have you hurt others? then pratikraman needs to be done without fail

30

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

In this human life which is very difficult to attain, what should be the goal? The ultimate goal should be to become free from all mistakes and attain liberation. For that, start with ‘May no living being be hurt through me.’ In daily interaction, whether knowingly or unknowingly, through the mind-speech-body, we hurt people we have relationships with, such as people at home, elders, relatives, friends, people who are dependent on us, and spiritual colleagues. During such occasions, atikraman happens in the form of anger-pride-deceit-greed, attachment-abhorrence, and on both sides, the cycle of kashaya and pain begins. To get rid of those mistakes, there is only one way: pratikraman. Pratikraman means to turn back from your own mistakes with understanding. only then will the true bliss of the Self be experienced.

TRANSCRIPT

Page 1: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail
Page 2: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 750 L§¬ÿÿÍ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÍ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÍ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÍ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.

“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ Á‚≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆemail: [email protected]

www.dadabhagwan.org

ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ? fl„UÊ° •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë

‚¢¬ÊŒ∑§ — Á«Uꬋ ◊„UÃÊfl·¸ — 10 •¢∑§ — 8

•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 116¡ÍŸ 2015

¡ÍŸ 2015 3

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ•Áà ŒÈ‹¸÷ ß‚ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ ÄÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ äÿÿ øÊ„U ¡Ù ÷Ë

„UÙ, ‹Á∑§Ÿ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ÃÙ ‚fl¸ ŒÙ·Ù¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË „ÒU? “„U◊‚ ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ,” fl„Ê° ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU–

⁄UÙ Ê◊⁄Uʸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡Ù •Ê¬‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, ÉÊ⁄flÊ‹Ù¥ ∑§Ù, ’È ÊȪÙZ ∑§Ù,Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù, Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù, •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù, ‚„UÊäÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ-•ã¡ÊŸ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ŒÈ—π Œ ŒÃ „ÒU¢– ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷, ⁄Uʪ-m· ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ∑§·Êÿ •ı⁄U ŒÈ—π ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§◊ÙZ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«USøÊ¡¸ ∑§◊¸ ÃÙ »Í§≈¥Uª •ı⁄U Ã’ ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‡ÊÊÿŒ „U◊‚ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹¥U? ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ (ŒÊŒÊüÊË) „U◊¥ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê S¬CË∑§⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U, “◊ŸÈcÿ ‚ ŒÙ· „UÙ ¡ÊŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ–” ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ÷Í‹Ù¥ fl ŒÙ·Ù¥ ‚ ¬Ë¿U „U≈UŸÊ– ¡Ò‚ ÿÁŒ ∑§¬«∏U ¬⁄U øÊÿ ∑§Ê ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà œÙ ‹Ã „ÒU¢, flÒ‚ „UË •¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U (ŒÙ·„UÙà „UË) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ìÊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U ÃÊÁ∑§•Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ù ‚◊ʜʟ „UÙ ¡Ê∞– •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ŒÈ—πÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¢Œ⁄UºÎ…∏UÃʬ͘˜fl¸∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∞‚Ê ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ¡’ ߟ ŒÈ—πŒÊ߸ √ÿfl„UÊ⁄U ‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ß‚∑§ ¡ÙÁπ◊, ¬Á⁄UáÊÊ◊, ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ flªÒ⁄U„U∑§Ë ªÈsÔ ‚◊¤Ê ‚ ’ÈÁh ∑§Ù ‚≈UË∑§ ‚◊ʜʟ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ »§‹ SflM§¬ ©U‚∑§Ë •¢Ã⁄UªÈÁàÕÿÊ° ‚È‹¤Ê ¡ÊÃË „ÒU¢ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ºÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ŸÄ∑§Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•’ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ŒÈ—π ŒŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò–”

ŒÊŒÊüÊË „U◊‡ÊÊ ∑§„UÃ Õ Á∑§ „U◊Ê⁄U NUÔŒÿ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, ““¡Ù ‚Èπ◊ÒŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ flÒ‚Ê ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ– ◊È¤Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸øË Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á„¢ŒÈSÃÊŸ •ı⁄U ÁflE ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •‚⁄U„UÙ, ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ, ß‚∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊¥ „Í°U– ß‚Ë ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ ‚’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„Í°U– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ â’Í ∑§Ù ¡Ù ‚„UÊ⁄UÊ Œ ‚∑¢§, flU ŒŸÊ–””

◊È¤Ê •Ê¬‚ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UŸË „ÒU Á∑§ •Ê¬◊¥ Á¡‚ ÷Ë øË Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà „UÙªË,fl„U øË Ê •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U ’ÒΔU Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •Ê¬◊¥ ‡ÊÈhÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ◊¥ ÄÿÊ„UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù •Ê¬‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÈ—πŒ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, Á„U‚Ê’ ‚ „Ò¥–

“◊Ò¥ •Êà◊Ê „UÙ∑§⁄U, ’Ù‹ ⁄U„Ê „Í°U •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ê „Í°U– •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡ÊŸÊfl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU–” •’ ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄„U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ÁŸpÿ∑§Ù „U◊ ôÊʟˬÈL§· mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‹¥–

ŒÊŒÊflÊáÊË ‚¢’¢œË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ Á‹∞—}vzzÆÆ|zÆÆ

Printed & Published by

Dimple Mehta on behalf of

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published atMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Total 32 pages including cover

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 3: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 ¡ÍŸ 2015

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ ÃÙ•¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU¢ •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ° ¬⁄U ¬ÊΔU∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥–“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞° ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà ∑§⁄¥UU– •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ËŸ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑¥§ ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „ÒU–

ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ? fl„UÊ° •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë

√ÿflÁSÕà ∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÙ, ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹Ÿ ŒÈ—π ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U◊Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ—π ¬„È°UøÊ∞°, Ã’ •ãÿÊÿ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÃÙ, ◊Ê‹ fl„UË ∑§Ê fl„UË „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ’…∏UÊ∞° ÃÙ ∑§◊Ê߸ „UÙ– ¡’ ÷Êfl ’…∏UÊ∞°ÃÙ ©U‚‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ŒÈ—πË „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚‚•¬Ÿ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÷Êfl ’…∏UÊ•Ùª ÃÙ (ŒÍ‚⁄U ∑§Ù)ŒÈ—π „U٪ʖ ÷Êfl ’…∏UÊà Ÿ„UË¥ „UÙ, ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸËŸ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ •Ê¬ ∑§Ãʸ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UÙ, ÃÙ ŒÈ—π „UÙªÊU•ı⁄U ÿÁŒ √ÿflÁSÕà ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– “√ÿflÁSÕà ∑§Ãʸ „ÒU,” fl„U SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÙ, ‚◊¤ÊÙ– ‚ø◊Èø ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥„ÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë S≈U¡ (÷ÍÁ◊∑§Ê) ¬⁄U ⁄UπÊ „ÒUÁ∑§, •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞ã«U (•¢Ã) „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§◊¸∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •∑§◊¸ ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU•Ê¬∑§Ù–

Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ “∞‚Ë•∑§◊¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ÃÙ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–” ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ãʸ ’ŸÙª ÃÙ’¢œŸ „UÙªÊ! ÿ„U ÃÙ Á¡ã„¥U ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U ©UŸ∑§ Á‹∞„Ò– ŒÍ‚⁄U ‚’ ÃÙ ∑§Ãʸ „Ò¥U „UË– ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U•ı⁄U ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U

©U‚ ∑§◊¸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÃÊ „ÒU,•¬Ÿ ∑§◊¸ ‚–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ÿÊŸË ∑§ıŸ? „ÍU (who)?ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø¢ŒÍ÷Ê߸–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ãʸ „Ò¥U, ©U‚‚ •Ê¬∑§ÙÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? “•Ê¬” ¡ÈŒÊ •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¡ÈŒÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U„UÙ ¡Êà „Ò¥U– Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ë ¬Ê≈U˸∑§Ê ◊Ÿ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§“÷Ê߸, ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹Ù, ÄÿÙ¥ ∞‚ ŒÈ—πË Á∑§ÿÊ?”‹Á∑§Ÿ “•Ê¬∑§Ù” ◊Ê»§Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸË „ÒU– Á¡‚Ÿ•ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊU, ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁŒø¢ŒÍ÷Ê߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ©U‚‚ ∑§⁄UflÊŸÊ„ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ŒÙ· Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊ ⁄U„U „UÙ¥ÃÙ “„U◊¥” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ–” Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Œ∑§⁄U ∑§Ù߸◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸÊ „Uˬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ– “œı‹

Page 4: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 5

‹ªÊŸ ‚ ©U‚ ŒÈ—π§ „ÈU•Ê, ÃÙ •’ Á»§⁄U ‚ œı‹ Ÿ„UË¥‹ªÊ™°§ªÊ, ◊⁄UË ÷Í‹ „ÈU߸,” ß‚ Ã⁄U„U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÙ– ÿÊÁ»§⁄U •ª⁄U «UÊ°≈UÊ „Ò ÃÙU, “◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÈ—π ÁŒÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U‚ Ÿ„UË¥ «UÊ≈Í°UªÊ,” ∞‚ (¬¿UÃÊflÊ) ∑§⁄UÙ– “ß‚ flÊáÊË ‚Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°Uø „UÙ¥ ©UŸ ‚’ ‚ ˇÊ◊Ê◊Ê°ªÃÊ „Í°U,” ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ‚÷˕ʌå ø‹Ë ¡Ê∞°ªË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‚’ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬Ë¿U Á¡ÃŸÊ ÊÙ⁄UŒÊ⁄U ÷Êfl „UÙªÊ, ©UßÊ...

ŒÊŒÊüÊË — ÷Êfl ‚, ‡ÊéŒ ÷‹ „UË •Ê∞° ÿÊ Ÿ•Ê∞°, ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

≈UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§⁄U⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥?

ŒÊŒÊüÊË — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ≈UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿfl„U •„¢U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ≈UÙ∑¥§ª Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ fl„U Á‚⁄U ¬⁄Uø…∏U ¡Ê∞ªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ≈UÙ∑§ŸÊ ÃÙ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ•ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ≈UÙ∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ’ÊŒ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊU– •Ê¬ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù≈UÙ∑§Ùª ÃÙ ©U‚ ’È⁄UÊ ÃÙ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÙª ÃÙ ¿U„U ◊Á„UŸ, ’Ê⁄U„U ◊Á„UŸ◊¥ ∞‚Ë flÊáÊË ÁŸ∑§‹ªË Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊ËΔUË‹ªªË– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ≈US≈U«U (¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë „ÈU߸)flÊáÊË ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– “•Ÿ≈US≈U«U” flÊáÊË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙª ÃÙøÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÙªÊ, Á»§⁄U ÷Ë (√ÿfl„UÊ⁄U) ΔUË∑§ „UÙ¡Ê∞ªÊ–U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ Á„Uà ∑§Á‹∞ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚‚◊ÿ ÿÁŒ ©U‚ ŒÈ—π ¬„È°Uø ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ „ÒU‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ÿÁŒ ÷Ê߸ •Ê∞ÃÙ ©U‚ Œπà „UË ∑§„UªÊ Á∑§ “ÃÍ ∞‚Ê „ÒU •ı⁄U ÃÍ flÒ‚Ê„Ò”, ÃÙ fl„UÊ° •ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ∞‚Ê ‹ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù∑§„UŸÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÄÿÙ¥Á∑§ÿÊ? Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ •ı⁄U ¡Ù ∑§„U ÁŒÿÊ©U‚∑§ Á‹∞ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” ßÃŸÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

S¬‡Ê‹ Ã⁄UË∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ∑§ŸËø ∑§Ù߸ √ÿÁÄà „UÙ •ı⁄U fl„U ≈UÊß◊ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ ÃÙ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ¡Ù ∑§Ê◊ „Ò, ©U‚ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÙ •’ ©U‚ »§Êß‹ ∑§Ê „U◊‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑§⁄UŸ ¡Ê∞° ÃÙ $$»§ Ê¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚ «UÊ°≈UŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÙ Á»§⁄U ©UU‚∑§Ê¬˝àÿÊÉÊÊà „U◊¥ flʬ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „UË „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ©U‚‚ ÷Ë „U◊¥ ∑§◊¸’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „UÙ Ÿ, ÃÙ ∑§◊¸’¢œŸŸ„UË¥ „UÙªÊU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿÊÉÊÊÃË ß»§Ä≈U Ÿ ¬«∏U, ©Ußʕʬ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊Íπ (ŸÊ‚◊¤Ê)„ÒU, ß‚Á‹∞ ¬˝àÿÊÉÊÊÃË ß»§Ä≈U ‹ ‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞∑§∑§Êª Ê ¬⁄U Á‹π∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ©U‚‚ ∑§„UŸÊ „ÒU, “÷Ê߸,ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê flʬ‚ Œ Œ–” •Ê¬ ≈U’‹ ∑§ ¬Ê‚¡Ê∑§⁄U ∑§„ŸÊ Á∑§ “¬…∏U, ŒÙ ’Ê⁄U ¬…∏U Á»§⁄U ◊È¤Ê flʬ‚Œ–” ß‚∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ? ÿ ‚÷Ë‚Áã‚Á≈Ufl (‚¢flŒŸ‡ÊË‹) ◊Êßã«UflÊ‹ „Ò¥U ß‚Á‹∞

