metáfora: blancanieves los siete enanitos -...

2
William Crawford Metáfora: Blancanieves y los siete enanitos H abía una vez una joven llamada Blancanieves que vivía con su padre, un hombre rico, y su hermosa madrastra. Blancanieves era una gentil doncella que sin embargo no quiso casarse con un hermoso príncipe como todas las otras bienparecidas niñas ricas de la región. En cambio, ella quería llegar a ser una profesora. Su padre, orgulloso de que desease servir a la humanidad la envió al más prestigioso colegio del reino. Blancanieves se graduó con honores y regresó a casa y buscó un puesto en la enseñanza. Poco tiempo después de su graduación el padre enfermó y murió dejando toda su riqueza a su esposa. Ahora la madrastra mostró sus verdaderos pensamientos. Ella había sido amable con Blancanieves mientras su esposo vivía, pero ahora mostró hacia la niña un resentimiento que la consumía. La madrastra también había deseado ser profesora, pero sus calificaciones a nivel secundario fueron muy bajas y nunca fue aceptada en una institución de nivel superior. Asi que usó su belleza para cazar al viudo más rico del reino. Ahora que él había muerto, la madrastra no tenía necesidad de comportarse amablemente con su inteligente y hermosa hijastra. La madrastra tenía un espejo mágico donde se miraba y preguntaba: "espejito, espejito, en todo el mundo ¡.quién es la más hermosa'?" Durante años el espejo contestó: "tú eres la más hermosa de todas". Pero un día, cuando Blancanieves cumplió los 18 años la respuesta fue, "Blancanieves es la más hermosa de todas". La idea de que la hijastra pudiera ser no sólo más inteligente, sino también más hermosa, fue más de lo que la madrastra podía soportar. Furiosa consiguió los servicios de un leñador y le ordenó que llevara a Blancanieves lejos a un bosque y la matara. Pero el leñador no podía llevar a cabo las órdenes, sino que después de haber llevado lejos a Blancanieves, la dejó ir por el bosque diciéndole que siguiera por un sendero en sentido contrario a su pueblo, y llegara hasta otra población donde podría cambiarse el nombre y vivir a salvo. Blancanieves caminó y caminó hasta que finalmente llegó a una casita donde vivían siete enanitos. Los enanos pasaban los días trabajando en una mina en busca de diamantes para un gran consorcio. Cada tarde llegaban exhaustos al hogar, al mismo tiempo que sus pulmones estaban siendo arruinados por el polvo de los diamantes. Blancanicves los convenció de que la educación era la clave para conducirlos a una vida mejor. quizá como médicos, ahogados. contadores. o aún profesores como ella. Asi que Blancanieves se dispuso a ayudarlos ofreciendo su mejor esfuerzo y usando todo lo que había aprendido en el colegio. Para comenzar bien las cosas. convirtió el comedor en una sala de clases y les pidió a los enanos pasar seis horas cada día cn la escuela. Asi quc cada tarde después de un largo día en la mina. los enanos se sentaban en pequeños escritorios muy bien arreglados en hileras. Las cosas comenzaron bien. Hicieron sus mejores esfuerzos para leer las lecciones que Blancanieves les asignaba de los siete u ocho libros de texto y respondían las preguntabas que aparecían al final del capítulo. Trataban de obedecer las reglas de conducta que Blancanieves había establecido. No conversaban cl uno con cl otro durante la hora de clases. Tampoco conversaban durante sus lecciones. Siempre pedían permiso para ir al baño. beber agua, o para sacar punta a sus lápices. La escuela de Blancanieves marchó bastante bien durante algunos días. Los enanitos tenían muchos deseos de aprender y de complacer a su profesora. Pero antes del fin de la primera semana Blancanieves comenzó a ver dificultades. Estos problemas comenzaron con Aletargado. Aletargado no era como los otros enanos. Tenía orejas grandes y ropas demasiado grandes para él. Aparecía y actuaba de forma diferente al resto. No podía quedarse quieto y muchas veces hacía de payaso de la clase. Blancanieves pcnsó que este enanito tenía deficiencia mental. La conclusión fue que no podría permanecer en la sala porque distraía la atención de los demás. Entonces Aletargado fue enviado a jugar durante las horas de clases. "No regreses sino hasta que puedas sentarte quieto" le dijo Blancanieves. Entonces, el otro fue Dichoso. Dichoso nunca podía estar mucho tiempo en una tarea porque gozaba mirando lo que sucedía a su alrededor y siempre encontraba chistosas muchas situaciones. Sus comentarios y risas eran tan distractivos para los otros enanos como era la actitud de Aletargado. Asi que Blancanieves lo mandó afuera a que le hiciese compañía. "No regreses sino hasta que puedas quedarte quieto", le dijo. Después de esto Blancanieves continuó con las instrucciones que estaba dando. Hasta que algo más no funcionó. Los enanos eran intcrrumpidos en su concentración por el catarro dc Resfriado. Blancanieves diagnosticó que su problema era una sinusitis crónica y lo envió al bosque a encontrar algún tipo de raíz o hierba con la cual pudiese preparar un té que resolviese su problema. "No regreses sino hasta que te hayas sanado", le dijo. Por algunos días las cosas fueron mejor, hasta que apareció otro problema. Gruñón había estado sentado quieto haciendo sus tareas, pero no se lo veía contento con la escuela. Obviamente. tenía un actitud negativa, pero mientras no causó problemas Blancanieves lo aceptó. Un día Gruñón comenzó a criticar 30 8:1998 - REVISTA DE EDUCACION ADVENTISTA

