املنـامــةMANAMA

اإلفطارBreakfast

كبدة شرقيةOriental liver

15

كبدة دجاجChicken liver

15

همرجر صحنHamburger dish

15

فولBean

9

فالفل 8 حباتFalafel 8 Pcs

5

بيض مقليFried eggs

8

بيض مخفوقScrambled eggs

10

بيض مسلوقBoiled eggs

8

بيض أومليت)جبن أو بصل أو فطر(

Egg omelet15

بيض عيونEggs Eyes

7

بيض وطماطمEggs and tomatoes

10

صحن أجبان مع شرائح الطماطمCheese, tomatoes

15

عدسLentils

10

قيمةQima12

ناشف لحمDry curry meat

15

ناشف دجاجDry Curry Chicken

10

باچةBacha15

لقيماتLuqaymat

10

كباب طحين Kebab flour

10

منفور Mnfor

10

عصيدةPorridge

10

بالليطBlalait10

نخجChickpeas

10

باجلة Black Beans

10

اإلفطار الشعيبPopular breakfast

نخج المنامةManama Chickpeas

15

مزات باردةCold Mezze

تبولـةTaboule

متبل مع خبزالمنامة

Mutable withAlManama Bread

حمص مع خبزالمنامة

Hommos withAlManama Bread

9

9

9

البقدونس من الصحية الخلطة والطماطم الخضراء واألعشاب المجروش البرغل وحبوب والبصل

مع زيت الزيتون بالليمونA healthy mix of freshly chopped parsley, green herbs, tomato, onion and bulgur wheat - lemon & olive oil dressing

الباذنجان من األصلية الخلطة المشوي في الفرن والطحينة

An authentic dip of roasted aubergines, tahini and fresh yogurt

الباذنجان من األصلية الخلطة المشوي في الفرن والطحينة

An authentic dip of roasted aubergines, tahini and fresh yogurt

لبنة مع خبزالمنامة

Labnah withAlManama Bread

مقبالت باردة مشكلة

Cold MezzaSampler

ورق عنب محشي

Stuffed VineLeaves

كوكتيل الربيان

PrawnCocktail

13

9

18

15

20

لبن مكثف مع زيت الزيتونA dip of strained yogurt, drizzled with olive oil

المتبل والحمص صحن مشكل من والتبولة يقدم مع 2 خبز المنامة

Mutabal, Hommos & Taboule with 2 AlManama Bread

باألرز المحشية العنب أوراق واألعشاب

Marinated vine leaves stuffed with a mix of flavored rice and herbs

الربيان من الشهير األوربي الطبق ايسبرج خس على يقدم المتبل

وصلصة الكوكتيل الورديةA continental classic of seasoned prawns with freshly shredded iceberg lettuce, topped with pink cocktail sauce

حمصباللحمه Homs

with Meat

مزات ساخنةHOT Mezze

جبنة حلومالمشوية

Grilled HalloumiCheese

عرايسArayes

كبةKubbe

فالفلFalafil

15

12

15

5

مع المشوية الحلوم الجبن شرائح األعشاب العطرية

Slices of Halloumi cheese sprinkled with aromatic herbs & lightly grilled

من باختيارك محشو عربي خبز لحم الغنم أو الدجاج المفروم

Pita bread stuffed with a layer of your choice of ground lamb or chicken

كبة البرغل محشوة باللحم المبهر 4 - الطحينة مع تقدم والصنوبر،

حباتBulgur wheat rolls filled with seasoned ground beef and pine seeds, served with tahini sauce - 4 Pcs.

حمص مفروم مع الكزبرة والبهارات مع تقدم بعناية، مقلية الخاصة

الطحينة - 8 حباتLightly fried parcels of minced chickpeas, cariander and spices, served with tahini sauce - 8 Pcs.

فطائرالخضراوات

Vegetable SpringRolls

أصابع الجبنCheese Fingers

أجنحة الدجاج المشوية

Grilled ChickenWings

المحشوة المقرمشة الفطائر بالخضروات ، تقدم مع صلصة الحار

والحلو - 2 حباتCrispy rolls filled with vegetables, served with sweet-chili sauce - 2 Pcs.

مع تقدم المقلية الموتزاريال جبنة صلصة الحار والحلو - 4 حبات

Fried mozzarella cheese sticks, served with sweet-chili sauce - 4 Pcs.

متبلة الطرية الدجاج أجنحة على ومشوية الباربيكيو بصلصة

الفحم - 5 حباتSucculent B.B.Q marinated chicken wings charcoal grilled - 5 Pcs.