Page 5: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 ¡ÍŸ 2015

©UûÊÁ¡Ã „UÙ ¡Êà „Ò¥, Á»§⁄U ≈U…∏U ø‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ÃȤʫUÊ°≈UU ÃÙ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, •¢Œ⁄U Á’À∑ȧ‹÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊Ê⁄UÊ SÿÊŒ˜flÊŒ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊ ß‚∑§„U-∑§„U∑§⁄U ◊Ê⁄Uà „Ò¥U Á∑§ “÷Ê߸, •’ ÃÈ¤Ê ΔUË∑§‹ªÃË „ÒU ÿ„U ’ÊÃ?” •ı⁄U ©U‚ ∞‚Ê ∑§„U-∑§„U∑§⁄US≈UÁ¬¢ª ‚ ø…∏UÊà „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‚Áã‚Á≈Ufl Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊß‚◊¥– ¡„UÊ° ’ÈÁh „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ‚Áã‚Á≈UflŸ‚ „UÙÃË„ÒU •ı⁄U ‚Áã‚Á≈Ufl ◊Ë’ ©UûÊ¡ŸÊ, •ı⁄U ©UûÊÁ¡Ã„UÙŸ ¬⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ß¢‚ÊŸ ’Ò⁄U ’Ê°œÃÊ „ÒU– ◊Ë’¡„UÊ° ©UûÊ¡ŸÊU „ÒU, ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ∞ Ê »§Ê⁄U ∞ Ê ¬ÊÚÁ‚’‹ (‡ÊÄÿ„UÙ Ã’ Ã∑§) Á‹π∑§⁄U ŒŸÊ– Á‹πŸ ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥„UÙÃË– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •ÊÉÊÊà ‹ª ∞‚Ë ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥„UÙÃË– Á‹π∑§⁄U •Ê¬ ∑§„UŸÊ, “‹ ¬…∏U ‹– ÃÈ¤Ê Œ¢«UŒÍ°ªÊ, ÃÈ¤Ê ‚S¬ã«U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” •Ê¬∑§Ù ©U‚ fl„UÊ° ∞‚Ê∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •¢Œ⁄U‚ ÷Êfl ∑Ò§‚Ê ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§Ê Á’ª«∏U Ÿ„UË¥–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, fl„U ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •¢Œ⁄U ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ∞‚Ê ⁄UπŸÊ „ÒUÁ∑§ ©U‚∑§Ê Á’ª«∏U Ÿ„UË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§„UŸÊ ÷ËøÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ª‹Ã ⁄UÊSà ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

„U◊¥ ©U‚ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊Ò¥ •ª‹Ë ’Ê⁄U∞ćʟ ‹ŸflÊ‹Ê „Í°U,” •ı⁄U ∞ćʟ ∞‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§ ∞ćʟ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ¬‹≈UÊ ¡Ê ‚∑§–∞‚Ë ÁSÕÁà ÃÙ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄ ¬˝ÿàŸ∑§⁄UŸ „ÒU¢ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ¬‹≈UŸflÊ‹Ë ÁSÕÁÃ⁄Uπ¥ª, Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê¬∑§Ë ŸËÿà ©U‚∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–©U‚∑§Ê •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á»§⁄U øÊ„U •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ∑¢§«U◊ „UÙ ¡Ê∞ (©U‚∑§ ¬⁄U∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë), ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ „ÒU–

÷ªflÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U $»§ Ê¸ ÁŸ÷Ê•Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $»§ Ê¸ •ŒÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÁŒ ª‹Ã„Ù ªÿÊ „UÙ, ÃÙ fl„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ U Ê⁄UÊ ‚Åà ∑§Œ◊Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Ã’ ª‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU–‡ÊÊÿŒ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ÷Ë „UÙŸ ‹ªU, ÃÙ fl„UÊ°ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ∑Ò§‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÷Ë √ÿÁÄà „UÙ¢, ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§,“Œ„UœÊ⁄UË √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÿÙª,÷Êfl∑§◊¸-º˝√ÿ∑§◊¸-ŸÙ∑§◊¸ ‚ Á÷ÛÊ ∞‚ „UU ‡ÊÈhÊà◊Ê!”“’Ê„U⁄U ’ÒÁΔU∞– ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù  Ê⁄UÊ ‚Ëπ ŒŸË „ÒU–” ÃÙÁ»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU! •ı⁄U ‚Ëπ ÃÙ ŒŸË „UË ¬«∏UªË Ÿ!‚Ëπ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ø‹ªÊ Ÿ„UË¥– $»§ Ê¸ ‚ ’¢œ „ÈU∞ „ÒU¢ Ÿ!’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ¡Ù øı∑§ËŒÊ⁄U „UÙà „Ò¥U, fl‚÷Ë ∑§Ù (•¢Œ⁄U) ¡ÊŸ Œ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÙ⁄UË  ÿÊŒÊ „U٪˖

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, «KÍ≈UËflÊ‹Ê ¡ÊÚ’– $»§ Ê¸ ÃÙÁŸ÷ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ÃÙ Á»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ(‡ÊÈhÊà◊Ê) ÷ªflÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊŸÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÿÁŒ „U◊Ê⁄U¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄, ÃÙ „U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÙªÊU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ •Êà◊Ê∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊÿÊ ◊Ë’ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UªÊUU Ÿ, ÃÙ fl„U πÈUŒ ∑§•Êà◊Ê ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§⁄ªÊU, ©U‚◊¥ ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ÿ!•Êà◊Ê ’Ê„U⁄U ’ÒΔUÊ „Ò! •Êà◊Ê „UÙ∑§⁄U ∑§⁄U Ã’Á Êê◊ŒÊ⁄UË •ÊÃË „ÒU–

SflM§¬ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U $»§ Ê¸ ÁŸ÷Ê•Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Ê«∏UÊ߸ (•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ≈U…∏UʬŸ) ∑§⁄U, ÃÙ „U◊¥ ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ©UìÊ

Page 6: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 7

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •’ ©UìÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËŸ ‚ ÊÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈¸U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ÁŸÁ◊ûÊ ÃÙ ◊Ò¥ ’ŸÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÷Êfl •¬ŸŸ„UË¥ „Ò¥U Ÿ? ÿ„U ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§⁄Uà „ÒU¢ Ÿ? ÃÙ •Ê¬∑§ÙÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¡Ù ∑§⁄, fl„U Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU–¡ªÃ˜ ÃÙ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥∞‚ ÷Êfl ⁄UπŸ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—πŸ„UË¥ „UÙ– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ M§≈UËŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡ÙM§≈UËŸ „UÙ, ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ù Œπ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU,‡Ê¢∑§Ê-∑ȧ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë $»§ Ê¸ ÃÙ ÁŸ÷ÊŸ „UË ¬«∏¥Uª Ÿ?

•¢«U⁄U„ÒUã«U ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ, ÃÙ ∑§⁄UÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿı∑§⁄UË ∑§ $»§ Ê¸ ÁŸ÷Êà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ’„ÈUà ‚ÅÃË ‚U ‹Ù¥ªÙ ∑§ •¬◊ÊŸ Á∑§∞ Õ, ŒÈà∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ ‚’ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥–©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê π⁄UÊ’ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊU– •Ê¬∑§ πÈŒ ∑§Á‹∞ Ÿ„UË¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÕÊ– •Ã— fl„UÁ‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË (fl»§ÊŒÊ⁄UË) ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ Á„U‚Ê’ ‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà π⁄UÊ’•ÊŒ◊Ë ÕÊ, Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŒÈ—π „UÙ ªÿÊ „UÙªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß∑§≈˜UΔUʬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ß‚ ‚Åà Sfl÷Êfl ∑§Ù‹∑§⁄U ¡Ù ÷Ë ŒÙ· „ÈU∞ ©UŸ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°U–fl„U •‹ª-•‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß∑§≈˜UΔUÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê (¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ)∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ŒÙ· „ÈU∞, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ∞‚Ê Á∑§ÿÊU, ©U‚∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°U–” ∞‚Ê ⁄UÙ Ê’Ù‹ŸÊ „ÒU–

$»§ Ê¸ ÁŸ÷Êà „ÈU∞ ‚ÊÕ ◊¥ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Áfl¸‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ∑§·Êÿ „UÙ ¡Ê∞° ÿÊ ∑§⁄UŸ „UË ¬«∏¥, ÃÙ ©U‚‚ •Êà◊ʬ⁄U ∑ȧ¿U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „ÒUŸ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $»§ Ê¸ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§·Êÿ ∑§⁄UŸ¬«∏¥U ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ë ’Êà ΔUË∑§ „ÒU– ∞‚Ê ‚¢¬Íáʸ‚¢ÿ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ $»§ Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë ‚¢ÿ◊⁄U„U ‚∑§, Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “•⁄U, •¬Ÿ „UÊÕ ‚∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UËøÊÁ„U∞ Ÿ? ÿ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ,©U‚∑§ Á’ŸÊ ø‹ªÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÙ, ŒÙ-ÃËŸ øÙ⁄U ÉÊÍ◊⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ „UË ¬«∏¥Uª, ©U‚∑§Á’ŸÊ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥– fl„U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •’©U‚◊¥ ŒÙ ÷Êfl ⁄U„Uà „Ò¥U, ∞∑§ ÃÙ $»§ Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ∑ͧ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ¬„U‹ ¡Ù ∑ͧ⁄U ÷Êfl ⁄U„UÃÊÕÊ, fl„U •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •¬ŸÊ •Êà◊Ê(¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê) Á’ª«∏U Ÿ„UË¥, flÒ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–flŸÊ¸ $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ, ªÈ⁄UπÊ „UÙ ©U‚÷Ë $»§ Ê¸ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ¬pÊÃʬ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ •¬ŸÁ„US‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ!

‚◊¤Ê∑§⁄U-‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‹Ê•Ù „U‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§÷Ë «U¬≈U ‹ªÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU, Ÿ„UË¥ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒUŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á«U‚Á◊‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU, ’ÊŒ ◊¥ „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ’ìÊ÷Íπ ◊⁄¥Uª–

Page 7: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 ¡ÍŸ 2015

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÒU Ÿ, „U◊¥ ©U‚ øÃÊflŸËŒŸË „ÒU Á∑§ ÷߸, ◊È¤Ê ÃÈ¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ, Á«U‚Á◊‚∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ß‚Á‹∞ ÃÍ ‚ÊflœÊŸË ‚U ∑§Ê◊ ∑§⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UU, ©U‚Á‹π∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§, “ÃÍ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃȤÊÁ«U‚Á◊‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§Ÿ„UË¥ „ÒU–” ∞‚Ê ‚’ Á‹π∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄UÃÊ ß‚Á‹∞Á»§⁄U ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒUà „Ò¥UÃ’ Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ ’øÊ⁄U ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ⁄UÙÃ-⁄UÙÃÉÊ⁄U •Êà „Ò¥U– Ã÷Ë „U◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë ŒÈ—πÃÙ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ⁄U„UŸ ŒŸÊ–∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄U ‹ŸÊ–

‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ©U‚ Ã⁄U„U ‚ «UÊ°≈UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§◊¸øÊ⁄UË •ª⁄U ª‹Ã ∑§⁄U ÃÙ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù «UÊ°≈UŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ Ÿ? «UÊ°≈UŸ ‚ ©U‚ŒÈ—π ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, «UÊ°≈UŸÊ ’„ÈUà „UË ’«∏UÊ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ÿÊŸË •¬ŸÊ „UÊÕ ¡‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‹ª Ÿ„UË¥, ß‚ Ã⁄U„U «UÊ°≈UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù „UË ‚’∑ȧ¿U(ŸÈ∑§‚ÊŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ? ¡ÊŸ-•ã¡ÊŸ ©U‚∑§•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù “fl„U” ∑§⁄¥U, (¿U«∏¥U) ÃÙ fl„U (’Ò⁄U)’Ê°œÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ’Ò⁄U ∑§Ê ¡Ù »§‹ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ Á Ê¢ŒªË ÷Í‹Ê Œ– ∞‚Ê ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„U∞– fl„U ÿÁŒ ÃÈê„¥UÃ∑§‹Ë»§ Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„U‚Ê’ „ÒU •Ã—¡◊Ê ∑§⁄U ‹Ù– •ı⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ ÿÁŒß‚‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU ÃÙ–

∞«U¡S≈U◊ã≈U ‹∑§⁄U ŒÈ—π ≈UÊ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∞∑§ “‹fl‹” Ã∑§ •Ê ª∞•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚ “‹fl‹” ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥– •’ ©UŸ∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„UÊ°Á»§⁄U ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ◊‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ πÊ∞ªÊ Ÿ! ◊‹πÊ∞ªÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞«U¡S≈U „UÙŸÊ„ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ fl„UÊ° “‚◊÷Êfl ‚ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸÊ– ◊Ÿ ◊¥ Ãÿ ⁄UπÙ Á∑§ “◊È¤Ê ‚◊÷Êfl‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” ÃÙ ©U‚ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏UªÊ •ı⁄U©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚Èœ⁄ ¡Ê∞ªÊU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄UU ÃÈ◊ ◊Ÿ ◊¥Ãÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ ß‚ ∞‚Ê ∑§⁄U «UÊ‹Í° ÿÊ flÒ‚Ê ∑§⁄U «UÊ‹Í°,ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ flÒ‚Ê „UË Á⁄U∞ćʟ (¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ)•Ê∞ªÊ– •Ê¬ Á¡‚ “S≈U¬” ¬⁄U „Ù, fl„U ÁSÕÁà πÈŒ∑§ Á‹∞ „ÒU, •ıÒ⁄UÙ¥ ¬⁄U fl„U ÁSÕÁà ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË– fl •‹ª “S≈U¬” ¬⁄U „Ò¥U– •Ã— Á∑§‚Ë ß¢‚ÊŸ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˘ ©U‚∑§Ê “•ÊÚé¡Ä‡ÊŸ”Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

∞‚Ê „ÒU Ÿ, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Áœ∑§ “‹Êß≈” „UÙ ÃÙ©U‚ “Á«U◊” Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “Á«◊”‹Êß≈UflÊ‹Ê ’…∏UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •¬ŸË ‹Êß≈U  ÿÊŒÊ „ÒUŸ, ÃÙ “Á«U◊ ‹Êß≈U” ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUŸÊ–•Ê¬∑§Ë “‹Êß≈” ’…∏U ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U, fl„U Á»§≈U ∑§⁄U ŒÃ „UÙ Ÿ? ∞‚Ê ‚’¡ª„U “Á»§≈U” ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ù “Á»§≈U” ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU– •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U! •Ê¬ “ŒÊŒÊ” ∑§Ê ŸÊ◊‹∑§⁄U ∑§„UÙ Á∑§ “„U ŒÊŒÊ¡Ë, ◊È¤Ê Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞,” ÃÙ“Á»§≈U” „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÈ⁄¢UÖ •ı⁄U •Ê¬∑§ ÷Êfl ◊¥ ¬Ä∑§Ê„ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ „UÙ– ∞‚ʕʬŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥–•Ã— „U◊¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU ø„U⁄U ¬⁄U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Êfl„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU?

