i 2012 p over 80 millioner DKK, deres kle- og klima-

reguleringskomponenter anvendes af kinesiske og internationale kmper som

Hisense, Midea, LG og Electrolux, og deres produkter afskibes til Sydkorea,

Australien, Indonesien, Indien, Mexico og Tyrkiet samt en lang rkke andre

lande. Investering i forskning og udvikling samt et helt nyt slaglodningsanlg

har givet virksomheden mulighed for at opn en meget hj standard, nr det

glder kvalitet, plidelighed og effektivitet ved fremstilling af klekomponenter

i aluminium. Og Sapa, der er get fra

levering af nul til 500 tons aluminiumbekldt

kleribber p 10 mneder, ser ud til at passe godt ind idisse bestrbelser. Dette marked boomer lige nu, og Sapa er en

trovrdig leverandr med et perfekt ledelsessystem og fremragende kvalitet

siger Kyon Ma, adm. direktr for Zhejiang Kangsheng. Song Zu hos Sapa He

Transfer i Shanghai er srdeles tilfreds. Vi er netop get ind p dette marke

Kina ved hjlp af innovativ teknologi, og vi forsger at hjlpe vores kunder m

at f succes. Det er den eneste mde, vi selv kan f succes p.

Kling er ethot marked

Sapa har introduceret en opdateret ver-

sion af Hndbog for konstruktrer med

tekniske data, retningslinjer og praktiske rd

vedrrende aluminiumprofiler. Denne popu-

lre hndbog er ikke kun blevet anvendt af

designere og ingenirer, men har ogs vret

en referencekilde p tekniske hjskoler og

universiteter, siden den blev udgivet frstegang tilbage i 1980erne. Den opdaterede

hndbog indeholder de seneste teknologiske

nyheder fra aluminium-

mets verden, herunder

materialeegenskaber,

processer, teknologie

og miljaspekter. Den

er blevet trykt p en

lang rkke sprog, og

en online version er

under udarbejdelse

Knowhowp mange sprog

Vidste du det?Aluminium kangenbruges et

uendeligt antalgange uden

kvalitetstab, ogdet kan prale afen imponerende

genbrugsstatistik:Over 90 procent

inden for transport-og byggebranchen,

og mere end 55

procent indenfor emballage,i nogle lande

endda over 90procent for l- ogsodavandsdser.

INTELLIGENTE

70I det seneste rhundrede erenergiforbruget per producereenhed af aluminium faldet me70 procent.


11/24# 2 2011 SHAPE 11

Vi gr ikk br proktr og komponntr; vi gr -ningr, nrtrgr Frncco Nt, Commrci Mngrfor Sp mrkomr Sor n Riwy i Itin. Sp

Appiction Cntr i Itin, r bkftigr fm ingnirr ogSp gtm, rbjr tt mmn m Sp knr p t

vik pciign minimkontrktionr, innovtiv oc-rmmr og ikr kpr ti invrtr.

Vi r t nt ktrringfirm i Itin, om tibyr t totkon-cpt fr ign ti ogitik og knrn r viig ti t bt for t,

igr Nt. D prr b ti og png og ippr for probmrn!Tkkt vr t ttigt tttprogrm, r bv ivrkt i 2007 og for

nyig bv forngt frm ti 2016, tgnr frmtin for Itin onrgi-mrk r yt.

I Itin, igom nr tr, r nrgi procrt v hjp f o-cr rtivt yr mmnignt m nrgi procrt m oi. Mn itink onrgiprocntr rbjr hrt p t opn prir, r knmtch trition krftvrkr.

I tkt m t konkrrncn inn for onrgi bivr hrr oginttionomkotningrn fr, kommr vi tttr og tttr p, og vihbr, t vi kn vr i m om cirk to r ti. Og m Sp totkoncpt

vi mighr vr bn: Itin hr mr f okin!TEKST MICHELE JIMNE

P FORKANT

LAD DER

BLIVE LYS

SAPA SKINNER IGENNEM

Da Mazzanti S.p.A., et byggefirma som ogs installerer el- og

solenergianlg, skulle bruge en solskrm med integrerede

solcellepaneler til taget af en industriel lagerbygning, sammenlignede de

en galvaniseret stlkonstruktion med en af Sapas letvgtslsninger.

