rajkot city 5-10-2011

MkuLMkufMk ▼▼ 286.59 15,864.86

rLkVxe ▼▼ 77.35 4772.15

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 27,200

[ktËe ▼▼ 300.00 `̀ 52,500

zku÷h ▼▼ 0.25 `̀ 49.41

Þwhku ▲▲ 0.43 `̀ 65.18

ÃkkWLz ▲▲ 0.22 `̀ 76.06

r[ËBçkh{TMkkÚkuLkku {ík¼uË“çktÄ «fhý”

(yusLMkeÍ) r{rhíke(Ãkrù{ çktøkk¤), íkk. 4

fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ¼krð Lkuíkkíkhefu hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhþuíkuðku ¾w÷kMkku yksu fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhíkkt íkuykuðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼krð W{uËðkh Au íku ytøkuLke[[koyku ðnuíke ÚkR Au. øk]n «ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{T MkkÚkuLkku {ík¼uË nðu“çktÄ «fhý” Au íku{ fnuíkkt{w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu, MkhfkhLkuík{k{ çkkçkíkkuLke {krníke Au.

¼krð Lkuíkkyku íkhefu Lkðk[nuhkLku ykøk¤ ÷kððkLkk¼ksÃkLkk Ãkøk÷ktLku íkuyku yLkwMkhþufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “y{u fkÞ{Lkðe LkuíkkøkeheLke íkhVuý{kt hneyuAeyu. hknw÷ økktÄe y{khk ¼krðLkuíkk Au. nk÷{kt ¼ksÃk Ãký yk sfhe hne Au.”

ÃkkuíkkLkk Ãkkrhðkrhf fkÞo¢{“Ëwøkko Ãkqò”{kt nkshe ykÃkðk {kxuçkeh¼qr{ rsÕ÷k{kt ykðu÷k «ýður[ËBçkh{T ytøkuLkk yu rððkËLkk{k{÷u fÌkwt níkwt fu, “{U yLku

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - ¼hík¼kR / [k÷wt 10-15 / ÃkwY 10-25 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 9⏐çkwÄðkh 5, ykuõxkuçkh,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 | Estd :: 11923⏐ `̀ 3-00 ⏐…t™tk: 16+16Website:www.sandesh.com

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknªíkku ðkux Lknª: yÛýk

{wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{kt Ãký{wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh

yksLkk ytf MkkÚku 12 15 16 Mknfkhe ykøkuðkLkLkkt ÃkwºkLkwt yÃknhý

fhe íkuLkkt s çku r{ºkkuyu hnUMke LkkÏÞku4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf hkUsLk MkkuZeyu EríknkMk MksÞkuo : þq®xøkðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ

fkutøkúuMk hknw÷ økktÄeLku ¼krð Lkuíkk íkhefu «kusuõx fhþu : «ýð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkku÷eMku fuðe heíkuòøk]ríkçknuLkLke òMkqMke fhe?

20, MkÃxuBçkh- 2011yk rËðMku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke

ÃkwLk: íkÃkkMkLke {ktøkýe MktË¼uoòøk]ríkçkuLk MkeçkeykELkk zkÞhufxhLku{¤ðk rËÕne økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðehnu÷k Ík÷k Lkk{Lkku Ãkku÷eMkf{eo íku{Lkk½h{kt ½qMke økÞku níkku. òøk]ríkçkuLkLkeøkuhnkshe{kt íkuýu íku{Lkk 83 ð»keoÞrÃkíkk yuLk.yu[. ÔÞkMkLku ÃkqAâwt fu,òøk]ríkçkuLk fE ^÷kEx{kt rËÕne økÞkyLku õÞkhu ÃkkAk ykðþu? çkkË{kt yurËðMku Mkktsu òøk]ríkçknuLk rËÕneÚkeÃkhík VÞko íkuLke 15 s r{rLkx{kt Ík÷kÃkwLk: ½hu ÃknkUåÞku. Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Ãkhs ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. Ík÷kyuÃkwLk: ½h{kt ½qMkeLku òøk]ríkçknuLkLku fÌkwtníkwt fu, WÃkh rhÃkkuxo fhðkLkku nkuðkÚkeÃkqAÃkhA {kxu ykÔÞku Awt. ßÞkhu fkuLkeMkq[LkkÚke ík{u yk fk{ fhe hÌkk Akuyuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwtfu, þi÷u»k Ãktzâk Lkk{Lkk yrÄfkheyu{Lku ÃkqAÃkhA {kxu {kufÕÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð

¼èLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk íkÚkk íku{Lke{kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkççku ð¾ík Ëhkuzk

ÃkkzeLku ÃkrhðkhsLkkuLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke [[koyuMk{økú Ëuþ{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkkuðtxku¤ VqtõÞku Au íÞkt s yksu ¼ksÃkLkk syuf ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeMð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk MktíkkLkku Ãkh[kuðeMk f÷kf òMkqMke fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkË fhíkkt ¾¼¤kx {[e økÞku Au. òøk]ríkçkuLku íku{Lke òMkqMkefhLkkh çkÒku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku ÍzÃke ÷RLku íku{Lkk Vkuxk, rLkðuËLkkuLku ykÄkhu ðfe÷{khVíku hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½ íku{s þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku fkLkqLke LkkurxMkku VxfkheLku {kuËe MkhfkhLke MkË¼kðLkkLku¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe íÞkhuòøk]ríkçkuLk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðeLku Mð.nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkeçkeykRLku Vuh íkÃkkMkfhu yuðe hsqykík fhLkkh níkk íÞkhÚke Mkíkík íku{Lke WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne níkeíku{ ©e{íke ÃktzâkLkk ðfe÷ ¼rÿþ hkswyu sýkÔÞwt Au. hkswyu hkßÞLkk ºkýuÞ{nkLkw¼kðkuLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk õÞkt òÞ Au, fkuLku {¤u Au,õÞkhu ½huÚke Lkef¤u Au, fkuLku íÞkt òÞ Au yLku õÞkhu Ãkhík Vhu Au ðøkuhu {krníke yufºkfhðkLke fk{økehe Ãkku÷eMk íktºkLkk s çku fkuLMxuçk÷kuLku MkkUÃke níke. yk{ fheLku íkuyku òýufkuR ykíktfðkËe fu økwLkuøkkh nkuÞ yuðku ÔÞðnkh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðku

òuRyu. LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke. íkuyku Ãkqðoøk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke yLku Mkk{kLÞ øk]rnýe Au. Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLke{køkýe fhíke òøk]ríkçkuLku nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhíkk s Ãkku÷eMku fkuELkk Eþkhu ¾kLkøkeðuþ{kt {fkLkLke çknkh ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. íkuyku òøk]ríkçknuLkLke ík{k{ {wð{uLx ÃkhLksh hk¾íkk níkk.ÃkAe Ãkku÷eMk ½h{kt ½qMkeLku òøk]ríkçkuLk õÞktt Au íku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkkníkk. yuðe s heíku íkuyku ðkì[ {uLkLku Ãký òøk]ríkçkuLk fux÷k ðkøÞu ykðþu, õÞktt òÞ Au ðøkuhuMkðk÷ku fhíkk níkk. yk «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k fkuLke Mkq[LkkÚke fhkE? fkÞËkLke fEòuøkðkE nuX¤ nkÚk ÄhkE?- íkuLkku 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkku. òu sðkçk Lknª {¤u íkku yk{k{÷u Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u y{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkkuË¼kR / [k÷wt 12-30 / ÃkwY 01-15 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

y{ËkðkË, íkk.4ÄkfÄ{fe ykÃke çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wt

fhkððkLkk ykhkuÃkMkh su{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au íku ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkk rh{kLz {ktøkíke MkhfkhLkeyhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lke Mk{eûkkfhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLkfhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýu Mkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuEykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw MktSð¼èu ¾wÕ÷e fkuxo{kt s ''÷wÏ¾kyku yLkuswêkyku MkkÚku fkuE s Mk{kÄkLk Lknª`` fneyk ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke. {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu MktSð ¼è íkhVÚke yuzTðkufuxykE.yu[.MkiÞËu MkhfkhLke rh{kLzrhrðÍLk yhSLkk rðhkuÄ{kt r«ÂLMkÃkk÷rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷ Mk{ûk yuðeyhS hsq fhe níke fu, Mkhfkhu rh{kLzLkfkhðkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{LkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397 nuX¤Ãkzfkhíke su Mk{eûkk yhS fhe Au íku xfeþfu íku{ s Lk nkuðkÚke fkuxuo Mkkt¼¤ðe s LkòuEyu. yk yhS ÃkhLke Mkk{Mkk{eË÷e÷kuLkk ytíku ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ7{eyu ònuh fhþu íkuðe ònuhkík fheníke.

yk íkçk¬u ssu MktSð ¼è, íku{LkkyuzTðkufux yLku Mkhfkhe ðfe÷ «ðeýrºkðuËe MkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhíkktMkq[ÔÞwt níkwt fu, yk yk¾k {k{÷k íkhV÷kufyËk÷ík suðwt ð÷ý Ëk¾ðe rLkðuzkuykðe þfu. MktSð ¼èLku yíÞkhu suÃkku÷eMk ÷ELku ykðe Au íku{Lke MkkÚkuSÃk{kt çku-ºký f÷kf Vhe ykðu suÚkerh{kLz Ãkh ÷uðkÞkLkwt økýe ÷uðkÞ yLkuMkktsu ík{u ò{eLk {u¤ðe ÷ku yux÷u çktLkuÃkûkfkhkuLkwt Mk[ðkE òÞ. yk Mkq[LkÚke

ykùÞo[rfík ÚkÞu÷k yuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu yk ytøku ÃkkA¤ Q¼u÷k MktSð¼èLku ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu MktSð ¼èu yíÞtík{¬{íkkÚke sðkçk ykÃÞku níkku fu, ''nwtLÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk hk¾eþ. ykfkuxo «íÞu {Lku MktÃkqýo {kLk Au. íku nwf{fhþu íkku nwt 14 rËðMk rh{kLz Ãkh hnuðkíkiÞkh Awt. Ãkhtíkw yk heíku Ãkku÷eMkLke SÃk{ktVhðkLkwt {tsqh LkÚke. ð¤e, Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷wÏ¾kyku yLku swêkyku MkkÚku íkku nwtfËkrÃk Mk{kÄkLk Lknª fhwt.``

y÷çk¥k, ss ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÃknkUåÞk çkkË MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxíku{Lku [uBçkh{kt YçkY {éÞk níkk yLku yk

«fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkku MktSð ¼èuRLkfkh fÞkuo nkuðkLke ssLku òý fhe níkeíku{ yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLke Mk{eûkk yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è íkhVÚkeyuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke {ktøkVøkkððkLkku nwf{ yu ð[økk¤kLkku nwf{fnuðkÞ yLku nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{Lkk yk{k{÷u MÃkü nwf{ku Au fu, ykðk nwf{LkeMk{eûkk fhðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. Mkw«e{uMÃkü fÞwO Au fu, ykðk nwf{kuLkk {k{÷uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397(2)Lke Mk¥kkðkÃkhðkLkku rLk»kuÄ økýkÞ.

÷wÏ¾kyku-swêkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª

y{ËkðkË : MktSð ¼èu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fÞko çkkË Mkhfkhu ykfuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux yuMk.ðe.hkswLke rLk{ýqf fhe Au.yuMk.ðe.hksw Võík MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {wÆu Mkhfkh íkhVu hsqykíkfhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzTðkufux yuMk.ðe. hksw nk÷ MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko yLku ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkku nkEfkuxo{kt Wøkúçk[kð fhe hÌkk Au. ð¤e, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhuRhkËkÃkqðofLkku ZktfrÃkAkuzku fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu su rÃkrxþLk fhe Au íku{kt ÃkýMÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuMk.ðe. hksw Au. yux÷wt s Lknª, yuf fk íkeLkLkkfhkuzkuLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃke yþkuf òzuòLkku Ãký íkuyku çk[kð fhe [qõÞk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

MkMÃkuLzuz ykÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è, íku{LkktÃkíLke ïuíkk ¼è yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku {¤ehnu÷e Ä{feykuLkk MktË¼o{kt íku{Lku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íkeykÃkðk {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu økwshkík

MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkËïuíkk ¼èu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾eLkuíku{Lkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkku Sð òu¾{{ktnkuðk ytøku VrhÞkË fhe níke.

økkuÄhkfktz çkkË 27{eVuçkúwykhe 2002Lkk hkus

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhk çkku÷kðkÞu÷e yuf çkuXfLkkMktË¼o{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íkuLkuVhs Ãkkzíkkt ¼èu Ä{fe nkuðkLke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze.ÃktÚku sqLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu økw-shkík Mkhfkhu 30{e MkÃxuBçkhu ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu MktSð ¼è yLku íku{LkkÃkrhðkhLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkk MktË¼o{kt Mðíktºk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. øk]n {tºkk÷Þu ‘MÚkkrLkf’ Ä{feykuLkk MktË¼o¼è yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkhkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt.

MktSð ¼è yLku íku{LkkÃkrhðkhLku Mk÷k{íke

ykÃkku : øk]n {tºkk÷Þ

MkhfkhLke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk syuzTðkufuxLke Mkhfkhu {ËË {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.4MktSð ¼èLkk yuf Mk{ÞLkk zÙkRðh fu.ze. ÃktÚkLkeyíÞtík MktrËøÄ VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe÷uðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðÄwLku ðÄw Mk{Þsu÷{kt økkUÄkÞu÷k hnu íkuðk s Mkhfkhe RhkËkLkkuMÃkü Mktfuík ykÃkíkku ½xLkk¢{ yksu fkuxo{kt sýkÞkuníkku. rh{kLzLke {ktøk VøkkÔÞk çkkË íkhík s MktSð ¼èu suò{eLk yhS fhe níke íku ÃkAe Mkhfkhu rh{kLzLkknwf{Lke Mk{eûkk {ktøkíkeyhS fhe nkuðk Aíkktyksu Mkhfkhu yuðkuykøkún hkÏÞku níkku fu,yLÞ fkuxo íku{LkerhrðÍLk yhS ÃkhrLkýoÞ ÷u íku ÃkAe yLkuíkuLkk ykÄkhu s MktSð¼èLke ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe ÞkuSþfkÞ. MkhfkhLke ykyhS Ãkh fkuxuo MkwLkkðýe ÞkuS ò{eLk yhS Ãkhrð[khýk nkÚk Ähðe fu Lknª íku ytøkuLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ ykðíkefk÷u ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Lke fkuxo{ktrh{kLzLke rhrðÍLk yhS Ãkh rLkýoÞ yLkk{íkhk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yurzþ™÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMk Mk{ûk ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkEníke. íÞkhu Mkhfkh íkhVu nksh hnu÷k MÃkurþÞ÷yuzðkufux yuMk.ðe.hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄerhrðÍLk yhS ÃkhLkku VUMk÷ku Lk ykðu íÞkt MkwÄeò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Lk Ähe þfkÞ.

òufu, MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxu ykLkku rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe ÚkðeòuEyu fkhý fu, MkhfkhLke rh{kLz rhrðÍLk yhSs «MÚkkrÃkík fkÞËkÚke rðhwØLke Au yLku fkÞËk{ktyuðku fkuE s rLk»kuÄ Vh{kðu÷ku LkÚke fu yk çktLkuyhSyku MkkÚku Lk [k÷e þfu. ykÚke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe sòuRyu. ykLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxuoLkuyhS ykÃke rðrðÄ yËk÷íke [wfkËk hsq fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, rh{kLzÃkku÷eMk íkÃkkMkLkku{n¥ðLkku ¼køk Au.íkuÚke òu ykhkuÃkeò{eLk Ãkh nkuÞ íkkurh{kLz Ãkh Lk ÷RþfkÞ. rh{kLz {kxuykhkuÃke fMxze{ktnkuðku sYhe çkkçkík Au.íkuÚke Ãknu÷k rh{kLzrhrðÍLk yhS Ãkh

ykËuþ ykðu íÞkh çkkË s ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe Úkðe òuRyu. MktSð ¼èLkk ðfe÷ ykR.yu[.MkiÞËu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼èLku ¾kuxe heíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk {kxu yLkuíku{Lku ò{eLk Lk {¤u íku nuíkwÚke rfÒkk¾kuhe hk¾erðrðÄ rçkLk ò{eLkÃkkºk f÷{ku W{uhðk{kt ykðeAu. íkuÚke s ¼èLkk rh{kLz fkuxuo VøkkÔÞk çkkËøkuhfkÞË rhrðÍLk rh{kLz yhS fhkE Au. Mkhfkhu yk fuMk{kt ½ýe s ¼q÷ku fhe Au íkuÚke nðu¼è nuhkLk Úkðk {køkíkk LkÚke suÚke ÍzÃke s ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkðe òuRyu.

rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAes ò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ

¼èLku ðÄw Mk{Þ su÷{kt hk¾ðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

rh{kLz yLku ò{eLkyhSyku MkkÚku [÷kððkLkkçkË÷u y÷øk y÷øk [k÷eò{eLk yhS Mkkt¼¤eþfkÞ fu Lknª íkuLkku nswyksu rLkýoÞ ÷uðkþu

¼èLkkt ÃkíLkeïuíkkLku {¤íkeÄ{feykuLkeøk]n{tºkk÷ÞyuLkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼èu h{¾kýku yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt{kuËeLke MktrËøÄ ¼qr{fk rð»ku ½xMVkux fÞko nkuðkÚke íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE yLku nðu íkuLkwt òLkLkwt Ãký òu¾{hnu÷wt nkuðkLke ïuíkk ¼èu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku VrhÞkË fÞkoLkkuÃkz½ku ÃkzâkLkwt òýðk {éÞwtAu. fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeLkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuLkykEyu)Lkkfux÷kf ¾kMk yrÄfkheykuykðíkefk÷u y{ËkðkËykðe hÌkk Au yLku íkuykuMkeÄk s ïuíkk ¼èLku {¤ðkíku{Lkk rLkðkMku ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fheAu. fuLÿ Mkhfkhu MktSð ¼èLke ÄhÃkfz y™u íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ½xLkk¢{Lke MktÃkqýo íkÃkkMk ÞkusðkyuLkykEyuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke íkÃkkMkÃký ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk s MktçktÄ{ktykðíkefk÷u MkðkhLke ^÷kExÚke yuLkykEyuLkk fux÷kfyrÄfkheyku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.suyku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Mk{ktíkh s ÃkkuíkkLke íkÃkkMknkÚk Ähþu yLku øk]n {tºkk÷ÞLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhu íku{ òýðk {éÞwt Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz{k{÷u NIALke xe{yksu y{ËkðkË{kt

ïuíkk ¼èLkerðLktíkeLkk

Ãkøk÷u fuLÿMkhfkhu÷eÄu÷kurLkýoÞ

Mkhfkhe ðfe÷u ÃkýþtfkMÃkË heíku yhS{ktsYhe WÕ÷u¾ Lk fÞko

y{ËkðkË, íkk.4{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u ÃkzLkkhk

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkkÃkøk÷u {kuËe Mkhfkh çkknkuþ yLku rLk¼oÞyrÄfkheyku Mkk{u rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðehne nkuðkLke su çkq{hký {[e Au íku{ktMknusu íkÚÞ LkÚke íkuðwt íkku Lknª s fnuðkÞ.yk çkkçkík yk s fuMk{kt ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku Ëk¾ðu÷k ykt[fksLkf yLkuMktrËøÄ ð÷ýÚke MÃkü ÚkkÞ Au.fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË {wsçkíkuLke ÃkkMku ÄkfÄ{feÚke ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wtfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku suýu yk MkkuøktËLkk{wt íkiÞkhfhkðe ykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe íku{Lkwt

÷uÃkxkuÃk só fÞwO níkwt íku {wÆk{k÷ nsw ykfuMk{kt xÙkÞ÷ Ãký þY LkÚke ÚkE Aíkkt yks Ãkku÷eMku síkwt fhðkLke r{hÍkÃkwhfkuxo{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku íkuLkkykÄkhu fkuxuo ÷uÃkxkuÃk íkuLkk {kr÷fLkuMkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku MktSð ¼è Mkk{usu yuVykEykh LkkUÄe Au íkuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk fu.ze. ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{wt suLke{ËËÚke íkiÞkh ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk níkeíku yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhkLkwt ÷uÃkxkuÃkÃkku÷eMku só fÞwO níkwt. Ãkhtíkw «kó {krníkeyLkwMkkh, Ãkku÷eMku yk ÷uÃkxkuÃkLkeyuVyuMkyu÷ ÃkkMku íkÃkkMk Ãký fhkðeAíkkt íku{ktÚke òýu fþwt s ðktÄksLkf {éÞwtLknkuíkw t. fkhý fu fLkkhkyu ßÞkhuyurzþ™÷ MkuþLMk ssLke fkuxo Mk{ûkÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk su {wÆk{k÷ íkhefu sóníkku íku ÃkkAwt {u¤ððk yhS fhe íku{kt

yuVyuMkyu÷ yLku Ãkku÷eMk çktLkuyu{wÆk{k÷ Ãkhík fhðk{kt fkuE s ðktÄku LknkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u20-9-11Lkk rËðMku yurzþ™÷ MkuþLMkss fu.fu. Äku¤rfÞkyu yk {wÆk{k÷Y.40 nòhLkk ò{eLk yLku yLÞfux÷ef þhíkkuLku yÄeLk Ãkhík MkkUÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

¾qçkeLke ðkík yu Au fu, MktSð ¼èLkkrh{kLz {ktøkíke ð¾íku fu íkuLke rh{kLzrhrðÍLk yhS{kt Ãký Mkhfkhe ðfe÷uyk nfefíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fÞkuo LkÚke fuyøkkW Ãký MktSð ¼èu sçkhsMíkeÚkeÃktÚk ÃkkMku fhkðzkðu÷e yurVzurðxLkeÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe Au yLku ftE{éÞwt LkÚke. yk{, Ãkku÷eMk Ähkh Mkk[enfefík AkðheLku MktSð ¼èLku su÷{kt shk¾ðkLkk fkhMkk ½ze hne nkuðkLkwt íku{Lkkð÷ý ÃkhÚke MÃkü ÚkE hÌkwt Au.

ÃktÚkLku Ä{fkðeLku fhkðkÞu÷e yurVzurðx fuMk{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt

¼èLku Ähkh su÷{kt {kuf÷ðkíktºkLkk Rþkhu Ãkku÷eMkLkku fkhMkku

¼he yËk÷ík{kt MktSð ¼èLkku ÷zkÞf r{òs

‘çku-ºký f÷kf Ãkku÷eMk MkkÚku hnku yux÷u rh{kLzyLku ÃkAe ò{eLk {u¤ðku’ : ss íkhVÚke Mkq[Lk

MkwLkkðýe çkkË ss íkhVÚke ÚkÞu÷wt Mkq[Lk MktSð ¼èu áZÃkýu Lkfkhe ËeÄwt

Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýuMkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuE ykùÞo[rfík

{kuËeMkhfkhLkk

2òMkqMk

çku ‘òMkqMk’Lkk Vkuxk Ãkkze çkkEf Lktçkh Ãký LkkUÄe ÷eÄk níkky{ËkðkË : Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMk{kt yËk÷íku ykÃku÷k

[wfkËk çkkË Mk{økú fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhkððe òuRyu yuðe MkeçkeykR Mk{ûkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {køkýe fhðe òuRyu íkuðe ÷ur¾ík hsqykíkfhLkkh òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke òMkqMke {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞwnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt s Mk{økú rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.Mð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Ãkku÷eMk íkhVRþkhku fhíkkt yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt Au fu,‘{khe «kRðMkeLkku Ãký yk ÷kufku nðu ¼kuøk÷R hÌkk Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, ‘yuf÷e {rn÷k ÃkkA¤ ¾kLkøke ðuþ{kt Ãkku÷eMk økkuXðeËuðkLkku nuíkw þw nkuR þfu ? nwt fkuR ykíktfðkËe fu økwLkkRík «ð]r¥k LkÚke fhíke, suÚkeÃkku÷eMk økkuXððkLke sYh Ãkzu. Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ çkúkL[ Ãký MkhfkhLke s Au, íkkuMkhfkhu s Ãkku÷eMk økkuXðe Au, þk {kxu Ãkku÷eMk økkuXðe íkuLkku sðkçk Mkhfkhu ykÃkðkuòuRyu.’ íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkðkMk WÃkh çkuXk íku rËðMkÚke íku{Lkk½hu Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík fhe ËuðkÞk níkk. Ãknu÷k MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku Ãknuhku ÷økkðeËeÄku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkku÷eMk ¾Mkuze ÷uðk {ut rðLktíke Ãký fhe níke.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk [qtÚkkE økÞk ÃkAe Ãký ‘Ãkrhðkh’Lku {kuËe Ãkku÷eMkLke htòz

òøk]ríkçknuLk Ãkh òMkqMke

CMYK

nwt fkuE ykíktfðkËe «ð]r¥k LkÚke fhíke: òøk]ríkçknuLk

yk rËðMku rðþu»k þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yu.yuMk.ykE. ÷û{ý¼kEMkku÷tfe yLku nuz fkuLMxuçk÷ nrh Mkku÷tfe íku{Lkk çkkEf ÷ELkuòøk]ríkçknuLkLkk ½hu ykÔÞk níkk. su{kt yuf Ãkku÷eMk {uLkLkk çkkEfLkeLktçkhÃ÷ux Ãký Lk níke. ßÞkhu yuf ðknLkLkku Lktçkh Ssu.1.suðe.8889níkku. òøk]ríkçkuLkLke økuhnkshe{kt íkuyku ðkì[{uLkLku ÃkqAíkk níkk fu,òøk]ríkçkuLk õÞkt, fkuLku {¤ðk økÞk Au? çkkË{kt {kuze hkºku Mkkzk ËMkðkøÞu çktLku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ÞkuøkkLkwÞkuøk òøk]ríkçkuLk Ãký ykðeÃknkUåÞk níkk. òøk]ríkçkuLku çktLkuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku ynª fu{ ykÔÞkyu{ ÃkqAíkkt Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, Mk½¤e {krníke yufrºkíkfhðkLke y{Lku Mk{þuh®Mk½ íkhVÚke Mkq[Lkk Au. òøk]ríkçkuLku çktLkuÃkku÷eMk{uLk þk {kxu ykÔÞk Au yuðwt Mkne MkkÚkuLkwt ÷¾ký ÷E íku{Lkk VkuxkÃkkze ÷eÄk níkk, yLku çkkEf LktçkhLke Ãký LkkUÄ fhe níke.

21, MkÃxuBçkh- 2011

Mkkihk»xÙLkk MkMíkk yLkks yuMkku.Lkk«{w¾ hks¼kR LktËðkýeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hksÞLkk ÃkwhðXk {tºkeLku òýfhkE Au. hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkÞkðøkh ÃkhðkLkuËkhku sux÷k fkzoÄkhfkuLkkVku{o ¼hkÞk Au, íkux÷ku Ãkwhíkku sÚÚkkuíktºk íkhVÚke Lkne Vk¤ðkÞ íÞkt MkwÄe{¬{íkk Ãkqðof ÷zík ykÃkþu. yksu

Ãký hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{ktÚke yufÃký ÃkhðkLkuËkhu Ãkh{ex {u¤ðe LkÚkefu, rLkøk{{ktÚke yLkks fu, ¾ktz,fuhkuMkeLk , VkuxeoVkRz ykxkLkku sÚÚkkuWÃkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. hksfkuxLkkMkMíkk yLkksLkk yuMkku.Lkk [uh{uLkLkhuLÿ zðLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWÃkhkufík çkkçkíku ÃkwhðXk yrÄfkheyu

{tøk¤ðkhu çkku÷kÔÞk níkkt. rðMíkwík{krníke {u¤ðe níke. suLkk yLkwMktÄkLkuLkhuLkÿ zðyu ÃkwhðXk yrÄfkhezk{kuhLku sýkÔÞw níkw fu,‘Lkku Ãkh[uRs’ yktËku÷LkhksÞ ÔÞkÃke Au.ykuLk÷kRLk Vku¤ðýe{kt sufkzoÄkhfkuyu çkkhfkuzuz{kxuLkk Vku{o ¼Þko Au.

íku{Lku íktºk Vk¤ðýe Lkfhu íkku ËwfkLku ½»koýLkkçkLkkðku çkLku yLku íkuLkesðkçkËkhe fkuLke ?{uLÞwy÷e «{kýu yux÷u fu,økík {kMk{kt su heíkuVk¤ðýe ykÃke níke íkuLknª {¤u íÞk MkwÄe fkuEyLkks fu fuhkuMkeLk LknªWÃkkzu íku{ zðyu ÃkwhðXkyÄefkheLku MÃkü heíkusýkÔÞw níkw.

Äúku÷, íkk. 4Äúku÷ LkSf ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.{rn÷kLke AuzíkeLkkt {k{÷u ykÞwðkLkLke níÞk rLkÃkòðkð{ktykðe nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{ktykðe hÌkw Au.

LkuMkzkLkk fhþLk¼kE ykÞhLkeðkze{kt yuf ÷kþ Ãkze nkuðkLkeòý Úkíkk yk ÷kþ ykËeðkMkeMkwhuþ çkeMk÷k¼kE çke÷k÷k(W.ð. 22)Lke nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au. {hLkkh ÞwðkLkLkÚkwðz÷k ÃkkMkuLkk LkuMkzk økk{LkkykÞhLke ðkze{kt ¾uíke fk{ {kxuhkufkÞku níkku. íku{Lke MkkÚku Mkw¼kLkyLku íkuLke ÃkíLke Ãký ¾uíkefk{fhíkkt Ëðk AktxðkLkwt fk{ fhíkkníkk.

ykËeðkMke Mkw¼kLkLke ÃkíLkeMkkÚku Mkwhuþ çkeMk÷k¼kE ËðkAktxðkLkwt fk{ fhíkku níkku íku Mk{Þu

yk Mkwhuþu íkuLke Mkk{u fk{ fhe hnu÷Mkw¼kLkLke ÃkíLkeLke AuzAkz fhe nkuEyk «§u Mkw¼kLkLkk ðk÷eykuyu ykÞwðkLkLkwt {zoh fheLku çkkÃkwLke ðkze{kt

÷kþ Lkk¾e økÞu÷ nkuðkLkwt yLkw{kLkfhðk{kt ykðu Au. þfËkhku {økLk¼whMkªøk íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuVhkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkkuË¼kR / [k÷wt 01-40 / ÃkwY 01-50 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33rMkxe

ò{¾t¼kr¤Þk íkk.4 : ò{Lkøkh nkE-ðu Ãkhyksu çkÃkkuhu çktÄ Ãkzu÷e SÃkLku ËkuhzktÚke xku#øk fheLku÷E sðkíke níke. yu ðu¤k ykhkÄLkkÄk{ LkSfËkuhzw íkqxe síkkt ÃkkA¤ ykðe hnu÷k çkkEf MkkÚku SÃkyÚkzkíkk yu÷ykEMke{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyLku íkuLkkt r{ºkLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þow {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke rðøkík {qsçk þnuh{ktykðu÷k ÞkuøkuïhLkøkh{kt hnuíkk yLku ¾uíkeðkzeÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷k÷S¼kE hkò¼kEøkzkhk (W.ð. 52)yLku íku{Lkkt rLkð]ík VkiS r{ºknk÷, yu÷ykEMke{kt Vhs çkòðíkk «ðeý®MknLkkÚkw¼k òzuò yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu çkkEf ÃkhçkuMkeLku ¾t¼kr¤ÞkÚke ò{Lkøkh íkhV síkkt níkk.

íÞkhu ¾t¼kr¤Þk íkhV xku#øk fheLku síke íkwVkLkSÃk MkkÚku çkktÄu÷wt Ëkuhzw y[kLkf íkqxe síkkt SÃkçkufkçkqq çkLke çkkEf MkkÚkuyÚkzkíkkt çkkEf{ktMkðkh çkÒkuLku økt¼ehEò Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u síku{Lkkt f{f{kxe¼Þko{kuík rLkÃkßÞk níkkt.

MkMíkk yLkksLkk ðuÃkkheyku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

Äúku÷ ÃktÚkf{kt ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

ò{¾t¼kr¤Þk{ktyfM{kík çkuLkk {kuík

Mkkihk»xÙ{kt hkþLkLkkt yuf Ãký ðuÃkkheyu Ãkh{ex Lk ÷eÄe

hkþLk ÃkhðkLkuËkhkuLke {ktøk LkMktíkku»kkÞ íkku WÃkðkMk yktËku÷LkhkþLk ÃkhðkLkuËkhkuLke {ktøk LkMktíkku»kkÞ íkku WÃkðkMk yktËku÷Lk

hksfkux íkk. 4hksfkux Mkrník Mkkihkü{kt MkMíkk yLkksLkk ÃkhðkLkuËkhku

îkhk ‘Lkku Ãkh[uRÍ’ yktËku÷Lk Wøkú çkLke hnuðkLkk yutÄký {¤ehÌkk Au. çkeS íkhV hksÞ{kt Ãký ík{k{ MkMíkk yLkksLkkðuÃkkheykuyu rLkøk{{ktÚke yLkks yLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkkuWÃkkzðkLkku çkrn»fkh fhíkkt hksÞ Mkhfkh yLku ¾kMk fheÃkwhðXk íktºk ô½íkw ÍzÃkkÞw Au. íktºkLkk ðktfu fkzoÄkhfku ÃkhuþkLk

ÚkR hÌkk Au. ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ykðuíkku økheçkkuLkk ½h{kt fuhkuMkeLk ðøkh [w÷k Lknet ÃkrhMÚkrík W¼eÚkðkLke Ënuík Au. òu fu Mkkihk»xÙ fåA Ãktzeík rËLkËÞk÷ økúknf¼tzkh yuMkku. îkhk 48 f÷kf{kt yk {k{÷u ÞkuøÞ rLkhkfhýLkne ykðu íkku Ëhuf rsÕ÷k{kt f÷ufxh f[uheyu yLku íkk÷wfk{Úkfu {k{÷íkËkhLke f[uhe Mkk{u ÃkhðkLkuËkhku WÃkðkMkytËku÷Lk fhþu íkuðe r[{fe yÃkkR Au.