8

12

15

5 حبات بالجبنة

5 حبات بالخضار

5 حبات باللحم

5 حبات بالبطاطس

10 حبات بالجبنة

10 حبات بالخضار

10 حبات باللحم

10 حبات بالبطاطس

5 pcs with Cheese

5 pcs With vegetables

5 pcs With Meat

5 pcs with Potatoes

10 pcs with Cheese

10 pcs With vegetables

10 pcs With Meat

10 pcs with Potatoes

10575

12675

سمبوسة جامبوSambousa jumbo

سمبوسة عاديSambousa normal

شوربةSoup

شوربة العدسLentil Soup

شوربة الفطر بالكريمة

Cream ofMushroom Soupشوربة الدجاج

بالكريمة Chicken Cream

Soupشوربة دجاج

مع الذرة Chicken Corn

Soup

شوربة الربيانPrawn Soup

شوربة الخضارVegetables Soup

بالصلصة الغنية الربيان شوربة الوردية

Shrimp soup with pink sauce

شوربة غنية بالخضار المشكلة Soup with mixed vegetables

9

9

9

9

15

9

شوربة العدس األحمد مع التوابل الهندية

Red lentil soup lightly flavored with authentic Indian spices

الطازجة بالكريمة غنية شوربة وشرائح الفطر

A hearty soup with fresh cream and slivers of mushroom

الشوربة المفضلة في كل األوقات مع شرائح الدجاج

A classic all-time favorite with shreds of chicken

شوربة كريمة الذرة وشرائح الدجاجCreamed sweet corn with shredded chicken

سلطةSalad

سلطة الربيعAL Rabia Salad

فتوشFattoush

سلطة يونانيةGreek Salad

سلطة إزمةIzma Salad

سلطة عربيةArabic Salad

سلطة حوريةHoryah salad

الخيار قطع من العربية السلطة والجزر والخس والجرجير

الجزر قطع من الحورية السلطة والبصل والزيتون

15

8

12

10

8

8

الطماطم مع الفيفلة والبصل والخيار الخضراء الفاصوليا إلى باإلضافة

والتونة وانشوفيه والزيتون

والبصل والخيار والطماطم الرومان خس األخضر والفجل األحمر مع السماق، تعلوها بزيت المحمص، متبلة العربي الخبز قطع

الزيتون والليمون Romaine lettuce, tomatoes, cucumber, spring onion and red radish tossed with sumac, topped with pita croutons anddressed with lemon & olive oil dressing

الطماطم وقطع االيسبرج خس سلطة األسود والزيتون الفيتا جبنة تعلوها وزيت الليمون وعصير باالورجانو ومتبلة

الزيتونIceberg lettuce and tomato wedges topped with feta cheese, black olives drizzled with olive oil, lemon juice and oregano

من الكالسيكية التركية السلطة والفلفل والبصل الطماطم قطع

األخضر الحار A Turkish classic salsa of diced tomato,onion & spicy green chili

أطباق الرزRice Dishes

غوزي لحمLamb Ghoozi

غوزي دجاجChicken Ghoozi

جلو كباب لحمLamb Chelo Kabab

جلو كباب دجاج Chicken Chelo

برياني اللحم Lamb Biryani

برياني الدجاجChicken Biryani

35

25

35

20

35

20

35

20

- بحاري )بداوي( Lamp Bahariلحم

))Badawi- بحاري الدجاج

Chicken

مع مطهوة الغنم كتف قطعة العطرية، تقدم مع العربية التوابل

األرز الذهبي المبهرLamb shank braised with aromatic Arabian spices, served with seasoned golden rice

الغنم لحم كباب من قطعتين متبلة بالسماق تقدم مع أرز بالزعفران والطماطم المشوية وثمرات الزيرشكTwo juicy Lamb Kofta Kababs drizzled with sumac, served with saffron rice, grilled tomato, Zereshk barberries

في الطرية الدجاج أو اللحم قطع األرز المتبل بالماساال يعلوها حمصة

البصل ومكسرات الكاشيوTender chunks of chicken or lamb cubes, immersed in masala-spiced rice and topped with caramelized onions and cashew nuts

المحلية بالنكهات المطبوخ الرز أو الغنم لحم قطع مع الخاصة

قطع الدجاج الطريةRice cooked in lacal spices & flavars with pieces of tender boneless lamb or chicken