Fordelene ved Sapa:

Enkel konstruktion; kun t bukket profil i stedet for mange

sammensvejsede dele

41 procent lettere end det oprindelige stldesign (65 tons kontra

110 tons)

Endelig installeret effekt (1 MWP 1,2 MWP) 20 procent hjere end

for stlkonstruktionen, takket vre strre solcellepaneler

20 procent hurtigere installation end for stludgaven

Vedligeholdelsesfri ingen svejsninger der skal inspiceres

Nr det glder panelydeevne, skyggeeffekt og udnyttelse af tagfladen

var Sapa en klar vinder og kundens endelige valg.

Vi slger ikke bare produkter og komponenter; vi slger lsninger.


12/2412 SHAPE # 2 2011

PROFILEN

UENDELIGEMULIGHEDER

Salgsdirektr Dave Humphries nyder at samarbejde med kunderne

og forvandle visioner til virkelighed.

DAVE HUMPHRIES VED t om minim. Sgirktrn for Sp Profi uLt hr rbjt i brnchn i 35 r og bgynt om ring ho Britih

Aminim. Hn r rt rvior, mn p t tipnkt kk r t job-tib op, og ig pig rbj hn m g nrmt v t tif.

Eftr t hv rbjt for Hyro Aminim Extrion i Storbritnnin ogNorg, kift hn ti Sp i 2005. Dt, r oprinig gjor hm intr-rt i brnchn, vr mighrn inn for ktrring.

Mighrn for t nvn ktrring r nig, og t r ti nforring t ovrvin konrvtimn ho fok, r r vnt ti t, igr hn.

Hmphri hitori inn for proktviking bgynt i 1980rn,

og hn frt tor brift vr t ovrbvi vognmnbrnchn iStorbritnnin om, t n bgmk knn frmti f minimi tt for t.

Vi hnvnt o ti n trt procnt i Storbritnnin m tign i minim, om vi mnt opfyt r pcifiktionr. Dg, t t ikk vi fngr, fori r ikk vr nogn vjningr.

Hmphri tib t frmti n prototyp, om knn nr-kt n rkk fprvningr, og g, t knn kontkt hm, hvi vr tifr m ttrttrn. Dt vr mgt tifr.

Eftr kn tr r vr hvr nt bgmk frmtit f mi-


13/24# 2 2011 SHAPE 13


14/24

nim, hvikt vrr ti op ti 500 ton om rt, igr hn. Konkrrntrnvr ikk n ti t fg ftr.

For nyig jn Hmphri n migh for t foryn Mmtnm bkinr og gngovrkningr i noirt minim i ttfor n trition pt. Eftr mnr tjrt viking bivrovrkningrn ntop n vrt i continr ti montg p tt.

Sv om hn r ovrbvit om forn v nvn f minim, initrr Hmphri og p t fort knrn, hvornr t ikk rn bt ning ti r form.

V t fort, hv r r kommrcit gngbrt, og f t grnigtknkb ti vor knr og potnti knr ktivittr, kn vi for-tg n mmnignn vrring f konkrrrn mtrir og hjpm ti t trff n rigtig btning, igr hn. Dt kbr t mr-bjmij brt p tii, om hn mnr, r n vigtigt nkttnfktor i forhot mm n vrnr og hn knr.

Tii nbryr n m brrirr, og t frr hrtigt frm ti noptim og bt ning. Dt tgr ti t gr ig fortjnt ti n, mnnr mn frt hr tiin, r mighrn nig.

SAPAS PROFILAKADEMI, om hn trt i Storbritnnin i 2009, r ogbrt p nig mighr inn for ktrring. Dtt to-g kr for knr og ignr hnvnr ig ti brnchr, omknn hv for f t bnytt ktrring. U ovr t mvirk i work-hop fr tgr fr forkig brnchr og migh for t vin

og rfringr m hinnn, nogt om Hmphri mnr, hr vrt nvirkig cc. Vor nt profikmi bv ovrtgnt, hvikt hovgigt kyt nbfingr fr tgrn p t frt.

Aktivittr f nn rt r mgt tifrtin for n britik girktr, om igr, t t bt v hn job r t rbj i t mij, hvorfok r motivr og nggr i r rbj og t opn gnnm-br mmn m knr og r ningr. Dt givr mig n norm tifrti t opbygg knrtionr ogvik ny proktr mmn m m, igr Hmphri. Hvi kn vr n f vikingprocn, kn gr n fork og pvirkfrmtin.

TEKST CARI SIMMONS FOTO MATTHEW S

Tillid nedbryder enmasse barrierer, og detfrer hurtigt frem tilden optimale og bedste

lsning.