ËwfkLkku ¾wÕ÷e hnuþu, Ãkhtíkw hkþLk Lknª {¤uhksfkux : økík {rnLkk sux÷ku s ÃkwhðXku Lk {¤u íÞkt MkwÄe rLkøk{Lkk

økkuzkWLk{ktÚke yLkks WÃkkzðk{kt Lknª ykðu MkkÚkkuMkkÚk Ãkh{ex Ãký fkuR ÃkýÃkhðkLkuËkh Lkne t {u¤ðu íkuðk Mkkihk»xÙ MkMíkk yLkks yuMkku. íkhVÚke yÃkkÞu÷kytËku÷LkLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u fuhkuMkeLk ðøkh økheçkku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. òu fuLkhuLÿ zðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{ ÃkhðkLkuËkhkuLku ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðk íkkfeËfhe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLkks fu fuhkuMkeLk ðøkh ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðefu fu{ ? íkuLke {qtÍðý{kt hksfkuxLkk ÃkhðkLkuËkhku Ãkze økÞk Au. Mkkihk»xÙLkk ík{k{f÷ufxh yLku ÃkwhðXk yÄefkheyu su íku rsÕ÷kLkk MkMíkk yLkksLkk «{w¾Lkuçkku÷kÔÞkLkwt òýðk {éÞw Au. økktÄeLkøkhLkwt ÃkwhðXk íktºk Ëkuzíkw ÚkR økÞw Au.

9, 16 yLku h3 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

{íkËkLk {Úkfkuyu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞoðknehksfkux íkk. 4 : {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ W{uhðkÚke

{ktze MkwÄkhýkLke fk{økehe hksÞ [qtxýe Ãkt[ îkhknkÚk Ähðk{kt yðe Au. rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke{íkËkhÞkËeyku{kt íkk. 1/1/2012Lke ô{h,÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{kt ¾kMk Mktrûkó MkwÄkhýkfkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÍwtçkuþËhr{ÞkLk íkk. 9, 16, yLku 23 ykufxkuçkhËhr{ÞkLk hrððkhLkk rËðMkku{kt Ëhuf {íkËkLk {ÚkfkuWÃkh {íkËkh ÞkËe òuðk {¤e þfþu. hksfkux þnuhLkkík{k{ {íkËkLk {Úkfku WÃkh MkçktrÄík çke.yu÷.yku.Ãkqhk Mk{Þ yux÷u fu, MkðkhLkk 9 f÷kfÚke MkktsLkk 6f÷kf MkwÄe nksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Lkk{ W{uhðkLke,f{e fhkððkLkk íku{s Lkk{{kt ¼q÷ MkwÄkhðkÚke ÷EMkhLkk{k VuhVkh {kxuLkk rLkÞík Lk{wLkk Lktçkh «{kýuLkkVku{o MÚk¤ WÃkh ¼he þfkþu. òu fu, íkuLkk {kxu ÞkuøÞÃkwhkðk hsw fhðk sYhe hnuþu.

[eLkLkk ÷MkýLku hksfkuxÞkzo{kt «ðuþ çktÄehksfkux, íkk.5 :

ÃkkrfMíkkLk y™u LkuÃkk÷MkhnËuÚke økuhfkÞËu½wMkkzðk{kt ykðíkk[kELkeÍ ÷MkýLkkðu[ký WÃkh hksfkux{kfuox Þkzo{kt «ríkçktÄVh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.

Mkkihk»xÙ{kt MxkurfMxkuyLku ¾uzqíkkuLke rçkÞkhý{kxu {ktøk Lkef¤íkk÷MkýLkk ¼kð{ktyVzk- íkVze {[e nkuÞfux÷kf {kuxk ðuÃkkheykuîkhk Ãkh«ktík{ktÚke[kELkeÍ ÷Mký ÷kðeLkuçkòh{kt X÷ðkíkwtnkuðkÚke yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

(yusLMke){kuøkkËeþw,íkk. 4Mkku{kr÷Þk{kt fhðk{kt ykðu÷k

rðLkkþfkhe ykí{½kíke fkh çkkUçkrðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk 70 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk níkk yLku40 sux÷k ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk su ÃkifeLkk fux÷kfLkenk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðeAu.Mkku{k÷e ÃkkxLkøkh {kuøkkËe»kw{ktMkhfkhe Mktfw÷ LkSf «[tz ykí{½kíkenw{÷k{kt ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke.Mkkûkeykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt furðMVkuxf ¼hu÷e xÙTfLku ykí{½kíkeçkkUçkh Mkhfkhe {tºkk÷Þ LkSf ÷RøkÞku níkku yLku íÞkhçkkË ç÷kMx fÞkuoníkku. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu RM÷kr{f

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ þnçkkçku fÌkwt Aufu yk nw{÷ku íku{Lkk îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. ykuøkü {rnLkk{kt{kuøkkËeþw{ktÚke íkuLkk Ë¤kuLku ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞk çkkË yk MkkiÚke {kuxkunw{÷ku níkku. ç÷kMx çkkË çk[kð yLkuhkník fk{økkhe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ÞwyuLkLkku xufkuÄhkðíke Mkhfkhu yk nw{÷kLku fXkuhþçËku{kt ð¾kuze fktZeLku íkuLke rxfk fheAu. Mkhfkhe yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fuç÷kMx{kt fkuR Mkhfkhe yrÄfkhe ½kÞ÷ÚkÞk LkÚke. ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku íÞkhuç÷kMxLkk MÚk¤ LkSf yuf R{khík{ktMkhfkhe MkÇÞkuLke çkuXf [k÷e hne níke.

fkutøkúuMk hknw÷ økktÄer[ËBçkh{u {erzÞkLkwt MktçkkuÄLk fÞwO

Au yLku nðu yk «fhý çktÄ ÚkR økÞwtAu. ykÚke íku {k{÷u fkuR Mkðk÷ Lknkuðku òuRyu.

òufu íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, ÃkkxeoLkk{ÂÕx-Ãkkxeo Ãkkur÷rxf÷ rMkMx{{ktõÞktf {ík¼uËku nkuR þfu Au. Mkhfkh{kt“økt¼eh” {ík¼uËku Au íkuðe yuf AkÃkQ¼he Au íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk yuf ¼ú{ AuyLku íku øk{u íÞkhu ¼ktøke Ãkzþu. òu ík{urðhkuÄLke õ÷krMkf÷ rÚkÞheLku òuþku íkkuíku þõÞ çkLku íkku rðhkuÄLke ¼qr{fkrðhkuÄ fhðkLke, W½kzw ÃkkzðkLke yLkuMk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke Au.

y{ËkðkË, íkk.4'MktËuþ’Lkk fxkh÷u¾f yLku rðÏÞkík

MkuõMkku÷kursMx zkì. hks çkúñ¼èLkuíkksuíkh{kt fkWÂLMk÷ Vkuh MkuõMkyußÞwfuþLk yuLz ÃkuhuLxnqzELxhLkuþLk÷ (MkeyuMkEÃkeykE) îkhk¾sqhknku{kt ÞkuòÞu÷e 27{e ðkŠ»kfÃkrh»kË{kt ÷kEV xkE{ yr[ð{uLxyuðkuzo- økkuÕzLk ÷uBÃkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE ÂMÚkík zkì.

hks çkúñ¼èLkk MkuõMk yußÞwfuþLk,MkuõMk MktçktrÄík {qtÍðýku, «uøLkLMke,yu[ykEðe yuRzTMk, ÷øLk MktçktrÄík{køkoËþoLk suðkt yLkuf ûkuºkku{kt{n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk çkË÷ yk yuðkìzoyuLkkÞík fhkÞku Au. 'MktËuþ’ MkrníkLkktyLkuf «fkþLkku{kt MkuõMk MktçktrÄík fxkh÷¾Lkkhk zkì. hks çkúñ¼èu yk rð»kÞÃkh yLkuf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

Mknfkhe ykøkuðkLkLkkt hkn òuíkku níkku. íkLku íkkhku Akufhku

¾wçk Ônk÷ku Au. suÚke íkw AkufhkLku ½h{ktòuEþ Lk®n. íkwt VkuLk sYh fheþ.’yuðe {Lku ¾çkh níke. LkkøkS¼kEyu(LkÞLk) fkhkLku þk {kxu hkÏÞku Au ?íku{ ÃkwAíkk yu þÏMku fnu÷ fu, íkwt íkkhk½h{ktÚke çknkh Lkef¤e ò ÃkAe çkÄeðkík fheþ. ykÚke, LkkøkS¼kE½h{ktÚke rLkf¤e økÞk níkk. çkkË{ktVkuLk Ãkh ðkík fhe hnu÷k þÏMku fÌkw fu,íkkhe ÃkkMku ®f{íke s{eLk Au, íkwthksfkhýe Aku, íku çkÄe {Lku ¾çkh Auu.AíkktÞ íkkhk AkufhkLku fçò{kt ÷eÄkuAu. yLku {khu ÃkiMkk òuEyu Au, íkkhuAkufhku òuEíkku nkuÞ íkku {Lku ÃkiMkkykÃkðk Ãkzþu. yk ðkík fkuELku fhðkLkeLkÚke. fkuE [k÷kfe ðkÃkhðkLke LkÚke fu,Ãkku÷eMk VheÞkË fhðkLke LkÚke. òuíku{kÚke ftE Ãký ÚkÞwt íkku íkkhk AkufhkLke÷kþ Lknet Ãký ÷kþLkk fxfk íkLku{¤þu.

LkkøkS¼kEyu fÌkwt fu, {khk AkufhkMkkÚku ðkík fhkðku íkku íkuýu fnu÷ fu, íkkhk

AkufhkLku ËðkLkku zkuÍ ykÃÞku Au.yíÞkhu ðkík Lknet ÚkkÞ Mkðkhu ÃkiMkk¼uøkk fhe hk¾þku. þwt yÃkuûkk Au ? íkuðwtÃkqAíkk VkuLk Ãkh ðkík fhLkkhu yÃkuûkk íkku1 fhkuzLke Au, {khu 60 ÷k¾ ÷uðk Au.íku{, fnuíkk LkkøkS¼kEyu ykx÷e{kuxe hf{Lke Ãkkuíku íkkífk÷ef ÔÞðMÚkkfhe Lk þfu íku{ fne Mk{Þ {ktøkíkk íkuýuykðíkefk÷ çkkh MkwÄeLkku xkE{ ykÃkwtAwt íkwt VkuLk Lk fhíkku íkkhk AkufhkLkwt fkzoíkkuze Lkk¾w Awt. nwt çkeò fkzo{ktÚke ðkíkfheþ. fkuE [k÷fe ðkÃkhe íkku íkkhkAkufhkLku {khe Lkkt¾eþ. íku{ ðkíkfhLkkh þÏMku sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, øk¼hkÞu÷kLkkøkS¼kEyu hrððkhu hkºku yufkËðkøÞu s økk{{kt hnuíkku íkuLkk ÃkwºkLkÞLkLkku r{ºk {kÄð ¼÷MkkuzLkk ½husE íkÃkkMk fhíkk íku nksh Lk níkku.Ãký, íkuLkku LkkLkku ¼kE «rðýVr¤Þk{kt Mkwíkku níkku. íkuLku WXkzeLkuÃkqAíkk {kÄð çknkh nkuðkLkwt fÌkw níkwt.LkkøkS¼kEyu {kÄðLku VkuLk fheÃkwAíkk {kÄðu yuðwt fÌkw fu, yu íkkuhksfkux økhçke òuðkLkwt fÌkk çkkË LkÞLkAqèku Ãkze økÞku níkku. òu fu, yu ð¾íku{kÄðu LkÞLk (fkhku)Lkk yÃknhý

ÚkÞkLke ðkík LkkøkS¼kEyu fhe Lkníke. íÞkhçkkË LkkøkS¼kE íkuLkkøkk{{kt hnuíkku rðh{ ¼hðkzLku ÷ELkuðktfkLkuhLkk Ãkt[krMkÞk økk{u ¼wðk ÃkkMkuLkÞLk fÞkt Au ? íku ytøku òuðzkððk ÃkýøkÞk níkk. rðh{Lku hMíkk{kt Ãkwºk LkÞLkøkw{ ÚkÞkLke yLku hkºku íkuLku {kÄð MkkÚkuskuÞku nkuðkLke ðkík fhíkk rðh{u fÌkwtfu, hrððkhu hkºkeLkk LkÞLkLku {kÄðLkeMkuLxÙku fkh Lkt. S.su.4 yu.yu.1100{kt MkýkuMkhk íkhVLkk hkuz ÃkhnLkw{kLkSLke søÞk íkhV síkkt òuÞkníkkt. fkhLke ÷kExku Ãký çktÄ níke. ykytøku LkkøkS¼kEyu rÃkíkkËuðhks¼kE yLku LkkLkk¼kEfktrík¼kEyu LkÞLkLkwt yÃknhý ÚkÞkLkeyLku ¾tzýe {ktøÞkLke ðkík fhíkkrÃkíkkyu økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku òýfhe. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kir¾f ðkíkfhíkk Ãkku÷eMku swËk-swËk Lktçkh ÃkhÚkeLkkøkS¼kELku VkuLk ykÔÞk níkk. íkuytøku {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhuíkÃkkMk ykht¼e níke.

íÞkhçkkË LkkøkS¼kEyu íkuLkkMkøkk-MkçktÄe ÃkkMkuÚke Lkkýk yufºk fhðkðÄw Mk{Þ {ktøke ykSS fhíkk¾tzýe¾kuhu Mkkts MkwÄe{kt ÃkiMkk ÷E

yuf÷k s {kuxh MkkEf÷ Ãkh MkkíknLkw{kLk LkSf ykðe sðkLkwt sýkðeÄ{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk yLku økk{Lkk÷kufku MkkÚku {¤e LkkøkS¼kEyu Lk¬eÚkÞu÷e søÞk Ãkh ÃkiMkk ÷ELku ÃknkutåÞkníkk.

Ãkhtíkw ¾tzýe¾kuh VkuLk fhe MkkíknLkw{kLkS ÃkkMku Lknª Ãký fwðkzðk[kufzeÚke ðktfkLkuh íkhV sðkLkk hMíkuykððkLkwt sýkðíkk LkkøkS¼kE íÞktÃknkutåÞk níkk íÞkt s VheÚke VkuLkykðu÷ yLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze fÌkwfu, íku íkkhk økk{Lkk ÷kufkuLku MkkÚku hkÏÞkAu, íkkhk nkuLzkLke ykøk¤-ykøk¤økkzeyku Vhu Au. nðu, íkLku VkuLk Lknªfheyu íkkhk AkufhkLke ÷kþ s íkkhu ÷EsðkLke Au. íku{ fnuíkk LkkøkS¼kEyuykSS fhe sýkðu÷ fu, ík{u yuðwtfhíkk Lknª {khe MkkÚku fkuE LkÚke. nwtyuf÷ku s Awt íku MkkÚku s VkuLk fhLkkhufku÷ fx fhe LkkÏÞku níkku.

LkkøkS¼kE Mkrník çkÄk ¼uøkk ÚkE[[ko fhíkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk, íkuLkkøkk{Lkkt økkuçkh ¼hðkzu õÌkw fu, íku økk{÷kufku MkkÚku ðku[{kt níkku íÞkhu {kÄð¼÷Mkkuz çkkEf ÷ELku LkeféÞku níkku.Ãkku÷eMkLku {kÄð Ãkh þtfk síkkt økk{

÷kufku îkhk VkuLk fhe {kÄðLku fwðkzðk[kufzeyu çkku÷kðíkk ftE çkLÞwt s LknkuÞ íku{ {kÄð fwðkzðk [kufzeyu{nuþ Ãkxu÷ MkkÚku ykðíkk íkuLkku{kuçkkE÷ xÙuMk Úkíkkt çkÒkuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.

çkÒkuLke ykfhe ÃkqAíkkA fhíkk íku{ýu[kutfkðLkkhe fçkq÷kík ykÃke níke fu,LkÞLk (fkhk)Lku íkku hrððkhu hkºku s¾e{S¼kE nhesLkLke ðkze{kt{kÚkk{kt nÚkkuze Lkk ½k Vxfkhe ÃkíkkðeËeÄku Au. íkuLke níÞk çkkË LkÞLkLke ÷kþMkkÚku ÃkuxLkk ¼køku 50 rf÷ku ðsLkLkerMk{uLxLke økwýe íkkhÚke çkktÄe ÷kþLku¾kuhkýk økk{u ykðu÷k hýwòzu{ÃkkMkuLkk ËMkuf Vqx Ãkkýe ¼hu÷k Lkk÷k{ktzqçkkze ËeÄkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk fkV÷kuLkk÷k ÃkkMku Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkkrMk{uLxLke çkkuhe MkkÚku çkktÄu÷e ÷kþ{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuLkkøkS¼kELke VrhÞkË ÃkhÚke {kÄðyLku {økLk Mkk{u økwLkku LkkutÄe ÄhÃkfzfhe níke. LkkøkS¼kELkk yufLkk yufÃkwºkLkwt ¾tzýe {kxu yÃknýh fheníÞkLke ½xLkkÚke çkLkkðLke òý Úkíkkt¼k.s.ÃkLkk ykøkuðkLkku nkurMÃkx÷u ËkuzeykÔÞk níkk.

ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkkuíku fkUøkúuMkLkuðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷fhðkLke yÛýk nÍkhuyu ykÃku÷e[e{feLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkËrËÕne{kt fkÞËk {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu{erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu,Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkËhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu.

nrhÞkýkLkkt rnMkkh{kt 13ykuõxkuçkhu ßÞkhu ÷kufMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu yk[qtxýe{kt ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku {ík LknªykÃkðk íkuyku yÃke÷ fhþu fkhý fufkutøkúuMk EhkËkÃkqðof sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkku fkhMkku ½ze hne Au.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknªfhu íkku Ãkkt[ hkßÞku fu ßÞktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au

íÞkt Mk¥kkYZ ÃkûkLku nhkððk íkuyku÷kufkuLku yÃke÷ fhþu.

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku þY ÚkkÞ íkuLkkt ºký rËðMkÃknu÷k íkuyku ÷¾Lkki{kt [kh rËðMkLkktWÃkðkMk Þkusþu. yÛýkyu MÃküíkk fheníke fu fkUøkúuMk Mkk{u {khku rðhkuÄ {kºksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkwhíkku s Au. òu

fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ ÃkkMkfhþu íkku ÃkAe ÷kufkuLku ytíkhkí{kLkktyðks {wsçk íku{Lkku W{uËðkh [qtxðkyÃke÷ fhkþu. Ëþuhk ÃkAe ÷øk¼øk15 ykuõxkuçkhÚke Ëuþ¼h{kt «ðkMkfheLku sLkòøk]rík Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLkeíku{ýu ònuhkík fhe níke.

yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheyu ÃkkuíkkLku r[êe ÷¾e MÃkü fÞwOAu fu, ¼ksÃk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

Mk{ÚkoLk{kt Au.yLÞ fux÷kf ÃkûkkuyuÃký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãký fkUøkúuMk íkhVÚkenS fkuR ykïkMkLk {éÞwt LkÚke. fkUøkúuMksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLke RåAkþÂõík Ähkðíke LkÚke.

òu fkUøkú uMk rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe su suhkßÞku{kt ÚkðkLke Au íku ík{k{ hkßÞku{ktnwt Þkºkk fheþ, Mk¼kyku MktçkkuÄeþ yLkufkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLkuyÃke÷ fheþ. yÛýkyu yuðe MÃküíkkÃký fhe níke fu, fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞÃkkxeoykuLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkíkkMk{S rð[kheLku ðkux fhu. W{uËðkhkuuLkuíku{Lkwt [k÷-[rhºk òuRLku MÚkkrLkfsLkíkk ðkux fhu. ÷kufþkne yuf Ãkrðºk{trËh Au yu{kt sLkíkk Ãkrðºk ÷kufkuLku s{kuf÷u.

fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷RLku sLkíkkLku ðkuxLknª ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkkrLkýoÞLkk {wÆu Ãkºkfkhkuyu yÛýkLkuyuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký ÃkqAe ÷eÄku níkkufu, þwt ík{Lku çkesuÃke fu Mkt½ íkhVÚkeÃkeXçk¤ {¤e hÌkwt Au. íÞkhu yÛýkyuMk÷wfkRÃkqðof MÃküíkk fhe níke fu,çkesuÃke fu Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄLkÚke. çkesuÃke yLku Mkt½Lkku WÕ÷u¾fhkÞk çkkË yÛýkyu LkhuLÿ {kuËeLkuxktfeLku sýkÔÞwt fu, ykRÃkeyuMk MktSð¼èLke ÄhÃkfz fhðkLke þwt sYh níke?íku{ýu Mkk[wt fÌkwt fu, ¾kuxwt íkuLkku VUMk÷ku

fkuxo fhþu. {k{÷ku fkuxo Mk{ûk s Au.{kuËe MkhfkhLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkeþwt sYh níke. MktSð ¼è Mkk{u suÃkøk÷kt ¼hkÞkt íku yÞkuøÞ Au.

xw S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk Mkk{ußÞkhu MktzkuðýeLkkt ykûkuÃkku fhkÞk AuíÞkhu íku{ýu yk yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke

çknkh ykðeLku Ãkkuíku MðåA yLku rLkËkuo»knkuðkLkwt Ãkqhðkh fhðwt òuEyu íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÃkAe ík{k{ hkßÞku {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf VhSÞkíkçkLkkððe òuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

fkUøkúuMk : yÛýk nÍkhuLkk yu÷kLk ÃkhfkUøkúuMku fÌkwt fu, çkesuÃke fkUøkúuMkLkku rðhkuÄfhíkwt ykÔÞwt Au. yu{kt yÛýk ÃkýrðhkuÄ{kt òuzkÞ íkku yuLkkÚke fkUøkúuMkLkuVhf Ãkzíkku LkÚke. fkUøkú uMkLkk Lkuíkk

MkíÞðúík [íkwðuoËeyu {erzÞk Mk{ûksýkÔÞwt fu, Ëhuf LkkøkrhfLku MktðiÄkrLkfyrÄfkh Au fu [qtxýe{kt suLku [knu íkuLkuðkux fhu yLku [knu yu ÃkûkLkk Mk{ÚkoLk furðhkuÄ{kt «[kh fhe þfu Au. òu yÛýkykðwt fktR fhu íkku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄkuWXkðe Lk þfkÞ. fkUøkúuMk «ðõíkk hkrþË

y÷ðeyu fÌkwt níkw t fu, yÛýkyuhk÷uøký rMkrØ{kt yksu {erzÞk Mk{ûkykÃku÷kt rLkðuËLkku hksLkiríkf Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkú uMk ÷kðþu÷kufÃkk÷ rçk÷ : ykøkk{e [qtxýe{ktÃkkuíku fkUøkú uMkLku ðkux Lknª ykÃkðksLkíkkLku yÃke÷ fhðkLke yÛýknÍkhuyu ykÃku÷e [e{feLke økýíkheLkeÃk¤ku çkkË rËÕne{kt fkÞËk {tºkeMk÷{kLk ¾wþeoËu {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLkykÃÞwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - ¼hík¼kR / [k÷wt 10-10 / ÃkwY 10-30 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkku{kr÷Þk{kt ykí{½kíkefkh ç÷kMx{kt 70Lkk {kuík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºku frhÞh çkLkkððk RåAíkk

íkçkeçkkuyu nðu VhrsÞkíkÃkýu ytøkúuS ¼k»kkLke xuMx ykÃkðeÃkzþu. ¼khíkeÞ zkìõxhku Mkrník ík{k{ rðËuþe íkçkeçkkuyu

ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt íkuyku «¼wíð Ähkðu Au, íkuðe xuMxykÃkðe Ãkzþu. rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºku fk{ fhðk {kxu íku{sLkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk{kt Vhs çkòððk {kxu yk fMkkuxe{ktÃkkMk Úkðwt íku{Lkk {kxu VhrsÞkík hnuþu.

ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt «¼wíð nkuðwt yrLkðkÞo

rçkúxLk{kt rðËuþe zkìõxhku{kxu #Âø÷þ xuMx VhrsÞkík

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe 4,800 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf VtzkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íkus {qzeÍ hu®xøk

yusLMkeyu MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko yuMkçkeykR™wt hu®xøk½xkzeLku ze Ã÷Mk fhíkkt çku®Lføk þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eÚkeþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu òuhËkh ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe ytøku yMk{tsMkíkk íku{s MÚkkrLkfWíÃkkËLkLkk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt.çkuLf, ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ Mkrník[kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe4,800Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.

ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 833 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

yuMkçkeykRLkwt hu®xøk ½xíkkt287 ÃkkuRLxLkku ykt[fku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke

Ãkuxk[qtxýe{kt yLku íku ÃkAe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLkk yÛýkLkk rLkýoÞLkufkUøkúuMku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞku níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ßÞkhu {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷

ÃkMkkh fhðk frxçkØ Au íÞkhu økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf {kxuyk «fkhu yøkkWÚke s ¾kuxk Wå[khýku fhðkLkwt Wr[ík LkÚke.yÛýk yuf íkhV yuðwt fnu Au fu, òu rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkhrçk÷ Lknª ÷kðu íkku íkuyku fkUøkúuMk rðhwØ Íwtçkuþ þY fhþu. Ãkýnðu íkuyku rþÞk¤w Mkºk MkwÄe Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke íkuËw¼koøÞÃkqýo Au.

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke fkUøkúuMkLku fkuE Vhf Lknª Ãkzu

yÛýk nÍkhuLke Ãkûk rðhwØLkeÍwtçkuþ Ëw¼koøÞÃkqýo : fkUøkúuMk

¼ksÃk : økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkefhu÷e ÄhÃkfzLke yÛýk nÍkhuyu ®LkËk fhe íkuLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk çk[kð{kt¼ksÃkLkk fux÷kf rËøøks Lkuíkkykuyu Ë÷e÷ fhe fu, yÛýkLku økwshkík{kt ykRÃkeyuMkyrÄfkheLke ÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku Au íkku rËÕne{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu Lkkux Vkuh ðkux fktz{ktsu ÄhÃkfzku fhe íkuLkk rð»ku fu{ fktR çkku÷íkk LkÚke íku yuf Mkðk÷ Au. yk fktzLkku ÃkËkoVkþfhLkkhk MkwÄeh fw÷fýeo yLku çkesuÃkeLkk MkktMkË íku{ s Ãkqðo MkktMkËkuLke ÄhÃkfz ÚkR Au,íku rð»ku Ãký yÛýk fktRf çkku÷u. òufu {nkhk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuyuyÛýkLkkt fkUøkúuMkLku Ãkzfkh Vutfíkk nwtfkhLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. çkesuÃke «ðõíkk {kÄð¼tzkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLku ¼ú»xk[kh {wõík çkLkkððkLke yÛýkLke ÍwtçkuþLkwtMðkøkík ÞkuøÞ Au.

yÛýkLke nkf÷Lkk sðkçk{kt fkuýu þwt fÌkwt?- Ëþuhk ÃkAe 15 ykìõxkuçkhÚke Ëuþ{kt {khe Þkºkk þY Úkþu, su hkßÞku{kt [qtxýe nþuyu hkßÞku{kt Ãknu÷kt sRLku Mk¼kyku MktçkkuÄeþ.- fuLÿ Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku sLkíkkLkufkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðkLke yÃke÷ fheþ.- çkesuÃke- Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke. ¼ksÃkLkkt «{w¾ LkeríkLk økzfheyu r[êe÷¾e sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.- økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh îkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz yÞkuøÞ.- sLkíkk W{uËðkhkuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºk òuRLku ðkux ykÃku, økwtzk fu yÞkuøÞ ÷kufkuLku {ík Lk ykÃku.- ÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Au, sLkíkk yu{kt Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u.- fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{S rð[kheLku s {ík ykÃku.

‘yÛýk nÍkhuyu þwt fÌkwt....’

ÞwÃkeLke [qtxýe Ãknu÷k ÷¾Lkki{kt [kh rËðMk WÃkðkMk fhþu

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.4: ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{ktMk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu ÃkkuíkkLke ÷zíkLkku çkeòu yæÞkÞ þY fhðk Mkßs ÚkR økÞk Au. yksu ÃkkuíkkLkk{nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðe yÛýkyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wwÆu fuLÿ þkrMkík fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ hý®þøkwt VqtõÞwt níkwt. yÛýkyu ònuh{kt

[e{fe Wå[khe níke fu, òu Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku, Ãkkuíku ËuþLkkt ík{k{hkßÞku{kt Vhe ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkðkLke yÃke÷ fhþu. fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkyu økwshkík{kt{kuËe MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke. yÛýkyu MÃkü fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ¾kuxe Au. ¼è Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ¼hu÷kt Ãkøk÷kt yÞkuøÞ Au.

yÛýk nÍkhuyu fkUøkúuMk Mkk{u hý®þøkw VwtõÞwt: Ëþuhk ÃkAe 15 ykuõxkuçkhÚke ËuþLkku «ðkMk þY fhþu

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª íkku ðkux Lknª: yÛýk

yÛýk nÍkhuyu Vhe yufðkh¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLke ònuhkíkfÞko çkkË fkUøkúuMku ykfhe «ríkr¢ÞkykÃke Au. fkUøkúuMku fÌkwt Au fu, ¼ksÃkfkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhu Au. òu yÛýk ÃkýrðhkuÄ fhþu íkku fkUøkúuMk ÃkûkLku fkuE yMkhÚkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkíÞðúík[íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf LkkøkrhfLku{íkËkLk fhðk {kxu çktÄkhýeÞ yrÄfkhykÃku÷ku Au.

hk÷uøký rMkrØLke økúk{Mk¼k îkhkÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{ktyÛýkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ‘{nkí{k’Lkkt rçkhwËLku fkUøkúuMku shkÃký {n¥ðykÃÞwt Lk níkwt. fkUøkú uMkLkk «ðõíkkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, {kºk

ykðk rçkhwË ykÃkðkÚke ÔÞÂõík {nkLkÚkE síkk LkÚke. òufu, nÍkhuyu Ãkýøkúk{Mk¼kyu ykÃku÷k yk {nkí{kLkkrçkhwËLku VøkkðeLku íkuLkku yMðefkh fÞkuoAu.

çkeS çkksw fkutøkúuMkLkk «ðfíkk hþeËyk÷ðeyu fÌkwt níkwt fu, [qtxýe{ktÃkkuíkkLke EåAk {wsçk {íkËkLk fhðkLkkuËhuf LkkøkrhfkuLku yrÄfkh Au. fkuELkkÃký Ãkûk{kt fu rðhwØ{kt EåAk {wsçk{íkËkLk fhe þfkÞ Au. òu yÛýk Ãkýykðwt EåAu Au íkku fkUøkúuMkLku fkuE ðktÄkuLkÚke. yÛýkLkwt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhíkwtrLkðuËLk hksfkhý «urhík Au.

yÛýkLke [uíkðýe ðå[u fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu,

Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkú uMkLkerðhwØ{kt [qtxýe «[kh fhðkLke ÞkusLkkytøku Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu,ykøkk{e [qtxýe{kt þwt Úkðwt òuEyu íkuytøku fkuELkk yr¼«kÞ WÃkh fkuErxÃÃkýe ykÃkþu Lknª. ¾whþeËu fÌkwt níkwtfu, yk íku{Lkku ytøkík rLkýoÞ nþu.Lkkøkrhfku fkuELku Ãký {ík ykÃkðk {kxuMðíktºk Au. fkUøkúuMk {kºk ÃkkuíkkLkwt fk{fhþu. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk {wÆk MkkÚku «òLkeMk{ûk sþu. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu ËuþLkkMktfr÷ík yLku MktMkËeÞ rLkýoÞku ÃkhrðïkMk hk¾ðku òuEyu.

{kU½ðkhe ðÄíkkt ÔÞksËh{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk y™u ykøkk{e Mk{Þ{ktfkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku ytøkuyMk{tsMkíkk hnuíkkt þuhkuLke òíkuòík{ktðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. MkuLMkuõMk yufíkçk¬u rËðMkLke xku[uÚke 457 ÃkkuRLxíkqxíkkt 15,745.43 ÚkÞk çkkË Lke[k÷uð÷u yktrþf rhfðhe hnuíkkt 286.59ÃkkuRLx ½xeLku 15,864.86LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,870 y™u 4,728LkehuLs{kt yÚkzkRLku ytíku 77.35ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,772.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt {tËeLkku {knku÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt 833ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.yuMkçkeykRLkwt hu®xøk zkWøkúuz Úkíkktçku®Lføk Mkuõxh{kt VVzkx Vu÷kíkktçkeyuMkR çkuLfuûk{kt MkkiÚke ðÄw 326ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 4.59xfk, yuMkçkeykR 4.08, fku÷ RÂLzÞk4.98, íkkíkk {kuxMko 4.35 yLku{rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 3.89 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykR™kuþuh çku ð»koLkk íkr¤Þu Y. 1,751.35ÚkÞk çkkË Y. 76 ½xeLku Y.1,786.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyuÂõMkMk çkUf{kt 52 MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. furÃkx÷ økwzTMkLkuMkq[fktfLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk 12Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.5Úke 3 xfkLkeLkh{kR níke. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ ðÄw çku xfk ½xeLku Y.772.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷uðirïf çkòhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkkt.yurþÞk{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, Ëûkeýfkuheyk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt1.05Úke 3.59 xfkLke Lkh{kR níke.

[eLkLkk çkòhku hk»xÙeÞ rËðMkLke hòLkuÃkøk÷u çktÄ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkkykìÂMxhexe Ãkøk÷kt {kxuLke çkuXf{kt fkuRMÃkü rLkýoÞku Lkrn ÷uðkíkkt {tËeLkku ¼Þhkufkýfkhku{kt òuðk {¤íkkt £ktMkLkkMkeyuMke, s{oLkeLkk zeyuyuõMk y™uÞwfuLkk yuVxeyuMkR{kt {kuze Mkktsu 3.4Úke4.5 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík ÃkkA¤yuVykRykRyu {qzehkufký ÃkkAwt¾U[ðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðirïfhkufkýfkhkuLke Y. 971 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MkÃxuBçkh{ktyuVykRykRyu Y. 2,000 fhkuzLkwtLkux ðu[ký fÞko çkkË [k÷w {kMk{kt çkurËðMk{kt Y. 1,797.33 fhkuzLkeðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. çkeyuMkRM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.09 xfk íku{sr{zfuÃk RLzuõMk 1.28 xfk íkqxâkt níkkt.çkeyuMkR{kt 985 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,762 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðËuþe zkìõxhkuyu íkuyku ytøkúuS¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au íkuðwtÃkwhðkh fhðwt Ãkzþu. sLkh÷ {urzf÷fkWÂLMk÷Lku Ãký yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu. zkìõxhkuytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au fufu{ íku {kxu rçkúrxþhkuLku Ãký hMk Au.¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkððk {kxuLkkrLkÞ{ku fzf çkLkkððk ÷uçkh Ãkkxeo îkhk13 ð»ko MkwÄe rLkr»¢Þíkk Ëþkoððk{ktykðe níke. Þwfu Mkhfkh nðu #ø÷uLz{kt

ytøkúuS Ãkh Lkçk¤wt «¼wíð ÄhkðíkkrðËuþe zkìõxhkuLku {urzf÷ MkuðkykuykÃkíkk hkufðk {kxu fzf fkÞËku ÷kððkMkr¢Þ çkLke Au.

ÞwfuLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yuLzÙTÞw÷uLMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþezkìõxhku òu ytøkúuS ¼k»kk fwþ¤íkkÃkqðofçkku÷e þfíkk nþu íkku s íkuyku ËËeoykuLkeMkkhðkh fhe þfþu.

yk{ nðu rçkúxLk{kt yuðk zkìõxhku sËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfþu fu suyku

ÃkhMÃkh yufçkeòLke ¼k»kk çkku÷e þfíkknþu yLku ÃkhMÃkh Mkh¤íkkÚke ðkík[eíkfhe þfíkk nþu. nkuÂMÃkx÷ku íku{sÂõ÷rLkõMk{kt Mkkhðkh yLku Mksohe {kxuykðLkkhk ËËeoykuLke {w~fu÷eyku rðËuþeíkçkeçkku Mk{S þfíkk Lknª nkuðkLkeVrhÞkË ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. økÞk ð»kuo ykðk 1500 sux÷krðËuþe zkìõxhku rçkúxLk{kt sLkh÷«uÂõxMk fhíkk níkk. su{Lke ytøkúuSLkexuMx ÷uðkE Lknkuíke. Ãkºkfkh-MkkrníÞfkh ¼qÃkík

ðzkuËrhÞkLke r[hrðËkÞ

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk.4ykRÃkeyuMk ykuVeMkh MktSð

¼èLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u Mk{økúËuþ{kt Q¼k ÚkÞu÷kt rðhkuÄLkk Mkqh{ktMkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuÃký òuzkÞk Auu. íku{ýu fÌkwt Au fu{k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt Au íÞkhuíku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼heLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu ¾kuxwt fÞwO Au. yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¼èuMkwr«{{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhe Au.íkuÚke {k{÷ku Mkwr«{{kt nkuðkLku fkhýuíku{Lke ÄhÃkfzLke fkuR sYh Lkníke.yk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.”

yÛýkLku yk ðkík fÞko çkkË

¼ksÃkLke LkkhksøkeLke Mkk{Lkku fhðkuÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktSð ¼èLkeÄhÃkfz fhðkLkk «&™u {kuËeLkeyÛýkyu xefk fhe níke. çkeS çkksw¼ksÃku yk {k{÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkkfÌkwt Au fu, òu yÛýkLku økwshkík{ktykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkeÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku Au íkku rËÕne{ktfkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh LkkuxVkuh ðkux fktz{kt su heíku ÄhÃkfz fhehne Au íku{kt íku{Lkku {ík þwt Au ? ykfki¼ktzLku MkÃkkxe ÷kðLkkh MkwÄeLÿfw÷fýeo yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku{k{÷u Ãký yÛýkyu rxÃÃkýe fhðeòuEyu.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yu{kuËe MkhfkhLkwt ¾kuxwt Ãkøk÷wt

yksu Mkðkhu 10 f÷kfu Úk÷íkusLkk {wÂõíkÄk{{kt ytrík{rðrÄy{ËkðkË,íkk.4 : økwshkíkeÃkºkfkhíð{kt nt{uþk ËeðkËktze çkLkehnu÷k yLku Mk{¼kð {erzÞkLkkÄhkunh Mk{k ¼qÃkík¼kE ðzkuËrhÞkLkkuyksu hkºku 9-45 f÷kfu82 ð»koLke ðÞu Ëunktík ÚkÞkuAu. ykðíkefk÷u íkk. 5-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu y{ËkðkËLkk Úk÷íkus¾kíkuLkk ytrík{Äk{{ktíkuykuLke ytrík{r¢Þk hk¾eAu. økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt MkkiÚke LkkLkeðÞu Vq÷Akçk{kt íktºke çkLÞkLkwt økkihðnktMk÷ fhLkkh ¼qÃkík¼kE ÃkºkfkhWÃkhktík Wå[ fkurxLkk MkkrníÞfkh

níkk. íku{Lke ‘«u{ yuf Ãkqò’Lkð÷fÚkkLku 1978{kt økwshkíkeMkkrníÞ yfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf {éÞwtníkwt. MktMfkh yìðkuzo Mkrník yLkuf

Ãkkrhíkkur»kfÚke ¼qÃkík¼kELkeMkkrnÂíÞf MkuðkykuLke fËhÚkíke hne níke. íku{ýuøkwshkík hkßÞ {krníkerLkÞk{fÃkËu Ãký ÞþMðefk{økehe fhe níke.‘«¼kík’, ‘MktËuþ’ yLku

‘økwshkík Mk{k[kh’{kt íku{ýu Ãkºkfkhíkhefu fkhrfËeoLkwt ¾uzký fÞwO níkwt.MkkrníÞ ûkuºku íku{Lkk Ãk[kMkÚke ðÄwÃkwMíkfku «rMkØ ÚkE [wõÞkt Au.

LÞq Þkìfo, íkk.4ykWxzuxuz ykRVkuLk 3SLkk {kr÷f

xku{ ðkuÕþLku nðu íkuLkku ykRVkuLkçknkh fkZíkkt Ãký þh{ ykðuAu yLku ÷uxuMx xufTLkku÷kuSLkkÞwøk{kt íku òýu ÃkkA¤ hneøkÞku nkuÞ íkuðe ÷køkýeyLkw¼ðu Au. suLke ÷ktçkkMk{ÞÚke hkn òuðkR hneníke íku ykRVkuLk-5LkkçkË÷u yuÃk÷ îkhk{ t ø k ¤ ð k h uykEVkuLk- 4 yuMk ÷kuL[fhkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkòh{kt ykEVkuLk - 4 yíÞkhWÃk÷çÄ Au yLku ykEVkuLk - 5÷kuL[ ÚkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷uçkòh{kt yíÞtík WMíkwfíkk níke yLkufrÚkík ykEVkuLk - 5 ÷ku®L[øk Ãknu÷kt srnx ÚkÞku Au. òu fu, ykEVkuLk - 4yuMk yøkkWLkk ðsoLk fhíkkt Mkkík økýkuVkMx Au.

yuÃk÷Lkk M{kxoVkuLk ykRVkuLk-5Lke÷uxuMx ykð]r¥kLke hkn òuðk{kt yLkuf÷kufkuyu íku{Lkk Mku÷VkuLkLke ¾heËerð÷tçk{kt {qfe ËeÄe níke. yuÃk÷LkkykRVkuLk-5 {kxu ÷kufku{kt su WíMkwõíkkòuðk {¤íke níke íku yøkkWLkkykRVkuLkLkk ÷ku®L[økLke MkV¤íkkLkuÃký ðxkðe økE níke. zuLkuðhLkkfkuÃkehkRx ðfe÷Lkwt fnuðwt Au fu, íkuçkòh{kt {tøk¤ðkhu hsq ÚkÞu÷k Lkðk

VkuLkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkuníkku. ykRVkuLkÚke ykRÃkuz MkwÄeLkeyuÃk÷Lke «kuzõxTMku çkòh{ktyMkkÄkhý [[ko yLku ÷kufku{ktsçkhsMík WíMkwõíkk søkkðe Au. ykhçkeMke furÃkx÷ {kfuoxTMkLkk

rð&÷u»kf {kRf yuBçkúkMfeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykRVkuLk-5Lke

çkòh{kt ÷ku®L[øk Ãknu÷kt s‘yMkkÄkhý’ {køk «ðíkoíke

níke. nðu yk VkuLkçkòh{kt ÷kuL[ ÚkR økÞkuAu íÞkhu ÷kufku íkuLke¾heËe {kxu heíkMkhLke

÷kRLkku ÷økkðþu íkuðeMkt¼kðLkk Au. ykRVkuLk-

5Lkk ÷ku®L[øk Ãknu÷ktLkkMktþkuÄLkku Ëþkoðu Au fu ykRVkuLk-

5 ÷kufku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.ytËksu 2,200 økúknfkuLku ykðhe ÷uíkktyuf Mkðuoûký{kt 31 xfk ÷kufkuyu LkðkuykRVkuLk ¾heËðk{kt hMk ËþkoÔÞku níkkußÞkhu ykRVkuLk-4 {kxu ÷ku®L[økÃknu÷kt 25 xfk ÷kufku{kt íkuLke {køkníke. yuBçkúkMfeLkwt fnuðwt Au fu,ykRVkuLk Ähkðíkk {kr÷fku{ktÚke çkuík]íkeÞktþ ÷kufku ykRVkuLk-5 ¾heËðk{køku Au. òufu, ykEVkuLk - 4yuMk÷kuL[ Úkíkkt ykEVkuLk - 5 ytøku ÷kufku{ktsu WíMkwfíkk Vu÷kE níke íku ¼køke økEníke yLku ÷kufku Lkðk ÷ku®L[øk rLkhkþÚkE økÞk níkk.

iPhone-5 ÷kuL[ Lk ÚkÞku, 4S çkòh{ktËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkMíkk xuç÷uxfkuBÃÞwxhLkwt yksu ÷kì®L[øk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4rðï{kt MkkiÚke MkMíkk xuç÷ux fkuBÃÞwxhykðíkefk÷Úke çkòh{kt ykðe hÌkktAu. ¼khík{kt íkuLkwt ðu[ký rzMkuBçkhÚkeþY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðïLkkMkkiÚke MkMíkk fkuBÃÞwxh çkLkkðíkeftÃkLkeyu rðãkÚkeoykuLkk WÃkÞkuøk {kxuíkiÞkh fhu÷wt yk xuç÷ux fkuBÃÞwxh MkkiÚkeÃknu÷k fku÷uòu{kt WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu, suLke rft{ík 1750 YrÃkÞkyÚkðk íkku 35 zkì÷hLke hk¾ðk{ktykðþu. y÷çk¥k íkuLku fkÞohíkfhðkLkku ¾[o 3000 YrÃkÞk Úkþu. MkhfkhLke {n¥ðfktûke ÞkusLkkLkk¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k yk xuç÷uxfkuBÃÞwxhLkwt Lkk{ ‘ykfkþ’ hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. økqøk÷Lkk yuLzÙkuRz Ã÷uxVku{oWÃkh yk xuç÷ux fkuBÃÞwxh [÷kðeþfkþu su{kt RLxhLkux {kxu ðkEVkEfLkuÂõxrðxe hnuþu. íku{kt 256yu{çkeLke hu{ nþu WÃkhktík 2 SçkeyuMkze {u{he fkzo hnuþu ßÞkhu 32 Sçke yuõMkxuLzuçk÷{u{he M÷kux hnuþu WÃkhktík çku ÞwyuMkçkeÃkkuxoTMk WÃk÷çÄ hnuþu. fuLkurzÞLk-¼khíkeÞ yuðk fkuBÃÞwxh íkiÞkhfhLkkh ftÃkLkeLkk MkeEyku MkwrLkík®Mkníkw÷eyu fÌkwt níkwt fu, nk÷{kt íkuLke rhxu÷®f{ík Lk¬e fhðe {w~fu÷ Au.

zkì. hks çkúñ¼èLku økkuÕzLk ÷uBÃk yuðkuzo

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011 55yuzðxkoEÍ{uLx

ËeðkLke Ëkðk{kt MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷fÚkLkkuLku ykÄkhu VkusËkhe VrhÞkË ÚkE Lk þfuËeðkLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke ËkðkLke fkÞoðkne{kt Ãkûkfkh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷ fÚkLkku fhðk {kºkÚkeVkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhu suËeðkLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku fkuxo{kt yk ytøkuLke yhS Ëk¾÷fhðe òuEyu. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkh Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷fhðe íku fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

(Ref.: Ëûkk yuLk. þkn rð. Mxux ykìV økwshkík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktðuËLkk Ãký {khe-ík{khe nkuE þfu?÷køkýeþe÷íkk yu SðLkLkku yuf ¼køk Au.

íku{ Aíkkt õÞkhuf {kLkð ÷køkýeþqLÞ çkLku Au.fkuELkk Ëw:¾{kt Ëw:¾e LkÚke Úkðkíkwt yLku fkuELkkMkw¾{kt Mkw¾e LkÚke Úkðkíkwt íÞkhu rð[kh ykðu fu,yk MktðuËLkk fuðe. frðLku MkÓËÞe fnuðkÞ Au íkuÚkefkÔÞLke yuf ÔÞkÏÞk, ‘MÃkkuLxurLkÞMk ykuðh^÷ku

ykìV ÃkkðhVw÷ R{kuþLMk’ fnuðkE Au. rVÕ{Lkkxf, xe.ðe. rMkrhÞ÷Lke[[ko{kt hnu÷e ÷køkýeLke ðkík Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. ð¾ký Ãký fheyuAeyu, Ãký SðLk{kt íkuðe ½xLkk ð¾íku ÷køkýeþqLÞ fu{ çkLke sðkÞ Au? Lkð÷fÚkk{kt çke{kh ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ çkktÄe n{ËËeo ÔÞõík ÚkE þfuíkku ¾hu¾h su çke{kh Au íkuLke «íÞu õÞkhuf þtfk fu{ sL{u Au ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

5{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kk¼÷u MðøkoLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkhtíkw LÞkÞ Úkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke Mkw©e{kÞkðíkeyu yLkk{ík çkuXfkuLkk MktË¼uo ºkýrËðMk{kt ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku ÷¾eLku yufhufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhu fkuE Ãký{wÏÞ{tºke yLkk{ík çkuXfkuLkk õðkìxkLkeyÚkðk íku{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu íkkuíkuLku [qtxýeLke ykøkkuíkhe yutÄkýe Mk{sðe.W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòLkkheAu, suLkk Ãkh çkÄk s {kuxk (fkUøkúuMk, ¼ksÃk)yLku «kËurþf Ãkûkku (çke.yuMk.Ãke.,Mk{ksðkËe Ãkkxeo)Lke Lksh Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne sðkLkkuhMíkku MkkiÚke {kuxk hkßÞ (W¥kh«Ëuþ)LkkÃkkxLkøkh ÷¾Lkki ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.W¥kh«ËuþLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hknw÷ økk-tÄe {kxu 2014Lke [qtxýe yLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÃknkU[ðk {kxuLkk ‘÷ku®L[øk Ãkuz’Lkeøkhs Mkkhu íku{ Au. ¼ksÃk {kxu Ãký íku yux÷es {n¥ðLke Au. fuLÿ{kt ËMk ð»ko {kxuMk¥kk‘rðÞkuøk’ ÃkAe Mk¥kk‘r{÷Lk’Lke fwtz¤eW¥kh«Ëuþ{kt hnu÷e Au. {kÞkðíke {kxu íkkuyk [qtxýe MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke Au. Vhe yuf÷unkÚku [qtxýe ÷zeLku [qtxkE ykðu íkku ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf Mkt¼rðík W{uËðkh íkhefuíkuyku ÃkkuíkkLku Ãkuþ fhe þfu yLku þõÞ Au fu,íkuyku ‘¼khíkLkk ykuçkk{k’ Ãký çkLke þfu.

{kÞkðíkeyu su ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku÷ÏÞk íku{kt íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu (su{LkeðMkíke 18 xfk Au) yLkk{ík çkuXfkuLke{køkýe fhe Au. çkeò yuf Ãkºk{kt Wå[¿kkríkyku ÃkifeLkk økheçk ÷kufku (ykŠÚkfÃkAkík) {kxu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au yLku

ºkeò Ãkºk{kt yLÞ ÃkAkík òríkyku(yku.çke.Mke.)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt òxkuLkkuMk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au. òu yk{ÚkkÞ íkku yk ºkýuLku Wå[ rþûký MktMÚkkykuyLku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLkk{íkLkku ÷k¼{¤u. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fheAu fu, yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkkuMk{kðuþ çktÄkhýLkk 9{k Ãkrhrþü{ktfhðk{kt ykðu, suÚke íku{Lku yËk÷íkku{ktÃkzfkhe Lk þfkÞ. nðu yk {køkýeykuLkkuMðefkh fhðku nkuÞ íkku çktÄkhý{kt MkwÄkhkfhðk Ãkzu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkykuLkuykÄkhu yLkk{íkLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkfÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ çktÄkhý{kt LkÚke, {kºkMkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkkuLku syLkk{ík«ÚkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ, ykŠÚkfÃkAkíkkuLku Lknª. çkeswt fuð¤ Ä{oLku ykÄkhu ÃkýyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª. fux÷ktfhkßÞku{kt fux÷kf {wÂM÷{ Mk{qnkuLkuyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au (su{fu økwshkík{kt çkûkeÃkt[{kt fux÷kf {wÂM÷{

Mk{qnkuLkku Mk{kðuþ) Ãký íku íku{Lkk Mkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu, Ä{oLkk ykÄkhuLknª. yLku AuÕ÷u, fw÷ yLkk{ík çkuXfkuLkkuõðkìxk 50 xfk fhíkkt ðÄe sðku Lk òuEyu,yuðe xku[{ÞkoËk Mkðkuoå[ yËk÷íku çkktÄe Au.yux÷u yk {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk {kxuçktÄkhý{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðkÃkzu, yu {kxuLke Ãknu÷ fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Mkhfkh fhu, yu {kxu ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku yk ºký Ãkºkku. yk ytøkuLkkMkwÄkhk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íkeÚke fhðk Ãkzu, su yksu þõÞ ÷køkíkwtLkÚke. yk çkÄwt {kÞkðíke Lk òýíkk nkuÞ yu{kLkðwt {w~fu÷ Au. íku{Lke yk {køkýeyku yLkuíku {kxuLkku Mk{Þ íku{Lke ykøkk{e [qtxýeLkeÔÞqnh[LkkLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au, Ãký yuWÃkhktík íkuLkk çkeò Ãký fux÷kf íkkífkr÷fMktË¼kuo Au. W¥kh«Ëuþ{kt çknkh ykðu÷krðrðÄ fki¼ktzku, Mkíkík fÚk¤íke síke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkík, W½kzuAkuøk ÚkE hnu÷eníÞkyku, Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[kh yLku

ðÄíkk çk¤kífkh, hkßÞLke Ãkku÷eMkLkkyríkhufku ðøkuhuÚke ®[ríkík {kÞkðíkeyu÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk yk {køkýeykufhe nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au.

Ãký yuÚkeÞ rðþu»k íkku íku{ýu ‘çknwsLkMk{ks’{ktÚke ‘MkðosLk Mk{ks’ yLku ‘MkðosLkrníkkÞ’ MkqºkLku y{÷{kt {qfðk su Mkk{krsføkXçktÄLkLke h[Lkk fhe, suLku ykÄkhu2007{kt yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk Ãkhykðe þõÞkt, íkuLku yLkk{ík çkuXfku îkhkVheÚke ‘[f[fkx’ fhðkLkku yk «ÞkMk ÃkýAu. yksu {kÞkðíke yLku íku{Lkku Ãkûk yuf yuðkhksfeÞ rºk¼uxu Q¼kt Au, su{kt sqLke VkuBÞwo÷kÍkÍe fk{ ykðu íku{ LkÚke. 2007Lke [qtxýeð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík Mkk{krsfykÄkhMíkt¼ku-Ër÷íkku yLku {wÂM÷{kuLkeÃkkÞkLke $xku Ãkh Wå[ yLku {æÞ{ ¿kkríkykuMkrník yuf rðþk¤ Mkk{krsf økXçktÄLk Q¼wtfÞwO, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. nðu{kÞkðíke yk ÃkkÞkLke $xku yLku íkuLkk Ãkhh[kÞu÷ R{khík ðuhrð¾uh Lk ÚkE òÞ yLkufkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃk íku{kt¼u÷ký Lk fhu yu {kxu ‘Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤’çkktÄðkLke [u»xk yux÷u yk Mk{qnku {kxuyLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe.

çkeswt, ÃkkuíkkLkwt yk Mkk{krsf økXçktÄLkfuð¤ ¿kkrík ykÄkrhík LkÚke, Ãký yuf «fkhLkwt‘ðøkeoÞ MðYÃk’ Ãký Ähkðu Au. (Wå[¿kkríkykuLkk økheçkkuLku yLkk{ík) íkuËþkoððkLkku Ãký íku{ýu «ÞkMk fÞkuo Au.‘fkUøkúuMk fk nkÚk, økheçk yk{ ykË{e fuMkkÚk’ yu fuð¤ fkUøkúuMkLkku s Ròhku LkÚke,y{u Ãký ‘økheçk yk{ ykË{e fu MkkÚk’Aeyu, yuðku MÃkü Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃÞku Au.

‘{LkwM{]rík’ (4/160){kt fÌkwt Au : ‘çkÄwt s su ÃkhkÄeLkAu, (íku) Ëw:¾ Au. çkÄwt s su ftE ykÃkýk fkçkq{kt Au, (íku)Mkw¾e Au. xqtf{kt yuLku Mkw¾-Ëw:¾Lkwt ÷ûký òýku.’ su {kýMkçkeòLkk ykÄkhu Sðu Au yu Ëw:¾e s Au, Ãký su Ãkkuíku MðÞtÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼ku hnu Au íku Mkw¾e Au. yuðwt fnuðkÞ Aufu, ßÞkhu Ëw:¾ nkuÞ yu ÃkAe su Mkw¾ ykðu Au yu ykÃkýLkuðÄkhu ðnk÷wt ÷køku Au. hkºkeLkk ytÄfkh ÃkAe MkqhsLkwtykøk{Lk fuðwt øk{u Au ? yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký nkuÞ Au.fkr÷ËkMku ‘rð¢{kuðoþeÞ’ (3/21){kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾,Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au, íku MkkÄkhý Mkw¾Úke ðÄkhu Mkw¾{ÞnkuÞ Au.’ {kýMkLku òu MkeÄwt s Mkw¾ {¤e òÞ íkku yuLke®f{ík yuLku nkuíke LkÚke, Ãký Mkw¾ {u¤ððk {kxu su Mkt½»kofhðku Ãkzu Au, yu ÃkAe su Mkw¾ {¤u Au, yuLke {eXkþ ftEfswËe s nkuÞ Au. fkr÷ËkMku ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’(4/2){kt fÌkwt Au : ‘yuf çkksw [tÿ ykÚk{ðk sE hÌkku AuyLku çkeS íkhV MkqÞo ÷kr÷{kLku MkkÚku ÷ELku Qøke hÌkku Au.yk søkík çku íkusLke MkkÚku WËÞ yLku yMíkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkeËþk{kt rLkÞtrºkík ÚkE hÌkku Au.’ yuf çkksw Qøkðwt yLkuçkeS çkksw ykÚk{ðwt hkík yLku rËðMkLkwt nkuðwt yu s [¢SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký Au. ykÃkýu fneyu Aeyu yu«{kýu Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.SðLk íkku hUx suðwt Au. SðLk{kt Ãkkýe ¼h-Zku¤ ÚkÞk sfhíkwt nkuÞ Au. yux÷u MkkÄkhý Ëw:¾ ykðu íkku çkuçkkf¤kçkLke sðkLke sYh LkÚke. ‘hkºke økr{þ÷e’ ÚkkÞ s Au.yï½ku»ku ‘çkwrØ[rhík’ (11/44){kt fÌkwt Au : ‘nwt íkkuMkðoºk Mkw¾-Ëw:¾Lku {¤u÷kt s òuELku hkßÞ yLku ËkMkíðLkuMk{kLk {kLkwt Awt. Lk íkku hkò fkÞ{ nMku Au fu Lk íkku ËkMkfkÞ{ Ëw:¾e nkuÞ Au.’ fþwt s fkÞ{e LkÚke. ykÃkýu[k÷íkk nkuEyu yLku ykÃkýk çktLku nkÚk ðkhkVhíkeykøk¤-ÃkkA¤ síkkt nkuÞ Au, yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾ Ãký nkuÞAu. ‘¼køkðík’ (11/8/44){kt fÌkwt Au : ‘ykþk s Ãkh{Ëw:¾ yLku rLkhkþkLkku ¼kð Ãkh¾ Mkw¾ Au.’ {kýMkykþk{kt nkuÞ yLku íku V¤e¼qík Lk ÚkkÞ íkku ? yuLku Ëw:¾rMkðkÞ þwt ÚkðkLkwt Au ? ykÃkýu Zku÷ ðøkkzeLku fneyu Aeyufu, Ëw:¾Lkk ÃkkÞk{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au. {kýMk

yÃkuûkkhrník çkLke þfíkku LkÚke. yuLkk fkhýu ðÄkhu Ëw:¾eÚkkÞ Au. òu yu ÃkkuíkkLke yÃkuûkkykuLku ÃkkuíkkLke Mk{k{kt hk¾uíkku ykuAku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yuf ðkík Au fu, ík{u Mkw¾e Aku fuËw:¾e Aku, yu ík{khk [nuhk ÃkhÚke Mk{òE síkwt nkuÞ Au.ykÃkýku [nuhku íkku ykÃkýk ÓËÞLkwt ËÃkoý Au. fkr÷ËkMku‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/9 ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwtÓËÞ ¼rð»ÞLkk Mkw¾-Ëw:¾Lku çkíkkðe Ëuíkwt nkuÞ Au.’ yk{uÞykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuE rðÃkr¥k ykððkLke nkuÞ yuÃknu÷kt ykÃkýk ykí{kLku yuLke MÃküíkk ÚkE síke nkuÞ AuAíkktÞ ykÃkýu yuLku yðøkýeLku ykøk¤ sEyu íkku Ëw:¾eÚkEyu Aeyu.

MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾ çkeswt fkuE ykÃkíkwtLkÚke. yuLku fkuE çkeswt ykÃku Au yuðwt fnuðwt fwçkwrØ Au. ‘nwtfhe hÌkku Awt’ yu fnuðwt ÔÞÚko yr¼{kLk Au, fkhý fu ÃkkuíkkLkktf{kuoÚke s ÷kufku çktÄkÞu÷k Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au :‘suðe fhýe yuðe ¼hýe.’ suðkt fk{ku fhþku yuðkt V¤¼kuøkðþku. yuLkk Ëk¾÷k Ãký yÃkkÞ Au fu, çkkð¤ ðkðeLkufuheyku ¾kðkLke RåAk hk¾ðe yu fux÷e ðksçke Au ?õÞkhuf íkku {kýMkLku Mkw¾-Ëw:¾Lkku yuf MkkÚku s yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku {kýMkLke çku ykt¾ku Mk{kLkAu. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/3){kt fÌkwt Au :‘{khwt {Lk yuðk f{¤ suðwt Au, su yuf MkkÚku Ëw:¾e yLkuMkw¾e ÚkE hÌkwt nkuÞ Au su{ fu suLkk WÃkh ykfhku íkzfku ÃkzehÌkku Au íÞkt s Ãkkýe Ãký Ãkze hÌkwt Au.’ {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf MkkÚku hne þfíkkt LkÚke. yufLkwtsðwt yLku çkeòLkwt ykððwt, yuðwt ÚkÞk s fhu Au. fkr÷ËkMku‘{u½Ëqík’ (W¥kh{u½, 52){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fu Ëw:¾ MkËkÞhnuíkkt LkÚke. yu íkku ÃkizktLkk ykhk suðkt Au su õÞkhuf Lke[u

íkku õÞkhuf WÃkh Úkíkkt hnu Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾LkkuMð¼kð s yuðku Au fu, íku ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke, ßÞkhuËw:¾ ÷ktçkwt xfu Au. çkký¼èu ‘fkËBçkhe’ (Ãkqðo ¼køk({kt fÌkwtAu : ‘Mkw¾ íkku Mð¼kðÚke s yÕÃkfk¤Lkwt nkuÞ Au yLku Ëw:¾Ëe½ofk÷eLk.’ ¾hu¾h íkku yuðku «&™ ËhufLku Úkíkku nkuÞ Au fu,Mkw¾ fu Ëw:¾ fkÞ{e nkuE þfu ? {nkí{kyku íkku {LkLkeÂMÚkhíkkLku Mkw¾ {kLku Au. suLke árü{kt fkuE s ¼uË Lkk nkuÞyuLku Mkw¾ fu Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ûku{eïhu ‘[tzfkirþfLkkxf’ (4/20){kt fÌkwt Au : ‘þwt Mkw¾ yLku Ëw:¾ yksøkík{kt rLkrùík Au ? rððufLkk LkkþÚke Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾ÚkkÞ Au. {nkÃkwhw»kkuLke {Lkkuð]r¥k rðsÞðtík nkuÞ Au suLkkÚkeËw:¾ yu Ëw:¾ fu Mkw¾ yu Mkw¾ hnuíkwt LkÚke.’ suLkk {Lk{kt Mkw¾fu Ëw:¾Lkku ¼uË nkuíkku s LkÚke yuLku íkku þkLkku «&™ nkuÞ ?suLke árü{kt Mk{íkk Au, ÃkAe þwt ? yuðk {nkÃkwhw»kku íkkuîLîkuÚke Ãkh nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuðf]ík ‘Mkw¼kr»kíkkðr÷’(3195){kt fÌkwt Au : ‘nu Mk¾k, ûký {kxu Q¼k ÚkkykuyLku {khe økheçkkELkk ¼khLku Úkkuzeðkh Mkt¼k¤e ÷ku, fkhýfu nwt yuLku ðUZkhíkkt ðutZkhíkkt Úkkfe økÞku Awt. íkuÚke ík{khk{]íÞwÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k Mkw¾Lku nwt ¼kuøkðe þfwt. ßÞkhu rLkÄoLkrðîkLkLku M{þkLk{kt sELku yuðwt fÌkwt íÞkhu yu þçk yuðwtMk{SLku [qÃk hÌkwt fu, økheçkkE{kt {hðwt ðÄkhu Mkw¾fh Au.’økheçkkE fu ÄLkðkLkÃkýwt-yu çkÄe s ¼kiríkf çkkçkíkku Au.¼kiríkfíkk yu Mkw¾ LkÚke yu Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík Au, Ãký{kýMk yuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkELku Ãkzâku nkuÞ Au. çku xkE{Mkw¾Lkku hkux÷ku {¤u yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ÔÞðnkhkuõÞkhuÞ yxfe Lkk Ãkzu, yu s Mkw¾ Au Lku ? Ãký yufLkk çku LkuçkuLkk çkkh fhðkLke RåAk s Ëw:¾Lkwt ½h çkLke òÞ Au.

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾-Ëw:¾ yu {kýMkLkknkÚkLke ðkík LkÚke. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼r{øk òíkf’{kt fÌkwt Au: ‘{kýMk Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yu Mkw¾Lke ykþkAkuzu Lknª. ¾qçk s Ëw:¾ íkÚkk Mkw¾ yLku {]íÞw rðLkk rð[khus ykðe síkkt nkuÞ Au.’økwshkíke{kt íkku fnuðkÞ Au : ‘yhu! «khçÄ íkku ½u÷wt Lk rðïkMku hnusu’ suLke ytËhÚke ykþknkuÞ íku Ëqh hnu yLku suLke Mknus Ãký RåAk Lk nkuÞ íkuËkuzíkwt ykðu. {kýMkLkku rMkíkkhku õÞkhu [{fe òÞ yu þwtfnuðkÞ ? ykÃkýu íÞkt fneyu Aeyu fu, suðwt fhþku yuðwt¼kuøkðþku. çkeòLku òu Ëw:¾ ykÃkþku íkku yuf rËðMk yuLkkuçkË÷ku fkuE Lku fkuE MðYÃku ík{Lku Ãký {¤þu s.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

>> þ¢kËÞ Míkwrík:>>MkkiBÞkrLk ÞkrLk YÃkkrý ºki÷kuõÞu rð[hÂLík íku >ÞkrLk [kíÞLíkÄkuhkrý íki hûkkM{ktMkT íkÚkk ¼wð{T >> 25 >>nu søkËtçkk ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkkhkt su þktík MðYÃkku Vhe

hÌkkt Au yLku Mktnkh fhLkkhkt su yíÞtík ¼Þtfh MðYÃkku Au, íkuçkÄkt MðYÃkkuÚke y{khwt yLku Ãk]ÚðeLkwt ík{u hûký fhku.

¾zTøk-þq÷-økËkËerLk ÞkrLk [k†krý íkuzÂBçkfu >fh-ÃkÕ÷ð-MktøkerLk íkihM{kLkT hûk Mkðoík: >> 26 >>nu ytrçkfk ! ¾zTøk, rºkþq¤, økËk ðøkuhu su y†ku íkkhk

nMíkYÃke ÃkÕ÷ðLkk Mktøku hnu÷k Au íku y†kuÚke çkÄe çkkswyuÚkey{khwt hûký fh.

Ér»khwðk[ >> 27 >>yuðt Míkwíkk MkwhiŠËÔÞi

fwoMkw{iLkoLËLkkuËT¼ði: >yŠ[íkk søkíkkt Äkºke íkÚkk

øktÄkLkw÷uÃkLki: >> 28 >>¼õíÞk M{MíkiMkrºkËþih-rËÔÞiÄqoÃki: MkwÄqrÃkíkk >«kn «MkkË-Mkw{w¾e Mk{MíkkLkT «ýíkkLkT MkwhkLkT >> 29 >>yk «{kýu Ëuðku ðzu Míkwrík fhkÞu÷kt, ELÿLkk LktËLkðLk

Lkk{Lkk WãkLk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷kt, rËÔÞ Ãkw»ÃkkuÚke íkÚkk MkwøktÄe[tËLk-÷uÃkÚke y[oLk fhkÞu÷kt íku{ s ¼ÂõíkÚke çkÄk Ëuðku ðzurËÔÞ ÄqÃk îkhk ÄqÃk yÃkkÞu÷kt, «MkÒkíkkLku ÷eÄu MkwtËh{w¾ðk¤kt søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhkt søkËtçkk «ýk{fhe hnu÷k çkÄk ËuðkuLku fnuðk ÷køÞk.