رز مموشMumawash rice

بخاري اللحم Lamb Bokhari

بخاري الدجاجChicken Bokhari

مندي اللحم Lamb Mandi

مندي الدجاجChicken Mandi

مكبوس السمكFish Machboos

مكبوس اللحم Lamb Machboosمكبوس الدجاج

Chicken Machboos

30

35

20

35

20

3520

رز مع الماش والربيان المجفف Mosh with shrimp dryer and rice

اللحم أو الدجاج المطبوخ مع الرز بصلصة الطماطم والجزر

Rice cooked with chicken or meat, with tomato sauce and carrots

اللحم أو الدجاج مرقة في مطبوخ رز البحرينية بالهبارات ،يخلط السمنه مع وقطع الدجاج أو اللحم المطبوخه في

الفرن تحت الضغط العاليRice cooked in chicken or meat stock with obesity and blended with spices and Bahraini chicken or meat pieces cooked in the oven under high pressure

الرز المطبوخ بالنكهات المحلية الخاصة مع قطع لحم الغنم أو قطع الدجاج الطرية أو

قطع السمك

Rice cooked in lacal spices & flavars with pieces of tender boneless lamb or chicken orFish

أطباق الرزRice Dishes

محمر السمك المقلي

Roasted FishFried

سمك مقليFried Fish

سمك مشويGrill Fish

15

10

15

من أشهر المأكوالت الخليجية حيث ومميزة خاصة بطريقة الرز يقدم

مع األسماك الطازجة Of the most famous Gulf cuisine where rice provides a special way and distinctive with fresh fish

الزيوت أنواع بأجود المقلي السمك االصيلة الهندية بالبهارات والمتبل

مع الرز .

Add rice 8 Riyal اضافة رز 8 ريال

مضروبة باللحمMeat multiplied

مضروبة بالدجاج Chicken

والبهارات بالدجاج مطبوخ رز البحرينيه

Rice cooked with chicken and spicesBahrain

هريسHaryes

اللحم مع المطبوخ الهريس حب أو الدجاج

Mash cooked with meat or chicken

صالونة السمكFish curry

قطع السمك بالمرق والبهارات

صالونة خضارVegetable curry

خضار مشكلة بالمرق والبهارات

طبخ خروفCooking lamb

طبخ خروف كامل مع طبقين من الرز حسب الطلب

Cooking completed lamb with two dishes of rice

شواء خروفBBQ Lamb

شواء خروف مع الرز حسب الطلبBBQ lamb with rice upon demand

صالونة اللحمLamp curry

قطع اللحم بالمرق والبهارات

صالونة الدجاجChicken curry

قطع الدجاج بالمرق والبهارات

20

15

35

15

350

350

تحضير خروف 500محشي

BBQ Lamb

والدجاج باالرز محشي خروف والبيض والكبده والمكسرات

Lamb stuffed with rice, chicken, eggs, liver and nuts

املشوياتGrill

دجاج مشوي على الفحم

Charcoal GrilledChicken

شيش طاووقSheesh Tawook

دجاج تندوري مشوي

Grilled Tandoori Chicken

تكة لحم الغنمLamb Tikka

كفتة مع اللبنKofta Ma'Laban

35

25

25

35

35

الباربكيو بصلصة متبلة دجاجة نصف / الفحم على ومشوية

دجاجة بـ 20 ريال BBQ marinated chicken, charcoal-grilled to perfection / Half chicken 20 Riyal

الطرية الدجاج افخاذ من قطع الطازج اللبن مع بإتقان متبلة

والتوابلChunks of tender boneless chicken thighs carefully marinated with fresh yogurt and spices

المتبلة الدجاج افخاذ من قطع ببهار التندوري الهندي األصيل

Chunks of boneless chicken thighs, marinated in typical Indian Tandoori spices

بتوابل مبهرة الغنم لحم قطع التكة الخاصة

Cubes of lean lamb lightly flavored with special tikka spices

أو الغنم لحم كفتة من اختيارك التركي الخبز فوق تقدم الدجاج مغطاة بالزبادي وصلصة الطماطمYour choice of Lamb or Chicken Kofta served on a bed of Turkish bread and topped with fresh yogurt and tomato sauce