14 SHAPE # 2 2011

Dave Humphries

Alder: 53 Familie: Hustru og 27 r gammel sn Bopl: Bor p landet

nr Worcester, England Fritidsinteresser: Lystfiskeri, natur, fugle

og dyr Jeg lyder som min far! Sport: Har spillet halvprofessionel

fodbold. I dag spiller han golf og dyrker snowboard med sin sn

Yndlingsforfattere: Harlan Coben og James Patterson for

eskapismens skyld Yndlingscitat: Den eneste mde at forudsige

fremtiden p er at opfinde den.


15/24

Indendrs ridning er for mange entusia-

ster den bedste mde at komme igennem

en lang og streng vinter p. Indendrs rideskoler

og ridebaner er ikke noget nyt i et land som

Sverige. De fleste af disse bygninger er tem-

melig gamle, almindelige trkonstruktioner, som

lukker bde vejret og det sparsomme vinterlys

ude.

Men en privat ridehal i Billinge, Sverige hvor

arkitekten har anvendt tr, aluminium og glas

til at skabe en luftig og ben atmosfre giver

rytterne et strejf af den udendrs oplevelse. For

at lukke s meget sollys ind som muligt, uden at

lade det massive tag overskygge de omgivende

bygninger, blev ridebanen snket en meter for

at opn den nskede rumlighed.

Sapa Building System isolerede glasfacade

4150 og vinduessystem 1074 bidrager til at

give rytterne et godt udsyn til verden udenfor.

KORT & GODT

Gennembrudp det svenskehestemarked

Farverigvarme

Nr det glder forbedringer i boligen, investerer svenskerne

entusiastisk i badevrelser og kkkener. Og mange realiserer

deres drmme om hjteknologisk udstyr i tekno-krom eller klinisk

hvidt. Men Pax, en svensk producent af varme- og

ventilationsprodukter, har mrket en stigende

eftersprgsel efter mere livlige, farverige produkter.

Farverigdom og et avanceret miljdesign er

konceptet bag de nye hndkldetrrere Pax

Colour Line, som er et forfriskende gennembrud

p markedet. Nr det glder hndkldetrrere til

badevrelser, er krom stadig dominerende, men

de nye aluminiumskinner, med ekstra lette eloxerede

profiler fra Sapa, forventes at blive en bestseller med

deres farverige design og ekstremt lave energiforbrug.

Sort, bl, gul eller rd? Det er dit valg.

75procent af alproduceretaluminiumanvendes stadig.

# 2 2011 SHAPE 15


16/2416 SHAPE # 2 2011

S

nhn om, t formnfgr fnktionn, grog for biign og ktrr minim-komponntr, om fin ibin forn.

Som nhvr mt-rg v, forkrr DirkSchnir, Gob Accont

Dirctor for biintrinho Sp Profi, mnr vi rnt fktik -minimgringr, nr vi igr minim.

I forho ti r vgt hr minim-gringr n xcption vn ti t borbrtnrgi p n jvnt gin og forigigm, igr Mt Vtjn, Extrion TchnoogyMngr ho Sp Profi i Ungrn. Afhngigf r mmntning knkkr minim-gringr ikk nvnigvi i forbin mkoiionr v hj htigh. D kn ign, kppr mmn og rm borbrrmgt f n tnrgi, om r vi hvkt pgrrn i bin. Dt gr m ti tmgt ftrtrgtt kontrktionmtri, nrt gr biign mt chffrn og p-grrn ikkrh.

SAPA HAR EN LANG trition for t vik ko-iiongn profir, igr Wot Pormn,Tchnoogy Mngr ho Sp Profi iHon. Sp, r Aco Extrion, pro-cr in frt pciign biktr-ringr i 1990rn ti Ai og Frrri. Gnnmrn r vor vin om tyring f koiion-nrgi bvt bn vikt. Sp tibyr nnn kprti mt t ortimnt f pci-

ign ktrringr ti bibrnchn m trkifiktionr Koiiongring 200, 240og 280.

Di ktrringr kn fin i AtonMrtin Rpi, Ai a8, 8 og mt i mngnr bimrkr og mor. Koiiongring200, 240 og 280 r Sp totkoncpt forign f bir m optimr koiiongn-kbr. Dt r kryftt mm fnktiont

ign og mtrikprti.TEKST MICHELE JIMNE

I designerverdenen siger man ofte, at formen flgerfunktionen. Det glder ogs valg af materiale.