ËuÔÞwðk[ >> 30 >>rðúÞíkkt rºkËþk: Mkðuo ÞËM{¥kkuzr¼ðktrAík{T >ËËkBÞn{rík«eíÞk Míkðihur¼: MkwÃkqrsíkk >> 31 >>nu Mkðo Ëuðku ! y{khe ÃkkMkuÚke su Eü nkuÞ, su RåAu÷

nkuÞ íku ðhËkLk ík{u {ktøke ÷ku.Ëuðk Q[w: >> 32 >>¼økðíÞk f]íkt MkðO Lk ®fr[Ëðkrþ»Þíku >> 33 >>ÞËÞt rLkník: þºkw:yM{kft {rn»kkMkwh: >ÞrË [krÃk ðhku ËuðMðÞkM{kft {nuïrh >> 34 >>{k ¼økðíkeyu y{khwt fÕÞký fÞwO Au. nðu fktE çkkfe

hnuíkwt LkÚke. íku Mkðo fÕÞký yux÷u su y{khk yk þºkw{rn»kkMkwhLku ík{u nýe LkkÏÞku íku fÕÞký ík{u fÞwO s Au Aíkktnu {nuïhe ! ík{khu y{Lku ðhËkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku yk«{kýu ykÃkku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe økktËeðkËe LkuíkkyLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu ÃkkAk{uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆu Vheík÷ðkh íkkýe Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu WÃkðkMkfheLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh íkÚkk fkUøkúuMkÃkkxeoLku yk¾uyk¾e n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yLkunÍkhuLku {økíkhwt Mk{sLkkhk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkuòufh Mkkrçkík fhLkkhk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷¾hzkLkk {k{÷u Vhe fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkufkUøkúuMkLku yrÕx{ux{ ykÃkðwt Ãkzâwt Au Lku ònuhfhðwt Ãkzâwt Au fu, òu fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkheÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLkerðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu.nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh «Ëuþ,økkuyk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ykhkßÞku{kt 2012Lke þYykíkÚke {ktze {æÞ¼køk MkwÄe yux÷u fu {u-sqLk MkwÄe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLkufkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u yux÷k {kxu nÍkhuyu Ãkkuíkuyk {rnLkk{kt s yk Ãkkt[ hkßÞkuLkku «ðkMk þYfhþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Au. nÍkhu ÃkkuíkkLkeÄ{fe Ãkkuf¤ LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu ykyXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞktfkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. rnMkkh ÷kufMk¼k

çkuXf Ãkh 13 ykìõxkuçkhu {íkËkLk Au. nrhÞkýksLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt ykçkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkk yðMkkLkÚkeyk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòEhne Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yu{ {kLkíkk nþu fu,nÍkhu ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðkfuV{kt nkuÞ Ãký yk ònuhkík MkkÚku nÍkhuyu Vhe

Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku Ëu¾kÞ Au íkuðk ¼ku¤kLkÚke Lku ¼÷u hksfkhý{kt Lkk nkuÞ Ãký õÞkhufuðku Ëkð ¾u÷ðku íku{kt íku{Lke {kMxhe Au. nÍkhu¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh yk f÷k çkíkkðe s [qõÞkAu Lku rnMkkh ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u «[kh fhðkLkku íku{Lkku Ëkð íku{Lke yk{kMxheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. nÍkhuyu ÃkkuíkufkUøkúuMk Mkk{u «[kh fhþu íkuðe ònuhkík fhe AuÃký çkeò fkuLkku «[kh fhþu íku MkkV LkÚke fÞwOyLku íku{Lke yk ònuhkík M{kxoLkuMkLkku Ãkwhkðku Au

fu{ fu nÍkhu «[kh fhu fu Lkk fhu, yk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLkkt zku½÷kt Ãknu÷ktÚke zq÷ Au Lku fkUøkúuMk Síkeþfu íku{ Au s Lknª. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhnrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuEyLku yku÷ EÂLzÞk ÷kufË¤Lkk ysÞ®Mkn[kixk÷k ðå[u {wÏÞ støk Au Lku fkìt ìøkúuMkLkkW{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su.Ãke. íkku r[ºk{kt sLkÚke. rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku[kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Au. yk{ {wÏÞ{wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞðkhMkku ðå[u Au Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kðÃkqAíkwt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu çku ËkzkrnMkkh yktxku {khe ykðu yLku fkUøkú uMkLkkW{uËðkhLke rðhwØ çku-[kh ðkíkku fne ykðu íkkuÃký [k÷u. fu{ fu su Ãkrhýk{ ykðþu íku{kt fktrçk&™kuE Síkþu fkt [kixk÷k. Ãkrhýk{ ònuhkÚkkÞ ÃkAe nÍkhu çknw ykMkkLkeÚke XktMk {khe þfufu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwtÃkzefwt ÚkE økÞwt.

nÍkhuyu yk MxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLkenk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. fkUøkúuMk Ãký òýu Au furnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚkeykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yíÞkhu fnuðkÞ yu{LkÚke fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkhSíkðkLkku s LkÚke. nòhuLku Lke[k çkíkkððk síkktÃkkuíku Lke[u Qíkhðwt Ãkzu Lku fkutøkúuMk yuðe çkuðfqVeLkk s fhu íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. ykMktòuøkku{kt nÍkhuLkk «¼kðLku íkuýu f{Lku ÃkýMðefkhðku Ãkzþu Lku nÍkhu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{ktfkUøkúuMk rnMkkh{kt nkhe økE íkuðwt fnu íkku yu Ãký

Lke[e {qtzeyu Mðefkhðwt s Ãkzþu.òufu, yk ËkðÃku[ íkku Xef Au Ãký {wÏÞ

çkkçkík nÍkhuyu yk ËkðÃku[ fu{ fhðk Ãkzu Au íkuAu. nÍkhuyu yk Ëkð fhðk Ãkzu Au fu{ fu fkUøkúuMkðkhtðkh çkku÷e çkku÷eLku Vhe òÞ Au. nÍkhuyuÃknu÷e ðkh WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkUøkúuMku íku{Lke{køkýeykuLku Mðefkhe ÷ELku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku{wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{rík{kt nÍkhuLkk {kýMkkuyLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku Mkh¾uMkh¾wt «ríkrLkrÄíðykÃkðkLke ònuhkík fhe yLku nÍkhuLku WÃkðkMkMk{uxðk {Lkkðe ÷eÄk. òufu, yu ÃkAe fkUøkúuMkuÃkkuíku su þhíkku {kLke níke íku çkÄe þhíkkuLku íkuýuzq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe. çkkfeníkwt íku fkUøkúuMkLkk {rLk»k ríkðkhe yLku frÃk÷rMkççk÷ suðk Lkuíkkykuyu nòhu Mkk{u ÷ðkhkfheLku Ãkqhwt fÞwO. fkUøkúuMku heíkMkh ð[Lk¼tøk s fÞkuoníkku yLku íkuLkk fkhýu nÍkhuyu Vhe WÃkðkMk þYfhðk Ãkzâk. yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMk yuðk fuV{kts níke fu nÍkhu ÃkkuíkkLkwt fþwt Lknª çkøkkze þfuÃký nÍkhuyu yuðku [{fkhku çkíkkÔÞku fu,fkUøkúuMkeykuLkkt nkUþ Ÿze økÞk. fkUøkúuMku Lkkf÷exeíkkýeLku nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk Lku nÍkhuyufÌkwt íku heíku íku{ýu {qfu÷e ík{k{ þhíkku {kLkeyuAeyu íkuðku Xhkð MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku.yk ËuþLkk RríknkMk{kt þrLkðkhu MktMkË [k÷w nkuÞíkuðwt çkLkíkwt LkÚke Ãký nÍkhuyu yuðku Ãk÷eíkku[ktÃku÷ku fku þrLkðkhu MktMkË [k÷w h¾kðeLku [[kofhkððe Ãkze Lku Xhkð ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku. su{Lk{kunLk®Mkn nÍkhuLke ðkík Mkkt¼¤ðk síkiÞkh Lknkuíkk íku {Lk{kunLk®Mknu rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lku {kuf÷eLku MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k XhkðLkeLkf÷ ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku {kuf÷ðe Ãkze. ykËuþ{kt fkuE sLkyktËku÷Lk Mkk{u yLku fkuErçkLkhksfeÞ Lkuíkk Mkk{u yk heíku Lkkf÷exeíkkýðe Ãkze nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke Lkuyu ÃkAeÞ fkUøkúuMkLke þkLk Xufkýu LkÚke ykðe íku{ktnÍkhuyu Ëkð fhðk Ãkzu Au.

yufðkh nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkíÞk fu ÃkAefkUøkúuMk yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh òýufþwt çkLÞwt s LkÚke íku heíku yk¾e ðkíkLku y¼hkEÃkh [zkðeLku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík ÚkE økE Au.MktMkËu fhu÷k XhkðLku Mxu®Lzøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷eËeÄku íku{kt ÃkkuíkkLke Vhs Ãkíke økE nkuÞ íku{{kLkeLku Mkhfkh çkuMke økE Au Lku õÞkhu yk ¾hzkuMktMkË{kt ÷kðþu Lku õÞkhu ÃkMkkh fhþu íku {k{÷uVkuz s Ãkkzíke LkÚke.

fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhu Ãkkuíku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku su ð[LkkuykÃÞkt Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt s òuEyu Lku su{ çkLkuíku{ s÷Ëe fhðwt òuEyu. yk {køkýeyku fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu LkÚke Mðefkhe Ãký ykËuþLke MktMkËu Mðefkhe Au yLku íkuÚke Mkðk÷fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkerðïMkLkeÞíkkLkku LkÚke Ãký yk ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au. fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk íkku Mkkð ¾kzu økE AuíkuÚke íkuLke ÃkkMkuÚke íkku fkuE yÃkuûkk h¾kÞ íku{ sLkÚke Ãký f{ Mku f{ ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLku íkku yu ÷kufku fkÞ{ hk¾u íkuðeykþk yk ËuþLke «ò hk¾e s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

økheçk fkuý ? MÚkkðh-støk{r{÷fíkku æÞkLk{kt hk¾e LkðeÔÞkÏÞk ònuh Úkþu ?økheçkLke rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞk MkkÚkuLkku Auzku ykÞkusLk Ãkt[u VkzeLkkÏÞku Au. þnuhe økheçk ËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý økheçk ËirLkfY. 26 ¾[uo íku. yk hf{Úke ðÄw ¾[uo íku økheçk LkÚke yuðwt fnuLkkhkykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku økúk{eýrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÔÞkÏÞk MkkÚkuy{khu fu Ãkt[Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. yuf swrLkÞh f{o[kheyu ykÔÞkÏÞkLke LkkUÄ íkiÞkh fhe níke. çkeswt yu fu, ykðe ðkík 1973{ktníke. MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne su Ëuþ{kt Au íku ¼khíkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ðíke ykðk Açkhzktyku ÚkkÞ íku fuðwt ? fux÷kf yuðwt Ãký fne þfufu, Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe y{÷e çkLku÷e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkktytËkòu yLku fkÞkuo Ãký ykðk s níkk, Au yLku nþu ? yuf «&™yuðku Ãký WËT¼ðu fu, òu swrLkÞh yrÄfkheLke LkkUÄLke ònuhkík ÚkEþfíke nkuÞ íkku íktºk{kt {kuxk ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuLke VkusLke sYh¾he ? yuf ðkh ònuh fÞko çkkË Vhe sðkLkwt ð÷ý õÞkhu çkË÷kþu? [eLk{kt ËirLkf 61 YrÃkÞkÚke ykuAwt f{kLkkh økheçk {kLkðk{kt ykðuAu. y{urhfk{kt ð»kuo 11 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuAe ykðfðk¤k, rçkúxLk{kt{rnLku 30 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k, £kLMk{kt Ëh {rnLku42,000 YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k økheçk {kLkðk{kt ykðu Au.yk{ Ëhuf Ëuþ{kt ÔÞkÏÞk y÷øk y÷øk {kÃkËtzku Ãkh ykÄkrhík Au.hksfeÞ ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, yuf rçk÷ Vqz rMkõÞwrhxe Vkuhykì÷ ÃkMkkh fhðkLke fðkÞíkkuLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk Ãkt[ økheçkeLkeÔÞkÏÞk þkuÄe hÌkwt Au. ðMkíke økýíkheLkkt Ãkrhýk{ku òuðkþu, økúuzLk¬e Úkþu ÃkAe økheçk ònuh Úkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh íkhVÚkeyurVzurðx hsq ÚkE níke su{kt 12 sux÷k {kÃkËtz Lk¬e ÚkÞk Au íkuLkkykÄkhu økheçk fkuý íku fnuðkþu. çkeÃkeyu÷Lke «Úkk LkkçkqË Úkþu. íkuLkkçkË÷u økúu®zøk ÃkØrík ykðþu. xqtf{kt økheçk þkuÄðk ÃkkA¤ VhefhkuzkuLkwt yktÄý fhe huþLkfkzo ðøkuhu yLkuf ËMíkkðuòuLke fðkÞíkÚkþu. yk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lku ftEf íkku fk{ òuEyu Lku ? ykÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk yLkufrðÄ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Ãký {tíkÔÞku{u¤ðkþu. xqtf{kt nk÷ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheÚke Ãkezkíkk ÷kufkunfefík{kt økheçk çkLke sþu íÞkhu su økheçkeLke ÔÞkÏÞk Lk¬e Úkþuíku{kt yk ðøko Lknª nkuÞ, fkhý fu økheçkkuLke ÔÞkÏÞk {kxu økúuzLk¬e Úkþu. su{kt {fkLk, ðknLk, Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u MÚkkðhyLku støk{ r{÷fík, ¢urzx fkzo MkrníkLke økýíkhe ÚkðkLke Au. ¼e¾{køkLkkh, ðurXÞk, y¼kðøkúMík, MktÃkqýo rLkhûkh ðøkuhu LkðeÔÞkÏÞk{kt ykðþu. yuf ðÄw òuøkðkE Ãký rð[khkE Au fu, yufðkhøkheçk ònuh ÚkÞu÷k yuf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk økheçk nþu, ÃkýçkeS ÞkusLkk {kxu Lknª. yk{ yk çkkçkík{kt Ãký þwt fhðwt íku ytøkuy[ku¬Mkíkk «ðíkuo Au.

06

nkuÞ Lkk ¾tzuh{kt Ãký øktÄ {kýMk Lkk{LkeþkuÄ Au yuðe søkkLke þnuh{kt nh fkuELku.

Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzoLke Ëu¾eíke ¼q÷rzMkuBçkh, 2010Lke Ãkzu÷ ò.¢. 3/2010/11 økúk{ Ãkt[kÞík

{tºkeLke Ãkheûkk Ãkrhýk{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkku íkk. 4-5-2002 økktÄeLkkøkhLkk XhkðLke òuøkðkE{ktrðf÷ktøk {kxu fw÷ ºký xfk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt MkhfkhLkkºký xfkLkk rLkÞ{ {wsçk rðf÷ktøkLkk ºký «fkh suðk fu ykt¾Lkerðf÷ktøkíkk (árü), fkLkLke rðf÷ktøkíkk (©ðý) yLku þkherhfn÷Lk[÷Lk yu{ ËhufLkk yuf xfku økýe ºký xfk yLkk{ík hk¾ðkLkeòuøkðkE fhu÷ Au. íku{ Aíkkt nk÷{kt Ãkt[kÞík {tºkeLke ¼híke{kt fkuE Ãký¾k{eLku y÷øk xfkðkhe Ëþkoðu÷ LkÚke íkÚkk sLkh÷ xfkðkheLku ykÄkhuMkËh ¼híke «r¢Þk fhu÷ Au. yk{ y÷øk ¾k{e Ähkðíkk yuf xfk{ktykðíkk W{uËðkhkuLku sLkh÷ økýíkhe fhíkkt yLÞkÞ ÚkÞu÷ Au. òu ykLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[k W{uËðkhkuLku ÷k¼ {¤u íku{ Au.

- zk{kuh h{uþfw{kh ¼whk¼kE, íkwtçkr÷Þk

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyLkk{íkLke {køkýe,[qtxýeLke yutÄkýe ykRÍuf ®MkøkhLku Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞkuytøkúuS MkkrníÞfkh ykRÍuf ®MkøkhLku MkkrníÞ{kt Wíf]ü

«ËkLk ykÃkðk çkË÷ 5kt[ ykìõxkuçkh, 1978Lkk hkusLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ®MkøkhuÃkku÷uLz yLku y{urhfk¾kíku rsðkíkk ÞnqËeSðLk rðþu rÞrzþ¼k»kk{kt MkkrníÞMksoLkfÞwO níkwt. íku{LkkMkkrníÞLkwt yLkwðkËLkÞnqËe Mk{ks WÃkhktíky{urhfk{kt Ãký ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.

®MkøkhLkku sL{Ãkku÷uLz ¾kíku 1904{kt ÚkÞku níkku. ðMkkuoð hurçkrLkf÷Mkur{Lkkh ¾kíku yÇÞkMk fhLkkhk ®Mkøkh íku{Lkk {kuxk¼kEòuþwykÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kEÃký ÷u¾f níkk. {kuxk¼kELkk LkõþufË{ Ãkh [k÷Lkkhk®Mkøkhu Ãký ðkíkkoyku y™u Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLke þYykíkfhe níke. 1935{kt ®MkøkhLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘MkuíkkLk ELkøkkuhu’ «fkrþík ÚkE níke.

1935{kt íkuyku y{urhfk økÞk níkk. LÞqÞkìfo ¾kíku íku{ýurÞrzþ Mk{k[khÃkºk{kt ÷¾ðkLke þYykík fhe níke.®MkøkhLkkt {kíkk yLku íku{Lkk ¼kELku 1939{kt LkkÍeyku îkhk{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1943{kt y{urhfLkrMkrxÍLkrþÃk {u¤ðLkkhk ®MkøkhLke 1950{kt ‘Ä Vur{÷e{kuMfkx’, 1967{kt ‘Ä {Lkkuh’ y™u 1969{kt ‘Ä yuMxux’suðe Lkð÷fÚkkyku «fkrþík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLkeníke. ®Mkøkhu 12 sux÷e xqtfe ðkíkkoyku yLku 13 sux÷ktçkk¤fkuLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. 1983{kt íku{ýu÷¾u÷e ‘ÞuLíke’ Lkk{Lke ðkíkko{ktÚke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{ktykðe níke. 1991{kt íku{Lkk rLkÄLk MkwÄe íkuyku MkkrníÞûkuºkufkÞohík hÌkk níkk.

5 ykuõxkuçkh 1978

nÍkhuyu ðkhtðkh fu{ ík÷ðkh íkkýeLku fqËðwt Ãkzu Au?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, Lkðhkºke ËhBÞkLk nwt yk¾k ðhMkLke f{kýe fhe ÷ô Awt !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËesu Mkw¾, Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au,íku Mkw¾{Þ nkuÞ Au

hksfkux íkk. 4hkßÞ MkhfkhLke {æÞkö

¼kusLk ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k40 nòh sux÷k f{o[kheykuyuÃkkuíkkLkk Ãkzíkh Ãkzíkh «§kuLkkWfu÷ {kxu 17{eyuøkktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e Þkusþu.su{kt Mkkihk»xÙ¼hLkkt 17nòhf{o[kheuyku òuzkþu. hu÷e WÃkhktíkyuf rËðMkLkkt ÄhýktLkku fkÞo¢{Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

{.¼ku.Þku.Lkkt Mkt[k÷fkuLku{krMkf Yk.5kt[ nòh rVõMkðuíkLk ykÃkðkLke {køkýe Au.¼ k h í kM k h f k h L k eøkkRz÷kRLk{qsçk yLkuy k h .xe.R.yufx2 0 0 9 L k eò u ø k ð k RyLkwMkkh Ëhuf« k Ú k r { fþ k ¤ kÔ Þ M Ú k k Ã k L kM k r { r í k L k eh [ L k kf h ð k { k tykðe Au.su{kt LkkuzÕMkYÕMkLkwt ¾kuxwy Ú k o ½ x L kf h e L k uø k w s h k í kM k h f k h L k kr þ û k ýr ð ¼ k ø k L k ky u fyrÄfkhey uÞkusLkkLkk f{o[ kh eyk u L k erLk{ýwtf yLkunx kðð k L k eMk¥kk ykðeM k r { r í k L k uy k Ã k ð k L k eò u ø k ð k R¾kuxe heíkuW{uhe Au.íkuLku hË fhezu. f÷ufxhf û k k L k kyrÄfkheykuîkhk sr L k { ý w t ffhðk{kt ykðuíkuðe {ktøkýeAu. íku{,{.¼k u .Þk u .Þ k u s L k k L k kf { o [ k h e

{tz¤Lkkt «{w¾ hksuLÿ®Mkn[wzkMk{k yLku {nk{tºkerfþkuh[tÿ òu»keyu sýkÔÞw níkwt.fkh{e {kU½ðkhe íku{s ¼khíkMkhfkhLke økkRz ÷kRLMk {qsçkËh A {rnLku {kU½ðkheLkk Ëh«{kýu Mkr{ûkk fhe fwfªøkfkuMx{kt ykuAk{kt ykuAku 7.5xfkLkku ðÄkhku fhðkLke {ktøkýefhe Au. hu÷eLkk fkÞo¢{{kt{rn÷k f{o[kheyk, Mkt[k÷fku,hMkkuRÞk, nuÕÃkhkuLku Úkk¤e yLkuðu÷ý VhSÞkík ÷R ykððkíkkfeË fhkR Au.

sMkËý íkk.4sMkËý{kt økE fk÷u yktøkrzÞk ÃkuZeyu sE

Y. 40 ÷k¾Lkk rnhkLke ÷qtxLkku «ÞkMkËhBÞkLk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke niËh çkkhLk¼kEç÷ku[Lke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yk fkhMíkkLk{ktÃkkt[ yLÞ Mkkøkrhík nkuðkLke Lkk{sËøkfurVÞík ykÃkíkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk Ãkku÷eMku Äkhe ÃktÚkf{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.niËhu fçkq÷kík ykÃke níke fu, yk økqLkk{kt çkuçkkEfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt yLku ÷qtxLku ytò{ykÃkðk EhVkLk yLku {n{Ë íku{s ÃkkuíkuÄkheÚke xÙkðuÕMkì çkMk{kt çkuMke ykxfkux [kufzeyuykÔÞk níkk. sÞkhu ¼qhku yLku yrLkík fku¤e çkuçkkEf ÷E sMkËý ÃknkUåÞk níkk.

rðøkík yLkwMkkh økE fk÷u Lkðk çkMk MxuþLkrðMíkkh{kt økkÞºke fkuBÃk÷ufMk{kt Ãknu÷k {k¤uøkwshkík yktøkrzÞk MkðeoMk Lkk{Lke ÃkuZe{ktÃkkMko÷ Ãku®føkLke fk{økehe Úkíke níke íÞkhu÷qtxkhk ykurVMk{kt sE Ãkufux {kuf÷ðkLkwt Au,yu{ fne ytËh ½qMke Mkt[k÷f Lkxðh®MknMktøkúk{®Mkn Mkku÷tfeLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfeAktxe økwóe ðzu Eòyku ÃknkU[kze Mkðk ÷k¾Lkehkufz, íkÚkk Y. 40÷k¾Lkk rnhkLke ÷qtxLkku«ÞkMk fhðk ÍÃkkÍÃke fhe níke. yk Mk{ÞuMkt[k÷f Lkxðh®Mknu ÷qtxkhkyku çkkÚk ¼eze÷qtxLku Lkkfr{Þkçk çkLkkðe níke. yux÷wt s LknªniËhLku Ãkfze ÷eÄku níkku.íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

yuLk. fu ÔÞkMkLke ÃkqAÃkhA{kt niËhu ÷qtx{ktMkk{u÷ yuðk {n{Ë RM{kE÷ ç÷ku[,yrLkík fku¤e, EhVkLk òLk{k{Ë ç÷ku[,¼whku fku¤e yLku òuLxe fku¤eLkkt Lkk{ku ykÃÞkníkkt. ÷qtxLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkEhVkLk yLku {n{Ë íku{s Ãkkuíku ÄkheÚkexÙkðuÕMkì çkMk{kt çkuMke ykxfkux [kufzeyuykÔÞk níkk. sÞkhu ¼whku yLku yrLkík fku¤eçku çkkEf ÷E sMkËý ÃknkUåÞk níkk. Ãknu÷kíkku yk çkÄk yktøkrzÞk ÃkuZeLke rçkÕzªøk Mkk{uçkuXk níkk. ÷kufkuLke yðhsðh ykuAe ÚkkÞyuLke hkn{kt níkk. çkkË xÙkrVf n¤ðku ÚkíkktºkkxfÞk níkk. niËh ðÄw ftE çkku÷íkku Lk nkuEíku heZku økwLkuøkkhnkuðkLkw t Ãkku÷eMk{kLke hne Au. økEfk÷u Ãkku÷eMku sófhu÷k niËhLkk{kuçkkE÷ VkuLk{ktykðu÷k yLkuzkÞ÷ fhu÷kLktçkhku òýðkÃkku÷eMku fkuþeþfhe níke Ãký, íkuýuMke{fkzo økw{ fheËuíkkt rðøkíkku {¤eLk níke.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT 77ÃkfzkÞu÷k niËhLke ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykðíke rðøkíkku

sMkËý yktøkrzÞk ÷qtx «ÞkMk{ktðÄw Ãkkt[ þÏMkLke Mktzkuðýe ¾q÷eMktzkuðkÞu÷k Ãkkt[uÞ þÏMkkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke Äkhe ÃktÚkf{kt íkÃkkMk

40 nòh f{o[kheyku økktÄeLkøkh{kt yufºk Úkþu

{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLkktf{eoykuLke 17{eyu hu÷erLk{ýqf yLku Ëqh fhðkLke Mk¥kk Mkr{rík ÃkkMkuÚkeÃkkAe ¾U[ðk yLku ðuíkLk ðÄkhðkLke {køkýe


CMYKÃkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rníku»k¼kR / [k÷wt 09-30 / ÃkwY 09-40 / R{us 00-00


ò{Lkøkh:ò{Lkøkh{kt {eøkfku÷kuLke rðMíkkh{kt hnuíkk ft[LkçkuLkøkw÷kçk¼kE (W.ð.6Ãk) Lkk{Lkkð]æÄkyu ÃkkuíkkLke {kLkrMkf rçk{kheÚkeíktøk ykðe sE ÃkkuíkkLkk ½uh þhehufuhkuMkeLk huze yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkíku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt Au.

þnuh{kt ÃkwhçkeÞkLke ¾zfe ÃkkMku

hnuíkk Þkfwçk¼kE {k{Ë¼kE ðk½uh(W.ð.34) Lkk{Lkk ÞwðkLku íkÚkkrMk¬k{kt hnuíke swçkuËkçkuLk Lkwh{k{Ë(W.ð.37) Lkk{Lke Þwðíkeyu fkuEfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk çkkË Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuykuLkk{]íÞw LkeÃksÞk níkk.

{kLkrMkf rçk{kheÚke ftxk¤e ò{LkøkhLke ð]æÄkLkku ykÃk½kík

[wzk (MkkuhX) : Ãkxu÷ Vw÷k¼kE þt¼w¼kEøkkUz÷eÞkLkk Ãkwºk {unw÷fw{kh (W.ð. 18)íku rðsÞ¼kELkk ¼kELkwt íkk. 3Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.hksfkux : økwsoh MkwÚkkh fkLíkkçkuLkËuðS¼kE ðzøkk{k (W.ð. 68) íkuËuðS¼kE {kÄðS¼kE ðzøkk{k,n»koËÃkqh ðk¤kLkk ÃkíLke, íku{s hksuþ¼kEyLku sÞuþ¼kE, Mkwhík(fk{hus) íkÚkkrsíkuþ¼kE (hksfkux), n»kkoçkuLk«rðýfw{kh ytçkkMkýk (Äúku÷), ËûkkçkuLk,híke÷k÷ ÄúktøkÄeÞk (hksfkux)Lkk {kíkk íkuAkuxk÷k÷, søkSðLk¼kE ¼kzuMkeÞk,h{ýef¼kE íkÚkk Äehs÷k÷¼kELkkçknuLkLkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkktsu 4 Úke 6 rðïf{kofu¤ðýe {tz¤ 7-10 ¼ÂõíkLkøkh MxuþLkÃ÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLkwtçkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ økk{ çkk÷t¼k nk÷ hks-fkux{kt rLkðkMke hk{çkuLk økehÄh÷k÷økkunu÷ (W.ð. 90) íku nu{fwtðhçkuLk Mð.fh{þe¼kE LkhMketn¼kE, Ë÷Ãkík¼kEíkÚkk {wfíkkçkuLkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk íkk.2Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkk hkusþw¢ðkhu Mknfk÷uïh {trËh{kt MknfkhMkkuMkkÞxe þuhe Lkt.-7Lkk ¾wýku, Mkktsu 5 Úke6 hk¾u÷ Au.f÷kýk(ÄkuhkS) : rLk{kðík {kunLkËkMkrnhkËkMkLkk ÃkíLke hk{fwtðhçkuLk (W.ð.71) íku rðLkkuË¼kE, nhfeþLk¼kE(«kÚkr{f rþûkf LkðøkkZ) íkÚkkrËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt f÷kýk {wfk{u íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.òurzÞk : rðsÞkçkuLk ¼kðøkh økktuMkkE íkusuXeøkehe ¼kðøkeheLkk çkuLk íkk. 4Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 6Lkk hkusòøkLkkÚk {trËh òurzÞk {wfk{u Mkktsu 4 Úke5 f÷kfu hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ ¾t¼kr¤Þk-nk÷ hksfkuxrLkðkMke YÃkkÃkhk ntMkkçkuLk h{uþ¼kELkwtyðMkkLk íkk. 4Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. WX{ýwtíkk. 6Lkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ä{oLkøkh, ç÷kuf Lkt.-1, Y{ Lkt. 7,økktÄeøkúk{ hk¾u÷ Au.hksfkux : ÃkLkkhk ykuÄðS h½w¼kE(W.ð. 85) íku ÃkLkkhk ÄLkS¼kEykuÄðS, ykurVMk Mkw«e. hk.y.Ãkku. Ë¤,swÚk-13, hksfkuxðk¤kLkk rÃkíkkLkwt íkk. 3Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7Lkkhkus MkktsLkk f÷kf 4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLk©e hk{f]»ý, yLkLíkkLkøkh þuhe Lkt. 6,fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.y{ËkðkË : yki.Mk.r[. çkúñ Mk{ksLkkþt¼w¼kE ¼kEþtfh¼kE rºkðuËe(ðrzÞk)Lkk ¼ºkeò y{ËkðkË rLkðkMke ©e«fkþ¼kE økwýðtík¼kE rºkðuËeLkk ÃkíLkerþÕÃkkçkuLkLkwt íkk. 2Lkk hkus y{ËkðkË{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {UËhzk rLkðkMke nk÷ (f÷f¥kk)Mð. (økxw¼kE) ½Lkðtík¼kE LkkÚkk÷k÷÷kXeÞk, su ©e h{uþ¼kE ÷krXÞk íkÚkkW»kkçkuLk LkrðLk¼kE fkuXkheLkk {kuxk¼kELkwtyðMkkLk f÷f¥kk {wfk{u íkk. 3Lkk hkusÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 7Lkk Mkktsu 4 Úke 6h{uþ¼kE LkkÚkk÷k÷ ÷kXeÞk økehLkkhMkeLku{kt Mkk{u, økehLkkh MkkuMkkÞxe, ÷kXeÞkfuxhMk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh hksÃkqík Mð. øksuLÿ®Mknhk{®Mkn ÃkZeÞkh (W.ð. 65) íkuyþkuf®Mkn (ÃkZeÞkh {kuxMkoðk¤k) íkÚkkyr{ík®MknLkk rÃkíkk íkÚkk WËÞ®Mkn,MkwhuLÿ®Mkn, hýSík®MknLkk ¼kE íkÚkk«íkkÃk®Mkn ¼qÃkík®Mkn íkÚkk rË÷eÃk®Mkn¼qÃkík®Mkn íkÚkk hksuLÿ®Mkn n{ehSÃkZeÞkhLkk ¼kE íkk. 4Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke6 ðkøÞu hkshksuïh {nkËuð {trËh,hksLkøkh MkkuMkkxe, LkkLkk {ðk hkuz hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. ÃkkuÃkx¼kE LkkLkS¼kEÞkËðLkkt ÃkíLke {ýeçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ÞkËð(W.ð. 80) íku hkÞ rtMktn, «íkkÃkrMktn,nhËuðrMktn, çk¤Ëuð®Mkn, sMkðtík®MknÃkkuÃkx¼kE òËðLkk {kíkk íkk. 3Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk hkusMkktsLkk 4 Úke 6 ò{Lkøkh hkuz «uMkfku÷kuLke ÃkkA¤ ¼ku{uïh MkkuMkkÞxeV¤uïh {nkËuðLkk {trËh hk¾u÷ Au.r[¥k÷ : zkÌkk¼kE LkÚkw¼kE økkune÷(W.ð. 83) íku {LkS¼kE LkÚkw¼kEøkkune÷ (rLkð]¥k {uLkush r[¥k÷) LkkøkrhfçkUf íkÚkk Mkwhuþ¼kE (y{hu÷e/ðzkuËhk)íkÚkk WÃkuLÿ¼kE (çkkuBçku)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÃkkuhçktËh : Ãkw»ÃkkçkuLk fhþLkËkMk fkuxu[k(W.ð. 75) íku ËuðS þk{S y{÷kýe(¼e{S fhþLk ½eðk÷k)Lkk Ãkwºke íku{srËÃkf¼kE, (MkíÞ{ Mðex) ¼khíkeçkuLkíkÚkk sÞ©eçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 3Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 5{eLkkhkus çkÃkkuhu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷, ¼ÿfk÷e hkuz¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknLkuLkkuLke MktÞwõíkhk¾u÷ Au.{kuhçke : sqLkkøkZ ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñýy.Mkki. ÃkkYçk÷çkuLk rfhý¼kE þwf÷(W.ð. 50) íku rfhý¼kE (hu÷ðu)Lkk ÃkíLkeíkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwtrºk÷kufÄk{ {trËh, fwçkuhLkøkh þuhe Lkt.-3,{uELk hkuz, Lkð÷¾e hkuz, {kuhçke ¾kíku íkk.7Lkk Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.y{hu÷e : [tÿfktík r«ík{÷k÷ Ãkkhu¾(W.ð. 72) íku ¼kðuþ¼kE, {rLk»k¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk. 8Lkk hkus fÃkku¤{nksLkðkze, fkÃkz çkòh y{hu÷e ¾kíkuMkktsLkk 4.30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ økZeÞk çkúkñý{nuLÿ¼kE çkkçkw¼kE ¼è(W.ð.47) íkuçkkçkw÷k÷ Lkh¼uhk{ ¼èLkk Ãkwºk íkÚkkøkwýðtík¼kELkk ¼kE íku{s nrhþtfhhðS¼kE Xkfh(nh{zeÞk økeh)Lkks{kE íkÚkk MktsÞ ¼è(yuzðkufux,sqLkkøkZ) yLku Ãkhuþ(S.E.çke.,ðtÚk÷e)Lkk fkfkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6 Lkk hkus Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu rçk÷LkkÚk {trËh, fuBÃkMkMkk{u, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {q¤ rðMkkðËh nk÷ çkhkuzkrLkðkMke {nkMkw¾¼kE ÷e÷kÄh{fkýe(W.ð.6Ãk) íku fktíke÷k÷ íkw÷MkeËkMkøkktÄeLkk s{kE íkÚkk rð{÷, y{eík, ÃkkY÷[tÿuþ¼kE ÷kXeÞk(y{ËkðkË) yLkuVkÕøkwLke síkeLk¼kE {kðkýe(hksfkux)LkkrÃkíkkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : fw{khfkLík Açke÷ËkMkþkn(W.ð.67)(rLkð]ík yrÄûkf EsLkuh,{køko-{fkLk rð¼køk) íku ¼ÔÞ yLku zku.økki-hð þknLkk rÃkíkk íkÚkkzku.{nuLÿ¼kE(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íku{sMð.zku.Ãktfs þkn, zku.nhuþþkn(¼kðLkøkh) yLku røkheþ¼kEþkn(f÷uõxh, ÃkkuhçktËh)Lkk çkLkuðeLkw tíkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtWX{ýwt íkk.7 Lkk hkus Mkðkhu 10:30 Úke11:30 f÷kfu siLk ¼wðLk, søk{k÷ [kuf,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : ÃkhMkkuík{ËkMk Ëuðfhý¼kEhkýÃkhk (Lkkhýfk ðk¤k) (W.ð. 83) íkuMkwhuþ¼kE, LkðeLk¼kE, rË÷eÃk¼kE,Síkuþ¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk. 3Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.6Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu ©eðk½uïh {kíkkSLkwt {trËh, ËhçkkhøkZ hkuz,{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k : økkÄfzk rLkðkMke y÷w¼kEøkw÷ònwMkuLk¼kE íkk. 3Lkk hkus sÒkíkLkMkeçk ÚkÞu÷ Au. íku Lksw¼kE, nwMkuLk¼kEíkÚkk nLkw¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. sÞkhík íkk.5Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.{kýkðËh : ðkýtË Ëw÷o¼S fuþðSðkòLkk Ãkwºke yLkMkwÞkçkuLk (W.ð. 42) íkusÞuþ¼kELkk çknuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk. 7Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku çknkhÃkhk, {kýkðËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.íkk÷k÷k(økeh) : søkËeþ yçkkuxe çkúkñý(ðuhkð¤ ðk¤k) s{LkkËkMk økkuhÄLk¼kEÃkwhkuneíkLkk ÃkíLke sÞ©eçkuLk (W.ð. 54)íku MktsÞ¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE íkÚkkrnLkkçkuLk íkÚkk ËþoLkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus ðuhkð¤ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk. 7Lkk Mkktsu 5 f÷kfu fkþerðïLkkÚk {trËh ðuhkð¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.¾t¼kr¤Þk : {LkS¼kE Mkðk¼kEËwÄkºkk (W.ð. 83) íku ¼e¾w¼kELkk rÃkíkk,Mk{S¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 1LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkUz÷ : þu{¤k rLkðkMke {Lkw¼k çkk÷w¼kòzuò (W.ð. 80) íku sÞÃkk÷®Mkn,SíkuLÿ®Mkn (yu{.xe. Ãkku÷eMk) íkÚkk«rðý®Mkn ({kS MkhÃkt[ Mku{¤k)Lkk rÃkíkkíkÚkk Lkxw¼k íkÚkk çkk÷w¼kLkk {kuxk¼kELkwtíkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mku{¤k{wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : ÷wnkh Mð. çkkçkw÷k÷nehS¼kE fkhu÷eÞkLkk s{kE{LkMkw¾÷k÷ {kunLk÷k÷ zkuzeÞkLkwt íkk. 2Lkkhkus ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk. 6Lkk 4 Úke 5 {kMxh MkkuMkkÞxeELÿuïh {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.økkUz÷ : y{]ík¼kE {ÚkwhËkMk ÃkkuÃkx(W.ð. 61) íku rËLkuþ¼kE, MktsÞ¼kE,{rLk»k¼kE, rËÃkf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 4Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 6LkkMkktsu 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð. ËÞk¤S {kÄðS{kLkMkkíkk (LÞkhk ðk¤k)Lkk Ãkwºk [tËw÷k÷ËÞk¤S {kLkMkkíkk (W.ð. 70) íkufuíkLk¼kE (yuMk.çke.ykE.) y{ËkðkËíkÚkk «þktík¼kE (¼ws)Lkk rÃkíkk íkÚkkrðLkw¼kE (¾{ýðk¤k) íkÚkk {Lkw¼kELkk{kuxk¼kELkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk Þu÷Au. WX{ýwt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt íkk.6Lkk Mkktsu 5 f÷kfu [tÿ{ku÷uïh {nkËuð{trËh, øktøkkuºke zuheðk¤e þuhe, MkkÄw-ðkMkðkýe hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : fåAe ÷kunkýk nhøkkurðLËÄh{þe¼kE ykÚkk (MkuLxh çkUf ðk¤k)LkkÃkíLke Ëuð{ýeçkuLk (W.ð. 71) íku{nuþ¼kE íkÚkk fuíkLk¼kELke {kíkk íku[tÿfkLík [eLkk¼kE çkYykLkk ËefheLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk. 6Lkk Mkktsu 5.30 Úke 6.00 f÷kfuszuïh {nkËuð {trËh, Ãkxu÷ fku÷kuLke þuheLkt.-6 ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk Mð. çkkçk[tËf[hk¼kE {nuíkk ðzÃkkt[MkhkLkk ÃkwºkÃktfs¼kE {nuíkk (W.ð. 47) çkUf ykuVErLzÞk íku rLkhð yLku he{kLkk rÃkíkk,«Vw÷¼kE {nuíkk (©eS þeÃkªøk),h{uþ¼kE {nuíkk (ðzÃkkt[hkMk)LkkLkkLkk¼kE, íkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk. 4Lkk Mkktsu 4.30 ðkøÞu {kunLkrðsÞS siLk ÃkkXþk¤k, nuzÃkkuMx ykurVMkMkk{u, [ktËe çkòh ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu.