كفتة كباب لحم الغنم

Lamb KoftaKabab

كفتة كباب الدجاج

Chicken Kofta Kabab

ريش غنم مشوية

Lamb Chops

مشويات مشكلة

Mixed Grills

مشويات المنامة المشكلة

AL ManamaMixed Grills

30

40

30

20

30

40

55

لحم كباب من الخاص الطبق الغنم على طريقة مطاعم المنامة

التقليديةAl Manama authentic juicy minced lamb kebabs

كباب الدجاج مع األعشاب الطازجة والتوابل

Minced chicken kebabs mixed with fresh herbs and spices

الجبل إكليل بنكهة متبلة ريش العطرية

Scrumptious lamb cutlets flavored with aromatic rosemary

أسياخ من شعبية األكثر الصنف التكة ولحم الغنم لحم كباب والشيش طاووق وريش لحم الغنمThe all time best seller … an array of Lamb Kofta Kabab, Lamb Tikka, Sheesh Tawook and Lamb Chop

لشخصين أو لشخص واحد مغامر ... تشكيلة تكة الدجاج، كباب الغنم، لحم كباب من دجاج طاووق، شيش كباب، جوجة اللحم، مع تقدم الغنم، لحم ريشة تندوري،

البطاطس المقليةGood for 2 or one hungry explorer… An assortment of Lamb Kofta Kabab, Chicken Kofta Kabab, Lamb Tikka, Jojah Kabab, Sheesh Tawook, Tandoori Chicken Tikka, Lamb Chop, served with French Fries

دجاج شواية كاملة Roasted full chicken

دجاج شواية مخصوص

Special roasted chicken

البحرينية بالبهارات متبلة دجاجة ومشوية في الفرن تقدم مع الخبز - ريال 20 بـ دجاجة نصف / الرز أو

نصف دجاجة مخصوص بـ 25 ريالMarinated chicken grilled with Bahraini spices grilled in the oven served with bread or rice / Half chicken 20 Riyal - Half Special chicken 25 Riyal

ستروجونوف اللحم البقري

Beef Stroganoff

شرائح اللحم البقري المقرمش Crispy Shredded

Beef

ربيان بصلصة الليمون

Shrimp withLemon Sauce

الربيان الذهبي Golden Fried

Prawns

أطباق عامليةinternational dishes

35

35

40

40

شرائح رقيقة من اللحم البقري مع البصل والفطر في صلصة غنية من الطماطم والكريمة مع اختيارك من

األرز األبيض أو باستا الفيتوتشينيLean beef sautéed with white onion, mushroom and a rich creamy-tomato sauce with your choice of white rice or fettuccine pasta

صلصة في البقري اللحم شرائح الحمراء الفليفلة مع والحلو الحار

والخضراء والجزرStir-fried crispy shreds of beef in oriental sweet-chili sauce with red & green capsicum and carrots

بنكهة الربيان من فارسي طبق األعشاب من خليط مع خاصة مع يقدم والجافة، الطازجة

اختيارك من األرز أو الخبزAn authentic Persian prawn curry flavored with a unique mixture of fresh & dry herbs served with your choice of rice or bread

مع يقدم بالبقسماط ربيان وصلصة المقلية البطاطس

الكوكتيل وسلطة الكولسلوBreaded tail-on prawns, served with French Fries, cocktail sauce and coleslaw

دجاج تكة ماساال Chicken Tikka

Masala

دجاج كيفChicken Kiev

فيليه الدجاج بالكريمة

Chicken Fillet Cream Sauce

25

25

25

إمبراطورية في المفضل الصنف المغول من قطع الدجاجالمسحبة يقدم الغنية، الماساال صلصة في

مع اختيارك من األرز أو الخبزMughal Emperors’ favorite of boneless chicken chunks served in a rich creamy Masala sauce with your choice of rice or bread

صدور من الشهير االوكراني الطبق بالجبن محشوة بالبقسماط الدجاج واألعشاب مع صلصة الفطر وبطاطس

الفرن والخضروات الموسميةbreaded chicken breast, stuffed with cheese and herbs, topped with light mushroom sauce and garnished with roast potatoes and seasonal sautéed veggies

المسحبة الدجاج أفخاذ فيليه بالطارخون الكريمة صلصة في والخضروات الفرن وبطاطس

الموسميةPan-fried boneless chicken thigh fillet in a creamy tarragon sauce with roast potatoes and seasonal sautéed veggies

مانشوريان لحمBeef Manchurian

مانشوريان دجاج Chicken Manchurianمانشوريان روبيانPrawns Manchurian

شرائح اللحم البقري مع الفلفل الحار

Shredded ChiliBeef

أصابع اللحمMeat Fingers

ستيك العجلCalf Steak

صلصة صينية حارة - حامضة مع البصل االخضر المقطع

Chinese Sauce hot and sour with onions and green pieces

صلصة في البقري اللحم شرائح الحارة الصينية والزنجبيل الثوم والفليفلة األحمر البصل مع