Krydsfeltet mellemfunktionelt design og

materialeekspertise

Magna International

Bilproducenter outsourcer ofte produktionen

af bildele, systemer, moduler og i nogle tilflde

hele kretjer til globale billeverandrer som

Magna International.

Magna er verdens frende billeverandr: 263

produktionsanlg og 84 produktudviklings-,

konstruktions- og salgscentre i 26 lande p

fem kontinenter. De leverer indhold til nsten hver eneste

bilproducent af alle de kendteste bilmrker

overalt i verden.

De anvender Sapas kollisionslegering 200,

240 og 280 i karosseriet til Mercedes-

Benz SLS. Andre bilproducenter anvender

kollisionslegering 200, 240, 280 til Aston

Martin Rapide, Audi A8, R8, TT og mange

andre bilmrker og -modeller.

SAPAS KOLLISIONSABSORBERENDE LEGERINGER

16 SHAPE # 2 2011


17/24

Sapas kollisionslegering

200, 240 og 280 kan findes

i karosseriet p en lang

rkke biler, blandt andet

Mercedes-Benz SLS.


18/2418 SHAPE # 2 2011

DESIGN

DET BEDSTE AF DET BEDSTEKonstantin Grcics Table B, en anmelderrost succes for det spanske firma Bd Barcelona Design,rykker grnserne for aluminiumprofiler ved at kombinere funktion og sknhed, soliditet og lethed

DEN TYSKE DESIGNER Kontntin Grcic hr n

forkrigh for minimprofir. Jg hv i mng r hft yt ti t rbj

m minimktrringr n intritknoogi om kombinrr vrn kontrk-tiongnkbr m gnt, nk ttik,igr hn. Grcic fnt inpirtion i tiigr,kik vrkr fr B om f.k. hynHipti f Cott og Tqt ti n tr-tyn borp i ktrrt minim.

Hn vingform bor r ti t hvt n ny tnr inn for minimignf hj kvitt. For t frt pg tinfyrig mgin Wppr KontntinGrcic ti ignr of th yr 2009, og i 2011motog Tb prin R Dot: Bt of thbt i n f vrn mt prtigfyt pro-ktkonkrrncr.

Dtt op ti fm mtr ng bor, om hvirp mivt gtr, rtfrit t r knttn,r t finrigt tykk ign. Dt kinnn ogkinik gtt ovrf kkr ovr t kompi-

crt tknik vikingrbj, r invovr

kiig rfrn ingnirr. Jg vi ikk k bort for minimi-

tik, jg vi nrr k t nkh, for-krr Grcic, hvi tiigr vrkr bnt nthr fnt vj ti prmnnt tiingr pMoMA i Nw York, Cntr Gorg Pompioi Pri og Di N Smmng i Mnchn.

Sp pi og n ro i kbn f ttvykk kntvrk.

Jop Mri Porqr p Sp AppictionCntr i Brcon bkrivr mrbjt mKontntin Grcic og B-tmt om vrmt oginpirrn.

D kom m r i, og r vr knmgt it p ti kompromi, nr t grformr, ovrf og n, igr Porqr.

P MANGE MDER vr Tb n pnn for-ring for Sp. Bort btr f fir 300 mmprofir, om pr mmn ftnig pnt,og bvrr n prfkt form i ir og nr.

Jtringn f ktrringprocn vr fg

rn, r krv n prfkt finih.Kontntin Grcic hr n gng gt, t hn

vrkr r kontrr og ikk mor. Dr r ikk nogn forkitrn bok

i tt hr jg n rkk nkt. Dt r r tr, om gr gnnm min projkt

Jg tgr n , n ti, og nn n, og tiit hr jg byggt nogt, g hn.

Dnn gng bto nktn f mi-nim.

TEKST ERICO OLLER WESTERB

Designeren, virksomheden og prisenKonstantin Grcicer fdt i Mnchen i 1965 og har e

mastergrad i Industrielt Design fra Royal College of A

i London. Mange af Konstantin Grcics produkter har

modtaget internationale designpriser.

(www.konstantin-grcic.com)

Bd Barcelona Design, formentlig Spaniens mest pr

tigefyldte virksomhed inden for design, blev grundlagt

1972. Dets forml var oprindelig at fremme produktion

af mbelartikler og tilbehr, som man ikke kunne finde

forretninger. (www.bdbarcelona.com)

Red Dot: en internationalt anerkendt kvalitetsbeteg-

nelse for fremragende design, som har eksisteret

siden 1955. Den tildeles af Design Zentrum Nordrhei

Westfalen i Tyskland.

