*

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2067, Ãkku»k MkwË-6 || Mkku{ðkh, 10 òLÞwykhe, 2011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || Y. 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 4 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

MkeçkeykEyu çkkh çkuLfku Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼e ykEÃkeyu÷-4 rðþu»kyksLkk

ytf MkkÚku 4 8 12 Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf {kºkxTðuLxe20{kt ¼khíkLkku rðsÞ4

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh yuMkyu{yuMkÚke hu÷ðu VrhÞkË {kxu Ëuþ¼h{kt yuf s Lktçkh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.9ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu

¾u÷kzeykuLke nhkSLkk yksu çkeò yLkuytrík{ rËðMku ðÄw 55 ¾u÷kzeykuLke ¾heËeMkkÚku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxuLkenhkS{kt çkÒku rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 362fhkuz YrÃkÞk{kt 127 ¾u÷kzeykuLke ¾heËeÚkR Au. yksu çkeò rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLkkzurLkÞ÷ r¢rùÞLku 9 ÷k¾ zku÷h (4.14fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kRLku MkkiLku Ëtøk fhe ËeÄkníkk. zurLkÞ÷Lku zu¬Lk [ksoMko îkhk¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV çku÷k¾ zku÷h (90 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke çkuÍ«kRMk Ähkðíkk ©e÷tfkLkk ÃkeZ çkuxTMk{uLkMkLkÚk sÞMkqÞkoLku fkuR £uL[kRÍeyu Lk¾heËíkkt sÞMkqÞko Ãký Mkkihð økktøkw÷e,çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷, {kfo çkkW[h yLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.9fk~{eh ¾eý{kt Xtze{kt MkkÄkhý½xkzku LkkUÄkÞk ÃkAe LkðuMkhÚkern{ð»kko Úkíkkt Mk{økú W¥kh¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkku MkÃkkxku[k÷w hÌkku níkku. ÷Ëk¾{kt Ãkkhku{kELkMk 13 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞkuníkku. Lkðe rËÕne{kt hrððkhrþÞk¤kLkku MkkiÚke Xtzku rËðMkMkkrçkík ÚkÞku níkku.ykøkúk{kt 0.6rzøkúe Xtze LkkUÄkE níke. suMkk{kLÞ fhíkkt A rzøkúe ykuAeníke. Ëuþ{kt XtzeÚke {]íÞwLkku yktf105Lku yktçke økÞku níkku yLku

ykuMke.Lkk zurLkÞ÷ r¢rùÞLkLku 4.14fhkuz{kt ¾heËe zu¬Lku ykùÞo MkßÞwO

fkrík÷ Xtze: W.«.{kt ðÄw 13Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 9{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu rËÕne{kt «ðkMke¼khíkeÞ rËðMk Mk{khkun{ktrðï¼hLkk ¼khíkeÞkuLkk«ríkrLkrÄ Mk{wnLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt fu, økwshkíku 21{eMkËeLkk Ãknu÷k Ëþf{ktrðfkMkLkwt yuðwt {kuzu÷yÃkLkkÔÞwt Au fu, suLkkÃkrhýk{u økúk{eý økheçkerLkðkhý yLku hkusøkkh

rLk{koýLkk çktLku ykŠÚkfûkuºkku{kt ¢ktríkfkhe MkV¤íkk{¤e Au.

«ðkMke ¼khíkeÞku Mk{ûk{wÏÞ {tºkeyu økwshkíkMkhfkhLkk MkðoMk{kðuþ yLkuMkðoËurþf rðfkMkLkeMkðkoøkeý ¼qr{fk Ãký «Míkwíkfhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu,yAík yLku ykÃkr¥kykuÚke½uhkÞu÷k hnuíkk økwshkíkLkkuAuÕ÷ku Ëþfku f]r»k yLku

ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuøkwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkku hÌkkuAu. økheçk {kLkðeLkwtMkþÂõíkfhý fheLku rðfkMk{kt¼køkeËkh çkLkkððkLkerËþk{kt økwshkíku {kuzu÷ ÃkqhwtÃkkzâwt Au.

ËuþLkku Mkhuhkþ f]r»k ð]rØËh {kºk ºký xfk ykMkÃkkMkAu. ßÞkhu økwshkíku ÷økkíkkhËþ ð»koÚke 9.6 xfkLkku f]r»k

fw÷ {]íÞwLkku yktf 105fhíkkt ðÄe økÞku

økwshkíkLkku 11 xfk rðfkMk Ëh [eLk fhíkk Ãký ô[kurËÕne{kt «ðkMke ¼khíkeÞ rËLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt MktçkkuÄLk

125 ¾u÷kzeLke 362 fhkuz{kt ¾heËe IPLnhkS4

çkkuVkuMko fktzLkwt ÃkøkuhwtMkkurLkÞkLkkt ½h MkwÄe

(yusLMkeÍ)økwðknkxe :

¼ k s à k y uÞwÃkeyu MkhfkhyLku fkutøkú uMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ÃkhrLkþkLk MkkÄeLku

fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíke ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {kÞkoníkk yLku çkkuVkuMko fki¼ktzLkktnkz®ÃkshLku Vhe fçkh{ktÚke çknkhfkZeLku fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeÃkh ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fuMkkurLkÞk yLku õðkxÙku[e ðå[u økkZMktçktÄku níkk. çkkuVkuMko fxfefki¼ktzLkwt ÃkøkuYt MkkurLkÞkLkkt ½h MkwÄeòÞ Au íkuðk ykûkuÃkku fheLku¼ksÃkyu fkUøkúuMkLkkt økktÄe ÃkrhðkhMkk{u rðrÄMkhLkwt ÞwæÄ Auzâwt níkwt .Exk÷eLkkt rçkÍLkuMk{uLk õðkxÙku[eyðkhLkðkh MkkurLkÞkLkkt ½huykðíkk síkkt nkuðkLkku ¼ksÃkyuykûkuÃk fÞkuo níkku. MkeçkeykELkkuËwYÃkÞkuøk fheLku fkUøkú uMku yk

1500 rðf÷ktøk, yLkkÚk,LkuºkneLk çkk¤fkuyu {kÛÞku‘MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð’ ðkt[ku 5us Lkt.4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

y{hu÷e : rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu[. ykh. {w÷eÞkýkLke Mkq[LkkÚkey{hu÷e MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkkÃke.yuMk.ykE. Mke.S.hkXkuzMkrníkLke xe{u íkÃkkMk fhe níke. su{kthksw÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e 35 sux÷enkux÷, økuMxnkWMk ÃkifeLke 12

nkux÷Lke íkÃkkMk fhkíkk hksw÷kyuMk.xe.zuÃkku ÃkkMku ykðu÷ nLkeV{nuçkwçk òu¤eÞkLke rðïkMk nkux÷yLku sðknh hkuz Ãkh {nuçkwçky÷e¾kuòLke ÷kÞLk nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuyu

íkuLke nkuxu÷{kt Wíkhu÷k økwshkíkçknkhLkk ºký {wMkkVhkuLke Ãkqhíke LkkUÄLkne hk¾e Ãkku÷eMk MxuþLku {krníkeLkne ykÃkíkk çktLku Mkt[k÷fku Mkk{uøkwLnku LkkUæÞku Au.

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

hksw÷k{kt 5qhíke rðøkíkku Lk hk¾Lkkhnkux÷ Mkt[k÷fku Mkk{u LkkUÄkíkku økwLkku

ÄwLkzk(¾kLk){kt 15rËðMkÚke ELxhLkux Mkuðk XÃk

xtfkhk: xtfkhk íkk÷wfkLkkÄwLkzk(¾kLk){kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkeELxhLkux Mkuðk çktÄ Au. íku íkkfeËu þYfhðkLke {ktøkýe. ÄwLkzk (¾kLk)«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo sMk{ík¼kEfkMkwLÿkyu fhe Au. ÄwLkzk (¾kLk){kt«k.þk¤k. økk{ Ãkt[kÞík íkÚkk MkkuyufÞwðkLkku ELxhLkux fLkufþLk Ähkðu Au.çke.yuMk. yuLk.yu÷.Lke ELxhLkux Mkuðkíkk.25/12/10 Úke çktÄ Au. ÞwðkLkkuîkhk {kir¾f ÷ur¾f íkÚkk YçkY hsqykíkkuAíkkt yrÄfkheyku VrhÞkË fkLku ÄhíkkLkÚke. yLku VkuÕx Ãký rhÃkuh fhíkk LkÚke.íkkfeËu ELxhLkux Mkuðk [k÷wt fhðkLkeÄwLkzk(¾kLk)Lkk ELxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke {ktøkýe Au.

ðktfkLkuh xÙuLk nzVuxuhksfkuxLkk ð]æÄk økt¼ehðktfkLkuh: hksfkuxLkk ð]æÄk ðktfkLkuh

huÕkðu MxuþLku zu{w xÙuLk nzVuxu [ze síkkøkt¼eh Eò ÚkE níke.

hksfkux{kt økeíkkLkøkh þuhe Lkt.6{kthnuíkk sðSçkuLk fkLkS¼kE ËËeÞk(W.80) ÃkkuíkkLkk çkuLk çkLkuðe rþð÷k÷økkune÷Lku huÕkðu fku÷kuLke ¾kíku {¤eLkuÃkhík hksfkux sðk ðktfkLkuh stfþLkuykÔÞk níkk. fkLku çknuhk nkuðkÚke {kuhçkeðktfkLkuh ðå[u [k÷íke zu{w xÙuLk nzVuxu[ze síkk økt¼eh Eò ÚkE níke. íku{Lku«Úk{ ðktfkLkuh nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzkíkk ðÄwMkkhðkh {kxu hksfkux heVh fhkÞk Au.

¼ws : Ãkrù{ fåA{kt çk¤kífkhLke½xLkkyku WÃkhkAkÃkhe çkLkðk Ãkk{e hneAu. rzMkuBçkh {kMkÚke òLÞwykheLkeþYykík ËhBÞkLk çk¤kífkhLke [kuÚke½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt, fkÞËkLkkhûkfkuLke ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eAssu. ykðe s yuf ½xLkk ¼ws hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku çkLkíkk þnuh¼h{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. yk þÏMkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.çk¤kífkhe hksfkuxLkk ðz økk{LkkuhnuðkMke yLku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkknkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yk EMk{u Ãkkýe¼hðk ykðu÷e MkøkehkLku VkuMk÷kðeÃkª¾e Lkk¾e níke.

Vfeh{k{Ë yççkkMk økøkzkLkeVrhÞkËLku xktfeLku Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuykuLke çkkh ðŠ»kÞ ÃkwºkeLku{w¤ hksfkux rsÕ÷kLkk ðzøkk{LkkhnuðkMke økýuþ çkkçkw¼kEÃkwhçkeÞkyu ÷÷[kðe-VkuMk÷kðehu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke ykuhze{kt ÷EsE MkøkehkLke {hS rðYØçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkheþÏMk çku MktíkkLkLkku rÃkíkk Au yLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku {k¤eÞk-r{Þktýk økk{u hnu Au yLku nk÷uxÙuLk{kt [k ðU[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. ¼wshu÷ðu MxuþLk çknkh ykðu÷eykuhze{kt [k çkLkkðe xÙuLk{kt ðu[íkku

níkku íkuLke ykuhze çknkh ykMkøkehk Ãkkýe ¼hðk ykðíkeníke. økEfk÷u yk LkhkÄ{uMkøkehkLku ðkMkLkkLkku ¼kuøk çkLkkðeníke. ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLke {urzf÷íkÃkkMkýe fhðk {kxuLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh{kt yksu økwshkík LkuºkrnLkhksÞ h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt WÃkÂMÚkíkøkwshkík hksÞ þk¾kLkk MÃkkuxoMkMku¢uxhe Ãkhuþ ¼kðMkkhu LkuºkrnLkkuLkeËwrLkÞk{kt «fkþ Ãkkzíkk yLkufðirðæÞMk¼h {krníke ykÃke níke. suòýeLku ðkt[fkuLku Ãký LkðkE ÷køkþu.¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkkLkuºkrnLkkuLke Ãký yuf r¢fux xe{çkLku÷e Au. su{kt økwshkíkLkk ºkýÚke[kh ¾u÷kzeyku nkuÞ Au. yk xe{r¢fuxLkk ºký ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷ELkuMku{e VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. su{ktçku ðÕzofÃk íkku ¼khíku s Þs{kLk

çkLkeLku rËÕne yLku [uÒkkE ¾kíkuh{kzÞk níkk. yk WÃkhktík LkuþLk÷LkuºkrnLk r¢fux xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkexe{ [kh ð¾ík LkuþLk÷ [urBÃkÞLk çkLke[wfe Au. Ãkhtíkw yVMkkuMk yu ðkíkLkku Aufu LkuºkrnLkku{kt hnu÷k fkiðík yLku nehLkuÃkkh¾Lkkhk MÃkkuLMkhku {¤íkk LkÚke.

¼khíkLke nk÷Lke r¢fux xe{ ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý Mkhfkh yLkuMÃkkuLMkhku îkhk Ãký fhðk{kt ykðehnÞwt Au. sÞkhu LkuºkrnLkkuLke r¢fuxxe{Lkk ¾u÷kzeyku fu yLÞ fkuE Ãký¾u÷kzeykuLku Mkhfkh íkhVÚke íkku fkuE«kuíMkknLk nS MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞwtLk níkwt. òu fu yk ð»koLkk

¾u÷{nkfwt¼{ktr¢fux xwLkko{uLxLkk VkELk÷{kt

ÃknkU[u÷e LkuºkrnLkkuLke [ruBÃkÞLk xe{Lkk¾u÷kzeykuLku hkufz Y.Ãk nòhLkkuÃkwhMfkh yLku hLkMkoyÃk xe{Lkk¾u÷kzeykuLku hkufz Y.3 nòhLkkuÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw MÃkkuLMkhku Ãký yk ¾u÷kzeykuLkkuWíMkkn ðÄkhðk ykøk¤ ykðíkk LkÚke.òu LkuºkrnLk ¾u÷kzeykuLku Ãký ÔÞðÂMÚkíkíkk÷e{ yLku Mkøkðzku {¤u íkku íkuyku Ãkýh{íkLke ËwrLkÞk{kt rðsuíkk ÚkELku ¼khíkLknª Ãký Ãkhtíkw ËwrLkÞk{kt ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fhe þfu íkuðe ûk{íkk Ähkðu Au.nk÷ økwshkík{kt 3.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLkuºkrnLkkuLke MktÏÞk Au.

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

¼ws{kt Ãkkýe ¼hðk ykðu÷e MkøkehkLku [k ðu[íkk Zøkkyu Ãkª¾e Lkk¾ehksfkuxLkk ðz økk{Lkk Ãkrhýeík þ¾MkLke Mkk{u VrhÞkË, ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk.9ò{Lkøkh{kt yksu ytÄsLk rðrðÄ÷ûke íkk÷e{ fuLÿLkk

MktÞwfík WÃk¢{u yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk hksÞh{íkkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík yuLk.yu.çke.Lkk økwshkík hksÞþk¾kLkk MÃkkuxoMk Mku¢uxheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk

LkuºkrnLkkuLke çkLku÷e xe{ yøkkW r¢fuxLke ºký ðÕzofÃkxwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E [wfe Au. su{kt yuf ð¾íkMku{eVkELk÷ MkwÄe Ãký ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw hksÞ Mkhfkh fuMÃkkuLMkhku íkhVÚke MknkÞ fu Mknfkh {¤íkk LkÚke. yLÞÚkkLkuºkrnLkkuLke xe{ ðÕzofÃk SíkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

r¢fuxLke ºký ðÕzofÃk{kt LkuºkrnLk xe{ yuf ð¾ík Mku{eVkELk÷{kt Ãký ÃknkU[e Au

Mkkhk MÃkkuLMkhku {¤u íkku y{uÃký ðÕzofÃk Síke ykðeyu

(yusLMkeÍ) ÷un, íkk. 9[eLk íkhVÚke yuf ð»ko MkwÄe

þktrík s¤ðkÞk ÃkAe VheÚke [eLkeMkiLÞyu ðkMíkrðf rLkÞtºký hu¾kÃkkh fhe ¼khíkeÞ MkhnË{kt½qMký¾kuhe fhe Au yLku ¼khíkeÞMkhfkhe çkktÄfk{ rð¼køkLkkf{o[kheykuLku çkktÄfk{ yxfkðeËuðk Vhs Ãkkze Au. fk~{ehLkkzu{[kuf rðMíkkhLkk økkuÂBçkh{kt[eLke MkiLÞ yLku ÃkeÃkÕMk

r÷çkhuþLk yk{eoLkk {kuxhMkkEf÷Mkðkh sðkLkkuyu Ëu¾k ËeÄe níke yLku÷zk¾ LkSfLkk rðMíkkh{kt {wMkkVhku{kxu yk©ÞMÚkkLk çkLkkðe hnu÷kfk{Ëkhku íkÚkk f{o[kheykuLku Ä{fkðeLkufk{ yxfkðe ËeÄwt níkwt. yøkkW2009{kt [eLke MkiLÞyu ÷un{kt½qMký¾kuhe fhe hkuzLkwt çkktÄfk{yxfkðe ËeÄwt níkwt.

MkçktrÄík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu ½qMký¾kuheLke yk ½xLkk 2010Lkk

ytík ¼køk{kt çkLke níke. ÷un rsÕ÷kLkkðzk{ÚkfÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh ykçkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. Lkkøkrhfðneðxeíktºk, ÷~fh, furLÿÞ Mk÷k{íkeˤku, ELzkuríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLkksðkLkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkkMktf÷Lk {wsçk økkuÂBçkh Lkk{Lkk økk{{ktMkhnËe rðMíkkh rðfkMk ÞkusLkk nuX¤{tsqh fhðk{kt ykðu÷ ‘ÃkuMkuLsh þuz’{kxu yuf xe-ÃkkuELx çkLkkððk{kt ykðehÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.9ËuþLkk ÔÞMík yuhÃkkuxo ÃkifeLkk Mkkík{kt

LktçkhLkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Mktfw÷{ktY. 45 ÷k¾Lkk ¾[uo «MÚkkrÃkík fhkÞu÷eMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 18 Vqxô[e «rík{kLkwt yksu furLÿÞ WœÞLk{tºke«Vw÷ Ãkxu÷u yLkkðhý fÞwO níkwt. ykrðþk¤ «rík{kLke rzÍkRLk Ãkk÷ko{uLxMktfw÷{kt {qfkÞu÷e «rík{k suðe Au.

«rík{kLkk yLkkðhý «Mktøku WœÞLk{tºkeyu y{ËkðkË- ÷tzLk ðå[u MkeÄerð{kLke Mkuðk þÁ fhðk yuh¢kVx ÷eÍÃkh ÷uðkþu íkuðe niÞkÄkhý ykÃke níke.

zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷^÷kRxTMkLkk «ðkMkeyku {kxusYheÞkík {wsçk ðÄw MkwrðÄk þYfhðk{kt ykðþu íku{ Ãký íku{ýuW{uÞwO níkwt. økR íkk.[kuÚke

sw÷kRyu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lkk WËT½kxLk Mk{Þu rËLkþk Ãkxu÷,nrhLk ÃkkXfu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k«MÚkkrÃkík fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykytøku Úkkuzk rð÷tçk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k yk«rík{k «Úk{ MkkiÚke ô[e «rík{k Au.

y{ËkðkË- ÷tzLk ðå[u rðLxhrþzâw÷{kt yuh RÂLzÞkLke MkeÄeV÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe níkeÃký nsw íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke íku ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yuh RÂLzÞkLkk 27Lkðk 787 çkku$øk yuf¢k^x ¾heðkLkkuykuzoh rð÷tçk{kt Ãkzâku Au íkuÚke ykV÷kRx {¤e LkÚke. Aíkkt òu nsw rð÷tçkÚkþu íkku yuh¢k^x ÷eÍ Ãkh ÷RLku Ãkýy{ËkðkË- ÷tzLkLke Mkuðk þÁ fhkþu.òu fu, õÞkhu yk V÷kRx þY Úkþu íkuLkkusðkçk íku{ýu xkéÞku níkku.

125 ¾u÷kzeLkeøkúe{ MðkLk suðk ‘nkR «kuVkR÷’

yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLkk r÷Mx{kt Mkk{u÷ÚkÞku níkku. yksu çke®zøkLkk çkeòhkWLz{kt økktøkw÷eLkwt íkku Lkk{ ÃkýLknkuíkwt, suLkk Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k‘ËkËk’Lkk «þtMkfkuyu fku÷fkíkk{ktËu¾kðku fÞko níkk. økR fk÷u nhkSLkk«Úk{ rËðMku fw÷ 353 ¾u÷kzeyku{ktÚke241 yLkMkkuÕz hÌkk níkk.£uL[kRÍeykuLke rðLktíkeÚke 28¾u÷kzeyku {kxu rh-ykuõþ®Lkøk fhkÞwtníkwt. òufu, íku{kt Ãký fux÷kf¾u÷kzeyku yLkMkkuÕz hÌkk níkk.

yksu yLkMkkuÕz hnu÷k ¾u÷kzeyku{ktsÞMkqÞko WÃkhktík ðeykhðe ®Mkn,VhðuÍ {knhwV, {kRf÷ Þkzeo, hrðçkkuÃkkhk, {kuLxe ÃkkLkuMkh, rx{çkúuMkLkLk, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷,{¾kÞk yuÂLxLke yLku ÷kuLkðkçkkuMkkuíMkkuçku Ãký Mkk{u÷ níkk.

ðu[kÞu÷k 12 ÷fe ¾u÷kzeyku{ktLÞqÍe÷uLzLkk nkzo-rnxh sMMke hkRzh,{wh÷e fkŠíkf yLku {kunt{Ë fiVLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. hkRzh yLkufkŠíkfLku Ãkqýu £uL[kRÍeyu yLkw¢{u ËkuZ÷k¾ zku÷h (67.5 ÷k¾ YrÃkÞk) yLku4 ÷k¾ zku÷h (1.8 fhkuz YrÃkÞk){kt¾heãk níkk ßÞkhu fiVLku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhu 1.30 ÷k¾ zku÷h(58.5 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heãkuníkku. òufu, nhkS{kt økR fk÷ suðef~{fþ yksu òuðk {¤e Lknkuíke.nhkS{kt ík{k{ £uL[kRÍeyku {kxu90 ÷k¾ zku÷h (40.5 fhkuz YrÃkÞk)

¾[oðkLke xku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðeníke yLku çku rËðMkLke nhkSLkk ytíkuík{k{ £uL[kRÍeyku ÃkkMku Úkkuze½ýehf{ çk[e níke.

«Úk{ rËðMkLke Mkh¾k{ýeyu LkehMkhnu÷e çkeò rËðMkLke nhkSËhr{ÞkLk zurLkÞ÷ r¢rùÞLk AðkÞu÷kuhÌkku níkku, suLku zu¬Lku 50,000zku÷h (22.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke íkuLkeçkuÍ «kRMkÚke 18 økýe ðÄw ®f{íku¾heãku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku 27ð»keoÞ zurLkÞ÷ ykuMxÙur÷Þk ðíke ºký sxTðuLxe20 RLxhLkuþLkÕMk hBÞku Au.

fkrík÷ Xtze:W¥kh«Ëuþ hkßÞLkku {]íÞw yktf 81

ÚkE økÞku níkku. W. «Ëuþ{kt XtzeÚke{]íÞwLkku yktf ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.

Lkðe rËÕne{kt rËðMkLkku Ãkkhku 11rzøkúeyu Qíkhe síkkt yLku ¼khu ¼usLkkfkhýu økkZ ÄwB{Mk AðkE síkktsLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt níkwt. ÄwB{MkLkkfkhýu 70 xÙuLkku yLku40 WœÞLkku çktÄhk¾ðk Ãkzâk níkk yLku {wMkkVhkuyxðkE økÞk níkk. hkrºkLkwt íkkÃkk{kLkþw¢ðkhLkk 4.3 rzøkúeÚke MkkÄkhý ðÄeLkuþrLkðkhu hkºku 5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

økwshkíkLkku 11 xfk rðfkMkËh ò¤ÔÞku Au yLku Ëþ

ð»ko{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk 66 xfk ðæÞwt Au.f]r»k ykÄkrhík yÚkoíktºkLke ykMkkíkíÞÃkqýo «økríkÚke økwshkíku økúk{eýøkheçke rLkðkhý{kt ½ýe {kuxe MkV¤íkk{u¤ðe Au. yÚkoÔÞðMÚkk{kt Wãkuøkku,¾uíkeðkze yLku Mkuðk ûkuºkLkk «íÞufLkk33 xfkLkk Mk{kLk rnMMkkLkeÔÞqnh[LkkÚke økwshkíkLkku S.ze.Ãke.økúkuÚk hux zçk÷ rzrsx Ãkh ÃknkU[e økÞkuAu. økwshkíkLkku 11 xfkLkku SzeÃke

rðfkMkËh [eLkLkk rðfkMkËh fhíkkt ÃkýðÄkhu Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík MkhfkhLkk MkðkOøkeýrðfkMkLkwt áüktík ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwtfu f]r»k ûkuºku rfMkkLkkuLke s Lknª, ÃkhtíkwÃkþwykuLke Ãký fk¤S ÷eÄe Au.hkßÞ{kt Ëh ð»kuo Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kykuÞkuSLku ÷k¾ku ÃkþwykuLke íktËwhMíkeLkeMkkhðkh ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª, Mk{økúËuþ{kt økwshkík Ãknu÷wt yuðwt hkßÞ AußÞkt ÃkþwykuLkk Lkuºk{ýe {kuríkÞkLkeþ†r¢Þk yLku Ëtíkr[rfíMkkLkk rþrçkhkuÞkuòÞ Au.

çkkuVkuMko fktzLkwt Ãkøkuhwt fki¼ktzLke íkÃkkMkLkwt Vªz÷wt ðk¤e ËeÄwt

Au. hksfeÞ Xhkð{kt ¼ksÃkyu fkutøkúuMkyLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkLku rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fuÃkûk fkuEÃkýLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkíkykûkuÃkku fhíkku LkÚke Ãký Ëuþ yLkuËuþðkMkeykuyu òýðwt sYhe Au fuçkkuVkuMko fki¼ktzLku fkhýu ¼khíkLkeE{us rðËuþ{kt ¾hzkE Au. ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkkt Mk{kÃkLk ÃkAeÞkuòÞu÷e yuLkzeyuLke hu÷e{kt¼ksÃkyu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u íkuLkktyk¢{f íkuðh hsq fÞko níkk.

yuf íkhV ¼ksÃkLkkt Lkuíkkyku ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt fki¼ktzku ÃkhÚke ÃkhËku ô[fehÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu ¼ksÃkLkkt«ðõíkkLku fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkkLkkts{eLk fki¼ktz yLku ykíktfðkËe«ð]rík{kt Mktzkuðýe ytøku Mðk{eyMke{kLktËLkk yufhkh ytøku «&™kuÃkqAâk íÞkhu rLk{o÷k rMkíkkhk{Lkuçk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzâwt níkwtyLku fux÷kf {wÆu ¼uËe {kiLk MkuðeLkuyýøk{íkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt.

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykEyu çkkh çkuLfkuMkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼eÞwrLkLkkuh yLku yuMkxì÷Lku rðhkx hf{kuLke ÷kuLkLke ÷nkýe fhe níke

økwLkku fhLkkh W{uËðkh Ãkh [qtxýe÷zðk «ríkçktÄ {qfku : [qtxýe Ãkt[hksfkhýLkkt yÃkhkÄefhýLkkt {wÆkLke VheÚke rð[khýk fhðk Mkq[Lk

rð{kLk ÷eÍ Ãkh ÷RLku Ãký÷tzLkLke ^÷kRx þÁ fhkþu

[eLke MkiLÞu ¼khíkeÞ nË{kt ½qMký¾kuhe fhe fk{ hkufkÔÞwt

yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke 18 Vqx ô[e «rík{kLkwt WœÞLk {tºkeLkk nMíku y™kðhý

yuMkyu{yuMkÚke hu÷ðu VrhÞkË{kxu Ëuþ¼h{kt yuf s Lktçkh¾hkçk ¼kusLk fu MkwrðÄkyku {kxu VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt ykMkkLk çkLkþuMkwhík, íkk. 9

Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷k, yðøkýLkk Ãkk{u÷k yLkufwËhíkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k MÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuLku÷kufku rzMkuçk÷ fnu Au Ãkhtíkw yøkúe{ y¾çkkh ‘MktËuþ’

îkhk ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð-2011{kt yk çkk¤fkuyuþkherhf ¾k{eykuLke Ãkhðk fÞko rðLkk {Lk {qfeLkuÃkíktøkku Wzkze Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt fu íkuyku fkuE heíkuWýk Wíkhu íku{ LkÚke.

r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzTMkoLke xe{ yLkku¾k ÃkíktøkkuíMkðLke LkkUÄ ÷uðk ÃknkU[e

1500 rðf÷ktøk, yLkkÚk, LkuºkneLkçkk¤fkuyu {kÛÞku ‘MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð’

f s{kLkkLke yíÞtíkYÃkk¤e yuðe yr¼Lkuºke

Lkr÷Lke sÞðtíkLkwt Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo83 ð»koLke ðÞu {wtçkE{kt yðMkkLkÚkÞwt.

Lkr÷Lke sÞðtík ÷ktçkk Mk{ÞÚke{wtçkELkk [uBçkwh rðMíkkhLkk yufLkkLkfzk çktøk÷k{ktyufkfe SðLk økk¤íkktníkkt. ÃkkA÷kt fux÷ktÞuð»kku oÚke ÷kufLksh{ktÚkeykus÷ ÚkE økÞu÷ktLkr÷LkeLke Ëhfkh ¼køÞus fkuE fhíkwt níkwt. íkuykuçke{kh níkkt yLku íku{Lkeøkt¼eh ÃkrhÂMÚkrík òuEÃkzkuþeykuyu BÞwrLkrMkÃk÷yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeíku{Lku nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÔÞkt. ßÞktíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuÃkAe ËqhLkk yuf Mkøkktyuykðe íku{Lke ytrík{r¢Þkfhe. çkkìr÷ðqzLke yk{kuMx çÞqxeVq÷ yuõxÙuMkLku©Øktsr÷ ykÃkLkkh çkuÔÞÂõík níkk : ËuðykLktËyLku rË÷eÃkfw{kh.

rðþk¤ LkÞLk, ÃkqhkfËLkk nkuX yLku MkwtËh[nuhku Ähkðíkkt Lkr÷Lke sÞðtíkytËhÚke WËkMk, Ëw:¾e yLku yufkfeníkkt. Lkr÷Lke sÞðtíkLku íku{LkkÃkrhðkhu Ãký íÞS ËeÄkt níkkt, fkhýfu íku{ýu rVÕ{ søkík{kt fk{ fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. fkòu÷Lke {B{eíkLkwò yLku {kMke LkqíkLkLkkt {kíkkþku¼Lkk Mk{ÚkoLkk fkfk ËkËkMkknuçksÞðtíkLkkt íkuyku Ãkwºke níkkt. Lkr÷LkesÞðtík rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {ktøkíkknkuE íku{Lkk rÃkíkkyu yLkuf ðkhíku{Lku {kh {kÞkuo níkku. ËkËkMkknuçksÞðtík {nkhk»xÙLkk Wå[ ðøko{ktÚkeykðíkk nkuE íku{Lke Ãkwºke rVÕ{ku{ktfk{ fhu íkuLku íkuyku yuf ¾hkçkçkkçkík Mk{síkk níkk.

Lkr÷Lke sÞðtíkLkku sL{ 1926{kt{wtçkE ¾kíku ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhLkeRåAk rðhwØ sE Lkr÷Lke sÞðtíku{kºk 13 ð»koLke ô{hu rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLkwt þY fÞwO yLku1941{kt ‘hkrÄfk’ Lkk{LkerVÕ{{kt fk{ fÞwO. íku ÃkAe íku{ýu‘yLkku¾k ÃÞkh’, ‘Mk{krÄ’,‘Mktøkúk{’, ‘r{. yuõMk’, ‘¾÷eVk ’,‘{unçkqçkk’, ‘{wfÆh’ yLku‘{wLke{S’ suðe rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fÞkuo. 1958{kt çkLku÷erVÕ{ ‘fk÷k ÃkkLke’{kt íku{ýu fhu÷khku÷ çkË÷ ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeíkhefuLkku rVÕ{Vuh yìðkìzo {éÞku.

Lkr÷Lke sÞðtík sux÷ku Mk{Þ ÃkýrVÕ{ku{kt hÌkkt yux÷ku Mk{Þ íkuykuçkeS yr¼LkuºkeykuÚke swËkt Ãkzesíkkt. ‘yLkku¾k ÃÞkh’{kt LkhrøkMk{wÏÞ ¼qr{fk{kt níkkt yLku Lkr÷LkesÞðtík MknkÞf yr¼Lkuºke níkkt,Ãkhtíkw Lkr÷Lke s «uûkfkuLkkt rË÷ SíkeøkÞkt. yu yu{Lkku yuzÕx hku÷ níkku.yuðe s heíku 1958{kt çkLku÷erVÕ{ ‘fk÷k ÃkkLke’{kt Ãký íkuLkku hku÷{Äwçkk÷kLku xÃke økÞku. 1950{ktrVÕ{Vuhu Þkusu÷k yuf ykurÃkrLkÞLkÃkkì÷{kt ¼khíkeÞ r[ºk søkíkLkeMkkiÚke ðÄw MðYÃkðkLk yr¼LkuºkeíkhefuLkwt MkL{kLk íku{Lku «kó ÚkÞwt níkwt.

çkÄe {¤eLku fw÷ 18 rVÕ{ku{ktíku{ýu fk{ fÞwO. íku Ãkife Mkkík rVÕ{kuyþkuffw{kh MkkÚku fhe. 50LkkËþf{kt íku{Lke yk ík{k{ rVÕ{kuçkkuõMk ykìrVMk Ãkh nex hne. ºkýrVÕ{ku{kt íku{Lke Mkk{u Ëuð ykLktËyLku çku rVÕ{ku{k íku{Lke Mkk{urË÷eÃkfw{kh níkk. rVÕ{‘LkkÂMíkf’{kt íkuyku yr{íkk¼çkå[LkLkkt ytÄ {kíkk çkLÞkt.

rVÕ{ ‘Mktøkúk{’{kt fk{ fhíkkt fhíkktyu s{kLkkLkk {þnqh f÷kfkh

yþkuffw{khLkk «u{{kt Ãkze økÞkt. yus{kLkk{kt yu{ fnuðkíkwt níkwt fu,yþkuf fw{khu íku{Lke yøkkMke{ktxur÷MfkuÃk {qfkÔÞku níkku yLku Lkr÷LkesÞðtíku çkkELkkuõÞw÷h ðMkkÔÞwt níkwt.íkuLke {ËËÚke çkuW yufçkeò MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhíkkt, Ãkhtíkw

1950Lkku ËkÞfku Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kts íku{Lke «ýÞðMktíkLkku ytík ykÔÞku.{kºk 17 ð»koLke ðÞu íkuyku rVÕ{rLkËuoþf rðhuLÿ ËuMkkE MkkÚku ÃkhÛÞkt,Ãkhtíkw íkuyku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøkçkLÞkt. íku{Lkk «Úk{ ÃkríkrðhuLÿfw{kh Ãký rVÕ{ rLkËuoþf níkkyLku çkeò Ãkrík «¼w ËÞk÷ ÃkýrVÕ{ rLkËuoþf níkk. Lkr÷Lke sÞðtíkuçku ðkh ÷øLk fÞwO. çkeS ðkhLkwt ÷øLkíku{ýu yu s{kLkkLkk rLkËouþf «¼wËÞk÷ MkkÚku fÞwO yLku íku ÃkAe íku{Lkuhku÷ {¤ðkLkk çktÄ ÚkE økÞk. yuÃkAe ËÞk÷ Ãký ÃkeðkLkk hðkzu [zeøkÞk yLku ¾wË Lkr÷Lke Ãký.y÷çk¥k, 1983{kt íku{ýu Vheyuf ðkh ‘LkkÂMíkf’ (rh{uEf){kt

fk{ fÞwO. 1954{kt çkLku÷e rVÕ{‘LkkÂMíkf’{kt Ãký íku{ýu yr¼LkÞfÞkuo níkku. rVÕ{søkík{kt ykððkçkË÷ íku{Lku ½ýe Ÿ[e ®f{ík[qfððe Ãkze níke. íku{Lkwt MkkIËÞo yLkuLkiríkfíkk yu çkÄwt s yu{ýu ¾[eoLkkt¾ðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkk òsh{kLk¼qíkfk¤{kt Ãký íkuyku ¾wË {kV Lkkfhe þfu íkuðe ½xLkkyku ½xe níke.fkuE ytøkík r{ºk MkkÚku íkuyku yu çkÄkËw:¾ «Mktøkku ðkøkku¤íkkt níkkt. 1983ÃkAe íkuyku Mkkð yufkfe SðLkøkk¤íkkt níkkt. ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt Lkr÷LkesÞðtíkLku fkuE {¤ðk síkwt LknkuíkwtíÞkhu s yuf s {w÷kfkíke õÞkhufíku{Lkk ½uh òuðk {¤íkk yLku íku níkk«ýÞ økwóu. «ýÞ økwóuLkkt {B{eLkr÷LkeLkkt fkfe Úkíkkt níkkt. «ýÞMkkÚku ðkíkku fhíke ð¾íku íkuyku ÃkkuíkkLke®sËøkeLkkt ÃkkA÷kt ssorhík ÚkÞu÷ktÃkkLkkt ¾ku÷íkkt. Lkr÷Lke sÞðtík yus{kLkkLkkt yMkkÄkhý çÞqxeÄhkðíkkt nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkk[ku «u{fËeÞu fkuELkkÞ íkhVÚke {éÞkuLknkuíkku. ð¤e çku ðkh ÷øLk Úkðk Aíkktíku{Lku fkuE MktíkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt íkuLkwtÃký íku{Lku ¼khu Ëw:¾ níkwt. Ãkrhðkhuíkku íku{Lku Ãknu÷uÚke s íÞS ËeÄktníkkt. Ãkrhðkh MkkÚku hnuðkLkwt fux÷wt

çkÄwt {n¥ðLkwt Au íku ðkík íkuyku ÞwðkLk«ýÞLku Mk{òðíkkt. «ýÞ økwóuòýeíkk Ãkºkfkh yLku ÷u¾f Ãký Au.Mkøkk ¼kEyku Ãký Lkr÷Lke sÞðtíkMkkÚku çkku÷íkk Lknkuíkk. rÃkíkk ÃkýLknª. «Úk{ Ãkrík ðehuLÿ ËuMkkEMkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍwt xõÞwt Lknª

yLku çkeò Ãkrík «¼wËÞk÷ MkkÚku Ãký íkuykuMkw¾e Lknkuíkkt. Lkr÷Lke«ýÞ MkkÚkuLkeðkík[eík Ëhr{ÞkLkfnuíkkt níkkt : “{khkrÃkíkk ËkËkMkknuçksÞðtík {khkt fÍeLkþku¼Lkk Mk{Úko ÃkýrVÕ{ku{kt òÞ íkuLkkrðhkuÄe níkk.ËkËkMkknuçk sÞðtíkfnuíkk fu, “þku¼Lkk,íkw t rVÕ{ku{kt sEþfkuE íkkhe MkkÚku ÷øLkLknª fhu.” Aíkktþku¼Lkk Mk{Úkuoyr¼LkÞ ûkuºkMðefkÞwO. rVÕ{rzrðÍLk ykìVRÂLzÞk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fw{kh MkuLkMk{Úko MkkÚku fk{ fÞwO

yLku LkqíkLk íkÚkk íkLkwòLkkt {kíkkçkLÞkt. y÷çk¥k, þku¼Lkk Mk{ÚkoLkkSðLk{kt Ãký yu s{kLkkLkk [rhºkyr¼Lkuíkk {kuíke÷k÷ ykÔÞk.{kuíke÷k÷ íku{Lkk Lknª ònuhfhkÞu÷k Ãkrík suðk s níkk, Ãkýònuh{kt þku¼Lkk Mk{Úko yux÷wt sfníkkt : “y{u Mkkhkt r{ºkku sAeyu.”