الحمراء والخضراءSliced beef in a sauce of hot Chinese ginger and pepper and onion green and red with garlic

لحم عجل بكريمة الصلصةVeal cream sauce

لحم عجل بزبدة االعشاب البريةVeal wild herbs butter

252030

30

30

50

أطباق عامليةinternational dishes

ميدايونMedaillon

كسكسملكي

TunisianCouscous

شرائح الشهير الفرنسي الطبق اللحم مع صوص المشروم

Steak Mushroom Sauce

باللحم مع الدجاج والسمكMeat with chicken and fish

60

50

فيليه سمك 60الهامور

Hamour Fillet

فيليه سمك الهامور مقلي بالزبده مع صلصة الليمون

Hamoor Fish fillet fried with buttered and lemon sauce

شرائح اللحم البقري مع الفلفل الحار

Shredded ChiliBeef

خورشتبامية

Khoresht Bamya

نودلزمشكلة

Mixed Noodles

نودلز مع الخضراوات Vegetable

Noodles

35

25

25

20

صلصة في البقري اللحم شرائح الثوم والزنجبيل الصينية الحارة مع الحمراء والفليفلة األحمر البصل

والخضراءStir-fried strips of beef in a spicy garlic & ginger Chinese sauce with red onion, red & green capsicum

طبق فارسي من قطع لحم الغنم صلصة في الباميا مع مطهوة مع يقدم الغنية، الطماطم

اختيارك من األرز أو الخبزA traditional Persian dish of curried lamb cubes stewed with okra and tomato gravy served with your choice of rice or bread

شرائح مع مقلية الصينية النودلز والربيان والدجاج البقري اللحم والكرنب والجزر والفاصوليا الخضراء األخضر والبصل األحمر البصل مع

وفليفلة خضراءWok-fried Chinese noodles with shredded beef, chicken, prawns, cabbage, carrots, green beans, red onion, green capsicum and spring onion

الووك في مقلية الصينية الندولز الطازجة الخضروات مع الصيني

والفليفلة الخضراء والبصل األخضرWok-fried noodles with fresh vegetables, green capsicum and spring onion

أطباق عامليةinternational dishes

سفافيداستيك

Savevid steak

ستيكروكفور

Roquefort Steak

ستيكفار سي

Steak farcie

فيليه السمك بصلصة الربيانFish Fillet with Shrimp Sauce

55

55

55

60

الباستا مع البقري اللحم قطع والصلصة الحمراء

Pieces of beef with pasta and red sauce

الزرقاء الجبنة بصلصة ستيك والخضار المشوية

Steak with blue sauce cheese and grilled vegetables

ستيك لحم العجل محشو مع االرز على الطريقة الشرقية

Veal Steak Stuffed with rice on the east way

و الربيان صلصة مع سمك فيليه الخضار المطبوخه

Fish fillet with shrimp sauce and cooked vegetables

فيليه السمكFish Fillet

فيليه هامور مع الصلصة

Hamour Fillet with Sauce

ربيان مقليFried Shrimp

ربيان مشويGrilled Shrimp

50

65

52

65

و الربيان صلصة مع سمك فيليه الخضار المطبوخه

Fish fillet with shrimp sauce and cooked vegetables

الصلصة مع الهامور سمك فيليه البيضاء بالليمون

Hamour Fillet with White Sauce with Lemon

البيضاء الصلصة مع مقلي ربيان والبطاطس المقلية

Fried Shrimp with White Sauce and French fries

الباربكيو بصلصة متبل ربيان ومشوي على الفحم

B.B.Q marinated prawns lightly grilled on charcoal

أطباق عامليةinternational dishes

احملاشيStuffed

كوسة محشيStuffed Zucchini

20

باذنجان محشي Stuffed Eggplant

20

فليفله محشيStuffed peppers

20

طماطم محشيStuffed Tomatoes

20

ملفوف محشيStuffed cabbage

20

مبطن بطاطسPadded potato

20

محشي مخصوص Special Stuffed

30

أطباق السيزلينجSizzling Dishes

سيزلينج الربيان

PrawnsSizzling

سيزلنج المأكوالت

البحرية Mixed Seafood

Sizzling

ستيك الريب - آيالبقري

Rib Eye SteakSizzler

50

50

35

الطريقة على المطهو الربيان الحمراء الفليفلة مع الصينية األحمر والبصل والجزر والخضراء