ò{Lkøkh : Xk. íkw÷MkeËkMk hðS¼kEfkuxu[k ðk¤k {LkMkw¾÷k÷ ðÕ÷¼ËkMkfkuxu[kLkk Ãkwºk íku Sík fkuxu[kLkk rÃkíkkMktrËÃk¼kE (W.ð. 34) Lkwt íkk. 3LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLkeMkkËze íkk. 07Lkk hkus ©e hksÃkqíkMk{ksLke ðkze, ËhçkkhøkZ ÃkkMku, Äúku÷{wfk{u Mkktsu 4 Úke 5 f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : hrík÷k÷ fkLkS¼kE ÃkkuÃkx(W.ð. 78)Lkwt íkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.WX{ýwt íkk. 6Lkk hkus 4.30 Úke 5Ëhr{ÞkLk szuïh {nkËuð {trËh, Ãkxu÷fku÷kuLke-5, ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : {kuxe ¼÷Mkký rLkðkMke nk÷ò{Lkøkh Mkku÷kýe hrík÷k÷ nh¾[tË(W.ð. 85)Lkwt yðMkkLk íkk. 4Lkk hkusÚkÞu÷ Au. íku nheþ¼kE, rðLkkuË¼kEMkku÷kýe (ze.yuMk.Ãke. ykurVMk),yíkw÷¼kE Mkku÷kýe ({kfuoxªøk ÞkzonkÃkk), rLkíkeLk¼kE Mkku÷kýe íkÚkkyYýkçkuLk «Vw÷fw{kh Mkt½ðe, Mð.MkhkusçkuLk rðLkkuËhkÞ Ãkxu÷Lkk rÃkíkkWX{ýwt íkk. 5Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞusÞkuríkrðLkkuË siLk WÃkk©Þ, S.Ãke.yku.Mkk{u, [ktËe çkòh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yrík WíMkkne (6)(5) ftøkk÷, ftsqMk (3)(7) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(8) f]Ãkk, ËÞk (3)(9) xku[, þe»kof (3)(11) rLkþk, hkºke (2)(13) íkÃkMðe (2)(15) ftøkk÷, hktf (3)(16) ¢ezk, rð÷kMk (3)(18) ykËík, xuð (2)(19) {økk, søÞk (2)(21) LkkzkAze (2)(22) çkkhýwt (3)(23) Sðíkwt, «kýðkLk (3)(25) Lk¬h, MktøkeLk (3)(26) ¾wþ, Mkt{ík (2)(30) SðLkËkuhe, ykÞw»Þ (4)(32) ÷ÞkLkík, þh{ (3)(34) íkhz, Ãkûk (2)(35) yuf ¼kS (3)(36) íkhw, ð]ûk (2)Q¼e [kðe(1) rË÷økehe, þkuf (4)(2) MkwtËh †e,÷û{e (2)(3) Ãkrík, Äýe (3)(4) f{òuh, Ëwçko÷ (3)(5) ðÄkhu Mkkhwt, Xef (4)(6) ûkeh, ËqÄ (2)(8) Mk{khfk{ (4)(10) {qze, ÃkqtS (3)

(12) ¼qík«uík (4)(14) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2)(15) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(17) EåAk, ¾wþe (3)(19) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(20) þu¾e, ÷zkE (4)(21) ¿kkrík, LÞkík (2)(22) fçkq÷ðwt íku (4)(24) ¼qíkze (3)(27) Sðzk fu fezkykuLkku Mk{qn (3)(28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(29) zwtøkh, Ãkðoík (3)(31) Ëkux (2)(33) yktøk¤eÚke....ðuøk¤k yux÷uðuøk¤k (fnuðík) (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-39 7-27 18-31rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 844

6 1 97 5

4 32 8 7 5

5 4 9 31

17 4

8 2 1 3

{nk Lkð{e, MkhMðíke çkr÷ËkLk, nrh Lkð{e,Lkðhkºke Mk{kÃík, çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 5-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 20-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: W¥khk»kkZk f. 28-25 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : ÄLkw f. 09-34 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : yríkøktz f. 13-40 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke çkr÷ËkLk. {nk Lkð{e. þkhËeÞ LkðhkºkeMk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).nrh Lkð{e. * çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt f.23-22Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.s¤kþÞLke rLk¼kðýe- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- LketËk{ý íkÚkk sqLke W½hkýe {kxuyLkwfq¤ rËðMk. MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. hkÞzk-yuhtzk- økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1445

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 843Lkku Wfu÷

1 7 8 2 6 3 9 4 54 5 6 1 9 7 8 2 33 2 9 8 4 5 1 6 72 1 7 4 5 6 3 9 86 3 4 7 8 9 2 5 18 9 5 3 1 2 6 7 49 8 3 5 2 4 7 1 65 6 1 9 7 8 4 3 27 4 2 6 3 1 5 8 9

þçË-MktËuþ : 1444Lkku Wfu÷

ð]»k¼

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu.MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

®Mkn

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnuþu. «ðkMk{òLkku. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkE þfþu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh RüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

Mk{MÞkykuLkkykzçkez{ktÚkeÃký Wfu÷Lke fuze{¤e ykðu.÷ku¼Lkku Úkku¼hk¾òu.

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ ÚkíkesýkÞ.{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.

MðÃLkkuLku Ãkkt¾u rðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚkíkýkð{wÂõík hk¾ðkMk{kÄkLkð]r¥k sYhe.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.{w÷kfkík V¤u.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu. V¥kunykøk¤ hkn òuíke÷køku. «ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

n h ¾ Ãk Ëq zwt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 35

¼khíkeÞ ðkÞwË¤ îkhk ¼khíkLkeMkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu yLkuþ† MkwhûkkÚke Mkßs fhðk {kxu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. òufuyk «kusuõxLku ÃkkMk Úkðk{kt nsw yufð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt yu[yuyu÷íkusMk ÷kRx ðuRx nur÷fkuÃxh íkhefufkÞohík Au.

yu÷MkeyuLkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾kíkk÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x {ÂÕx-hku÷VkExh Au.8.20 {exh MÃkkLk(Ãkkt¾ku),13.20 {exh ÷tçkkE yLku 4.40

{exh Ãknku¤kE Ähkðu Au.8,500 rføkúk ðsLk Ähkðíkk ykyuh¢k^Tx{kt 220 hkWLz MkkÚkuLke 23yu{yu{ fuLkLk yLku ykfkþÚkeykfkþ yLku ykfkþÚke s{eLk Ãkhðkh fhe þfu íkuðkt þ†kuLke MkwrðÄk ykyuh¢k^Tx{kt WÃk÷çÄ nþu.1980{kt hrþÞLk çkLkkðxLkk r{økhuLsLkk yuh¢k^Tx ðkÃkhðkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeíÞkhu nðkE MkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk {kxu MðËuþe çkLkkðxLkkyuh¢k^TxLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yu÷Mkeyu «kuøkúk{ ytíkøkoík rðï{ktðsLk{kt MkkiÚke n÷fk nkuÞ yuðk Aíkktþ† Mkhtò{Úke ¼hÃkqh y™u ÷ku¾tzeMkwhûkk ykÃke þfu yuðk yuh¢k^TxLkeçkLkkðxLkku «kusuõx 1983{kt nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuzeyu (yuhkuLkkurxf÷ rzÃkkxo{uLxyusLMke)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ 2003{kt«kÞkurøkf Äkuhýu Ãkeðe-1 («kuxkuxkEÃkðurnf÷-1)Lkwt rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkËyu÷MkeyuLkk rLk{koý {kxuLkku «kusuõxrnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzîkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

Lk Võík þheh {kxuÃký MkwtËhíkkðÄkhðk {kxu Ãký{Ä yfMkeh Au. òuíkuLku rLkÞr{ík heíku[nuhk Ãkh÷økkððk{kt ykðuíkku ykÃkLke íð[k[{fËkh yLkufku{¤ hnu Au.òu ½hfk{ fhíkkMk{Þu ykÃkLkku nkÚkËkÍe økÞku nkuÞ íkkuíku søÞk Ãkh {Ä÷økkððkÚke VkÞËkuÚkkÞ Au. MkLkçkLkoÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký ykÃk {ÄLke íku søÞk Ãkh WÃkÞkuøk fhe çk[e þfku Aku. {Ä{kt yuðk økwý Au fu íku íð[kLku MkqÞoLke ¾hkçk rfhýkuÚke çk[kðu Au yLku íkuLkuíkksøke çkûku Au.{Ä íð[k{ktÚke ÃkkýeLkwt «{ký ½xðk Ëuíkwt LkÚke yLku íkuÚke íku{Lke [{f ykuAeÚkíke LkÚke.òu ykÃkLke ÂMfLk ykìE÷e nkuÞ íkku {Ä yLku ËqÄLku r{õMk fhe rLkÞr{ík [nuhkÃkh ÷økkðku VkÞËku Úkþu.{kuxk ¼køkLke fkuM{urxf ftÃkLkeyku Ãký {ÄLkku WÃkÞkuøk íku{Lke «kuzõxMk{kt fhuAu. òu ykÃk rVøkh {uELxuELk fhðk {ktøkku Aku íkku Ãký {Ä ½ýwt s ÷k¼fkhe Au.{Ä yuf «kf]ríkf yuLxeykìÂõMkzuLx Au íkuLku fkhýu [nuhkLkk LkkLkk {kuxkELVuõþLk Mkk{u ÷ze þfu Au. ¾e÷Úke çk[ðk ík{u {ÄLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

çku Mk ík { ¾ h ¾ çk h

Ë ÷k Þ fk ík ík Mkk

h ðu þ Ãk hku ûk Ãkk ÷ku

fk ¾ ½k zwt {k h øk

h ¤ ík h ¾ rð ÷ Þ

Mk n Þk ík fe

Ãku h ðe ÷k ÷ Lk Ãkk ÷ Lk

þk h Mkq ÷ ð Þ

Lke h z ð ¾k h Äku

Z øk ÷ku ÷ z Äwt ¤wt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

yksLkku {rn{k

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku{wêe Ÿ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷½™~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk.5-10-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞkuníkku. çke.yu.yu÷.yu÷.çke. ÚkEðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw íkuLku TykŠÚkfWLLkrík{kt hMk Lknª Ëhr{ÞkLkøkktÄeSLkku øksçkLkku «¼kð òuELkuíkuyku ytòE økÞk. yux÷u Mk½¤wtAkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk.«Úk{ Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lkuytøkík {tºke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke.‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºkfk{økehe çkòðe. {kík]¼k»kk yLkuytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkkÄkhËkh rð[khku hsq fÞko. íku{ýu Mðk{eMknòLktË yLku RMkwr¾úMíkLkwtSðLkð]íkktík yk÷uÏÞwt. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufeyLkwðkË ‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþíkÚkÞku. WÃkhktík økktÄe rð[kh ËkunLk †eÃkwhw»k {ÞkoËk, y®nMkk, hk{ yLkuf]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{o yLku hksfkhýsuðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf Mkw«rMkØ økútÚkkuLkwtyk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýu xkuÕMxkuÞLkkLkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo. E.Mk.1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe.økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûkýûkuºkurfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qêe Ÿ[uhwt hÌkwt Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

rxÃMk

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðÕzo nkxozuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe.rðï{kt su heíku nkxo yLkuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄehne Au íku ®[íkksLkf Au. ÓËÞLku÷økíke çke{kheyku ÄhkðLkkheÔÞÂõíkykuyu s fk¤S hk¾ðeòuEyu fu MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyuyuðwt LkÚke. yuf yLkw{kLk {wsçk

¼khík{kt ð»ko 2000{kt 2.7 xfk÷kufku s fkuhkuLkhe nkxo rzMkeÍÚkeÃkezkíkk níkk ßÞkhu 2015 MkwÄe{ktyk MktÏÞk ðÄeLku 6.15 fhkuzÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkwhw»kku s Lknª†eyku{kt Ãký ÓËÞLku ÷økíkeMk{MÞkyku ðÄe hne Au. sYhe LkÚkefu Akíke{kt ¼Þtfh Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhus íku íkhV æÞkLk ykÃkðwt. Akíke{kt

Úkkuze ûkýku {kxu Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ,ÃkhMkuðku ð¤u, rËðMkkuLkk ytíkhk÷çkkË VheÚke Ëw¾kðku Úkðk ÷køku íÞkhuyk ÷ûkýku «íÞu Ëw÷oûÞ Lk MkuððwtòuEyu. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkLke LkeríkyÃkLkkðeLku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. suÚke «kÚkr{f íkçk¬us ÓËÞLke çke{kheLku yxfkðe þfkÞyÚkðk hûký {u¤ðe þfkÞ.

{eXkt {ÄLkk MkwtËh VkÞËk ÷kRx ðuRx yuh¢k^Tx

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçkykÃkLke MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ÓËÞLku hk¾ku íktËwhMík

nuÕÚk Ã÷Mk

99WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

{]íÞw™kutÄ

rzÃ÷ku{kLkk økuh÷kÞfrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hËfhðk fku÷uòuLku íkkfeËy{ËkðkË:Äkuhý 10

ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk ¢{{kt 1998-99yLku íkuLkk Ãknu÷kLkk ð»ko{kt«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu sqLk-2011 MkwÄe{ktyÇÞkMk ¢{ Ãkqýo fhe ÷uðkLkkuhnuþu y™u íÞkh ÃkAe íku{Lku«ðuþ ykÃkðku Lknª íkuðeíkkfeË xufrLkf÷ rþûkýrð¼køku fhe níke. yk{ Aíkktfkuu÷uòuyu ykðk økuh÷kÞfrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeLkuíku{Lke LkkUÄýe fhe Lkkt¾enkuðkLkwt xufrLkf÷ rþûkýrð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðíkk íkuík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþhË fhðkLkku xufrLkf÷ rþûký

r ð ¼ k ø k uy k Ë u þykÃÞku Au.

« k ór ð ø k í k k uy ™ w M k k hr z Ã ÷ k u { kR s L k u h ey Ç Þ k M k¢ { { k t1 9 9 8 -99{kt fu íkuÃ k n u ÷ k L k kð»ko{kt «ðuþ{ u ¤ L k k hrðãkÚkeoykuyurzÃ÷k u{kL k kºký ð»koLkkuy Ç Þ k M ksqLk-2011MkwÄe{kt Ãkqhkuf h ð k L k k uhnuþu íkuðeMk{Þ{ÞkoËkx u f r L k f ÷r þ û k ýr ð ¼ k ø k urLkÞík fheníke. ykM k { Þ{ÞkoËk{kt surðãkÚk e oyk uyÇÞkMk¢{Ãkqýo fhu Lknªíku{Lkku «ðuþhË fhðkLkwtLk¬e fhkÞwtn í k w t .í k ks u í k h{ k trzÃ÷k u{kL k efk u÷uòu{ktÚker z M k u B ç k h -2 0 1 1 { k t÷ u ð k L k k h eÃ k h e û k k{kxuLkk Vku{orðãkÚk e oyk uÃ k k M k u Ú k e¼hkððk{k ty k Ô Þ kn í k k . y k« r ¢ Þ k { k tf k u ÷ u ò u y u1998-99ÃkAe íku Ãknu÷k« ð u þ{ u ¤ ð L k k hrðãkÚkeoykuLkkVku{o Ãký¼he ËeÄkníkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 4Ëuþ{kt fkUøkú uMkLkk Lkuík]íððk¤e

ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku,¼úük[kh, {kU½ðkhe suðk {wÆkykuLku÷RLku Ëuþ¼h{kt sLkòøkhý {kxu11{e ykuõxkuçkhÚke rçknkh{ktsÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{MÚk¤uÚkeLkef¤Lkkhe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýe «urhík sLk[uíkLkkÞkºkk økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ «ktík{ktsþu Lknª. yux÷wt s Lknª yk Þkºkk 6LkðuBçkhu økwshkík{kt «ðuþþu íÞkhÚkerLkÄkorhík Yx «{kýu hksMÚkkLk{kt«ðuþ fhu íÞkt MkwÄeLkk çku rËðMkLkkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyzðkýeLke MkkÚku Þkºkk{kt Mkíkík òuzuhnuþu fu fu{ íkuLkk ytøku nsw MkwÄe fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Þkºkk yLkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk r{þLkLku ÷RLkuøkwY-[u÷k ðå[u ¼khu {kuxku rð¾ðkËQ¼ku ÚkÞku Au yLku yk rð¾ðkËLku÷RLku {kuËeyu økík Mkóknu ÞkuòÞu÷ehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksheykÃkðkLkwt LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwtfkhý ykøk¤ ÄheLku xkéÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk yzðkýeíkk.5 LkðuBçkhLkk hkus Ë{ý ykðeÃknkU[þu yLku íÞktÚke AêeyuðkÃkeÚke økwshkík{kt «ðuþfhLkkh Au. ðkÃke, ð÷MkkzÚkRLku íkuyku Mkwhík ¾kíkuònuhMk¼k MktçkkuÄþu yLkuhkrºk hkufký fhþu. çkeò

rËðMku MkwhíkÚke Lkef¤eLku ¼Y[ ÚkRLkuðzkuËhk{kt ònuhMk¼k MktçkkuÄe {æÞøkwshkík{kt fh{MkË ¾kíku MkhËkhÃkxu÷ M{khf ¼ðLk sþu. íÞktÚkeíkuyku y{ËkðkË ykðþu yLku ynªònuhMk¼k MktçkkuÄþu. íkk.7{eyuMkktsu s íkuyku rnt{íkLkøkh ÚkRLkuhksMÚkkLk{kt «ðuþ fhLkkh Au.

økwY-[u÷k ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k¾xhkøk ÃkAeLkku yzðkýeLkku yk«Úk{ «ðkMk Au yLku íku{kt {kuËeòuzkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh Mkki {ËkhAu. ¼qíkfk¤{kt 2009Lkk÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu LkhuLÿ{kuËe yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Ëuþ{ktzku.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh RåAíkkníkk yLku yux÷u s yzðkýeLkkøkktÄeLkøkh ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{ktyuðe ÂMÚkrík MkSo níke fu íkuykuLkunkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fux÷kfytþu rðrfr÷õMku yk çkkçkík Wòøkhfhe Au yLku íÞkh çkkË Ãkûk{ktðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷RLkuøksøkúkn ðÄíkkt çkÒku ðå[uLkkMktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe Au íÞkhuyzðkýeLke Þkºkk fux÷e MkV¤ hnu AuyuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR / [k÷wt 09-00 / ÃkwY 09-20 / R{us 00-00


yzðkýe Mkkihk»xÙ Lknª òÞ, Þkºkk MkkÚku {kuËe hnuþu fu fu{ íku nsw Lk¬e LkÚke5{eyu sLk[uíkLkk Þkºkk Ë{ý ykðþu, Aêeyu ðkÃkeÚke økwshkík{kt

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ Mkhfkh [qtxýe Ãknu÷kt

Lkðk-Lkðk rLkÞ{ku ÷kðeLku{¤ríkÞkykuLku AkðhðkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au. [ku¬Mk÷kufkuLku VkÞËku fhkððk {kxu ÷eÍLkes{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku VkÞËkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. [qtxýeÃknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkkuLkeÕknkýe fheLku {¤ríkÞkykuLkuAkðhðkLke Lkerík ®LkËLkeÞ Au íku{{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¾uzqíkMk{ksLkk ykøkuðkLk fLkw¼kRf÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuhkßÞ¼h{kt ykÃku÷e 30,000÷eÍLke s{eLkku ðu[ký fhðkLkeíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. ÷eÍLkes{eLkku{kt þhík¼tøk ÚkÞku nkuðkAíkkt Ãký ÷eÍ Ãkh ykÃku÷efhkuzkuLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍfhðkLke íkiÞkheykuLku ÷RLkuf{oþe÷kuyu íke¾k «rík¼kðkuykÃÞk Au.

Mk¾kðíke xÙMxku, rðrðÄMkk{krsf fu ÄkŠ{f nuíkw {kxu

fkÞohík MktMÚkkyku, MktøkXLkku,þiûkrýf MktMÚkkykuLku ð»kkuo Ãknu÷ktMkhfkhu ¼kzk Ãkèu {k{q÷e ËhurLkrùík {wËík {kxu Mkhfkhe s{eLkku÷eÍ Ãkh ykÃke níke. yksu ÂMÚkríkyuðe Au fu, yk ÃkifeLke ½ýes{eLkkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ ÚkR hÌkkuAu, y™uf MÚk¤u þhík¼tøk ÚkÞu÷kuAu, MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÚkR økÞkt Au, ½ýes{eLkku çkkhkuçkkh ðu[kR síkktfux÷kÞ nkÚkçkË÷k ÚkR økÞk Au.hkßÞ Mkhfkh Ëu¾eíke heíku ÷eÍLkes{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku[qtxýe Ãkqðu o {¤ríkÞk ÷eÍnkuÕzMkoLku ÷k¼ fhkððk sRhne Au. MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køkLkk Mkqºkku fnu Au fu,fhkuzku [ku.{e. Mkhfkhe s{eLkkusu{kt nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkku Ãkýþhík¼tøkLke fkÞoðkne çkkswyu{wfeLku s{eLkku ÃkkMku Lkðe stºke®f{ík ðMkq÷eLku økuhfkÞËu ÚkÞu÷kf]íÞLku fkÞËuMkh fhðkLke«ð]r¥kLku ÷RLku f{oþe÷ku{kt ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý - rníku»k¼kR / [k÷wt 10-00 / ÃkwY 10-20 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍ

‘[qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku {¤ríkÞkykuLkuAkðhðkLke íkiÞkheyku Au suLkk Úkfe [qtxýe ¼tzku¤ ¼uøkwt fhkþu. hkßÞMkhfkhLkwt f]íÞ ®LkËLkeÞ Au’

■ zkì.fLkw¼kR f÷MkrhÞk, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

‘{kLkwt Äkðý Ãkku»ký {kxu ÃkeðkÞ íkuLkk ÃÞk÷k ¼heLku ðu[ðk LkLkef¤kÞ. hkßÞ Mkhfkh {qzeÃkríkykuLku, WãkuøkÃkríkykuLku yLku{¤ríkÞkykuLku Akðhðk {kxu hkus Lkðk økíkfzkt fhu Au su{kt yk ð¾íkuMkuðk {kxu ykÃku÷e ÷eÍLke s{eLkku ðu[eLku {¤ríkÞkykuLku VkÞËkufhkððkLke íkiÞkheyku fhLkkhkykuyu ÷ksðwt òuRyu.’

■ ¼hík®Mkn Ík÷k, ykhxeykR yuÂõxrðMx

‘fkuR Ãký ðMíkw økuhfkÞËu nkuÞ íkku íkuLku Lkkýkt ÷RLku fkÞËuMkh Lk fheþfkÞ, s{eLk Ãkh nkuÂMÃkx÷ku çkLkkððk fu yLÞ sLkrníkLkkt fk{ku {kxuyÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íku huøÞw÷hkRÍ fhkÞ Ãký økuhfkÞËuMkh heíkuWÃkÞkuøk fhkÞu÷e fu ÃkAe rçkÕzhku fu {¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððkøkuhfkÞËu «ð]r¥kykuLku fkÞËuMkh fhðkÚke íku økuhfkÞËu {xe síkwt LkÚke.’

■ {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR, yuÂõxrðMx

yk Mkhfkhu íkku økktÄeÞLk MktMÚkkykuLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO Au su{kty{khe MktMÚkkykuLke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ÷eÍ rhLÞw fhíkkt LkÚke yLku nðusu ÷eÍLke s{eLkku økuhfkÞËu rçkÕzh ÷kuçkeLkk nkÚk{kt ykðu íku {kxuhuøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkhe ÚkR hne Au ßÞkhu {kÁt íkku yuðwt fnuðwt Aufu, su s{eLkku{kt ÷eÍLkku þhík¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe s{eLkku ¾uzqíkkuLku sykÃke Ëuðe òuRyu íkku ¾uzqíkkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ.

RLËwfw{kh òLke, f{oþe÷

fLkw¼kR f÷MkrhÞkLkwt rLkðuËLk

÷eÍLke s{eLkkuLke Õknkýe fhe MkhfkhLke{¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke Lkerík rLktËLkeÞ‘{kLkwt Äkðý Ãkku»ký {kxu ÃkeðkÞ íkuLkk ÃÞk÷k ¼heLku ðu[ðk Lk sðkÞ’

fkuRf íkku rnt{ík fheLku fnku fu òøk]ríkçknuLk¼ksÃkLke Ëefhe Au : økkuhÄLk ÍzrVÞk

y{ËkðkË,íkk.4Ãkku÷eMkLke rðþu»k þk¾kLkk çku

f{eoyku Mð.nhuLk ÃktzâkLke ÃkÂíLkòøkú]ríkçknuLk Ãktzâk yLku íku{LkkÃkrhðkhLke òMkwMke fhíkk ÃkfzkÞkíkuLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh yLku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ÷RLku íke¾e«ríkr¢Þk ykÃkíkkt {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLkÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, Mð.nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk Mkk[k níÞkhkyku,fkðíkÁt yLku RhkËku çknkh ÷kððkþwt ¼ksÃkLkk çkkfeLkk LkuíkkykuLkku Ãkýykí{k Ãký {he ÃkhðkÞkuo Au fkuR íkkurn{tík fheLku fnku fu òøkú]ríkçknuLky{khe ¼ksÃkLke Ëefhe Au.¾çkhËkh yuLku ÃkhuþkLk fhe Au íkku ?¼ksÃk{ktÚke MkË¼kðLkk Lkk{LkkuþçË nðu økkÞçk ÚkR økÞku Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyu Mð.nhuLk

Ãktzâk níÞk fuMk, LkuíkkykuLkk VkuLk xuÃkfhðkLke çkkçkíkku, òMkwMkefkhLkk{kyku {kxu yuf rËðMk sÁhøkwshkíkLke «òLku rnMkkçk ykÃkðkuÃkzþu yLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku Ãkýrn{tík fheLku fnuðwt Ãkzþu fu y{kuyçk¤kykuLke hûkk {kxu ðËeo ÃknuheyuAeyu. íkuLke òMkwMke Lkrn fheyu íkuMk{Þ nðu Ëwh LkÚke nðu íkkuøkwshkíkLke sLkíkkyu Ãký òøkðkLkeyLku ykðk Mk{¾wíÞkh þkMkfku Mkk{uLkiríkf rn{tík fhe sðkçk {ktøkðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au.òøkú]ríkçknuLkLke òMkwMke fheLku ykMkhfkhu çktÄkhý îkhk yÃkkÞu÷k{w¤¼wík yrÄfkhkuLke f÷{ - 19íkÚkk 21Lkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fÞkuo Au.yuf rðÄðk {rn÷k su LÞkÞ {kxuÍÍw{e hne Au íku{Lke RhkËkÃkqðofLkeòMkwMke fhðk {kxu Mkhfkh 24 f÷kfíkiÞkh Au.

ÄðLk- hnkýu ðå[u310 hLkLke rð¢{e¼køkeËkhe

sÞÃkwh, íkk.4rþ¾h ÄðLku 155,

yr¼Lkð {wfwtËu154 hLkVxfkhíkkt huMxykuV RÂLzÞkyuhýS [uÂBÃkÞLkh k s M Ú k k L k L k uRhkLke xÙkuVeSíkðk 618 hLkLkwt rðþk¤÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÄðLk yLku{wwfwtË ðå[u «Úk{ rðfux {kxu

45.2 ykuðh{kt 310 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. suRhkLke xÙkuVeLkk EríknkMk{kt«Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheAu. hksMÚkkLku [kuÚkk rËðMkLku

ytíku 7 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 28hLk fÞko níkk.yk{, hksMÚkkLkÃkkMku yk xuMx zÙku¾U[ðk rMkðkÞnðu yLÞ fkuRrðfÕÃk sýkíkku

LkÚke.263 hLkLke rðþk¤

MkhMkkR Mkk{u rþ¾h ÄðLk yLkuyr¼Lkð {wfwtËuhuMx ykuVRÂLzÞkLku yk¢{fþYykík yÃkkðeníke. çktLkuyuþYykíkÚke s ðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøkfhe hksMÚkkLkLkkç k k u ÷ h k u L k uÃkhuþkLke{kt {qfeËeÄk níkk. [kLkkrðhk{ ð¾íku huMxykuV RÂLzÞkLkkuMfkuh 33 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 200níkku. [kLkk rðhk{çkkË çktLkuyu 12ykuðh{kt 109 hLkVxfkhe ËeÄk níkk.ÄðLku {u[{kt çkeSßÞkhu {wfwtËu RhkLkexÙkuVe{kt Mkíkík ºkeSMkËe Vxfkhe níke.

økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux{wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280LÞq MkkWÚk ðuÕMk 3 2 1 0 4 0.038fkuÃk fkuçkúkMk 3 1 1 1 3 0.443rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 3 1 2 0 2 0.183[uÒkkR 3 1 2 0 2 -0.181

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux

ðkurhÞMko 3 2 1 0 4 0.592fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 3 1 1 1 3 -0.775Mk{hMkux 3 1 1 1 3 -1.133çkUøk÷kuh 3 1 2 0 2 0.438

çkUø÷kuhLkku 51 hLkurðsÞ, xÙuøkkuLke yzÄeMkËe yu¤u økRçkUø÷kuhLke yksuMkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkMkk{u rLkýkoÞf {u[

çkUøk÷kuh, íkk.3

r¢Mk økuE÷Lkkyk¢{f 86 yLkurðhkx fkun÷eLkk33 hLkLke {ËËÚkehkuÞ÷u [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt Mk{hMkuxMkk{u 51 hLkurðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. økuE÷LkkÍtÍkðkík Mkk{uMk{hMkuxLkk çkku÷hkuðk{ýk ÃkwhðkhÚkÞk níkk.økuR÷Lke yk¢{fh{íkLke {ËËÚkeçkUø÷kuhu Mk{hMkuxLkuSíkðk {kxu 207 hLkLkku ÃkzfkhykÃÞk çkkË «ríkMÃkÄeo xe{Lku 6

rðfuxu 155 hLk MkwÄe rMkr{íkhkÏÞwt níkwt.

ynªLkk yu{r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

Mk{hMkuxLkk fuÃxLk Úkku{Mku xkuMk SíkeçkUø÷kuhLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. çkUøk÷kuhLku yk¢{f þYykíkyÃkkÔÞk çkkË økuE÷ yLku fkun÷eyuxe{Lku {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzeËeÄe níke.

Ãkhtíkw rfçkeoyu fkun÷eLku 33 hLkuykWx fhe Mk{hMkuxLku {níðÃkqýoMkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u

6.4 ykuðh{kt 70hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. òufu,økuE÷u yk¢{fçkuxªøk [k÷w hk¾eLkuxe{Lku 86 hLkçkLkkðe xe{Lkk støkeMfkuh{kt ®MknVk¤kuykÃÞku níkku. rðsÞe÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhíkkt Mk{hMkuxuLkçk¤e þYykík fheníke yLku rLkÞr{íkMk{Þktíkhu rðfuxkuøkw{kðe níke. òufu,ykuÃkLkh xÙuøkkuyu yufAuzku Mkk[ðe hk¾íkkt

58 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkuyLÞ fkuR ¾u÷kzeLkku MkkÚk Lk {¤íkkt

Mk{hMkuxLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.økuE÷u xTðuLxe-20 fkhrfËeoLke14{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.ykðíkefk÷Lke {u[{kt Ãký çkUø÷kuhøkuE÷ WÃkh ykÄkh hk¾þu.

CMYK

CMYK


12

÷û{ýu 1 rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku5 ykìõxkuçkh, 2010Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kunk÷exuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ýu ¼khíkLku hku{kt[f rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 124 hLk{kt8 rðfux økw{kðe níke. òufu, ÷û{ýu yý™{ 73 hLkMkkÚku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLku 1 rðfuxu Sík

yÃkkðe níke.

49rþ¾h ÄðLku {tøk¤ðkhu hksMÚkkLk Mkk{uLkeRhkLke xÙkuVe{kt MkËe Vxfkhe níke. RhkLkexÙkuVeLkk çktLku Ëkð{kt fkuR çkuxTMk{uLku MkËe

Vxfkhe nkuÞ íkuðwt 49 ð»kou çkLÞwt Au. ÄðLku«Úk{ R®LkøMk{kt 177 hLk fÞko níkk.

{ {

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. Mk{hMkux (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkhku«Úk{ ¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk Mxkh þqxh hkUsLk MkkuZeyu þq®xøk ðÕzofÃk{kt ËçkËçkkuòhe hkÏÞku Au. ÞwyuRLkk y÷ yiLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ríkrcík þkuxøkLk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk þq®xøk RðuLx{kt hkUsLk MkkuZeyu økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. yk MkkÚku s MkkuZe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku ðkh økkuÕz{uz÷ SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. MkkuZeyu yøkkW økÞkð»kuo íkwfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷k þq®xøk ðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ SíÞkuníkku. íkwfeo ¾kíkuLke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkuZeyu 50{ktÚke 50Lkk

Mfkuh MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku.hkUsLk MkkuZe {kxu yk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh hÌkwt Au. MkkuZe yk

ð»koLkk «kht¼u zçk÷ xÙuÃkLkk ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk þqxh çkLÞkuníkku. yk WÃkhktík çkeStøk ¾kíku ykRyuMkyuMkyuV þq®xøkðÕzofÃk{kt rMkÕðh yLku {urhçkkuh ykRyuMkyuMkyuV þq®xøkðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. MkkuZe íkuLke fkhrfËeo{ktyíÞkhMkwÄe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz, 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍSíke [qõÞku Au. hkUsLk MkkuZe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. nswMkwÄe fw÷ 9 þqxMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe [qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrðï¼h{ktÚke 390 þqxMko ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hkUsLk MkkuZeyu EríknkMk MksÞkuoËuðuLÿ ®Mkn, {Lkkus fw{kh ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷VkE

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx {Lkkus fw{kh (64 rføkúk) yLku ÞwðkçkkuõMkh ËuðuLÿ ®Mknu (49 rføkúk) yÍuhçkuòLkLkk çkkfw{kt [k÷e hnu÷eðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððkLke MkkÚku s çkÒku çkkuõMkhkuyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE fhe ÷eÄwt Au {Lkkus fw{khu ðkÃkMke fheLku[eLkLkk rftøk nw Mkk{u 17-15Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu ËuðuLÿ ®MknuþkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt Mkkík{kt ¢{ktrfík EõðkzkuhLkk fk÷kouMkõÞwÃkku Mkk{u 18-12Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

ytzh-19 ©uýe :¼khíkLkku VkRLk÷{kt

«ðuþrðþk¾kÃkxLk{ : ykuMxÙur÷ÞkLku 6rðfuxu nhkðe Þs{kLk ¼khíkuytzh-19 ©uýeLke VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.xwLkko{uLx{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík[kuÚkku rðsÞ Au. yLÞ yuf{u[{kt ©e÷tfkyu rðLzeÍ Mkk{uçku rðfuxu Sík {u¤ðe níke. xqtfkuMfkuh : ykuMxÙ ur÷Þk :173(MktËeÃk þ{ko 10-1-27-4,yÃkhkrsíkLke 3 rðfux), ¼khík: 32.2 ykuðh{kt 174/4(yÃkhkrsík 48*).

{kunrMkLk ¾kLkÃkkrfMíkkLk xe{Lkk

fku[ÃkËufhk[e: ©e÷tfk Mkk{u 18ykìõxku.Úke ËwçkR ¾kíku þY Úkíke©uýe {kxu Ãkkf. r¢fux xe{Lkkð[økk¤kLkk fku[ íkhefu¼qíkÃkqðo xuMx Ã÷uÞh {kunrMkLk¾kLkLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu. {kunrMkLk ¾kLk {k[o-10ÚkeÃkkf. xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu Ãký fk{økehe Mkt¼k¤ehÌkk Au. økÞk {rnLkkLkkrÍBçkkçðu «ðkMk çkkË ðfkhÞwLkwMku Ãkkf. xe{Lkk fku[ÃkËuÚkehkSLkk{w t ykÃke ËeÄw t ník w t.ðfkhLkk hkSLkk{k çkkË zeLkòuLMk, zh{kux rhð yLku ykr-fçk òðuË Ãkkf. xe{Lkk fku[çkLkðkLke huMk{kt Au.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6økuE÷ fku.zkufhu÷ çkku.Úkku{Mk 86 46 4 8rË÷þkLk çkku.ðkLk zuh {ðuo 23 16 4 1fkun÷e çkku.rfçkeo 33 22 4 1ríkðkhe fku.MkwrÃknk çkku.rfçkeo 18 15 1 1yøkúðk÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 19 8 1 2ðuèkuhe hLkykWx 1 2 0 0¼xf÷ yý™ý 4 4 0 0yÁý yý™{ 13 7 0 1yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 206,rðfux : 1-38 (rË÷þkLk, 4.3), 2-108 (fkun÷e,11.1), 3-157 (ríkðkhe, 15.3), 4-188 (yøkúðk÷,17.4), 5-188 (økuE÷, 17.5), 6-191 (ðuèkuhe,18.3). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-33-2, rfçkeo : 4-0-23-2, xÙuøkku : 3-0-50-0, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-36-1, fkŠíkf : 3-0-34-0, zkufhu÷ : 2-0-28-0.

Mk{hMkuxxÙuøkku fku. ðuèkuhe çkku. ¼xf÷ 58 38 6 3rfMðuxh fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 26 19 3 2ðkLk zuh {ðo fku.fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 6 3 0 1rnÕzÙuÚk fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 15 15 1 0çkx÷h fku. ríkðkhe çkku. yh®ðË 4 12 0 0fkuBÃkxLk yýLk{ 17 20 1 0MkwÃkiÞk çkku. yh®ðË 1 3 0 0Úkku{Mk yýLk{ 15 12 2 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu)155rðfux : 1-42 (rfMðuxh, 4.2), 2-48 (ðkLk zuh {ðo,4.5), 3-109 (rnÕzÙuÚk, 10.5), 4-118 (çkx÷h,13.1), 5-131 (xÙuøkku, 16.1), 6-135 (MkwÃkiÞk,17.1) çkku®÷øk : LkkLkuMk : 4-0-27-1, yh®ðË : 4-0-23-2, ðuèkuhe : 4-0-25-2, {kunB{Ë : 3-0-25-0, fkun÷e : 1-0-9-0, øku÷ : 1-0-24-0, ¼xf÷ :3-0-19-1.

çkUø÷kuhLke ykþk SðtíkrºkrLkËkË SíÞwt,{wtçkE Mkur{.{kt[uÒkkE : çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

furðLk fwÃkhLke yk¢{f 25 hLkLkeE®LkøMkLke {ËËÚke [uÂBÃkLMk ÷eøk{ktrºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkku fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ykÃkhksÞ MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃkfkuçkúkMkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.çkeS íkhV rºkrLkËkËLke Sík Úkíkk {wtçkEEÂLzÞLMkLku ykzfíkhe heíku VkÞËku ÚkÞku AuLku íkuLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùíkçkLkkÔÞwt Au. fuÃk fkuçkúkMku ykÃku÷k 138hLkLkk ÃkzfkhLku rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu 138 hLk çkLkkðenktrMk÷ fhe ÷eÄku níkku. {u[{kt 1 rðfuxyLku 11 çkku÷{kt yk¢{f 25 hLk fhðkçkË÷ fwÃkhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

økúqÃk ‘çke’{kt yksuVUMk÷kLkku rËðMk

fku÷fkíkk : ÃkkuíkkLke Ëhuf ÷eøk {u[{kth{e [qõÞwt Au. Mk{hMkux ðkurhÞMkoLku nhkðuíkku Ãký fku÷fkíkkLkku Mkur{.{kt «ðuþÃkk¬ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷Lke çktLku {u[ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ íkku Ãký fku÷fkíkkMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uuþu.ðkurhÞMko : ykðíkefk÷u Mk{hMkux Mkk{urðsÞ {u¤ðþu íkku íku Mkur{{kt ykðe sþu.y÷çk¥k ÃkhksÞ Úkþu íkku ðkurhÞMko ‘òuyLku íkku’Lkk økrýík{kt yxðkþu. ykMktòuøk{kt çkUøk÷kuh Mkk{u MkkWÚkykuMxÙur÷Þk nkhe òÞ yuðe Ëwyk fhðeÃkzþuMk{hMkux : ykðíkefk÷u ðkurhÞMko Mkk{uSíkðwt VhrsÞkík Au. ÃkhksÞ Úkþu íkku

Mk{hMkux ‘òu yLku íkku’Lkk økrýík{ktyxðkþu. çkUøk÷kuh Mkk{uLkk fkh{kÃkhksÞ çkkË Mk{hMkuxLke LkuxhLkhux WÃkhyMkh Ãkze Au.MkkWÚk ykuMke. : ðkurhÞMko Mk{hMkuxLkunhkðu íkku íkuLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk[{ífkhLkku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. ykÃkAe çkUøk÷kuh Mkk{uLkku rðsÞ Ãký MkkWÚkykuMke. {kxu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþðkÃkqhíkku Lknª hnu.çkUøk÷kuh : MkkWÚk ykuMke. Mkk{u rðsÞrMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. yk rðsÞykuAk ytíkhÚke nþu íkku Ãký íkufku÷fkíkkLku ÃkkA¤ {qfe hLkhuxLku ykÄkhuMkur{VkR™÷{kt «ðuþe þfu Au.

hksMÚkkLkLku618Lkku ÷ûÞktf

46 hLku rðsÞ MkkÚku LÞqðuÕMk Mkur{ VkRLk÷{kt

[uÒkkR : zurðz ðkuLkohu 69 çkku÷{kt135 hLk Vxfkhíkkt LÞq MkkWÚk ðuÕMkurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku46 hLku nhkðe [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20 xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktLÞq MkkWÚk ðuÕMku 2 rðfxu 201 hLk fÞkoníkk. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk [uÒkkR{kxu yk ÷ûÞktf 17 ykuðh{kt ðxkððwtVhrsÞkík níkwt. [uÒkkRyu yk ÷ûÞktf 17ykuðh{kt ðxkÔÞwt nkuík íkku LÞq MkkWÚk ðuÕMkVUfkR òík yLku rºkrLkËkË-xkuçkuøkku ÃkýMkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uík.y÷çk¥k, [uÒkkRLkk ÃkhksÞ MkkÚkurºkrLkËkËLkexe{ Ãký çknkhVUfkR økR Au.yk{, økúqÃk‘ y u ’ { k t Ú k e{ w t ç k RRÂLzÞLMk yLkuLÞq MkkWÚk ðuÕMkuM k u r {

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yøkkW ðkuLkoh[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkËe VxfkhLkkhku {kºkçkeòu çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku. LÞq MkkWÚkðuÕMku «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 41, 10ykuðh{kt 73, 15 ykuðh{kt 134 hLkfÞko níkk. AuÕ÷e çku ykuðh{kt s LÞq MkkWÚkðuÕMku 44 hLk VxfkÞko níkk.ynªLkkyu{yu r[ËBçkh{ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷eyk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk MkwfkLkeMkkÞ{Lk furx[u «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. [uÒkkRLke xe{{kt ½kÞ÷{kufuo÷Lku MÚkkLku fw÷kMkufhkLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk çkuxTMk{uLkkuþYykíkÚke s nfkhkí{f ytËks{ktsýkíkk níkk. þuLk ðkuxTMkLk Vhe yufðkh

{kuxe R®LkøMkh{ðk{kt ¼÷urLk»V¤ hÌkkunkuÞ Ãký íkuýuðkuLkoh MkkÚku{¤e ÃkkuíkkLkexe{Lku {sçkqíkþ Y y k í kyÃkkðe níke.

ðkuLkohLke MkËe,[uÒkkE ykWx

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh

Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rð. ð»ko135* ðkuLkoh MkkWÚk ðuÕMk [uÒkkR ’11104* Ãkwrxf fuÃkfkuçkúkMk ykuxuøkku ’0999* zÞwr{Lke fuÃkfkuçkúkMk çkUøk÷kuh ’0994* hiLkk [uÒkkR çkUøk÷kuh ’1093* rVL[ rðõxku. MkuLxÙ÷ rzMx.’10

y{ËðkË, íkk.4yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.òufu, MÚkkrLkf çkòhku{kt nus VtzkuLkeçku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktðÄ½x òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuçktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ ÃkzíkktLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 24 zku÷h½xeLku «rík ykitMk 1633.5 zku÷hhÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 40MkuLx ½xeLku 30.39 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,500Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.27,200 y™u þwØ MkkuLkw tY.27,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.535Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.52,215Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,675 y™uY.26,795Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.53,300 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.645 ½xeLkuY.52,645 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.285Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,275 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.27,135Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞkuníkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 25 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.41ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (15865)15959 íkÚkk 16506Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu16203Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ½xkzk Úkfe15733- 15705Lkk yktf ykðþu.15705 íkqxíkkt 15630 íkÚkk15544Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (4778)4786 íkÚkk 4813 LkSfLke íkÚkk4834- 4850Lkk WAk¤u 4885LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4706íkÚkk íku çkkË 4677- 4662Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt4662 íkqxíkkt 4595 íkÚkk 4460Lkkyktf ¼khu økkçkzkt Úkfe ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h:(8885) 9017 íkÚkk 9116LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu9270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt8740Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.8740 íkqxíkkt ðÄw økkçkzkt Ãkzþu yLku8598 íkÚkk 8305- 8280Lkk yktfykðþu.

Mxux çkìtf : (1787) 1808LkSfLke íkÚkk 1835Lkk WAk¤u1874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1751 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (923) 928Lkk WAk¤u951Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt859Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (960) 971 íkÚkk980Lkk WAk¤u 996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 943- 930Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 937 íkqxíkkt 928, 919 íkÚkk896Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (738) 743 LkSfLkeíkÚkk 756Lkk WAk¤u 771LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 716 íkÚkk

íku çkkË 706 yLku 684Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (284) 287 íkÚkk293Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 275/50 íkÚkk270Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf:(52)53Lkk WAk¤u54/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt50 íkÚkk íku íkqxíkkt 46Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (801)820 íkÚkk 828- 833Lkk WAk¤u845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt788 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (251) 256 íkÚkk260Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 246, 239 íkÚkk226Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (97) 99/50Lkk

WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 94/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kðykðþu.

zuÕx fkuÃko: (93/65) 96/50LkkWAk¤u 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkÚkk 86/75Lkk ¼kðykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (688) 644 íkÚkk633 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnuíkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 713Lkku¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 624LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 624 íkqxíkkt 565LkwtðÄw økkçkzwt Ãkzþu.

hu{Lz : (326) 331Lkk WAk¤u337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt315 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (457) 462-467Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 429- 426 íkÚkk405Lkk ¼kð ykðþu.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (2800 õðe)

588/970½ô÷kufðLk(1540 fðe.)

205/221½ôxwfzk (2710 fðe.)

203/237swðkhMkVuË (80 fðe.)

258/322swðkhÃke¤e (10 Âõð)

250/300çkkshe (70 õðe.)

154/205{fkE (7 õðe.)

200/225íkwðuh (90 fðe.)

352/577[ýkÃke¤k (210 fðe.)

486/650yzË (160 õðe)

355/640{øk (168 õðe.)

528/825ðk÷Ëuþe (55 fðe.)

375/605ðk÷ÃkkÃkze (15 fðe.)

1350/1575[ku¤e (14 fðe.)

575/900{X (140 fðe.)

380/424MkªøkËkýk (5 fðe.)

775/825{økV¤e òze

(1680 fðe.)565/695

{økV¤e Sýe(1600 fðe.)

570/705ík÷e (1010 fðe.)

1025/1195yuhtzk (185 fðe.)

767/811Mkwðk (10 õðe.)

400/440MkkuÞkçkeLk (8 õðe.)

380/405MkªøkVkzk (160 fðe.)

530/630fk¤kík÷ (150 õðe)

950/1700÷Mký (600 õðe)

495/1290Äkýk (7 õðe.)

550/750hkÞ (20 õðe.)

480/511SY (370 fðe.)

1980/2580{uÚke (431 fðe.)

437/478hkÞzku (50 õðe.)

461/485hsfkLkwt çke (25 õðe)

3500/4190V¤V¤kËe

÷etçkw (23 Âõð)160/300

ÃkkuÃkiÞk (11 Âõð)80/160

þkf¼kSƒxkxk (5200 fðe.)

80/140zwtøk¤e Mkw¬e (551 õðe)

50/180x{uxk (450 fðe.)

160/240fkuÚk{he (50 fðe)

400/500{q¤k (50 õðe.)

60/80hªøkýk (35 õðe.)

140/220fkuçkes (50 fðe.)

60/80V÷kðh (12 fðe.)

140/260¼ªzku (21 õðe.)

120/200økwðkh (12 fðe.)

460/780[ku¤kMkªøk (11 fðe.)

160/260ðk÷ku¤ (2 õðe.)

180/340xªzku¤k (13 õðe.)

100/200ËwÄe (22 fðe.)

60/120fkhu÷k (11 fðe.)

140/260Mkhøkðku (1 Âõð)

140/300íkwheÞk (23 fðe.)

160/240fkfze (21 õðe.)

150/300økksh (12 õðe)

180/280ðxkýk (2 õðe.)

700/1000íkwðuhMkªøk (1 õðe.)

200/300øk÷fk (1 õðe.)

140/300{uÚke (25 fðe.)

200/500zwtøk¤e÷e÷e (51 õðe.)

200/500ykËq (51 õðe.)

100/200{h[k÷e÷k (225 Âõð)

175/270n¤Ëh÷e÷e (2 õðe.)

500/700÷Mký÷e÷w (5 õðe.)

500/650{økV¤e÷e÷e (150 õðe)

200/500{fkE ÷e÷e (13 Âõð)

160/220økwtËk (25 Âõð)

180/240hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ855/860

íku÷eÞk xe™1322/1323

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ582/585

‚ª„¾ku¤14500/14600fk{fks íku÷{kt 12-15fÃkkMkeÞk{kt 15 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 780/810hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1400/1450rËðu÷ 1520hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk750/751

‚ª„Ëkýk òzk 760/761hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 3350/3450[ýk 3400/3500[ýkËkh 4300/4400hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2900/2970¾ktz ze 2830/2850¾ktzLke ykðf 800 økwýeLkkhksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 690/700{„V¤eSýe 705/715

ò{Lkøkh{„V¤e òze 600/625{økV¤e Lkðe 730/780‚ª„Œu÷ ÷wÍ 845/850íkuu÷eÞk xe™ 1310‚ª„¾ku¤ 1350fk{fks {„V¤e -----„wýe™k nŒk.¾t¼kr¤Þk ½eLkk

¼kð½e yuøk{kfo 2980½e fk[w 2910/3070½e 2910/3000

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855íkuu÷eÞk xe™ 1314/1315‚ª„¾ku¤ 15500{økV¤e 590/690ík÷ 1100/1300ík÷ Œu÷ 980/985{økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze 12700Mkªøkíku÷÷wÍ 840fk{fks {økV¤e{kt 1000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2500Sh00 14200

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 185/200SY 2005/2350[ýk 570yzË 594/602swðkh 207/240çkkshku 121/152{uÚke 434{øk 700/851[ku¤e 305yuhtzk 770/872ík÷ 1075

økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 202/255½ô xwfzk 205/271çkkshku 131/181swðkh 236/236{fkE 231/249{øk 311/901ðk÷ 250/581[ku¤e 391/1091íkwðuh 311/621yzË 371/771{økV¤eSýe 510/761{økV¤eòze 525/766MkªøkVkzk 596/806yuhtzk 691/846ík÷MkVËu 951/1161ík÷fk¤k 711/1421{uÚke 341/441hkÞzku 461/471ðheÞk¤e 731/781SY 1241/2791÷Mký 550/1401EMkçkøkw÷ 361/601zwtøk¤e 30/206[ýk 436/671{X 441fÃkkMkþtfh 446/941Äkýk 611/901MkªøkËkýk 741/941{økV¤esqLke 500/681ík÷ 1071/1231hsfkLkwtçke 4351

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 170/215{„V¤e 550/611yuhtzk 735/781÷Mký 700/1500SY 1800/2600{øk 200/265yzË 460/565íkwðuh 325/489{X 400/505fÃkkMk 840/925½ô 170/206swðkh 260/292ík÷ 1000/1121{økV¤eòze 400/535hkÞzku 400/481[ku¤e 600/660ys{k 1000/2200{fkE 200/226swLkkøkZ {kfuox Þkzo{fkE 200/219{øk 300/654[ýk 300/311

yzË 300/755íkwðuh 300/662{økV¤eòze

500/700MkªøkVkzk 400/600yuhtzk 700/807ík÷MkVuË 950/1170SY 1850/2584Äkýk 625/857½ô÷kufLk 170/209½ôxwfzk 170/214çkkshku 150/205ðk÷ 250/417{uÚke 300/404fÃkkMkþtfh 500/918{økV¤eSýe 450/700MkªøkËkýkòzk 500/722ík÷fk¤k 1125/1388MkkuÞkçkeLk 300/371suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 425/668{økV¤eò¤e 430/651½ô xwfzk 205/227÷Mký 256/1336{fkE 170/285swðkh 300/350yuhtzk 621/775[ýk 321/670ík÷ 996/1161íkwðuh 251/411Äkýk 551/790SY 2201/2711zwtøk¤e 16/146MkªøkVkzk 611/700fÃkkMkþtfh 750/981yzË 111/721½ô÷kufðLk 201/215çkkshku 150/225{uÚke 321/451hkÞ 350/441rMktøkËkýk 711/1050

{øk 450/911ðk÷ 250/428

fk÷kðz ÞkzoMkªøkVkzk 645/854yuhtzk 400/732ík÷e 1000/1100yzË 296/582½ôxwfzk 195/207½ô ÷kufðLk 185/200íkwðuh 400÷Mký 715/1175{økV¤eSýe 550/684{økV¤eòze 555/604çkkshku 160/171swðkh 240/294[ýk 450/600

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 450/690{økV¤eòze 500/642{økV¤eS-h0 Lkðe

500/699çkkshe 138/193½ôxwfzk 170/208yuhtze 600/789swðkh 246/290[ýk 526ík÷ 1065yzË 400/646hsfku 3100/4300{øk 638

y{hu÷e{kfuox Þkzo

yuhtzk 500/691Œ÷ ‚VuË 955/1216ík÷ fk¤k 1056/1570çkkshku 217swðkh 230/240½Wtxwfzk 195/259{fkE 197/213½ôxwfzk 194/217SY 1345/2650Mkªøk{kuxe 400/617Äkýk 597/730[ýk 500/701hkÞ 436/441Mkª{økXze 571{øk 555/1045yzË 450/670íkwðuh 520/620fÃkkMk 540/986sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 115/200½ô÷kufðLk 190/207{fkE 234/239{øk 400/850ðk÷ 320/515[ku¤e 300½ôxwfzk 190/205yuhtzk 600{uÚke 363/435ík÷MkVuË 950/1155SY 1050/2744[ýk 465/635yzË 200/552íkwðuh 332hsfLkwtçke 2400/3000fÃkkMkþtfh 700/965÷Mký 700/1276{økV¤e S-h0 411/640hkÞ 436/450swðkh 266/296MkªøkËkýk 750/826MkªøkVkzk 600

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 600/650ík÷ ‚VuË 1000/1115yuhtzk 730/800íkwðuh 490/600[ýk 600/645{økV¤eòze 500/630fÃkkMk þtfh 625/925SY 1200/2650ðk÷ 210/285yzË 210/590½ô 170/195{øk 300/430swðkh 200/240

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

ík÷MkVuË 1030/1171ík÷fk¤k 1107/1387SY 2125/2607çkkshku 190/220½ô 200/217{fkE 200/210{øk 750/920yuhtzk 750/810yzË 400/550fÃkkMkþtfh 440/1007½ôxwfzk 190/211[ýk 610/722MkªøkLkðe 520/600MkªøkËkýk 900

ÄkuhkS Þkzo{økV¤e 550/713½ô 176/201[ýk 421/621yuhtzk 718/770{uÚke 361/426swðkh 201/298íkwðuh 366/606{øk 376/751yzË 246/646SY 1971/2571[ku¤e 396/701

zwtøk¤e 43/195¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 635{økV¤eS-h0 655Mkªøkíku÷ ÷wÍ825/840ík÷ 1100/1215240 Úke 45(çkkuhe)

çkkuxkË{kfuox Þkzo

fÃkkMk 850/992SY 2300/2850½ô 200/215[ýk 580/600Y þtfh økkMkze

34000/39000fÃkkrMkÞkþtfh 340/345SY (çkkuhe) 150Y fÕÞký økªMkze

24000/26000{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 500/9892½ô 200/224ík÷ 1101/1194{økV¤eSýe 500/694SY 2050/2500[ýk 430/430{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 200/480hªøkýk 60/240fkhu÷k 200/300økwðkh 400/600¼ªzku 140/300x{uxk 240/260fkuçkes 200/220fkfze 60/200÷ªçkw 60/200ËwÄe 80/160Mkw¬e zwtøk¤e 100/280

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 600/901{økV¤eSýe 505/616½ô 175/200çkkshku 144/161[ýk 450/480ík÷ 1096/1153{øk 400/450SY 1450/2215yuhtzk 644/557hkÞ 400/437

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 176/228fÃkkMk 640/785{fkE 200/270{øk 490/920ðk÷ 260/600yzË 374/720íkwðuh 452/600{økV¤eòze 450/652MkªøkËkýk 622/894yuhtzk 660/900ík÷MkVuË 876/1160{uÚke 312/400SY 1534/2760Äkýk 632/810÷MkýMkwfw 400/1300

hksfkuxøkku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

425/460økku¤ fkxwoLk 580/600økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

yçkkLk ÕkkuEz 342.50,349,335.70,339yuçkeçke Õke 682,698,668,678.55yuuMkeMke 1099,1110.40,1090,1100.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 504,508.95,478,482.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 881,891,873.90,881.10yÕnkçkkË çkUf 155,157.30,145.25,146.65ytçk¸ò MkeBkuLx 148.75,150,146.90,148.75yktækúçkuLf 122,124.20,118.60,119.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515,524.50,514,515.95yuÃkkuÕkku xkGkh 53.35,54.25,51.95,52.05yhuÔkk 214.50,218.85,211.50,217.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.55,24.70,24.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3158,3170,3060.25,3076.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.90,121.90,118,119yurõMkMk çkUf 984.85,995.90,951.40,959.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 722,729.70,707.60,710çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435.10,447.60,425.25,430.65çkeSykh yuuLkSo 309.40,319.60,302,303.60Çkkhík EÕkuf. 1477.90,1515,1465.50,1498.20Çkkhík ^kuso 259.55,260.90,253.30,257.55Çkkhík ÃkuxÙku 682,684.35,665.45,673.50Çkkhíke yuhxuÕk 379,383.45,365.90,370ÇkuÕk 320.90,327.90,318.10,322.70Çk¸»kÛk MxeÕk 324,332,324,326.85çkkGkkufkuLk rÕk. 338.05,340.15,332.70,334.25çkUf yku^ çkLkkhMk 759,771.50,736,739.35çkPf yku^ çkhkuzk 743.60,771,721,737.50çkuf yku^ RrLzGkk 312.50,318.25,304,306.35çkku~k Õke 7123.40,7131.15,7026.05,7048.40furzÕkk nuÕÚk 754.80,764.85,750,757.70¢uRLk RLzeGkk 268,272,258.45,266.45fuLkuhk çkuLf 429,441.05,417.50,425.80fuMxÙkuÕk 465,468,458.55,460.80MkuLxÙÕk çkUf 100,101.90,95.90,96.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,299.80,283.10,285.60åktçkÕk ^xeo 93,96.95,91.75,92.15MkeÃÕkk. 285,286.90,279.30,280.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965.90,987.35,964.20,983.85fLxuLkh fkuÃkkuo 954,981,921,929.90fkuh Ãkúkusuõx 282,283.95,279.10,280.60fkuhkuBkk ^xeo 302.55,310.55,300.25,303.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.50,415.95,405,406.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.95,148.20,143.25,144.60fGk¸BkeLMk 400.50,409.95,396,398.95zkçkh RLzeGkk 103.45,104.90,101.20,101.85ze~k xeÔke 75.40,77.20,73.50,74.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.70,736.95,715.05,717.10zeyuÕkyu^ Õke 197.80,204.70,196.40,201.15zku.huœe 1464.80,1464.80,1443.70,1450.60yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,230.10,234.10neBkkLke Õke. 415.55,416.90,408,412.65yurLsGkMko (ykE) 245,250,243.30,246.35yuMkkh ykuRÕk 78,78.30,73,74yufMkkRz RLz. 132,134.75,131.50,132.35^uzhÕk çkUf 361,366.95,346.10,349.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 790.40,801,769.05,771.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.25,123.85,119.70,120.70økuEÕk 418.40,419,408.60,410.15øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2115,2080,2100.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2383,2434,2375.05,2403.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,310,299.65,302.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.10,25.60

økkuËhusfLMxÙ 400,402,395,397.80økkuËhus RLz 190,192.25,184.05,186.10økúkMkeBk RLz 2262,2334.70,2262,2292.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2386,2407.95,2356,2371.75økúux RMxLko 234,236.95,228.05,229.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.85,107.35,104,104.80SÔkefu ÃkkÔkh 15.40,15.70,15,15.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 354,355,341.50,342.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398.95,400,386.60,392.05yuåkzeyuu^Mke 633.40,635,617.50,621.05yuåkzeyu^Mke çkUf 454.90,455.70,442,450.30nehku nkuLzk 1944,1992.50,1929.90,1956.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.75,337,323.70,327.05®nË fkuÃkh 217,220.05,210.45,211.65®nË ÃkuxÙkuÕk 381.10,385.40,372.10,376.15®nËkÕfku 122.40,126.80,122.10,124.70®nË¸MíkkLk Íªf 111.50,114,109,111.60yuuuåkyuBkxe Õke 39.10,39.60,38.30,38.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91,93.65,89.20,90.25ykRMkeykRMkeykR çkUf835.80,845,791.05,800.70ykRzeçkeykR 100.60,102.90,97.10,97.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,99.25,96.30,97.20ykEyu^MkeykR Õke 29.45,30.75,28.20,28.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 69.20,71.60,67.85,70.10RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,152.50,146.05,147.90RrLzGkLk çkUf 203.70,208.05,192.30,200.65RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.20,68.80,69.45RLzeGkLk ykuRÕk 318.35,323.45,313.60,318.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.35,90.85,86.30,89.15ELÿ økuMk 429.15,432.90,425.35,429.90ELË¸Mk ELz. çkUf 251.25,257.35,245,246.05RL^kuMkeMk xuf 2447.10,2483.30,2420,2440.70EL£k zuÔk ^kR 109.25,112.70,106.55,108.80ykRykhçke RL£k 162.40,166,158.50,160.15ykR.xe.Mke. 194.35,195.20,189.30,191.60siLk Rheøku~kLk 145,146.45,140.30,141.50sGkÃkúfk~k 70.35,73.35,67.30,68.65sux yuhÔkuÍ 224,234.35,221.70,227.20®sËkÕk Mkku 132.80,136.50,132.40,134.25SLËkÕk MxeÕk 475,477,446,457suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,35.40,33.50,34.10RMÃkkík RLz 12.61,13,12.26,12.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 544.80,568.90,532.05,553.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453,437,441.85ÕkuLfku RL£k 15.30,15.60,15,15.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1318.40,1361.50,1311.15,1337yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211.85,219.65,211.05,215.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 471,475.80,462.40,464.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,650,631.50,632.55Bkne. BkneLÿ 805,813.20,775,777.90BkLkkÃk¸hBkS 52.65,52.65,51,51.95Bkuhefku Õke 142,144.50,140.65,142.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089.90,1115,1082.95,1106.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,644.80,635,636.45BkækhMkLk 172,174,165.30,166.40yuBk^uMkeMk 336.90,337.65,324.30,327.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,62.35,59.30,59.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,157.50,147.20,148.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.55,60.60,60.80Lku~kLkÕk ^Šx. 65.55,68.50,65.50,66.25LkuuMkÕku (ykR) 4173,4198,4170.05,4181.50