Ãkhtíkw Lkr÷LkeLkk SðLk{kt{kuíke÷k÷ suðe fkuE ÔÞÂõík Lkkykðe. nk, íku{ýu fux÷ktf MkwtËhfqíkhkt ÃkkéÞkt níkkt. íku{Lke ÃkkMkuÃkku{urhÞLMk yLku xurhÞMko zkuøMkníkkt. yk LkkLkfzkt fqíkhkt yu s íku{LkwtÃkrhðkh níkwt. Lkr÷Lke yu çkÄktLkeyux÷e çkÄe fk¤S ÷uíkkt fu, Ãkkuíkus{u íku Ãknu÷kt yk ÃkuxTMkLku¾ðzkðíkkt. íkuyku ½hLke çknkh ÃkýLkef¤íkkt Lknª. íku{Lku zh níkku fu,íkuyku çknkh sþu íkku fËk[ ykLkkLkfzk ÃkuxTMk õÞktf ¾kuðkE sþu.

Lkr÷Lke sÞðtík {nkhk»xÙLkeyu÷kEx MkefuÃke ¿kkrík{ktÚke ykðíkktníkkt. suýu {hkXe ¼k»kkLkk MkwtËh÷u¾fku, Lkkxâ ÷u¾fku yLku rðîkLkkuykÃÞk níkk. Lkr÷Lke sÞðtík ßÞkhurVÕ{ku{kt ykÔÞkt íÞkhu LkhrøkMk,{Äwçkk÷k, MkwhiÞk, økeíkkçkk÷e yLku{eLkkfw{kheLkku s{kLkku níkku, Ãkhtíkwyu çkÄktLke ðå[u Ãký Lkr÷LkeyuÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. ykçkÄktLke ðå[u yuf s MkkBÞ níkwt yLkuíku yu fu yu çkÄe s yr¼Lkuºkeyku«ýÞ¼øLk níke. çkÄe syr¼Lkuºkeyku ¼eíkhÚke Ëw:¾e níke.Lkr÷Lke sÞðtík Mkrník yk çkÄe syr¼Lkuºkeyku su rVÕ{ku{kt fk{fhíke íku rVÕ{kuLku yMkkÄkhýMkV¤íkk yÃkkðíke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkSðLkLkwt Mkk[wt Mkw¾ þkuÄðk{kt rLk»V¤hne níke. LkhrøkMku hks fÃkqhÚke Ëqhsðwt Ãkzâwt, MkwhiÞkyu Ëuð ykLktËÚke,{eLkkfw{kheyu Ä{uoLÿÚke yLku{Äwçkk÷kyu rË÷eÃkfw{khÚke Ëqh sðwtÃkzâwt íku{ yþkuffw{khu Ãký Lkr÷LkeLku«u{ fÞkuo, Ãký fkÞ{ {kxu yÃkLkkðeLk þõÞk. yk çkÄe syr¼Lkuºkeykuyu su fkuELku «u{ fÞkuoíku{Lku Ãkk{ðk{kt íku çkÄe s rLk»V¤hne. fËk[ Ãkwhw»k f÷kfkhkuyu síku{Lkwt þku»ký fÞwO níkwt.

yLku yux÷u s Lkr÷Lke sÞðtíkMkrníkLke yk ík{k{ MðYÃk{kLkyr¼Lkuºke fkuE Lku fkuE ÔÞÚkk íku{LkkÓËÞ{kt Mkt½heLku s {]íÞw Ãkk{e.

{kºk MkkIËÞo yu s Mkw¾ LkÚke.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

MkwtËh ykt¾ku, MkwtËh nkuX yLku yíÞtíkYÃkk¤k [nuhkLke ¼eíkh ÔÞÚkk s níke

f¼ef¼e

yu

y«rík{ MkkIËÞo Aíkktyuf÷kt yxq÷kt Lkr÷Lke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÚkÞk ÃkAe÷kÞMkLMk {u¤ðLkkh ÞwrLkLkkuh yLkuyuMkxì÷ fux÷ef ftÃkLkeykuLku rðhkx ÷kuLkykÃkðk{kt økuhherík yk[hkE nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu MxuxçkuLf MkrníkLke yLkuf çkuLfku Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo Au.MkeçkeykELkk çkuLf rMkõÞwrhxeÍ yuLz£kuz Mku÷ îkhk yLkuf çkuLfkuLkk yòÛÞkyrÄfkheyku Mkk{u yk ELfðkÞheLkkUÄðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMkLke ykht¼Lke Mkq[Lkk{ktykhkuÃk {wfkÞku Au fu fux÷ef çkuLfkuyuLkerík-rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku çku yuMxuxftÃkLkeykuLku {kºk xwS MÃkuõxÙ{Lkk

÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu 11.500 fhkuzYrÃkÞk suðe rðhkx hf{Lke ÷kuLkku {tsqhfhe ykÃke níke. ÷kuLk {tsqh fhðk{ktrhMf VufxhLku MkËtíkh yðøkýðk{ktykÔÞwt níkwt. xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu yk çkeS«kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼kE Au. xìr÷fkì{rð¼køkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheykuyLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkk{kLÞfuMk Mkt˼uo íkÃkkMk [k÷e s hne Au.

VrhÞkË yLkwMkkh ònuh ûkuºkLkeçkuLfkuyu 10,000 fhkuz YrÃkÞkÞwrLkxìfLku yLku 1538 fhkuz YrÃkÞkyuMkxì÷Lku ÷kuLk íkhefu {tsqh fhe ykÃÞkníkk. yk {tsqhe {kºk xìr÷fkì{ rð¼køkíkhVÚke xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu s fhkE níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9Ëuþ{kt hksfkhýLkkt yÃkhkÄefhýLkwt

Ëq»ký Vw÷eVk÷e hÌkwt Au íÞkhu ykðkËw»kýLku zk{ðk yk {wÆkLke VheÚkerð[khýk fhðk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhyuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.Mkhfkh yLku MktMkË îkhk yk {wÆkLkeþõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu VheÚkerð[khýk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.su W{uËðkhku Mkk{u níÞk, çk¤kífkh fu¾tzýe {ktøkðkLkkt økt¼eh ykhkuÃkku nkuÞíkuðk W{uËðkhkuLkkt [qtxýe ÷zðk ÃkhíkkfeËu «ríkçktÄ {qfðkLkku [qtxýe Ãkt[uVhe yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

su MktMkËMkÇÞku fu ÄkhkMkÇÞkuLkuøkt¼eh økwLkkyku {kxu økwLkuøkkh Xuhððk{ktykÔÞk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku økuh÷kÞf

XhkððkLke Ãký Ãkt[u íkhVuý fhe Au.hksfkhýLkkt yÃkhkÄefhý fuyÃkhkÄefhýLkkt hksfkhý ytøku økt¼eh®[íkk ÔÞõík fhíkkt yk Ëq»kýLkuðnu÷eíkfu zk{ðk økt¼ehíkkÃkqðof «ÞkMkkufhðk [qtxýeÃkt[u MkhfkhLku íkkfeË fheAu. ykLku fkhýu ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkkurðïkMk «MÚkkrÃkík Úkþu yLku rLk»ÃkûkyLku LÞkÞe [qtxýeLkwt ykÞkusLk þõÞçkLkþu íku{ Ãkt[u sýkÔÞwt Au.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk.ðkÞ.fwhuþeyu yuf {w÷kfkík{kt ykðkt Mkq[LkkufÞko níkk. íku{ýu [qtxýe MkwÄkhk yLkuhksfeÞ ÃkûkkuLkkt rðfkMk yLku WËÞíku{s [qtxýe Ãkt[Lke Mðíktºk fk{økeheLku÷økíkk {wÆkyku Ãkh íku{Lkk rð[khkuÔÞõík fÞko níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9hu÷ðu íktºkLke ¾k{eyku fu ¾hkçk

¼kusLk fu xÙuLk{kt ¾hkçk MkwrðÄkyku {kxu«ðkMkeyku {kxu nðu yuMkyu{yuMkÚkeVrhÞkË fhðkLkwt ykMkkLk çkLkþu. hu÷ðuMk¥kkðk¤kyku ykðe VrhÞkË Ëuþ¼h{ktyuf s VkuLk Lktçkh îkhk fhe þfkÞ íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk ykÞkusLk fhe hÌkwtAu. {wMkkVhku suðe heíku hu÷ðu ELõðkÞhe{kxu 139 Lktçkh zkÞ÷ fheLku xÙuLkLkerðøkíkku òýe þfu Au íkuðe heíku yuf sLktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk fheLku íkuykuVrhÞkË LkkUÄkðe þfþu. yíÞkh MkwÄeVrhÞkËku {kxu «ðkMkeykuyu y÷øky÷øk Lktçkh zkÞ÷ fhðk Ãkzíkk níkk.

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk rMkrLkÞhyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk {wMkkVhkunðu swËkswËk LktçkhkuLku çkË÷u {kºk yufs Lktçkh zkÞ÷ fheLku VrhÞkËku LkkUÄkðeþfþu. ¼khík¼h{kt yk yuf s Lktçkh½w{kðeLku VrhÞkËku fhe þfkþu. VrhÞkË{kxu Lkðku Lktçkh y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe«ðkMkeyku ¾hkçk ¼kusLk {kxu fu ¾hkçk

ÃkzËk {kxu yuMkyu{yuMk fheLkuMk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhe þfþu.

hu÷ðu VrhÞkË {kxu LkðeyuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhðk WÃkhktíkVrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu MktøkeLkÔÞðMÚkkíktºk økkuXððk {køku Au.yuMkyu{yuMkÚke {¤u÷e ík{k{ VrhÞkËkuÃkh íkhík s æÞkLk ykÃkeLku íkuLkw trLkhkfhý ÷kððk hu÷ðu îkhk r{furLkÍ{økkuXðkþu. yíÞkhu hu÷ðuLku ÷økíkeVrhÞkËku {kxu ÍkuLkËeX swËkswËk Lktçkhkuy{÷{kt Au yLku Ëuþ¼h{kt hu÷ðuLkkt16 ÍkuLk Au. Ãký Lkðe yuMkyu{yuMkMkŠðMk þY fhkÞk ÃkAe yuf s LktçkhÃkhÚke Ëuþ¼h{kt VrhÞkËku LkkUÄkðeþfkþu.

hu÷ðuyu yuMkyu{yuMkÚke xÙuLkLkw tTMxuxMk, MkexLke WÃk÷ÂçÄ, xÙuLkLkw trþzâw÷, xÙuLkLkku Mk{Þ yLku xkE{xuçk÷íkÚkk ÃkeyuLkykh MxuxMk òýðkLkeMkwrðÄk yøkkW y{÷{kt {qfe Au. nðuVrhÞkËku LkkUÄðk yuMkyu{yuMk MkŠðMkþY fhkþu.

ÃkíktøkkuíMkð-2011{kt þnuhLkerzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞkLkeþk¤k, çknuhk {qtøkk çkk¤fkuLke þk¤k,ytÄsLkþk¤k yLku yLkkÚkyk©{LkkytËksu 1500 sux÷k çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄku níkku. Mkwhík þnuhLkk {sqhkøkuxr[ÕzÙLk ÃkkfoLke çkksw{kt ykðu÷e Lkøkh«kÚkr{f þk¤kLkk «ktøký{kt ÞkuòÞu÷kÃkíktøkkuíMkð{kt yk MÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuLku{kxu rfÒkk çkktÄu÷k Ãkíktøkku, ËkuheLkkrVhfkLke ÔÞðMÚkk ‘MktËuþ’ îkhkfhðk{kt ykðe níke. þÁykík{ktrzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞkLkkrðf÷ktøk rðãkÚkeo hknw÷u ‘rþhze ðk÷uMkkEçkkçkk...’ økeíkÚke nksh hnu÷kMkkiLku «¼krðík fÞko níkk. çkkË{ktrðf÷ktøk, {tËçkwrØ, yLkkÚk yLku ytÄçkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke þkherhf ¾kuzLku¼q÷e sELku {Lk {qfeLku Ãkíktøkku[økkððkLke þYykík fhe níke. íku{LkkuWíMkkn ðÄkhðk {kxu zesu BÞwrÍfLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe níke.Äe{k {tË økríkyu ðnuíkk ÃkðLk{kt MkkiLkkykùÞo ðå[u yk çkk¤fkuyu ¾wçk Ãkíktøkku[økkÔÞk níkk yLku Mkkrçkík fhe ËeÄwtníkwt fu þkherhf ¾k{e MkkÚku fwËhíke

{w~fu÷eLke Mkk{u Ãký íkuyku ÍÍq{e þfuAu. yLku ÃkkuíkkLkk ÍLkwLkÚke øk{u íkuðe{kuxe rMkrØ nktMk÷ fhe þfu Au. yk{¾hu¾h íkku yk MÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuyuMktËuþ îkhk ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkðLkuÃkkuíkkLke ûk{íkk Mkkrçkík fhðkLkwtÃ÷uxVku{o Mk{SLku {kÛÞku níkku.çkk¤fkuLku ÃkíktøkkuíMkð ËhrBkÞkLk økku¤-®MkøkLke [efe yLku Ãkkýe ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. çkk¤fkuLkku WíMkknðÄkhðk {kxu þnuhLkk {nkLkw¼kðkuÃkÄkÞko níkk suyku MÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuLkeûk{íkk òuELku [rfík ÚkE økÞk níkk,yr¼¼qík ÚkE økÞk níkk. hksfeÞyøkúýeyku{kt {uÞh hksw¼kE ËuMkkE,MkktMkË ËþoLkk shËkuþ, LkðMkkheLkkMkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷,hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞf,ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k,LkkLkw¼kE ðkLkkýe ðøkuhu WÃkÂMÚkíkníkkt. ßÞkhu f÷uõxh yu. su. þkn,Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fw. yuMk.yÃkýko, òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh E.hkÄkr¢»LkLk, òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhMktsÞ ©eðkíMkð, zezeyku su. çke.

ðkuhk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkk¤fkuyu Ãkíktøkku [økkððkLke MkkÚku

MkkÚku ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞ Ãký ËþkoÔÞkníkk. rðf÷ktøk çkk¤fkuyu ºký ðkh{kLkð rÃkhkr{z çkLkkÔÞkt níkkt suòuELku nksh {nkLkw¼kðku Ëtøk hneøkÞk níkk. ßÞkhu ytrík{ [hý{kt zesurMkMx{ Ãkh Ä{kfuËkh BÞwrÍfðøkkzðk{kt ykÔÞw íÞkhu rðf÷ktøk yLkuytÄ çkk¤fku Mkrník ík{k{ çkk¤fku {Lk{qfeLku LkkåÞk níkk. fux÷kf çkk¤fkuLkkðuMxLko zkLMk MxuÃMk òuELku {nu{kLkkuy[hs{kt Ãkze økÞk níkk. WÃkÂMÚkík÷kufkuyu Mðefkhðwt Ãkzâwt níkwt fu ykçkk¤fku{kt Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkk ðÄkhuûk{íkk Au. ytíku çkk¤fkuyu r{ükLk MkkÚku¼kusLkLke {ò Ãký {kýe níke.‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík yk yLkku¾kfkÞo¢{Lke LkkUÄ ÷uðk {kxu ÷eBfk çkwfykuV hufkuzoMkLke xe{ Ãký ÃknkU[e níke.

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk {Lkkus økktÄe,rðLkkuË ¼è, rððuf Ëðu, hý{÷®MkÄð, y{]ík ðrzÞk, yLkwÃk {kÚkwh,¼qÃkuLÿ siLk íku{s MktËuþLkk ík{k{Ãkºkfkhkuyu {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkkyLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

‘fkÞÃkku...Au’ Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷r[ÕzÙLk ÷køkýeLkk

íkktíkýu çktÄkÞk

Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷r[ÕzÙLk ÷køkýeLkk

íkktíkýu çktÄkÞk

Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷r[ÕzÙLk ÷køkýeLkk

íkktíkýu çktÄkÞk

Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷r[ÕzÙLk ÷køkýeLkk

íkktíkýu çktÄkÞk

Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷r[ÕzÙLk ÷køkýeLkk

íkktíkýu çktÄkÞk

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ

¼ws íkk. 9{wtËhkLkk {køkkuo WÃkh

çkuVk{ ÍzÃku ðknLkkuËkuzkðLkkhk Mkk{u hkuf sYheçkLke Au. ynª Mkòoíkkøk{Ïðkh yfM{kíkku hkushkus fYýktríkfk Mksuo Au.ykðk s yuf çkLkkð{ktËkËeLku çkkEf WÃkh Lkef¤u÷kLkðÞwðkLkLku ztBÃkhu nzVuxu÷uíkk yk ykþkMÃkË ÞwðkLkyLku íkuLke ËkËeLkk ½xLkkMÚk¤ufYý {kuík ÚkÞk níkk íku{syk s ztBÃkhu ÄxLkk MÚk¤ÃkkMku s Lke÷økkÞLku Ãký Xkufhu÷E {kuík rLkÃkòÔÞwt níkwt.yfM{kík Mksof ztÃkh [k÷fLkkMke Awxâku Au. xÙkrVfMkókn{kt yfM{kíkkuÄxkzðkLke ðkíkku fhLkkhkxÙkrVf Ãkku÷eMk nók WÄhkððkrMkðkÞ fE fhíke Lk nkuðkLkeAkÃk yk çkLkkð çkkË MÃküÚkkÞ Au.

fåALkk {wLÿkíkk÷wfkLkk{kuxk fÃkkÞk ÃkkMkuMkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kíkLkk çkLkkð{kt ËkËe-ÃkkiºkLkk fYý {kuík

LkeÃksðkLke MkkÚku yufLke÷økkÞLkwt Ãký {kuíkLkeÃksÞwt níkwt.

yk yfM{kíkLkk çkLkkðLke{¤íke rðøkíkku «{kýuhrððkhu çkÃkkuhu çkkEf MkkÚkuzBÃkh yÚkzkíkkt, ykçkLkkð{kt çkkEf Ãkh Mkðkh{w¤ híkkzeÞkLkk yLku nk÷u{wLÿk hnuíkk ytfeík {ktzk¼kEhçkkhe ô.ð. 18 yLkuËuðeçkuLk ÷k¾k hçkkhe ô.ð.6ÃkLkwt ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃksÞwtníkwt sÞkhu ynªÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷e yuf Lke÷økkÞLku ÃkýzBÃkh [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkíkuLkwt Ãký {kuík LkeÃksÞwt níkwt.yfM{kíkLke ½xLkk çkkËzBÃkh [k÷f LkkMke økÞkunkuðkLkwt {wLÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkksÞtíkeøkehe økwMkkEyu sýkÔÞwtníkwt. yk yfM{kíkLke½xLkkyu {wLÿk ÃktÚkf{ktyhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au.Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzfhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{wtËhkLkk {kuxk fÃkkÞk ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík

çkkEfLku ztBÃkhu WzkðíkkËkËe, ÃkkiiºkLkk fYý {kuíkLkkMke hnu÷k [k÷fu rLk÷ økkÞLku Ãký Wzkðe

ÞwðkLkLku [nuhk Ãkh Ãktòu {khe Ëuíkk sqLkkøkZ Mkkhðkh{kt

{UËhzkLkk ¾kuhkMkkLkk çkMkMxuLz ÃkkMku

Mkqíku÷k {sqh ËtÃkíke Ãkh¾qt¾kh ËeÃkzku ºkkxõÞku(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.9

{UËhzk íkk÷wfkLkk¾kuhkMkk(ykrnh) økk{LkkçkMkMxuLz ÃkkMku ÍqtÃkzwçkLkkðeLku hnuíkk yLku¾uík{sqhe fhe ÃkuxeÞw h¤íkk{ q ¤fkuzeLkkhLkkh { u þS ò ¼ k EM k k u ÷ t f eLkk{Lkku hhð » k o L k k uÞwðkLk íkÚkk íkuLke ÃkíLkeÍqtÃkzk{kt Mkwíkk níkk íÞkhuyksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ¾qt¾khËeÃkzku yk ËtÃkíke ÃkhºkkxõÞku níkku.

ËeÃkzkyu h{uþLkk [nuhkÃkh òuhËkh Ãktòu {khe ËuíkkMkVk¤k òøke WXu÷k h{uþuçkw{kçkw{ fhe {qfe níke. suLku

fkhýu ËeÃkzku LkkMke Aqxâkuníkku. çkLkkð çkkËykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkEsíkk EòøkúMík h{uþLkuMkkhðkh {kxu sqLkkøkZrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku

ní k k u .yºk uWÕ÷u¾LkeÞAu fu, AuÕ÷kf u x ÷ k frËðM k k u{ k tí k k ÷ k ¤ k ,W L k k ,

ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt ËeÃkzkyku{kýMkku Ãkh Akþðkhunq{÷kyku fhe hÌkk Au.støk÷{ktÚke çknkh rLkf¤e{kýMkku Ãkh òu¾{e çkLkíkksíkk yk «kýe rðþuðLkrð¼køk îkhk MkíðhuÃkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe Wøkú{køkýe økúkBÞ «òsLkku{ktÚkeWXe Au.

¾kuhkMkk ÃktÚkf{kt 3 Úke 4ËeÃkzkLkku fkÞ{e ðMkðkx

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.9: yksu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkLkknq{÷kÚke EòøkúMík h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, íku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¾kuhkMkk ÃktÚkf{kt ¾uík{sqhe {kxu ykÔÞku Au yLkuyk ÃktÚkf{kt ºkýÚke [kh ËeÃkzkyku fkÞ{e ðMkðkx fhe hÌkkAu. ¾kuhkMkk økk{{kt Ãký ËeÃkzkyku ½ýe ð¾ík ykðe [zu Au.íku{s nk÷{kt ¾uík{sqheLke rMkÍLk [k÷e hne nkuÞ MkíðhuðLkrð¼køk îkhk yk rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðkÞ íku sYhe Au.

Vkuxku k {rLk»k rºkðuËe

Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkk 3 {wÏÞ MkqºkÄkhku 3 rËðMkLkk rh{kLz ÃkhÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk çku þÏMkkuLku

484 økúk{ çkkçkeo åÞwhux Lkk{LkkLkþe÷k ÃkËkÚkoLke MkÃ÷kÞ fhLkkh {æÞ«ËuþLkk 3 MkkuËkøkhkuLku Ãkku÷eMku økEfk÷u ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksu 7 rËðMkLkkrh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku yËk÷ík{kt hsqyËk÷íku 3 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fhíkk íkuykuyu yLÞ fÞk fÞk MÚk¤u ykLkþe÷ku ÃkËkÚko MkÃ÷kÞ fhu Au íku òýðk{¤u íkuðe ykþk Ãkku÷eMk Mkuðe hneAu.ÃkkuhçktËh þnuh{kt çku þÏMkku økkurðtËLkkhý yLku ¼hík ¼e{k ykuzuËhk økík1 òLÞwykheLkk hkus Lkþe÷ku ÃkËkÚkoçkkçkeo åÞwhux MkkÚku {¤e ykÔÞk níkk.

yLku çkkË{kt yk çkÒku þÏMkkuLke rh{kLzËhrBkÞkLk yk çkÒku þÏMkkuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níktw fu íku{Lku çkkçkeo åÞwhuxLkk{Lkku yk Lkþe÷ku Ãkkðzh{æÞ«ËuþLkk {kLkMkkuh rsÕ÷kLkk Mkqheøkk{Lkk Mkwhuþ ¼ðkLkeþtfh ÔÞkMk íkÚkk{æÞ«ËuþLkk ò{ðk rsÕ÷kLkk Äw{ýMke

WVuo hkýMke yLku MkksýMketøkykÃk÷kMketøku yu Y.1Ãk ÷k¾{kt MkÃ÷kÞfÞkuo níkku. íku{s økE fk÷u yk ºkýuÞþÏMkku yk Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkk ÃkiMkkðMkq÷ðk ÃkkuhçktËh ykððkLkk nkuðkLkwtÃký økkurðtË Lkkhý yLku ¼hík ¼e{kykuzuËhkyu Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku

økE fk÷u ðku[ økkuXðe Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkkyk ºkýuÞ MkkuËkøkhkuLku ÃkkuhçktËh LkSf3 {kE÷ rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkníkk. yLku yk ºkýuÞ þÏMkkuLke ðÄwÃkqAíkkA MkkÚku 7 rËðMkLke {ktøkýe MkkÚkuyËk÷ík{kt hsq fhíkk yËk÷íku 3rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o ÔÞÂõíkLku MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fík{kt çkkfkík hk¾e þfkþu Lknª

CMYK

CMYK

Vwøkkðku-{kU½ðkhe Mkk{uËhkuzk Ãkzâkt yLku çkòh

Ãkh íkuLke yMkh ÚkE

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkkhkt [ku{kMkktLku ÷ELku {kU½ðkhe{kt½xkzku Úkþu yuðe su ykþk Mkuððk{kt ykðíkeníke íku Ëqh Xu÷kíke hne Au. yux÷wt s Lknª,Ãký íkksuíkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLke yÄo-rºk{krMkf Mk{eûkk{kt ¾wË rhÍðo çkUfu yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, yøkkW íkuýu 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{ktVwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 5.5 xfkLke MkÃkkxeyuykððkLke yÃkuûkk yøkkW Ëþkoððk{kt ykðeíkuLku çkË÷u VwøkkðkLkku Ëh íku yÃkurûkíkMkÃkkxeÚke Ÿ[u hnu íkuðku ¼Þ ðÄe hÌkku Au.«ríkfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kð : yk{ ßÞkhuVwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku ykøkk{e ºký {kMk{kt{sçkqík ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u‘yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt’ ÷uðkLkwt znkÃký¼ÞwOøkýkÞ, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfu huÃkkuhux, rhðMkohuÃkkuhux yLku fuþ rhÍðo hurþÞku huxLku ÞÚkkðíkThk¾eLku íku{ fhðkLkwt xkéÞwt Au. Vwøkkðku,rhÍðo çkUfu Ëþkoðu÷k ¼Þ {wsçk ðÄu íkku íkuLke®f{ík [wfððkLke sðkçkËkhe{ktÚkeÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh ÃkûkAxfe þfu Lknª, fu{ fu íkuLku {íkËkhku Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt nkuÞ Au. rhÍðo çkUfLkkMkqºkÄkhkuLku íku{ fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke, yux÷uykðe [uíkðýe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÃkqhe ÚkE síke nkuðkLkwt íkuyku {kLkðk «uhkÞ íkuþõÞ Au.¼ÞLkkt fkhýku : LkkýkfeÞ LkeríkLke yÄo-rºk{krMkf (Ãkkrûkf) Mk{eûkk{kt {kU½ðkheðÄðkLkk ¼ÞLkkt fkhýku Ëþkoðíkkt rhÍðo çkUfufÌkwt Au fu, “òu fu Vwøkkðku Äe{ku Ãkzâku Au Aíkktíku rhÍðo çkUfLke suLku MðkMÚÞËkÞf MkÃkkxe{kLku Au íku fhíkkt Ÿ[ku Au íku{ s yktíkrhf{køk yLku rðrðÄ ðMíkwykuLkk ðÄíkk síkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku VwøkkðkLkk yktíkrhfûkuºk{kt «ðuþu íkuðe þõÞíkk Au.yLÞ Ãkrhçk¤ku : ykÚke ykøk¤ ðÄeLkurhÍðo çkUf yu{ Ãký fnu Au fu, WíÃkkËLk{ktðÃkhkíke ðMíkwykuLkk yktíkrhf ¼kð Ÿ[k òÞyLku íkuLku ÷ELku WíÃkkËLk {kxuLkk ¾[o{ktðÄkhku ÚkkÞ, íku{ s íku{kt yktíkrhf {køkLkkuW{uhku Úkíkkt íkuLke yMkh yktíkrhf Vwøkkðk WÃkhÃký ÚkkÞ íku þõÞ Au. rhÍðo çkUfLku ÃkkuíkkLkußÞkhu yk{ VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku ykøkk{eMk{Þ{kt {sçkqík ÚkðkLkku ¼Þ sýkíkku nkuÞíkuLkk «ríkfkh yøkkWÚke fþkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtÃkMktË fhu Lknª íkuLku ðksçke XhkððkLkwt {w~fu÷ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk{sLkíkkLke árüyuòuðk{kt ykðu íkku sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík VwøkkðkLkk ËhLkku yktfzku íkuLkk {kxu{n¥ðLkku økýkÞ Lknª.

AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe : ¾kãðMíkwykuLkkuVwøkkðkLkku Ëh íkuLkk {kxu ðÄw {n¥ðLkkuøkýkÞ, fu{ fu íkuLkk ËirLkf SðLk rLkðkonLkk¾[o WÃkh MkeÄe yMkh fhu Au.¾kãðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh rzMkuBçkh-4,2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞktËhr{ÞkLk ½xðkLku çkË÷u 9.46 xfkLkku ÚkÞkunkuÞ, íÞkhu sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík Mk½¤e ðMíkwykuLkk VwøkkðkLkk ËhLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt hnuðkÚke yk{sLkíkkLku fþehkník ÚkkÞ Lknª íku Mknus Mk{S þfkÞ íkuðeçkkçkík Au.¾kãðMíkwyku{kt WAk¤ku :¾kãðMíkwykuLkk ¼kðku íkhV Lkshfhðk{kt ykðu íkk u fk tËkLkk ¼kð{kt29.93 xfkLkk u, V¤kuLkk ¼kð{kt19.75 xfkLkku, ËqÄLkk ¼kð{kt 17.76xfkLkku yLku rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfkuLkk¼kð{kt 16.28 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhkuQzeLku ykt¾u ð¤øÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke.yk WÃkhktík þkf¼kS, [ku¾k yLku yLÞfux÷ktf ÄkLÞkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au.ðÄw Ãkzíke rLkfkMk : yk {kxu çku-ºkýfkhýku sðkçkËkh {LkkÞ Au. fktËk,þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLke rLkfkMk, yktíkrhfsYrhÞkíkLku ¼kuøku fhðk{kt ykðe hne Au.yÄqhk{kt Ãkqhwt f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLke rLkfkMkðÄkhðk {kxu Ãký «ÞíLkþe÷ Au. ÃkwhðXkyLku yktíkrhf {køkLke ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu{kuMk{Lkk W¥khkÄo{kt íktøk çkLku íkuðe þõÞíkk

nkuðk Aíkkt Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkAqxLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík yøkkWLke ykÞkík sðkçkËkhe Mkk{uÃký fux÷ef ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx Au.Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk AqxLkeònuhkík Úkíkkt s ð¤íku rËðMku MÚkkrLkfçkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku suËþkoðu Au fu, yk rLkfkMk Aqx ¾ktzLkk ¼kððÄkhðk {kxu fkhý¼qík ÚkE þfu.VuhVkhLke ykð~Þfíkk : ykðk MktÞkuøkku{ktykð~Þf ðMíkwykuLke rLkfkMk Aqx, yktíkrhfsYrhÞkíkLke yðøkýLkk fheLku ykÃkðkLkwtfux÷u ytþu ðksçke økýkÞ íku fuLÿ Mkhfkhurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykð~ÞfðMíkwykuLke ykÞkík-rLkfkMk Lkerík fkuE yuf{tºkk÷Þ WÃkh AkuzðkLku çkË÷u íku ytøku«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íku ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞíkuðe Lkerík yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk WÃkhsux÷ku ¼kh {qfðk{kt ykðu íku ykuAkuøkýkÞ.LkkýkfeÞ «ðkrníkk : ykð~Þf ðMíkwykuLkkuÃkwhðXku {køk fhíkkt ykuAku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kððÄu íkuðe s heíku ykð~Þf ðMíkwykuLkk ÃkwhðXkfhíkkt íkuLke {køk ðÄkhu nkuÞ íkku Ãký¼kððÄkhku ÚkkÞ, yu{ yÚkoþk†eyku fnu Au.yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt çkUfkuLke ÚkkÃkýku{kt{kºk 14.97 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku, Ãký íkuMkk{u yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkUf rÄhkýku{kt22.76 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u LkkýktLkeyAíkLke ÂMÚkrík MkòoE. íkuLku Lksh Mk{ûk

hk¾eLku rhÍðo çkUfu, çkUfku ÃkkMkuÚke ykþhu Y.40,000 fhkuzLkkt çkkuLz ¾heËe ÷uðkLke íku{s çkUfkuLkk yuMk.yu÷.ykh.{kt 1 xfkLkkufkÞ{e ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe Au.ykÚke LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt y÷çk¥kðÄkhku Úkþu yLku LkkýkfeÞ íktøkeLkeÃkrhÂMÚkrík n¤ðe Úkþu.fki¼ktzLkku ½xMVkux : y÷çk¥k, WíÃkkËfnuíkwyku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt rÄhkýku {¤eþfu íku ykð~Þf økýkÞ, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞktyMfÞk{íkku{kt {qzehkufkýku fhðk {kxu ÃkýyrLkÞtrºkík rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLkeLkerík [k÷íke hne Au. yux÷wt s Lknª, ÃkýAuðxu yk Lkeríkyu ÷kt[ ykÃkeLku ÷kuLkku{u¤ððkLkkt fki¼ktzLkw t MðYÃk ÷eÄwt Au.y÷çk¥k, ykðkt yuf fki¼ktzLkuMke.çke.ykE.yu Ãkfze Ãkkzâwt Au. çkUfkuLkefk{økehe WÃkh Lksh hk¾ðkLke rhÍðoçkUfLke sðkçkËkhe økýkÞ Au, Aíkkt ykøkt¼eh ½xLkkLkku Mke.çke.ykE.yu ½xMVkuxfÞkuo íÞkt MkwÄe íku rhÍðo çkUfLke Lksh{ktykðe Lknª íkuLkwt yuf fkhý yu økýkÞ fu,çkUf rÄhkýku WíÃkkËLk «ð]r¥k íkhV s òÞ Aufu yMfÞk{íkku{kt ÃkhÃkkuxk Mksoðk {kxu ÃkýðÃkhkÞ Au íku «íÞu rhÍðo çkUf WËkMkeLk hneAu.Mktøkúnk¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k : {kU½ðkheðÄðkLkwt yuf fkhý yu Au fu, MkèkfeÞðíkwo¤kuLku yLku Mktøkúnk¾kuhkuLku íku{Lke «ð]r¥kðÄkhðk {kxu òuEyu íkux÷kt rÄhkýku çkUfkuíkhVÚke {¤e hnu Au. {kU½ðkheLku rLkÞtrºkíkfhðk {kxu MkèkfeÞ yLku Mktøkúnk¾kuheLke«ð]r¥kyku WÃkh rLkÞtºký {qfðwt nkuÞ íkku íku{kxu Úkíkkt çkUf rÄhkýku WÃkh rLkÞtºkýfhðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk {kxu rhÍðoçkUf ‘rMk÷uÂõxð ¢urzx ftxÙku÷’ yÚkðk yLÞWÃkkÞku rð[khe þfu, Ãkhtíkw íku rËþk{ktWËkMkeLkíkk suðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au.yux÷e fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLkeyAíkLkku ÷k¼ MkèkfeÞ ðíkw o¤ku yLkuMktøkúkn¾kuhku yíÞkh MkwÄe yk{sLkíkkLku¼kuøku ÚkE hÌkk Au.[eLk yLku ¼khík : fuLÿ MkhfkhLkk yLkurhÍðo çkUfLkk fkÞo¢{ku{kt {kU½ðkhe rLkÞtºký«íÞu fux÷wt ykuAwt æÞkLk yÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. ykÃkýu íÞkt{kU½ðkheLkk «ðíkoíkk Ëh fhíkkt [eLk{kt{kU½ðkheLkku Ëh yÄkuo nkuðk Aíkkt íÞkt Mkhfkh{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðkLkkt íðrhík Ãkøk÷kt÷E hnu÷ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkuðkuyr¼øk{ Lkshu Ãkzíkku LkÚke. ykÃkýu íÞktVwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku hnu yLku íku ytøkuLkeyÃkuûkkyku «çk¤ hnu íku Mðk¼krðf Au.

ykÃkýu ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk ytøkuyLkuf «fkhLkk árüfkuýku ðkt[eyu Aeyu,¾hu¾h ykðwt ftE Au fu LkÚke ? Mk{økú rðï{ktykçkkunðk ÃkrhðíkoLk ytøkuLkk yk çktLku ÃkkMkktÃkh hksfeÞ yr¼«kÞku Au. su{kt økqt[ðýðÄw Au, y[ku¬Mkíkk ðÄw Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt nðk{kLk ytøku ftEf fhðkLke{nuåAk ÄhkðLkkhkyku {kxu nðk{kLkVuhVkhLku Mk{ŠÃkík LkhuLÿ {kuËeLkwt ÃkwMíkf yufrðsÞ Mk{kLk Au. LkhuLÿ {kuËe y{urhfkLkk¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ y÷økkuh çkkË çkeò¢{ktfLkk hksfeÞ yøkúýe Au su{ýu nðk{kLkVuhVkh ytøku yuf MktÃkqýo ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au.nðk{kLkLkk VuhVkh {kxu hksfeÞ yLku Mkr¢ÞÃkøk÷kt çktLku sYhe Au. Mkhfkhu ík{k{ Míkhu{nkLk Lkuík]íð «ËkLk fhðwt Ãkzþu. òu ykÃkýuyk rËþk{kt ftEf Lk¬h fhðk RåAíkknkuEyu. Mkhfkhu ftEf yuðe Lkeríkyku ÃkýyÃkLkkððe Ãkzþu fu, su íku{kt MknkÞf çkLku.y{urhfk yLku ¼khík suðk Mkt½eÞ ÷kufþkneËuþku{kt ykðkt Ãkøk÷kt WÃk-hk»xÙeÞ/hkßÞMkhfkhkuLkk Míkhu ÷uðkt Ãkzþu. økwshkík ykrËþk{kt yuf MkV¤ {kuz÷ íkhefu çknkh ykðehÌkwt Au. ‘fLðerLkÞLx yuõþLk : økwshkíkrhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykìV õ÷kÞ{ux[uELs’ LkhuLÿ {kuËe îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf yufÔÞðnkrhf ËMíkkðuS {kuz÷ Au yLku íku Mk{økú

rðï{kt Lkerík rLkÄkohý fhíkkt rLk»ýkíkkuyLku yøkúýeykuLku WÃkÞkuøke Lkeðze þfu

íku{ Au. yk ÃkwMíkf{kt yLkuf «fkhLke«ð]r¥kyku yLku fkÞkuoLke rðøkíkku ykÃkðk{ktykðe Au su hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ähe Au. su{kts¤Mkwhûkk, suÚke s¤«króLkwt Ëçkký ykuAwthnu, ¾uzqíkkuLke ykí{rLk¼ohíkk ðÄu yLkuMkkøkhíkxeÞ Mk{wËkÞku Ãký nðk{kLkLkkyk½kíkLkku {kh MknLk fhe þfu yLku íku {kxuíkuyku Mktfr÷ík rðfkMk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uyLku ykçkkunðk ÃkrhðíkoLkLkk ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðk ÔÞkÃkf sLkyr¼ÞkLk {kxu÷k¾ku ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfkÞ.