وخليط من الصلصات الصينيةStir-fried Chinese style prawns, with red & green capsicum, carrots, red onion and celery

الهامور سمك قطع من تشكيلة مع مطهوة والكاالماري والربيان والجزر والخضراء الحمراء الفليفلة وصلصة الصويا مع األحمر والبصل

المحارA medley of stir-fried hammour fish, prawns and squid, with red & green capsicum, carrots, red onion, celery and soya & oyster sauce

يقدم الفحم على مشوي ستيك وخضروات مقلية بطاطس مع

موسمية -250 جرامCharcoal-grilled BBQ marinated beef rib-eye steak, served with French Fries and seasonal sautéed veggies -250g

دجاج فيليهمشوي

Chicken FilletSizzler

سيزلنج الدجاج Chicken Sizzling

سيزلنج اللحم البقري

Beef Sizzling

سيزلينج فيليهالهامور Sizzling

Hammour Filet

30

40

50

60

المسحب الدجاج فخذ من قطع مع تقدم الفحم على مشوية وخضروات مقلية بطاطس

موسميةBBQ marinated boneless chicken thigh, charcoal grilled and served with French Fries & seasonal sautéed veggies

البقري اللحم شرائح من اختيارك الفليفلة مع مطهوة الدجاج أو والبصل والجزر والخضراء الحمراء الصلصات من وخليط األحمر

الصينيةStir-fried strips of beef or chicken, with red & green capsicum, carrots, red onion and a fusion of Chinese sauces

فيليه سمك الهامور المشوي على الفحم مع صلصة الثوم واألعشاب في مطهوة بطاطس مع يقدم

الفرن وخضروات موسميةCharcoal-grilled fillet of hammour fish, topped with a garlic-herb salsa, and served with roast potatoes and seasonal sautéed veggies

الربوستدbrostd

دجاج بروستد مشكل 8 قطع

دجاج بروستد مشكل 4 قطع

دجاج بروستد مشكل 2 قطع

افخاذ دجاج بروستد 8 قطع

افخاذ دجاج بروستد 4 قطع

افخاذ دجاج بروستد 2 قطعه

صدر دجاج بروستد 8 قطع

صدر دجاج بروستد 4 قطع

صدر دجاج بروست 2 قطع

اجنحة دجاج بروستد 8 قطع

اجنحة دجاج بروستد 4 قطع

اجنحة دجاج بروستد 2 قطع

دجاج بروستد مخصوص 8 قطع

دجاج برستد حسب الطلب 8 قطع

Mixed chicken Brostd 8 Pieces

Mixed chicken Brostd 4 pieces

Chicken Brostd Mixed 2 pieces

Chicken thighs Brostd 8 pieces

Chicken thighs Brostd 4 pieces

Chicken thighs Brostd 2 pieces

Chicken breast Brostd 8 pieces

Chicken breast Brostd 4 pieces

Chicken breast Brostd 2 pieces

Chicken wings Brostd 8 pieces

Chicken wings Brostd 4 pieces

Chicken wings Brostd 2 pieces

Chicken Brostd special 8 pieces

Chicken Brostd customized 8 pieces

352012402515402515201585050

شاورما وسندوتشاتShawarma & Sandwiches

إسكندر كبابIskender Kabab

صحن شاورماShawarma Platter

Lamb لحم -Chicken دجاج -

شاورما سوبريمShawarma Supreme

Lamb لحم -Chicken دجاج -

Shawarma شاورما

Lamb لحم -Chicken دجاج -

25

1510

1510

75

الطريقة على اللحم شاورما الطازج الخبز على تقدم التركية

وصلصة الطماطم واللبنA Turkish specialty of meat shawarma on top of fresh bread with tomato sauce and yogurt on the side

اختيارك من شاورما اللحم أو الدجاجA choice of meat or chicken shawrama

ساندوتش عمالق »30 سم«، ممتلئ بشاورما اللحم والدجاج مع الشيدر وجبنة والمخلالت والخس الطماطم وشرائح

صلصة المايونيز الحارةOne foot-long flat bread wrap loaded with meat and chicken shawarma, tomato slices, lettuce, pickles, cheddar cheese and spicy mayo

مع سلطة البصل وشرائح الطماطم والمخلالت والطحينةWith onion, tomato slices, pickles and tahini