Upload: lyngoc

Post on 20-Sep-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Metáfora: Blancanieves los siete enanitos - CIRCLEcircle.adventist.org/files/jae/sp/jae1998sp083002.pdf · William Crawford Metáfora: Blancanieves y los siete enanitos H abía una

William Crawford

Metáfora:

Blancanievesy los sieteenanitos

Había una vez una joven llamadaBlancanieves que vivía con supadre, un hombre rico, y suhermosa madrastra. Blancanievesera una gentil doncella que sin

embargo no quiso casarse con un hermosopríncipe como todas las otrasbienparecidas niñas ricas de la región. Encambio, ella quería llegar a ser unaprofesora. Su padre, orgulloso de quedesease servir a la humanidad la envió almás prestigioso colegio del reino.Blancanieves se graduó con honores yregresó a casa y buscó un puesto en laenseñanza. Poco tiempo después de sugraduación el padre enfermó y muriódejando toda su riqueza a su esposa.Ahora la madrastra mostró sus verdaderospensamientos. Ella había sido amable conBlancanieves mientras su esposo vivía,pero ahora mostró hacia la niña unresentimiento que la consumía. Lamadrastra también había deseado serprofesora, pero sus calificaciones a nivelsecundario fueron muy bajas y nunca fueaceptada en una institución de nivelsuperior. Asi que usó su belleza paracazar al viudo más rico del reino. Ahoraque él había muerto, la madrastra no teníanecesidad de comportarse amablementecon su inteligente y hermosa hijastra.

La madrastra tenía un espejo mágicodonde se miraba y preguntaba: "espejito,espejito, en todo el mundo ¡.quién es lamás hermosa'?" Durante años el espejocontestó: "tú eres la más hermosa detodas". Pero un día, cuando Blancanievescumplió los 18 años la respuesta fue,"Blancanieves es la más hermosa detodas". La idea de que la hijastra pudieraser no sólo más inteligente, sino tambiénmás hermosa, fue más de lo que lamadrastra podía soportar. Furiosaconsiguió los servicios de un leñador y leordenó que llevara a Blancanieves lejos aun bosque y la matara.

Pero el leñador no podía llevar a cabolas órdenes, sino que después de haberllevado lejos a Blancanieves, la dejó irpor el bosque diciéndole que siguiera porun sendero en sentido contrario a supueblo, y llegara hasta otra poblacióndonde podría cambiarse el nombre y vivira salvo.

Blancanieves caminó y caminó hastaque finalmente llegó a una casita dondevivían siete enanitos. Los enanos pasabanlos días trabajando en una mina en buscade diamantes para un gran consorcio.Cada tarde llegaban exhaustos al hogar, almismo tiempo que sus pulmones estabansiendo arruinados por el polvo de los

diamantes. Blancanicves los convenció deque la educación era la clave paraconducirlos a una vida mejor. quizá comomédicos, ahogados. contadores. o aúnprofesores como ella.

Asi que Blancanieves se dispuso aayudarlos ofreciendo su mejor esfuerzo yusando todo lo que había aprendido en elcolegio. Para comenzar bien las cosas.convirtió el comedor en una sala de clasesy les pidió a los enanos pasar seis horascada día cn la escuela. Asi quc cada tardedespués de un largo día en la mina. losenanos se sentaban en pequeñosescritorios muy bien arreglados en hileras.

Las cosas comenzaron bien. Hicieronsus mejores esfuerzos para leer laslecciones que Blancanieves les asignabade los siete u ocho libros de texto yrespondían las preguntabas que aparecíanal final del capítulo. Trataban de obedecerlas reglas de conducta que Blancanieveshabía establecido. No conversaban cl unocon cl otro durante la hora de clases.Tampoco conversaban durante suslecciones. Siempre pedían permiso para iral baño. beber agua, o para sacar punta asus lápices.

La escuela de Blancanieves marchóbastante bien durante algunos días. Losenanitos tenían muchos deseos deaprender y de complacer a su profesora.Pero antes del fin de la primera semanaBlancanieves comenzó a ver dificultades.