Võík ykx÷wt s Lknª, hkßÞ ykuAkufkçkoLk Wíf»koý {kxu Ãký yøkúuMkh hnu Au yLkuhkßÞ Mkhfkhu «Ëqr»kík økìMk, ¾kMk fheLkufkçkoLkLkk rLkfk÷Lku ¾qçk ½xkze LkktÏÞku AuyLku yòuz yuðe hkßÞÔÞkÃke økìMk økúezMÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{kt yøkúuMkh Au. økúeLkçkkÞkuøkúkVeLkk Lkðk yr¼øk{ MkkÚku MkhfkhMðåA rðfkMk, ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk yLku íkuÚkehkßÞ{kt íku{ s Ëuþ{kt fkçkoLk{kt ÔÞkÃkf½xkzku ÚkkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. økw-shkík{kt MkkihQòo yLku ÃkðLk QòoLkkuÔÞkÃkf yLku çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu«ÞíLk ÚkE hÌkku Au yLku íku «{kýuLkeQòoLkeríkyku ½zðk{kt ykðe hne Au. suLkeÔÞkÃkf yMkh ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk Ãkh Úkþu.Syu[S yur{þLkLke økwýð¥kk Ãkh yMkh

ÚkkÞ íkuðk yLkuf «ÞkMk Ãký fÞko Au.ÃkwMíkf{kt LkhuLÿ {kuËeyu ykðkt yLkuf ÃkkMkktykðhe ÷eÄkt Au.

ÃkwMíkf{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke LkeríkykuÃkkA¤Lke «uhýk yLku ËþoLkLke ÔÞkÏÞk fheAu fu, su{ýu íku{Lku yk rËþk{kt MkkÄLkku yLkuMktMkkÄLkku su WÃk÷çÄ Au íkuLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkfheLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ{k¤¾kfeÞ Ãkøk÷kt fuðkt ÷E þfkÞ íkuðe«uhýk ykÃke Au. {kLkð yLku fwËhík çktLkuðå[u ÃkhMÃkh Ãkqhf su MktçktÄ Au íkuLkk ÃkhÚke÷u¾fLku «uhýk {¤e Au. «k[eLk ¼khíkeÞþk†ku yLku Ãkwhkýku suðkt fu ÉøðuË,yÚkðoðuË, {LkwM{]rík, ÞkøÞðÕõÞ M{]ríkðøkuhu{ktÚke ÷u¾fLku {nËTytþu «uhýk {¤eAu. yk ÃkwMíkf rðïLkk yøkúýeykuLku ¾qçk s

WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ¾kMk fheLku, rðfrMkíkyLku rðfkMkþe÷ rðïLkk Lkerík rLkÄkohfkuLkunðk{kLk VuhVkhLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðkíkuyku frxçkØ ÚkE íku rËþk{kt Mkr¢Þ çkLkeLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E þfþu. LkhuLÿ {kuËeyuMxeð nkuðzoLkk ‘økúeLk çkkÞkuøkúkVe’ þçËLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{ýu fÌkwt Au fu, RåAknþu íkku Ãkøk÷kt sYh ÷E þfkþu. su rð»kÞÃkh [[koyku, Ãkrh[[koyku yLku ÔÞkÏÞkLkkuÚkkÞ Au íkuðk ûkuºku nðk{kLk VuhVkhLke LkeríkytøkuLkk þõÞ rLkýoÞku yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuytøku LkhuLÿ {kuËeyu yk ÃkwMíkf{kt rðøkíku÷ÏÞwt Au. ík{k{ «fkhLkk ðk[fkuLku íku{ sLkerík ½zíkh fhLkkhk rð¿kkLkeyku,MktþkuÄLkfíkkoyku, rðãkÚkeoyku, ÷u¾fku yLkuMkk{kLÞ sLkíkkLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk {kxu su MktËuþku Au íkuyu LkÚke fu, su Au íkuLku Mðefkhe ÷uðwt, Ãký íkurËþk{kt íkífk¤ yLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt. ykÃkwMíkf îkhk ÷u¾f Lkerík rLkÄkohfku{kt yLkuMkk{kLÞ sLkíkk{kt yuf rðïkMkLke «MÚkkÃkLkkfhðk RåAu Au. y÷økkuhyu ø÷kuçk÷ðku‹{økLku hksfkhýeyku {kxu‘RLkfLðerLkÞLx x›Úk’ fÌkwt Au. {kuËeyuíkuLkkÚke ðÄw ykøk¤ sELku fÌkwt Au fu,Lkuík]íðLke Mkk[e fMkkuxe MkíÞLku Mðefkhe Mkk[eÔÞqnh[Lkk yLku ÞkusLkkyku ½ze‘f]íkrLkùÞíkk’ îkhk MkíÞLkku Mkk{Lkku fhðku.

(÷u¾f ÃkÞkoðhý rLk»ýkík Au)

10{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

òuíkkt þe¾eþwt òíkLku õÞkhu ? yku {Lk fnu,Ëw:¾ ykÃkýkt yLku ðktf çkeòLkku Mkíkík nþu.kk kkþheh{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {kLkðkÚke s LkkþðtíkLke RåAk ÚkkÞ Au

yLku RåAk ÚkðkÚke s þheh{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT MONDAY, 10 JANUARY 2011

íkk. 10-1-11Úke íkk. 15-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u Úkkuze-½ýe ðu[ðk÷e Ãký ykðe. íkkuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. ykMkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt ykuxku Mkuõxh íkÚkkçkUf þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. þìhkuLkefux÷ef òíkku suðe fu {khwrík, {nuLÿ yuLz {nuLÿ, yuÂõMkMkçkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yuMkçkeykE,rh÷kÞLMk, rh÷kÞLMk fuÃkex÷ ðøkuhu{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk.10, 11, 12 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hne. LkVkYÃke Úkkuzwt½ýwt fhufþLk ykðu. Aíkkt {kuxe{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. suÚke yk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u÷E ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu ½hkfeLkkuy¼kð sýkÞ. yk{ yuhtzk{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkkt ytíku {tËeòuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ÃkýçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.íkk. 10,11 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkkykht¼u íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. Aíkkt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku [kËeLkk ¼kðxfu÷k hnu.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷khnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk Ãký ftEf ytþu½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð xfu÷k hnu.

yk MkÃíkkn{kt fkÃkzLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MÚkkrLkf½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks Xtzwt hnu. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

«Úk{ rðïÞwØ Ãkqýo ÚkÞkLkkt [kh ð»ko çkkË «{w¾ðkuhLk S. nk‹zøku y{urhfLk MkiLÞ fu su s{oLke{ktykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXwt níkwt íkuLku y{urhfk ÃkhíkVhðkLkku ykËuþ ykÃÞku. «Úk{ rðïÞwØLkk Ãkøk÷uy{urhfe MkiLÞ yLku yLÞ r{ºkhk»xÙku îkhk s{oLke Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku s{oLk MkiLÞ MkkÚku÷kurnÞk¤ støk ¾u÷e hÌkk níkk. «Úk{ rðïÞwØ þYÚkÞkLkkt Úkkuzkt ð»kkuo çkkË yux÷u fu 1917{kt y{urhfkîkhk yufË{ Ãkqhíkk þ†-Mkhtò{ yLku {kuxk «{ký{ktMkiLÞˤ WíkkhðkLkku rLkýoÞ «{w¾ ðwzÙku rðÕMkLk îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. s{oLke îkhk y{urhfLk snkòuÃkh nw{÷ku fhðkLku Ãkrhýk{u yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rLkýoÞ x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku níkku.y{urhfk îkhk ÞwØLke ònuhkíkLkk ºký rËðMk çkkËy{urhfLk LkkiMkuLkk 9 yur«÷Lkk hkus rçkúxLk ÃknkU[eníke. 13 sqLkLkk hkus y{urhfLk yuõMkrÃkrzþLkVkuŠMkMk £kLMkLkk íkxeÞ rfLkkhu ÃknkU[e níke. ykVkuMkoLkwt Mkt[k÷Lk sLkh÷ ßnkuLk S. Ãk‹þøkLkk nkÚk{kt níkwt.

LkðuBçkh 1918{kt ÞwØ Mk{krÃíkLke ½ku»kýk fhðk{ktykðe níke. çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw y{urhfLk MkirLkfkuyuÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{ktÚke 50,000 sux÷kMkirLkfkuyu ÞwhkuÃk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk òLk økw{kðe níke.1919Lkk ð»ko MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkwt MkiLÞ y{urhfkÃkhík Vhe [qõÞwt níkwt Aíkkt Ãký Úkkuzk MkirLkfkuLku s{oLke¾kíku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kty{urhfk{kt 1921{kt rðÕMkLkLkk MÚkkLku nk‹zøk Lkðk«{w¾ íkhefu [qtxkELku ykÔÞk níkk. nk‹zøku 1923{ktÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkíkkt s{oLke ¾kíku íkiLkkíky{urhfLk MkiLÞLku Ëuþ Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

10 òLÞwykhe 1923

ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE ÔÞÂõík sL{Úke Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o nkuÞ yÚkðk íkku fkuEçke{khe, ¾kuz yÚkðk þkherhf fu {kLkrMkf yþfík nkuðkLku fkhýu íkuLkuMktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkkÚke fu n¬Úke çkkfkík hk¾e þfkÞLknª. ÔÞÂõík sL{Úke Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o fu fkuE çke{khe, ¾kuz yÚkðkþkherhf fu {kLkrMkf yþfík nkuÞ íkku Ãký íkuLku MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fík{kt yLÞ ðkhMkLke su{ yLku sux÷ku s n¬, yrÄfkh{u¤ððkLku Ãkkºk Au.

(Ref.: rnLËw ðkhMkku (yþÂõík Ëqh fhðk) yrÄrLkÞ{-1928 f÷{-2)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19692): r{ºkku,çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20509 Mkk{u 20622Lkk{Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 20665Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo Mkíkík ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mkíkík ½xe Lke[k{kt19629Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20692Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ20509Lke Mkh¾k{ýe{kt 817 ÃkkuELxLkku støke½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk [kuíkhVeðu[ðk÷e òuðkE níke.

¾kMk fheLku ÔÞksËh ÷ûke þìhku suðk fu çkU®føk,ykuxku íkÚkk rhÞkr÷xe þìhku{kt støke økkçkzkt Ãkzâktníkkt. {ux÷ íkÚkk yuÂLs., furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt Ãký¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. yuftËhu 10 rzMkuBçkhu19074Lkk Lke[k {Úkk¤kÚke 20665Lke økíkTMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË ykðu÷ y[kLkf ¼khu

½xkzk Úkfe MkuÂLx{uLx ¼Þ¼eík çkLÞwt Au. MkuLMkuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu rð[kheyu íkku21207 yu yíÞtík {n¥ðLke yLku {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lkðk hkufkýLkkurð[kh fhðku. su çkkË 22100 íkÚkk 24200LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18900 íkÚkk18500 {n¥ðLkk xufk Au. 18500 Lke[uçktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. {ush zkWLkxÙuLzþY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 19629-19563 LkSfLkk xufk Au. 19563íkqxíkkt ð¾w ÃkurLkf Úkfe 19411 íkÚkk 19350-19273Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 19350-19273 yíÞtík {n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ßÞkt yuf ðkh ðu[ký Mkh¾wtfhðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19273 íkqxíkkt19059Lkwt ÃkurLkf ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe ykðþu.19059 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18637-18535Lkwt

Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 19870 íkÚkk19982 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.19982 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20267-20339LkkWAk¤k òuðkþu. WAk¤u 20665Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (5914) : 5882LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5812-5805Lkku ðÄw

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5805 Lke[u çktÄ ykðíkkt5698 íkÚkk íku çkkË 5602-5568Lkk Äh¾{økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5979 íkÚkk 6017LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6017

WÃkh çktÄ ykðíkkt 6080-6110Lkk WAk¤kykðþu. WAk¤u 6210Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{khwrík (1344): 1368 íkÚkk 1385-1405LkkWAk¤u 1420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1314, 1281 íkÚkk íku çkkË 1227Lkk ¼kðykðþu.xkxk {kuxMko (1190): 1229 íkÚkk 1252LkSfLkk íkÚkk 1285Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 1294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt1177 íkqxíkkt 1132 íkÚkk íku çkkË 1058Lkku ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1281): 1307 íkÚkk 1331LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1347LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1241, 1214 íkÚkk1170Lkk ¼kð ykðþu.¼u÷ (2291) : 2306Lkk WAk¤u 2331LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2254, 2233 íkÚkk2187Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yuhxu÷ (339) : 344 íkÚkk 353LkkWAk¤u 359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt329, 322 íkÚkk íku çkkË 311Lkk ¼kð ykðþu.zkì. huœe (1679) : 1640 íkqxíkkt 1585,1551 íkÚkk 1496Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt1694 íkÚkk 1729 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.fkuxf çkUf (435): 443 íkÚkk 454Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 464Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 404 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu.÷kMkoLk (1847) : 1828 Lke[u çktÄ ykðíkkt1373 íkÚkk íku çkkË 1683Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1907 íkÚkk 1919 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. ÷uý Ãkuxu 1949Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.Ãke.yuLk.çke. (1170) : 1150 Lke[u çktÄ ykðíkkt1062 íkÚkk 1008Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt1180 íkÚkk 1210 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[ký Ãkuxu 1239Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5882 íkqxíkkt 5805Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

5805 Lke[u çktÄ ykðíkkt[kuíkhVe ðÄw økkçkzkt Ãkzþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

Þkoðhý - ®fs÷ rÃkÕ÷kEÃk

{kU½ðkhe ½xðkLke Ëqh Xu÷kíke síke ykþk!

Vwøkkðku 18 xfkÚke ðÄw íkku ÚkÞku Au yLku yk {kU½ðkhe Ãkh fkuEMktòuøkku{kt rLkÞtºký ÷E þfkÞ íku þõÞ LkÚke. yk fuLÿMkhfkhu fçkq÷kík fhe Au. þkf¼kS, zwtøk¤e, ËqÄ, Ënª,yLkks, ÃkuxÙku÷ ðøkuhu çkÄwt s {kU½wt çkLÞwt Au yLku çkLke hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLku Ãký zwtøk¤eLke xÙfku ÃkkAe ðk¤e níke íku Vhe{kuf÷ðk íkiÞkh ÚkÞwt Au. íku{ Aíkkt ykÃkýe ðuÃkkhe MkhfkhÃkkrfMíkkLkLku su ¾kãÃkËkÚkkuo {kuf÷ðkLkk Au íku {kuf÷þu s.ykðe Mkhfkh yLku ykðk ykÃkýk LkVk¾kuh ðuÃkkhe Au.zwtøk¤eLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku yLku {kuxe {kfuoxku{kt yœkus{kðe çkuXu÷k Mktøkún¾kuhku, fk¤kçkòrhÞk ðuÃkkheyku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk íkku ¾çkh Ãkze fu, {kU½ðkheLkwt Mkk[wt fkhý þwt Au? Ëuþ¼h{kt ðuÃkkhe ðøko Ãkh çknku¤k «{ký{kt ðkhtðkh ÔÞkÃkfËhkuzk Ãkzu íkku s ¾çkh Ãkzu fu, þkf¼kS yLku zwtøk¤e-÷Mkýsuðe ðMíkwykuLkk ðuÃkkh{ktÚke fuðe heíku økkze-çktøk÷k çktÄkðeþfkÞ Au. ÃkfzkÞu÷k ík{k{Lku fzf MkòLke sYh Au. Ëtz fuðuhku ¼hðkÚke fu {k÷ ¼kð ½xkze ðu[ðkÚke Wfu÷ Lknª ykðu.ykðk Ëhkuzk çkkË yu{ fne þfkÞ fu, ðuÃkkhe yk÷{{ktfux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt þwt [k÷u Au yLku fuðwt [k÷u AuyLku fux÷wt [k÷u Au íkuLke MkkiLku òý ÚkE Au. Ëhuf ûkuºkLkkðuÃkkhe ðøko Ãkh s Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu íkku ykðwt ½ýwt çkÄwtçknkh ykðþu. çkeS çkksw þìhçkòhLku íknuðkhku Ãknu÷kt çknkLkwtòuEíkwt nkuÞ Au íÞkt Ãký fzkfk-¼zkfk Úkðk ÷køÞk. yk ûkuºkÃký {kuxk ÃkkÞu ykfÂM{f íkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuE þfu. ÷kufkuyuòýðwt òuEyu fu, zwtøk¤e suðe [esðMíkwyku 25 YrÃkÞk{kt¾heËe 70{kt ðu[kÞ Au. ÃkuxÙku÷ Ãký çk{ýk ¼kðu ðu[kÞ Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe rLk»V¤íkkMðefkhe ÷eÄe Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{uT Ãký rLk»V¤íkk Ãknu÷kts Mðefkhe ÷eÄe Au. nðu íkku MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃký yu{ fnu Au fu, {kU½ðkhe LkkÚkðk Mkhfkh ÃkkMku xkt[kMkkÄLkku Au. rhÍðo çkUfLkk Ãký Ãkøk÷kt WÃkÞkuøke LkÚke Lkeðzâkt.Mkhfkhu yuf ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au su Mkk{kLÞ {kýMkÃký òýu Au. fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkku, íktºk yLku ðuÃkkheykuLkeMkktXøkktXLku fkhýu s ¼kð ðÄe hÌkk Au. fk¤ktçkòh yLkuMktøkún¾kuhe s sðkçkËkh Au. Mkhfkh Ãkkuíku ðuÃkkheLke fkxuo÷Lkeðkík íkku Mðefkhu s Au. yuf yLÞ {wÆku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðkuAu fu, ¾uzqíkkuLku su ðksçke ¼kð {¤ðk òuEyu íku õÞkhuÞ LkÚke{¤íkkt. þhË Ãkðkh suðk ¾uzqíkkuLke ðkík swËe Au. sÚÚkkçktÄ{kfuox yLku Aqxf çkòh{kt su ¼kð nkuÞ Au íkuLkku nËÚke ðÄwíkVkðík s Ëþkoðu Au fu, Mkhfkhe íktºkku Ãký fux÷k ÷k[kh AuyÚkðk ¼úü Au. fkÞËk Au Aíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. økheçke-hu¾k Lke[u hnuíkk ÷kufku 2005{kt 28 fhkuz níkk yksu íkuLkeMktÏÞk 41 fhkuzLke ÚkE Au. ðes¤e, ¾kíkh ðøkuhuLkk ¼kðŸ[k økÞk Au. Võík 0.2 xfk sux÷k ÃkkMku Mk¥kk Au yLku íkuykuVwøkkðkLku ðirïf «r¢Þk fnu Au. [eLk{kt Vwøkkðku yZe xfk Au.y{urhfk{kt Ãký yZe-Ãkkuýk ºký xfk Au. ÞwhkuÃk{kt 1 xfku ÃkýLkÚke íkku ÃkAe ykÃkýku Vwøkkðku ðirïf fuðe heíku ? rðËuþku{kt íkku÷kufku økkze çkË÷ðe fu Lknª íku Vwøkkðk ÃkhÚke Lk¬e fhíkkt nkuÞAu, Lkðwt nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk õÞkhu ¾heËðwt íku ¼kððÄkhkuòuELku Lk¬e ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt yk{sLkíkk ÃkkMku yuf srðfÕÃk Au fu MkðkhLkwt ¼kusLk Akuze Ëuðwt fu MkktsLkwt ? íku{ Aíkktík{k{ hksfeÞ Lkuíkkyku yuðwt fnu Au fu, Lkðku Ãkkf ykðþuyux÷u ¼kð ykuAk Úkþu. Ãký yk çkÄe hksfeÞ ðkíkku Au. ¢qz{kU½wt Au íkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhku, Ãký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Y. 25ÚkE þfu, Ãký fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf íktºkLkk fhðuhkLkkuMkhðk¤ku s Y. 30Úke ðÄwLkku Au íkuÚke íku 55-60{kt s {¤ðkLkwtAu. þkMkf Ãkûk fu {kU½ðkheLkk Lkk{u yktËku÷Lk fhíkkt rðÃkûkkuLkeMkhfkhku ÃkkuíkkLkk xuõMk fu{ ½xkzíkkt LkÚke ? ÃkkrfMíkkLk{kt 26YrÃkÞu, çkktøk÷kËuþ{kt 22 YrÃkÞu, LkuÃkk¤{kt 34 YrÃkÞu,BÞkLk{kh{kt 30 YrÃkÞu r÷xh ÃkuxÙku÷ {¤u Au. ykÃkýk «ÄkLkkuyu{ fnu Au fu, su sLkíkk {kU½e økkze ¾heËe þfu Au íkuLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Ãkhðzu s ¼÷u Ãkkuíku {Vík nhíkkt-Vhíkkt nkuÞ.Ëuþ{kt økheçkkuLke MktÏÞk ðÄe Au íkuðe s heíku yk WÃk¼kuõíkkÞwøk{kt MxuxTMk ò¤ððk Ëu¾kËu¾e fhðk xuðkÞu÷k ík{k[ku {kheøkk÷ ÷k÷ hk¾íkkt {æÞ{ðøkoLke Ãký MktÏÞk ðÄe Au. íkuyku òýuAu fu xw Ône÷h ÷eÄk ÃkAe ò¤ððk{kt fux÷e ðeMku Mkku ÚkkÞ Au.çkeS çkksw hksfkhýeyku Mkrník fhkuzkuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄehne Au. yk rð»k{íkk õÞkhu Ëqh Úkþu ? ¾kLkøke ðkíkku fhðkÚkeçkÄkLku Mk{kLk LÞkÞ Lknª {¤u. «ò ÃkkMkuÚke fhðuhk fu{kU½ðkhe øk{u íku heíku Lkkýkt {u¤ððk nkuÞ íkku íku{Lku Mk¥kkykÃkku, yrÄfkh ykÃkku, n¬ íkku ykÃkku.

fLðerLkÞLx yuõþLk: økwshkík y{urhfLk MkiLÞs{oLkeÚke Ãkhík VÞwO

Ãkkt[{e òøkehøkwshkíkLke sLkíkk òuøk ònuh rðLktíke

¾kãÃkËkÚkkuoLkk ykMk{kLkLku yzíkk ¼kðku Mkk{u MkhfkhLkefk{økehe ßÞkhu íkÆLk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au yLkuMktøkún¾kuhku yLku {æÞMÚk ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuhe Mkk{u ßÞkhuMk{økú «ò ÷k[khe yLkw¼ðe hne Au. íÞkhu LkkAqxfu økktÄe[ªæÞk {køkuo WÃkkÞ fhðkLke sYhík ÷køke hne Au. økheçkkuLke‘fMíkwhe’ økýkíke zwtøk¤e íku{Lkk {kxu ËkuÌk÷e çkLke økÞu÷ Au.íÞkhu Mktøkún¾kuhku yLku LkVk¾kuhkuLku Mkçkf þ e¾ðkzðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au. {khe Mkki økwshkíkðkMkeykuLku Lk{ú yÃke÷Au fu, yksÚke {kºk ËMk s rËðMk zwtøk¤eLkku ðÃkhkþ çktÄfhðkLkwt yLku íkuLke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾heËe Lknª fhðkLkwtÃký ÷u íkku s LkVk¾kuhkuLke MkkLk Xufkýu ykðþu yLku zwtøk¤eLkk¼kð{kt Äh¾{ ½xkzku Úkþu. - hrMkf {hrzÞk, y{ËkðkË

ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.îkhkþrLkðkhu sÞkhu rMkffkLkk yMkøkh WVuozuLke Lkk{Lkk çkLke çkLku÷k {kÚkk¼khuþÏMkLke yxf fhðk{k ykðe íÞkhu íkuLkkMkðk ÷køÞku níkku Ãkýze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheykuyu [uEMkfheLku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLkurMkffkLke çkòh{kt s íkuLkku fwfzku çkLkkðeVkfku Wíkkhe Lkk¾ðk{k ykÔÞkuníkku.íÞkh çkkË íkuLku fzf òók nuX¤ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.Lke ykurVMkÃkh ÷kððk{k ykÔÞku níkku sÞkt íkuLkeMkkhe yuðe ykøkðeZçku ÃkwAÃkhAfhðk{k ykðíkk íkuLku hfík[tËLkLkk«fhý{kt fux÷ef [kutfkðLkkhe {krníkeze.ykh.ykE.Mk{ûk ykufe níke.yk{krníkeLku ykÄkhu ze.ykh.ykE.îkhk

íkwhtík yufþLk ÷ELku Mk÷kÞkLkk ðnký{kr÷f nLkeV íkk÷çk MkwhkýeLke ½hÃkfzfhe çktLkuLku ðÄwt íkÃkkMk {kxu y{ËkðkËze.ykh.ykE.nuzfðkxoh ¾kíku {kuf÷eykÃkðk{k ykðu÷ Au.yuf [kufkðLkkhe{krníke yu Ãký çknkh ykðe Aufu nk÷ò{Lkøkh fMxBMk fr{þLkkuhux{kt Vhsçkòðíkk WÃkhktík ftz÷k fMxBMkfr{þLkkuhux{kt ELMkÃkufxh íkhefu Vhsçkòðíkk çku ELMkÃkufxhku MkkÚku rMkffkLkkLkk{[eLk yMkøkh WVuo zuLkeLku økkZ Lkkíkkuníkku ze.ykh.ykE.îkhk yMkøkhLkeyxf fhðk{k ykðe íÞkhu Ãký íkuMkuLxÙkufkh{kt LkkMke sðkLke Ãkuhðe{kt níkkuÃký ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheyku[Ãk¤íkk Ëk¾ðe íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku íkufkh Ãký ftz÷k{kt Vhs çkòðíkk {w¤

hksfkux MkuLxÙ÷ yufMkkEÍfr{þLkkuhuxLkk ELMkÃkufxhLke {kr÷feLkeníke. yk WÃkhktík nk÷ ò{LkøkhfMxBMk fr{þLkkuhux{kt Vhs çkòðíkkyLÞ yuf ELMkÃkufxh sÞkhu íkuykurMkffk{kt Vhs çkòðíkk níkk íÞkhÚkeyMkøkh MkkÚku økkZ Lkkíkku nkuðkLkwt fMxBMkMxkV{kt [[koE hnÞwt Au. yMkøkh WVuozuLkeLkk {kuçkkE÷Lkk zexuE÷ çke÷íkÃkkMkðk{k ykðu íkku yk çktLku ELMkÃkufxhLkku fux÷eð¾ík MktÃkfofÞkou íkuçknkhykðe þfuíku{ Au.

Mk÷kÞkLkk ðnký{ktÚke hfík[tËLkLkk÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkçkkË ðÄwt fux÷kuf sÚÚkku ò{LkøkhrsÕ÷k{kt zBÃk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷ níkwt. yk {krníkeLkuykÄkhu ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.yLkuò{Lkøkh fMxBMk îkhk ½rLk»X íkÃkkMknkÚk Ähðk{k ykðe níke.Ëhr{ÞkLkyksu hrððkhu ò{Lkøkh fMxBMkLkk MxkVîkhk rMkffk{kt ðkzku Ähkðíkk ¼wÃkíkrMktn{kLkMktøk ft[ðk Lkk{Lkk þÏMkLkkðkzk{ktÚke Mkkík xLk hfík[tËLkLkk÷kfzkLkku sÚÚkku só fhðk{k ykðu÷ Au.

fnuðkÞ Aufu yk fuMkLkwt ELðuMxeøkuþLkze.ykh.ykE.Lku s ykÃkðwt s Ãkzþufu{fu hrððkhu su sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au íku

fkuE Ãkkuxo yurhÞk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷LkÚke,ykÚke {kLke Lk þfkÞ fu yk sÚÚkkurLkfkMk {kxu s hk¾ðk{k ykÔÞku Au.òuÃkkuxo yurhÞk{ktÚke sÚÚkku ÍzÃkkÞku nkuík íkku100 xfk fMxBMk yufx yLðÞu fuMkçkLke þfu,Ãký yk só fhkÞu÷ sÚÚkk{ktfMxBMkÚke fk[wt fÃkkE økÞwt Au.òu íkuykuîkhk fuMk fhðku s nkuík íkku yk sÚÚkku Ãkkuxo

yurhÞk{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ íkuLke hknòuðkLke sYh níke,Ãký yk íkku ykçkYLkku«§ níkku yux÷u Wíkkð¤u fkÞoðkne ÚkEøkE íku{ ÷køke hnÞwt Au. fMxBMkLkuLkkAwxfu yk fuMkLkwt ELðuMx eøkuþLkò{Lkøkh ze.ykh. ykE.Lku ykÃkðwts Ãkzþu. òu ze.ykh.ykE. LkknkÚk{kt ELðuMxeøkuþLk ykðþu íkkuMkk[e nfefík çknkh ykðþu íku{{kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.Ëhr{ÞkLk{kuzuÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku su{Lkkðkzk{ktÚke hõík[tËLk ÍzÃkkÞwt Au íku¼qÃkíkrMktn yLkuMkeÃkeLkku «{w¾ nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

ðkzk{ktÚke ÍzÃkíkk VkuhuMxLkku økwLkku: DRILku ELðuMxeøkuþLk ykÃkðwt s Ãkzþu

rMkffkLkk þÏMk ÃkkMku hnu÷e MkuLxÙkufkh ftz÷kLkk fMxBMk ELMkÃkufxhLke Lkef¤e

rMkffk{ktÚke ðÄw Mkkík xLkhfík[tËLkLkwt ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.9 : fåALkk íkwýkçktËhÃkhÚke Mk÷kÞkLkk ðnký{ktÚke Ãkkt[ xLk hfík[tËLkLkwt ÷kfzwtÍzÃkkÞk çkkË nswt yk ÷kfzwt ò{LkøkhLkk rMkffk Ãkkuxo ÃkhÚke÷kuz fÞkoLke ðkík çknkh ykÔÞk çkkË ò{Lkøkh fMxBMk íkÚkk

ze.ykh.ykE.îkhk ðÄwt ÷kfzkLkku sÚÚkku rMkffk ykMkÃkkMk szBÃk fhðk{k ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e níke.yk {krníkeLkuykÄkhu fMxBMku rMkffk{kt yuf ðkzk{kt zBÃk fhðk{k ykðu÷Mkkík xLk hfík[tËLkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku só fÞkou Au.

Mkt½ðe ÃkrhðkhLku Ëeûkk ykÃkðk hksfkux ÃkÄkhu÷kt

NCPLkk «{w¾ ¼qÃkíkrMktn{kLkMktøkLkk ðkzk{ktÚke ÍzÃkkÞwt

hksfkux íkk.9÷e{zeLkk yshk{h Mkt«ËkÞLkk

økåAkrÄÃkrík Ãkq.¼kð[tÿS {nkhksLku«ð[Lk fhíke ðu¤k y[kLkf Akíke{ktËw:¾kðku WÃkzíkkt íku{Lku íkkífkr÷fnkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞktíku{Lkk Ãkh MkV¤ yuÂLsÞkuøkúkVefhðk{kt ykðe níke. nk÷ íku{LkeíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh sýkíkkt íkuykuuykhk{ {kxu É»k¼Ëuð WÃkk©ÞurçkhkS hÌkk Au. ykøkk{e íkk.8VuçkúwykheLkk hkus yufMkkÚku Ëeûkk ÷uLkkhMkt½ðe ÃkheðkhLkk [kh {w{wûkwykuLkuËeûkk ykÃkðk {kxu hksfkux ÃkÄkhu÷k÷e{ze Mkt«ËkÞLkk økåAkrÄÃkríkÃkq.¼kð[tÿS {nkhks økEfk÷u MkðkhusiLk {w{wûkwykuLku «ð[Lk ykÃke hÌkkníkk, íÞkhu y[kLkf íku{Lku Akíke{kt

yMkÌk Ëw:¾kðku WÃkzíkkt, íkkífkr÷fðkufnkxo nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt íkçkeçke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lku yuÂLsÞkuøkúkVeLke sYh sýkíkkt,zku. MktsÞ siLk íku{s zku. r{rnh íkÒkkLkk{køkoËþoLk nuX¤ íku{Lke MkV¤yuÂLsÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke.Ãkheýk{u siLk MkkÄw¼økðtíkku íkÚkk{w{wûkwyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kEníke. nk÷ íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkhsýkíkkt ykhk{Lke sYh nkuE, rLk{o÷kfkuLðuLx Mkk{uLkk É»k¼Ëuð siLkWÃkk©Þ ¾kíku rçkhkS hÌkk Au. íku{LkuMkkhðkh ykÃkíkeðu¤k økkUz÷ siLkMkt«ËkÞLkk [tÿfktík¼kE þuX,{Äw¼kE, f{÷uþ þkn íkÚkkMke.Ãke.Ë÷k÷ MkrníkLkk ÷kufku nkshhÌkk níkk.