باستاpasta

فيتوتشيني الدجاج والفطر

Fettuccine Chicken& Mushroom

سباجيتي بولونيز

Spaghetti Bolognese

باستا األجبان المشكلة

Mixed CheesePasta

20

20

20

20

شرائح مع الفيتوتشيني باستا صلصة في الفطر وقطع الدجاج

الكريمة واألعشابFettuccine with shredded chicken and sliced mushrooms in herbed white sauce

بولونيا صلصة مع اسباجيتي المفروم اللحم من االيطالية

والطماطمSpaghetti in Bologna tomato ragu & minced beef

تشكيلة من باستا البنا والفوسيلي من أنواع أربعة مع والفارفاللي

الجبنةPenne, Fusilli and Farfalle pastas mixed with 4 types of cheese

باستا الدجاج والصلصا الروزا

Mixed RosaChicken

الدجاج شرائح مع مشكلة باستا الفطر وقطع الحمراء والفليفلة

في صلصة الطماطم والكريمةAn assortment of pasta with shredded chicken, red capsicum and mushrooms in a creamy tomato sauce

فارفارللي الدجاج والسجق

Farfalle Chicken& Sausage

بنا أرابياتا Penne Arebiata

الزانيا Lazania

20

15

22

22

لحم شرائح مع الفرفالي باستا وفليفلة المدخن والسجق الدجاج الطماطم صلصة في خضراء

واألعشابFarfalle pasta with shredded chicken, smoked beef sausage and green capsicum in tomato-herb sauce

الطماطم صلصة مع البنا باستا الحارة وشرائح الزيتون األسود

Penne pasta in a spicy tomato sauce with black olives

لحم مفروم مع صلصة البشميل و الجبنه

Minced meat with béchamel sauceand cheese

الزانيا السبانخLazania spinach

وصلصة والجرجير السبانخ مكون بيضاء مع الجبنةComponent of the spinach, watercress , cheese with white sause

بيتزا المنامة Al Manama

Pizza

بيتزا الفصول األربعة

Four Seasons Pizza

بيتزا مكسيكيةMexican Pizza

بيتزا كالزونيPizza Calzone

بيتزا بانوراماPanorama Pizza

بيتزا ايطاليةPizza Italian

لحم مفروم مع البصل والطرخون والفطر بالجبنة وسلطة الطماطمMinced meat with onions, mushrooms and Alpartyon Cheese and tomato sauce

ومرتدال وزيتون شوكي أرضي وبقدونس بالجبنة وصلصة الطماطمArtichoke and olives and parsley and cheese Mrtdla And tomato sauce, meat salami