Jeg ville ikke kalde bordet for minimalistisk,jeg ville snarere kalde det enkelhed.

Table B af Designer KonstantinGrcic blev i r belnnet med prisen

Red Dot: Best of the best i en

af verdens mest prestigefyldteproduktkonkurrencer.

18 SHAPE # 2 2011


19/24# 2 2011 SHAPE 19

GET EFTERSPRGSELBAG OPGRADERING

Sapas fabriksanlg

i Cressona,

Pennsylvania er

kmpestort og det vokser.Nordamerikas strste ekstruderings-

anlg for aluminiumlegeringer bestr

af tretten bygninger med nsten

140.000 kvadratmeter spredt ud over

et areal p 40 hektar. S meget kapacitet

krves der for at huse 8 presseanlg p

op til 6.000 tons, som tilbyder den strste

cirkeldiameter og det bredeste legeringssorti-

ment i Nordamerika.

Et af de sidste nye skud p stammen er en

3.600 ton stor UBE-presse til direkte ekstrudering,

som kan hndtere pressebolte med en diameter p

25 centimeter. UBE-pressen, der blev installeret sidste

r, giver mulighed for produktion af sm og mellem-store hule profiler, som er velegnede til en lang rkke

brancher og produkter.

I oktober afsluttede man en udvidelse af stberiet

til 55 millioner DKK. Dermed fjes der en ekstrakapa-

citet p 45,5 millioner kg til Sapas nordamerikanske

stbeaktiviteter, som endvidere omfatter stberier i

Spanish Fork, Delhi, Yankton og Toronto, Canada.

Nu kan vi tilbyde komplet integreret stbning til

bearbejdede slutprodukter samlet under t tag, siger

Cressonas fabrikschef Richard Worst.

Det giver os bedre kontrol over legeringernes

sammenstning

og gr det muligt for

os at reagere hurtigere

p kundernes behov.Det nye stbeudstyr,

som f.eks. et enkelt smel-

tevrk beregnet til special-

legeringer, vil gre det muligt at

udvikle nye, innovative legeringer.

Det vil tilbyde kunderne forbedrede

funktioner som f.eks. mindre

seriestrrelser med enklere

vrktjsskift.

I takt med at eftersprgs-

len efter stbeblokke stiger,

str Nordamerika over for et

mere begrnset udbud. Sapas

udvidelse er et enkelt skridt til im-degelse af denne mangel p aluminiumpressebolte.

konomien er i vkst og aktiviteterne udvides,

siger Worst, der ogs forklarer hvad, der skaber

eftersprgslen.

Recessionen er overstet.

For kunder der er p udkig efter produkter til konkur-

rencedygtige priser og for de ansatte i Cressona,

hvor Sapa er den strste enkelte arbejdsgiver er det

rigtig gode nyheder.

TEKST CARI SIMMONS

Steelman, en lille familievirksomhed fra Estland,

har en meget omfattende produktliste. I jeblik-

ket er de landets frende producent af skabsdre

med aluminiumkant, men ved at udnytte aluminium-

profilerne intelligent er de ogs blevet veletablerede

leverandrer af skrme og skillevgge, hylder, dre,

borde, rammer og mbelkomponenter. Iflge Uku

Suitso, grundlgger og ejer af virksomheden, skyldes

Steelmans succes delvist deres strrelse:

P et marked under konstant forvandling har

en lille virksomhed den fleksibilitet, der krves for at

tilpasse sig ndringerne. Men med en personalestab

p kun fem personer, hvoraf de tre er familiemedlem-

mer, har Steelman brug for Sapas ekspertise til at

udvikle nye eller eksisterende produkter.

Nr vi er frende p visse omrder, s skyldes det

ikke, at vi er billige, men vores produkters design og

kvalitet, siger Uku Suitso. Og det kunne vi aldrig have

opnet uden hjlp fra Sapa.

Lille firma stor omstning

Der sker store ting i en lille by i USA, hvor Sapa Extrusionsi Cressona er i frd med hurtigt at udvide kapaciteten.

Vidste du det? Nsten al denaluminium, der nogensinde

er fremstillet 700 millionertons er stadig i brug takketvre dets lange levetid (10 til20 r inden for transport ogfra 50 til 80 r i bygninger) oggenanvendelighed.