Ãkq.¼kð[tÿS {nkhksLkeyufkyuf íkrçkÞík ÷Úkzeíkkífkr÷f yurLsÞkuøkúkVe fhkíkk íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh

Mk÷kÞk yLk u rMkffkLkk çk uþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhíkwt DRI(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.9 : íkwýkçktËh ÃkhÚkeò{Lkøkh ze.ykh.ykE.Lke {krníkeLku ykÄkhuze.ykh.ykE.yLku ftz÷k fMxBMkLkk MxkV îkhk Mk÷kÞkLkkyu{.yuMk.ðe.hk{«MkkË Lkk{Lkk ðnký{ktÚke Ãkkt[ xLk sux÷kuhfík[tËLkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk çkkËyøkkW ze.ykh.ykE.îkhk rMkffkLkk þÏMkLke yxf fhðk{k

ykðe níke.Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.îkhkrMkffkLkk þÏMkLke WÃkhktík Mk÷kÞkLkk þÏMkLke Ãký ½hÃkfzfhe y{ËkðkË ze.ykh.ykE. nuzfðkxoh {kuf÷e ykÃkðk{kykðu÷ Au yLku íÞktÚke su÷nðk÷u fhðk{k ykðLkkh Au.surMkffkLkk þÏMkLke yxf fhðk{k ykðe Au íkuLku fMxBMkLkk çkuELMkÃkufxhku MkkÚku økkZ Ähkuçkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ík]ýkçktËh ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷ hõík[tËLkLkk fLMkkE{uLx «fhý{kt

ze.ykh.ykE.yu ÍzÃkÚke fkÞoðknefhe Lk nkuík íkku ðnký Lkef¤e økÞwt nkuík

hksfkux : ze.ykh.ykE.yu su Ãkkt[ xLk hfík[tËLkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku ðnký{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkuAu íku ðnký òu ze.ykh.ykE.yu íðrhík fkÞoðkne fhe Lk nkuík íkku Lkef¤e økÞwt nkuík,yuf ðkíkyuðe Ãký [[koE hne Au fu AuÕ÷k çku {kMkÚke ze.ykh.ykE.îkhk økwóhknu íkÃkkMk fhðk{k ykðíkeníke yLku íkuLke øktÄ MÚkkrLkf fMxBMkLku ykðe síkk íku{Lkku ¾u÷ ôÄku Ãkze økÞku níkku yLkuze.ykh.ykE.òu fkÞoðkne fhþu íkku ykÃkýwt Lkkf fÃkkþu íkuðe øktÄ ykðe síkk fMxBMku ÃkýíkÃkkMk{kt ÍwfkÔÞwt níkwt,Ãký ze.ykh.ykE.íku{k yuf zøk÷w ykøk¤ hnu÷ Au.

økkUz÷{ktxurLkMkr¢fuxxwLkko.Lkku«kht¼økkutz÷ :økkUz÷Ãkkr÷fkîkhk«Úk{ðkhs xurLkMkr¢fuxxwLkko{uLxLkwtykÞkusLkfhkÞw Au.þnuhLke32 xe{kuxwLkko{uLx{kt¼køk ÷Ehne Au.þrLkðkhuMktøkúk{SnkEMfq÷Lkk{uËkLk{ktxwLkko{uLxþY fhkEníke.Ãkkr÷fk«{w¾{LkMkw¾¼kE Mk¾eÞkyu çkuxªøkfhe yLkufkhkuçkkheyæÞûkyku{Ëuð®Mkn òzuòyuçkku÷ªøkfhe xurLkMkr¢fuxxwMkLkk{uLxLkwt WƽkxLkfÞwo níkw.yk ðu¤k[eVykurVMkhçkhkzu Ãkýçkku÷ªøkfher¢fuxLke{ò {kýeníke.xwLkko{uLxLkkykÞkusfÃkkr÷fkLkeMÃkkuxoMkfr{xeLkk[uh{uLkøkehehks®Mkn Ík÷kyusýkÔÞw furþÞk¤kLkerMkÍLk{ktþnuhLkkÞwðkLkku ½hyktøkýur¢fux h{eþfu íkunuíkwÚkexwLkko{uLxLkwtykÞkusLkfhkÞw Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 9

nk÷{kt ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk{kxu r¢fuxMkoLke nhkSLke rMkÍLk [k÷ehne Au yLku íku{kt økkiík{ økt¼ehLku 11fhkuzLke støke hf{ {¤e íku Mkkt¼¤eLku½ýktLku ykt[fku ÷køku÷ku fu økt¼ehLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkÚkk Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðk MkwÃkhMxkh fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{{¤þu. òu fu yk ðkMíkrðfíkk yu Au fuMkr[Lk íkÚkk ÄkuLke suðk ¾u÷kzeykuLkuøkt¼eh fhíkkt ½ýe hf{ ðÄkhu {¤þu.ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu shufxe{ [kh ¾u÷kzeLku ò¤ðe þfu Au yLkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷e ÃkMktËøkeLkk¾u÷kzeLku 18 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 8.10 fhkuz {¤u Au.çkeS ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeLku 13 ÷k¾zku÷h, ºkeS ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeLku 9÷k¾ zku÷h yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk¾u÷kzeLku 5 ÷f zku÷h su íku xe{ [qfðuAu. òu fu yk hf{ íkku su íku£uL[kEÍeLku su hf{ ¾[oðkLke {tsqhe{¤u Au íku{ktÚke {¤íke hf{ Au. íkurMkðkÞ yk r¢fuxhkuLku WÃkhLke støkehf{ Ãký yÃkkÞ Au. yuf ytËks«{kýu Mkr[Lk íkÚkk ÄkuLke 15-15fhkuz ÷E sþu. ò¤ðe hk¾ðk{ktykðu÷k(rhxuRLz) r¢fuxMkoLku ò¤ððk{kxu ¾kLkøke heíku {kuxe hf{LkeMkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku{kt [kh

¾u÷kzeykuLku s xe{ {kxu¾[oðk{kt ykðLkkhe

fw÷ hf{Lkku yzÄku ¼køk ykÃke Ëuðk{ktykðu Au íkuðt fnuðkÞ Au.

ykRÃkeyu÷-4Lke rMkÍLk {kxu Ãkkt[xe{kuyu 12 ¾u÷kzeykuLku ò¤ðehkÏÞk Au. {wtçkR{ktÚke Mkr[Lk,nh¼sLk, Ãkku÷kzo yLku {®÷økk suðk¾u÷kzeykuuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeyku {kxu90 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw hf{ ¾[eoþfíke LkÚke. suLkk fkhýu íkuyku ykðk{kuxkøkòLkk ¾u÷kzeykuLku ò¤ðeLku“ðneðx” ¾kLkøke{kt fhu Au.

nhkS{kt ykðu÷kt ¾u÷kzeykuLkuLk¬e ÚkÞu÷e s hf{ {¤u Au. Mkr[Lk,Mknuðkøk yLku Ãkku÷kzo suðk ¾u÷kzeLkuøkkiík{ økt¼eh yLku ÞqMkwV ÃkXkýLkeMkh¾k{ýeyu ykRÃkeyu÷{kt ykuAkLkkýkt {¤u yu ðkík Mk{òÞ íku{ LkÚke.yk{ yu Ãký Mðk¼krðf Au fu íkuyku¾kLkøke heíku ÃkkuíkkLke «kRMk ðÄkhuyLku ÃkAe MkkuËkçkkS{kt ¾kLkøke{kt ðÄwVkÞËku {u¤ðe òÞ Au.

CMYK

CMYK

8

MONDAY,10 JANUARY2011

SANDESH : RAJKOT

fwA ¾èk fwA {eXkt

fkuLke fux÷k{kt çkku÷e çkku÷kEMkkuÕz

Ã÷uÞh xe{ çkuÍ «kRMk çke®zøk «kRMk (YrÃkÞk{kt) (YrÃkÞk{kt)

VuV zw Ã÷urMkMk [uÒkkR 9 ÷k¾ 54 ÷k¾r¢Mk r÷Lk zu¬Lk 9 ÷k¾ 9 ÷k¾LkwðkLk «ËeÃk çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾rh÷e hkuMkkuW çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾zurLkÞ÷ r¢rùÞLk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 4.14 fhkuzßÞkuso çkuR÷e [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾ykÕVkuLMkku Úkku{Mk Ãkqýu 22.5 ÷k¾ 45 ÷k¾suBMk ÃkurxLMkLk fku÷fkíkk 45 ÷k¾ 45 ÷k¾suhku{ xu÷h Ãkqýu 45 ÷k¾ 45 ÷k¾òuLk zuh ðkÚk çkUøk÷kuh 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾Ãktfs®Mkn hksMÚkkLk 22.5 ÷k¾ 42.75 ÷k¾òuLk nu®MxøMk fku[e 9 ÷k¾ 9 ÷k¾yuLzÙÞw {uõzkuLkkÕz rËÕne 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾r{[u÷ {kþo Ãkqýu 45 ÷k¾ 1.30 fhkuzhkÞLk zkuM[ux fku÷fkíkk 22.5 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{kRf÷ ®õ÷økh fku[e 9 ÷k¾ 33.75 ÷k¾ykuðiMk þkn fku[e 90 ÷k¾ 90 ÷k¾Mkqhs hýËeð [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾MkwËeÃk íÞkøke [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 1.08 fhkuzLkwðkLk fw÷kMkufhk [uÒkkR 45 ÷k¾ 45 ÷k¾yr¼{LÞw r{ÚkwLk çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 1.17 fhkuzðkÞLku ÃkkLkuo÷ Ãkqýu 45 ÷k¾ 72 ÷k¾òurøkLËh þ{ko [uÒkkR 45 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{Lk«eík økkuLke zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 1.30 fhkuzsÞËuð WLkzfx fku÷fkíkk 22.5 ÷k¾ 1.12 fhkuzçkuLk rnÕVuLknkiMk [uÒkkR 45 ÷k¾ 45 ÷k¾Mfkux MxkÞrhMk [uÒkkR 45 ÷k¾ 90 ÷k¾ðuýwøkkuÃkk÷ hkð rËÕne 45 ÷k¾ 3.15 fhkuzÕÞwf Ãkku{hçke[ çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 22.5 ÷k¾yku fkuVe fku[e 9 ÷k¾ 9 ÷k¾ðkLk zuh {ðo rËÕne 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾yu÷. çkk÷kS fku÷fkíkk 45 ÷k¾ 2.25 fhkuzÂõ÷Lx {u¬u {wtçkR 45 ÷k¾ 49.5 ÷k¾W{uþ ÞkËð rËÕne 22.5 ÷k¾ 3.37 fhkuzþkuLk xix hksMÚkkLk 1.35 fhkuz 1.35 fhkuz{wLkkV Ãkxu÷ {wtçkR 45 ÷k¾ 3.15 fhkuzyþkuf rzLzk rËÕne 45 ÷k¾ 1.68 fhkuzrðLkÞfw{kh fku[e 45 ÷k¾ 2.13 fhkuz[k÷o ÷UøkðuÕx çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 63 ÷k¾yrsík yøkhfh rËÕne 45 ÷k¾ 94.5 ÷k¾xe. Ãkhuhk fku[e 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾{uÚÞw ðkzu rËÕne 45 ÷k¾ 45 ÷k¾{kRf÷ ÷Bçk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾fkur÷Lk RLøkúk{ rËÕne 45 ÷k¾ 45 ÷k¾{kuRÍuMk nuLkrhõMk {wtçkR 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾òuLkkÚkLk ðUrzykh çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾rzr{xÙe {uMfkhuLnkMk Ãktòçk 45 ÷k¾ 45 ÷k¾xÙurðMk çkxo rËÕne 9 ÷k¾ 9 ÷k¾swykLk ÚkuhkuLk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 38.25 ÷k¾{wh÷e fkŠíkf Ãkqýu 90 ÷k¾ 1.8 fhkuzsuMMke hkRzh Ãkqýu 45 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{kunt{Ë fiV çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 58.5 ÷k¾hkuçkxo £kÞ®÷f rËÕne 9 ÷k¾ 9 ÷k¾yuRzLk Âç÷Íkzo {wtçkR 9 ÷k¾ 9 ÷k¾LkuÚkLk rh®{øxLk Ãktòçk 9 ÷k¾ 9 ÷k¾

fE xe{{kt fÞk fÞk ¾u÷kze

þuLk ðkuLko (ykuMxÙur÷Þk), þuLkðkìxMkLk (ykuMxÙur÷Þk), hkuMk xu÷h(LÞqÍe÷uLz), hknw÷ ÿrðz(¼khík), þkuLk xix (ykuMxÙur÷Þk),Ãkku÷ fku®÷økðqz ($ø÷uLz), Ãktfs®Mkn (¼khík), òunkLk çkkuÚkk(Ërûký ykr£fk)

ykË{ røk÷r¢Mx (ykuMxÙur÷Þk),þkiLk {kþo (ykuMxÙur÷Þk), zurðznMke (ykuMxÙur÷Þk), rËLkuþfkŠíkf (¼khík), Mxwyxo çkúkuz(#ø÷uLz), yr¼»kuf LkkÞh(¼khík), «ðeý fw{kh (¼khík),ÃkeÞq»k [kð÷k (¼khík)

yu{ yuMk ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk,ykh yrïLk, yuMk çkËheLkkÚk,{wh÷e rðsÞ, òurøkLËh þ{ko,MkwËeÃk íÞkøke, rhrØ{kLk Mknk(ík{k{ ¼khík), ykÕçke {kufuo÷,VkV Ëw Ã÷urMkMk (MkkWÚk ykr£fk){kEf÷ nMke, zkuøk çkkur÷Lsh,çkuLk rnÕVuLknkMk, ßÞkuso çkuE÷e(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk), fw÷Mkufhk,Mkqhs hýËeð (çktLku ©e÷tfk),rzðkELk çkúkðku (ðuMx EÂLzÍ),Mfkux MxkÞrhMk (LÞqÍe÷uLz)

ðeðeyuMk ÷û{ý, yuMk ©eMktík ,ykh Ãke ®Mk½, h{uþ Ãkkuðkh,rðLkÞ fw{kh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ,hrðLÿ òzuò (ík{k{ ¼khík),{nu÷k sÞðËoLku, {wh÷eÄhLk, xeÃkhuhk (ík{k{ ©e÷tfk), ÂMxðLkÂM{Úk, çkúkz nkus, yku feVu,{kEf÷ Âõ÷Løkh, òuö nu®MxøMk(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk), çkúuLzLk{ufw÷{ (LÞqÍe÷uLz), ykuðkEMkþkn (#ø÷uLz),

çkUøk÷kuh, íkk.9

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt¼khík yLku rðËuþLkk r¢fuxhkuLke fhkuzkuLke®f{íkLke çkku÷e ÷køke hne Au. ßÞkhu çkeS íkhVykEÃkeyu÷{kt s MkV¤ hnu÷k fux÷kf hýSÃ÷uÞMko yxÃkxk yLku rðr[ºk rLkÞ{kuLku fkhýu[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Mkk{u÷ ÚkE þõÞkLkÚke.

yk hýS Ã÷uÞMko{kt çkUøk÷kuh hkuÞ÷

[u÷uLsMko yLku ¼khík íkhVÚke ykEÃkeyu÷{ktyk¢{f MkËe VxfkhLkkh {rLk»k Ãkktzu Ãký yufAu. çkUøk÷kuhLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk {rLk»k ÃkktzuyunhkS çkkË hýS Ã÷uÞMkoLke y÷økÚke ÞkuòLkkhe

nhkS{kt íkuLkku [ku¬Mk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuðe ykþk Au. økwshkíkLkku ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚkorºkðuËe Ãký hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke Sík{ktyLkufðkh rðfuxku ÍzÃkeLku íkh¾kx {[kðe [qõÞku

Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo íkkuÃknu÷kÚke s rMkØkÚko rºkðuËe ¼khíkeÞ xe{LkkuMkÇÞ Lk nkuðk çkË÷ ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.hksMÚkkLk hkuÞÕMk íkhVÚke s {æÞ¢{{ktWÃkÞkuøke çku®xøk fhLkkh yr¼»kuf swLkswLkðk÷kyLku {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu yLkuf ÞkËøkkh¼køkeËkhe LkkUÄkLkðkhk ytzh 19 r¢fux xe{LkkÃkqðo fuÃxLk ytçkkíke hkÞzw yLku ykh.Mkrík»kLku Ãký[kuÚke rMkÍLk{kt h{ðkLkku rðïkMk Au.

Ãkktzu-hkÞzw-rMkØkÚko suðk MxkMkoLke ¾heËe nsw çkkfe

Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLk®Mkn,hkurník þ{ko(¼khík), rfyuhkuLkÃkku÷kzo (ðuMxEÂLzÍ), ÷rMkÚk{®÷økk (©e÷tfk),yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk,Âõ÷Lx {ufe(ykuMxÙur÷Þk), zurðzsufkuçMk (MkkWÚkykr£fk), suBMk£uLfr÷Lk(LÞqÍe÷uLz),

rðhkx fkun÷e, Írnh¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe,yr¼{LÞw r{ÚkwLk, [uíkuïhÃkqòhk (ík{k{ ¼khík),rË÷þkLk rík÷fhíLku,LkwðkLk «ËeÃk (çktLku©e÷tfk) [k÷o ÷uLøkðux,òunLk ðkLk zuh ðkÚk,rh÷e hkuMMkku, yu çkerzrðr÷ÞMko (ík{k{ MkkWÚkykr£fk), zurLkÞ÷ ðuèkuhe(LÞqÍe÷uLz), rzfoLkuLkuMk, ÕÞwf Ãkku{uMkoçkuf(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk),

furðLk ÃkexhMkLk($ø÷uLz) fu{YLkÔnkRx (ykuMxÙur÷Þk)fw{kh Mktøkkfkhk(©e÷tfk) suÃkezâwr{Lke (MkkWÚkykr£fk) rþ¾hÄðLk (¼khík) Rþktíkþ{ko (¼khík) zu÷MxuLk (MkkWÚk ykr£fk), «¿kkLk ykuÍk (¼khík),yr{ík r{©k (¼khík), zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk(ykuMxÙur÷Þk) {Lk«eík økkuLke (¼khík), r¢Mk r÷Lk (ykuMxÙur÷Þk)

økkiík{ økt¼eh(¼khík) ÞwMkwVÃkXký (¼khík),suõMk fkr÷Mk(MkkWÚk ykr£fk),çkúkz nurzLk(ykuMxÙur÷Þk),þfeçk y÷ nMkLk(çkktø÷kËuþ), çkúux ÷e (ykuMxÙur÷Þk), RykuRLk{kuøkoLk ($ø÷uLz), {Lkkus ríkðkhe (¼khík),÷û{eÃkrík çkk÷kS (¼khík), sÞËuð WLkzfx(¼khík), rhÞkLk xuLk zkuyuM[ux (MkkWÚkykr£fk), suBMk ÃkurèMkLk (ykuMxÙur÷Þk)

ðehuLÿ Mknuðkøk(¼khík), RhVkLkÃkXký (¼khík),zurðz ðkìLkoh(ykuMxÙur÷Þk),Lk{Lk ykuÍk(¼khík), suBMknkuÃMk (ykuMxÙur÷Þk) {kuLkuo {kufuo÷ (MkkWÚk ykr£fk)yuhkuLk rVL[ (ykuMxÙur÷Þk) {uÚÞq ðuz(ykuMxÙur÷Þk), yrsík yøkhfh (¼khík), yþkuf®zzk (¼khík), W{uþ ÞkËð (¼khík), hkuyu÷kuVðkLk z÷ {ðo (MkkWÚk ykr£fk), yuLz‰ {ufzkuLkkÕz (ykuMxÙur÷Þk)

Þwðhks ®Mkn(¼khík), økúe{ÂM{Úk (MkkWÚkykr£fk) hkurçkLkWÚkÃÃkk(¼khík) rx{ ÃkiLku(ykuMxÙur÷Þk),yuLsu÷ku {uÚÞqÍ(©e÷tfk) ykrþ»kLknuhk (¼khík), LkuÚkLk {u¬w÷{ (ykuMxÙur÷Þk)fu÷{ VøÞwoMkLk (ykuMxÙur÷Þk) ðkRLku ÃkkLkuo÷(MkkWÚk ykr£fk) r{þu÷ {kþo (ykuMxÙur÷Þk)suhku{ xu÷h (ðuMx $rzÍ), ykÕVkuLMkku Úkku{Mk(MkkWÚk ykr£fk)

rhxuRLz r¢fuxMko{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkutzw÷fh, nh¼sLk,Ãkku÷kzo yLku {®÷økk

[uLLkkEÄkuLke, hiLkk, {wh÷e rðsÞ yLku

ykÕçke {kufuo÷

çkUø÷kuhrðhkx fkun÷e

rËÕneMknuðkøk

hksMÚkkLkþuLk ðkuLko yLku ðkìxMkLk

VkELk÷ yuõþLkfku÷fkíkk ËkËkLku çkkuzo{kt÷uðk íkiÞkh, xe{{kt Lknª!fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo xe{LkkykEfLk Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku

{qfeLku yuLkeykçkYLkk ÄòøkhkWzkzâk ÃkAexe{Lkk MkeEykuðuLfe {kÞMkkuhuÃkkuíku MkkihðLku

xe{Lkk {uLxkuh íkhefu çkkuzo Ãkh ÷uðkíkiÞkh Au yuðe ònuhkík fhe íkuLkeykçkY çk[kððk {hrýÞku «ÞkMkfÞkuo Au. nðu çkkuzoLkk {uLxkuh çkLkeLkuÃkkuíkkLkku ðx ò¤ðe hk¾ðku fu fu{íkuLkku rLkýoÞ økktøkw÷eyu òíku s÷uðkLkku Au. yuf Mk{Þu xe{EÂLzÞkLkk fìÃxLk hnu÷k yLku økEMkeÍLk MkwÄe fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk fìÃxLk MkkihðLkwt fkuE s÷uðk÷ Lknkuíkwt. ðuLfeyu MkkihðLkkð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt nt{uþktMkkihðLkku [knf hneþ, nwt íkuLkuyux÷wt {kLk ykÃkwt Awt fu yks MkwÄeíkuLku íkuLkk Lkk{Úke çkku÷kÔÞku LkÚke.

sÞËuð WLkzfxLku f{oLkwt V¤ {éÞwtMkkihð suðk MkkihðLku Ãkzíkku {qfLkkhfku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo økwshkíkLkk

zkçkkuze ÃkuMk çkku÷hsÞËuð WLkzfxLku2.5 ÷k¾ zku÷hLkefª{íku xe{{kt ÷ELkuçkÄkLku ykùÞo{ktLkk¾e ËeÄk níkk.

xe{Lkk MkeEyku ðuLfeyu ¼ktøkhkuðkxâku fu xe{Lkk çkku÷ªøk fku[ íkhe-fu òuhËkh fk{ fhe çkíkkðLkkhsÞËuðLku xe{{kt Mk{kðe ÷uðkr÷suLz VkMx çkku÷h ðMke{ yfh{¾qçk ykíkwh níkku. nfefíkuWLkzfxLku ¼khík {kxu ðMke{yfh{u s ½zâku Au. sÞËuðWLkzfx nS íkku {ktz 19 ð»koLkku Au,íku økÞk {rnLku Ërûký ykr£fkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{eLku xe{EÂLzÞkLke fìÃk Ãknuhe Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkøk {qõÞkuAu. AuÕ÷e ºký MkeÍLkÚke íkr¤ÞkLkwtMÚkkLk þku¼kðLkkh fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoÚke þknY¾ yux÷ku rLkhkþAu fu xe{ ðu[ðk íkiÞkh ÚkE økÞkuníkku yLku þrLkðkhLke nhkS{ktnksh Ãký hÌkku Lknkuíkku.

Mkr[Lk MkkÚku {Vík{kt Ãkýh{ðk íkiÞkh: sufkuçMkËrûký ykr£fkLkk xTðuLxe20MÃku~Þkr÷Mx ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

zurðz sufkuçMkLku1.90 nòhzku÷h{kt {wtçkEEÂLzÞLMku ¾heËe÷eÄku Au. sufkuçMku{wtçkE EÂLzÞLMk{kt

Mkk{u÷ Úkíkk s sýkÔÞwt fu Mkr[LkMkkÚku ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhðe íku®sËøkeLke MkkuLkuhe íkf nþu.zurðzsufkuçMku fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuykuÃk®Lkøk{kt h{ðk {¤íkwt nkuÞ íkku{Vík{kt Ãký h{ðk {kxu íkiÞkh Awt.ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE {kxu yuLxÙe{¤íkkt s zurðz sufkuçMku ¾wþ ÚkELkufÌkwt fu Mkr[Lk, Ãkku÷kzo, nh¼sLk,MkkÞ{tzTMk MkkÚku h{ðwt yuf {kuxe íkf{¤þu. sufkuçMku økíkð»kuo Ërûkýykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt 47.66Lke yuðhus MkkÚkuh{íkkt 286 hLk VxfkÞko níkk. ykÄ{kfuËkh «ËþoLk Úkfe s sufkuçMk{wtçkE EÂLzÞLMk{kt Mkk{u÷ Úkðk{ktMkV¤ hÌkku Au.

yurþÍ nehkuykEÃkeyu÷{kt ÍehkuykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke s Ähíke ÃkhnhkðeLku #ø÷uLzLkk yurþÍ rðsÞ

yÃkkðð{kt{níðLkku Vk¤kuykÃkLkkh Ã÷uÞMkoÃkife VkMx çkku÷hsuBMk yuLzhMkLk,ÂMÃkLkh økúe{

MðkLk, rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {uf«kÞhLke ¾heËe{kt ykEÃkeyu÷Lkeyuf Ãký xe{u hMk ÷eÄku Lkníkku.#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko yurþÍ{kt rðsÞ{u¤ðeLku ¼÷u hkuV{kt nkuÞ fu xuMx{ktLktçkh ðLk çkLkðkLkk MðÃLkk Ëu¾íkknkuÞ Ãkhtíkw ykEÃkeyu÷{kt íkku íku{Lke®f{ík fkuzeLke s Mkkrçkík ÚkE Au.òu fu #ø÷uLzLkk ÃkexhMkLkLku zu¬Lk[ksoMkuo, fkur÷tøkðwzLku hksMÚkkLkhkuÞÕMku, Mxwyxo çkúkuzLku ®føMkE÷uðLk Ãktòçku yLku EÞkuLk {kuøkoLkLkuLkkEx hkEzMkuo ¾heãku níkku.#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu ÃkýykEÃkeyu÷Lke þhíkku yLku {ktøky÷øk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

sufÃkkux

zurLkÞ÷ r¢rùÞLkzu¬Lk [ksoMko

fR xe{u fux÷k ¾åÞko?ykuMxÙur÷ÞLk yku÷-hkWLzh zurLkÞ÷ r¢rùÞLk 27 ð»koLkku Au yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku Ã÷uÞh Au. r¢rùÞLk VkMx çkku÷h Au yLku ÷kuyhykuzoh çkuxTMk{uLk íkhefu Mkkhku rnxh Ãký Au. íku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ºký RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20 {u[ h{e [qõÞku Au.

Ãkqhwt Lkk{ : zurLkÞ÷ xÙuðhr¢rùÞLksL{ : 4 {u, 1983.fuBÃkhzkWLk, rMkzLke (LÞqMkkWÚk ðuÕMk){wÏÞ xe{ku : ykuMxÙur÷Þk,nuBÃkþkÞh, LÞq MkkWÚkðuÕMk, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkçku®xøk MxkR÷ : hkRx-nuLz çkuxçkku®÷øk MxkR÷ : hkRx-yk{o VkMx-{erzÞ{

«kuVkR÷

1

W{uþ ÞkËð` 3.37 fhkuzrËÕne

{wLkkV Ãkxu÷` 3.15 fhkuz{wtçkE

yu÷. çkk÷kS` 2.25 fhkuzfku÷fkíkk

rðLkÞ fw{kh` 2.13 fhkuzfku[e

r{þu÷ {kþo` 1.83 fhkuzÃkwýu

{wh÷e fkŠíkf` 1.80 fhkuzÃkwýu

yþkuf rzLzk` 1.68 fhkuzrËÕne

þkuLk xix` 1.53 fhkuzhksMÚkkLk

Day 2 xkuÃk xuLk Ã÷uÞh

2 3 4

5 6 7

8 9 10

ðuýwøkkuÃkk÷ hkð` 3.15 fhkuzrËÕne

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko¾åÞko :

` 38.56 fhkuz

çkåÞk :

` 1.94 fhkuz

zu¬Lk [ksoMko¾åÞko :

` 30.96 fhkuz

çkåÞk :

` 9.54 fhkuz

hksMÚkkLk hkuÞÕMk¾åÞko :

` 36.90 fhkuz

çkåÞk :

` 3.60 fhkuz

Ãkqýu ðkurhÞMko¾åÞko :

` 36.31 fhkuz

çkåÞk :

` 4.19 fhkuz

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh¾åÞko :

` 38.88 fhkuz

çkåÞk :

` 1.62 fhkuz

{wtçkE RÂLzÞLMk¾åÞko :

` 38.34 fhkuz

çkåÞk :

` 2.16 fhkuz

[uLLkkR MkwÃkh ®føMk¾åÞko :

` 38.97 fhkuz

çkåÞk :

` 1.53 fhkuz

rËÕne zuhzurðÕMk¾åÞko :

` 37.12 fhkuz

çkåÞk :

` 3.38 fhkuz

fku[e¾åÞko :

` 35.00 fhkuz

çkåÞk :

` 5.50 fhkuz

rftøMk R÷uðLk Ãktòçk¾åÞko :

` 31.27 fhkuz

çkåÞk :

` 9.23 fhkuz

yLkMkkuÕz

¼khíkðeykhðe ®Mkn

©e÷tfkMkLkÚk sÞMkqÞko VhðuÍ {knhwV Ë. ykr£fk

{¾kÞk yuÂLxLke÷kuLkðkçkku MkkuíMkkuçku

$ø÷uLz{kRf÷ Þkzeohrð çkkuÃkkhk

{kuLxe ÃkkLkuMkhçkúuMkLkLk

ðuMx RÂLzÍrþðLkkhkÞý

[tÿÃkku÷

xTðuLxe20 hufkuzo

y{khwt {kLkðwt Au fu zurLkÞ÷ r¢rùÞLk MkkhkuÃ÷uÞh Au. íku Mkkhku VkMx çkku÷h yLku zeMkLx

çkuxTMk{uLk nkuðk WÃkhktík yËT¼wík rVÕzh Ãký Au.øøkkkkÞÞººkkee hhuuœœee

RLxhLkuþLk÷{u[3

rðfux3

yuðhus34.5

RfkuLkku{e9.85

zku{urMxf{u[45

rðfux44

yuðhus21.43RfkuLkku{e8.18

` 4.14 fhkuz

{rLk»k Ãkktzu rMkØkÚko rºkðuËe yu. swLkswLkðk÷k ykh.Mkrík»k ytçkkíke hkÞzw

ÄkuLke-Mkr[LkLku økt¼ehfhíkk ½ýk ðÄkhu {¤þu

99MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : RAJKOT

suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ y{]ík÷k÷Xkfhþe ÃkrzÞk (W.7Ãk) íku økktzk÷k÷Lkk¼kE yLku rðþk÷Lkk rÃkíkkLkw t íkk.9Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw t Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.10Lku Mkk u{ðkhu Mkk tsu Ãk f÷kfu¼ÿuïh {nkËuð {trËh, økkUz÷ Ëhðkò,suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : çkúñûkrºkÞ Mð.òËðS¼kEzkÞk¼kE {rýÞkhLkk Ãkwºk heÃkeLk[tÿ íkuMð.rfþkuh¼kE, sÞMkw¾¼kE,søkËeþ¼kE, W{u˼kELkk ¼kELkw tyðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýwt íkk.10LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu fwçkuhLkkÚk{trËh, økúeLk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.Lkðkøkk{Lkk 104 ð»koLkk ÷kÄk¼kE