Page 8: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 9

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©U‚∑§Ê øU„U⁄U ‚ ÃÈ⁄¢Uà ¬ÃÊø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø„U⁄U ¬⁄U ‚ „UÊSÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄¢Uà ∞‚Ê ¬ÃÊø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U •‚⁄U „ÈU•Ê „Ò– ¬ÃÊŸ„UË¥ ø‹ÃÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø‹ÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ߢ‚ÊŸ ◊¥ ÃÙ ßÃŸË ‡ÊÁÄà „UÙÃË „UË„ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê, fl„U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ„ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ ¬Ä∑§ „UÙà „Ò¥U Á∑§¡Ù ø„U⁄U ¬⁄U ∞Ä‚¬‡ÊŸ („UÊfl÷Êfl) Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃ–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ÿ ‡ÊéŒ ÷Ê⁄UË ÁŸ∑§‹ „Ò¥U •¬Ÿ, ß‚Á‹∞ ©U‚ ‹ª¥ªÃÙ  ÊM§⁄U– ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ„ÒU– ÿÁŒ ÷Ê⁄UË ÁŸ∑§‹Ê „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „U◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ø‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ „UÙªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ë√ÿÁÄà ∑§§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU– πÈŒ ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? ¬È⁄UÊŸ •Á÷¬˝ÊÿÙ¥‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù „UÙŸflÊ‹Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

ŒÈ—π ∑§ ŒÊ$ª ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥Uª

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¡Ù ŒÈ—π „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?flʬ‚ Á⁄U‹Á≈Ufl ◊¥ ¬«∏UUŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¡Ù ŒÈ—π „È•ÊU, ©U‚∑§ÊŒÊ$ª •¬Ÿ Á⁄U‹Á≈Ufl ¬⁄U ⁄U„UÊ Ÿ! ©U‚U Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§ÙŒÊ$ªflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– •¢Ã ◊¥ Sflë¿U ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ– ÿ„U ∑§¬«∏UÊ Sflë¿U ⁄Uπ ¿UÙ«∏UŸÊ „Ò– ∑˝§◊áÊ ◊¥„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË ÿÙ¥ „UË ◊Ò‹Ê „UÙ ¡Ê∞ ©U‚◊¥„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ ¡Ù ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞, ©U‚UÃÙ œÙ ŒŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË “Á⁄U‹Á≈Ufl” ∑§Ù Sflë¿U ⁄UπŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– “Á⁄U‹Á≈Ufl” ¬È⁄UÊŸÊ„UÙªÊ, ∑§¬«∏UÊ ¬È⁄UÊŸÊ „UÙŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ÷Ë ∞∑§Œ◊ ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ •¬Ÿ ÁflL§h∑§„U‹Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ŒÊ$ª œÙ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–•Ã— ∞‚ •ª⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ– •ı⁄U fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ ÃÙ ∑§Ù߸’„ÈUà ’«∏UÊ ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ•ë¿UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿU •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë(‚ûÊÊ) •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ÷ËÃ⁄U øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU, ÷ËÃ⁄U ¡Ù øß„ÒU Ÿ, ¬˝ôÊʇÊÁÄà fl„U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

•¬ŸË ÷Í‹ ‚ „UË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, •’ ÉÊ⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ◊⁄Ë ÷Í‹ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, “©UŸ∑§Ë”(◊Ê°-’ʬ ∑§Ë) „UË ª‹ÃË „ÒU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà flÄÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¡’ “©Uã„¥U” •Ê∑˝§Ù‡Ê-

Page 9: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 ¡ÍŸ 2015

•Ê∑ȧ‹ÃÊ  Ê⁄UÊ  ÿÊŒÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’„U◊Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ “◊⁄UË ÷Í‹ „UÙ ªß¸” ∞‚∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ◊⁄UË πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹‹ªÃË „UË Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ë „UË ÷Í‹ ‹ªÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÷Í‹ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π„UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! •¬ŸË ÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞U Ã÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë¬˝∑ΧÁà „UË ∞‚Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÙ¥ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– ÿ ‚’‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “•ë¿UË ¬˝∑ΧÁà „ÒU,” ÿÁŒ Á‚»¸§ ÃÍ„UË ∑§„UU Á∑§ “’È⁄UË „ÒU” ÃÙ fl„U ÷Ë ´§áÊÊŸÈ’¢œ „ÒU,Á„U‚Ê’ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥UÁ∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UË „UÙ ªß¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ËÁ‹∞ fl„U Ã⁄UË ÷Í‹ „ÒU– “◊ȤÊU ‚◊⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ŒÈ—π „ÈU•Ê? ©Uã„¥U ŒÈ—π Ÿ„UË¥„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” •’ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§“‚Èπ ŒŸ •ÊÿÊ „Í°U, ◊⁄UË ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë ÷Í‹ „UÙ ªß¸Á∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê?” ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á‹∞¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿÁŒ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙU ©U‚ ¬ÁÃ∑§◊áÊ ‚ œÙ «UÊ‹ÙU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ fl ‚Ê⁄U ŒÙ· ◊Ê»§„UÙ ¡Ê∞°ª Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ· π«∏U ⁄U„¥ª ‹Á∑§Ÿ ¡‹Ë „ÈU߸⁄US‚Ë ¡Ò‚ ŒÙ· π«∏U ⁄U„¥ª– ß‚Á‹∞ •ª‹ ¡ã◊„U◊Ÿ “∞‚” Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚’ ¤Ê«∏U ¡Ê∞°ªU, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ‚– ©UŸ◊¥ ‚ ⁄U‚∑§‚ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ãʸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÙ Ã÷Ë ∑§◊¸ ’¢œÃÊ „ÒU– •’

•Ê¬ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ß‚Á‹∞ Á¬¿U‹ ∑§◊¸ Õ, fl »§‹Œ∑§⁄U ¡Ê∞°ªU– Ÿ∞ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’¢œÃ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹√ÿÁÄà ¬⁄U ÄÿÊ “ß»§Ä≈U” „UÙÃÊ „Ò?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U „U◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U „U◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸÙ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÙ ©U‚ ◊⁄UËÃ⁄U»§ ‚ ÃÙ ŒÈ—π ¬„È°Uø ªÿÊ, ∞‚Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ŒÈ—π ÃÙ •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ÁflL§h „ÈU•Ê „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–ÿ„UË ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ „UÙªÊ fl„U øÈ∑§ ªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∑ȧ¿U ∑§„¥U ÃÙ ©U‚ ◊Ÿ ◊¥ ’È⁄UÊ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ ’È⁄UÊ ‹ªªÊ– ª‹Ã „ÈU•Ê„UÙ ÃÙ ª‹Ã ‹ªªÊ Ÿ! ¡Ù Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU, fl„UÃÙ øÈ∑§ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ! ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥„Ò Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞flÊáÊË mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§ŸÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU,’‚ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ¬pÊÃʬ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ∞‚Ê Á»§⁄U‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Á»§⁄U »È§⁄U‚à ◊¥ „UÙ¥ Ã’ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÄUË ⁄U„UŸ „Ò¥U– ©U‚‚ ‚’ Ÿ⁄U◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù ÷Ë‚Åà »§Êß‹¥ „Ò¥U, ©UÃŸË „UË Ÿ⁄U◊ ∑§⁄UŸË „Ò¥–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê »§ÙŸ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°Uø, ∞‚Ë flÊáÊËÁŸ∑§‹ ªß¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÄÿÊ„UÙÃÊ „ÒU?

Page 10: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 11

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ë flÊáÊË ÁŸ∑§‹ ªß¸ ÃÙ ©U‚‚ ÃÙ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ŒÈ—π„UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞, fl„U „U◊¥ ∑Ò§‚¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ ÷‹Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚‚ ’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§h ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUŸ? ÁŸÿ◊ ‚ ÁflL§h ÃÙ „ÒU Ÿ? ÁŸÿ◊ ‚ ÁflL§h ÃÙ„UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ? „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÙª Ÿ, ÃÙ fl„U œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÄÿÊ „ÒU „U◊¥? ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹Ù •ı⁄U“Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,” ∞‚ ÷Êfl ÷Ë ⁄UπŸ „Ò¥– ’‚ßÃŸÊ „UË! ‚¢ ʬ ◊¥ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ ÄÿÊ∑§⁄¥Uª? ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ãÿÊÿ πÙ¡ŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊¤Ê, ÃÙ ãÿÊÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊªÿÊ! ¬«∏UÙ‚Ë ©UÀ≈UÊ ÄÿÙ¥ ’Ù‹ ª∞? ÄÿÙ¥Á∑§ •¬ŸÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∞‚Ê ÕÊ– •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬‚ ©UÀ≈UË flÊáÊËÁŸ∑§‹ ÃÙ fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ •œËŸ „ÒU–‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÃË⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ ©U‚∑§ÊÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U √ÿfl„UÊ⁄Uʜ˟ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„U ÃÙ ’Ò⁄U ’…∏UªÊU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ÃÙ „U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‚»¸§ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ÃÙ ’Ò⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ∑§ fl„UÊ° ‹ªÊÿÊ ªÿÊ »§ÙŸ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊¥ ∑§ìÊ ¬«∏UÃÙ ’Ò⁄U ’¢œªÊU– ¡’ ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ Ã’ ÃÈ⁄¢UÄUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹Ù– ©U‚‚ ’Ò⁄U ’¢œªÊ „UË Ÿ„UË¥–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ’Ò⁄U ’Ê°œŸÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’¢œªÊ–ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ‚ËœÊ „UË »§ÙŸ¬„È°UøÊà „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸM§¬Êÿ „ÒU– Á‚»¸§ „U◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– Á¡‚ SflM§¬ ôÊÊŸ ŸÊ

„UÙ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U M§¬ ‚ „UË ⁄UπŸÊ „UÙ ÃÙ,“‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ©UÀ≈UÊ ’Ù‹Ê, fl„UË ∑§⁄UÄ≈U „Ò¥U,” ∞‚Ê „UË⁄UπÙ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ’Ò⁄U ’¢œªÊ–

ÁflÁœ ∑§Ë ’Ê«∏U ‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÊáÊË ’Ù‹Ã ‚◊ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà ∞‚Ë ⁄UπŸË „ÒU Á∑§ ÿ ’Ù‹’Ù‹Ÿ ‚ Á∑§‚ Á∑§‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ •Ê„UÄUÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ŒπŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ-øËÃ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÄÿÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ÃÙ ÿÁŒ “©UŸ∑§” ‚ÊÕ ’ÊÃ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ‚ •ŸÈ◊ÁËŸË ¬«∏UªË Á∑§ “©Uã„¥U ΔUË∑§ ‹ª ∞‚Ë flÊáÊË ’Ù‹Ÿ∑§Ë ◊È¤Ê ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ŒÊŒÊ ‚•ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏UªË– ß‚ Ã⁄U„U •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ’Ù‹¥ªÃÙ ‚ËœË flÊáÊË ÁŸ∑§‹ªË– ÿÁŒ ÿÙ¥ „UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚’Ù‹Ã ⁄U„¥Uª ÃÙ ‚ËœË flÊáÊË ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ªË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ° ©UŸ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ¡Ê∞°?

ŒÊŒÊüÊË— ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÙ  ÊM§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃËŸ! ¡’ ∞‚Ë ≈U…∏UË »§Êß‹¥ •Ê ¡Ê∞° Ã÷Ë  ÊM§⁄Uì«∏UÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË »§Êß‹Ù¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹,©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ-øËà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „U◊¥ ∞‚Ë•◊È◊Áà ‹ ‹ŸË ¬«∏UªË?

ŒÊŒÊüÊË — ‹ „UË ‹ŸË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË’ÊÃ-øËà ∑§⁄UÙ, flŸÊ¸ •ë¿UË flÊáÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªË–ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚Ë ÷⁄UË „UÙªË Ÿ, flÒ‚Ë „UË ÁŸ∑§‹ªË– ÿÁŒÁ◊∑§ÁŸ Ê◊ ‚≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÙªÊ Ÿ ÃÙ Á»§⁄UÁ◊∑§ÁŸ Ê◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊU– ÿ„U

Page 11: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 ¡ÍŸ 2015

•¢Œ⁄U ÃÙ ÁŸ⁄UÊ Á◊∑§ÁŸ Ê◊ „ÒU– Á◊∑§ÁŸ Ê◊ ‚≈U „UÙªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „UË øã¡ (¬Á⁄UfløŸ) „UÙ∑§⁄UÁŸ∑§‹ªË–

flÊáÊË ‚ ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ ∑§ ∑§⁄flUÊ•Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

flÊáÊË ∑§ΔUÙ⁄U SflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹ ÿÊ ‚È¢Œ⁄USflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹, ÃÙ ÷Ë “◊Ò¥” ©UŒÊ‚ËŸ „UË „Í°U– flÊáÊË∑§ΔUÙ⁄U SflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π„UÙ ÃÙ ©U‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ “◊Ò¥” ∑§⁄UflÊÃÊ„Í°U– ÿÁŒ •Ê¬ πÈŒ ©UÀ≈UÊ ’Ù‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ’Ù‹ ∑§ÊŒÈ—π Ÿ„UË¥ ⁄U„ªÊU– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ „U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–flÊáÊË ‚ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ „U◊“ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ”– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ fl„U flÊáÊË ŒÈ—π ¬„È°UøÊÃË „ÒU,©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U◊¥ ’Ù‹ŸflÊ‹ ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏UªÊU–

©U¬Êÿ, Ã⁄U¿UÙ«∏U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U¿UÙ«∏U(ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ŒÈà∑§Ê⁄ŸÊ) ‹ªÊŸ ∑§U ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊ„UÙ ÃÙ fl„U ÄÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¬¿UÃÊflÊ „UÙŸ ‚ ÃÙ Á»§⁄ ÕÙ«∏U‚◊ÿ ◊¥U Ã⁄U¿UÙ«∏U ‹ªÊUUŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU–ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U •ı⁄U ∞‚Ê◊ÊŸ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ,” ÃÙ fl„U Ÿ∑¸§ ◊¥¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ª‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ıŸ ‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ÃÊÁ∑§ Ã⁄U¿UÙ«∏UU ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë ’Ê⁄UË Ÿ •Ê∞?

ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬ÊÿŸ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ „ÒU¢– ¡’ Ã∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ◊Ÿ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹U, Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸ„Ò¥U– •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ‚ ◊ËΔUÊ’Ù‹∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸË „ÒU Á∑§ “÷߸, ◊È¤Ê ‚ ’„ÈUà ÷Í‹„UÙ ªß¸– ◊Ò¥ ÃÙ ◊Í⁄Uπ „Í°U, ’•Ä‹ „Í°U–” ß‚‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÉÊÊfl ÷⁄Uà ¡Ê∞°ªU– „U◊ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë

’È⁄UÊ߸ ∑§⁄¥U ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’©U‚∑§ ÉÊÊfl ÷⁄Uà „Ò¥U–

“„U◊¥” Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥U ◊¥§ ‹ªÊ߸ ªß¸ Ã⁄U¿UÙ«∏U ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ã⁄U¿UÙ«∏UU Ÿ ‹ª ¡Ê∞– ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§Ù ÷ËÃ⁄U¿UÙ«∏U Ÿ ‹ª– •⁄U! •¢Ã ◊¥ ‚Ê°¬ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ’Œ‹Ê‹ªÊ– Ã⁄U¿UÙ«∏UU ¿UÙ«∏UÃË Ÿ„UË¥, ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ŒÈ—π „UÙ ∞‚ËflÊáÊË ÁŸ∑§‹ÃË „UË Ÿ„UË¥– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÃÙ ÷‹ „UË∑Ò§‚Ê ÷Ë ¬Êª‹¬Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ÃÙ ∑ȧ¿U ¬«∏UË „UË Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! Á¡‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, ©U‚ „UË ¬«∏UË „ÒU Ÿ!

ŒÈ—π ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ „Ò¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ ∑§ ’ÊŒ„U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚  Ê’⁄UŒSÕÊÉÊÊà fl ΔUÙ∑§⁄U ‹ªË „UÙ ÃÙ ©U‚‚ „U◊¥ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥’¢œªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ „ÒU•ı⁄U ©U‚ Á¡ÃŸÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê „Ò, ©Uß „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ¬«∏U¥ªU–

„U◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸Á Êê◊ŒÊ⁄UË •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ÿÁŒ fl ¡ËÁflà „UÙ¢ÃÙ „U◊ ©Uã„¥U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§, “ß‚ ø¢ŒÍ÷Ê߸(»§Êß‹ Ÿ¢’⁄U.1) ◊¥ •Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „ÈU•Ê „U٪ʖ •Ê¬ ß‚ ◊Ê»§∑§⁄UŸÊ–” •¬ŸË •Ä‹ ∑§◊ „ÒU, ∞‚Ê ÁŒπÊÿÊ Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹Ê πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„¥Uª Ÿ ÃÙ fl„UπÈ‡Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ– „UÊÕ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷ËßÃŸÊ ∑§„¥U Ÿ ÃÙ „UÊÕ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ù (fl„U)Ÿ„UË¥ ÁªŸÃÊ– fl„U πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ („UÊÕ)≈ÍU≈U ¡ÊŸÊ fl„U Á«U‚Êß«U«U (ÁŸpÃ) ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ„U◊ Õ– ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ, ß‚Á‹∞ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊÁ‡Ê¡◊Ê-©UœÊ⁄U „UÙ ªß¸–

Page 12: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 13

Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ∑§⁄UflÊà ⁄U„UŸ „Ò¥U– Á¡ÃŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UªÊ ©UÃŸÊ ÷ËÃ⁄U ◊ Ê’Íà „U٪ʖ ÿÁŒÁfløÊ⁄U Á’ª«∏UÊ ÃÙ ŒÊ$ª ‹ªUªÊ, ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ◊ÃÁ’ªÊ«∏UŸÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚à‚¢ª ◊¥ ÃÙπÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ Á’ª«∏¥– ÁfløÊ⁄UÁ’ª«∏Uà „Ò¥U ÃÙ ‚’ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§◊Ò¥ Áª⁄U ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ Áª⁄UÊ– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U •Êà „UËÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ, •Êà◊SflM§¬ „UÙ ¡Ê•Ù– ÿÁŒ∞‚Ê „UÙ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù øÈ÷ ÃÙ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ÃÍ ’Ù‹ªÊ ÃÙ ‡ÊÁÄà Á◊‹ªË

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊU‚ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– •Ê¬ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ◊⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ©U¿U‹¥ Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¡ •Ê¬∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥ª–•Ê¬∑§Ù ©U‚‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥©U‚ ’„ÈUà ◊Ê⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà „UÙ øÈ∑§Ê– ◊⁄UË ’«∏UË ªÊ°ΔU „ÒUÿ„U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊŸ? ©U‚‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– »È§⁄U‚ÃÁ◊‹Ã „UË, “ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃË „Í°U” ÿÙ¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ–‚¢ ʬ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒUß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê⁄Ê „ÒUß‚Á‹∞?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊Ò¥ ©U‚∑§ ’„ÈUà ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§⁄UÃË „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà ∑§⁄UŸÊ– “◊Ò¥ ©U‚‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃË„Í°U–” •ı⁄U “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊È¤Ê ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—πŸ ŒŸ ∑§Ë, òÊÊ‚ Ÿ ŒUŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ∞‚Ê’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê°ªŸÊ– „U◊ fl„U øË Ê ŒÃ ÷Ë „Ò¥U– ÃÍ’Ù‹ªË ÃÙ Á◊‹ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÙ Ê ◊Ê°ªÍ°ªË–

ŒÊŒÊüÊË — ΔUË∑§ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ‚ ©Uã„¥U Á∑§Áø¢Ã˜◊ÊòÊ ŒÈ—π„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„UÊ° ∞∑§Ê¢Ã Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ø‹ªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË, ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ∑§⁄U‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ÿ ‚, flÊáÊË ‚, fløŸ ‚, ¤ÊÍΔU’Ù‹Ÿ ‚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ¬„È°UøÊ „ÒU, ©UŸ ‚’ ∑§ Á‹∞•Ê¬ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥U ÃÙ fl„U œÈ‹¡Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§•Ê¬ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÙ, ©UŸ∑§ M§’M§ ◊¥ ∑§⁄UÙ ÿʪ٬ŸËÿ (•∑§‹ ◊¥) ∑§⁄UÙ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ’Ù‹¥ (©U‚∑§Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U •‚⁄U „UÙ) Ã’ ¡ÊŸŸÊÁ∑§ „U◊Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ°, „U◊ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ’Ù‹Ÿ ‹ª Ã’ „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •‚⁄U ¬„È°UøÊ–) •Ê¬ ∞‚Ê ◊Ÿ ◊¥¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÃÊ Ÿ ø‹, Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U•Ê¬ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ „UÙ–

‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÷Êfl Á’ª«∏¥U Ã’

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷ÊflŸ„UË¥ Á’ª«∏UÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà øËÃ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ⁄UπÊ∞° ’Œ‹ ªß¸, •¬ŸÁ‹∞ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Êfl Á’ª«∏U ªÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞„U◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U–ÄÿÙ¥Á∑§ “◊È¤Ê ◊¥ („U◊Ê⁄U ◊¥) ∑§ıŸ ‚ ŒÙ· „Ò¥U Á∑§ß‚∑§Ê ÷Êfl Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–” ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸÊøÊÁ„U∞– ÷Êfl ‡ÊÈÁh „UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ „U◊ ŒÙ ‹Ùª ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥

Page 13: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 ¡ÍŸ 2015

•ı⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ √ÿÁÄà •øÊŸ∑§ •Ê ¡Ê∞,•’ ©U‚Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU, ÿÙ¥ „UË π«∏UÊ„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ÷Êfl Á’ª«∏U ¡Ê∞°, ø„U⁄U ∑§Ë ⁄UπÊ∞°’Œ‹ ¡Ê∞°, •ı⁄U fl„U Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªU Á∑§ ÿ„UÄÿÙ¥ ∞‚ ÷Êfl Á’ªÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ∞‚Ë ¡Ê°ø ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÷Êfl ÄÿÙ¥ Á’ª«∏U, ÃÙ fl„U ªÈŸÊ„U „ÒU–©U‚ ªÈŸÊ„U ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁŒ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ø„U⁄UÊ »Í§‹Ê „ÈU•Ê ÁŒπ ÃÙ fl„U•Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– Ã’ ©U‚∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„ÙU ÃÙ ´§áÊÊŸÈ’¢œ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË ¬ÈL§·ÊÕ¸

Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ •ã¡ÊŸ ◊¥ ’„UŒ ŒÈ—π§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U!‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ∑§Ê◊‹Ù, ÃÙ fl„U ∑˝§◊áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§’ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU? •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË „UÙ •ı⁄U fl„U øÊÿ¬ËŸ ªÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ©U‚∑§ •Êà „UË ÃÈ⁄¢Uà •Ê¬ÁøÀ‹Ê•Ù Á∑§ “∑§„UÊ° ªÿÊ ÕÊ? ŸÊ‹Êÿ∑§ „ÒU” flªÒ⁄U„UÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ∑˝§áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U fl„U •Ê¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ë∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ÃÊÁ∑§ ¡Ù Á∑§ÿÊ„Ò fl„U Á◊≈U ¡Ê∞– ‹ªÊ „ÈU•Ê ŒÊ$ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ‚, ÃÈ⁄¢Uà Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ¥ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê∞°ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÿÁŒ ∞∑§∑§◊¸ ∑§◊ ∑§⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ⁄UÙ Ê ©U‹¤ÊŸ¥ ¬ÒŒÊ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU•ı⁄U ’…∏UÊÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU! •¢Œ⁄U ¬Á⁄UáÊÁà ’Œ‹Ã „UË

∞⁄¢U«UË ∑§Ê Ë ¬ËÿÊ „UÙ flÒ‚Ê ø„U⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ŒÙ·πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ÷Í‹ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU •ı⁄UÙ¥U ∑§Ë, ©U‚‚•¢Œ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– “flËÃ⁄Uʪ” ∞‚Ê∑§„U ª∞ „Ò¥U Á∑§ πÈŒ ∑§Ê ŒÙ· …Í°U…UÙ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥∑§„U ª∞ „Ò¥U– ÃÍ Ã⁄U ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸ •ı⁄U ◊ÈÄà „UÙ¡Ê– ’‚ ßÃŸÊ „UË ÃÈ¤Ê ◊ÈÁÄÃœÊ◊ ŒªÊ– ßÃŸÊ „UË∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU ÷ªflÊŸ Ÿ– •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÃÙ, Ÿ∑§ŒU-∑Ò§‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ œ◊¸

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ œ◊¸ ÿÊŸË ÄÿÊ? •Ê¬Ÿ ߟ‚ ∑§„UÊÁ∑§ “•Ê¬ π⁄UÊ’ „UÙ,” Ã’ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ, Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞, fl„U ’Ù‹ ÁŒÿÊ–ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– flËÃ⁄Uʪ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ “÷ªflÊŸ◊⁄UË ÷Í‹ „UÙ ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÷Ê߸ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„UÊß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •’ Á»§⁄U ‚ ∞‚ÊŸ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–” “Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,” ©U‚ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U¬˝àÿÊÅÿÊŸ, ©UÃŸÊ „UË ¬∑§«∏U ‹ Ÿ, fl„U ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ∑§Œ,©UœÊ⁄U ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ Œ– •Ê¡ ∑§Ê •Ê¡•ı⁄U ∑§‹ ∑§Ê ∑§‹, ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ÃÙfl„UË¥ ¬⁄U Ÿ∑§Œ Œ Œ, ÃÙ •◊Ë⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Á»§⁄UflÒ÷fl ÷ÙªªÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ! ߟ “ôÊʟˬÈL§·”∑§Ê ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ¬∑§«∏U ‹ ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ!

‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U ‚ „UÙ ¡Êà „Ò¥U ∑§◊¸ „UÀ∑§

•„¢U∑§Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ Á∑˝§ÿÊ∞°∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥– ∑Ò§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U Á∑§,‚È’„U •Ê¬∑§ËU ’„ÍU ‚ ∑§¬-å‹≈U ≈ÍU≈U ª∞, ÃÙ •Ê¬Ÿ∑§„UÊ Á∑§ “Ã⁄U ◊¥ •Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚‚ ©U‚ ¡Ù ŒÈ—π„ÈU•Ê, ©U‚ flÄà „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§“ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ–” fl„UÊ° ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ŒÈ—π ŒŸÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U•ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞U ÃÙ fl„UÁ◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§◊¸ „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Page 14: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 15

ÿÁŒ ∞‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U¢ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁÃ∑˝§◊áʬ⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ÿ ¡Ù ’Ê⁄U„U ◊Á„UŸ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ‚Êß≈U” „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ ŒÈ—π ¡Ê∞°ªflËÃ⁄Uʪ ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ø‹¥ª ÃÙ ŒÈ—π¡Ê∞°ª, flŸÊ¸ ŒÈ—π ¡Ê∞°ª Ÿ„UË¥–

ÿÁŒ •Ê¬ øÙπ „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ ‚’ øÙπÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ

•¬Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ù„U◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Áã‚Á≈UflŸ‚ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU–‚Áã‚Á≈UflŸ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ߪÙß Ê◊ „ÒU– fl„UߪÙß Ê◊ ¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl‹ÿ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ, flÒ‚-flÒ‚„U◊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§•¬ŸÊ ߪÙß Ê◊ „UÙ Ã’ Ã∑§ ‚Ê◊ÊŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π„UÙÃÊ „UË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÃÙ •Ê¬∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ë ’ÊÄÈU߸! •’ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê „U‹ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ÃÙ Á‚»¸§ πÈŒ ∑§ Á‹∞„UË „U‹ •Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, „U⁄U ∞∑§ ∑§Á‹∞ œË⁄U-œË⁄U „U‹ •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– πÈŒ ∑§ „U‹•Ê ¡Ê∞° Ã÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Ë „U‹ •Ê∞ªÊ, ∞‚Ê„ÒU– ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ê “ߪÙß Ê◊” „ÒU Ã’ Ã∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ‚ •‚⁄U „UÙÃÊ „UË ⁄U„UªÊ– fl„U“ߪÙß Ê◊” ∑§Ê Áfl‹ÿ „UÙ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿ ÃÙ “ß»§Ä≈˜U‚” „Ò¥U Á‚»¸§! ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÈ—π¡Ò‚Ë øË Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „ÒUÁ‚»¸§– ©U‚ ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÃÙfl„U flÊSÃfl ◊¥ flÒ‚Ê „UË „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ‚ •‚⁄U „UÙ¥ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑Ò§‚Ê’ŸŸÊ øÊÁ„U∞? „U◊¥ ‡ÊÈh, „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ‡ÊÈh

„UÙ ª∞ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ê ‚’ ‡ÊÈh „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UËŸ„UË¥–

∑§Ù߸ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷Ê∞ Ã’

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ •ÊˇÊ¬ ‹ªÊ∞ Ã’•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ‚ πÈŒ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÃÙ ‹≈U ªÙ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÿÁŒ•¬Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ‹ª, Ã’ ÃÙ ’ÁÀ∑§ fl„U•ë¿UÊ „ÒU– •Ê¬‚ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„Uà „UÙ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬§¬⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ’ÁÀ∑§ •ë¿UÊ „ÒU, •¢Œ⁄U ∑§Ê ‚’ ‚ ’«∏UÊ ÃÍ»§ÊŸ πà◊ „ÈU•Ê!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Œ⁄U „U◊¥ fl„U ‚Ê⁄UË ‚◊¤Ê ⁄U„UÃË„ÒU Á∑§ ÿ„U •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷ ⁄U„UÊ „Ò,U ∞‚Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄U„UÃÊ„ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã’U ÷Ë fl„U ÉÊÊÿ‹ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U (•¬ŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U) ŒÈ—π Œ Ã’‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •Ê¡ ’„ÈUà »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ ∞‚Ê ‚’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ⁄U„UªÊ, •÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ ÃÙ’ÊŒ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ⁄U„UªÊ „UË Ÿ!•÷Ë •Ê¬∑§Ù •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–∑§«∏UflË øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ Á»§⁄Ufl„U ¡’ ∑§„UªÊ Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ©U‚∑§Ê ÃÙ SflÊŒ•ë¿UÊ „ÒU, øÊÿ ¡Ò‚Ê „ÒU,” Ã’ •ë¿UÊ ‹ªªÊ– ÿ„U ÃÙ,∑§«∏UflË ∑§÷Ë ¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬ËŸÊ•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§, ∑§Ù߸ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚¬„È°UøÊ∞ fl„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ù ΔU‚ ¬„È°UøÊ∞, ÃÙ©U‚‚ ’„ÈUà »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚¬„È°UøÊ∞ ÃÙ fl„U ’„ÈUà »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU– •Ê¬ ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ¬„È°UøÊ•Ù, ÃÙ fl„U ’„ÈUà ’«∏UÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¡Ù ÉÊÊ≈UÊ „ÒU, ©U‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU Ÿ? ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •Ê¬∑§Ù?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ‚’

Page 15: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 ¡ÍŸ 2015

‚◊¤Ê ◊¥ „Ò,U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë fl„U (÷ËÃ⁄U) ŒÈ—πÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ„UË¥ ŒÈ—π, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞U?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©UÃŸÊ ŒÈ—π ÷Ȫß ∑§Ê ∑§◊¸Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU, •‡ÊÊÃÊ (ŒÈ—π ¬Á⁄UáÊÊ◊) flŒŸËÿ÷ÈªÃŸË „UÙ Ÿ, ÃÙ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π ÷ȪßflÊ‹¥∑§Ù „U◊¥ ¡ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„U (»§Êß‹ Ÿ¢-1) ÷Ȫà ⁄U„UÊ„ÒU– „U◊Ÿ ©U‚◊¥ L§Áø ÁŒπÊ߸ Á∑§ ∑§◊¸ Áø¬∑§ ¡Ê∞ªÊ!

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚Í ◊ ∑§◊ ÊÙÁ⁄UÿÊ°

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U•Ê„Uà „UÙ ªÿÊ „UÙ Ÿ, ß‚Á‹∞ fl„U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ„Ò, Á»§⁄U „U◊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¤Ê≈U∑§ Œ¥ •ı⁄U ∑§„¥U Á∑§“÷߸, •’ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •’ fl„U Ÿ„UË¥•ÊÃÊ ©U‚‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ?”

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ ÃÙ ª‹Ã „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Ã⁄U„U ‚ ÿ ‚’ •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ „UÙ ªÿÊ Ÿ, ÃÙ „UÙ‚∑§ ©UÃŸÊ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ¿UÙ«∏U ŒŸÊ– Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ◊⁄UŸ„UË¥ ‚∑§Ã–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ΔUË∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡Ù πÈŒ∑§ •¢Œ⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ πÈŒ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ÄÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? Á∑§ “•’ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ, ◊È¤Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–” •’ πÈŒªÙ‹Ë ¿UÙ«∏U Œ, Á»§⁄U πÈŒ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ßÃŸÊ ∑§⁄U∑§Á◊≈UÊ ŒŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‹ªÊ „UÙ, fl„U ÃÙ¡‹ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ fl„U ÿ„UÊ° Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ ÃÙ (fl„U) Á∑§ÃŸÊ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Á∑§ “ÿ„UŸÊ‹Êÿ∑§ ߢ‚ÊŸ Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ–”Ã’ ©U‚∑§Ê ÃÙ „U◊¥ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U „ÒUÁ∑§, fl„U Á«U◊Ê∑§‡ÊŸ (‚Ë◊Ê) ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§„U◊Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U „U◊¥ ©U‚∑§

Á‹∞ •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U •’? •’ „Uã«U«U ¬⁄U‚ã≈U•¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÷ˇÊÊÿŒ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÙ– ∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUŸ Á∑§ “•⁄U fl ÃÙ Á∑§ÃŸ ‚Áã‚Á≈Ufl „Ò¥U– ßÃŸÊ ‚Ê ∑§„UÊÃÙ ©U‚◊¥ ßÃŸÊ  ÿÊŒÊ ÄÿÊ ‹ªÊ ‹ŸÊ? πÈŒ ∑§Ù ÿÁŒ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ¡Ê∞U Ÿ ÃÙ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙŸ ◊¥ ©UßË∑§◊Ë ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬ÃÊŸ„UË¥ ø‹ÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ, fl„U ’Êà ‚„UË„ÒU– ’„ÈUà ‚Í ◊ „ÒU ÿ„– ÄÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ‚»§ ‚Êß«U ∑§Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚ ∑§‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§◊ „UË „UÙÄҥU– ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒÿ„U Á«USøÊ¡¸ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¡Ù ª‹Ã‡ÊéŒ ’Ù‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞° ©U‚‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–‹Á∑§Ÿ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ÃÙ •¬ŸÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ „UË⁄U„UªÊ, fl„U ¿UÙ«∏UªÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U •¬ŸÊ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ–

ŒÈ—π Œ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „UÙà „UÙ¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ •Ê¬‚ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ∑§⁄UŸÊ– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§„U Á∑§“‚Ê„U’, ŒÙ· „UÙ¥ „UË Ÿ„UË¥, ßÃŸË •Áœ∑§ ◊⁄UË ‡ÊÁÄß„UË¥ „ÒU– ŒÙ· ÃÙ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–” Ã’ ÃÙ „U◊ ∑§„¥Uª Á∑§,“‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ–”

Page 16: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 17

¡Ò‚Ê ΔUË∑§ ‹ª flÒ‚Ê ¬˝ÁÃS¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ

‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU– ¡’©U‚◊¥ ¡„UÊ° S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U, fl„UÊ° ‹„U⁄¥U ©UΔUÃË „Ò¥U•ı⁄U fl ‹„U⁄¥U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ß‚‚ Á»§⁄UŒÍ‚⁄U ◊¥ ÷Ë S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ÃÍ»§ÊŸ ‡ÊÈM§„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ◊¥ ‚ „UË ©U¬¡ÃÊ„ÒU– •Êà◊Ê ©UŸ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ S¬¢ŒŸ  ÊÙ⁄UÙ¥◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚ʪ⁄U ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– ∞∑§ ÷ËS¬¢ŒŸ ©UΔUÊ, ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝ÁÃS¬¢ŒŸ ©UΔUà „Ò¥U! ‚Ê⁄UÊ‚¢‚Ê⁄U S¬¢ŒŸ ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „UÒ– ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§,‚÷Ë S¬¢ŒŸ ‚„UË „Ò¥U •ı⁄U ÃÊ‹ ’h ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U–

Á∑§‚Ë ’Êfl«∏UË ◊¥ ◊È°„U «UÊ‹∑§⁄U ÃÍ  ÊÙ⁄U ‚ÁøÀ‹Ê∞ Á∑§ “ÃÍ øÙ⁄U „ÒU,” ÃÙ ’Êfl«∏UË ◊¥ ‚ ÄÿÊ¡flÊ’ •Ê∞ªÊ? “ÃÍ øÙ⁄U „Ò–” ÃÍ ∑§„U Á∑§ “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê„ÒU,” ÃÙ ’Êfl«∏UË ÷Ë ∑§„UªË Á∑§ “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê „ÒU–” •ı⁄U“ÃÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„ ÃÙ ’Êfl«∏UË “ÃÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê„ÒU” ∞‚ ¡flÊ’ ŒªË– flÒ‚ „UË ÿ„U ¡ªÃ˜ ÷Ë ’Êfl«∏UË‚◊ÊŸ „ÒU– ÃÍ ¡Ò‚Ê ∑§„UªÊ flÒ‚ S¬¢ŒŸ ©UΔ¥Uª– “∞ćʟ∞ã«U Á⁄U∞ćʟ •Ê⁄U ßÄfl‹ ∞ã«U •ÊÚ¬ÙÁ Ê≈U (Á∑˝§ÿÊ•ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ÁflL§h „UÙÃË „ÒU)” ∞‚ÊÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ „UÙ¥, flÒ‚S¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ⁄U ∑§„UÊ, ÃÙ ÃȤÊ÷Ë ∞‚Ê ‚ÈŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ “ÃÍ øÙ⁄U „ÒU” •ı⁄U •ª⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„UªÊ Á∑§ “⁄UÊ¡Ê „ÒU,” ÃÙ ÃȤÊ÷Ë ∞‚Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ Á∑§ “⁄UÊ¡Ê „ÒU–” „U◊Ÿ ÃÙÃÈ¤Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊ ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ Ã⁄U„UÊÕ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê ÃÈ¤Ê ΔUË∑§ ‹ª, flÒ‚S¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ–

ŒÈ—πŒÊ߸ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ù •’ ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊

ÿÁŒ „U◊ ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹¢, ÃÙ „U◊ ◊¥ S¬¢ŒŸŸ„UË¥ ©UΔUà •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ◊¥ ÷Ë Ã⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ©UΔUÃË¥•ı⁄U „U◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ

„UÙ? ‚÷Ë ‹Ùª S¬¢ŒŸ «UÊ‹Ã „UË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ ÃÙ∑§Ù߸ ’«U∏Ê S¬¢ŒŸ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ∑¢§∑§«∏U «UÊ‹ÃÊ „ÒU,ÃÙ ∑§Ù߸ …U‹Ê «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ Á»§⁄U S¬¢ŒŸ ∑§‚ÊÕ •ôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ’„ÈUà „UË »°§‚Êfl „ÒU– ôÊÊŸ „UÙ•ı⁄U Á»§⁄U S¬¢ŒŸ „UÙ¥, ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ S¬¢ŒŸ ◊à «UÊ‹ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª Á’ŸÊ S¬¢ŒŸ«UÊ‹ ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! Œ„U ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, ‹Á∑§Ÿ flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹„ÒU– ß‚Á‹∞ ßã„¥U ÃÙ ’¢Œ „UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÿÁŒ‚Èπ ‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¬àÕ⁄U »¥§∑§ „Ò¥U,fl„UÊ°-fl„UÊ° S¬¢ŒŸ ©UΔUŸ „UË flÊ‹ „Ò¥U– ¡’ (÷Ê⁄UË)S¬¢ŒŸ ’„ÈUà ß∑§≈˜UΔU „UÙ ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ©Uã„¥U ÷Ȫß Ÿ∑¸§◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ȫß ∑§ ’ÊŒ „U‹∑§Ê„UÙ∑§⁄U, flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU– „U‹∑§ S¬¢ŒŸ ß∑§≈U˜ΔU Á∑§∞„UÙ¥, ÃÙ fl„U ŒflªÁà ÷Ùª∑§⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ‚ʪ⁄U’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ «UÊ‹ ª∞ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§ S¬¢ŒŸ (©UΔUŸflÊ‹Ë Ã⁄¢Uª) „UË ’ÊœÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U–ÿÁŒ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ÃÙ fl„U ‡ÊʢÄUË „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ª«U∏’«∏U ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë ∑§ „UË,‚ʪ⁄U ∑§ fl„UË S¬¢ŒŸ ’Êœ∑§ „UÙà „Ò¥U–

◊Ÿ ∑§Ù ÿÁŒ Ã⁄U¿UÙ«∏U ‹ª ªß¸U, Ã’ Á»§⁄U Œπ‹Ù ©U‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄ ∑§ S¬¢ŒŸ! àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U¿UÙ«∏U∑§ΔUÙ⁄U „UÙÃË „Ò¥U– flËÃ⁄Uʪ ÃÙ “(©Uã„¥U) ‹Êπ Ã⁄U¿UÙ«∏UÁ◊‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë πÈŒ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸŒÃ–” ‡Ê⁄UË⁄ ◊¥ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊Ã, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ©UŸ∑§Ê ÃÙ ŸÊ‡Ê „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, Á»§⁄UøÊ„U fl „UË⁄U ∑§ …UÊ°ø „UÙ¥ ÿÊ ◊ÙÃË ∑§– ©UŸ◊¥ S¬¢ŒŸ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU?