Sknska Byggvaror er et meget typisk svensk

firma. De kombinerer lave priser og hj kvalitet

med intelligent design, produkter i samlest og

hele den gr-det-selv-tilgang, som er s kende-

tegnende for dette land. Virksomheden har ingen

butikker, kun et showroom, og i 2010 solgte de

byggeprodukter for mere end 400 millioner SEK

via deres populre kataloger og en hjemmeside.

Det er hrdt arbejde at tilbyde lave priser,

siger Tina Dalemo hos Sknska Byggvaror.

Vi er ndt til at minimere omkostningerne i

alle led af kden, uden at g p kompromis med

kvaliteten. Vi har meget hje kvalitetsstandarder,

og vores kunder stoler p vores produkter som en

sund investering, siger hun.

Sapa har leveret aluminiumprofiler til Sknska

Byggvaror siden 2006 til en lang rkke forskellige

produkter, bl.a. deres populre udestuer.

Vi har en meget krvende indkbsprocedure,

og vi overvger konstant markedet. Men Sapa pas-

ser godt til os. De tilbyder gode mngderabatter

og den hje kvalitetsstandard, som vi krver, siger

Tina Dalemo.

Byggeprodukteri svensk stil

KORT & GODT


20/2420 SHAPE # 2 2011

STJLER BILLEDET!

P FORKANT

I 2008 blev Polen verdensmestre ihndbold ved at sl Georgien i finalen iKalisz-hallen i Kalisz, Polen, og kunne dermed

fejre halvfems r med hndbold i Polen. Selvom tilskuerne heppede vildt p deres sejrrigehjemmehold, s varshowets virkeligestjerne mlstolperne fra Interplastic-Sapa.

HJTSTENDE OFFICIALS fr t ropik ogintrntion hnboforbn n kmpn,mn vr ir imponrt ovr mtoprn,igr Rogr towki, jr f Intrptic,n pok brt procnt og vrnr fporttyr. Eftr trnringn rot officifr Dt Intrntion Hnboforbn ()Intrptic for r mkk og innovtiv mog opforr virkomhn ti t finjtrm, knn opn -gokn, hvi-kt fik i 2010.

DE 3 X 2 METER SAMMENKLAPPELIGE minimm rfrmtit f 80 80 mm minimprofir frSp og ovrhor btmmrn i ds-e 749omkring fnktionitt og ikkrhtnrrfor hnbom m invnig ribbr for tforhinr forvrining. D r nvir tyrtm n pciignt minimming,r gr t migt t fo m mmn mhnbik p nk opbvring og trnport.Dignrn hr n forbrt hobr-

hn p mtoprn mrkringr. I ttfor t brg kbmrkr, om nmt kn bivri og bkig, r mtoprn tribrbvt pfrt om t g pvrk.

DE IHF-GODKENDTE ML kr ig og frmrgn- v t 22. vrnmtrkb i hnbo,r bv fhot i Svrig i jnr 2011.

Dt bv opgt i it jbik, t m,om k brg ti vrnmtrkbt i2011, ikk vr -goknt, vi bv prgt,om vi m kort vr knn vr -go-knt m fr Intrptic, igr Jn towki,m. ir. for Intrptic.

Dvrr bv Pon ikk vrnmtr,mn tknoogin fr Intrptic-Sp rittionn.

Hnbomn fr Intrptic r intrn-tiont nrknt og nvn p nivrti trning og konkrrnc.

TEKST MICHELE JIMNE

Andre succeser fraInterplastic-SapaFodboldml: 120 x 100 mm sammenklappelig

aluminiumprofiler

Mobile boldbaner: Brbare, multifunktionelle

baner bestende af 80 x 80 mm og 80 x 40 mm

aluminiumprofiler med aftagelige hasper til

fastgrelse af net

Hndboldmlene fra Interplastic anvendes p alle

niveauer til trning og konkurrence.

MLSTOLPERNE


21/24# 1 2011 SHAPE 21

De IHF-godkendte ml-

stolper fra Interplastic

blev brugt ved verdens-

mesterskabet i hndbold

i Malm, Sverige, i januar

2011.


22/24

Jan Weier deltog p en vindenergikongres i

Bruxelles, da han modtog et telefonopkald

fra den danske vindmlleindustris brancheforening

(DWIA). Han var dengang Key Account Manager

for Sapa Profiler i Danmark og arbejdede for udbre-

delsen af aluminiumprofiler i vindmllesektoren.