Xwt{hLkwt yðMkkLkçke÷¾k : Lkðkøkk{ rLkðkMke MknfkheykøkuðkLk Mk uðk¼kðe ÷kÄk¼kE÷k¾k¼kE Xw t{h (W.104) ík uMð.¼Lkw¼kE, ½u÷k¼kE, {u½S¼kE,ËuðS¼kE, ÄeY¼kE yLku zku.fuþw¼kE(Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkk.9Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au.hksfkux : {åAw fXeÞk MkE MkwíkkhËhS h{kçkuLk hrík¼kE ÃkeXzeÞk íkuMð.[tËw¼kELkk {kíkk yLkuÄehuLk¼kELkk ËkËe{k yLkuMð.fktrík÷k÷ ÄLkS¼kELkk çknuLkíkk.8Lkk hk us yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 ÚkeÃk hk{LkkÚkÃkhkLke ¿kkríkLke ðkzeyuhk¾u÷ Au. {kðíkh ÃkûkLke MkkËze ÃkýMkkÚku hk¾u÷ Au.hksfkux : ¼÷Mkký çkuhkò rLkðkMkeMk w tËhçkuLk «køkËkMk Ëuð{whkhe ík uhk{ËkMk, y{]ík÷k÷Lkk {kíkk yLkuh{ýef, nMk{w¾, {nuþ, «Vw÷LkkËkËe{k íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, þuhe Lkt.9, ©eLkkÚkSMkk uMkkÞxe, {ðze {uELk hk uz ¾kík uhk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : ¼hík¼kEyuLk.hkXkuz(yuMkxe ftzfxh)Lkk Ãk wºkÄð÷ (W.19)Lkwt íkk.9Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu4 Úke 6 LkkøkLkkÚk [kuf, szuïh{nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux : çkúñûkrºkÞ òËðS¼kELkuýMke¼kE ÃkrzÞk (W.81) ík uÄehs÷k÷, ¼wÃkík÷k÷Lkk {kuxk¼kEyLku f{÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkk.9Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.10LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu rþík÷k{kíkkSLkk {trËhu, Mkk{k fktXu hk¾u÷ Au.hksfkux : [ktÃkhksÃkwh (suíkÃkwh)LkkykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çk úkñýMð.y{]ík÷k÷ LkkøkS¼kE ÃktzÞkLkkÃk wºk {nuLÿ¼kE (W.ÃkÃk) ík uMð.AøkLk¼kE, Mð.fktrík¼kE,hMkef¼kE, suLíke¼kE þkMºkeLkk ¼kEíkk.9Lkk hk us yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãkszuïh {nkËuð {trËh, [ktÃkhksÃkwh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : çkúñûkrºkÞ þktrík÷k÷{kuíke[tË ykþhk (W.76) ík uMð.s{LkkËkMk¼kE, fktrík¼kE,rfþkuh¼kE, sÞuLÿ¼kELkk {kuxk¼kEyLku ¼wÃkík¼kE, nhuþ¼kE,rník uþ¼kE, fuíkLk¼kELkk rÃkíkkíkk.9Lkk hk us yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýw t íkk.10Lku Mkk u{ðkhu Mkðkhu10.30 f÷kfu rþík¤k {kíkkLkk {trËhu,Mkk{k fktXu hk¾u÷ Au.fuþkuË: søkËeþ yçkk uxe çk úkñýrðÃkeLk {økLk÷k÷ Ãk tzÞkLkk ÃkíLkeøkeíkkçkuLk (W.36) íku {wfuþ¼kE íkÚkkrfhex¼kELkk ¼k¼eLkw t íkk.9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýwt íkk.13LkuøkwYðkhu fuþkuË {wfk{u Lkøkh MkkuMkkÞxeMktsÞ Mfq÷Lke çkksw{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: çkúñûkrºkÞ Eïh÷k÷Äehs÷k÷ ÷eÞkLkk ÃkíLkey.Mkk i.Ë{Þtíkeçk uLk (W.68) ík u¼hík¼kE, fÕÃkuþ¼kE, fÕÃkLkkçkuLkLkk{kíkkLkw t íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.«kÚkoLkk Mk¼k íkk.10Lkk Mkktsu 4:30 Úke5 çkúñûkrºkÞLke ðkze, ¾t¼kr¤Þk Lkkfkçknkh hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh: «¼kçknuLk ¼kE÷k÷fk{kuXe (W.72) íku nrhþ¼kE íkÚkknMk{w¾¼kELkk {kíkk íkÚkk fkuÃkku ohuxhrLk{o¤kçkuLk fk{kuXeLkk MkkMkwLkw t íkk.8Lkkhk us yðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýw tíkk.10Lkk Mkktsu 4 Úke 4:30 Ãkkçkkhenku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksuþ¼kE YÃkkhu÷eÞkLkwt yðMkkLkçkøkMkhk: çkøkMkhk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚkeÃkºkfkh ûkuºku ÍtÃk÷kðLkkh hksuþ¼kEYÃkkhu÷eÞk WVuo [fk¼kELkk nw÷k{ýkLkk{Úke ÷kuf [knLkk {u¤ðe LkkLkk {kuxkMkkiLkk r«Þ çkLke økÞu÷k yLku çkøkMkhk«ºkfkh Mk t½Lkk {tºke íkhefu Mk uðkçkòðLkkh ÞwðkLk ÃkºkfkhLkwt 34 ð»koLkeWt{hu íkk.9/1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.yksu Mkðkhu çkøkMkhk{kt rLkf¤u÷M{þkLk Þkºkk{kt Mk{ksLkk Ëhuf¿kkríkLkkt ykøkuðkLkku Ãkºkfkhku hksfeÞykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkyLku ©æÄkts÷e ykÃke níke. WX{ýwtyLku çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷Au.WLkk: {w¤ MkeËMkh nk÷ WLkkLkkMkkuhXeÞk ©eøkkuz {k¤ðeÞ (çkúkñý)¼è hk{uïh LkkøkS¼kE (W.94) íkurË÷eÃk¼kE (Ãkku.fku.)yþkuf¼kE íkÚkk{nuþ¼kELkk rÃkíkkLk w t íkk.7Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw t Au. çkuMkýw t íkk.10LkuMkku{ðkhu 4 Úke 6 Mkku{LkkÚk {trËhÃkku÷eMk ÷kELk ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : sÞtrík÷k÷ økkuhÄLkËkMk¼kuòýe (W.87) íku rË÷eÃk¼kE íkÚkk{nuþ¼kELkk t rÃkíkk©e íkÚkkS¿kuþ¼kE, rËÃk uþ¼kELkk t ËkËkLk w tíkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4:30 Úke5:30 ðkøÞu Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : Xk.Lkhku¥k{ËkMk SðýËkMkLkÚkðkýe (W.70) ík u Mð.rðLkw¼kEË÷k÷, Mð.ðÕÕk¼¼kE ({kfuox Þkzo),{Úkwh¼kE, fktrík¼kE çkkhËkLkðk÷kíkÚkk Mkwhuþ¼kELkk ¼kE íkÚkk Mð.øke-hÄh÷k÷ Ãkwh»kku¥k{ËkMk fkuxf ðktfkLkuhðk¤kLkk s{kE yLku rLkíkeLk¼kE,rçkÃkeLk¼kE, [uíkLk¼kE íkÚkkf]»ý¼kELkk rÃkíkkLk w t íkk.8Lkk hk usyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýw çktLku ÃkûkLkw tMkk u{ðkh íkk.10Lkk 4:30 f÷kfuÃkt[LkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux : Äkuçke LkÚkw¼kE Lkkhý¼kEðk½u÷k (W.95) ík u ¼e¾w¼kEðk½u÷kLkk rÃkíkk, yrïLk¼kE,{wfuþ¼kE íkÚkk yrLk÷¼kELkk ËkËkLkw tíkk.8Lkk hkus hksfkux {wfk{u yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu 3Úke 4 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, 32-yu LÞw÷k÷çknkËwh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.2 Zuçkhhkuz (MkkWÚk) ¾kíku hk¾u÷ Au.økku tz÷: økwsoh ûkrºkÞ frzÞkMð.fhþLk¼kE hýAkuz¼kELkk Ãk wºk{LkMkw¾¼kE (hMkkuÞk)íku ÄeY¼kELkk¼kE íkÚkk yr{íkLkk rÃkíkkLkw t íkk.8Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýww t íkk.10LkkMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MknòLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Auu.sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý{wõíkkçkuLk(W.ð.78) íku Mð.ðMktíkhkÞytçkkþtfh ÔÞkMk(ðuhkð¤)Lkk ÃkíLkeíkÚkk hksuLÿ¼kE(yu.Mke.çke.Ãkku÷eMk),¼hík¼kE(hksfkux)Lkk {kíkw©e íku{sMkwhuþ¼kELkk fkfe íkÚkk nu{ktþw¼kEyLku Mk{eh¼kELkk ¼k¼wLkw t íkk.9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.13 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfurçk÷uïh {nkËuð {trËh, [kuçkkhe hkuz,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : sþðtíkeçkuLk(W.ð.6Ãk) íku{suðze rLkðkMke Mð.híke÷k÷,ykuík{[tË, LkøkeLk¼kE yLkuþktrík÷k÷Lkk çknuLkLk w t WÃk÷uxk ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík u{Lke MkkËzeíkk.10 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuík u{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {suðze ¾kík uhk¾u÷ Au.hksfkux : {w÷wtz ({wtçkE) rLkðkMke ©ef]»ýfw{kh îkhfkËkMk ½u÷kýe(¼kýðzðk¤k)Lkk ÃkíLkey.Mkki.rLk{o¤kçkuLk (W.62) íku {Þwh(y{urhfk), rfíkeo ÃkkhMkfw{kh X¬híkÚkk ¼kðLkk yr{»kfw{kh Mk[ËuðLkkt{kík ]©e íkÚkk Mð.{økLk÷k÷y{hþe¼kE Ãk÷ký(fwríkÞkýkðk¤k)Lkk Ëefhe íkÚkkAkuxw¼kE yLku Mð.þktrík÷k÷Lkk çknuLkhksfkux {wfk{u ©eS [hý ÃkkBÞk Au.W{Xýw t íkkÚk rÃkÞhÃkûkLke MkkËzeíkk.10Lku Mkk u{ðkhu 4 Úke 5yku{fkhuïh {nkËuð, f{o[kheMkkuMkkÞxe {uELk hkuz, þuhe Lkt.3Lke Mkk{urfzðkELkøkhLke çkksw{kt hiÞk [kufzeLkSf hk¾u÷ Au.¼kýðz: ò{Ãkh rLkðkMke ykrnhÃkqtò¼kE Lkkhý¼kE AwAh (W.75) íkuò{Lkøkh rsÕ÷k Ãk t[kÞíkLkk MkÇÞsuXk¼kE AwAh, Sýk¼kE, Ãkk÷k¼kEíkÚkk ¾e{k¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : ðuhkð¤ rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk Mð.ðMktíkhkÞ ytçkkþtfhÔÞkMkLkk ÃkíLke {wfíkkçk uLk fw tðhSrºkðuËe (W.78) íku hksuLÿ ðMktíkhkÞÔÞkMk (Ãkk u÷eMk nuz fk uLMxuçk÷yu.Mke.çke.Ãkk u÷eMk MxuþLkÃkkuhçktËh)íkÚkk ¼hík ðMktíkhkÞ ÔÞkMk({u÷urhÞk ELMÃk ufxh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkk u oh uþLk hksfkux)Lkk {kík ]©eLk w tíkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwtíkk.15Lku þrLkðkhu Mkk tsu 4 Úke 5¼híkhks hkð÷Lkøkh {uELk hk uz,{kuË÷ Mfq÷Lke ÃkkA¤ 150 Vqx hªøkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kifef r¢Þk çktÄhk¾u÷ Au.hksfkux : ¾k¾zkçku÷k Lkt 1. rLkðkMkeðkýtË yð[h¼kE hýAkuz¼kE økkunu÷(W.73) íku h{uþ¼kE, {LkMkw¾¼kE,rLk÷uþ¼kE íkÚkk SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkk©eíkÚkk ÄLkS¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk Mð.hk½ð¼kE,AøkLk¼kE íkÚkk Lkhþe¼kE ði§ðLkkçkLkuðeLkwt íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.13 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6¾k¾zkçku÷k {wfk{u hk¾u÷ Au. økkUz÷ : {w¤ ÃkkuhçktËh rLkðkMke nk÷{ktøkhku¤Lkk {rLk»k ¼kuðkLk¼kE hkð÷(W.3Ãk) ík u ¼kuøke¼kE ËÞkþtfhhkð÷Lkk Ãk wºk yLku Mð.Ä{u oLÿ yLkuËeÃkfLkk LkkLkk¼kELkw t íkk.6Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

ykze [kðe(1) hkÄk yLku f]»ý (4)(3) MkSðLke ykswçkkswLke fwËhíke ÂMÚkrík(5)(6) hkøk (2)(7) øk¤wt, økhËLk (2)(9) Lkðwt SðLk (5)(13) hkòÃkýkLke xuf, hksËhçkkhe,heík¼kík (4)(14) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(15) Äwhk, ½qtMkhe (2)(16) Zkuh Ãkkýe ÃkeðkLkku fwtz (3)(18) ykþÞ, nuíkw (4)(20) LkkLkwt, n÷fwt (2)(22) [hku, økku[h (3)(24) {{ík¼ÞwO ðuh (3)(26) fk¤S, ÔÞðMÚkk (2)(27) fxfku, xwfzku (3)(28) ¾çkh, çkkík{e (3)(33) {kuxe ÷exe fu WÍhzku (3)(34) fMkhíke ÞwðkLk (5)Q¼e [kðe(1) hkøkkuxku (3)(2) fkuÞ÷, Þwðíke (2)(3) [he, Ãkhnus (3)(4) [eh, ð† (3)(5) Lkkze, LkMk (2)(8) fçkq÷kík, Xhkð (3)(9) íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)(10) xuf, Ãký (2)(11) ½kuze (3)(12) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)

(15) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(16) ÄkMíke, Mk¾ík, çkef (3)(17) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(18) ðunðk¤ku økku¤Ëkýku (3)(19) ¼ktøÞkíkqxâk MkhMkk{kLkLkku sÚÚkku (3)(21) yuf Ãkûke (3)(23) [eMk, çkq{ (2)(25) fkuÃk, hku»k (2)(29) rð»ýwLkwt ðknLk (3)(30) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(31) òLkðh, Ãkþw (2)(32) [k{ze, Ak÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 7-29 8-17 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1181Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 581

6 2 37 5 1 8

3 59 52 8 4 3 9

8 65 3 2 8

67 4 1

Ãkt[f, yLkYÃkk »kce (çktøkk÷), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Aê, Mkku{ðkh, íkk.10-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 5.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-32 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 08-47 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-10 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo: yLkYÃkk »kce (çktøkk÷). Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 15-32 MkwÄe. * økrýíkLkk«kæÞkÃkf- ‘®nËw rV÷kuMkkuVe’Lkk ÷u¾f «rMkØ fkÞËkþk†e zkì. hkÄk rðLkkuË Ãkk÷LkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk. 10-1-1967. * f]r»k ßÞkurík»k: ÄLkw{koMk- ÄLk Mkt¢ktríkLkku ytrík{ íkçk¬ku nkuðkÚke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk-ÃkðLkðkÞwLke økríkLkk yÇÞkMk {kxu þw¼ Mk{Þ økýkÞ. Mkk[k-¾kuxk ðkˤkt Ãkkh¾eLku{u½øk¼oLke Mk{s {u¤ðe þfkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1182

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 580Lkku Wfu÷

6 3 4 7 2 1 8 5 95 9 8 3 6 4 7 1 22 7 1 5 8 9 3 6 47 5 2 9 4 6 1 8 34 1 6 8 3 5 9 2 73 8 9 1 7 2 6 4 59 2 3 4 1 8 5 7 61 6 7 2 5 3 4 9 88 4 5 6 9 7 2 3 1

CMYK

CMYK

ð]»k¼

ykÃkLkk ðÄw «ÞkMkkuÚkerðÎLkkuLku Ãkkh fheþfþku. ykŠÚkfMktfzk{ý {qtÍðíke÷køku. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkíkkun÷ fhe þfþku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. MktíkkLkytøkuLke Mk{MÞkn÷ ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼-ykþk XøkkheLkeðzíke sýkÞ.ðÄw «ÞkMkku sYheMk{sðk. fkÞoMkV¤íkk{kt yðhkuÄsýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rðhkuÄeykuÚke MkkðÄhnuðwt. r{ºkkuLkk¼hkuMku [k÷ðwtLknª. ykŠÚkfðnuðkhku Ãkh Lkshhk¾òu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkuMkw÷ÍkððkLkku hMíkku{¤e ykðu.®[íkkLkkt ðkˤkurð¾uhkíkkt sýkÞ.

yøkíÞLke ÞkusLkkykuytøku hwfkðx sýkÞ.Wíkkð¤u yktçkk LkkÃkfðþku.Lkkýk¼ezLkk fkhýu{w~fu÷e sýkþu.

LkkufrhÞkíkLku hkníkhnu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.¾[o.

{trÍ÷Lku Ãkk{ðkík{khk «ÞíLkkuðÄkhòu. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke sýkÞ.hwfkðxLkku «Mktøk.Äehs Ähðe Ãkzu.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðk Mk÷kn Au.çke{khe-yfM{kíkLkku ¼ÞMkk{u MkkðÄkLkesYhe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞffk{økehe nkuÞ ÞkyLÞ fkÞo ykzurð÷tçk-rðÎLk

sýkþu.

{kLkrMkf{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. {n¥ðLkefk{økehe {kxuMkkLkwfq¤íkk.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤ çkLku.«ðkMk MkV¤ hnu.

‘nðu, òu yuf þçË Ãký íkwt økwMMku ÚkELku {Lku fneþ íkkunwt yk ½h AkuzeLku [k÷e sEþ-’ÃkíLkeyu Ä{fe ykÃke-

nS ÃkíLke ðkfÞ Ãkqhwt fhu yuÃknu÷k Ãkríkyu çkq{ Ãkkze:‘rhûkk’rhûkk Q¼e hne yux÷u Ãkríkyu zÙkEðhLku fÌkwt‘çkuLk fnu íÞkt ÷E ò-’

LkhuLÿ¼kELkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke çkuLkkuu íkku Xef, ¼kEyku Ãký«ÄkLk{tz¤ AkuzðkLke Ä{fe ykÃkíkk LkÚke- ÃkqAku fu{ ?‘rhûkk-’

yuf {kýMk MkkEf÷ [÷kðíkkt [÷kðíkktfçkúMíkkLk{kt ½qMke økÞku. ¾kMMkk Mk{Þ ÃkAeyu ËhðksuÚke çknkh LkeféÞku íÞkhu ÃkhMkuðuhuçkÍuçk níkku.ÃkhMkuðku ÷qAíkkt ÷qAíkkt yuýu Ãkøke suðk {kýMkLku fÌkwt‘yhu ykðku ysçkøksçkLkku yufuf hMíkkuyks MkwÄe òuÞku LkÚke- fux÷k çkÄk MÃkezçkúufMko Au- çkkÃk hu !

yu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷hLkk çktøk÷u sðkLkk hMíku økÞu÷ku- ÃkqAe swykuLku !

‘yksu {Lku yuf YrÃkÞk{kt ºký ò{V¤ {éÞkt-’xÃkwyu fÌkwt‘ºký ?yuf s YrÃkÞk{kt ?fE heíku ? r{Lkwyu ÃkqAâwt‘£wxðk¤ku yuf YrÃkÞkLkwt yuf ò{V¤ ykÃkíkku níkku, yu {U ÷eÄwt. çkeswt ò{V¤ yuLke ÷khe WÃkhÚke ÷ELku nwt¼køÞku Lku ºkeswt yuýu WÃkkzeLku {khk íkhV VUõÞwt.’

¼khíkeÞ «òLku ðÄíke síke {kU½ðkhe{kt SððkLkku yk hMíkku÷uðku s Ãkzþu- xÃkwLkku hMíkku

‘nwt xurLkMk rðþu çkÄwt s òýwt Awt-’yuýu çkzkþ {khíkkt fÌkwt‘MÞkuh ?’‘MÞkuh’‘íkku yu fnu fu xurLkMkLke Lkux{kt fux÷kt fkýkt nkuÞ Au ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ä{fe

MÃkez çkúufh

ºký

xurLkMk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk {

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

{w s nk { ík Ãk øk ¼ h

Lkk x hku f zk { ík

Mk øk ze ð Ãk Úkk hku

çk he ¾k z z øk fku

çk Lk zku yku z {k f

Lk øk Mkkt Úk Úkª øk zwt

Ãkk { h f ÷k øk ýe

ð Lk Ãkk zwt Ãk z ¼

x Lk ÷ ðk Mke yk ¼

Ãk f ðk Lk {k h fku

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

þnuh {n¥k{ ÷½wík{hksfkux h7.7 9.1Lk÷eÞk h7.0 6.h¼ws h6.1 8.Ãky{hu÷e h7.3 8.4¼kðLkøkh h7.4 10.Ãk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕxçkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷enkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku íkuLkk«kuøkúkBMk yLku rðLzkuÍ{kt ykðíkkt÷¾kýku{kt Ëu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷qf÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ sy{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íkurzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞAu. òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. ¾kMkfheLku ßÞkhu òu ík{Lku ík{khe ykykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt su rðLzkuykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍLkkLke fu {kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhuík{khe EåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u«{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt WÃkhÚke Appearancexuçk rMk÷uõx fhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt LargeFonts fu Extra Large FontsrMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkË

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{,rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkkLkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLkuVkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxeËu¾kíke Úkþu.

rþÞk¤ yLku rçk÷kze hMíkk{kt yufsøÞkyu {¤e økÞkt. rþÞk¤u rçk÷kzeLkuAtAuzðkLkwt rð[kÞwO. íkuýu rçk÷kzeLku fÌkwt,‘‘íkwt íkku ¾he Au, Ëçkkíkk Ãkøk÷u ykðu AuyLku òu ¾çkh Ãkzu fu rþfkh fhðk{ktòLkLkwt òu¾{ Au íkku Ëçkkíkk Ãkøk÷uÃkqtAze ËçkkðeLku ¼køke òÞ Au. íkLkuyuðwt LkÚke Úkíkwt fu Ëh ð¾íku ykðwt sÃkøk÷wt ¼hðkLku çkË÷u õÞkhuf fþwtf ðÄwMkkhwt rð[khðwt òuEyu. {khe ÃkkMku íkkurþfkheLkk nkÚk{ktÚke AxfðkLkk ½ýkçkÄk hMíkk Au.” rçk÷kze yk Mkkt¼¤eLkuMknusÃký rð[r÷ík Lk ÚkE. íkuýu fÌkwt,‘‘nk, yu ðkík Mkk[e fu nwt yuf s hMíkkuyÃkLkkðwt Awt yLku íkuLkk Ãkh y{÷ fhwtAwt. ík{khe ÃkkMku fÞk fÞk rðfÕÃkkuAu?’’ rþÞk¤ rçk÷kzeLkku sðkçkykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku níkku yu sMk{Þu íÞkt ®Mkn ykðe [zâku. rçk÷kzeyk òuELku íÞktÚke ¼køke økE yLku

rþÞk¤ þwt fhðwt yuðk rð[kh{kt íÞkt syxðkE økÞku yLku ®MknLkku fku¤eÞkuçkLke økÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu òu ík{khe ÃkkMkuøkku÷ yr[ð fhðkLkk yuf fhíkkt ðÄwrðfÕÃkku nkuÞ íkku íku [ku¬Mk Mkkhe sðkík Au, Ãkhtíkw WÃk÷çÄ rðfÕÃkku{ktÚkefkuE yufLke ÃkMktËøke fhðk{kt {qtÍkEòð yLku rLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞíkku ík{Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.rðfÕÃkkuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÞkuøk Lkfhðku fu yuõþLk{kt Lk {qfðk yu{q¾ko{e¼ÞwO Mkkrçkík ÚkE þfu Au.rðfÕÃkkuLku rð[khku Ãkqhíkkt Mker{ík Lkhk¾ku. yuLkkÚke rðÃkheík ¼÷u ík{kheÃkkMku MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {nuLkíkrMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk nkuÞíkkuÃký íkuLku yuõþLk{kt {qfku yLku Mkíkík{nuLkíkfþ hnku. MkV¤íkk y[qf {¤þus.

íkuh{ku yæÞkÞ- ûkuºk-ûkuºk¿krð¼køkÞkuøk

¾hwt ¿kkLk õÞwt?

rðfÕÃkkuLku fkhýu rð÷tçk Lk Úkðku òuEyu

Ã÷kuxLke ÷tçkkE W¥kh-ËrûkýrËþkLku çkË÷u Ãkqðo-Ãkrù{ rËþk{ktðÄkhu nkuÞ íkku íkuLku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.½h{kt yrhMkku ÷økkðíke ð¾íku yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu suËeðk÷ Ãkh ík{u yrhMkku ÷økkðehÌkk nku íkuLke çkhkçkh rðÃkheíkyux÷u fu Mkk{uLke çkkswyu ÚkkuzkufMkk{kLk yð~Þ hk¾ku, suÚke íkuMkk{kLk íku yrhMkk{kt Ëu¾kÞ.ðkMíkw yLkwMkkh ¼ðLkLkwt «ðuþîkhnt{uþkt ytËhLke íkhV s ¾q÷ðwtòuEyu.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

hkýe {w¾hS y™u rðãk çkk÷Lkyr¼Lkeík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’rh÷eÍ ÚkðkLke MkkÚku surMkfk ÷k÷ {zohfuMk Vhe yuf ðkh [[ko{kt Au.surMkfkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMku ¼khu[f[kh {[kðe níke. {erzÞkLkkyr¼ÞkLkLku fkhýu yk¾hu yrøkÞkhð»kuo surMkfk ÷k÷ {zoh fuMkLkku [wfkËkuykÔÞku níkku, su{kt ykhkuÃke {Lkwþ{koLkuMkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

surMkfk ÷k÷Lkku sL{ 5 òLÞwykhe,1965Lkk hkus rËÕne{kt ÚkÞku níkku.

rËÕne{kt íku çkkh{uz íkhefuLkwt fk{fhíke níke.29 yur«÷, 1999Lkk hkus yufÃkkxeo Ëhr{ÞkLk nrhÞkýkLkk fkUøkúuMkeLkuíkkLkk Ãkwºk {Lkw þ{koyu surMkfkyuhkºku çku ðkøku ®zÙf Mkðo fhðkLke LkkÃkkzíkk økku¤e {kheLku níÞk fheníke.níÞkLkk Mkkík ð»ko çkkË 21Vuçkúwykhe, 2006Lkk hkus {Lkw þ{koÃkh xÙkÞ÷ [÷kððkLke þYykík ÚkEníke.

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

surMkfk ÷k÷ {zoh fuMk

¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™§Îæ à¢ÚèÚæ ÜU¢ñ‹¼ï² ÿ¢ï~¢ç}¢y²ç|¢{è²¼ï J

»¼l¢ï ±ï眢 ¼æ Ðí¢ãé: ÿ¢ï~¢¿¢ §ç¼ ¼çmÎ: JJ1JJÿ¢ï~¢¿¢æ ™¢çÐ }¢¢æ ç±çh „±üÿ¢ï~¢ï¯é |¢¢Ú¼ Jÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢²¢ï¿¢¢üÝæ ²œ¢Á¿¢¢Ýæ }¢¼æ }¢}¢ JJ2JJ

(©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fkiLíkuÞ!yk þheh ûkuºk fnuðkÞ Au yLku yuLkusu òýu Au íku ûkuºk¿k (Sðkí{k)Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. ykðwt ykçkLLkuLkk ík¥ðLku òýLkkhk¿kkLkesLkkuyu fÌkwt Au. nu ¼khík! çkÄktûkuºkku{kt ûkuºk¿k Ãký íkwt {Lku s òýyLku ûkuºk yÚkkoíkT rðfkh MkrníkLke«f]rík íkÚkk ûkuºk¿k yÚkkoíkT Ãkwhw»kLkkrð»kÞLkwt su ík¥ðMkrník ¿kkLk Au, yu s¾hwt ¿kkLk Au - yuðku {khku {ík Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk íkuh{kyæÞkÞ ûkuºk-ûkuºk¿krð¼køkÞkuøk{ktþe»kof yLkwMkkh s ¼økðkLku ‘ûkuºk’yLku ‘ûkuºk¿k’ þçËku Mk{òÔÞk Au.þhehLku ûkuºk fÌkwt Au, su ¾uíkh suðwt Au,su{kt MkËTøkwýku yLku MktMfkh YÃke çkesðkðeLku íkuLkkt V¤ku {u¤ðe þfkÞ AußÞkhu yk ûkuºkLku su ÔÞÂõík ík¥ðÚkeòýu Au, íkuLku ûkuºk¿k fÌkku Au.¼økðkLku ynª çkeò &÷kuf{kt fnu Aufu çkÄkt ûkuºkku{kt ûkuºk¿k íkwt {Lku s òý.¼økðkLku ûkuºk suLku íku rðfkh MkrníkLke«f]rík økýkðu Au íkuLkk ík¥ðMkrníkLkk¿kkLkLku s ¾hwt ¿kkLk økýkðu Au.

fk÷o r÷rLkÞMkðLkMÃkrík yLku «kýeykuLkwt ði¿kkrLkf ÃkkÞk Ãkh ðøkeofhý yLku Lkk{fhý fhLkkh ði¿kkrLkf fuhku÷Mk r÷rLkÞMkLkku ßL{

E.Mk. 1707{kt MðezLk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt ðLkðøkzk{kt ¼ú{ý fhðwt, Vq÷ku, ÃkíktrøkÞk yLku SðkíkkuLkwt rLkheûkýfhðkLkku íku{Lkku þku¾ níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLke «uhýk yLku «kuíMkknLkÚke íku{ýu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE nòhku {kR÷Lkku«ðkMk fheLku y¿kkík yLku Lkðe ðLkMÃkríkykuLkkt Lk{qLkk yufXkt fÞkO. íku{ýu ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzk, Vq÷ fktxk, yki»kÄeÞ økwýðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷ELku rðrþ»x ðøkeofhý fÞwO. †eçkes yLku ÃkwtfuMkh {¤ðkÚke çkes Vr÷ík ÚkELku V¤ku ykðu Au. ykðwtðýoLk fhíkku ÷u¾ r÷rLkÞMku «økx fÞkuo íÞkhu ½ýktLkk ¼ðkt [Ze økÞk níkkt. Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rLkheûký MkðoMðef]ík çkLÞwtníkwt. íku{Lku ‘W{hkð’ r¾íkkçk yuLkkÞík ÚkÞku níkku. íkk. 10-1-1778Lkk hfkuË yk ðLkMÃkrík rð¿kkLkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.r÷rLkÞMku fhu÷kt MktþkuÄLkLkwt {n¥ð r[hMÚkkÞe çkLke hÌkwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uLkkh fwBçk÷u ykEÃkeyu÷{kth{íkku níkku, Ãkhtíkw íkuýu yk ð»kuoykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke yrLkåAkËþkoðeLku MkkiLku ykt[fku ykÃkðk MkkÚkuyr¼LktËLkLku Ãký Ãkkºk XÞkuo Au.

yrLk÷ fwBçk÷uLkku sL{ 17ykìõxkuçkh, 1970Lkk hkusçkUøk÷whw{kt ÚkÞku níkku.r¢fuxLke Ãke[ Ãkh MkV¤íkkÃkqðoffkhrfËeo ½zLkkh fwBçk÷u ÔÞðMkkÞur{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au.

fwBçk÷uyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{ðkLke þYykík 1990{kt fheníke.fwBçk÷u ¼khíkeÞ çkkì÷h íkhefu MkkiÚkeðÄw rðfux ÍzÃke Au. íkuýu xuMx{kt619 yLku ðLk-zu{kt 337 rðfux

¾uhðe Au.¼khíkeÞ xuMx xe{Lkk fuÃxLk íkhefu íkuMkV¤ hÌkku níkku.fwBçk÷uLku 2005{kt ‘ÃkÈ©e’LkkMkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku.¼khík {kxu 18 ð»ko MkwÄe r¢fuxhBÞk çkkË íkuýu 2 LkðuBçkh,2008Lkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke.2008{kt íku ykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{ MkkÚkuòuzkÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fuxLkku sBçkku: yrLk÷ fwBçk÷u

ELVku÷kELk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yyu{ ÃÃktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‘MktËuþ ¼ðLk’ Mkkík nLkw{kLk Mkk{u, Lkðkøkk{, hksfkux-y{ËkðkË nkEðu, hksfkux VkuLk Lkt.2448306, 2701400. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 129 Website : www.sandesh.comíktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{]íÞw™kutÄ[khufkuh

STAR GOLD13-00 ËqÄ fk fÍo17-30 rðLkkþf21-00 y®¾Þku Mku økku÷e {khu

SONY MAX12-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE16-00 LkÞk Søkh20-00 ÞkËku fe çkkhkík

STAR MOVIES11-1Ãk ykuMxÙur÷Þk16-4Ãk yuzðuL[h÷uLz18-ÃkÃk Úkúe VøkexeÔMkh1-00 nzMkLk nkuf

FILMY11-30 yks fe ykðkÍ15-00 fk÷k MkkuLkk19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA12-00 ÃkhËuþ16-00 røkh^íkkh20-00 ykLk: {uLk yux ðfo

HBO1h-00 fuMk 3916-1Ãk Äe Mfu÷xLkfeh1-00 Mxkh xÙuf23-4Ãk çkkuze ykuV ÷kEÍ

rMkLkuu{

k

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : RAJKOT10

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷kfûkkLke swzku MÃkÄko{kt MkkÄw ðkMkðkýeMfq÷ Vkuh økÕMkoLke rðãkrÚkoLkeykuyu ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mk{Mík ÷wnkh ¿kkríkLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yÃkLke íkku nh ykn yuf íkwVkLk ni : yÄ{ý YLke ík¤kE{kt ÃkkuZu÷k yLku nÄ{ý YLkehòE ykuZeLku çktøk÷kLkenexhÃkuf Y{{kt Mkwíku÷k {k÷uíkwòh {kýMkkuLku Xtze þwt [es Au ? íkLke þwt ¾çkh Ãkzu ?ÄhíkeLkwt ÃkkÚkhýw fheLku Mkwíku÷k ykøkheçkkuLku íkku yk¼ yLku ðå[u MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk {kt SððkLkw Lku? Ähíke su {¤u íku ykuZeLku ¾wÕ÷k{kt MkwðkLkwt.

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

ðÄw yuf níÞk : MkËh çkòh{kt rhûkk[k÷f ÞwðfLkwt øk¤w fkÃke yrík fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. íkMðeh{kt÷kune÷wnký rhûkk Lkshu Ãkzu Au.

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

yk Ëw»ký Mkk{u Ãkku÷eMk õÞkhu Íqtçkuþ ykht¼þu ?

çkuVk{ «Ëq»ký Lku yðksfhíkk AfzkuÚke «ò ºkMík

hksfkux íkk.9þnuh{kt çkuVk{ Vhíkkt yLku yðks íkÚkk ðkÞwLkwt ¼Þtfh

«Ëq»ký Vu÷kðíkkt Afzk rhûkk íkÚkk {kuxh MkkÞf÷kuLkk

økuhfkÞËu nkuLko Ãkh íkkífkr÷f hkuf ÷økkððk {kxu 150 Vqxhªøk hkuz ÃkhLke økw÷kçk rðnkh MkkuMkkÞxeLkk hnuðMkeykuyu{køkýe fhe Au.

yk ytøku hkßÞLkk þnuherðfkMk{tºkeLku WÆuþeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞk yLkwMkkh þnuh{kt VhíkktAfzk rhûkkyku,{kuxh MkkÞf÷ku{ktrLkÞík æðrLk {ÞkoËkfhíkk ðÄw ûk{íkkLkk÷økkzu÷k nkuLko íkÚkkrhûkkyku yLku{k uxhøkkzeyku{k tç k u h k u f x k u fðøkkzðk{kt ykðíkkMktøkeíkLkk fkhýuyðksLkwt çkuVk{«Ëq»ký ÚkkÞ Au.½ýe rhûkkyku{ktnkuLkoLkk MkíkíkZku÷fk ðkøkíkwtBÞwrÍf {qfe ËuðkÞAu. yk¾k hkuz Ãkhðkøkíkk síkkt yk Zku÷fkLkk fkhýu yLÞhknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku ºkkMkeòÞ Au. ½ýkt rhûkk[k÷fku {kuxkyðksu xuÃk{kt økwshkíke rVÕ{Lkk økeíkyÚkðk ¼sLk Mk{ÞLkwt ¼kLk hkÏÞkrðLkk yÄeo hkºku Ãký Lkef¤íkk nkuE,

MkkuMkkÞxeðkMkeyku ºkkMke òÞ Au.Ãkrhýk{u þnuh{kt Afzk rhûkkyku Ãkh«ríkçktÄ ÷økkððk {køkýe fhkE Au.

n{ýkt n{ýkt {kuxk ½hLkkLkçkehkyku{kt {kuxh MkkÞf÷ku{ktfkLkLkk ÃkzËk Vkze Lkkt¾u íkuðk rðrðÄ{kuxk yðksðk¤k nkuLko {qfkððkLkkuyLku yk¾kÞ hMíku ðøkkzíkk sðkLkku¢uÍ Vhe ðÎÞku Au. ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k

Ãkku÷eMku [ufªøk nkÚk Ähe Ëtz Vxfkheykðk nkuLko fZkðzkðe Lk¾kÔÞk níkkÃkhtíkw suðwt Ãkku÷eMkLkwt [ufªøk Ze÷w ÃkzÞwt

fu Vhe ykðk nkuLkoyÂMíkíð{kt ykðeøkÞk Au suLkk ÃkhÃký MkkuMkkÞxeð k M k e y k u y urLkÞtºký {qfðk{ktøk fhe Au.

þnuh{kt VhíkktAfzku rhûkkLkkMkkÞ÷LMkhLkwt {kuZwthkuz íkhV Z¤u÷whk¾ðk{k ykðíkwtnkuðkÚke zeÍ÷LkkyMkÌk Äw{kzk MkkÚkuÄq¤ Ãký WzkzíkwtnkuðkÚke ÃkkA¤ykðíkk xw-Ône÷h

ðknLk[k÷fku ºkMík ÚkE òÞ Au.fux÷ef rhûkkyku yux÷ku çkÄku Äw{kzkuykufu Au fu hkuz Ãkh fk¤k [fk{k ÃkzeòÞ Au òu hkuzLke yk ÂMÚkrík Úkíke nkuÞíkku {kýMkLkk ïMkLkíktºkLke þe ð÷u Úkíkenþu yu íkku íktºkyu s rð[khðkLkwt hÌkw!

LkçkehkykuLkk çkkEf{ktÚke rðr[ºk yðksðk¤k nkuLkoÚke Úkíkku ºkkMk

«Ëw»kýLkwt çkesw Lkk{ Afzku : þnuh{kt fu nkEðu Ãkh Ëkuzíke Afzkurhûkkyku yðks yLku yLku Äw¤ yLku Äw{kzkLkwt yux÷w çkÄwt «Ëw»ký ykufuAu fu hknËkheyku íku{s xw-Ône÷h[k÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe òÞ Au.

hksfkux, íkk.9hksfkux {nkÃkkr÷fk{kt

ykðíkefk÷Úke r{÷fík ðuhk yLkuÃkkýe ðuhk{kt ÔÞks{kVe ÞkusLkkLkku«kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ÞkusLkkykøkk{e íkk.28{e Vuçkúwykhe MkwÄe[k÷w hnuþu.

fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe ðuhkLkeðMkq÷kík {kxu yLku çksuxLkk ÷ûÞktfLkurMkæÄ fhðk {kxu hksfkux{nkÃkkr÷fk îkhk Mkíkík çkeò ð»kuor{÷fík ðuhk yLku Ãkkýe ðuhk{ktÔÞks{kVeLke ÞkusLkk ònuh fhkEAu.{uÞh sLkf¼kE fkuxf îkhk økíkþw¢ðkhu çkkfe ðuhkLke MktÃkqýo hf{¼hLkkhkLku Y.Ãk0 nòh MkwÄeLkwt ÔÞks{kV yLku Y.Ãk0 nòhÚke ðÄw hf{Lkwt

ÔÞks nkuÞ íkku Y.Ãk0 nòh WÃkhLkehf{Lkk Ãk0 xfk ÔÞks {kVLkeònuhkík fhkE níke.