πÈŒ •¬Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ »°§‚Ê „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ‡ÊÊŒË∑§Ë, ÃÙ Á◊üÊøß ◊¥ »°§‚ ªÿÊ– fl„U ÷Ë Á»§⁄U ¬⁄UÊÿÊ!ÿÁŒ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U, ÃÙ flÊß»§ ∑§‚ÊÕ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª? flÊß»§ ÃÙ Á◊üÊøß „ÒU, •Ã—fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ? S¬¢ŒŸ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–’ʬ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ øÊ‹Í ⁄UπªÊ ÃÙ ø‹ªÊ ‹Á∑§ŸflÊß»§ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ π«∏U „È∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

Page 17: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 ¡ÍŸ 2015

¡Ë÷ ∑§Ê, flÊáÊË ∑§Ê, ª«∏U’«∏U-ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÄÿÊ„ÒU? fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê– ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚¡Ë÷ øÊ„U ¡Ò‚Ê ∑§„U ŒÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ê≈U∑§⁄UÊfl π«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¡Ù ÷Ë ŒÈ—π „Ò¥U, fl•Áœ∑§Ã⁄U ¡Ë÷ ∑§, flÊáÊË ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§ „UË „Ò¥U–

¬„È°UøÃÊ „ÒU ◊Í‹ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù

∞∑§ ’Ê⁄U •Ê◊ ∑§ ¬«∏U ¬⁄U ’¢Œ⁄U •Ê ¡Ê∞ •ı⁄U•Ê◊ ÃÙ«∏U «UÊ‹, ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU?Á∑§ ÿ„U •Ê◊ ∑§Ê ¬«∏U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê „UÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •’ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ flÊáÊË ∑§„UË¥ √ÿÕ¸ ¡ÊÃË „UÙªË? ∞‚Ê „ÒU–¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U¢ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ‡ÊʢÄUÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ ‚’ •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– •Ê¬ •Ê¡ ‚Á∑§‚Ë ∑§Ù S¬¢ŒŸ «UÊ‹UŸ ∑§Ê, Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ Á∑§‚Ë ∑§Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ– ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ œÙ ŒŸÊU– ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§S¬¢ŒŸ ’ªÒ⁄U ∑§Ê ªÿÊ! ß‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ ’Ëà ÃÙ ’„ÈUÄUÙ ªÿÊ, fl„UË ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU–

„U◊ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ Á∑§‚ •Êà◊Ê ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥, (Á∑§‚∑§ ¬Ê‚) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U¡ÊŸÃ „UÙ? ¬˝ÁÃÁDUà •Êà◊Ê ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U◊©U‚∑§ ◊Í‹ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ©U‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÈU•Ê, ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥„U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊŸË ©U‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÄU◊ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁDUà •Êà◊Ê ‚„U◊¥ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚◊¤Ê ◊¥ ‚≈U ∑§⁄UÙ ¬„U‹Ë ∑§‹◊

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊ȤÊ, Á∑§‚Ë ÷ËŒ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë •„U◊˜ Ÿ ŒÈ÷(ΔU‚ Ÿ ¬„È°ø), Ÿ ŒÈ÷ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ŒÈ÷ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÕŸÈ◊ÙŒŸÊ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞, ∞‚Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–

◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ

•„U◊˜ Ÿ ŒÈ÷ ∞‚Ë SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ•ı⁄U SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞– fl„U‚◊¤ÊÊß∞–

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷, ß‚Á‹∞„U◊ SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ∞‚Ë flÊáÊË „U◊¥•ÊÁ„USÃÊ-•ÊÁ„USÃÊ ©Uà¬ÛÊ „U٪˖ ◊Ò¥ ¡Ù flÊáÊË ’Ù‹ÃÊ„Í°U Ÿ, fl„U ◊È¤Ê ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹ SflM§¬ „Uˬ˝Êåà „ÈU߸ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§ÙΔU‚ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê ÃÙŸ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄¥U?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ê¬Ù·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ù ΔU‚ Ÿ„UË¥¬„È°UøÊŸË „Ò,U ∞‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ ∑§Ê°ø ∑§Áª‹Ê‚ »§Ù«∏U ◊à ŒŸÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ •Ê¬ ∑§Ê°ø ∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– fl •¬ŸË¡ª„U ‚È⁄UÁˇÊà „UË ¬«∏U „Ò¥– ÿÊŸË ◊à »§Ù«∏UŸÊ– fl »Í§≈⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ •¬Ÿ§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ◊à »§Ù«∏UŸÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ÙÁ‚»¸§ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ‚ Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÷ÇŸŸ„UË¥ „UÙ” ∞‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ©U‚ ©U¬∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U–’„ÈUà ª„UŸ ’Êà „ÒU ÿ„U ÃÙ!

•’ •Ê¬ •Á÷¬˝Êÿ ‚ •‹ª „UÙ ª∞

•’ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê¬‚ŒÈ÷ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ (ß‚ ∑§‹◊•ŸÈ‚Ê⁄U) ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸÊ– ÿÊŸË ¡Ù „ÈU•Ê ©U‚‚ πÈŒ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •‹ª ⁄Uπà „Ò¥U, ß‚Á‹∞U ©U‚∑§Ë•Áœ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ©U‚∑§Ê“•Á÷¬˝Êÿ” •‹ª „UÙ ªÿÊ– “•Á÷¬˝Êÿ” ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄UŒÈ÷ÊŸ ∑§Ê ÕÊ, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄UŸ ‚ ©U‚∑§Ê“•Á÷¬˝Êÿ” •‹ª „UÙ ªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “•Á÷¬˝Êÿ” ‚ •‹ª „UÙ ªÿÊÿÊŸË ÄÿÊ?

Page 18: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 19

ŒÊŒÊüÊË — “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ÃÙ ‚◊¤Ê ª∞ Ÿ Á∑§ß‚ ’øÊ⁄U ∑§Ù •’ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊŸ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßë¿UÊ‚Á„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ÿ„U ∑§‹◊ ’Ù‹Ÿ ‚ ÄÿÊ„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ •‹ª „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞„◊ ©U‚ •Ù⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞–

•ÕʸØ ÿ„U ‡ÊÁÄà „UË ◊Ê°ªŸË „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ‡ÊÁÄà „UË ◊Ê°ªŸË „ÒU– ß‚ •◊‹◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸÊ– ÿ„U ’Êà ΔUË∑§ „ÒU,‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê•„U◊˜ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§‹◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù Á‚»¸§ ’Ù‹ŸÊ „ÒU, ’‚!•ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷Ë ¡Ù (Á∑§‚Ë ∑§Ê)•„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U »§‹ (Á«USøÊ¡¸ ◊¥) •ÊÿÊ„ÒU– •÷Ë ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU fl„U ÃÙ ¬„U‹ “Á«‚Êß««U” „UÙøÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ’Œ‹ŸÊfl„U ÃÙ Á‚»¸§ ◊ÊÕʬìÊË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§‹◊ ’Ù‹¢ÃÙ Á»§⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÿ„U ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ’Ù‹ŸÊøÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ „UË ‚’ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– •ı⁄U ¡Ù ߢ‚ÊŸ ∑§⁄ÃÊ „ÒU Ÿ, fl„U πÙ≈U ÁŒ‹‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÃÊ, ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ „UË ∑§⁄ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿß‚◊¢ •’ πÈŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •‹ª „UÙ ªÿÊ– ÿ„U∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ’„ÈUÃ-’«∏UÊ ÁflôÊÊŸ „ÒU–

÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃàˇÊáÊ „UË

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈπÊÿÊ,Ã’ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ’Ù‹Ê Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë

 ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¡ÊªÎÁà ÄÿÊ ∑§„UÃË „ÒU? „U◊Ê⁄UÊ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ÿÊŸË •¢Ã◊ÈπË ◊ʪ¸ „ÒU! ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë¡ÊªÎÁà ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ„UÙ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„ËU•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬ ÃÙ ßß ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚◊¥ ∞∑§  ÿÊŒÊ! „U◊ ‚ ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ, ÃÙ „U◊ ÷ˬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄à „ÒU¢–

ß‚Á‹∞ „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U ◊¥ ∞‚Ê ’Ù‹ŸÊ Á∑§“◊⁄U ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§ÙÁ∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ „UÙ–” ∞‚Ê ¬Ê°ø ’Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄UÁŸ∑§‹ŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ŒÈ—π „UÙ ÃÙ fl„U „U◊Ê⁄UËßë¿UÊ ∑§ ÁflL§h „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‹ŸÊ– „U◊ ¡ªÃ˜ ‚ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÄҥU Á∑§ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚ „ÒU¢ •ı⁄U “ÃÍ” SflâòÊ „ÒU–÷Êfl ‚ “ÃÍ” •‹ª „ÒU ß‚Á‹∞ Ã⁄U ÷Êfl ’Œ‹– ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „UÙªË ÃÙ ÷Ë ÃÍ ∑§À¬Ê¢Ã ◊Ã∑§⁄UŸÊ ÃÍ ÷Êfl ’Œ‹–

•¢ÁÃ◊ Œ‡ÊÊ, •Ê¬ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∑§Ê Œπà ⁄U„UÙ

•¢Œ⁄U ∑§Ë ◊Á‡ÊŸ⁄UË ∑§Ù …Ë‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ ⁄UπŸË „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ°ÁÉÊ‚Êfl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚∑§ ‚ÊÕflÊáÊË ‚Åà ÁŸ∑§‹ ªß¸– ’Ù‹ ÁŒÿÊ ©U‚∑§Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, •Ê¬∑§Ù “ŒπÔ ⁄U„UŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ, ø¢ŒÍ÷Ê߸Ÿ ‚ÅÃË ‚ ’Ù‹ ÁŒÿÊ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ Ã’ Ã∑§’Ù‹ŸÊ „UË Ÿ„Ë¥– fl„UË •ë¿UÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — “’Ù‹ŸÊ-Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ” fl„U •’•Ê¬∑§ ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–

’Ê„U⁄U ∑§Ê ÃÙ •Ê¬ ŒπÙª fl„U •‹ª ’Êà „ÒU‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ§ „UË •¢Œ⁄U ∑§Ê ‚’ ŒπÃ⁄U„UÙª ÃÙ ©U‚ flÄà •Ê¬ ∑§fl‹ôÊÊŸ ‚ûÊÊ ◊¥ U„Uٕ٪–

Page 19: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 ¡ÍŸ 2015

‹Á∑§Ÿ •¢‡Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ „UÙªÊ, ‚flÊZ‡Ê Ÿ„UË¥– •¢Œ⁄U ’È⁄UÁfløÊ⁄U •Ê∞° ©Uã„¥U ŒπŸÊ „ÒU, •ë¿U ÁfløÊ⁄U •Ê∞° ©Uã„¥UŒπŸÊ „ÒU– ’È⁄U ¬⁄U m· Ÿ„UË¥ •ı⁄U •ë¿U ¬⁄U ⁄Uʪ Ÿ„UË¥–•ë¿UÊ-’È⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Í‹ ◊¥ (•‚‹ ◊¥) ‚ûÊÊ •Ê¬∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò„UË Ÿ„UË¥–

Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ’…∏UÊŸÊ „UÙ ©U‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ©U‚ „U◊, “ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”©U‚ “ŒπÙ”, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

•„UÙ! •√ÿÊ’Êœ SflM§¬ πÈŒ ∑§Ê

•Êà◊Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU? “•√ÿÊ’Êœ”– ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ÙÁ∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê•Êà◊Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ‚÷Ë ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ◊¥Á∑§ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ »§∑¸§! ÄÿÙ¥Á∑§ •ôÊÊŸ ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U– flU∑Ò§‚ ¡Ê∞°? “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ∞‚Ê •Êà◊Ê ¡ÊŸÊ „ÒU Á∑§¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§!“•√ÿÊ’Êœ SflM§¬”!