Han vidste ikke, at han var blevet nomineret til

foreningens talentpris 2011, og blev derfor meget

overrasket over at hre, at han havde net finalen.

Med denne pris, som fokuserer p HR-omrdet,

nsker DWIA at opmuntre unge ledere i branchen. De

nominerede skal have udvist exceptionelt initiativ, vre

gode rollemodeller og have fremtidigt potentiale.

I finalen vandt Jan Weier, og som en del af pr-

mien fr han mulighed for at deltage i en rkke

lederkurser sidst p ret. Han har nu en ny stilling

hos Sapa med mere globalt fokus. Nr man lser

motivationen for at tildele ham prisen, ser det ud til

at vre et fornuftigt trk:

Jan Weier er en ambitis ivrkstter, som altid

strber efter at vre den bedste. Han tnker stort

og globalt, hvilket har resulteret i mange internatio-

nale kontakter.

KORT & GODT

22 SHAPE # 2 2011

Technor Benelux B.V., der ligger i Spijk,

Holland, har udviklet et permanent for-

seglet, 80.000 timers vedligeholdelsesfrit lysar-

matur, som er velegnet til risikozoner som f.eks.

olieboreplatforme og raffinaderier. Armaturet har

10 rs garanti og er udstyret med et lampehus

af aluminiumlegering fremstillet af Sapa. Technor

Benelux B.V. kontaktede i 2008 Sapa Profiles i

Holland for at f en vurdering af, hvilken alumini-

umlegering der skulle anvendes til lampehuset.

Vi satte stor pris p den fleksibilitet, kvalitet

og sttte, som Sapa leverede lige fra starten,

siger Marcel Gelux, chef hos Technor Benelux.

P olieboreplatforme med det aggressive,

saltholdige milj er der meget strenge krav til

kvalitet og sikkerhed. Frhen betragtede man

ikke aluminium som det mest velegnede mate-

riale til disse barske forhold, men takket vre

en srlig saltvandsbestandig aluminiumtype

og eloxering er Technor Benelux nu i stand til at

levere et sikkert og plideligt produkt med eks-

tremt lang levetid til deres kunder.

Unik belysningtil olieboreplatforme

95Genbrug af aluminium sparerop til 95 procent af den energi,som anvendes til den primreproduktion.

Netvrksopbyggerfra Sapa modtager

talentpris


23/24# 2 2011 SHAPE 23

Khrs seneste milepl inden for trgulve er lan-

ceringen af Woodloc 5S en videreudvikling af

det succesrige system Woodloc, som revolutionerede

gulvmarkedet i r 2000. Takket vre en ny fugetype

kan Khrs brede sortiment af trgulve nu lgges

endnu hurtigere og mere smidigt, og desuden kan

man udelade dilatationsfugen p strre gulvarealer.

AB Gustaf Khr, med salg i over 50 lande verdenover og en omstning p nsten 1.117 millioner

DKK i 20092010, har udviklet den nye fuge ud fra

Vlinges grundid og blandt andet

testet det nye system i klimakammer for

at kontrollere dets egenskaber under varierende

temperatur og luftfugtighed.

En af hemmelighederne bag den sikre og hurtige

lgning er en forskydelig lsetunge i tvrfugen, som

lser brdderne. Men man skal have et vrktj til at

lse eller oplse den sidste rkke. Vi havde frst tnkt os at bygge vrktjet i

HD-plast, men skiftede til aluminium for at opn bedre

holdbarhed, forklarer Ingemar Fredricson, produktchef

hos Khrs.

Vi begyndte at skitsere vrktjet, og Sapa fore-tog en del ndringer og fandt den bedste mde at

fremstille det p.

Vrktjettilsmidiggulvlgning

En af hemmelighedernebag lgningen af

trgulvet Woodloc

5S er det vrktj, som

krves for at lse eller

oplse den sidste rkkebrdder.

Broadcasting Place i Leeds, der for nylig blev

udnvnt til Verdens bedste hjhus, har haft

gavn af et specielt vinduessystem designet og pro-

duceret af Sapa Building Systems Ltd.

Konkurrencen afholdtes af det Chicago-

baserede Council on Tall Buildings and Urban

Habitat, hvor Broadcasting Place vandt over hrde

konkurrenter som Burj Khalifa i Dubai, verdens hje-

ste bygning.