Estos problemas comenzaron conAletargado. Aletargado no era como losotros enanos. Tenía orejas grandes y ropasdemasiado grandes para él. Aparecía yactuaba de forma diferente al resto. Nopodía quedarse quieto y muchas veces

hacía de payaso de la clase. Blancanievespcnsó que este enanito tenía deficienciamental. La conclusión fue que no podríapermanecer en la sala porque distraía laatención de los demás. EntoncesAletargado fue enviado a jugar durante lashoras de clases. "No regreses sino hastaque puedas sentarte quieto" le dijoBlancanieves.

Entonces, el otro fue Dichoso. Dichosonunca podía estar mucho tiempo en unatarea porque gozaba mirando lo quesucedía a su alrededor y siempreencontraba chistosas muchas situaciones.Sus comentarios y risas eran tandistractivos para los otros enanos comoera la actitud de Aletargado. Asi queBlancanieves lo mandó afuera a que lehiciese compañía. "No regreses sino hastaque puedas quedarte quieto", le dijo.Después de esto Blancanieves continuócon las instrucciones que estaba dando.

Hasta que algo más no funcionó. Losenanos eran intcrrumpidos en suconcentración por el catarro dc Resfriado.Blancanieves diagnosticó que suproblema era una sinusitis crónica y loenvió al bosque a encontrar algún tipo deraíz o hierba con la cual pudiese prepararun té que resolviese su problema. "Noregreses sino hasta que te hayas sanado",le dijo.

Por algunos días las cosas fueronmejor, hasta que apareció otro problema.Gruñón había estado sentado quietohaciendo sus tareas, pero no se lo veíacontento con la escuela. Obviamente.tenía un actitud negativa, pero mientrasno causó problemas Blancanieves loaceptó. Un día Gruñón comenzó a criticar

30 8:1998 - REVISTA DE EDUCACION ADVENTISTA

Page 2: Metáfora: Blancanieves los siete enanitos - CIRCLEcircle.adventist.org/files/jae/sp/jae1998sp083002.pdf · William Crawford Metáfora: Blancanieves y los siete enanitos H abía una

por lo bajo y Blancanieves al principioignoró su conducta, pero cuando susgruñidos fueron más audibles, acabóquejándose de todo -los libros de textoaburridos, la cantidad de tareas, lamemorización, etc. Blancanieves no podíapermitir que esta actitud influyera sobrelos otros enanos, asi que también le pidióque saliera. "No regreses sino hasta quepuedas mostrar cierto entusiasmo por laescuela", le dijo.

Quedaban tres enanos en la sala declases de Blancanieves. Con este númeromenor ella estaba segura que podríarealizar mejor su trabajo educativo.

Pero muy pronto apareció otroproblema. Dormilón no conseguíapermanecer despierto. Cansado por eltrahajo y aburrido con el trabajo en laescuela, se pasaba cahezeando y tamhiénroncando. Blancanieves tuvo quemandarlo al segundo piso a dormir -notenía otra alternativa. "No regreses sinohasta que te hayas puesto al día con tusueño", le ordenó.

Ahora sólo quedahan Vergonzoso yDoc (el intelectual). Evidentemente ellosno tenían problemas de conducta, peroVergonzoso mostraba no tener auto­estima. Blancanieves usó la curba para lascalificaciones, pero aún este esfuerzo noayudó a que las calificaciones deVergonzoso fueran satisfactorias, debido

______ a que Doc siempre sacaha las notas Illás

altas. Blancanieves llegó a la conclusiónde que Vergonzoso tenía un problemaemocional. Asi que también le pidió quese fuera. "No vuelvas antes que te hayasaceptado a ti mismo", le dijo. Todoterminó con un solo alumnos, Doe quehacía todas las cosas en forma correcta -lalectura, las preguntas de ensayo, lastareas. Era un alumno ejemplar. Québueno sería que los otros seis enanitospudieran hacerlo como él.

Durante todo el tiempo en queBlancanieves se dedicó a los enanitos ensu casa, su madrastra había continuadohablando al espejo mágico el que lecontinuaha informando que Blancanievesera la más hermosa de todas. Averiguó yaveriguó hasta que supo donde estabaBlancanieves y se disfrazó como unavendedora de libros de texto para irla aver. Al visitarla Blancanieves la recibió yle describió algunos de los problemas queestaha teniendo. Su madrastra -vendedorala convenció de que lo que ella necesitabaera aplicar un test a los enanos para medir

sus capacidades y ubicarlos en los gruposrespectivos. Asi que le vendió aBlancanieves siete copias del TestEstandarizado para Medir elAprovechamiento de los Enanos. Comoun regalo especial la vendedora le regalóa Blancanieves una hermosa manzanaenvenenada. Blancanieves agradeció decorazón a la vendedora y le dió unamordida a la manzana, cayendoprofundamente dormida -solamente elpríncipe de la Enseñanza Efectiva podrádespertarla. @

>Villiam CrawfiJrd es lIIl prolésor de esclleia

hdsica 'lile estlldia en ia T:scueia de T:dllcacirín de

Andrews Universitr en Berriell SiJrings.

REVISTA DE EDUCACION ADVENTISTA. 8:1998 31