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.20,78.35,75.50,76.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 213.30,222.50,213.30,221.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.30,165.50,162.25,163.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.267.75,269.60,262.05,264.40ykuÃxku. MkŠfx 225,225,212,213.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1905.55,1914,1863,1873.40ykurhyuLxÕk çkUf 289,297.90,282.60,283.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,197.55,184.25,186ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275,290.45,256.20,287.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS159.90,165.10,158.50,160.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,355.55,348,352.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 141,141.90,135,135.45ÃkkÔkh økúez 97.40,97.85,95.50,95.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 939.60,950.70,872,923.20hksu~k yuûÃkku. 121.75,125.10,119.50,121.75huLkçkûke Õkuçk. 513,523.80,511,516.25hk»xÙeGk fuBke 70.80,72.75,69.50,69.90ykhRMkeÕke 162.05,165.65,155,156.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.90,73.50,70.45,71.35heÕkkGkLMk yuLkSo 377.90,383,371.10,376.40heÕkk.fuÃkexÕk 319,328.40,314.90,322.90heÕkkGkLMk 785.40,790,766.50,772.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,414,408.10,410huÛk¸fk Mk¸økh 53.50,54.90,53,53.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.50,80.80,76.90,78.25MkuMkk økkuÔkk 194.45,197.15,190,192.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 75,75,71.60,72©e MkeBkuLx 1845,1884.70,1845,1878.25©ehkBk xÙkLMk 611.10,632,611.10,615.15MkeBkuLMk Õke 824,838.05,817.25,831.75MkeLxuûk RLz 111.70,113.65,103,106.30Mxux çkuLf 1851.70,1873.40,1751.35,1786.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 99.30,101.75,98.10,100.10rçkËkMkh ÕkeÍªøk 214.50,214.75,205,210.85MxhÕkkRx 108,110.80,103.85,105.35MkLk ^kBkko 465,465,448.20,452.45MkLkxeÔke 223.60,234,214.50,220.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.75,36.95,35.40,35.60MkeLzefux çkUf 99,101.80,96.35,97.20íkkíkk fuBke. 304,304.90,298.20,302.15íkkíkk fkuBGk¸ 181.90,185.05,179,179.60íkkíkk BkkuxMko 152.50,152.70,145.40,147.25íkkíkk ÃkkÔkh 97.65,98.20,95.75,96.85íkkíkk MxeÕk 393,405.40,391.10,397.25íkkíkk xe 84.95,84.95,82.40,83.10xeMkeyuMk rÕk. 1036,1056.40,1028.75,1045.95xuf BkneLÿ 552.45,560,540,546.85ÚkBkuofoMk 415.10,420,410,411.30xkRxLk RLz. 205.45,207.40,196.65,198.25xkuhuLx ÃkkÔkh 222,224.60,220.40,223Gk¸fku çkuLf 63.90,65.45,60.90,62.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106,1115,1086,1104.10Gk¸LkeGkLk çkUf 235,240,227.75,231.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,787,740,768.05Gk¸Lkexuf Õke 25.20,26.25,24.80,25.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 366.35,376,361,362.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.70,136,128.50,129.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 167,170.40,165.20,167.75rÔksGkk çkìtf 53.05,54.50,51.55,52.05ÔkkuÕxkMk 105,107.20,102,102.95ÔkeÃkúku 328.90,337.50,326.20,334.30Gk~k çkPf 261,264.85,249,251Íe yuuLxh 116.05,117.30,114.10,114.50

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 100/220zwtøk¤e LkkrMkf ---÷Mký 1200/1600

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMku. hks. yuhtzk. 4088 4096 4005 4018y{.yuhtzk ykìõxku. 4340.00 4394.00 4340.00 4394.00y{.yuhtzk Lkðu. 4210.00 4255.00 4210.00 4227.00y{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4031.00 4031.00y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3940.00 3910.00 3940.00{wt. yuhtzk rzMku. 4090.00 4090.00 4009.00 4018.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52251MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26675þwØ MkkuLkwt (99.9) 26795

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 740fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4425

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 915Ãkk{ku÷eLk 528MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41000ðkÞhçkkh 43800ÞwxuÂLMk÷ 38100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28400çkúkMk f®xøk 29200Íªf 11800÷ez 11300xeLk 1250

rLkf÷ 1100({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7050fku[eLk fkuÃkhu÷ 8800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2768/2840¾ktz r{rzÞ{ 2848/2986

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 52215{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26675{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26795y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5) 27050y{. MxkLzzo (99.9) 27200y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1360

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 51900[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 51880[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 51860[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,15,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 50,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 27000MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 26200MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 25600MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,70,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ855/860

íku÷eÞk xe™ 1322/1323ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585hksfkux [ktËe 51900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/700{„V¤e Sýe {e.ze. 705/715¾ktz ‚e 2900/2970¾ktz ze 2830/2870yuhtzk rzMkuBçkh 4018/4019rËðu÷ 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1560/1565Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1380/1385ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1490/1495®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1510/1515fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 60/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/220

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/400xk{uxk 200/300ËqÄe 80/100fkfze 100/220xetzku¤k 200/340{h[kt Ëuþe 100/200

{nuMkkýk½ô 202/221çkkshe 160/199{øk 401/737Shw 2425ðrhÞk¤e 700/989yuhtzk 840/851hkÞzku 494/530{uÚke 415

ÃkkxýShw 2000/2732ðrhÞk¤e 660/1400hkÞzku 475/523yuhtzk 840/871½ô 175/213çkkshe 140/184çktxe 211/220

ŸÍkShw 2225/3085ðrhÞk¤e 725/2725EMkçkøkw÷ 1030/1185MkhMkð 545hkÞzku 475/514ík÷ 741/1190{uÚke 395Mkwðk 500

yktçkr÷ÞkMký½ô 175/209çkkshe 170/196yuhtzk 841/843hkÞzku 485økðkh 675

òuxkýk½ô 190yuhtzk 845

çkkð¤kçkkMk{íke 201zkt.økw.17 191/210ykE-ykh-8 160/246xwfzk ½ô 190/243{øk 491yuhtzk 750/822hkE 443

rðMkLkøkh½ô 202/207çkkshe 160/215{øk 681[ku¤k 451/730yzË 631økðkh 600/690ík÷ 995hkÞzku 470/508yuhtzk 840/868fÃkkMk 500/1000hsfkçke 3200/4221

MkkýtËzkt.økw.17 170/266zkt.økwshe 137/196zkt.MkuLxuz 229/246½ô 496 144/222sð 206íkwðuh 413Shwt 2580/2751

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 195/205½ô 496 205/215{fkE 207/214íkwðuh 425/450yuhtzk 840/850

rðòÃkwhðrhÞk¤e 650/1290yuhtzk 848/876fÃkkMk 600/972çkkshe 160/203½ô 200/221swðkh 275/290økðkh 705

fwfhðkzkhkÞzku 485/490yuhtzk 832/870fÃkkMk 600/901çkkshe 185/223½ô 204/222swðkh 279hsfk çke 2800/4141

økkuÍkrhÞkhkÞzku 551yuhtzk 851/859çkkshe 186/215½ô 204/222swðkh 279rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 341/601hªøký 171hðiÞk 80/340{h[k 45/200xk{uxk Ãkkfk 251/301

fkhu÷k 130íkwrhÞk 80fkfze 100/130[ku¤e 265/420¼èk 80/141¼ªzk 80/240zwtøk¤e ÷e÷e 126íke¾kzkuh {h[k 180/361

hkÄLkÃkwh½ô 175/215çkkshe 180/205{øk 735/985økðkh 750/836yuhtzk 790/825Shwt 1600/2870hkÞzku 445/485

ÄkLkuhk½ô 185/220çkkshe 150/186økðkh 570/760[ku¤k 280/650{øk 350/625hksøkhku 405/505çkeszk 880/941sð 302hkÞzku 490/526yuhtzk 825/864Shwt 2151EMkçkøkw÷ 990/1021ík÷ 875/1047Mkwðk 470/508

ÚkhkhkÞzku 475/493yuhtzk 850/872½ô 191/204çkkshe 173/186hsfku 3010/3681swðkh 280/305

{ktz÷Shwt 2100/2825yuhtzk 800/822

fxkuMký hkuzyuhtzk 815/837hkÞzku 491/518½ô 182/221çkkshe 136/178hsfku 2875/3580yzË 535/610{øk 483/585

¼k¼hçkkshe 175/187yuhtzk 830/855hkÞzku 475/502økðkh 540/700{X 250/360{øk 460/750

{kuzkMkkyuhtzk 830/863fÃkkMk 650/830çkkshe 155/172{fkE 205/211½ô 203/214

xªxkuEyuhtzk 800/841fÃkkMk 600/685{fkE 190/202½ô 195/207

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 1000/1065hsfk çke 3400/4050Shwt 2000/2700hkÞzku 490/535çkkshe 125/150økðkh 550/700{øk 610/700{X 240/300yuhtzk 840/862çkeszk 930/950

hknhkÞzku 505/515yuhtzk 835/841çkkshe 150/165

Ezh½ô 200/218{fkE 220/229hkÞzku 450/463{øk 650/681yuhtzk 830/850

ík÷kuË{økV¤e 560/589yuhtzk 807/876½ô 200/219çkkshe 170/187zkt.ßÞkt 125/180

4677- 4662Lkku xufku ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

MkkuLkw t YrÃkÞk 200 ðÄeLkuY.27,200Lke MkÃkkxeyu çktÄðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1652.6 zku÷hLkk Míkhu

þìhçkòh{kt QAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 27,200 +200 52,500 -300{wtçkE 26,795 +125 52,215 -535rËÕne 27,275 +285 53,300 -200

y{ËkðkË, íkk. 4¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Ãkh hu®xøk

yusLMkeyku ík÷ðkh [÷kðe Au. ykLkkfkhýu þuh [kh xfk íkqxeLku [khMkóknLke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf MktfxLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk çkeòõðkxohLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ÃkhyMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkk ¼Þ ík¤uMkuLMkuõMku 16000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe ËeÄe Au.ðirïf çkòhkuLkeyrLkrùíkíkkLkk fkhýu þuhçkòhkuLkeÂMÚkrík ¾hkçk Au. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyksu Ãký rLk^xe 100 ÃkkuRLx ½xeLku

ÃkkAku hefðh ÚkÞku Aíkkt AuÕ÷u 77ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ hÌkku. òu yk sÂMÚkrík hne íkku ¼khíkeÞ þuhçkòhykXÚke ËMk xfk ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yÄqhk{kt ÃkqY {qzeÍu Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞkLkwt hu®xøk ½xkzíkk çku®Lføkþuhku{kt heíkMkh øk¼hkxLkku {knku÷AðkR økÞku níkku. {zeÍu yuMkçkeykRLkwthu®xn ze-Ã÷Mk{ktÚke {kRLkMk Mke Ãkh{qfe Ëuíkk þuh{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÄkuðkýÚkÞwt níkwt, yk heíku hu®xøk ½xkzðkLkkuyÚko yuðku Au fu, çkuLfLke xkÞh-ðLkLke{qze íkuLke ð]rØ yLku hux ðÄkhkLku MkÃkkuxofhe þfu yu{ LkÚke. òufu yuMkçkeykR

yk{kt fkuR ®[íkkLkwt fkhý òuíke LkÚke.ykLkk fkhýu ÷kufku nðu

yuMkçkeykRLkk hkRx R~ÞwLku ÷RLku«&™kÚko {qfe hÌkkt Au. yuMkçkeykRyuyuLkÃkeyu™u fkçkw{kt hk¾ðk Ÿ[k rÄhký¾[oLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu. nk÷çkuLfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux 3.2 xfkÚkR økR Au. AuÕ÷k ºký fkhkuçkkheMkºk{kt MkuLMkuõMku 800 ÃkkuRLx økw{kÔÞkAu. òufu Mkhfkhe çkuLfku {kxu ykMkkðÄkLkeLkku Mktfuík Au.òufuyuMkçkeykRLku rðËuþ{kt çkkuhku$øk ¾[oŸ[wt ykðu Au. {qzeÍu hu®xøk ½xkzâwt íkuf{LkMkeçk Au.

y{ËkðkË: ðÄw yuf ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk rËðMku støke WAk¤ku òuðk {éÞkuAu. «fkþ fkuLMxÙkuðu÷Lkku ykRÃkeyku yksu Y. 138Lke R~Þw «kRMk Mkk{u Y.145Lke MkÃkkxeyu r÷Mx ÚkÞk çkkË RLxÙkzu{kt Y. 245Lku MÃkþeo ytíku 66 xfkr«r{Þ{ MkkÚku Y. 229.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkeSRyu÷Lkkþuh{kt r÷®MxøkLkk rËðMku òuðk {¤u÷k {kuxk WAk¤k çkkË þuh{kt Mkíkík {tËeLke MkŠfx÷køke níke. {tËe{kt LkkLke ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt ykuÃkhuxhku y™u {kuxk¾u÷kzeyku Mkèku fheLku LkkLkk hkufkýfkhkuLkk øk¤u þuhku ¼hkðe Ëuíkkt nkuðkÚke rLk»ýkíkkuykðk þuhku{kt hkufký fhðkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au.

Lkðe rËÕne,íkk.4: þuhçkòh{ktnk÷{kt nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au suÚkefkuEÃký ftÃkLkeyku ykEÃkeyku ÷kððk®n{ík fhe þfíke LkÚke. þuhçkòh{ktíkuSLkk økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf ftÃkLkeykuykEÃkeyku MkkÚku {uËkLk{kt ykðe hneníke yLku støke Lkkýkt Q¼k fhe hneníke. nðu çkòhLke fVkuze nk÷íkLkkfkhýu ftÃkLkeyku ykEÃkeyku ytøkurð[khýk Ãký fhe fhíke yLku nk÷Ãkwhíkku R~Þw {w÷íkðe hk¾ðku rníkkðnøkýu Au.þuhçkòh{kt nk÷Lkk Lkçk¤k«ðknLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykuAk{ktykuAe 22 ftÃkLkeyku su Ãkife{kuxk¼køkLke rhÞ÷ yuMxux yLku ÃkkðhMkuõxhLke Au íku ftÃkLkeyku ykEÃkeyku hËfhe [qfe Au. ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{ktykEÃkeyku {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ ykftÃkLkeyku fhe [qfe Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kfuox{kt {qzLkuòuELku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.nk÷{kt fkuEÃký hkufkýfkh rçkLksYheheíku hkufký fhðk RåAwf LkÚke. çkòhLke«ðkne ÂMÚkíkeLkk fkhýu hkufkýfkhkuMkkðÄkLkeÃkqðofLkwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkAu. {kfuox huøÞw÷uxh yLku Mkuçke íkhVÚke{tsqhe {¤e økÞk çkkË Ãký yk ftÃkLkeykuykEÃkeyku ÷kððk RåAwf LkÚke. {qzeçkòh{kt «ðíko{kLk ytÄkÄqÄeLkk fkhýu{tsqheLke íkkhe¾Úke yuf ð»koLkk{kLÞøkk¤kLke ytËh ykEÃkeyku ÷kððkftÃkLkeyku RåAwf Ëu¾kE hne LkÚke.ynuðk÷{kt yuMkyu{yuMk ø÷kuçk÷rMkõÞwrhxeyu fÌkwt Au fu 22 ftÃkLkeyku{kt{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Ãkkðh yLkurhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.ykEÃkeyku hË fhðk {kxu yLÞ fkuEfkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

{tËeLku Ãkøk÷u 22 ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku {w÷íkðe hkÏÞk

çkeyuMkEyu yu yLku çkeøkú qÃk{kt VuhVkh fÞko

y{ËkðkË : çkeyuMkE îkhkMk{Þktíkh Úkíke Mk{eûkkLku Ãkøk÷u yuy™u çke økúqÃkLke fux÷ef ftÃkLkeyku{ktVuhVkh fÞko Au. çke økúqÃk{ktÚke yuøkú qÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{ktykÕxku{ «kusuõx, yu{xuf ykuxku,çkkxk, rçkúxkrLkÞk, MkeRyuMkMke,r¢Mke÷, RykRyu[, økeíkkts÷e,økkuËhus «kuÃkxeo, økwshkík^÷kuhkufur{f÷, økwshkík økuMk,Syu{zeMke, RÂLzÞk rMkõÞwrhxe,ykRyuLkS ði~Þ, {uõMk RÂLzÞk,{wÚkwè VkRLkkLMk, Ãkeze÷kRx,hu®zøkxLk, xkuhuLx Vk{ko, xexe fu«uÂMxs, Þwxeðe Mkku^xðìh y™uðkìfnkxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu

yu økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt ¾MkuzkÞu÷eftÃkLkeyku{kt yçkkLk ykuVþkuh,yhuðk xeyuLzze, çkeyuV Þwrx÷exe,çkeSykh yuLkSo, MkuL[whexuõMkxkR÷, fkuh yußÞwfuþLk, ze çkerhÞÕxe, SR rþ®Ãkøk, SðefuÃkkðh, yu[yu{xe, RÂLzÞkçkwÕMkÃkkðh, ®sËk÷ Mkku, LkuþLk÷ VŠx.,ykuçkuhkìÞ rhÞÕxe, ÃkxLke fkuBÃÞwxh,hksuþ yuõMkÃkkuxo, hur÷økuhyuLxh«kRMk, rþ®Ãkøk fkuÃko.,yuMkfuyuMk {kR¢ku, Mx‹÷økRLxhLkuþLk÷ yLku rðßÞk çkUfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkRLkkrºk{krMkf Mk{eûkkLku Ãkøk÷u çkeyuMkRr{zfuÃk{ktÚke 16 ftÃkLkeykuLke

çkkËçkkfe fhíkkt 9 ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeyuMkRM{ku÷fuÃk{kt 36 ftÃkLkeykuLkeçkkËçkkfe fheLku 36 Lkðe ftÃkLkeykuMk{kðuþ fÞku o níkku. çkeyuMkRykRÃkeyku RLzuõMk{kt ®sËk÷fkuxuõMk y™u ykuR÷ RÂLzÞkLkeçkkËçkkfe fhkR níke. çkeyuMkRxeyuyuMkykRyuMk MkheykRLzufkMk{ktÚke ykuÃxku MkŠfx yLkurnLËwMíkkLk fkuÃkhLke çkkËçkkfe íku{sçkkxk RÂLzÞk, çkkÞkufkuLk,MkeRyuMkMke, Ãkeze÷kRx yLkuðeykRÃke RLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuþfÞkuo nkuðkLkwt çkeyuMkRyu sýkÔÞwtníkwt.

þuhçkòh{kt ykXÚke ËMkxfkLkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷ 66xfk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 77.354772.15

¢wz ykuE÷- 2.05

75.56 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1106.55 2.73yu÷yuLzxe 1337.00 1.42rð«ku 334.30 1.00íkkíkk Mxe÷ 397.25 0.65¼u÷ 322.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.06 ÞuLk 64.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125893.17 fhkuzÞwhku 65.18y{u. zku÷h 49.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111863.83 fhkuz

15864.86çktÄ ÚkÞku

16081.77¾w÷eLku

(-286.59)

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 319.75 4.98ykEMkeykE çkìtf 800.70 4.59íkkíkk {kuxMko 147.25 4.35yuMkçkeykE 1786.70 4.08{rn.yuLz {rn. 777.90 3.89

BÞwrLk. ykEzeÞkLku ‘çkkÞ’ fne, Vhe xkxkLku‘ðu÷f{’fhþu{nkÃkkr÷fk {kuçkkE÷- xu÷eVkuLk ¾[o ½xkzðk {kxu Lkðe ykuVh Mðefkhe hne Au. yøkkW xkxkLke Mkuðk níke. suLkuÃkqðo fr{þLkh zku. çkúñ¼èu çkË÷kðe níke. nðu, xkxk zkufku{ku MkkÚku ze÷ ÚkðkLkkt Mktfuíkku {¤u Au. nk÷, ykEzeÞkLkeMkuðk{kt Ãkh fLkufþLk Y.45 Ã÷Mk xuõMk MkkÚku huLx{kt ykWx økku#øk 40 ÃkiMkk íku{s {kuçkkE÷ xw ÷uLz ÷kELk Y.1Lkku[kso ðMkw÷ðk{kt ykðíkku níkku. {nkÃkkr÷fkLkk f{eoyku íku{s yrÄfkheykuLku yuf Mke{ WÃkh yLÞ rMk{ ykuVhfhkÞk nkuÞ 1300 sux÷k {kuçkkE÷ rMk{ íku{s 200 ÷uLz÷kELk fLkufþ™ ðkÃkhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkðe

ftÃkLkeyu nk÷Lkk rçk÷{kt 30Úke 35 xfkLkku VkÞËku {¤u íkuðe ykuVh {wfe Au. {nkÃkkr÷fkLku {rnLkuY.5Úke 5.50 ÷k¾Lkw rçk÷ ykðíkwt nkuÞ íku{kt ËkuZuf ÷k¾Lkku VkÞËku íku{s yLÞ Mkkhe

MkwrðÄk Ãký ykuVh ÚkE nkuÞ íktºkyu íkuLku Mðefkhe Mxu. fr{xe{kt{wfðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au.

CMYK

CMYK


WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT10

Mknfkhe ykøkuðkLkLkkt ÃkwºkLkkt yÃknhý ÃkkA¤ ¾q÷íkw «u{-«fhý

«ur{fk {kxu ^÷ux ¾heËðk60 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke

hksfkux íkk.4hksfkuxLkk ¾kuhkýk økk{uÚke hnMÞ Mktòuøkku{kt økw{

ÚkÞu÷k LkÞLk LkkøkS¼kE økkUzr÷ÞkLke níÞk fhe YrÃkÞk60 ÷k¾Lke {ktøkLkkh íkuLkk s çku r{ºkku {kÄð ¼÷Mkkuz

yLku {nuþ Ãkxu÷Lke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhíkk níÞkhk {kÄð ¼÷MkkuzLku íkuLkk s økk{{kt hnuíkeÃkxu÷ Þwðíke MkkÚku ykt¾ku {¤e síkkt çkÒkuyu ÃkrhðkhkuÚkeAqÃkkELku rMkrð÷ {uhus Ãký fhe ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u LkÞLk òýíkku nkuÞ Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷k rðËuþ{kt økÞu÷ ÃkkuíkkLke«ur{fk Ãkhík ykÔÞu hksfkux{kt V÷ux¾heËe çkkhkuçkkh [kÕÞk sðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷k {kÄðLku LkÞLkykz¾e÷e YÃk çkLku íkuðe Ënuþík Ãkýníke. Ëhr{ÞkLk, r{ºk LkÞLkLke©e{tíkkELkku ÷k¼ WXkðe íkuLkk rÃkíkk

ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe íkuLku LkÞLkLku ÃkíkkðeËuðkLkku ¾kuVLkkf Ã÷kLk ½zÞku níkku. íkuLkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLkku Ã÷kLk{kÄðLkk {øks{kt WÆ¼ÔÞku níkku.

©e{tík LkÞLk ÃkkuíkkLke «u{fnkLke{kt rð÷Lk çkLku íkuðku Ãký r{ºkLku zh níkku

ykhkuÃkeyu ðkuEMk [uLsh rMkMx{ðk¤k{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku

hksfkux : ¾kuhkýkLkk Ãkxu÷ ÞwðkLk LkÞLk WVuo fkhkuLkkøkS¼kE økkuzr÷ÞkLkwt yÃknhý, níÞk, ¾tzýeLkkçkLkkð{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke {kÄð ¼÷MkkuzyuLkkøkS¼kE VkuLk fhu íkku ÃkkuíkkLkku yðks Lk yku¤¾kÞ íku{kxu ¾kMk «fkhLke ðkuEMk [uLsh rMkMx{ðk¤ku Lkðku{kuçkkE÷ ÷eÄku níkku. ßÞkhu LkkøkS¼kE VkuLk fhíkk íÞkhusqËk-sqËk yðks Mkt¼¤kíkk níkkt. íkuÚke, LkkøkS¼kE{kÄðLkku yðks yku¤¾e þfÞk Lk níkk.

çkÒku ykhkuÃke Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLz Ãkhhksfkux : LkÞLk (fkhku) økkUzr÷ÞkLkwt fkh{kt yÃknhý

fhe níÞk fhe 60 ÷k¾Lke ¾tzýeLkk çkLkkð{kt r{ºk {kÄðyLku {nuþLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ¾tzýe{kt çkur{ºkku rMkðkÞ yLÞLke Mktzkuðýe Au fu, LkÚke yÃknhý,níÞk, ¾tzýeLkku Ã÷kLk fÞkhu yLku ftE søÞkyu çkLkkÔÞkuníkku MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk nkÚk Ähðk çkÒkuLkkt Ãkkt[ rËðMkLkktrh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

LkÞLkLkk zkufÞw{uLxÚke s Ãkkt[Mke{fkzo ¾heãk níkk

hksfkux : ¾kuhký økk{u hnuíkku LkÞLk yLku {kÄð yøkkWMkkÚku Lkkufhe fhíkk nkuE {kÄð ÃkkMku yufkË ð»koÚke LkÞLkLkkzkufÞw{uLx ÃkzÞk níkk. suLkk (LkÞLkLkk zÙkEðªøk ÷kEMkLMkyLku VkuxkuøkúkVMk) {kÄðu ðkuzkVkuLk yLku yuhxu÷ ftÃkLkeLkLkkÃkkt[ Mke{ fkzo ¾heËÞk níkk. suÚke, y÷øk-y÷øk fkzo{ktÚkeVkuLk fhe ¾tzýeLke {ktøkýe fhe þfkÞ yLku ÃkfzkE Lk òÞ.Ãkkt[{ktÚke [kh Mke{ fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ËkY MkkÚku ½uLke «ðkne Ãkeðzkðeçku¼kLk fhe LkÞLkLke níÞk fhehksfkux : hksfkuxLkk ¾kuhkýk økk{u hnuíkk rsÕ÷k

¼ksÃk yøkúýe LkkøkS¼kELkk yufLkk yuf ÃkwºkLkÞLkLku hrððkhu hkºku íku{Lkk r{ºkku {kÄð yLku{nuþyu ðkzeyu ¾kýe-ÃkeýeLke Ãkkxeo Au, íku{ fne{kÄðLke MkuLxÙku fkh{kt çkuMkkzÞku níkku. økk{Lkk s¾e{S¼kELke ðkze ÃkkMku ÷E sE ËkY{kt ½uLke«ðkne Ãkeðzkðe çku¼kLk fhe {kÚkk{kt nÚkkuzkLkk ½kVxfkhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. çkkË{kt íkuLke÷kþLku fkh{kt Lkk¾e økk{ ÃkkMku hýwò zu{ LkSf ËþVqx Ãkkýe ¼hu÷k Lkk÷k{kt VUfe ËeÄe níke yLku ftEçkLÞwt s Lk nkuÞ íku{ çkÒku Ãkhík ½uh ykðe rLkhktíku MkqEøkÞk níkk. çkeò rËðMku {kÄð yLku {nuþ fkh ÷Ehksfkux íkhV hðkLkk ÚkE LkkøkS¼kELku ¾tzýe {kxuVkuLk þY fÞko níkk yLku çkÒku þÏMkkuyu 60 ÷k¾Lke¾tzýe {køkðkLke þYykík fhíkk LkkøkS¼kEyu íkuytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yÃknhýfkhkuLkuÍzÃke ÷uðk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku ¾tzýeLke hf{Lke ÔÞðMÚkk MkkÚku ðku[ økkuXðe níke

hksfkux : LkÞLkLkk yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkuLkÞLkLkk rÃkíkk LkkøkS¼kELku 60 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fheykÃke níke. ¾tzýe¾kuhkuyku xqtfk Mk{Þ{kt LkkøkS¼kELku60 ÷k¾ ÷ELku Mkkík nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykððk {kxusýkÔÞwt níkwt. íkuÚke, xqtfk økk¤k{kt 60 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkkÃkku÷eMku s fhe ËE LkkøkS¼kELku {kufÕÞk níkk yLkuyÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷uðk ðku[ økkuXðe níke.

rð{uLMk r¢fux ðÕzo fÃkLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku {u[ h{ðk

çkktø÷kËuþLke {rn÷k r¢fuxxe{Lkwt hksfkux{kt ykøk{Lk

hksfkux íkk.4 : ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhk rð{uLMkðÕzo fÃk{kt yur÷Sçk÷ Úkðk {kxu ykð~Þf £uLz÷e {u[h{ðk {kxu çkktø÷kËuþLke xe{Lkwt hksfkux ¾kíku ykøk{Lk

ÚkÞw Au. y®n huMkfkuMko økúkWLz ¾kíku økwYðkhu íkÚkk þrLkðkhuyu{ çku {u[ hBÞk çkkË yk xe{ fku÷tçkku ¾kíku ykøk¤Lke{u[ h{ðk {kxu sþu.

hksfkuxLke nkuxu÷ ¾kíku yksu Mkktsuykøk{Lkðu¤kyu Mkkihk»xÙ r¢fuxyuMkk.Lkkt nkuÆuËkhkuyu çkktø÷kËuþLkexe{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞw fu,ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk {rn÷kr¢fux ðÕzo fÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxuçkktø÷kËuþLke r¢fux xe{Lkk fku[,{uLkush Mkrník 22 ÷kufkuLkku fkV÷kuhksfkux ykðe ÃknkUåÞku Au. ðÕzo fÃk{kxu yur÷Sçk÷ Úkðk {kxurLkÞ{kLkwMkkh yk xe{u h{ðkLkk Úkíkkt£uLz÷e {u[Lke ©]t¾÷k ytíkøkoík Mkkihk»xÙr¢fux yuMkkurMkyuþLkLke {ne÷k xe{MkkÚku ¢efux {u[ Þkuòþu. yksu Mkktsuhksfkux «ðuþ ðu¤kyu çkktø÷kËuþLkk¾u÷kzeyku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk{éÞku níkku. xe{Lkku ykøkk{e fkÞo¢{Ëþkoðíkkt sýkÔÞw fu, ykðíkefk÷uçkwÄðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu þnuhLkkhuMkfkuMko r¢fux økúkWLz ¾kíku «uÂõxMkfhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË økwYðkhuMkðkhu Mkkihk»xÙ íkÚkk çkktø÷kËuþLke xe{ðå[u £uLz÷e {u[ Þkuòþu. íku s heíkuþw¢ðkhu «uÂõxMk {kxu rðhk{ çkkËþrLkðkhu çkeòu {u[ Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{Lkk ¾u÷kzeykuíkÚkk fku[ Ãký ¼khíkeÞ Au. yøkkW ykxe{u økík ð»ko [eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷kt

yurþÞLk økuEBMk h{íkkuíMkð{kt ¼køk÷eÄku níkku. hksfkux ¾kíku çktÒku {u[hBÞk çkkË yk xe{ hrððkhu hkºkufku÷tçkku sðk {kxu hðkLkk Úkþu.