íÞkhçkkË Mxu®Lzøk fr{xe{ktr{÷fík ðuhk yLku Ãkkýe ðuhk{ktÔÞks{kVeLke Ëh¾kMík yhsLxrçkÍLkuþ íkhefu hsq fhðk{kt ykðeníke yLku yk Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

Mxu®Lzøk fr{xeLkk ÔÞks{kVeLkkXhkðLku fr{þLkh zku.rËLkuþ çkúñ¼èîkhk {tsqhe yÃkkíkk ykðíkefk÷Úkeyk ÞkusLkkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.òu fu {nkÃkkr÷fkLke yk ÞkusLkkÚke{kuxk fh[kuhkuLku VkÞËku Úkþu sÞkhuLkkLkk xuõMkÃkuÞhkuLku fkuE VkÞËku ÚkþuLkne íku{ ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

fk÷kðz hkuz Ãkh fkuM{kuÃ÷uûk rMkLku{k Mkk{u

yríkrÚk ÃkkfoLke fhkuzkuLkes{eLk{kt 4 þÏMkkuLkwt Ëçkký

hksfkux, íkk.9þnuhLkk fk÷kðz hkuz Ãkh

fkuM{kuÃ÷uûk rMkLku{k Mkk{u ykðu÷eyríkrÚk ÃkkfoLke fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkes{eLk{kt [kh þÏMkkuyu økuhfkÞËuÃkuþfË{e fhe suMkeçke [÷kÔÞkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au.

yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh þnuhLkk çkk÷{wfwLËÃ÷kux 2/8{kt hnuíkk MkLkík¼kEh{ýef¼kE {nuíkkyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt ykhkuÃkeíkhefu ¼qÃkík ftzku¤eÞk, nrh¼kE WVuo

nhuþ Mk¼kz, MLkun÷ Ãkxu÷ yLku ÃktfssuMkeçkeðk¤kLkwt Lkk{ ykÃÞw Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞkyLkwMkkh VrhÞkËe íkÚkk MkknuËkuLkkfk÷kðz hkuz Ãkh fkuM{kuÃ÷uûk rMkLku{kMkk{u yríkrÚk Ãkkfo Mkðou Lkt.79{kt 39Ã÷kux ykðu÷k Au.

yk fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLkes{eLk{kt çku rËðMk Ãknu÷kykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËu ÃkuþfË{e fhesuMkeçke [÷kÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku [khuÞþÏMkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kiZu 39 Ã÷kux nkuÕzhku ðíke Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

{nkÃkkr÷fk{kt yksÚke ðuhkÔÞks{kVe ÞkusLkkLkku «kht¼Mxu®Lzøk fr{xeLkk XhkðLku {tsqhe ykÃkíkk fr{þLk

3Ãk ZkuhLku fík÷¾kLku ÷Esíkk A þÏMkku ÍzÃkkÞk

hksfkux, íkk.9{kýkðËhÚke ¼Y[ fík÷¾kLkk{kt

35 ZkuhLku 3 xÙf{kt ÷ELku síkk AþÏMkkuLk u Ãkk u÷eMku fwðkzðk økk{ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E Y.12.35÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk hksfkuxÚke 19 rf.{e. Ëqhfwðkzðk økk{ ÃkkMku økEfk÷u hkºkuÃkku÷eMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt rLkf¤u÷k3 xÙf yxfkðeLku ík÷kþe ÷uíkk íku{k24 ¼utMkku yLku 11 ÃkkËhzk XkMkeXkMkeLku ½ktMk[khk yLku ÃkkýeLkeMkøkðzíkk ðøkh ËkuhzkÚke ½kíkfe heíkuçkktæÞkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {kýkðËhMxuþLk Mkk{u hnuíkk {LkMkw¾LkkÚkrþðLkkÚk çkkðkS, Mkw÷íkkLkçkkËLkkçkwæÄLkkÚk rþðLkkÚk çkkðkS,r{¥kkýk økk{Lkk ÷¾{ý yhsýøkh[h, {kýkðËhLkk Ãkk[k

Lkkhý¼k {kuhe, çkktxðkLkk Ëuðk çk[wøkh[h yLku LkkMkef rsÕ÷kLkk{k÷uøkk{ ËÍkzeLkk yþkuf ÷ðkòËðLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt A yu þÏMkkuyu{kýkðËhÚke Zkuh ¼he ¼Y[fík÷¾kLku ÷E síkk nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke.Ãkku÷eMku Y.4.85 ÷k¾Lkk35 Zkuh yLku 3 økkze Mkrník fw÷Y.12.35 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksufhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuxku rhûkk [kuhLkkh ÍzÃkkÞkuøkkUz÷ hkuz Ãkh ÷kuÄuïh MkkuMkkÞxeþuhe Lkt.7{kt hnuíkk nMk{w¾¼kð®Mkøk¼kE ÃkíkheÞk (W.27)Lkk½h ÃkkMkuÚke Y.70 nòhLke ykuxkuMkeyuLkS rhûkk [kuhe fhðkLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMku y{hLkøkh-1{kthnuíkk {Lkkus WVuo {wLLkku «¼wËkMkðkzkuËheÞkLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Y.4.85 ÷k¾Lkk Zkuh yLku 3 økkze fçksu

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk ðå[u økwLkuøkkhku çku-÷økk{

fwðkzðk økk{ ÃkkMkuÚke

MkËh çkòh{kt rhûkk [k÷fÞwðkLkLkwt øk¤w fk5eLku níÞk

hksfkux, íkk.9 : hksfkux þnuh{kt økwLkuøkkhku çku÷økk{çkLÞk Au íkuLkku Ãkqhkðku ykÃkíkku ðÄw yuf rfMMkku yksu çkLkkðÃkkBÞku Au. hýwtò {trËh [kufze ÃkkMkuÚke ¼kzw fhLkkh rhûkk[k÷f ÞwðkLkLku MkËh çkòh{kt yòÛÞk þÏMku øk¤k Ãkhíkeûý nrÚkÞkhLkku ½k ͪfe rLk{o{ níÞk fhe LkkÏÞkLkku

çkLkkð çkLkíkk ¼khu [f[kh òøke Au. yk ½xLkkLke òýÚkíkkt «.Lkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku yLku ¢kE{ çkúkL[LkkuMxkV nkurMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞku níkku yLku {]íkfLkk rÃkíkkLkeVrhÞkË ÃkhÚke yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk støk÷uïhLkkðu÷LkkÚkÃkhk nwzfku{kt hnuíkkyhsý¼kE zk¼eyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe Au su{kt ykhkuÃkeíkhefu yòÛÞk þÏMkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.Ãkku÷eMk VrhÞkËLkksýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËeLkkuÃkwºk nhuþ yhsý¼kE zk¼e(W.ð.h0)yksu hkºku 9-30f÷kfu ½huÚke s{e rhûkk ÷E¼kzk fhðk økÞku níkku yLkuhýtwò {trËh [kufzeÚkeÃkkuíkkLke rhûkk Lkt. S.su.3yu.Þw. 3867{kt ÃkuMkuLshLkuçkuMkkze rLkféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt MkËh çkòh{kth{uþ¼kE Akºkk÷Þ ÃkkMkuÃkuMkuLshLkk Mðktøk{kt çkuuXu÷ku yòÛÞkuþÏMk VrhÞkËeLkk ÃkwºkLkk øk¤k Ãkhíkeûý nrÚkÞkhLkku ½k ͪfe ytÄkhk{ktÃk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. sÞkhu økt¼ehEò Ãkk{u÷ku nhuþ øk¤k{kt Eò MkkÚkuMkËh Ãkku÷eMk [kufe íkhV Sðçk[kððk LkkXâku níkku. ÃkhtíkwMkíÞrðsÞ ykEM¢e{ ÃkkMku søkt¼eh EòLkk fkhýu Z¤e Ãkzâku níkku

yLku íÞkt s Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. ykMk{Þu rhûkk Mðe^x fkh MkkÚku yÚkzkEníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt «.LkøkhÃke.ykE.hkÞ yLku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku yLku {]íkf

ÃkkMkuÚke {¤u÷k íkuLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚker{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku òý fheníke. suLkk Ãkøk÷u {]íkfLkk rÃkíkk yLku¼kEyku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ËkuzeykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktnhuþLkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ÷kuneLkku ðuÃkkhfhíke MkkuLk÷ WVuo MkkuLkfe Lkk{Lke

fku¤e Þwðíke MkkÚku nhuþ ¼kzw fheLkuVhíkku níkku yLku íkuLkk fkhýu íkuLke níÞkÚkÞkLke þtfk Au.rðþu»k ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk nhuþLku yøkkWstøk÷uïh{kt hnuíkk yLku nk÷{kt

y{ËkðkË ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷e{wÂM÷{ {rn÷kLke Ãkwºke MkkÚkuÃký ÷ktçkk Mk{ÞÚke «u{ MkçktÄníkku yLku yk ÞwðíkeLkk nk÷{kts ÷øLk ÚkÞk níkk. nhuþLkeníÞk ÃkkA¤ †eÃkkºkfkhý¼qík nkuðkLke þtfk ðÄw«çk¤ çkLke Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞk «{kýu nhuþ ËkYLkkÄtÄk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷kuníkku yLku íkuLkk r{ºkku Ä{kLkk{Lkk çkqx÷uøkhLke ÃkíLkeLkuíkuýu çkuLk çkLkkðe níke. Ä{kLke

ÃkíLke ¼rfíkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktnku{økkzo íkhefu Vhs çkòðu Au.Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkkuLkku tÄe níÞkhkLku þkuÄðk fðkÞíkykËhe Au. nhuþ ºký ¼kEyku yLkuyuf çknuLk{kt LkkLkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. nhuþLkku Ãkrhðkh {q¤fwðkzðkLkk {uMkheÞk økk{Lkku nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

hýwò {trËh [kufzeyuÚke ÃkuMkuLsh íkhefu çkuXu÷k þÏMkLke þkuľku¤

hknËkheykuLkk Sð yæÄh fhe Lkk¾LkkhkLkk ðknLkku rzxuELk fhe [k÷fkuLku sðk ËeÄk

þnuhLkk huMkfku»ko hªøk hkuz Ãkh

Äq{ çkkEf[k÷fku Ãkh Ãkku÷eMkLkeíkðkE : Þwðíke Mkrník Lkð ÍÃkxu

hksfkux, íkk.9þnhuLkk huMkfku»ko hªøk hkuz WÃkh Ëh hrððkhu Äq{ çkkEf

[k÷fkuLkk ºkkMk ytøku AkMkðkhu VrhÞkËku WXíkk yksu «.Lkøkh

Ãkku÷eMku zÙkEð økkuXðe yuf Þwðíke Mkrník Lkð Äq{ çkkEf[k÷fkuLku ÍÃkxu ÷eÄk níkk yLku ík{k{Lkk xw-Ône÷hku fçksu÷eÄkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk huMkfku»ko hªøk hkuz Ãkh Äq{MxkE÷{kt çkkEf [÷kðíkk fw÷ËeÃkyþkuf {fðkýk (W.ð.18,hnu.¼ku{uïh {uELk hkuz)Lku MÃ÷uLzhMkkÚku, Þþ rLk÷uþ rºkðuËe (W.ð.18hnu. r[ºk÷u¾k yuÃkkxo{uLx Ãknu÷k{k¤u)Lku Þk{knk çkkEf MkkÚku, Ér»kþi÷u»k ðýÃkheÞk (W.ð.18 hnu.Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe-9)Lku Þk{knkçkkEf MkkÚku, nkŠËf Mkwhuþ(W.ð.18, hnu. Ä{oSðLkMkkuMkkÞxe {uELk hkuz þu.-4)LkuÞk{knk MkkÚku, ÃkkÚkorMktnçk÷¼ÿ®Mkn Ík÷k (W.ð.16,hnuu. fuð÷{ MkkuMkkÞxe ç÷kufLkt.-70)Lku yuÂõxðk MkkÚku,¾w~çkw yrLk÷ çkqxkýe(W.ð.16, hnu ÞwrLk.hkuzÞkuøkuïhÃkkfo, {wfíkkfku{Ã÷uûk)Lku yuÂõxðk MkkÚku

r«íkuþ hksuþ ÷wýkøkheÞk(W.ð.19, hnu. {k÷ðeÞkLkøkh{uELk hkuz)Lku yuÂõxðk MkkÚku, çktxehk{¼kE ÞkËð (W.ð.18,hnu.økkuðÄoLk fkuLkoh, y{eLk{køko)LkuÞk{knk çkkEf MkkÚku, yÕÃkuþ MkwÄehn¤ðËeÞk (W.ð.hh, hnu.økkÞfðkze -6)Lku MÃ÷uLzh çkkEfMkkÚku, søkËeþ îkhfkËkMk(W.ð.20, hnu. stfþLkÃ÷kux,ðuË{kíkk yuÃkkxo{uLx çkeò {k¤u)LkuMfqxe ÃkuÃk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku ík{k{ þÏMkkuÃkkMkuÚke {kuxh MkkÞf÷ rzxuELkfhe {u{k ykÃÞk Au. ÷kufkuLkeStËøke òu¾{{kt {qfkE íkuheíku çkkEf [÷kðíkk Äq{çkkEf [k÷fku Mkk{u yxfkÞíkeÃkøk÷k ÷uðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku{kºk ðknLk rzxuELk fhíkkyLkuf íkfo rðíkfo ÚkE hÌkk Au.

hksfkux : huMkfku»ko hªøk hkuz ÃkhÄq{ MxkE÷Úke yuÂõxðk [÷kðíkkÃkfzkÞu÷e ¾w~çkw yrLk÷¼kEçkwxkýe Lkk{Lke 16 ð»keoÞ ÞwðíkeyuÃkku÷eMk MkkÚku #ø÷eþ{kt ðkík fhehkuV s{kððkLkku «ÞkMk fhíkkÃkku÷eMku fkÞËkLkwt ¼kLk fhkÔÞwt níktww.

Þwwðíkeyu ytøkúuS{kt hkuVs{kðíkk Ãkku÷eMku

fkÞËkLkwt ¼kLk fhkÔÞwt

þnuh{kt Ãkíktøk-ËkuhLkwt fw÷ ðu[ký ºký fhkuzÚke Ãký ðÄw

ÃkíktøkhrMkfku{kt VheÚke {ktòuÃkeðzkðu÷e ËkuhLkku ¢uÍ ðæÞku

hksfkux íkk.9þnuhLke çkòhku{kt W¥khkÞýLke ytrík{ ¾heËeLkku «kht¼

ÚkE [qõÞku Au. Ãkheýk{u Ãkíktøkçkòhku økúknfkuÚke W¼hkEhne Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íkiÞkh Ëkuhk fhíkkt {ktòu

Ãkeðzkðu÷k ËkuhkLkku ¢uÍ Vhe ðæÞku Au. yk ð»kuo ykþhuËkuZÚke çku fhkuzLkk ËkuhkLkwt ðU[ký ÚkðkLkku ytËks Au. su Ãkife{ktòu Ãkeðzkðu÷k ËkuhkLkwt «{ký 60 Úke 70 xfk sux÷wtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

W¥khkÞýLkku íknuðkh yux÷u ykLktË-«{kuË yLku {kus-{òLkku íknuðkh. ykíknuðkhLkku ¼hÃkqh ykLktË{kýðk{ktÚke hksfkuxðkMkeykuçkkfkík Lk hne òÞ yu {kxuAuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkíktøk yLkuËkuhkLke Äe{e ¾heËeLkku «kht¼ÚkE økÞku níkku. su{kt ÃkheûkkykuÃkqhe Úkíkkt yksÚke íkuS ykðeAu. W¥khkÞýLke Ãkqðohkºke MkwÄeyk íkuS ÞÚkkðík hnuþu. yíÞkhMkwÄe ÃkíktøkhrMkfku íkiÞkh ËkuhkLkkuðÄw «{ký{kt WÃkÞkuøk fhíkkt,Ãkhtíkw yk Ëkuh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe‘Ãku[’ ÷økkððk{kt fk{ ykÃke þfíkeLkÚke íku{s {kºk [khÚke Ãkkt[ ð¾ík

Ãku[ ÷økkzíkkt s Lkçk¤e Ãkze síke nkuÞAu, Ãkheýk{u {ktòu Ãkeðzkðu÷e ËkuhLkku

¢uÍ Vhe ðæÞku Au. íkk.1 òLÞwykheyuËkuhLku {ktòu ÃkeðzkððkLke {sqhe

Y.30 Úke 40 níke, su nk÷ Y.70MkwÄe ÃknkU[e Au íku{s 13 òLÞw.

MkwÄe{kt {sqhe Y.100 MkwÄeÃknkU[e sþu. òu fu {ktòuÃkeðzkðLkkhk fkheøkhkuyuyksÚke s Lkðk çkwrftøk ÷uðkLkwtykuAwt fhe LkkÏÞw Au. yk «fkhu{ktòu Ãkeðzkððk{ktt MkhMk,Mxk[o, f÷h, fur{fÕMk íku{sVurðfku÷ MkrníkLke ðMíkwykuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykð»kuo Ãkíktøk yLku ËkuhkLktw fw÷ðU[ký ykþhu ºkýÚke Mkkzkºký fhkuzLkwt ytËksðk{kt ykðu

Au. su{kt ËkuZÚke çku fhkuz sux÷ku rnMMkku{kºk ËkuhkLkku nþu.

çkòhku{kt Äe{u Äeu{u ò{íke Ãkíktøk-ËkuhkLke ½hkfe

Ãkíktøk çkòh{kt ßÞkhÚke íkiÞkhËkuhkLkwt [÷ý þY ÚkÞw íÞkhÚke ËkuhÃkeðzkðLkkhk fkheøkhkuLke MktÏÞk{kt¾kMMkku ½xkzku ÚkE hÌkku níkku. ÃkhtíkwíkiÞkh Ëkuh [kh-Ãkkt[ ð¾ík MkwÄe s{sçkqíkeÚke fk{ ykÃke þfíke nkuE,AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke {ktòu Ãkeðzkðu÷eËkuhLkku ¢uÍ ðæÞku Au. Ãkheýk{u yk ÄtÄkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkeMkuf ÷kufku Au, su{LkuíÞkt fw÷ Mkkzk ºkýMkkuÚke [khMkkufkheøkhkuLku hkusøkkh yÃkkÞ Au. yøkkWËkuhLkk fw÷ ðU[ký{kt {ktòu Ãkeðzkðu÷eËkuhLkwt «{ký {kºk 30 xfk sux÷wt sníkw. su{kt nk÷ ðÄkhku ÚkELku nk÷ yk«{ký 70 xfk MkwÄe ÃknkUåÞw Au.

350Úke ðÄw fkheøkhku{kxu hkusøkkheLkwt MkkÄLk

yíÞkh MkwÄe Mkwhík, çkhu÷e íku{s[kELkeÍ MkrníkLke íkiÞkh ËkuhLkwt [÷ýðÄkhu níkw. su{kt [kELkeÍ Ëkuh Ãkh«ríkçktÄ {qfkíkkt íku{s yLÞ íkiÞkhËkuhLkk WÃkÞkuøk{kt ½xkzku ÚkÞk çkkËÃkíktøkhrMkfku {ktòu Ãkeðzkðu÷k ËkuhkíkhV ykf»kkoÞk Au. suLkk Ãkheýk{ufux÷ef ÷kuf÷ çkúkLzTMk Ãký þYfhðk{kt ykðe Au. yk ÷kufku îkhkzçk÷ nkÚk íkÚkk Mkwhíke nkÚk yuf{ çku«fkhLke Ëkuh íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.su{kt ¾kMk fheLku Mkwhíke Ëkuh{ktyZkhÚke ðeMk ð¾ík ‘Ãku[’ ÷økkðeþfkíkk nkuE, Ãkíktøk hrMkfku íkuLkku ðÄwWÃkÞkuøk fhu Au.

zçk÷ nkÚk fhíkkt MkwhíkenkÚkLkku {ktòu nkux Vuðrhx

Mkki «Úk{ ÃkkýeLku Wfk¤eLku íku{ktMkhMk Lkk¾ðk{kt ykðu Au, íÞkh çkkËíku{kt f÷h íkÚkk Vurðfku÷ W{uhðk{ktykðu Au. yk «fkhu íkiÞkh Úkíkktr{©ý{ktÚke fk[e ËkuhLku ÃkMkkhfhíkkt, Ëkuh Ãkh {ktòu [ze òÞ Au.yLkuf ÷kufku yk r{©ý{kt fk[LkkuWÃkÞkuøk Ãký fhu Au. Ãkhtíkw íkuLkkfkhýu ÃkûkeykuLku Eò ÚkðkLkk íku{sÃkíktøk WzkðLkkhkLku nkÚk{kt fk[÷køke sðkLkk çkLkkðku çkLkíkkt yk«fkhLke Ëkuh Ãkh «ríkçktÄ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík÷qøkËe çkLkkðeLku Ãký ËkuhÃkeðzkððk{kt ykðu Au.

ËkuhLku {ktòu fuðe heíkuÃkeðzkððk{kt ykðu Au?

rhûkk[k÷f Z¤e Ãkzíkk÷kufkuLkk xku¤kt W{xâk

hksfkux : MkËh çkòh{kt økt¼eh Eò MkkÚku Sð çk[kððk ¼køku÷ku nhuþzk¼e MkíÞ rðsÞ ykEM¢e{ ÃkkMku Z¤e Ãkzíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku Ãkthíkw íku Ãkqðuo íkuLkwt«kýÃkt¾uY Wze økÞwt níktwt.

níÞk ÃkkA¤ Mºke Ãkkºkfkhý¼qík nkuðkLke þfÞíkkhksfkux : {]íkf nhuþ zk¼eLkk nkÚk{kt rÃkLfe Lkk{ r[íkhkðu÷wt Au yk Þwðíke MkkÚkunhuþ yøkkW ÷øLk fhðkLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞk «{kýu nhuþLku yøkkW støk÷uïh{kt hnuíke yLku nk÷{kt y{Ëkðk˾kíku hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MkçktÄ níkku Ãkhtíkw íkuLkk nk÷{kt s ÷øLk ÚkE økÞkníkk yk ÞwðíkeLke {kíkk {wÂM÷{ yLku rÃkíkk Ãkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykWÃkhktík nhuþ AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Ëunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞ fhíke MkkuLk÷ WVuoMkkuLkfe fku¤eLkk hðkzu [zíkk íkuLke níÞk ÚkÞkLke þtfk Ãký MkuðkE hne Au. ykMkkuLk÷ {q¤ [kuxe÷k MkkEzLke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

r{ºk MkkÚku Lknª ykðíkk¾qLkeLku {kuf¤w {uËkLk {éÞwt

hksfkux : hýwtò [kufze ÃkkMku hkrºkLkk Mk{Þu ¼kzk fhíkk nhuþ yLku íkuLkkyLÞ çku rhûkk [k÷f r{ºkku Mkk{kLÞ heíku hkíkLkk ¼kzk{kt MkkÚku síkk níkkÃkhtíkw yksu yuf rhûkk [k÷fLke rhûkk ¾hkçk ÚkE økE níke ykÚke íku MkkÚkuykÔÞku Lk níkku. yk Mk{Þu nhuþLke rhûkk{kt ÃkuMkuLsh íkhefu çkuXu÷k þÏMkLku{kuf¤w {uËkLk {éÞw níkw yLku íkuLku s nhuþLke níÞk fhe LkktÏÞkLke þtfkMkuðkE hne Au.

CMYK

CMYK

11

WíÃkkËLk yux÷u þwt?

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ Lk nkuÞ íkuðk NRILku PAN Ëþkoððk{ktÚke {wÂõík yÃkkE AuTaxExpert

SANDESH : RAJKOT l MONDAY, 10 JANUARY 2011kk kk

(1) NRI {kxu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN)Äkhý fhðkLkwt VhSÞkík Au?

ykðfðuhk rLkÞ{ 114Mke nuX¤ rLkÞík LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkk Mkt˼o{ktPAN xktfðkLke sðkçkËkhe{ktÚke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kthneþ Lk nkuÞ íkuðk NRI’s {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{, ¼khík{kt çkUfyufkWLx ¾ku÷ðk fu rzÃkkuÍex {qfðk {kxu yÚkðk MÚkkðh r{÷fíkLkk ¾heËðu[kýLkk Mkt˼o{kt PAN rMkðkÞ Ãký NRI ÔÞðnkh fhe þfu. Ãkhtíkwþìhku{kt hkufký fhðkLkk nuíkwMkh Demat Account ¾ku÷kððkLkwt ykð~ÞfnkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt PAN Lke sYheÞkík VhSÞkík çkLkkððk{kt ykðenkuE, ykðk Mktòuøkku{kt PAN Äkhý fhðkLkwt ykð~Þf çkLke hnu. ykWÃkhktík 1÷e yur«÷, 2010Úke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 206-yuyuyLðÞu, òu NRI Lku TDS Lku Ãkkºk fkuEÃký [qfðýe {¤Lkkh nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt íkuýu íkuLkku PAN xktfðku sYhe çkLkþu, yLÞÚkk íkuLkk fuMk{kt ÷køkwÃkzLkkh TDS Lkk Mkk{kLÞ Ëh fu 20% Lkk Ëh, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkuËhu TDS Lke fÃkkík fhðk{kt ykðþu.

(2) PAN Lktçkh Ähkðíkk NRI {kxu «ríkð»koykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðkLkwt VhSÞkík

økýkÞ ?ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ

íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf (yÚkkoík f÷{ 80nuX¤Lke rðrðÄ Ãkuxkf÷{ku yLðÞu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òuykðfðuhkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku s ykðfðuhk rhxLko¼hðkLkwt VhSÞkík økýkÞ Au. NRILkk fuMk{kt «ðíko{kLk rLkÞík{wÂõík{ÞkoËk Y. 1,60,000 Au. NRI {rn÷k fu rMkrLkÞh rMkxeÍLk Lkuíkuyku rçkLk hneþ nkuE, hneþ {rn÷k fu rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{ktWÃk÷çÄ Y.1,90,000 fu Y.2,40,000Lke ðÄkhkLke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu. yk{ Y.1,60,000Úke

ykuAe fw÷ økúkuMk ykðf Ähkðíkk NRILkk fuMk{kt, íku PAN nkuÕzh nkuÞ íkkuÃký íkuýu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

(3) NRILkk fuMk{kt,íkuLkk NRE, FCNR íku{s NROçkUf yufkWLx íku{s rVfMz rzÃkkuÍex WÃkh {¤íkk

ÔÞks ytøku fhÃkkºkíkkLke þwt òuøkðkEyku Au?NRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkuÍexLkk ÔÞksLku ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au.yk fkhýkuMkh ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkhykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.LkkuLk-hurMkzLx ykuŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt

ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195Lke òuøkðkE nuX¤ ykðkÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkku Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mkt˼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ, íkku Ãkýhneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.Ãkhtíkw, yk Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu.,Þw.yuMk.yu.,

fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞe NRILkk fuMk{kt ¼khík íku{sMktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkk Double Tax Avoidance Agreements (DTAA)nuX¤ TDS {kxu 15% rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk çkkçkík NRI îkhk MktçktrÄík çkUfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{ktËþkoðe íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuûkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke hf{ ðÄwÚkíke nkuÞ íkku, NRIyu íkuLkwt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

(4) NRILku ÔÞksLke [wfðýe WÃkh TDSLkefÃkkík fux÷k Ëhu fhðkLke ÚkkÞ ?

NRE Account{kt rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLkk fkÞËkLkef÷{ 10 (4) nuX¤ fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE,

íkuLkk WÃkh fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík LkÚke. yk fkhýkuMkhíkuLkk WÃkh TDSLke fkuE fÃkkík fhðkLke Ãký òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

NRO Account {kt rzÃkkuÍex WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞAu. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 195 nuX¤ LkkuLk-hurMkzLxLku fhkíkerðrðÄ [wfðýeykuLkk Mkt˼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe÷kËðk{kt ykðe Au. íku yLÞðu ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxu30% Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. f÷{ 194-yu nuX¤ fhkíke ÔÞksLke[wfðýe MktçktÄe TDSLkku «ðíko{kLk Ëh 10% Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkuLk-hurMkzLx {kxu 30% Lkku TDSLkku yk Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.òu fu f÷{ 2 (37yu) (3) nuX¤ fhkÞu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh,

òu f÷{ 195 nuX¤ LkkuLk-hurMkzLxLku fhkíke [wfðýe MktçktÄe rLkŠËüTDSLkk Ëh fhíkkt, òu MktçktrÄík Ëuþ MkkÚku ¼khíkLkk ‘zçk÷ xuûkyuðkuEzTLMk yuøkúe{uLx’ (DTAA) nuX¤ rLkÞík Ëh ykuAku nkuÞ, íkku ykðkhkníkfkhf Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu.y{urhfk, Þw.fu., ykìMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk yLkuf Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk

DTAA™k ykŠxf÷-11 yLðÞu ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe TDSLkku 15%rLkÞík fhkÞku Au. yk çkkçkík NRIyu íkuLkk çkUfLkk {uLkush Mk{ûk æÞkLk{kt

÷kððe òuEyu, yLÞÚkk Mkk{kLÞ rþhMíkkyLkwMkkh NRI Lkk fuMk{kt çkutf îkhk fhkíkk 30%Lkk Ëhu TDS Lke fÃkkík fhkÞ íkku íkuýu {kuxehf{Lkwt ykðfðuhk rhVtz {u¤ððkLkwt ÚkkÞ.WÃkhkufík Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au

fu TDSLke fÃkkík Lk fhkÞ íku {kxuLkku ÷k¼{u¤ððk ¼he þfkíkk Vku{o 15-S íku{s 15-yu[Lke MkwrðÄk NRILkk fuMk{kt (íkuLke fhÃkkºkykðf Lk nkuÞ íkku Ãký) WÃk÷çÄ LkÚke. ð¤eNRILku [wfðkíke ÔÞksLke hf{ Y. 5,000Úke

ykuAe nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Mkt˼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe÷kËðk{kt ykðe Au.

(5) NRI Lku {¤ðkÃkkºk rðrþü ykðfðuhk{wÂõíkyku-hkník fE Au ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ ‘Lkku hurMkzLx’Lkk fuMk{kt¼khík{ktLke íkuLke NRE/FCNR Deposits íku{s Bank Balance Lke s{khf{ku WÃkh {¤íke ÔÞksLke ykðf MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.

f÷{ 10 (15) (4) (yuVyu) nuX¤ R But NOR Lkk fuMk{kt¼khík{ktLke íkuLke Foreign Currency Deposits WÃkh {¤íkwt ÔÞksMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au.

f÷{ 115-E nuX¤ rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt hkufký fhu÷ ‘MÃkurMkVkEzyuMkux’, su{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h, ÃkÂç÷f ftÃkLke{ktrzÃkkurÍx fu fuLÿ MkhfkhLke MkeõÞwrhxeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLkk WÃkhWËT¼ðíke hkufkýLke ykðf WÃkh 20% Lkk V÷ux huxu ykðfðuhku[wfððkLke ÃkMktËøke fhðkLke NRILku rðrþü Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík f÷{ 115-yu[-nuX¤ NRI ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk ykðu yLkuhneþ íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk çkLku, íÞkhu Ãký (òu íku ÃkMktËøke fhu íkku)íkuLke ykðe hkufkýLke ykðf WÃkh 20%Lkk hkníkfkhf Ëhu ykðfðuhku¼hðkLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷E þfþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

NRIs {kxu fhðuhk {køkoËþoLk

NRILke ykðfLke fhÃkkºkíkkMktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

NRI {{kkxxuu PAN VVhhSSÞÞkkííkk LLkknnªª,, ÃÃkkhhttííkkww rrnnííkkkkððnn ssYYhh øøkkýýkkÞÞ!!

NRILkuÔÞksLke[wfðýe

Ãkh rðrþüËhu TDSLkefÃkkíkLke

òuøkðkEykuæÞkLk{kt

hnu

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku ðuøk ykÃkðk {kxuhkßÞLkk ykiãkurøkf heíku ÃkAkík rðMíkkhku{kt {qze hkufkýkuLku ykf»koðk {kxuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku Mk{Þktíkhu ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. íkuðe s heíkuÄhíkeftÃkLkk fkhýu ¼Þtfh LkwfMkkLk Ãkk{u÷ fåA rsÕ÷k{kt {qze hkufkýykf»koðk {kxu íku{s hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkkuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «kuíMkknLkku {u¤ððk {kxu MktçktrÄíkMk¥kkrÄfkhe ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {u¤ððkLkk nkuÞ Au. yk ytøkuLkwt VkELk÷«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ¾qçk s rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu yuz nkuf «{kýÃkºk{wsçkLke {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLke hf{ ykuAe Lk fhe þfkÞ íkuðku [wfkËku{kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk Mkkihk»xÙ Vuhþ «k.r÷. rð. Mxux ykìV økwshkíkyuMk.Mke.yu. Lktçkh 4818 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkk. 17-9-10Lkk hkus[wfkËku ykÃku÷ Au. yk fuMkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

«kuíMkknLkku ykÃkíke ÞkusLkkhkßÞ Mkhfkh îkhk rðLkkþf ÄhíkeftÃkLkk fkhýu fåA rsÕ÷k {kxuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkLke ÞkusLkk 9-11-01Lkk ònuhLkk{k {khVíku çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ níke. yk Mfe{Lke «khtr¼f òuøkðkE {wsçk íkuLkeMk{Þøkk¤ku 31-7-01 Úke 31-10-04 MkwÄeLkku níkku. yk Mk{Þøkk¤ku÷tçkkðeLku Ãknu÷k 31-12-04 MkwÄe yLku ytíku 31-12-05 MkwÄeLkku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçk su WãkuøkkuÞkusLkk ytíkøkoík Lkðk WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fheLku ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu Wãkuøk MÚkkÃkLkkfheLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞíkuykuyu Wãkuøk MÚkkÃÞk çkkË fku{ŠþÞ÷ WíÃkkËLk þY fhíkkÃknu÷k rzMxÙeõx ELzMxÙeÍ MkuLxh fu Wãkuøk fr{þLkhLku rLkÞík Lk{qLkkLkkVku{o{kt yhS fheLku íkuykuLke LkkUÄýe fhkððe sYhe níke. ykðkhrsMxÙuþLkLkk ykÄkhu Wãkuøk þY fÞkoLkk «Úk{ 120 rËðMk MkwÄeðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkkuLkku ÷k¼ {u¤ðe þõíkku níkku. Wãkuøk þY fÞkoLkk120 rËðMk{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS fhðe sYhe níke fu su{kt fku{ŠþÞ÷WíÃkkËLk þY Úkíkk MkwÄe{kt fhðk{kt ykðu÷ {qzehkufkýLke rðøkík íkÚkk íkuLkkÃkwhkðk hsq fhðkLkk níkk. òu ÃkqhuÃkqhwt {qzehkufký ÚkE þõÞwt Lk nkuÞ íkkusux÷wt {qzehkufký ÚkÞwt nkuÞ íkuLkk 25% sux÷wt fk{[÷kW «{kýÃkºkykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkqhuÃkqhwt hkufký ÚkE òÞ yux÷u íkuLke{krníke ykÃÞuÚke íkuLke [fkMkýe fheLku sYhe VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

yuznkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtyk fuMk{kt ðuÃkkheyu Ãkeøk ykÞoLk yLku fkuMx ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu fåArsÕ÷k{kt Lkðk WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhu÷ níke. ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkk hrsMxÙuþLk{kxu fkwt. îkhk yhS fhðk{kt ykðe níke fu su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu yk WãkuøkLkwt fw÷ {qze hkufký Y. 77 fhkuuzLkwt Úkþu. ELzMxÙeÍ fr{þLkhîkhk WãkuøkLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu su{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷níkwt fu fkwt. yu 62.27 fhkuzLkwt hkufký fhu÷ Au. fkwt.Lkk [kxozo yuLfkWLxLxîkhk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ su {wsçk 29-2-06 MkwÄe{kt fkwt.Lkwt{qzehkufký Y. 30.84 fhkuzLkwt níkwt ßÞkhu 29-12-05 MkwÄe{kt Ã÷kLx yLku{þeLkheLkwt fw÷ hkufký Y.24.30 fhkuzLkwt níkwt. fkMx ykÞoLkLkwt WíÃkkËLkfkwt. îkhk íkk. 30-12-05 MkwÄe{kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkeøk

ykÞoLkLkwt «Úk{ ðu[ký 29-5-06Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkwt. îkhkfhðk{kt ykðu÷ {qze hkufkýLke Ãkqhe íkÃkkMk çkkfe nkuðkLkk fkhýu Wãkuøkfr{þLkh îkhk ðuÃkkheLku yuz nkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt24.8 fhkuzLkk {qzehkufkýLkk 25 % ÷u¾u Y. 6.2 fhkuzLkk «kuíMkknLkku {kxuyuznkuf ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkrýÂßÞf ðuhkfr{þLkh îkhk Ãký yk s hf{Lkwt {kVeLkk «kuíMkknLkku {kLÞ fhíkwt«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuõMkkEÍ ¾kíkk îkhk fkMx ykÞoLk yLkuÃkeøk ykÞoLk {kxu ík{k{ {þeLkheLkwt ELMxku÷uþLk íku fkÞËk nuX¤ ÞkusLkkyLkwMkkh íkk. 31-12-05 MkwÄe fhðk{kt Lk níkwt. íku fkhýMkh yuõMkkEÍfkÞËk nuX¤Lkk «kuíMkknLkku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ níkk.

yk¾he «{kýÃkºk{kt «kuíMkknLkLke hf{ ½xkzeyuz nkuf «{kýÃkºkLkk ykÄkhu fkwt. yu ¾heË yLku ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt þY fhu÷ níkwt. íÞkhçkkË íkk. 6-5-08Lkk hkus fkwt.yu VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu MktÞwõík ELzMxÙeÍ fr{þLkhLku rðLktríkfhu÷ níke. íÞkhçkkË 25-11-08Lkk hkus fkwt. yu MktÞwõík ELzMxÙeÍfr{þLkhLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhu÷ fu yuznkuf «{kýÃkºk {wsçkÃkkuíMkknLkLke {¤ðkÃkkºk hf{ ÃkqhuÃkqhe ðÃkhkE økE Au. íkuÚke rðLktrík fhðk{ktykðe níke fu òu VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku

Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þ{kt ðu[kýðuhk ¾kíkk îkhk ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðu íku ytøkuLkku fkøk¤ ykÃkðk{ktykðu. 21-6-08Lkk hkus fkwt. yu fhu÷ {qzehkufký ytøkuMÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke fu su Mk{Þu fkwt. îkhk íku{LkkufuMk ÃkkEÃk ÷kELk fuMk økýðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. 6-7-09Lkk hkus LkkÞçk Wãkuøk fr{þLkh îkhk ðÄkhkLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke fu fkwt.Lkku fuMk Mxux ÷uð÷ fr{xeMk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, Lkkýk íku{s Wãkuøk ¾kíkkLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxheLke {e®xøk{kt íku{Lke «kuíMkknLkÃkkºkíkk ytøku [[ko fhðk{kt ykðLkkhAu. ykÚke yk ytøku rLkýoÞ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkwt. îkhk [k÷w ðu[kýðuhkLkesðkçkËkhe hkufzuÚke ¼hÃkkE fhðkLke hnuþu yLku ¾kíkk îkhk sqLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðu. íÞkhçkkË Wãkuøk fr{þLkh îkhk1-3-10Lkk hkus VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ su{kt MÚkkÞer{÷fíkkuLke {kLÞ hkufkýLke hf{ ½xkzeLku Y.1.02 fhkuzLke fhðk{ktykðe. ykÚke fkwt. îkhk ðÄw ðkÃkhðk{kt ykðu÷ «kuíMkknLkkuLke ðMkq÷kík {kxuLkkurxMk ykÃÞk çkkË LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxu íku{s çkìtfLkk ¾kíkk Ãkhxkt[ {qfðkLke LkkurxMkku çkòððk{kt ykðíkk fkwt. îkhk íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk íku{s ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke rhxrÃkrxþLk {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.