Bygningen skal kunne bruges til forskellige

forml af Leeds Metropolitan University, og de tilsy-

neladende tilfldige mnstre er sammensat p en

mde, der sikrer, at de lodret modulerede indsnit

giver en retningsbestemt afbalancering af indkom-

mende dagslys og solvarmereduktion. Resultatet er

en bygning med uregelmssige sider, som maksi-

merer det naturlige lysindfald uden at blive for varm.

Designet af vinduessystemet blev udvalgt for

at supplere COR-TEN stlpanelernes dramatiske

udseende.

Sapas glasvgssystem med dobbeltramme

gav os mulighed for fuldt ud at realisere dette tilsy-

neladende tilfldige vinduesmnster, siger arkitek-

ten Simon Carter fra Feilden Clegg Bradley Studios

i London.

Til hovedparten af bygningens to nederste etager

specificerede man det elegante 52 SX facadesy-

stem, inklusive et system med stor spndvidde og

to-etagers integrerede midterposter af stl, der dan-

ner en dramatisk indramning af baptist-kirken, som

har til huse i bygningen.

Generelt har kvaliteten og detaljeringsgraden i

Sapas systemer vret med til at supplere vores visi-

on omkring de arkitektoniske aspekter, siger Simon

Carter. Broadcasting Place projektet har kostet 431

millioner DKK og omfatter godt 10.000 kvadratme-

ter undervisnings- og kontorarealer samt kirke, caf

og udstilling, 240 kollegievrelser, studielejligheder

og kontorer. Broadcasting House er registreret som

en bevaringsvrdig bygning i klasse II, og projektet

er gennemfrt med respekt for dette. Desuden er

der blevet skabt en ny baptist-kirke til lokalsamfun-

det.

BYGNING MED SAPA-SYSTEM UDNVNES TI

Verdensbedste hjhus


24/24

Hvi bgr n i by iTykn r t nt ni Erop, vi nynigvifin n kyttforning.

Lftriff- og ftpi-tokyning r n mgtpopr port, igr ThomBrtchnir, r f

portvikingfingn i virkomhn CrWthr.

Mn t fin t vbn, om pr orntigtti n kyti, hr ti vrt n forring forkyttrn, r kn vrir mgt i kroptrr,rmng og gribtyrk.

Vi nrknt tt probm og tt o fort ign n ny ftriff, om knn jtrftr nhvr kroptrr og kyti, igrBrtchnir. Vi nk, t vbnt k pti kyttn, ikk omvnt.

SAPA HRTE, AT CARL WALTHER vr i fr m tomign in popr og mgt ccfl300 portftriff og hnvnt ig ti virk-omhn m hnbik p t mrbj.

Hjtyn ftrifr f topkvitt inho-r oft komponntr f minim, forkrr

Jrgn Schz, Ky Accont Mngr for Sp-komponntr i Nortykn.

Vi mnt, t t hr knn vr t intr-nt prokt for Sp Extrion vi nt

Wthr. Og knn got i t, .Rifn, om t hr tgt to r t vik,

bv introcrt i 2010. U ovrrifn brt minimovrf

hr Sp frmtit fir inbyr for-bnn komponntr, om omfttrrifn kob og birgr ti n gn-r tbiitt.

Brbjning og frning vr nforring, inrmmr Schz, foririffkomponntr invovrr mngtjr, om k p prfkt mmn.Dt vr ikk n norm ktrringopgv.

MEN CARL WALTHER vr ikk i tviv om vgt fprtnr.

Vi vgt Sp, igr Brtchnir, fori vivit, t virkomhn hv n nvnigkprti i fr f procn mmnt-ning f gring, profiring, -brbjning,noiring og tryk. Vi hv f tii ti, tSp knn vr frmrgn komponntr.

Dt r t intrnt prokt for Sp, kon-krr Schz.

Virkomhr m cc hr brg for tbnt proktortimnt for t ikr konomiktbiitt. Vi r mgt g for t mrbjm Cr Wthr! TEKST MICHELE JIMNE

En ny luftriffel, som fungerer perfekt. M vi prsentere Walther

LG400, et nyt forretningsomrde for Sapa Extrusions.

SAPA SIGTERP NYT PRODUKT

Walthers luftriffel LG400 Jvn skydeaktion uden rystelser

Kort skududviklingstid

Indikator for ladetilstand

Prcis haglstyring

Ladegreb: kan placeres bde til venstre

og hjre

Altid ren ventil

vefunktion til aftrkker

Fuldt justerbar aluminiumkolbe

shape magazine # 2 2011 - danish

Documents