Mkkihk»xÙLke {rn÷k r¢fux xe{ MkkÚku çku £uLz÷e {u[ Þkuòþu

(1) Mk÷{k ¾kíkwLk(2) ÃkÒkk ½ku»k(3) [{u÷e ¾kíkwLk(4) Mkkunk÷e ygh(5) MkwÕíkkLkk Þk~{eLk(6) þ{e{k Mkw÷íkkLkk(7) MkkrÚkhk òfeh(suMke)(8) ykÞuþk ygh(9) [tÃkk [f{k

(10) ¾kËeò íkw÷ fwçkúk(11) ÷íkk {kUzku÷(12) snkLkkhk yk÷{(13) þ{eoLk ygh MkwÃíkk(14) MktSËk EM÷k{ ({kuÞLkk)(15) VhøkkLkk nkuf Ãkªfe(16) Mkwõíkkhk(17) Y{kLkk yun{Ë(18) íkkneLk íknuhk

çkktø÷kËuþLke xxe{

• yuMkyu{ yçËwÕ÷kn y÷ VWË• ËeÃkw hkÞ [kiÄhe-{uLkush• {{íkk {kçkuLk-fku[• MkwhkÞk ygh-fku[

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

LÞw {nkðeh MkkuMkkÞxe{kt ÷kunkýkt ÃkrhðkhLke

fhkuzkuLke s{eLkLkkt fki¼ktz{ktðrf÷ Mkrník [kh Mkk{u økwLkku

hksfkux, íkk. 4hksfkux{kt hiÞk hkuz Ãkh LÞq {nkðeh MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷e ÷kunkýk ÃkrhðkhLke fhkuzk uLke ®f{íkLkes{eLkLkw t çkkuøkMk Mkkxk¾ík çkLkkðe Ãk[kðe ÃkkzðkLkw t

fki¼ktz Úkíkkt {wtçkELkk ðuÃkkheyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt ykhkuÃke íkhefuLkkuxhe Mkrník [kh þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{ÚkwhËkMk rðhS¼kE Ëíkkýeyu 25ð»ko Ãkqðo hiÞk Mkðuo Lkt. 210{kt Ã÷kuxLkt. 63{kt ykðu÷e 430 ðkh s{eLk¾heË fhe níke. çkkË{kt {ÚkwhËkMkMkn Ãkrhðkh MkkÚku f÷fíkk MÚkkÞe ÚkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk 1986{kt{ÚkwhËkMk¼kELkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuLkeÃkwºke W»kkçkuLkyu rÃkíkkLke hksfkuxrMÚkík ykðu÷e s{eLk ðU[ðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. W»kkçkuLku rÃkíkkLke s{eLkðU[ðk {kxu íkuLkk rÃkíkkLkk ¼kELkk Ãkkiºk{wtçkE{kt ðkMke rðMíkkh{kt fkðuheyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku r«LxªøkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk rLkhð «rðý¼kEX¬hLku ðkík fhíkk rLkðh¼kEyu hiÞk

hkuz Ãkh ykðu÷ LÞq {nkðehMkkuMkkÞxeLke s{eLk ðU[ðk íkuLkk r{ºkhýSík¼kELku ðkík fhíkk r{ºkyuøkúknfLku {u¤ðe ykÃkíkk s{eLk{ktfkuELku ðktÄku Au fu Lknª íku òýðkrLkðh¼kELke Mkn{íkeÚke ònuhLkkurxMk «rMkæÄ fhkðíkk fkirþf[tÿfktík ÔÞkMku ðktÄku hsq fhíkk ÷kunkýkÃkrhðkhu fkirþf ÔÞkMkLkku MktÃkfo fhíkk.yk s{eLkLkku MkkuËku rLkhð X¬hu {kheMkkÚku 21 ÷k¾ YrÃkÞk{kt fhu÷kunkuðkLkwt yLku Ãk ÷k¾ YrÃkÞk Mðefkhe25-2-10Lkk hkus rLkhðu {khk òuøks{eLkLkwt Mkkxk¾ík fhe ykÃÞwt nkuðkLkwtsýkðe Mkkxk¾ík çkLkkÔÞwt níkwt. ykMkkxk¾ík rLknk¤íkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fkuEyu çkkuøkMk Mkne fhe nkuðkLkwt rLkhðusýkÔÞwt níkwt, íÞkt yk Mkkxk¾ík fkirþfÔÞkMkLkk ¼kE Lkkuxhe Ãke.Mke. ÔÞkMkuLkkuxhkEÍz fhe ykÃÞwt níkwt, yLkuMkkûke íkhefu ÞþÃkk÷®Mkn [wzkMk{kíkÚkk Þw.yuMk. {rýÞkh Lkk{Lkk þÏMkuMkne fhe níke. Ëhr{ÞkLk su íkkhe¾LkwtMkkxk¾ík çkLkkðkÞLkwt fnuðkÞ Au. íkuMk{Þ{kt Lk íkku rLkhð òuøkfw÷{w¾íÞkhLkk{wt çkLku÷w fu Lk íkkuW»kkçkuLkLku s{eLk ytøkuLkwt ðkhMkk«{ký {éÞwt níkwt. yk ytøku rLkhðX¬hyu fkirþf ÔÞkMk, «rðý[tÿÔÞkMk ÞþÃkk÷®Mkn [wzkMk{k yLkuÞw.yuMk. {rýÞkh rðYæÄ økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkkuøkMk Mkkxk¾ík çkLkkðe ®f{íke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fkhMíkkLk

40 r{rLkx Ãkkýe rðíkhý {kxu ÚkE hnu÷wt xu®Mxøk

xqtf{kt Ãkkýe rðíkhýLkwtLkðwt xkE{ xuçk÷ ònuh

hksfkux: hksfkux þnuhLkk ºkýuÍkuLk{kt Ãkkýe rðíkhýLkwt xuMxeìtøk [k÷ehÌkwt Au. ËþuhkÚke Ãkkýe rðíkhýLkkuMk{Þ 20 {eLkexÚke ðÄkheLku 40{eLkex fhðkLkku nkuE ðkuxh ðfoMkrð¼køk Ëhuf ðkuzo{kt Ãkuhu÷÷÷kELkkuðk¤k rðMíkkhku ÃkMktË fhe íku{ktÃkkýe 40 {eLkex rðíkhý fhe hÌkkAu. su{kt ðkuzo Lkt.16{kt 40 {eLkexÃkkýe rðíkhýLkwt xuMxetøk fhkÞwt níkwt.su{kt ykuAk VkuMkoÚke yÃkwhíkwt Ãkkýe{éÞkLke hkð rðÃkûke Lkuíkk MkkøkXeÞkyuWXkðe níke. ËþuhkÚke yk¾k þnuh{kt40 r{rLkx Ãkkýe rðíkhý fhðkLkwt

nkuÞ Ëhuf ðkuzo{kt Ãkkýe rðíkhýLkkuMk{Þ çkË÷kÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yufe MkkÚku çkurðMíkkh{kt Ãkkýe ykÃkðkLkwt nkuÞxkE{{kt Úkkuzk VuhVkhku ÚkðkLkk Au. yk{kxu ðkuxh ðfoMk rð¼køkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk MÃku, Mkexe EsLkuhrðsÞ¼kE yLkzfx ykÞkusLk økkuXðehÌkk Au. ÃkkýeLkku Mk{Þ 40{eLkexfhðkLkku Au Ãký íkuLke Mkk{u sÚÚkku{kt{kºk 25 xfkLkku s ðÄkhku fhðkLkkunkuÞ Ãkkýeíkku økýíkheLkwt s ðÄkhu{¤ðkLkwt Au WÕxw VkuMkoLke VrhÞkËkuÚkðkLke þõÞíkk Au.

yøkkW {¤íkwt níkwt íkuLkk fhíkk ykuAk VkuMkoÚke Ãkkýe {éÞwt

ykðfðuhk huLs-1Lkkt MkðuoLku {¤u÷e MkV¤íkk

heÞ÷ zìð÷ÃkMkoLkkt Mkt[k÷fkuîkhk çku fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh

hksfkux íkk.4hksfkux ykðfðuhkLke huLs-1 îkhk heÞ÷ zìð÷ÃkMko Ãkh

Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË Y.2 fhkuzLkwtrzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykÔÞw Au.

þnuhLkk y{eLk {køko,çkeøkçkòhÃkkMk u ykurVMk Ähkðíkk heÞ÷zìð÷ÃkMkoLke ykurVMk íkÚkk {uxkuzk¾kíkuLkk «kusufx MkkEx Ãkh Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MkkrníÞLke [fkMkýe yLku LkkýkfeÞÔÞðnkhk uLke [fkMkýe fhðk{kykÔÞk çkkË ðneðxe [[koyku çkkËzìð÷ÃkMk o îkhk Y.2 fhkuzLk w trzMf÷kuÍh ykÃkðk{k ykÔÞwt níkw t.

ykðfðuhk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrËðk¤e MkwÄe{kt ykðfðuhk rð¼køkîkhk Mkðu o fk{økehe ík uÍçkLkkððk{k ykðþu u ík u{ òýðk{¤u÷ Au.

rËðk¤e MkwÄe{kt Mkðuo fk{økehe íkus çkLkkððk{kt ykðu íkuðk yutÄký

Ãkkt[ çkkEfLke [kuhe fhLkkh rºkÃkwxe ÍzÃkkEhksfkux : fkuXkrhÞk hkuz Ãkh ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk Ãkku÷eMk Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkwtçkkEf Ãkh Lkef¤u÷k ºký þÏMkkuLku yxfkðe ÃkwAÃkhA fhíkk rËLkËÞk÷Lkøkh{kt hnuíkkuòðuË nLkeV ¼kÞkýe, økkufw÷ Äk{ LkSf îkhfkÄeþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {nuþ {kunLkçkkhiÞk yLku hk{kÃkeh [kufze ÃkkMku ~Þk{Lkøkh{kt hnuíkku Mkkøkh rnhk fçkehk nkuðkLkwtsýkðíkk ºkýuÞLke yxfkÞík fhe níke. ÃkqAíkkA{kt çkkEf [kuhkW nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwtyLku yk WÃkhktík ðÄw [kh çkkEf [kuÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke yLku yk çkkEf ÃkuxÙku÷¾k÷e ÚkE síkkt huZk {wfe rËÄkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku 1.75 ÷k¾Lke ®f{íkLkk Ãkkt[ çkkEffçksu fhe ºkýuÞLke Ãke.yuMk.ykE. {÷efu ÄhÃkfz fhe níke.

÷kuÄk ÞwðkLkLke níÞk{kt ÍzÃkkÞu÷e çkÒkuMk¾eyku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

hksfkux : hksfkuxLkk ÷kuÄk ÞwðkLkLke níÞk fhLkkh íkuLke «ur{fk hexk yLku íkuLkeMknu÷e rfhýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚkufkuxo{kt hsq fhíkk çkÒkuLkkt ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh Úkíkkt Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞþÏMku hsÃkqík ÞwðkLk Ãkh VkÞ®høk fÞwo’íkwt

hksfkux, íkk. 4¼khíkLkøkh{ktÚke økE hkºkeLkk çku

rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çkÒkuþÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkk

{wÏÞ MkqºkÄkh yYý WVo u þtfhu uíkksuíkh{kt s MkkuhrXÞkðkze Mkfo÷LkSf Ãkxu÷Lkøkh{kt Lkk{[eLk rËÃkffkuzeÞk Ãkh ÚkÞu÷k ytÄkÄqÄ

VkÞ®høk{kt Mktzk uðkÞu÷ku nkuðkLkefçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku rh{kLzLke{ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhðkíksðes nkÚk Ähe Au.

Mkwh¼e økúwÃk

ykãþÂõík økhçke {tz¤

Lkxuïh økhçke {tz¤

økYzLke økhçke

ytÄ {rn÷k økhçke {tz¤

ykí{eÞ fku÷us

økòLkLk økhçke

xeðe rMkrhÞ÷ f÷kfkhku ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

1155

ykMÚkk : Mk{økú Ëuþ{kt LkðhkºkeLke MkkÚkku MkkÚk Ëwøkko ÃkwòLkk fkÞo¢{ku Ãký ÚkR hÌkk Au íÞkhu çkku÷eðwzLkeyr¼Lkuºke fkòu÷ ËuðøkLk yLku ©kðýe {wfhS {wtçkR{kt Ëwøkko ÃkwòLkk yuf fkÞo¢{{kt ¾kMk WÃkrMÚkík hne {kËwøkkoLke Ãkwò ykMÚkk MkkÚku fhe níke.

«[kh : y{urhfkLkk ÃkkuÃk Mxkh çkeykuçke îkhk y{uhefLk «uMkezuLx çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf fkÞo¢{hsw fÞkuo níkku. çkeykuçkeLkk «Mktþfku s Mk{økú ÞwyuMk{kt yux÷k çkÄk Au fu òu fkÞo¢{ £e hk¾ðk{kt ykðu íkkuytÄkÄwtÄe Vu÷kR òÞ íkuÚke 250 zku÷hLke rxrfx hk¾ðk{kt ykðe Au.

VuþLk þku : hku{kLkeÞLk zeÍkRLkh RLkøkúez ðk÷kMkkuð îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ðhMkkË yLku WLkk¤kLke Éíkw{kxuLkk fÃkzkLkku yuf VuþLk þku ÃkuheMk{kt ÞkuòÞku níkku íku{kt ÃkuheMkLke {kuzu÷ku îkhk Lkðk zeÍkRLk fhu÷ ðMºkkuÃknuhe huBÃk ðkuf fÞwo níkwt.

MkwÃkhLkkuðkLkk 3 MktþkuÄfkuLkurVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ

(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk.4MkwÃkhLkkuðkLkk MktþkuÄLk {kxu ºký

Mk tþk uÄfk uLk u rVrÍõMkLkk Lkk uçk u÷«kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. y{urhfkLkk çk uMk tþkuÄfku MkkW÷ Ãk÷o{xh yLkuykË{ heMk ík u{ ÞwyuMkykuMxÙur÷ÞLk çkúkÞLk rMf{zTxLku yk«ríkrcík ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{ktykðþu.

Lkkuçku÷ ßÞwhe îkhk 2011LkkrVrÍõMk Lkk uçk u÷ «kEÍ {kxuºkýuÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke.yk MktþkuÄfkuyu yðfkþ{ktVqxe Lkef¤íkk MkwÃkhLkkuðk íkhefuyku¤¾kíkk zÍLkuf íkkhkyku yLkuøkúnkuLkku yÇÞkMk fÞku o níkku yLkuçkúñktz ¾qçk s ÍzÃkÚke rðMíkhehÌk w t nk uðkLke þk uÄ fhe níke.

íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu çkúñktzytøku ÷kufkuLke {kLÞíkk{kt Äh¾{çkË÷kð ykðþu.

Ãk÷o{xhLkk ðzÃký nuX¤Lke yufxe{ yLku Mf{ezTx-heMk Lkk ðzÃkýnuX¤Lke çkeS xe{u 1998{ktçkúñktz ÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkw t nkuðkytøku MktþkuÄLk fÞwO níkw t.

ßÞwheyu fÌkw t níkw t fu, òu ykÍzÃku s çkúñktz rðMíkhíkw t hnuþu íkkuyk¾hu çkúñktz çkhVLkk økku¤k{ktVuhðkE sþu.

ºkýuÞ ði¿kkrLkfkuLku MktÞwõíkÃkýu15 ÷k¾ zk p÷hLk w t ELkk{ykÃkðk{kt ykðþu.

íku{ýu 1998{kt ËqhLkkt ytíkhuykðíkk íkkhkykuLkk t «fkþLkk uyÇÞkMk fÞk u o níkk u su{k t 50sux÷k Mk wÃkhLkk uðk íkhefu

yku¤¾kÞu÷k u íkkhkykuLkk u «fkþÄkhýk fhíkk ½ýku Lkçk¤ku sýkÞkuníkk u. 14 yçks ð»k o Ãknu÷kçk úñk tz{k t ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤erðMVkux yux÷u fu rçkøkçk uLøkLk ufkhýu çkúñktzLkw t rðMíkhý þY ÚkÞwtníkw t su «r¢Þk MkËeykuÚke [k÷ehne nkuðkLkw t {LkkÞ Au.

òu fu MktþkuÄfkuyu yuðwt MktþkuÄLkfÞwO níkw t fu çkúñktzLkw t ÄkÞko fhíkk½ýe ðÄkhu ÍzÃkÚke rðMíkhý ÚkEhÌkw t Au.

Ãk÷o{xh fur÷VkuŠLkÞkÞwrLkðŠMkxe{k t Mk wÃkhLkk uðk«kusuõxLkkt nuz Au ßÞkhu Mfr{zTxykuMxÙ u r÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk t«k usuõx nuz Au. heMk òuönkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{k tyuMxÙkuLkku{eLkkt «kuVuMkh Au.

çku y{urhfLk yLku yuf ÞwyuMk-ykuMxÙur÷ÞLkLkwt MkL{kLk fhkþu

{wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{ktÃký {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4‘Au økheçkkuLkk fqçkk{kt íku÷Lkw t

xeÃkwtÞ ËkuÌk÷wt, Lku y{ehkuLke fçkhÃkh ½eLkk rËðk ÚkkÞ Au.’ yuøkwshkíke fnuðík Ëuþ{kt ÃkkýeLkkMktË¼o{kt þçËþ: Mkk[e Xhe hne Au.yuf íkhV ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkuSðLk xfkðe hk¾ðk {kxu Ãký Ãkkýe{¤íkwt LkÚke yLku íku{ýu yuf ½zkÃkkýe {kxu {kR÷ku Ëqh sðwt Ãkzu AuíÞkhu {wtçkR{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½krLkðkMkMÚkkLk{kt ðMkíkk ËuþLkkxku[Lkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkk½h{kt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLkku çkuVk{çkøkkz ÚkR hÌkku Au.

{wtçkR{kt økheçkkuLku Ãký ÃkkýeÃkku»kkÞ íku {kxu íkuLkku ¼kð «íÞuf{rnLku nòh ÷exh ÃkkýeËeX Y.3.50 Au. ykx÷k MkMíkk Ëhu Ãkkýe

{¤íkwt nkuðk Aíkkt WãkuøkÃkríkykuîkhk «íÞuf {rnLku ÃkkýeLkk ðÃkhkþÃkkA¤ nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[oÚkR hÌkku Au. {kºk {wfuþ ytçkkýe sLknª, økkuËhus, rstËk÷, {kÕÞk,{Vík÷k÷ suðk yLÞ ykiãkurøkfsøkíkLkk xku[Lkk Ãkrhðkhku ÃkýøkheçkkuLkk ¼kðu {¤íkk ÃkkýeLkkuçkuVk{ çkøkkz fhe hÌkkt Au.

{wtçkRLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx[uíkLk fkuXkheyu {wtçkR {nkLkøkhÃkk÷eMkk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e {krníke{wsçk {wfuþ ytçkkýeLkk yuÂLxr÷Þkrçk®Õzøk{kt ËirLkf Mkhuhkþ1,96,890 r÷xh ÃkkýeLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyuyuÂLxr÷Þk rçk®ÕzøkLku 24 rzMkuBçkh2010Lkk hkus ÃkkýeLkwt fLkuõþLkÃkqhwt Ãkkzâwt níkwt. fLkuõþLk {éÞkLkk çku

{rnLkk çkkË {wfuþ ytçkkýeyu «ríkyuf nòh r÷xh Ãkkýe Ãkh Y.3.50Lkk rnMkkçku Y. 55,794Lkwtrçk÷ Ãkkr÷fkLku [qfÔÞwt níkwt. {wfuþytçkkýe WÃkhktík økÞk {rnLkuçkeÃkexeLkk yæÞûku Y. 1,26,333,Ëkuþe¼kR økkuËhusu ‘økkuËhus nkWMk’{kxu Y. 69,695, rçkh÷k nkWMk{kxu rçkh÷kyu Y. 24,414Lkwt çke÷[qfÔÞwt níkwt. y{urhfLk fkuLMÞw÷ux‘®÷fLk nkWMk’ Ãký ÃkkýeLkkðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke. y{urhfLknkWMk «rík {kMk Mkhuhkþ [kh ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLkw t Ãkkýe ¾[uo Au.®sËk÷ nkWMk Mkhuhkþ «rík{kMk17,863, {Vík÷k÷ çktøk÷ku Y.2,24,924 yLku rðsÞ {kÕÞkyurLk÷kÿe çktøk÷ku {kxu Y. 27,932Ãkkýe {kxu ¾åÞko Au.

®sËk÷, {kÕÞk, {Vík÷k÷, økkuËhus Ãkrhðkhku Ãký ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke

çku fhkuzLke W½hkýeLkk {k{÷uhkMf÷Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk

Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃk rMkLku{uõMkLkwt ykt[fksLkf Ãkøk÷wt

ykuçkk{k ykøkk{e [qtxýe{ktrðsÞ {kxu ykþkðkËe LkÚke

ðkì®þøxLk, íkk.4íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,y{urhfe ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku{kºk yuf yðrÄ MkwÄe s «{w¾çkLkkððkLkku {ík Ähkðu Au yuðeÂMÚkrík{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yufLkçk¤k W{uËðkh íkhefu økýkÔÞk Aufkhý fu y{urhfkLkk ¾hkçk yÚkoíktºkLkk÷eÄu íku{Lke nk÷ík fVkuze Ëu¾kÞ hneAu. ð»ko 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{kVhe [qtxkÞ ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAeËu¾kÞ hne Au. y{urhfkLke ÷kufr«Þxeðe [uLk÷u fÌkwt Au fu, ykuçkk{k Ãkkuíkuyk ð¾íku ÃkkuíkkLk zkfo nkuMko íkhefu økýuAu. ¾hkçk yÚkoíktºkLkk fkhýu LkðuBçkh2012{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{Lke rðhwØ{kthnuþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, [ku¬MkÃkýu

ÂMÚkrík ÃkzfkhYÃk hnuþu, íku{Lke nk÷íkfVkuze çkLke Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwtfu, y{urhfLk «ò nk÷ ¾hkçkÂMÚkrík{kt Au, íku{Lke ÂMÚkrík [kh ð»koÃknu÷kt Mkkhe níke. y{urhfk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[eøkÞku Au. 9 xfkLkku çkuhkusøkkheLkku ËhyzÄkÚke ðÄw MkËe Ëhr{ÞkLky{urhfk{kt MkkiÚke Ÿ[ku çkuhkusøkkheLkkuËh Au. çkuhkusøkkheLkku yk Ëh ík{k{Lku®[íkk QÃkòðu íku «fkhLkku Au. hkusøkkh{tsqheLkku Ëh 40 xfkLke ykMkÃkkMkÃknkU[e økÞku Au suÚke ykuçkk{k2012Lke [qtxýe{kt ðÄkhu Lkçk¤k÷ezh íkhefu hnuþu. Ëhr{ÞkLk yuçkeMkeLÞwÍ-ðkì®þøxLk ÃkkuMx îkhk fhðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo {wsçk {kºk 37 xfk÷kufku s EåAu Au fu ykuçkk{k LkðuBçkh2012Lke [qtxýe{kt Vhe SíkeLku

«{w¾ çkLku ßÞkhu 55 xfk ÷kufku {kLkuAu fu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh [qtxýe{ktSíku íku sYh Au. zu{ku¢ux MkÇÞkuykuçkk{kLke Sík EåAu Au Ãkhtíkw yu{EåAk ÄhkðLkkh ÷kufkuLke xfkðkhe58Úke 33 xfk sux÷e Au. ykuçkk{kLkuÃkkuíkkLkk ÷kufku{kt Ãký rðïkMk ykuAkuËu¾kÞ hÌkku Au.

rhÃkÂç÷fLk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkW{uËðkhLke Sík «íÞu ykþk 83Úke13 xfk sux÷e ÔÞõík fhe Au yux÷uykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykuçkk{kLkenk÷ík rLkrùíkÃkýu fVkuze çkLku÷e suíku{Lkk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au.ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk {kxuykuçkk{kLku y{urhfe yÚkoíktºk{ktÍzÃkÚke MkwÄkhk fhðk yLkuçkuhkusøkkheLkk ËhLku ðÄw Lke[u÷kððkLke sYh Au.

çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄíkkt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe

[k ÃkeðkÚke MxÙkuf, nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk [k

ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ AuyLku {øks Mkíkus çkLku Au íkuðwtíkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. [kLkk MkuðLkÚke yk¤Mk yLkuÚkkf Ëqh fhe þfkÞ Au yLku [wMíkeíku{s MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.[kÚke nkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{uhûký {¤u Au.

z[ MktþkuÄfku îkhk yk yÇÞkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt[k{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðkuÚke{øks ðÄkhu Mkíkus çkLkíkwt nkuðkLkwtyLku ÞkËþÂõík ðÄíke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. 44 ÞwðkLk MðÞtMkuðfkuLke [kÃkeðkLke ykËíkLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku.

økúeLk-xe{kt yur{Lkku yurMkz Lkk{LkwthkMkkÞrýf ík¥ð hnu÷wt Au, suLku yu÷-ÚkeyuLkkELk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. [k{kt hnu÷wt fuVeLk Lkk{Lkwt ík¥ðÃký {øksLku Mkíkus çkLkkðeLkuÞkËþÂõík{kt ðÄkhku fhu Au yLkuyk¤Mk Ëqh fheLku [wMíke y™u MVqŠíkðÄkhu Au. yuf fÃk [k ÃkeÄk ÃkAe 20yLku 70 r{rLkx ÃkAe {øksLkk¿kkLkíktíkwyku Mkr¢Þ çkLku Au yLku nkÚkÃkh ÷uðk{kt ykðu÷k Ëhuf fk{ÍzÃkÚke ykxkuÃkkÞ Au íkuðwt yÇÞkMkLkwtíkkhý Au.

[k{kt hnu÷kt ík¥ðkuLku fkhýuð]ØkðMÚkk yxfu Au yLku þheh{kt[wMíke yLku MVqŠík ykðu Au. [k{ktfkìVe fhíkkt fkufuELkLkwt «{ký ykuAwtAu, suLku fkhýu [k ÃkeðkÚke ÚkíkwtLkwfMkkLk ½xu Au. [kLkk MkuðLkÚkenkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{u hûký{¤u Au. [k ÃkeðkÚke nkzfkt Ãký{sçkqík çkLku Au. rLkÞr{ík [k ÃkeðkÚkefuLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤u Au yLku{uËMðeíkk Ëqh fhe þfkÞ Au.

{øks Mkíkus çkLke ÞkËþÂõík ðÄu Au

¼tzkhfh MkkÚkuLkk rððkËÚke ¾kLkøkeSðLkLku fkuR yMkh LkÚke : «erík siLk{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u støku[zLkkh {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke«erík siLku fÌkwt Au fu,¼tzkhfh MkkÚkuLkk rððkËLkufkhýu íkuLkk SðLkLku fkuRyMkh ÚkR LkÚke. ÷øLkytøkuLke ½ýeËh¾kMíkku Mkíkík{¤e hne Au.«erík siLkW Ã k hç k¤k íf khøkwòÞkoLkkuy k û k u Ã kf h ð kç k Ë ÷r V Õ {rLk{koíkk {Äwh¼tzkhfh Mkk{uxÙkÞ÷ þY fhðk{wtçkE fkuxuo

÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. «eríksiLkLkwt fnuðwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke

÷kRVLku Mkh¤ heíku økk¤ðk{køku Au. nk÷{kt ÷øLkfhðkLkku íkuLkku RhkËku LkÚke.xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke yufrVÕ{ hsq Úkþu.rððkËkMÃkË rð»kÞ

nkuðkLkk fkhýu íkuykLkk WÃkh ðkíkfhðk {køkíkeLkÚke. «eríkLkkðfe÷ yuzðkufuxMkwMkkLku fÌkwt Aufu, {Äwh¼ t z k h f h

n k E f k u x o { k tyÃke÷ fhe þfu Lknªfkhý fu íkuyku ykLkk{kxu fkuE ykÄkhÄhkðíkk LkÚke.

rððkËkMÃkË rð»kÞ nkuðkLkk fkhýu íku ykLkk WÃkh ðkík fhðk {køkíke LkÚke

yh{kLk: MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ “hk-ðLk”Lkk «er{Þh{ktòýeíke ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk nkshe Lknet ykÃku. ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk yuføkeík{kt ÷uze økkøkkLku ÷uðkLkk þknhw¾Lkk yh{kLk yÄqhk hne økÞk Au

nhkS : fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷uMk ¾kíku nkur÷ðqzLkk {nkLk yr¼LkuíkkßnkuLk ðuRLkLkk yuðkuzoTMk, rM¢ÃxTMk, fku~åÞw{ yLku íkuLke yLÞ ytøkíkðMíkwyku Mkrník fw÷ 700 ðMíkwykuLke nurhxus ykuõþLk îkhk nhkSÚkðkLke Au, su{kt rVÕ{ ‘x› økúex’{kt ðuRLku {u¤ðu÷k økkuÕzLk ø÷kuçkLkk ytËksu50,000Úke 75,000 zku÷h QÃksðkLke ykþk MkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

«ËþoLk : VuþLkLke Lkøkhe ÃkuheMk{kt økúkLz Ãkk÷iMk{kt ®M«øk/Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLk Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMkus{oLk rzÍkRLkh fk÷o ÷uøkhrVÕz îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4fku{uze rVÕ{ku{kt f{k÷Lke nÚkkuxe

s{kðLkkhk yLku yLkuf MkV¤ rVÕ{kurLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rËøËþof zurðzÄðLkLke MktsÞ Ë¥k yLku nk÷Lkk nkuxMxkh ysÞ Ëuðøký yr¼rLkíkykøkk{e rVÕ{ “hkMf÷”Lkk «ku{kurh÷eÍ ÚkÞk íÞkhÚke yk rVÕ{ MkwÃkhrnx ÚkðkLkku økýøkýkx çkku÷eðwz{ktþY ÚkR økÞku níkku. òufu, yk rVÕ{Lkurh÷eÍ Ãknu÷kt s yuf Vxfku Ãkzâku AuyLku íku fkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkR Au.Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃkrMkLku{uõMku rVÕ{Lku ÃkkuíkkLkk rÚkÞuxhku{kthsq fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄk WÃkhktíkrVÕ{Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk Xkufe ËeÄkuAu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkhkuyu 2008{ktY. çku fhkuz WÄkh ÷eÄk níkk. suLkuÃkkAk Lk ykÃkíkkt rMkLku{uõMku ÷køkòuRLku s yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu, MktsÞ Ë¥kLkk nku{ «kuzõþLknuX¤Lke Ãknu÷e rVÕ{ “hkMf÷”Lkkfku«kuzâwMkh MktsÞLkk ¾kMk r{ºk MktsÞyn÷wðkr÷Þk yLku YÃkk÷e yku{yuLxhxuRLk{uLxLkk rðLkÞ [kuõMke Au.MktsÞ yn÷wðkr÷Þk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk[uRLk rMkLku{uõMk «k.r÷. MkkÚku ykŠÚkfçkkçkíku Í½zku [k÷e hÌkku Au.rMkLku{uõMku MktsÞ ykn÷wðkr÷Þk yLkurðLkÞ [kuõMke Ãkh {wtçkR nkRfkuxo{ktfuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au fu, çktLku«kuzâwMkhkuyu 2008{kt çku fhkuzYrÃkÞk WÄkh ÷eÄk níkk, su nS MkwÄeíkuykuyu Ãkhík fÞko LkÚke. rMkLku{uõMkLkkMkeRyku MkwLke÷ Ãktòçkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykn÷wðkr÷Þk yLku rðLkÞ [kuõMkey{khe MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkk níkk,Ãký yu õÞkhuÞ çkLke s Lknª. ykLkufkhýu y{u íku{Lkk Ãkh fuMk fÞkuo Au.rMkLku{uõMku “hkMf÷” rVÕ{Lke rh÷eÍ

Ãkh hkuf ÷økkððkLke ËkË {køkíkeÃkeykRyu÷ Ãký fkuxo{kt Ëk¾÷ fheAu. MkwLke÷ Ãktòçkeyu ðÄw{kt yu{ ÃkýMÃküíkk fhe níke fu, y{khu MktsÞË¥k, ysÞ Ëuðøký fu zurðz ÄðLkMkkÚku fkuR Ëw~{Lke LkÚke. y{u fkuRøkuhfkLkqLke fu ¾kuxe ðkíkLke {køkýefhe LkÚke. su hf{ y{u íku{Lku ykÃkeníke yu y{Lku {¤e òÞ yux÷u ykfuMk Ãký ¾ík{ ÚkR sþu. rMkLku{uõMkuËk¾÷ fhu÷e yÃke÷ Ãkh fkuxo{ktÍzÃkÚke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ykWÃkhktík fkuxo çknkh s ykn÷wðkr÷ÞkyLku rMkLku{uõMk ðå[uLkk ¾xhkøkLkkuMk{kÄkLkÃkqðof ytík ykðe òÞ íkuðeÃký þõÞíkk Au fu{ fu yk rððkËLkkuytík yk heíku ykðu íku {kxu ¾wË MktsÞË¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu «ÞkMk nkÚkÄhe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

hksfkux,íkk.4hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz Ãkh

ykðu÷k ¾kuhkýk økk{Lkk MknfkheykøkuðkLk yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkkyøkúýe LkkøkS¼kE ËuðS¼kEøkkutzr÷ÞkLkkt yufLkk yuf ÃkwºkLkÞLkLkwt hrððkhu hkrºkLkk íkuLkk s çkur{ºkkuyu yÃknhý fhe Y. 60÷k¾Lke ¾tzýe {køÞk çkkË íkuLke¢qh níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku ¾kuhkýkøkk{u hnuíkku {kðÄ fuþw ¼÷Mkkuz(«òÃkrík) yLku {nuþ çkkçkwðufrhÞk (Ãkxu÷)Lku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. rðøkíkku çkÒku r{ºkkuyu LkÞLkLkwtyÃknhý fhe hkºku s íkuLku hnUMkeLkkÏÞku níkku. çkeò rËðMku MkðkhuLkÞLkLkk rÃkíkk ÃkkMku ¾tzýe{ktøkðkLkwt þY fÞwO níkwt.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {qsçk¾kuhkýk{kt hnuíkk yLku Mknfkhe

{tz¤eLkk Ãkqðo«{w¾ íkÚkkrsÕ÷k ¼ksÃkLkkty ø k ú ý eL k k ø k S ¼ k EË u ð S ¼ k Eø k k u t z r ÷ Þ k L k k uyufLkku yuf ÃkwºkLkÞLk WVuo fkhku(W.ð.h1) økíkhrððkhu hkºkuykXuf ðkøÞu ½hus{eLku çkòh{ktsðk LkeféÞkuníkku. çkkË{kthkºku LkkøkS¼kEøkk{{kt økhçkeòuðk økÞk níkk.hkºku økhçke òuE10 ðkøÞu ½uhÃkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhuç k ò h { k t[ t ÿ u þ ¼ k EÃkxu÷Lke ËwfkLkÃkkMku Ãkwºk LkÞLkyLku íkuLkk økk{Lkks hnuíkk íkuLkk çkur{ºkku {kÄð yLku{nuþ MkkÚku ðkíkkufhíkkt níkkt.ç k k Ë { k tLkkøkS¼kE ½huøkÞk níkkt. yLkuíÞktÚke Ãkkýeðk¤ðk ðkzeyusíkkt hÌkk níkk.íÞkhçkkË {kuzeh k r º k L k kLkkøkS¼kE ½uhÃknkutåÞk íÞkhuÃkwºk LkÞLk òuðkLk {¤íkk ÃkíLkehr¤Þkíkçk u L kLk uÃkwºk ytøku ÃkwAíkkíkuýeyu Ãkwºk ½hus ykÔÞku LknªnkuðkLkwt fnuíkk

LkkøkS¼kEyu Ãkwºk LkÞLkLku{kuçkkE÷ fhíkk fkuE yòýe

ÔÞrfíkyu s VkuLk rhrMkð fÞkuo níkk.yLku ‘íkkhku Akufhku {khk fçò{kt

Au. nwt yuf f÷kfÚke íkkhk VkuLkLke

LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT1166

YrÃkÞk 60÷k¾Lke ¾tzýeðMkq÷ðk {kxu

níÞk fÞko çkkË çkeò rËðMku ¾tzýe ðMkq÷ðk VkuLk fÞko ! çkÒkuLke ÄhÃkfz : ÞwðkLkLkku {]íkËun Lkk÷k{ktÚke {¤e ykÔÞku

Mknfkhe ykøkuðkLkLkkt ÃkwºkLkwt yÃknhýfhe íkuLkkt s çku r{ºkkuyu hnUMke LkkÏÞku

LkÞLk økkUz÷eÞkVkE÷ Vkuxku

ykhkuÃke r{ºk{nuþ ðufheÞk

ykhkuÃke r{ºk{kÄð ¼÷Mkkuz

rajkot city 5-10-2011

Documents

kt kuu ku

krkkulk kt au

kt kkkwlk

kt ksk

kt hneyuaeyu

kt skwt au fu

kt ku kkuz sklkkhku

ku nukt fh au ku