fkwt. íkhVu hsqykíkfkwt. íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu íkk. 31-12-05Lku fx ykìVzux økýðk{kt ykðu íkku Ãký íÞkt MkwÄe Ã÷kLx yLku {þeLkheLkwt fw÷ hkufkýY. 24.30 fhkuzLkwt níkwt, íkuÚke íkux÷k {qzehkufkýkuLkk ykÄkhu ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku {u¤ððk fkwt. n¬Ëkh Au. yuz nkuf «{kýÃkºkLkk ykÄkhuðuÃkkheyu «kuíMkknLkku ¼kuøkðu÷ Au. yhS fÞkoLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe VkELk÷ «{kýÃkºk Lknª ykÃkeLku yrÄfkheyu yûBÞ rð÷tçkfhu÷ Au. yuf ð¾ík fkwt.Lku «kuíMkknLkku ¼kuøkððk ËeÄk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe íkuLkk «{kýÃkºk çkkçkíku fkuE rLkýoÞ Lk ÷eÄk ÃkAe ðuÃkkhe ÃkkMku ðuhkLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. òu «kuíMkknLkku ½xkzðk{kt ykðu íkkuíku «ku{eMkhe yuMxkuÃk÷Lkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au yLku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku Ãký ¼tøk ÚkÞu÷ Au. fkhý fu fkwt.Lku {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLkehf{ ½xkzðkLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkwt.Lku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk{ktykðu÷ Lk níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷yuz nkuf «{kýÃkºk [kxozo yufkWLxLxLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu ykÃkðk{ktykðu÷ níkwt. fkMx ykÞoLk- Ãkeøk ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu Wãkuøk MÚkkÃkðk{ktykðu÷ nkuðk Aíkkt ÞkusLkkLkk AuÕ÷k rËðMk{kt Võík fkMx ykÞoLkLkwt WíÃkkËLkþY fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku íkuÚke fkMx ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu fhðk{ktykðu÷ {kLÞ {qze hkufkýLkk ykÄkhu ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLkeøkýíkhe fheLku VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuxoLkku rLkýoÞyk fuMk{kt çku{ktÚke yuf ðMíkwLkwt WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ytøku fhðk{kt ykðu÷ {qze hkufkýLkk ykÄkhuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤e þfu fu fu{ íku ytøku fkuxo îkhk fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. fkuxoLkk {ík {wsçk ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk {kxu fkwt. îkhkfhðk{kt ykðu÷ yhS MkkÚku ík{k{ ËMíkkðuòu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ níkk.íkuLke MkkÚku Mkk{u÷ çke÷ku{kt Võík fkMx ykÞoLkLkku çke÷ku s níkk. ÃkeøkykÞoLkLkwt ðu[ký fÞko ytøkuLkk fkuE Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk.yuðkuu fkuE ykhkuÃk LkÚke fu fkwt. îkhk ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu[kxozo yufkWLxLx îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk ¾kuxwt níkwt. ykËMíkkðuòuLke [fkMkýe fÞuoÚke yrÄfkheLku òý ÚkE þfe nkuík fu ðuÃkkheyuÃkeøk ykÞoLkLkwt WíÃkkËLk þY fhu÷ Lk níkwt. ðuÃkkheyu fhu÷ yhSLke[fkMkýe fÞko çkkË fkwt.Lkwt {kLÞ {qze hkufký Y.24.60 fhkuzLkwt nkuðkLkwtyuznkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxoLkk {ík {wsçk yuf ð¾ík24.60 fhkuzLkwt {qzehkufký {kLÞ fhíkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkkufkwt.Lku yu{ {kLkðkLku fkhý Au fu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk þY fhðk AíkkíkuLku íkuýu fhu÷ {qze hkufkýLkk ykÄkhu «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. Mxux ÷uð÷fr{xeyu Ãký fkuE rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw Võík yuõMkkEÍ ¾kíkkîkhk ÷uðk{kt ykðu÷ rLkýoÞLkk ykÄkhu fkwt.Lkk fuMkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ níkku suøkuhfkÞËuMkh økýkÞ. ÞkusLkk {wsçk fku{ŠþÞ÷ WíÃkkËLk þY ÚkkÞ íÞkhÚkeLkðk WãkuøkkuLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke yu sYhe Aufu Lkðk Wãkuøk «kuíMkknLkkuu ¼kuøkððkLkwt þY fhu íÞkhu s íkuLku ¾çkh Ãkze sðeòuEyu fu íkuLku fux÷k «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke yuznkuf «{kýÃkºk{wsçkLkk ÷k¼ku Ãkqhk ÚkkÞ íku Ãknu÷k VkELk÷ yu÷eSçke÷exe Lk¬e fhe ÷uðeòuEyu. òu ¾hu¾h fkwt. «kuíMkknLkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkku íku ytøkuLkku rLkýoÞðksçke Mk{Þ{kt ÷uðkðku òuEyu. ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu yuf ð¾ík fkwt.Lku Y.24.60 fhkuzLkwt {kLÞ {qze hkufký MðefkheLku yuznkuf Äkuhýu «{kýÃkºkykÃÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko sux÷k rð÷tçk çkkË íku hf{ ½xkzeLku fkwt. Ãkh ðuhkfeÞsðkçkËkhe Lkkt¾e þfkÞ Lknª. fkwwtLku yuznkuf «{kýÃkºk {wsçk Y. 24.60fhkuzLkwt {kLÞ {qze hkufký MðefkheLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku ykÃkðk fkuxuonwf{ fhu÷ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

VkELk÷ ÞkuøÞíkk«{kýÃkºk

ykÃkðk{kt Ze÷ÚkðkLku fkhýu

yuznkuf «{kýÃkºk {wsçkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk nkuðkLkwt Xhkðíke økwshkík nkEfkuxo

yuf [es{ktÚke Lkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{kuo ÄhkðíkeçkeS [es çkLkkððk{kt ykðu íkku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt‘WíÃkkËLk’ økýkÞ, yLku yk «ð]r¥k Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkku fh÷køku, yLku ykðe «ð]r¥k Ãkh fkuE MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª. ÃkhtíkwLkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{oLkku rMkØktík ÷køkw ÃkkzðkLkwt fk{Ãký ½ýe ð¾íku y½hwt çkLku Au yLku yk rMkØktík ÷økkzíkkt ykðíkktÃkrhýk{ku ykùÞo Ãk{kzu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku ðkËøkúMík [wfkËkuíkk.5-8-2005Lkkt hkus Lkk. Mkw«e{ fkuxuo fr{þLkh MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ, LÞw rËÕne rð. yuMk.ykh. xeMÞwÍLkkt fuMk{kt XhkÔÞwtAu fu MkkËk xeMÞw ÃkuÃkhLkkt {kuxkt sBçkku hku÷Lku fkÃke yLku [eheLkuíku{ktÚke ykuAe Ãknku¤kELkkt xeMÞw hku÷ çkLkkððkLke«ð]r¥k‘WíÃkkËLk’ LkÚke fkhý ðÄw Ãknku¤kELkkt xeMÞw ÃkuÃkhLkkthku÷ yLku ykuAe Ãknku¤kELkkt yks ÃkuÃkhLkkt hku÷ y÷øk y÷øk[es Lk økýe þfkÞ. yuõMkkEÍLkku fh ðMkq÷ fhðk MkhfkhuçkLkkðu÷ ‘‘MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ xuheV yuõx, 1985’’{kt 36r{r÷{exhÚke ðÄw Ãknku¤kE Ähkðíkkt xeMÞw ÃkuÃkh {kxu nu®zøkLktçkh 48.03 ßÞkhu 36 {e.{e. Úke ykuAe Ãknku¤kEðk¤kt xeMÞwÃkuÃkh {kxu nu®zøk Lkt. 48.18 nkuðk Aíkkt, Lkk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt fu fkuE Ãký«ð]r¥k fhðkÚke òu[esðMíkwLkkt xurhVnu®zøk çkË÷kÞ íkkuÃký yk «ð]r¥kLku

‘WíÃkkËLk’ økýe yuõMkkEÍ ðMkq÷ðe yuðwt LkÚke.fkÃkðkLke (f®xøk) fu [ehðkLke (M÷e®xøk) r¢Þk nt{uþk

‘WíÃkkËLk’ Lknª økýkÞ yuðku fkuE rLkÞ{ WÃkhkuõík [wfkËkÚkeMÚkkrÃkík ÚkÞku LkÚke. ÷ku¾tzLkku ykðkt s hku÷, suLku þexTMk(Sheets) fnuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkÃkeLku ykuAe Ãknku¤kELkkthku÷ çkLkkððkLku ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ Au, fkhý ÷ku¾tzLkeþexTMk{ktÚke çkLkkðu÷kt ykðkt hku÷Lku fkuE÷ (Coil), Lkkt Lkk{Úkeçkòh{kt yku¤¾kÞ Au, yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký swËku Au.fkÃkzLkkt {kuxk íkkfk{ktÚke [ku¬Mk ÷tçkkELkkt fxfk fkÃkðkÚke‘Mkkze’ yLku ‘ÄkuíkeÞk’ çkLku Au, su Lkðe [es økýkÞ Au.yk{ ‘WíÃkkËLk’ ÚkÞwt fnuðkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt

yux÷wt Mknu÷wt LkÚke, yLku yux÷u s yk «&™ ¼khíkLke Mkðkuoå[yËk÷ík Mk{ûk ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký WËT¼ðu Au.

WíÃkkËLk,MkŠðMkxuõMk yLku MkuLkðux ¢urzx1986Lkkt ð»koÚke fuLÿ Mkhfkhu fk[k {k÷ yLku ELÃkwx Ãkh

¼hkÞu÷k yuõMkkEÍLke ¢urzx ykÃkðkLkku fkÞËku ½zu÷ku Au. íkuMk{Þu ðe.Ãke. ®Mkn Lkkýkt «ÄkLk níkk yLku íkuykuyu yk fkÞËku‘{kuzðux’ Lkkt Lkk{Úke ÷køkw fhu÷ku. {kuzðuxLke yk hMk{ nðu‘MkuLkðux’Lkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk hMk{{kt su fk[ku {k÷ yLku ELÃkwx ‘WíÃkkËLk’ fhðk{kt

ðÃkhkÞ íkuLke WÃkh ¼hkÞu÷ yuõMkkEÍ zâwxe yLku yurzþLk÷fMx{ zâwxeLke ¢urzx WíÃkkËLk fhLkkhLku yÃkkÞ Au, yLku yk¢urzxLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhLkkh Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷ ÃkhyuõMkkEÍ ¼híke ð¾íku fhe þfu Au. 1993Lkkt ð»ko{kt{kuzðuxLkkt ÷k¼{kt ELÃkwx WÃkhktík ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Lkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku, yLku íÞkhÚke yk «fkhLkkt {þeLkEÂõðÃk{uLx ðøkuhu Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke Ãký ¢urzx ykÃkðk{ktykðu Au. nðu, íkk. 10-9-2004Úke Lkðkt ‘‘MkuLkðux ¢urzx YÕMk’’ nuX¤

ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx ¼uøke økýeLkuykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ‘WíÃkkËLk’ fhe yuõMkkEÍÃkkºk {k÷çkLkkðLkkh íkÚkk xuûkuçk÷ MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLku yuõMkkE fuMkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu fhðk ËuðkLke Awx ykÃke Au. yk Ãkøk÷wt½ýwt ykðfkÞo Au, yLku íkuLkkÚke WíÃkkËLkfíkko yLku MkŠðMk«ËkLk fhLkkhLku ½ýe hkník Ãký {¤e Au.

Lkðkt MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{kuíkk. 10-9-2004Lkkt yk rLkÞ{kuÚke yuõMkkEÍ zâwxe yLku

MkŠðMk xuõMkLkku yk fhLke ¢urzx ykÃkðk çkkçkíku Mk{LðÞ ÚkÞkuAu. ELÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh ¼hkÞu÷ yuõMkkEÍ yLkuyurzþLk÷ fMx{ zâwxe yLku Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMk nðu yuf fku{Lk Ãkw÷{kt s{k fhe þfkÞ Au, yLku ykheíku s{k ÚkÞu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk Ãký yuõMkkEÍ yLkuMkŠðMkxuõMk çktLku fh ¼hðk{kt ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw su ELÃkwxLkkuWÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íkuELÃkwxLke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx {¤íke LkÚke. yk s«{kýu su MkuðkLkku WÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷LkktWíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íku Mkðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMkLke ¢urzx Ãký{¤íke LkÚke. yk ðkík Mðk¼krðf Au fu ßÞkhu WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ fu

yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu s yk {k÷{ktðÃkhkÞu÷ ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke¢urzx s{k {¤u, òu fkuE «fkhLkku fh ¼hðkLkku Úkíkku Lk nkuÞíkku fkuE Ãký fhLke ¢urzx ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.yk rMkØktík yk rLkÞ{kuLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au.yk rLkÞ{kuLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

zhçkLk, íkk. 9

¼khíku hkurník þ{ko yLku hiLkkLke

rðMVkuxf çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk

yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke

yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt Ërûký

ykr£fk Mkk{u 21 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku

Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u ðLk-zu

©uýe Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ykí{rðïkMk{kt

Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au.

¼khíkLkk 168 hLkLkk xkøkuox Mkk{u

Ërûký ykr£fe xe{ rLkÄkoheík

ykuðhku{kt Lkð rðfuxu 147 hLk s

çkLkkðe þfe níke. hkurník þ{koLke

yzÄe MkËe yLku hiLkkLke yk¢{f

çku®xøk çkkË Lkunhk yLku ÃkXkýu çku-çku

ÍzÃke níke.

Ë.ykr£fk íkhVÚke yuf{kºk

ykuÃkLkh ÔÞkf yzÄe MkËe MkkÚku 67

hLk VxfkÞko níkk.

ßÞkhu çkkfeLkk

çkuxTMk{uLkku ¼khíkeÞ

çkku®÷øk yk¢{ý

Mkk{u rLk»V¤ hÌkk

yLku Mkíkík rðfuxku

økw{kðe níke. ¼khík

ðíke ykrþ»k Lkunhk

yLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku

íkÚkk «rðý fw{kh,

{wLkkV Ãkxu÷,Þwðhks

rMktn yLku Mkwhuþ

hiLkkyu yuf-yuf

rðfux ÍzÃke níke.

hkurník-hiLkkLkw hLkLkwt h{¾ký

yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku

«Úk{ çku®xøk{kt WíkÞko çkkË rðhkx

fkun÷e yLku {wh÷e rðsÞ «kht¼ fhíkk

rðsÞ çkeS s ykuðh{kt ÃkkLkuo÷Lkku

rþfkh çkLÞku níkku. su çkkË ðLk-zkWLk

Wíkhu÷k hkurník þ{koyu Ãkkt[ [kuøøkk

yLku çku AøøkkLke {ËËÚke yzÄe MkËe

Vxfkhíkk 34 çkku÷{kt s 53 hLk

LkkUÄkðe ËeÄk níkk.

ßÞkhu Þwðhks ®Mkn Vhe yufðkh

yLk÷fe hneLku ytøkík 12 hLku

hLkykWx ÚkÞku níkku. ykEÃkeyu÷

Mxkh ÞwMkwV ÃkXkýu yrLkrùík Vku{o

òhe hk¾íkk 6 hLku ÚkuhkuLkLke

çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku. su çkkË

ykðu÷k Mkwhuþ hiLkkyu ºký Aøøkk

MkkÚku 23 çkku÷{kt 41 hLk LkkUÄkðe

yLku fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLke 10 hLku

yýLk{ hÌkku níkku. ¼khíku ykøkk{e

ðLk-zu xwLkko{uLxLku æÞkLk{kt hk¾eLku

Mkr[Lk íku u tzw÷fh, nh¼sLk rMktn,

Írnh ¾kLk y™u yuMk. ©eMktÚkLku

ykhk{ ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK

çkúuz{uLk-Mkr[LkLke íkw÷Lkk yÞkuøÞ

ykuMxÙur÷ÞLk MÃkezMxkh çkúux ÷eyu Mkr[Lk

íkutzw÷fh yLku zkuLk çkúuz{uLkLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk

Mk{ÞLkk {nkLk Ã÷uÞh økýkðeLku íkuyku ðå[uLke

fkuE íkw÷LkkLku yÞkuøÞ økýkðe níke. çkúux ÷eLkk

{íku çktLku Ã÷uÞMko ðå[uLke íkw÷LkkÚke r¢fuxLkk

yuf {kuxk ÞwøkLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

48Ërûký ykr£fkLkku þkuLk Ãkku÷kuf ¼khík-

ykr£fk ðå[uLke ðLk-zu rMkheÍ{kt MkðkorÄf

48 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. ßÞkhu

¼khíkLkku fwtçk÷u 46 rðfuxku MkkÚku yu÷Lk

zkuLkkÕz MkkÚku MktÞwõík YÃku çkeò MÚkkLku Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 10 JANUARY 2011r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : «kE{ r{rLkMxh E÷uðLk rð.#ø÷uLz Mkðkhu 4:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk(yuyuVMke yurþÞk fÃk) Mkktsu 6:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

12

hkurník-hiLkk ͤõÞk

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

fkun÷e çkku.çkkuÚkk 28 19 5 0

rðsÞ fku.ÔÞkf çkku.ÃkkLkuo÷ 14 12 3 0

hkurník fku.yuÂLxLke çkku.zâwr{Lke 53 34 5 2

Þwðhks hLkykWx 12 13 1 0

ÞwMkwV çkku.ÚkuhkuLk 6 8 0 0

hiLkk fku.r{÷h çkku.ÚkuhkuLk 41 23 2 3

ÄkuLke yýLk{ 10 11 0 0

yufMxÙk 4

fw÷( 6 rðfux,20 ykuðh{kt) 168

rðfux:1-18(rðsÞ,2.4), 2-67(fkun÷e,7.3), 3-

109(hkurník, 12.5), 4-110(Þwðhks,13.1), 5-

136(ÞwMkwV,15.6), 6-168(hiLkk,19.6)

çkku®÷øk: ÃkkLkuo÷:4-0-25-1, yuÂLxLke:4-0-46-0,

ÚkuhkuLk:4-0-39-2, ÃkexhMkLk:3-0-20-0, çkkuÚkk:3-0-

25-1, zâwr{Lke:2-0-12-1

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÔÞkf fku.Lkunhk çkku.«rðý 67 39 5 5

y{÷k çkku.Lkunhk 1 3 0 0

ELkøkúk{ fku.«rðý çkku.{wLkkV 2 8 0 0

ze.rðr÷ÞMko hLkykWx(hiLkk-Lkunhk) 14 10 2 0

zâwr{Lke yu÷çke çkku.Þwðhks 0 2 0 0

r{÷h yu÷çke çkku.ÞwMkwV 10 8 0 1

çkkuÚkk fku.hkurník çkku.Lkunhk 25 22 1 1

ÃkexhMkLk fku.fkun÷e çkku.ÞwMkwV 2 6 0 0

ÃkkLkuo÷ fku.ÞwMkwV çkku.yrïLk 14 16 1 0

ÚkuhkuLk yýLk{ 1 4 0 0

yuÂLxLke yýLk{ 1 2 0 0

yufMxÙk 10.

fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 147

rðfux: 1-6(y{÷k,1.2), 2-31(ELkøkúk{, 4.2), 3-

88(ze.rðr÷ÞMko,9.1),4-89(zâwr{Lke,9.4), 5-

93(ÔÞkf,10.4), 6-108(r{÷h,12.5), 7-

120(ÃkexhMkLk,14.4),8-141(ÃkkLkuo÷,18.3), 9-

144(çkkuÚkk,19.2) çkku®÷øk : «rðý:3-0-17-1,

Lkunhk:4-0-22-2, {wLkkV:2-0-26-1, yrïLk:4-0-

33-1, Þwðhks:4-0-20-1, ÞwMkwV:3-0-22-2

{uLk ykuV Ä {u[ þ{koLke yzÄe MkËe: ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ

Ërûký ykr£fkLkku

ÍzÃke çkku÷h

{¾kÞk yuÂLxLke

fkhŠfËeLkk yk¾he

{u[ çkkËLke ûkýku{kt

yíÞtík ¼kðwf

çkLke økÞku

níkku. yuÂLxLkeyu

÷ktçke yLku MkV¤

yktíkhhk»xÙeÞ fkŠhfe

çkË÷ ÃkMktËøkefkhku,

fku[, Ãkqðo fuÃxLk

yLku «uûkfkuLkku ¾kMk

yk¼kh {kLÞku níkku.

(yuyuVÃke)

yuÂLxLke ¼kðwf çkLÞku

hLk Mkh¾k{ýe

¼khík

ykuðh hLk

1 11-0

5 49-1

10 81-2

15 123-4

20 168-6

Ë. ykr£fk

ykuðh hLk

1 6-0

5 42-2

10 91-4

15 121-7

20 147-9

rfrðÍ çkeS E®Lkøk

110 hLk{kt Mk{uxkE

{uLk ykuV Ä {u[

yçËw÷ hnu{kLkLke A

rðfuxku

nur{ÕxLk, íkk.9

ÃkkrfMíkkLku W{h økw÷, hnu{kLk yLku

rhÞkÍLke òËwE çkku®÷økLke {ËËÚke

rfrðÍ Mkk{u «Úk{ xuMxLkk ºkeò s

rËðMku 10 rðfuxÚke ¼ÔÞ Sík {u¤ðeLku

çku {u[kuLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE

{u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLku çkeS

E®Lkøk{kt 18 hLkLkk {¤u÷k xkøkuoxLku

íkkirVf W{hu 12 yLku nkrVÍu Lkð hLk

çkLkkðe rðLkk rðfuxu Ãkkh fheLku rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

rfrðÍLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 275

hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 367 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu rfrðÍ xe{Lkku

Lkkxâkí{f Äçkzfku Úkíkkt çkkS

E®Lkøk{kt {kºk 38 ykuðh{kt 110

hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økE níke.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke SíkLkk nehku hnu÷k

ºký çkku÷Mko W{h økw÷, hnu{kLk yLku

rhÞkÍu h[u÷k [¢ÔÞqn{kt rfrðÍLkk

ºký-ºký çkuxTMk{uLkku rþfkh çkLÞk

níkk. ÃkkrfMíkkLk yLku rfrðÍ ðå[uLke

çkeS xuMxLkku 15 òLÞwykheÚke «kht¼

Úkþu.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku «Úk{

E®Lkøk{kt 92 hLkLke MkhMkkE {u¤ÔÞk

çkkË rfrðÍLkk çku®xøk yk¢{ý

heíkMkhLkwt ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt.

rfrðÍ íkhVÚke çkú uLzkuLk {u¬w÷{u

MkðkorÄf 35 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

ßÞkhu {ufELxkuþ ºký, xu÷h ykX,

hkÞzh þqLÞ, rðr÷{ÞMkLk yuf yLku

ðuèkuhe ºký hLku ykWx ÚkÞk níkk.

rfrðÍ íkhVÚke {u¬w÷{ yLku

{ufELxkuþu 36 hLkLke ykuÃk®Lkøk

¼køkeËkhe LkkUÄkÔÞk çkkË {ufELxkuþ

hnu{kLkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.

su çkkË {u¬w÷{ yLku økwÂÃx÷

xqtfkøkk¤k{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkkfeLkk

çkuxTMk{uLkku Ãký WÃkhk-AkÃkhe ykWx

ÚkÞk níkk.

Ãkkfu. rfðeÍLku 10 rðfuxu nhkÔÞwt

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 275

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nVeÍ fku. {urfíLkkuþ çkku. {kŠxLk 0 4 0 0

íkkirVf fku. rðr÷ÞBMkLk çkku. ykLkuo÷ 54 104 11 0

yÍnh fku. Þtøk çkku. {kŠxLk 24 55 4 0

ÞwLkwqMk fku. yuLz çkku. ykLkuo÷ 23 24 5 0

r{Mçkkn yu÷çke çkku.ykLkuo÷ 62 161 7 1

yMkkË yu÷çke çkku.MkkWÚke 83 202 14 0

yËLkkLk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 44 66 8 0

hnu{kLk çkku.ykLkuo÷ 28 76 3 2

økw÷ yu÷çke çkku.ðuèkuhe 17 15 2 1

íkLkðeh fku.MkkWÚke çkku.{kŠxLk 18 23 4 0

rhÞkÍ yýLk{ 0 6 0 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (122.1 ykuðh{kt,yku÷ykWx)

367 rðfux : 1-0, 2-72, 3-104, 4-107, 5-256,

6-256, 7-332, 8-332, 9-365, 10-367. çkku®÷øk

: {kŠxLk : 25.1-7-86-3, MkkWÚke : 32-10-82-2,

ykLkuo÷ : 28-6-95-4, ðuèkuhe : 29-12-48-1,

rðr÷ÞBMkLk : 6-0-30-0, økÂÃx÷: 2-0-13-0

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

{ufELxkuþ fku.yËLkkLk çkku.hnu{kLk 3 35 0 0

{u¬w÷{ fku.yËLkkLk çkku.rhÞkÍ 35 46 5 0

økwÂÃx÷ fku.íkkirVf çkku.hnu{kLk 11 35 1 0

xu÷h hLkykWx 8 21 2 0

hkÞzh yu÷çke çkku.rhÞkÍ 0 1 0 0

rðr÷Þ{MkLk fku.yÍnh çkku.rhÞkÍ 1 11 0 0

Þtøk fku.yÍnh çkku.økw÷ 12 27 2 0

ðuèkuhe çkku.hnu{kLk 3 10 0 0

MkkWÚke fku.W{h çkku.økw÷ 17 2 1 2

ykLkuo÷ yý™{ 8 19 1 0

{kŠxLk fku.ÞwLkwMk çkku.økw÷ 7 10 1 0

yufMxÙk-5, fw÷ (38.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)110.

rðfux: 1-36, 2-40, 3-60, 4-60, 5-61, 6-61,

7-71, 8-90, 9-96, 10-110 çkku®÷øk: økw÷:8.3-3-

28-3, íkLkðeh:4-1-20-0, hnu{kLk:15-6-24-3,

ðnkçk:11-138-3

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

íkkirVf h{ík{kt 12 15 2 0

nkrVÍ h{ík{kt 9 7 0 0

yufMxÙk :0, fw÷ (3.4 ykuðh) 21, çkku®÷øk: {kŠxLk:2-

0-11-0, MkkWÚke : 1.4-0-10-0

xkEx÷ {kxu hkurçkLk

nkMku-zurðz {kŠxLk

Mkk{u x¬h

[uÒkkE, íkk.9

¼khíkLke xku[Lke ¢{ktríkf r÷yuLzh

ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu

¢kuyurþÞLk òuzeLku nhkðeLku [uÒkkE

ykuÃkLk yuxeÃke xwLkko{uLx xkEx÷Úke

{kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. r÷yuLzh ÃkuMk-

¼qÃkríkyu ¢kuyurþÞkLkk {krhLk rMk÷Mk

yLku EðkLk zku®zøkLke òuzeLku 6-1, 6-

7, 10-5Úke {kºk 100 r{rLkx{kt

nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ððk{kt

MkV¤ hne Au.

ÃkuMku rðsÞ çkkË sýkÔÞwt fu

¢kuyurþÞkLkk {sçkqík Ã÷uÞMko Mkk{u Sík

{u¤ðeLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðwt

ykLktËËkÞf Au. ßÞkhu ¼qÃkríkyu fÌkwt fu

½hyktøkýu Ãkkt[ nòh fhíkkt ðÄkhu

«þtMkfku Mkk{u VkELk÷{kt SíkðkLkku

Ãkzfkh y½hku hnuþu. òufu [uÒkkE ykuÃkLk

MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz ykøkk{e {wÏÞ

xkøkuox nkuE ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzþu.

ÃkuMk-¼qÃkrík VkELk÷{kt z[-y{urhfLk

òuze hkurçkLk nkMku yLku zurðz {kŠxLk

Mkk{u x¬h ÚkðkLke Au. ¼khíkLke ÃkuMk-

¼qÃkríkLke Mxkh òuze 1997 çkkËÚke

«Úk{ ð¾ík Vhe yufMkkÚku Qíkhe nkuE

xkEx÷ rðsÞ yíÞtík {n¥ðÃkqýo çkLke

hnuþu.

yk Mxkh òuze ykx÷kt ð»kkuo çkkË Vhe

yuf MkkÚku h{u íkku rðïLkk yLÞ nheVku

{kxu økúkLzM÷u{{kt Ãký {kuxku Ãkzfkh çkLke

þfu Au. yk yøkkW ÃkuMk-¼qÃkríkyu

õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk rVr÷Ãk

{kfo yLku rçkúxLkLkk fuLk MfwÃkMfeLke

òuzeLku 6-4, 7-6Úke 24 r{rLkx{kt s

nhkðe níke. ¼khíkLkk Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk yLku çkkuÃÃkLkk Ãknu÷kÚke s

®Mkø÷Mk yLku zçkÕMk {wfkçk÷k{ktÚke

çknkh ÚkE [qõÞk nkuE ËuþðkMkeykuLku

ÃkuMk-¼qÃkrík ÃkkMkuÚke yuf{kºk xkEx÷

SíkðkLke ykþk Au.

ÃkuMk-¼qÃkríkLke [uÒkkE ykuÃkLk

xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt yuLxÙe

Ëkunk : rðïLkk çkeò xku[Lkk ¢{ktrfík

xurLkMk Ã÷uÞh MðexTÍh÷uLzLkk hkush

Vuzhh Mkíkík ºkeS ð¾ík fíkkh ykuÃkLk

MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. yk yøkkW Vuzhhu

2005 yLku 2006{kt Ãký rðsuíkk

hÌkku níkku. Vuzhhu ®MkøkÕMk{kt hrþÞkLkk

rLkfku÷Mk zurðfUfkuyu 6-3, 6-4Úke

nhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

hkush Vuzhhu þÁykíkÚke s yk¢{ýLke

hýrLkíke çkLkkðíkk MkŠðMk íkkuzeLku 3-

0Úke «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Vuzhh Ãknu÷ku Mkux 6-3Úke Síkðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. òu fu zurðzUfkuyu çkeò

hkWLz{kt ð¤íkw yk¢{ý fheLku yuf

íkçk¬u 4-0Úke MkhMkkE {u¤ðeLku

{u[{kt Ãkhík Vhu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yk

yøkkW Vuzhhu Mkur{VkELk÷{kt £ktMkLkk

rðÕ£uz MkkUøkkLku 6-3, 7-6Úke nhkðeLku

Mkíkík ºkeSðkh VkELk÷{kt søÞk

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu

zurðzuLfkuyu rðïLkk xku[Lkk ¢{ktrfík

hkVu÷ LkkËk÷Lku nhkðeLku VkELk÷{kt

søÞk çkLkkðe níke.

hkush VuzhhLke

fíkkh ykuÃkLk{kt

SíkLke nurxÙf

{wtçkE, íkk.9

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh

r¢fux ðÕzofÃk{kt 150 fhkuz fhíkk

ðÄkhuLke ®f{íkLke rxrfxkuLkw t

ðu[ký ÚkkÞ íkuðku ytËks ÷økkðkE

hÌkku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk

xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu

¼khík,©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ{kt

r¢fuxLkku MkkiÚke {kuxku yLku sçkhËMík

¢uÍ òuíkk rxrfxkuLkwt {kuxwt ðu[ký ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

r¢fux ðÕzofÃkLke rxrfxkuLkk Ëh

250 YrÃkÞkÚke þY ÚkELku fkuÃkkuohux

çkkuõMk{kt Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke nkuE þfu

Au.

r¢fux ðÕzofÃk{kt

MÃkkuLMkhþeÃk çkkË

rxrfxkuLkk ðu[ký Úkfe

{¤Lkkhe ykðf s

MkkiÚke ðÄkhu hnu íkuðku

ytËks Au.

r¢fux ðÕzofÃkLkk ºký Þs{kLk

Ëuþku y™u ¼køk ÷uLkkh 14 ËuþkuLkk

«þtMkfku{kt Ãký rxfexku ¾heËðk ¢uÍ

hnu íkuðe þõÞíkk Au.

r¢fux ðÕzofÃkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký

økíkð»ku o sqLk{kt þY ÚkÞk çkkË

íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþ{kt çkeò

íkçk¬kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

çkktøk÷kËuþ{kt rxrfxkuLkk ðu[kýLkk

150 fuLÿku Mkk{u ¼khík{kt [khMkkuÚke

Ãkkt[Mkku rxrfx MkuLxhku Q¼kt fhðk{kt

ykðe þfu Au. ßÞkhu ©e÷tfk yLku

ÃkkrfMíkkLke «uûkfku{kt Ãký ðÕzofÃkLke

rxrfx ¾heËðkLkku {kuxku ¢uÍ

yíÞkhÚke s òuðk {¤e hÌkku Au.

r¢fux ðÕzofÃk{kt

rxrfxkuLkk ðu[kýÚke 150

fhkuzLke ykðfLkku ytËks

xurLkMk ¢uÍe : rçkúMkçkuLk ELxhLkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku yuLze hkurœf ðå[uLkk VkELk÷ {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk «uûkfkuyu ðhMkíkk

ðhMkkËu {u[Lke {Ík {kýe níke. hkurçkLk Mkkuzh®÷øku 6-3, 7-5Úke xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

fff : hkVu÷ Ëk

rMkÕðk yLku r÷ðhÃkw÷Lkk

yksuoÂLxLkkLkk

r{zrVÕzh {uõMke

hkuzÙeøkwyuÍ ðå[u

yuVMke fÃk Vqxçkku÷Lkk

ºkeò hkWLz{kt fux÷ef

òuhËkh x¬h òuðk

{¤e níke. #ø÷uLzLkk

ykuÕzxÙuVkuzo{kt ÞkuòE

hnu÷k yuVyu fÃk{kt

nòhku Vqxçkku÷ «þtMkfku

htøkçkuhtøke zÙuMk MkkÚku

yLkku¾wt ykf»koý

s{kðe hÌkkt Au.

(yuyuVÃke)

½kt[e ÃkrhýeíkkLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMk

hksfkux : fkuxzk Mkktøkkýe íkk÷wfkLkkLkðe {Uøkýe økk{u hnuíke LkMke{k{wMkk¼kE zkfkuhk (W.ð.30)Lkk{Lke½kt[e Ãkrhýeíkkyu yksu Mkðkhu fkuEfkhýkuMkh yuMkez Ãke ÷uíkk Mkkhðkh{kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾uMkuzkE Au. Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkwt fkhýòýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkzÄheLkk hkˤ økk{uíkYýeLkku ykÃk½kík

hksfkux : ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk hkˤ økk{urðsw¼k skzuòLke ðkze{kt fk{ fhíkkMkwLkeçkuLk fðLk®Mkn ðMkwLkeÞk(W.ð.1Ãk) Lkk{Lke íkYýeyu økEfk÷uhkºku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. sÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

÷kÞMkLMk ðøkhLkwtMkkÞçkh fkVu ÍzÃkkÞwt

ò{Lkøkh : þnuh{kt zeVuLMk fku÷kuLkerðMíkkh{kt yuhVkuMko hkuz-1 WÃkhyr{íkfw{kh [tÿ¼q»kýMkªøk Lkk{LkkþÏMk îkhk MkkÞçkh fkVu ÷kÞMkLMkðøkh [÷kðkíkwt nkuðkLke {krníkeLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku ÃkkzíkktfkVu{kt økúknfkuLkwt hrsMxh hkÏÞk ðøkhyLku økúknfkuLkk ykEze {u¤ÔÞk ðøkhfkVu [÷kððk{kt ykðíkw nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku yr{íkLkeÄhÃkfz fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkoytøkuLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkÞu Zªf {khíkkykÄuzLkwt {kuík

{kuhçke : ÷e÷kÃkh hkuz WÃkh ykðu÷e¼khík xkEÕMk VuõxheLkkt fkh¾kLkk{kthnuíkk ¼ðkLk¼kE ÃkwLkk¼kE {fðkýk(W.ð.40)þrLkðkhu Mkktsu 4.30ðkøÞu ÃkkýeLke fwtze ÃkkMku çkuXk níkk íÞktËkuzeLku ykðu÷e økkÞu íkuLku Ãkux{kt yLkuAkíke{kt Zªfku {khíkk økt¼ehnk÷ík{khksfkux ¾MkuzkÞk níkk ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw Au.r{íkkýk ÃkkMku ðknLkLkeXkufhu ÞwðkLkLkwt {kuík

{kuhçke : {æÞ«ËuþLkkt y÷ehkßÞwhrsÕ÷kLkkt ËwfzeÞk Ãkxu÷ V¤eÞk{kthnuíkk þkheÞkMkªøk Ãkw÷eÞkMkªøkykrËðkMke (W.ð.hÃk) xtfkhkíkk÷wfkLkkt {u½Ãkh(Ík÷k) økk{u íku{LkeÃkíLke yLku yuf Ãkwºk MkkÚku {sqhe fk{fhðk ykðu÷ su þrLkðkhLke hkºku11.00 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt çkkEfWÃkh sE hÌkku níkku íÞkhu fkuEyòÛÞk ðknLku íkuLku nzVuxu ÷uíkk íkuLktw½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw níkwt.