المفروم الدجاج مع مفروم لحم بالجبنة وصلصة الطماطم

Minced meat with minced and cheese and hot sauce tomato

وصلصة بالجبنة والنشوفية تونه الطماطم

Tuna and Alnchofah cheese and tomato sauce

التونة مع األسماك من خليط بالجبنة وصلصة الطماطم

With a mixture of tuna fish, chopped Cheese and tomato sauce

والبقدونس اللكبار مع أنشوفية بالجبنة وصلصة الطماطم

Onchofah Alkabar with parsley and cheese and sauce Tomato

البيتزاpizza

30

30

25

25

25

25

بيتزا الدجاجChicken Pizza

بيتزا الجمبري)الروبيان(

Shrimp Pizza

بيتزا المرتدالMortadella pizza

بيتزا الخضارVegetable Pizza

بيتزا السجقSausage Pizza

البيتزا العمالقةGiant Pizza

والفليفلة الفطر مع الدجاج قطع بالجبنة وصلصة الطماطم

Chicken with mushrooms and peppers with cheese and tomato sauce

روبيان مع الزيتون بالجبنة وصلصة الطماطم

Shrimp with olive cheese and tomato sauce

بالجبنة الزيتون مع مرتديال قطع وصلصة الطماطم

Pepper and olive mushroom cheese and parsley sauce tomato

وبقدونس وفطر وفليفلة زيتون بالجبنة وصلصة الطماطم

Pepper and olive mushroom cheese and parsley sauce tomato

قطع السجق مع الفطر والفليفلة بالجبنة وصلصة الطماطم

Cut sausage with mushrooms and peppers with cheese and tomato

الدجاج مع وفطر مشكلة خضار بالجبنة المفروم واللحم المفروم

وصلصة الطماطم

25

30

25

20

25

40

املعجنات والفطائرpastry

فطيرة الجبنة

فطيرة الجبنة المالحة

فطيرة اللحم

فطيرة السبانخ

فطيرة الزعتر

فطيرة التونة

فطيرة الدجاج

فطيرة لبنة بالزعتر

فطيرة لبنة بالفالفل

فطيرة جبن مع فالفل

فطيرة جبن مع البيض

فطيرة المرتدال

فطيرة النقانق

فطيرة اللبنة

فطيرة الفطر

Cheese pie

Salty cheese pie

Meat pie

Spinach pie

Thyme pie

Tuna pie

Chicken pie

Thyme brick Pie

Brick with Falafel

Falafel with cheese

Cheese with Eggs Pie

Mortadella pie

Sausage pie

Brick Pie

Mushroom pie

555555555555555

سندويتش شيش طاووق

Sheesh Tawook Sandwich

ساندوتش كبابKabab Sandwich

Lamb لحم -

Chicken دجاج -ساندوتش المنامةSandwich Manama

كبدة مع اللحم المفروم والفطرLiver with ground beef and mushrooms

ساندوتش همبرجرHamburger sandwich

همبرجر لحم أو دجاج مع شرائح الطماطمHamburger meat or chicken with sliced tomatoes Lettuce

ساندوتش دجاجChicken Sandwich

دجاج مفروم بالمايونيز والخسMinced chicken with mayonnaise and lettuce

ساندوتش مرتديالMortadella sandwich

شرائح مرتديال اللحم أو الدجاج مع الزبدة والسلطة الخضراءSliced mortadella meat or chicken with butter and green salad

ساندوتش كبدةLiver Sandwich

قطع كبدة مقلية مع البطاطس والطماطمliver pieces with potatoes and tomatoes fried

ساندوتش فالفلFalafel Sandwich

فالفل مع السلطة والطحينةFalafel with salad and tahina

في والملفوفة المشوية الطرية الدجاج افخاذ من قطع الخس والطماطم والبصل في الخبز العربي

Chunks of grilled tender chicken thighs wrapped with lettuce, tomato and onion in Arabic bread

الخس مع الدجاج أو الغنم لحم كفتة من اختيارك والطماطم والبصل في الخبز العربي

Grilled lamb or chicken kofta kabab wrapped with lettuce, tomato and onion in Arabic bread

10

1512128

8

8

8

7

الساندويتشsandwich

بطاطس مقلية

خبز المنامة

الخبز األسمر

الخبز اللبناني

French Fries

AlManama Bread

Brown Bread

Lebanese Bread

811

0.5

مشروبات ساخنةHot Beverages

الباردة القهوة Cold coffee

موكاكابتشينو

آيس كوفيآيس تي

آيس شوكوالتهقهوه تركيه

MochaCappuccinoIce CoffeeIce TeaIce ChocolateTurkish Coffee

15 15 10 6 15 5

اسبرستوكابتشينو

موكااليت كوفي

آيرش كوفيهوت شوكوالتا

شاي مغربيشاي تونسي

شاي اخضرشاي احمرشاي كرك

AasebrstoCappuccinoMochaLight coffeeKofi AierhHot ChocolateMoroccan TeaTunisian teaGreen TeaRed TeaTea Karak

12 15 15 15 12 15 10 12 5 3 3

مشروبات غازيةمياه معدنية - صغيرةمياه معدنية - كبيرة

Soft DrinksMineral Water - SmallMineral Water - Large

22 5

عصير مانجو

عصير برتقال طازج

عصير برتقال

عصير موز

عصير بطيخ

عصير شمام

عصير ليمون

عصير ليمون نعناع

عصير كيوي

عصير تفاح

عصير جزر

ميلك شيك فراوله / موز / شوكوالته

Mango juice

Fresh orange juice

Orange juice

Banana juice

Watermelon juice

Melon juice

Lemon juice

Juice of a lemon mint

Kiwi juice

Apple juice

Carrot Juice

Milk Shake Strawberry / Banana /Chocolate

10 10 7 7 7 10 7 10 10 7 10 12

عصائر وشيكJuices & Shakes

احللوياتDesserts

نوجا مثلجهNougins frozen

10

موس شوكوالتهChocolate Mousse

10

فاندوم شوكوالتهVendome Chocolate

10

كعك التفاحApple cakes

10

كعك الجبنCheese Cakes

10

تيراميسوTiramisu

10

تورتة الشوكوالتاChocolate cake

10

بروفيت رولProfiterole

10