Íuhe Ëðk Ãke síkktMkkhðkh{kt

{kuhçke : xtfkhkLkkt çktøkkðze økk{uhnuíkk h{uþ ÷Õ÷w¼kE ykrËðkMke fkuEfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkkt MkkhðkhyÚkuo {kuhçkeLke rMkð÷ nkuuÂMÃkx÷¾MkuzkÞu÷ Au.

çkk¤fe ËkÍe økE{kuhçke : {kuhçkeLkkt ½wtxw hkuz WÃkhykðu÷ Lkkuçk÷ rMkhkr{f{kt hnuíkkMkðoMkhkÞ hk{neíkhk hksÃkqíkLke ËefherLkÄe (W.ð. Mkkzk ºký) ½h ÃkkMku [k÷wMkøkze níke íÞkhu h{íkk-h{íkkt çkksw{ktÃkzu÷ fuhkuMkeLkLkkt zçk÷k WÃkh ÃkzíkkfuhkuMkeLk Mk¤økíke Mkøkze{kt WzíkkMkøkze{kt ¼zfku ÚkÞku su{kt rLkÄe ËkSsíkkt Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke çkkËhksfkux ¾MkuzkÞu÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k{ktÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

y{hu÷e : Mkkðhfwtz÷k{kt [tÿ{ki÷eMkkuMkkÞxe{kt hnuíke økkÞºkeçkuLkrníku»k¼kE ÔÞkMk (W.25) Lkk{LkeÃkrhýeíkkyu Ãkrík rníku»k, MkMkhksøkËeþ[tÿ, MkkMkw sÞ©eçkuLkLkkfrhÞkðh çkkçkíku {uýkxkuýk {khe ºkkMkykÃkíkk nkuðkÚke ftxk¤e sE þhehufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykÃk½kíkfhe ÷eÄkLke frÃk÷hkÞ nhøkku®ðËhkÞWÃkkæÞkÞu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.rÃkíkkyu XÃkfku Ëuíkk Ãkwºku

{kíkkLku {kh{kÞkuoy{hu÷e : ¾kt¼kLkk ¼kðhze økk{Lkk«fkþ økeøkk¼kE MkkøkXeÞk (W.30)Lku rÃkíkk økeøkk¼kEyu fk{ÄtÄk çkkçkíkuXÃkfku Ëuíkk «fkþu W~fuhkELku ÃkkuíkkLke{kíkk øktøkkçkuLkLku ZefkÃkkxwLkku {kh{kheEò fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

¾kt¼k LkSf çkuËwfkLkku{kt [kuhe

y{hu÷e : ¾kt¼k-WLkk hkuz WÃkhykðu÷ hkurník¼kE {kýMkwh¼kEfkXeLke huþLkªøkLke ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzeíkMfhku Y.10,000 hkufzk íku{sçkksw{kt ykðu÷e frhÞkýkLke ËwfkLkLkwtþxh W[fkðe Y.3000 hkufzk [kuheøkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE Au.

ðktrfÞk{kt ÷wnkhÞwðkLkLkku ykÃk½kík

y{hu÷e : ðktrfÞk økk{Lkk ÷wnkh Þwðffuð÷ ¼hík¼kE rMkØÃkwhkyu yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw Au.

ðuýeðËh{kt ÞwðíkeyuÍuhe Ëðk ÃkeÄe

y{hu÷e : y{hu÷e íkk÷wfkLkkðuýeðËh økk{Lke MktsLkk y{]ík¼kEhkð¤ Lkk{Lke yZkh ð»keoÞ Þwðíkeyuyf¤ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh{kt y{hu÷enkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au÷k÷Ãkwh ÃkkMku yfM{kík{kt

ÞwðkLkLkwt {]íÞwò{Lkøkh : ÷k÷Ãkwh çkkÞÃkkMkÚke¾eszeÞk çkkÞÃkkMk ÃkkMku yuf yòÛÞkðknLkLkk [k÷fu [k÷eLku sE hnu÷kyuf yòÛÞk ÞwðkLkLku nzVuxu ÷uíkk{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkðkÚke½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

35 Zkuh fík÷¾kLkuÄfu÷kíkk A þÏMkku ÍzÃkkÞk

hksfkux : {kýkðËhÚke ¼Y[fík÷¾kLkk{kt 35 ZkuhLku 3 xÙf{kt÷ELku síkk A þÏMkkuLku Ãkku÷eMku fwðkzðkøkk{ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E Y.12.35÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.÷k÷Ãkh ÃkkMku xÙfu nzVuxu

÷uíkkt Ãkøk fÃkkÞku{kuhçke: {kuhçkeÚke ykX rf.{e. Ëqh÷k÷Ãkh LkSf {kuze Mkktsu çkkEf ÷ELku{kuhçke íkhV ykðíkkt ¼økðkLkS yu[.MkkÃkheÞk (hnu.MkLkk¤k)Lku ÃkqhÍzÃkuykðíkk xÙfu nzVuxu ÷uíkkt¼økðkLkS¼kE Úkkuzu MkwÄe ZMkzkÞkníkk. yLku Ãkøk fÃkkE síkkt íkífk¤E{hsLMke 108 {khVík {kuhçkerMkrð÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk Au. sÞk íkuLkeÂMÚkrík økt¼eh sýkíkk ðÄw MkkhðkhyÚkuo hksfkux heVh fhkÞk Au.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºkýswøkkh Ëhkuzk{kt 16 Íççku

y{hu÷e : y{hu÷e çkøkMkhk yLku÷kXe{ktÚke ríkLkÃkríkLkku swøkkh h{íkk16 þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E Y.25nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yLkuÃkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

sMkËý íkk.8sMkËý ÞkzoLke [qtxýe{kt yksu Vku{o

ÃkkAk ¾ut[kÞk çkkË fw÷ 12 çkuXfku {kxu29 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. nðu [qtxýer[ºk MÃkMx Úkíkk Síkðk {kxuLkkhksfeÞ ËkðÃku[ þY ÚkÞk Au. yksuVku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkk rËðMku ¾uzqíkrð¼køk{kt ºký yLku ðuÃkkh rð¼køk{ktçku Vku{o {¤e fw÷ Ãkkt[ Vku{o ÃkkAk¾U[kÞk níkk. nðu ¾uzqík rð¼køkLkeykX çkuXfku {kxu 14 W{uËðkhku íkÚkkðuÃkkhe rð¼køkLke [kh çkuXfku {kxu15 W{Ëðkhku hÌkk Au. ¼ksÃk«uheík, fkUøkúuMk «uheík yLku ðuÃkkherník hûkf Mkr{rík yu{ ºký swÚkkuyuÍtÃk÷kðíkk ðuÃkkhe ÃkuLk÷{ktrºkÃkkt¾eÞku støk Úkþu. ÄkhkMkÇÞzku.¼hík¼kE çkku½hk, [uBçkh «{w¾yþkuf¼kE ½k½÷, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Ãkqðuo «{w¾ fzðk¼kEòuøkhkSÞk, ðuÃkkhe rník hûkfMkr{rík{ktÚke [tËw¼kE {kZf, {kfuoxÞkzo Ë÷k÷ {tz¤Lkk «{w¾«u{S¼kE hksÃkhk,LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾¼hík¼kE AkÞkýe MkrníkLkk{nkhÚkeyku W{uËðkh Au. [qtxýeyrÄfkhe yLku rsÕ÷k hSMxÙkhfu.yu[.òLkeLkk sýkÔÞk {wsçkíkk.18/1 Lkk hkus Mkðkhu 9 ÚkeMkktsLkk 5 f÷kf MkwÄe íkxMÚk heíku[qtxýe fk{økehe {íkËkLk Úkþu. ðuÃkkhe rð¼køk{kt 708 yLku ¾uzqík

rð¼køk{kt 506 {íkËkhku LkkUÄkÞu÷kAu. sMkËý ÞkzoLke 13 çkuXfku ÃkifeMknfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤eLke yufçkuXf WÃkhÚke hksðe MkíÞSík fw{kh¾k[h rçkLknheV ÚkÞk Au.

[fkMkýeLkk rËðMku MkktMkËçkkð¤eÞkLkwt Vku{o hË Úkíkk ÞkzoLke[qtxýe{t ðÄw hksfeÞ økh{kðku ykÔÞkuAu. yLku yk [qtxýe hMkkfMke¼he ÚkkÞíkuðk yutÄký ðíkkE hnÞk Au.

MONDAY, 10 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1133LÞqÍ

{kuhçke íkk.9{kuhçkeÚke 36 rf.{e.Ëqh

ËrhÞkfktXu ykðu÷ {k¤eÞk(®{)íkk÷wfkLkkt ððkýeÞk - ÷û{eðkMk økk{ðå[uÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíke 31økkÞkuLku çktÒku økk{Lkkt økúk{sLkkuyuçk[kðe ÷eÄe Au. {¤u÷e rðøkík {wsçkþrLkðkhLke hkºku 10 ðkøÞkLkktyhMkk{kt ð»kko{uze økk{ çkksqÚkeøkkÞkuLku ntfkheLku ÷E sðkíke nkuÞ÷û{eðkMk økk{Lkk MkhÃkt[«kýSðLk¼kE fkðh íkÚkk íkuLkk r{ºkíku òuE síkkt økkÞkuLku ntfkhe síkkt ºkýþÏMkkuLku ÃkzfkÞko níkk yLku ÷û{eðkMk

yLku ððkýeÞk økk{Lkkt økúk{sLkkuLkuòý fhíkkt çktÒku økk{{ktÚke 30 sux÷kÞwðkLkku hkuz WÃkh økkÞku níke íÞktÃknku[e økÞk níkk. Ãkhtíkw økúk{sLkkuÃknkut[u íku Ãknu÷k ºkýuÞ þÏMkku LkkMkeøkÞk níkk yLku økkÞkuLku økk{{ktykðu÷k ðkzk{kt Ãkqhe ËELku{k¤eÞk(®{) Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkÃkku÷eMku ÷û{eðkMk økk{u sE fkÞoðknefhíkkt 31 økkÞku níke suLku Mkku{ðkhuÃkktshkÃkku¤{kt ÃknkU[kze Ëuðkþu íkuðe÷û{eðkMk økk{Lkkt MkhÃkt[«kýSðLk¼kE fkðhu MktËuþLku{krníke ykÃke níke.

WLkkLkk fkurËÞk økk{u çkå[kt MkkÚku {khý ykhkuøkíke

rðVhu÷e ®Mknýu ðkze{kr÷fÃkh nq{÷ku fhíkk ÷kune÷kunký

WLkk íkk.9økeh støk÷Lke íkÆLk LkSf ykðu÷k WLkk íkk÷fkLkk

fkurËÞk økk{Lke Mke{{kt ðkzeyu zwtøk¤eLkku Ãkkf òuðk økÞu÷kðkze {kr÷f Ãkh ®Mknýu ðkze {kr÷fLkk çku ÃkwºkkuLke Lksh

Mkk{ut s nw{÷ku fhe Ëuíkkt ðkze {kr÷f økt¼eh heíku ½ðkELku÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku. íkuLku ynªLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkðLke òýÚkíkkt ðLk rð¼køk Ãký nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞku Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkfkurËÞk økk{Lkk çkk½k¼kEøkkurðt˼kE økwsrhÞk yLku yuLkk çkuçkk¤fku MkkÚku ðkzeyu zwtøk¤eLkku Ãkkfòuðk økÞk níkk.

yk Mk{Þu çkk½k¼kE ðkze{ktVhíkk yktxk {khíkk níkk yLkuçkk¤fku h{e hÌkk níkk yu Mk{ÞuçkkswLkk íkwðuuhLkk ðkðuíkh{kt ®Mkný

yLku yuLkk çkå[U {khýLku ¾kE hÌkkníkk. yk Mk{Þu çkk½k¼kE yuLkuLkshu Ãkzíkk fËk[ ®Mknýu yu{{kLÞw nþu fu íku{Lkk ¼kusLkLku fkuE¾÷u÷ Ãkkzðk ykÔÞw Au. yk{ÄkheLku ®Mknýu y[kLkf Ëkux {qfeLkuçkk½k¼kELkk çku çkk¤fkuLkenkshe{kt s çkk½k¼kE Ãkh nw{÷kufhe Ãktòyku {khe yLku ÷kune ÷wnký

fhe ËeÄk níkk yk Mk{Þu çkk¤fkuz½kE økÞk níkk. yLku yuýu hkzkhkzfhe {qfe níke. yk ËufkhkLkk fkhýu®Mknýu çkk½k¼kELku yuLkkrMkftò{ktÚke Akuzeu LkkMke Aqxe níke.sÞkhu çkk½k¼kELku ¾qçks EòykuÚkíkkt íkuLku ÷kune Lkªøk¤íke nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fÞko Au.

MkkÚkuLkk çkÒku çkk¤fkuyu hkzkhkz fhíkkt ®Mkný LkkMke økE

{kr¤Þk (®{,)Lkkt ððkýeÞk LkSfÚke

ºký EMk{kuLku Ãkzfkhíkk LkkMke Aqxâkt

fík÷¾kLku ÷E sðkíke31 økkÞ çk[kðe ÷uðkE

nsw yuf rËðMk fkuÕz ðuð [k÷ðkLke ykøkkne

XtzeLkk fkhýu ÷kufku ºkMík,økktÄeÄk{{kt yufLkwt {kuíkLk÷eÞk{kt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk [kh zeøkúe ðÄe økÞwhksfkux íkk.9 : WíkheÞ Xtzk ÃkðLkkuLkkfkhýu hksÞ{kt ¼khu XtzeLkku fkuÕzðuð[k÷e hnÞku Au.nsw yuf rËðMk ðÄw XtzeÃkzðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkknefhe Au.ykLke ðå[u fåA{kt Lk÷eÞk{ktøkE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu [kh zeøkúeíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE yksu Ãkkhku6.2 WÃkh ykðe økÞku níkku.yksuøkktÄeLkøkh ¼ws yLku y{hu÷e{ktyufMk{kLk Xtze Ãkze níke íÞkt LÞwLkík{íkkÃk{kLk 8.5 WÃkh hnÞwt níkw.fåA{kt¼khu XtzeLkk fkhýu ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLksýkíkk níkk økktÄeÄk{Lkk çkMkMxuþLk{ktyuf yòÛÞk r¼ûkwfLku Xtze ÷køke síkkt{kuík LkeÃksÞw níkw. yksu hksfkux{ktðnu÷e MkðkhÚke s XtzeLkku ¼khu[{fkhku Ëu¾kÞku níkku yLku hrððkh

nkuðkÚke ¼khu XtzeÚke çk[ðk {kuzwWXðkLkw {wLkkrMkçk {kLÞw níkw yLkuËuirLkf ËeLk[Þko {kuze þY fheníke.çkÃkkuhLkk yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄeçkÄk økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k òuðk{¤íkk níkk økE fk÷Lke su{s yksu ÞLÞwLkík{ íkkÃk{kLk 9.1 zeøkúe hnÞwníkw.ò{Lkøkh{kt yksu LÞwLkík{íkkÃk{kLk 10.8 swLkkøkZ{kt 10¼kðLkøkh 10.5 îkhfk{kt 13yku¾k{kt 18.2 ÃkkuhçktËh{kt 12.6ftz÷k{kt 12.9 ðuhkð÷{kt 12 {ktzðefåA{kt 11.1 zeMkk{kt 9.2økktÄeLkøkh{kt 8.5 zeMkk{kt 9.2 WÃkhÃkkhku hnÞku níkku.hksÞ{kt fkuÕz ðuðLkeÂMÚkrík nsw yuf rËðMk ðÄkhu hnuðkLkenðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au.

÷kfze {khe ËeÃkzkLkk {kuZk{ktÚkeçkfhkLku økkuðk¤eÞkyu çk[kÔÞwt

÷kuZðk íkk.9 : ÷kuZðkLkk Mke{rðMíkkh{kt ËeÃkzk îkhk yøkkW çkuçkfhk yLku økkÞLkwt {khý fhðk{ktykÔÞk çkkË yksu Mke{{kt yuf çkfhkÃkh nw{÷ku fhe íkuLku ZMkze ÷Esðk{kt ykðíkwt níkw t íÞkhu yuføkkuðk¤eÞkyu ÷kfzeLkku ½k fheçkfhkLku ËeÃkzkLkk Mkftò{ktÚke çk[kðe÷eÄwt níkwt. økk{Lke Mke{{kt yksuçkÃkkuhu 12 ðkøÞu fku¤e ¼e¾k¼kE[eLkk¼kE íku{Lkk çkfhk [hkðíkkníkk íÞkhu ÷ÃkkELku çkuXu÷k yufËeÃkzk Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku {kut ðzu¾u[eLku ÷E sðk{kt ykðíkwt íÞkhu

økkuðk¤eÞk yuðk ¼e¾w¼kEyu íku{LkeÃkkMku hnu÷e ÷kfzeLkku ½k ËeÃkzkLkk {ktuÃkh fhíkk íkuýu çkfhkLku {kuZk{ktÚke{qfe ËeÄwt níkwt yLku íÞktÚke LkkMke økÞkuníkku. ÷kuZðkLkk Mke{ rðMíkkh{ktËeÃkzkLkku ºkkMk ðÄe síkk ¾uzqíkkuhkrºkLkk Mk{Þu ¾uíkhu Ãkkýe ðk¤ðkÃký sE þfíkk LkÚke íÞkhu ðesíktºkîkhk òu rËðMkLkk ¼køku ðes¤eykÃkðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLku hkníkÚkkÞ íku{ Au. yk çkkçkíku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞ sÞkçkuLk ¼ku¤kyuðesíktºkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku÷r¾ík{kt òý fhe Au.

ËeÃkzkyu yøkkW ºký ÃkþwykuLkk {khý fÞko Au

çÞwxe fkuLxuMx{kt yufMkku økkÞ {kr÷fku W{xâk

økeh økkÞ MkkuitËÞo MÃkÄko{ktÄkuhkSLke økkÞ «Úk{ ¢{ktfu

ÄkuhkS íkk.9 ynª Þkusðk{kt ykðu÷e økeh økkÞ çÞwxe fkuLxÕx{kt

ykþhu Mkku sux÷e økkÞkuhsw fhkE níke yk Ãkife þwØ økehyku÷kËLke 12 økkÞ yLku 17 ðkuzfeykuLku ÃkMktË fhðk{kt

ykðe níke VkELk÷{kt ÄkuhkSLkk h{uþ¼kE økkuf¤¼kErþhkuÞkLke YÃkk¤e økkÞu MkkuitËÞo Úkfe çkÄkLkk {Lk{kune ÷E«Úk{ ELkk{Lku Ãkkºk çkLke níke. MÃkÄko{kt çkÒku swÚk{kt fw÷ ºkýrðsuíkk ¢{ktf yÃkkÞk níkk.

þnuuhLkk yðuzk [kuf ¾kíku ykðu÷eøkkufw÷Äk{ økkuiMkuðk Mk{ks yLku ©ef]»ýøkkui Mkuðk {tz¤ økkufw÷Äk{ økkuiMkuðk {tz¤{kÄð økkui Mkuðk MkËLk MkhËkh øk]Ãk íku{sÃkktshkÃkku¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt økkÞkuLkk htøk YÃk yLku MkkuiËÞo

íku{s nuÕÚkLkk rLkÞ{ku Lkffe fhðk{ktykÔÞk níkk.

rLkýkoÞf íkhefu ðuxhLkheÞLk zkufxhníkk. ík{k{ MÃkÄof økkÞku yLku ðkuzfeøkkÞkuLkk ðuherVfuþLk fhkÞk níkk su{ktWÃkhkufík økkÞLkk «Úk{ Lktçkh ykððk

WÃkhktík çkeò ¢{u WÃk÷uxkLkkyrïLk¼kE çkkhiÞkLke økkÞ ík]íkeÞ¢{ktfu ÄkuhkSLkk LkeríkLk¼kEðsw¼kELke økkÞ ykðe níke sÞkhuðkuzfe MÃkÄko{kt Þ «Úk{ ¢{ktfu økehøkkÞLke su{s h{uþ¼kE økkuf¤¼kErþhkuÞkLke ðkuzfe, çkeò ¢{ktfuWÃk÷uxkLkk yrïLk çkkhiÞkLke ðkuzfe yLkuík]íkeÞ ¢{ktfu íkkuhýeÞkLkk MkhÃkt[sLkf®Mkn ÷Äw¼kE òzuòLke ðkuzfeLkkuLktçkh ykðíkk rðsuíkk økkÞLkk {kr÷fkuLkufkíkeofuÞ Ãkkhu¾, ¼wÃkík¼kE fkuÞkýe{Lkw¼kE òøkkýe {Lkkus¼kE Ãkkhu¾rðøkuhuLkk nMíku ELkk{ rðíkhý fhkÞw níkwyk MÃkÄko{kt ÄkuhkSLkk ykøkuðkLkku÷÷eík¼kE ðkuhk, rfþkuh¼kE hkXkuzÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkk ykrMk.zkÞhufxh zku.yu[. ðe. {kýkðËrhÞk zku.y{hu÷eÞkzku.SS økkuðkýe zku [uíkLk çkkhkux ¾kMkWÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

çkeò ¢{ktfu WÃk÷uxk, ík]íkeÞ MÚkkLku Ãký ÄkuhkSLke s økkÞ ykðe(Vkuxku : rfþkuh hkXkuz ÄkuhkS)

þuhzeLkk rð5w÷ ðkðuíkhLkk fkhýuøkku¤Lkk ¼kð{kt 35 xfk ½xkzku

hksfkux íkk.9 : økÞk ð»kuo ¾ktzLkk ¼kðku{kt sÞkhu ¼khuWAk¤ku ykÔÞku níkku yu Mk{Þu økku¤ Ãký ¼kððÄkhkLkeMÃkÄko{kt níkku yLku yuf íkçkffu ¾ktz fhíkk økku¤Lkku ¼kðô[ku ykðe økÞku níkku. Ãký økÞk ð¾íku þuhzeLkk ¼kð¾qçks ðÄe síkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt þuhzeWíÃkkËfkuLku ðÄw ðkðuíkh fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤íkk yk

ðkðuíkh rðMíkkh{kt ðÄkhku fhe Ëuíkkt økku¤ yLku ¾ktzLkkWíÃkkËLk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt yuf÷e ¾ktz 245÷k¾ xLk WíÃkkrËík Úkþu yLku økku¤Lkwt Ãký ¾qçks nkuçkuþWíÃkkËLk ÚkðkLkk r[öku Ëu¾kÞk Au ykLkk fkhýu {Úkk¤u Auf[k÷eMk çkuíkk÷eMkLkk rf÷kuLkk ¼kðu økÞu÷k økku¤Lkk ¼kð{kt¢{þ: ½xkzku Úkíkku økÞku Au.

yLku nk÷ ¼kð Aqxf yuf rf÷kuLkk¼kð ykuøkýeMkÚke ºkeMkÚke çkºkeMkMkwÄe ykðe økÞk Au yLku nsw ¼kð½xkzkLku Mkkhe yuðe søÞk Au. òu fuøkheçkkuLkk {íku zçkkLkku hðkLkk Lkk{u

yku¤¾kíkku økku¤ yLku fkuÕnkÃkwheøkku¤Lkku nsw ¼kð Ëþ YrÃkÞk ô[kuAu. {nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkt w ¼khuWíÃkkËLk ÚkLkkh Au yLku ¾ktzLke rLkfkMkfhðk suðku MkhÃ÷Mk sÚÚkku Au. ¾ktzLke½hyktøkýu {ktøk 220 ÷k¾ xLkLkeAu. çkkfeLke ¾ktz rðËuþ ðu[ðk sþu.ykðe s heíku fkuÕnkÃkwh Mkktøk÷e yLkuyLÞ rðMíkkhku{kt økku¤Lkwt Ãký ¾qçksWíÃkkËLk Au. økwshkík{kt Ërûkýøkwshkík{kt økýËuðe yLku Mkwhíkð÷Mkkz çkksw økku¤Lkwt MkkY yuðwt

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. Mkkuihk»xÙ{kt íkk÷k÷kyLku fkuzeLkkh íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt økku¤Lkk hkçkzkyku [k÷ehÌkk Au. íkk÷k÷kLkk økku¤Lkk nku÷Mku÷ðuÃkkhe rLkr¾÷¼kE WLkzfxLkk fnuðk{wsçk yk Mkk÷ ðkðuíkh rðMíkkh¾qçks ðæÞku Au. økE Mkk÷ þuhzeLkk¼kð ¾qçks ô[k níkk su{kt ¼kð{kt¼khu ½xkzku ykÔÞku Au.

økE Mkk÷ þuhzeLkk ¼kðY.2500 ykMkÃkkMk çkku÷kíkk níkkyk Mkk÷ ¼kð 800 Úke 1000ykðu Au. yk{ fk[k {k÷Lke ÃkzíkhykuAe Ãkzu Au ykÚke WíÃkkËLkLke fkuMxÃký Lke[e ykðu yu Mðk¼krðf Au.ykÚke ¼kð ½xkzku ÚkÞku Au. ykðe snk÷ík fkuzeLkkh rðMíkkhLke Au. Wíkh«Ëuþ Ãký økku¤Lkwt ½h Au yLku økku¤Lkkfkheøkhku ¼iÞk ÷kufku s yk fk{{ktÔÞMík Au.

fkuzeLkkh íkk÷k÷k økýËuðe{ktÞw.Ãke.Lkk ÷kufku s økku¤ çkLkkðu Au.Þw.Ãke{kt [kfw økku¤ Lkk{Lkku økku¤ çkLkuAu. økÞk ð»kuo ðeMk rf÷kuLkk ¼kð550 níkk yLku yuf rf÷kuLkk ¼kð27 Úke 28 níkk. Ãký yk Mkk÷ ¼kð½xeLku ðeMk rf÷kuLkk 420 ÚkE økÞkAu. yLku økku¤ yuf rf÷kuLkkyufðeMkÚke ºkuðeMk ¼kð ÚkE økÞku Au.fkuÕnkÃkwhe økku¤Lkku økÞk ð»kuo [k÷eMk

YrÃkÞk MkwÄe yuf rf÷kuLkku ¼kð ÚkEøkÞku níkku. nðu yu{kt ½xkzku ÚkELku¼kð yuf rf÷kuLkk 32 Úke 35 ÚkEøkÞk Au. nsw yu{kt ¼kð ½xðkLkeþfÞíkk Au. íkk÷k÷k{kt økík Mkk÷ðeMk ÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkÞwníkw. yLku ¼e÷k íkku y÷øk økku¤LkkykøkuðkLk ðuÃkkheyku fnu Au fu íkk÷k÷krðMíkkh{kt 25 Úke 27 rf÷ku økku¤Lke¼híkeLkk zçkk çkLku Au. nk÷ Lkçk¤køkku¤Lkk ¼kð ðeMk rf÷kuLkk 335 Úke340 yux÷u yuf rf÷kuLkk MkíkhYrÃkÞk suðku ¼kð sÞkhu {ezeÞ{økku¤Lkk ¼kð 350 yZkh YrÃkÞu yufrf÷ku yLku íku÷eÞk zçkk{kt ¼híkeÚkÞu÷ku økku¤ ðeMk rf÷kuLkk 365yux÷u yuf rf÷kuLkk ykuøkýeMk MkwÄesÞkhu Lkðk xeLkLke ¼híke{kt MkwÃkhLkðk zçkkLkk ¼kð ðeMk rf÷ku ÷u¾u380 Úke 390 MkwÄeLkku ¼kð çkku÷kÞAu. su ¼kð yuf rf÷kuLkk ðeMk suðkuçkku÷kÞ Au. yLku íkk÷k÷k fkuzeLkkhLkkuøkku¤ yk¾k Mkkihk»xÙ{kt òÞ Au.

[k÷w Mkk÷ {kðXkLkk ðhMkkËLkkfkhýu økku¤Lke rMkÍLk yuf {kMk {kuze[k÷w ÚkE Au. Ãký þuhzeLkwt ðu[ký¾qçks hnu Au. ykÚke ÷kufkuLku MkMíkk¼kðu økku¤ {¤þu. økheçkku {kxu nðu¾kuhkf{kt çkkshkLkk hkux÷k yLkuøkku¤Lkku økktøkzku s çkåÞk Au.

økheçkku hkux÷ku yLku økku¤ ¾kE þfu yuðe Mkw¾Ë nk÷ík

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ¼kð ½xâk, yuf rf÷kuLkk ¼kð Y.19 Úke 32

økku¤ MkMíkku ,[efe {kU½e !hksfkux : økku¤Lkk ¼kð{kt 30

Úke 35 xfk MkwÄe ½xkzku Úkðk Aíkktøkwshkík¼h{kt [efeLkk nuzfðkxohøkýkíkk hksfkux{kt [efeLkk¼kð{kt fkuE ½xkzku fÞkuo LkÚke.W÷xkLkk 450 økúk{ ¼híkeLkkçkkufMkLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. su¼kð ðÄkhku çkkufMk ËeX ËþYrÃkÞk MkwÄe Au. yLku 900 økúk{[efeLkku ¼kð 120 MkwÄe ÷uðkÞAu. su{kt økku¤Lkwt «{ký [k÷eMkxfk nkuÞ Au. fuðe LkVk¾kuhe ! ?

Mk{k[khku xqtfký{kt

çkkð¤eÞkLkwt Vku{o hË Úkíkk hksfeÞ økh{kðku

sMkËý {kfuox ÞkzoLke[qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk12 çkuXfku {kxu 29 W{uËðkh {uËkLk{kt

fuþkuË{kt r¢fuxLkk swøkkh Ãkh sqLkkøkZ Ãkku÷eMk ºkkxfefuþkuË, íkk.9 : yºku ðuhkð¤ hkuz Ãkh ykðu÷ f]»ýLkøkh

rðMíkkh{kt r¢fuxLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke sqLkkøkZyu÷.Mke.çke.Lku {¤u÷ [ku¬Mk çkkík{eLku ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzíkkfkuBÃÞwxh MkrníkLkk MkkrníÞ fçsu ÷E yuf þÏMkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. sqLkkøkZ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkhehkýkyu yksu Mkktsu Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku ÃknkU[e sE MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[e sE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. huz ËhrBkÞkLkr¢fux MkèkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkku {rLk»k WVuo Søkh hMkef¼kEhkð÷ LkkMke økÞku níkku. sÞkhu suLkeþ ysÞ¼kE ÃktzÞk Lkk{LkkuþÏMk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. fnuðkÞ Au fuÃkqhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu Ãkku÷eMk ykðíkkLke òý Úkíkk sykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ ÷uÃkxkuÃkLku Ëqh VUfe ËeÄw níkwt.

ò{Lkøkh{kt hksÞ fûkkLkku LkuºkrnLk h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

MktMÚkkfeÞ [uÂBÃkÞLk þeÃk{ktðeMkLkøkh, ykýtË rðsuíkk

ò{Lkøkh íkk.9 : ò{Lkøkh{kt yksu ytÄsLkrðrðÄ÷ûke íkk÷e{ fuLÿLkk MktÞwfík WÃk¢{u yr¾÷ økwshkíkLkuºkrnLk hksÞ h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt økwshkíkLkk fw÷ 1Ãk1 LkuºkrnLk ¼kE-çknuLkkuyuswËe-swËe Ãkkt[ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ò{Lkøkh{kthksÞfûkkLkk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Ãkkt[{e ðkh ÚkÞwt níkwt.

LkuþLk÷ yuMkku. Vkuh Ä ç÷kRLzíkÚkk ytÄsLk rðrðÄ÷ûke íkk÷e{fuLÿLkk MktÞwfík WÃk¢{u ©eøkw÷kçkfwtðhçkk ykÞwðuoË{nkrðãk÷ÞLkk {uËkLk WÃkh y¾e÷økwshkík LkuºkrnLk hksÞh{íkkuíMkðÞkuòÞku níkku su{kt økwshkíkhksÞLke h4 MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk90 «¿kk[ûkw ¼kEyku yLku 61«¿kk[ûkw çknuLkku {¤e fw÷ 1Ãk1¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 0Úke 18 yLku 18 Úke WÃkhLkeðÞswÚkLkk «¿kk[ûkwyku {kxu ÞkuòÞu÷kyk h{íkkuíMkð{kt økku¤kVUf, çkhAeVUf, ¼k÷k VUf, ÷ktçke fwË yLku 100{exh Ëkuz suðe {uËkLkLke h{íkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økku¤kVUf{kt swrLkÞh ¼kEyku{kt«Úk{ ¢{u sík hÍkf yu[.-{kÄkÃkh,fåA, çknuLkku{kt ¾hkzesÞkuíMkLkkçkuLk-{u{Lkøkh, y{ËkðkË,rMkrLkÞh ¼kEyku{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷Lkfw{-ðeMkLkøkh, çknuLkku{kt Ãkxu÷fku{÷-ðeMkLkøkh, [¢VUf{kt swrLkÞh¼kEyku{kt økkurn÷ hrð-ò{Lkøkh,çknuLkku{kt Ãkh{kh {eLkk-ykýtË,rMkrLkÞh ¼kEyku{kt hksÃkqík rð¢{-¼kðLkøkh, çknuLkku{kt Ãkxu÷ fku{÷-ðeMkLkøkh, çkhAe VUf{kt swrLkÞh¼kEyku{kt zk{kuh hknw÷-ð†kÃkwh,y{ËkðkË, çknuLkku{kt fwfzeÞk ík¾w-Ãkk÷LkÃkwh, rMkrLkÞh ¼kEyku{ktøkkurn÷ yÕÃkuþ-ykýtË, çknuLkku{ktf¤çk nuík÷-Ezh, ÷ktçke fwË{kt

swrLkÞh ¼kEyku{kt ÃkMkk÷ {wfuþ-ËknkuË, çknuLkku{kt VkÕøkwLke ðMkkðk-Mkwhík, rMkrLkÞh ¼kEyku{kt hksÃkwíkrð¢{-¼kðLkøkh, çknuLkku{kt ðk½u÷k÷e÷k-Ãkk÷LkÃkwh, 100 {e.Ëkuz{ktswrLkÞh ¼kEyku{kt xtzu÷ fÕÃkuþ-Mkwhík, çknuLkku{kt Ãkh{kh Ëûkk-ykýtË, rMkrLkÞh ¼kEyku{kt hksÃkqíkrð¢{-¼kðLkøkh, rMkrLkÞh çknuLkku{ktf¤çk nuík÷-Ezh rðsuíkk ÚkÞk níkk.

sÞkhu MktMÚkkfeÞ rMkrLkÞh xÙkuVe[urBÃkÞLkþeÃk{kt ðeMkLkøkh yLkuswrLkÞh{kt ykýtË rðsuíkk ÚkÞwtníkwt.¾u÷kzeyku íkÚkk íku{Lkk MknkÞfku{kxu ykðkMk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkytÄsLk rðrðÄ÷ûke íkk÷e{ fuLÿ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.

1Ãk1 LkuºkrnLkku swËe-swËe MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E {uËkLk økòÔÞwt

ò{Lkøkh{kt {fkLk{kt ¼uËeykøk, {fkLk{kr÷fLkwt

ËkÍe síkk {]íÞwò{Lkøkh íkk.9 : Lkkøkuïh fku÷kuLke{kt

økkÞºke {trËh Mkk{u hnuíkk rð¢{¼kEÄLkS¼kE çkkhiÞkLkk hnuýktf {fkLk{kt økEfk÷uhkíku 11:30 Úke 1h:00Lkk Mk{Þøkk¤kËhrBkÞkLk y[kLkf ¼uËe ykøk Vkxe rLkf¤e

níke. su ykøk{kt{fkLk{kt Mkwíku÷kr ð ¢ { ¼ k Eyk¾k þhehuËkÍe síkkn k u  M à k x ÷ { k t¾ M k u z ð k { k tykðu÷. sÞktM k k h ð k hËhrBkÞkLk íku{Lkwt{]íÞw rLkÃksÞwtn í k w t .rð¢{¼kEL k kÃkíLke íkuM k { Þ uà k e h k u x L kxkÃkw WÃkhhM k k uEL k kfk{u økÞkníkk. suÚkeí k u { L k k u[{ífkrhfç k [ k ðÚkÞku níkku.{ f k L k { k tfE heíkuykøk ÷køkeíku ytøku Ãkey u M k y k ES. yuLk.ðk½u÷k ðÄwí k à k k M k[ ÷ k ð ehÌkk Au.L k k ø k u ï hfku÷kuLke{ktø k k Þ º k e{trËh Mkk{uh n u í k krð¢{¼kEÄLkS¼kEçkkh iÞkLk k{ f k L k { k t÷ k ø k u ÷ e¼ u Ë ey k ø k L k u÷eÄu rð¢{¼kE ¾wçks økt¼ehheíku ËkÍesíkkt íku{Lkun k u r M à kx ÷ { k t¾Mkuzðk{kty k Ô Þ kníkk. ßÞktí k u L k w tM k k h ð k hËhr{ÞkLk{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : RAJKOT1144