•√ÿÊ’Êœ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ SflM§¬∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷ËŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê SflM§¬ ÷ËflÒ‚Ê „UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ;©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÃÙ •ŸÈ÷fl „UÙªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U “◊È¤Ê ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ,” ∞‚ˇʢ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¡’ Ã∑§ “‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊È¤Ê ‚ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU,” ∞‚Ë ÕÙ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UU ÃÙ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ flËÃ⁄UʪÃÊ ‚ ŒπŸÊ fl„U∑Ò§‚, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU? ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ⁄Uʪ „UÙ

¡Ê∞ (•Ê∞) ÃÙ πÈŒ flËÃ⁄Uʪ ⁄U„U, ∞‚Ê ∞«U¡S≈U◊ã≈UπÈŒ Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„U •Ê¬∑§ ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù ŒπŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ Á∑§ “ß‚ ’„UŸ ∑§Ù ‡ÊÊ¢ÁÃŒËÁ¡∞–” Á»§⁄U ’Ê∑§Ë •Ê¬∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U•Ê¬ ¬⁄U ⁄Uʪ ∑§⁄UªË ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŒªË ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ¬⁄U÷Ë ’„ÈUà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄Uʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊflË⁄U∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „UÙªË Ã÷˕ʬ »°§‚Ùª– ‹Á∑§Ÿ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚∑§ Á‹∞ Á‚⁄U ◊È¢«UflÊ‹ŸÊ, ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ∑§„Uà „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU •ı⁄U•÷Ë ∞∑§-ŒÙ ¡ã◊ „UÙŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U◊•Ê¬‚ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥∑§„UÃ, •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù „UÙªÊ ‚Ù Œπ ‹¥ª– •÷ËÃÙ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§Ù߸ „U‹ ‹ •Ê•Ù ÃÊÁ∑§ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞– ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ •¬ ÊÊ Ÿ⁄U„– ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ–

÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ ˇÊòÊ ¬Á⁄UfløŸ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë •Ê¬Ÿ ÿ„U ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU ŸÁ∑§ ˇÊòÊ ’Œ‹ Á∑§ πÈŒ ∞‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, •¬ŸÊ ÷Êfl flÒ‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄Uà ¡Ê•Ùª, flÒ‚-flÒ‚ (©U‚) ˇÊòÊ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙáʕ٪–

ÿÊŸË Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ÿ„U flÊÄÿ, „U◊¥äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Page 20: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 21

•ÕʸØ ß‚ Ã⁄U„U (∞‚) ‚ÙøŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UË¥∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UÙ ¡Ê∞ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á Ê¢ŒªË÷⁄U ∑§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ‚ ∑§⁄UŸ‹ªÙª ÃÙ ∑§÷Ë •¢Ã •Ê∞ªÊ! ∑§⁄UŸ ‹ªÙª ÃÙ,‚ÙøÙª ÃÙ  ÿÊŒÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–‡ÊÈhÊà◊Ê ÃÙ ’Ÿ ª∞ ©U‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ¬˝ÃËÁà ‚ ’Ÿ „Ò¥, ‹ˇÿ ‚ ’Ÿ „Ò¥– ÿÊŸË ¡ÊªÎÁà ◊¥⁄U„U ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ •ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê∞ªÊ...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê∞ fl„U ∑§Ê◊ ∑§Ê–

ŒÊŒÊüÊË — •ŸÈ÷fl ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU fl„U ∑§ıŸ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê¬∑§ ’Ê„U⁄U ∑§√ÿfl„UÊ⁄U ‚ •‚¢ÃÙ· „ÒU, fl„U •¬ŸË ∑§◊Ë „Ò– Á¡ÃŸÊ„UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ©U‚ Á«UÁª˝ÿÊ° ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U fl„U •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ⁄UÊSà ◊¥ •Ê¬∑§Ù øÙ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ øÙ⁄U•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ Œ, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ „U‹ ‹ÊŸÊ „ÒU–Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ flU „U◊¥ ¡ÊŸ Œ¥–

ŒÊŒÊüÊË — fl ∑§„¥Uª, “¡Ê•Ù, ø‹ ¡Ê•Ù–” Ãٕʬ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¿ÍU≈U ª∞– ¤Êª«∏U ∑§⁄¥Uª ÃÙ •¢Ã „UËŸ„UË¥ •Ê∞ªÊ– øÙ⁄Ù¥U Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊÁ◊‹ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Ë ∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „U‹‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ Á»§⁄U „U‹•Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ? fl„U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ªÊ?ÿ„UË ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§•Ê¬∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê „UÙªÊÃÙ ©U‚∑§Ê ÃÙ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U fl„U •Ê¬∑§Ù ÷Ë¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ä‹◊ ⁄U„UªÊ– Ä‹◊⁄U„UªÊ ©U‚ fl¡„U ‚ ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§

•ŸÈ÷fl ◊¥ ¡Ù ’Êà •Ê ªß¸ „ÒU Ÿ, fl„UË ◊Ò¥ ∑§„UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U, ©U‚ •Ê¬ ¬⁄U ⁄Uʪ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ Ÿ„UË¥–ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË „ÒU •ı⁄U m·÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË(Á Êê◊ŒÊ⁄UË) Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ „UÙ, fl„U “÷Êfl” ŒÎ…∏ ⁄UπÙ

•¢Œ⁄U •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà „ÒU– fl ‡ÊÁÄÃflÊ‹ ÄÿÊ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§, “„ ø¢ŒÍ÷Ê߸! •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU?”Ã’ •¢Œ⁄U ’ÈÁh ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ U“√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ßßʟÈ∑§‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ÃÙ •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? •’ Ÿı∑§⁄UË∑§⁄U∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‹Ù Ÿ!” •¢Œ⁄U •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃflÊ‹ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “„U◊ ‚ ¬Í¿UÙ Ÿ, ’ÈÁh∑§Ë ‚‹Ê„U ÄÿÙ¥ ‹Ã „UÙ? „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÄÒU!” ¡Ù ‡ÊÁÄà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU ©U‚Ë ‡ÊÁÄà ‚»§ÊÿŒÊ …Í°U…UÙ Ÿ! ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU ∑§Ù߸ •ı⁄U ‡ÊÁÄÕı⁄U »§ÊÿŒÊ …Í°U…Uà „UÙ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ©U‚∑§Ê÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ? •Ê¬∑§Ê “÷Êfl” ÿÁŒ Ÿ„UË¥’Œ‹ªÊ ÃÙ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥„ÒU ¡Ù •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄ ŸU ’Œ‹– ∞‚Ë •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃÿÊ° •¬Ÿ§•¢Œ⁄U „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—πŸ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚•Ê¬∑§ ‹ÊÚ (ÁŸÿ◊) „UÙŸ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§ “÷Êfl” ∑§Ê‹ÊÚ ßÃŸÊ ◊ Ê’Íà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Œ„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ Œ„U¿ÍU≈UªÊ ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÍU≈UªÊ, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ «U⁄UŸ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ «U⁄¥Uª ÃÙ Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÃÙ’È⁄U „UÊ‹ „UÙ ¡Ê∞°ª Ÿ! ∑§Ù߸ ‚ıŒÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ Ÿ!

ôÊÊŸË ∑§ √ÿÍU ¬Ùßã≈U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ù ‚„UË ’ÊÃ

÷ªflÊŸ ßÃŸÊ „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ’ÊœÊL§¬ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞°, ©UÃŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚¢÷Ê‹ ‹ŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ “ΔU„U⁄UÙ” •ı⁄U •Ê¬‡ÊÍãÿflØ ⁄U„UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?

ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ‚◊¤Ê ‹ŸË „Ò¥U– ÿ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ∑§

Page 21: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 ¡ÍŸ 2015

‚Ê⁄ ¬Ùßã≈˜‚ ‚≈ Á∑§∞ „ÈU∞ „UÙà „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬ „U⁄U∞∑§ ¬Ùßã≈U ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ù ÃÙ Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥„U٪˖ flŸÊ¸ ¬¢π ∑§ ’¡Êÿ ‹Êß≈U ¡‹Ÿ ‹ªªË •ı⁄U‹Êß≈U ∑§ ’Œ‹ ¬¢πÊ ø‹Ÿ ‹ªªÊ, ∞‚Ê „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ–

“ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù ‚◊¤Ê ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊¤Ê ‚¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§ ÄÿÊ „UÙªÊ?flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ „UË ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹flÊÃÊ „ÒU–∞‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–∞‚Ë ’Êà ‚◊¤Ê •Ê∞ Á’ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§÷Ë ‚Èœ⁄ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U ‚Èœ⁄ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ •Ê¬◊ÈÄà „UÙ ‚∑§Ùª flŸÊ¸ ◊ÈÄà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ùª?

ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ∑§Ù«U... Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷

÷ªflÊŸ ∑§Ê Sfl⁄U ∑Ò§‚Ê ÕÊ, flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê? ¡Ò‚◊œÈ⁄U ’Ê¡Ê ’¡ ⁄U„UÊ „UÙ flÒ‚ÊU! ‡Ê„UŒ ‚ ÷Ë ©UûÊ◊◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò! Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ Á◊ΔUÊ‚ ‚, ‚’ ‚©UûÊ◊ ‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ∑§Ù«U ∑Ò§‚„UÙà „ÒU¢?

ŒÊŒÊüÊË — ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù«U Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ “◊⁄UË flÊáÊË ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ–” ŒÈ—π ÃÙ „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÈ÷,¬«∏U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÈ÷– ∞‚ ∑§Ù«U Á‚»¸§ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§ „UË „UÙà „Ò¥U–

ßÃŸÊ ‚¢ ʬ ◊¥ ‚◊¤Ê ¡Ê•Ù

ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ë ‚Ù‹„U ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U,©UŸ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê •¬Ÿ fløŸ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê‚Ê⁄UÊ¢‡Ê •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷ËŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ë flÎÁûÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ãÿ ∑§Ù߸ŒÈ—π Œ ÃÙ •¬ŸË ÷Í‹ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹, ©U‚Ë ◊¥‚Ù‹„U ÷ÊflŸÊ∞° ‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– ßß ◊¥, ‚¢ ʬ ◊¥‚◊¤Ê ¡Ê•Ù–

ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄UÙ

Á∑§‚Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ù ÷Í‹ ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ©U‚„U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á‚»¸§ ÃËŸ „UË ‚Ê‹ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ ◊à ŒŸÊ, ÃÙ ‚÷Ë ’¡ÊŸ „UÙ¡Ê∞°ª– ÷Í‹Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ ÃËŸ „UË fl·¸ πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÙ fl ÉÊ⁄U ’Œ‹ ŒÃË „Ò¥U– ŒÙ·, fl„UË ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ê ¬ˇÊ– ÿÁŒ ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬ˇÊ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÙ fl ŒÙ· ÷ʪ ¡Ê∞°ª–

’¢Œ ∑§⁄UÙ ∑§·Êÿ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ

‹Ùª ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ’≈U ∑§Ù ’„ÈUÃÁ¤Ê«∏U∑§Êà „Ò¥U– ’≈UÊ ©U◊˝ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ’«∏UÊ „UÙ, ©U‚ ¬⁄U ÷Ë’„ÈUà ªÈS‚Ê „UÙ ¡Êà „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒUÁ∑§ “•⁄U,  Ê⁄UÊ  ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „ÒU–” ∞‚Ê Á»§⁄U•¬Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‚ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U, ÿÁŒ∑§Ù߸ ¬«∏UÙ‚Ë •Ê∑§⁄U ∑§„U, “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ∑§„UË¥ ßÃŸÊ ªÈS‚Ê∑§⁄Uà „UÙ¥ª?” Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? “•Ê¬ ©U‚¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ „UÙ?” ∞‚, ¬Ù·áÊ Œ ÁŒÿÊ– πÈŒ ‚◊¤Ê⁄U„U Õ Á∑§ “ ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „ÒU”, ÃÙ fl„UÊ° ©U‚ ∑§„UŸ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU? Á∑§ “÷Ê߸,  ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ÷Í‹„UÙ ªß¸–” ßÃŸÊ ∑§„¥U ÃÙ Á»§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥Á◊‹ÃË, ÷ÍπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÙ Áπ‹Êà „UÙ,“•Ê⁄UÊ◊ ‚ πÊ– ◊⁄UË •Ê’M§§ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ!ÃÍ πÊ”, ∑§„Uà „Ò¥U– Ã÷Ë ∑˝§Ùœ ∑§Ù ¬Ù·áÊ ŒÃÊ „ÒU Ÿ!(∞∑§ Ã⁄U»§) ¬Ù·áÊ ÷Ë ŒŸÊ „ÒU •ı⁄U (ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§)ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ‹Ùª¬Ù·áÊ ŒÃ „Ò¥U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ÿ ÃÙ ’„ÈUà ‚Í ◊ ’ÊÃ¥ „UÙ⁄U„UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ •ãÿ ∑§„UË¥ „UÙ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÿ ’ÊÃ¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„UË¥Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ ‚’ ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ŒÃÊ „Ò¥U–

•Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U ÿ ‚Ê⁄UË ‚Í ◊

Page 22: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 23

’ÊÃ¥? ôÊʟˬÈL§· „UË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Á∑§‚∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ (ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ) Á∑§‚∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë? ∑˝§Ùœ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ– ©U‚ flÄà ©Uã„¥U ÄÿÊ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ ∑˝§Ùœ ∑§Ù ÷ÍπÊ ◊Ê⁄UŸÊ „UÙ, ÃÙ∑§„ŸÊ “÷Ê߸, ª‹Ã „UÙ ªÿÊ– ◊È¤Ê ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„UÊ „UÙ, ÃÙ ∑˝§Ùœ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§“„U◊Ê⁄UË fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ß‚Á‹∞ •’ ÃÙÿ„U ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ⁄Uã≈U(Á∑§⁄UÊÿ) ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ°‚ ÃÙ •’ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ ∞‚Ê ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ„UÙ ªÿÊ „ÒU”, ∑§„UªÊ– •’ •Ê¬ ©U‚∑§Ê ’øÊfl ◊Ã∑§⁄UÙ– ’ÁÀ∑§ Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§Ù •Ê¬‚ ŒÈ—π „ÈU•Ê „ÒU,©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ πà◊ „UÙ ª∞U–

‹Ùª ÃÙ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù „UË‚¢¡ÙÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë Œ ÃÙ ÷Ë ©UÀ≈UÊ ©U¬⁄UÊáÊÊ¢¢(⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ) ‹Ã „Ò¥U– „U◊¥ ∑§Ù߸ªÊ‹Ë Œ, ©U‚ flÄà ¡Ù πÈŒ ªÈS‚Ê „UÙÃÊ „Ò, ©U‚ ªÈS‚∑§Ê πÈŒ ©U¬⁄UÊáÊÊ¢¢ ‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ©U‚ ªÈS‚ ‚ ∑§„¥U Á∑§,“‚„UŸ ∑§⁄U, Á∑§‚Á‹∞ ÃÍ ªÈS‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?” ◊Ë’©U¬⁄UÊáÊÊ¢ Ÿ„UË¥ ‹, ÃÙ •÷Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞– ‹Ùª©U¬⁄UÊáÊÊ¢ ‹Ã „Ò¥U? ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê ©U¬⁄UÊáÊÊ¢‹Ã „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ‹Ã? ªÈS‚ ∑§Ù ‚¢¡Ùà ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞‚•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ªÈS‚ ∑§Ù ‚¢¡ÙÿÊ ÕÊ? ÿ„UË œ¢œÊ Á∑§ÿÊ„ÒU •Ê¡ Ã∑§! ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù πÊŸÊÁπ‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U (™§¬⁄U ‚) ∑§„Uà „Ò¥U, “◊È¤Ê ßŸ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „ÒU–”

ß‚ ∑˝§Ùœ ∑§Ù ©Uª˝ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÊŸË, ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UË „Ò¥U– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U, ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ê, •ôÊÊŸË ∑§Ê •Êà◊Ê Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’©U‚ ∑˝§Ùœ ∑§„Uà „Ò¥U– •Ê¬ •’ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U⁄U„UÙ– ©Uª˝ÃÊ „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ©Uª˝ÃÊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ÙŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ, •Ê¬ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ!•¬ŸË „UË ¬„U‹ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU Ÿ! ©U‚ ©Uª˝ÃÊ ∑§Ë

Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÃÙ •¬ŸË „UË „ÒU Ÿ! ©U‚ ©Uª˝ÃÊ ∑§Ë¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ÃÙ •¬ŸË „UË „ÒU Ÿ!

⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UË π«∏UÊ „ÒU ÿ ¡ªÃ˜

√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? “∑§·Êÿ ⁄UÁ„UÔ’ًٖ Á¡‚◊¥ ∑§·Êÿ ÿÊŸË ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ •∑§·Êÿ flÊáÊË ∑§„Uà „Ò¥U–

flÊáÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ¡ªÃ˜ π«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–ÿÁŒ flÊáÊË Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ÿ„U ¡ªÃ˜ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–•ÕʸØ flÊáÊË „UË ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „ÒU–

flÊáÊË ’Ù‹Ÿ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, “„U◊‚„UË „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– “„U◊ ‚„UË „Ò¥U” ©U‚Ë ∑§Ù ⁄UˇÊáÊ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò– •„¢U∑§Ê⁄U ∞‚Ê „ÒUÁ∑§ πÈŒ ÷Í‹ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ™§¬⁄UU ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝Ù≈Ućʟ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞

ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù (¬˝Ù≈Ućʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U) ÃÙ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ìÊ ⁄U„¡Ê•Ùª– ¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U ∑§ìÊ ⁄U„U¡Ê•Ùª– ∑§Ù߸ ¬Á⁄U¬Äfl ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§,∞‚Ê ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ∑§ıŸ Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒªÊ? ôÊÊŸË ‚∑§ìÊÊ ⁄U„U ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚ ∑§ıŸ Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒªÊ?ß‚Á‹∞ •÷Ë ÷Ë (ÃÍ) ¬˝Ù≈Ućʟ ÃÙ ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄ ÃÙ ©U‚∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U÷Í‹ „ÈU߸ ©U‚∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– ÃÍ flʬ‚¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄UªÊ, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÷ËÃ⁄U ßß˒«∏UË-’«∏UË ªÊ°Δ¥U ¬«∏UË „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ¡Ë⁄U„ „Ù¥ ‚’– ©UŸ ªÊ°ΔUÙ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ÃÙ ‹ÙªÙ¥∑§ ¬˝Áà ‹ÊªáÊË (‹ªÊfl) Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§¬˝Áà ‹ÊªáÊË „UÙŸË øÊÁ„U∞? ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞?‚÷Ë •Êà◊Ê „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ‹ÊªáÊË Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞?ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, ◊Ë’ ÁŸS¬Î„UÃÊ Ÿ„UË¥,

Page 23: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 ¡ÍŸ 2015

‚S¬Î„U-ÁŸS¬Î„U– •Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚S¬Î„UU „Ò¥U–¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸS¬Î„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‹ÊªáÊË ÃÙ⁄U„ÃË „ÒU Ÿ! ‚S¬Î„U ÿÊŸË ‚÷Ë ¡ª„U ¬⁄U ‹ÊªáÊË„UÙÃË „ÒU, ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ– •ı⁄U ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§“◊È¤Ê ŒÊŒÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ‹ÊªáÊËŸ„UË¥ „ÒU–” ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ∑§„UÊ° ÉÊÈ‚ ªÿÊ? ÃÙ “ߟ ªÊ°ΔUÙ¥◊¥–” ßÃŸË ’«∏UË-’«∏UË ªÊ°Δ¥U ¬«∏UË „ÈU߸ „UÙÃË „Ò¥U– ∑§ıŸÃÙ«∏UªÊ ßã„¥U?

‚à‚¢ª ‚ ≈ÍU≈UÃË „Ò¥U ÷Í‹¥

ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ÃÙ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ„ÈU•Ê ‚à‚¢ª ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚à‚¢ª ∑§Ê •Õ¸„UË „ÒU ÷Í‹ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ– •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ÙŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸË ÷Í‹ „ÒU •ı⁄U ÷Í‹ πà◊ ∑§⁄UÙ– •ı⁄UÿÁŒ ÷Í‹ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê ©UŒÿ „Ò,U ß‚Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UUŸÊ „ÒU– ÿÁŒ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸËøÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ≈U…∏UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „Ù ÃÙ •¢Œ⁄U „UË•¢Œ⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „Ò Á∑§U „U◊Ÿ ¬Í⁄U ÷Êfl ‚ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ÿÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ •Êfl⁄UáÊ „Ò¥?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê „U◊¥ Ÿ„UË¥ŒπŸÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ¬Êª‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸÁŸÁ◊ûÊ ‚ ©U‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ’‚!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊ʜʟÃÙ •fl‡ÿ ∑§⁄ UŸÊ øÊÁ„ U∞– fl„ •¬ŸË“Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË” (Á Êê◊ŒÊ⁄UË) „ÒU– „UÊ°, Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ ÃÙ •¬ŸË ‹Êß»§(Á Ê¢ŒªË) „ÒU–

‚◊≈∑§⁄U ø‹Ùª ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ùª

(ß‚ ¡ªÃ˜ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ)•Ê¬ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ”ÃÙ ’„ÈUà ∑§⁄UŸÊ– Á¡ÃŸ •Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U,Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒ∞ „Ò¥, ⁄UÙ Ê ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ©UŸ∑§ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ” ∑§⁄UŸÊ– „U◊ Á¡‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ, ©U‚ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ÷Êfl ÃÙ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ¡Ê∞° ÃÙ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ’Ò⁄U „UÙ, Ã’ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊU,ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥! ÿ„ËU ∞∑§ ©U¬Êÿ „ÒU– ÿ„U ÷ªflÊŸ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚hÊ¢Ã, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U „UË π«∏UÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •¬ŸË ÷Í‹ „ÒU– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊™°§ø-ŸËø „Ùà „Ò¥ ÃÙ ÷Í‹ •¬ŸË „ÒU ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹∞©U‚∑§Ë ÷Í‹ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ „ÒU „UË ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „U◊ ’Ÿ¥,„U◊Ÿ ©U‚ «UÊ°≈UÊ ß‚Á‹∞ •¬ŸË ÷Ë ÷Í‹ „ÒU–

•¬ŸË ÷Í‹ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U„UÙÃÊ „Ù, ÿÁŒ ∑ȧ¿U ©UœÊ⁄U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •¬ŸË÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©UœÊ⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË∑§‡Ê-⁄UÙ∑§«∏UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–

„U◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ œÙÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ’„UËπÊÃÊ ¿ÍU≈U¬ÊÿÊ– „U◊ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹ ‚ œÙà •Ê∞ „Ò¥U, Ã’Á„U‚Ê’ ¿ÍU≈UÊ– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ¡ÀŒË ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊU– „U◊ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹‚ πÈŒ œÙà •Ê∞ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ„ÒU, ÃÊÁ∑§ „U◊ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈ ¡Ê∞°U– ◊È¤Ê ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª “•≈ÒU∑§” ∑§⁄UÃ Õ Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ◊¥ ‚’ Õ∑§ ª∞– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÁŒ •¬ŸÊ •Ê∑˝§◊áÊ„UÙ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã– ÿ„U ¡ªÃ˜ Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ◊ÙˇÊ ¡ÊŸ Œ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ’ÈÁhflÊ‹Ê ¡ªÃ˜„ÒU ÿ„U ¬Í⁄UÊ– ß‚◊¥ ‚ ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞,‚◊≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞, ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 24: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 25

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê ‚ÊÃflÊ° Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ‚ÊÃflÊ° Á„ãŒË Á‡ÊÁfl⁄U 28 ◊߸ ‚ 1 ¡ÍŸ 2015 ∑§ Œı⁄UÊŸ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿüÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬ÊflŸ

‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ‹ª÷ª 1700 ◊„UÊà◊Ê-◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Œı⁄UÊŸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄Ë ‚à‚¢ª, ôÊÊŸÁflÁœ, ÁflflÊÁ„Uà ÷Ê߸ÿÙ¥-’„UŸÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª-‚Ê◊ÊÁÿ∑§,÷ÁÄÃ, ª⁄U’Ê, ¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË, Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊåìÈòÊ-•ÊåìÈòÊË•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¬ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ¡Ò‚ flÒÁfläÿ¬Íáʸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Uπ ª∞°–

Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Õ◊ ‚‡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (‚¢ÁˇÊåÃ) Á„UãŒË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ Áfl‡Ê· M§¬‚ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê ŒË– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ∑§ß¸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË •Êà◊¡ÊªÎÁà ∑§Ù ’…U∏ÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚‡ÊŸ ◊¥ “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëø „ÙŸflÊ‹Ë ª‹Ã$»§„U◊Ë‚¢’¢œË ÃÕÊ ßŸ ¬⁄U‡ÊÊŸË•Ù¥ ◊¥ ‚¥ ∑Ò§‚Ê ¿ÈU≈UÊ ¡Ê∞° ÃÕÊ ß‚∑§Ê „‹ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞, ß‚∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË ‚ ¬Ê∞°–

Á¡Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ù, ∞‚ ÁflflÊÁ„à ÷Ê߸ÿÙ¢ ÃÕÊ ’„ŸÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ, Á¡‚ ‚à‚¢ª ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªU߸– ß‚ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U •‹ª „Ë •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê ÃÕÊ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃŒÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •¬Ÿ ‚ã≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§⁄¥U– Á¡Ÿ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ôÊÊŸ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê ÃÕÊ ¡Ù¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∞ Õ¢ ∞‚ ÷Ê߸ÿÙ¢-’„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊåÔìÈòÊ ÷Ê߸•Ù¥ Ÿ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ–

ôÊÊÁŸÁflÁœ ∑§ ÁŒŸ 30 ◊߸ ∑§Ù ‚È’„U ¡Ÿ⁄U‹ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ÷fl’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ¬pÊØ ©UŸ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ¬Á⁄UfløŸ •Ê∞° ÃÕÊ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑Ò§‚©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò– ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ 750 ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– ôÊÊŸ ‹Ÿ •Ê∞ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ¬Ê∑§⁄U œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ù ª⁄U’Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ª⁄U’Ê ◊¥ ¬œÊ⁄∑§⁄U◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •ÊŸ¢Œ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË Á∑§∞°– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Á‚¢øŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒ.29-30 ◊߸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ– 7 ‚ 16 ‚Ê‹∑§Ë ©U◊˝ flÊ‹ 250 ’ìÊÙ¥-ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÁŒŸÊ¢∑§ 31 ◊߸ ∑§Ù ‚È’„U ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê •Áà •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙ ©UΔ¥– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚à‚¢ª ◊¢ “¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl” ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚¥ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¥U ª∞ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÙ≈U‚∞¬ ¡Ò‚Ë ∞∑§ •¬, ¡Ù ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ AKonnect „ÒU, ¡Ù Android

»§ÙŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ãÿ ôÊÊŸ‚Ê◊ªË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚ ∞¬ ∑§Ê ÃÕÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ÷ÁÄìŒ∑§Ë •ÙÁ«UÿÙ ‚Ë«UË GNC-}, •∑˝§◊¬ËÁ«UÿÊ (Á„UãŒË) ÃÕÊ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U (’¢ªÊ‹Ë) ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÷Ë Áfl◊ÙøŸ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÁŒ. 1 ¡ÍŸ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ë ÁŸüÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë «UÊ∑§Ù⁄U ÃÕÊ ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ 850 Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ «UÊ∑§Ù⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ⁄UáÊ¿UÙ«U⁄UÊÿ ¡Ë ∑§Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ¬ÈÁŸÃ •ÊüÊ◊ ◊¥ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– •‹ª-•‹ª ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿¥U•ı⁄U •¬Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U-ÿÊòÊÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§„U∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚à‚¢ª „UÊ‹ ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ë„UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢ŒÁfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ª⁄U’Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ÿÊòÊÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ÁflÁœ ∑§⁄UflÊ߸–

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ¬œÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê-◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸– •ÊflÊ‚, ÷Ù¡Ÿ•ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ë¿UË ‚ÈÁflœÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„UÊ° ∑§Ê flÊà‚Àÿ •ı⁄U ‡ÊÈh ¬˝◊ flÊ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄ÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ ‚œãÿflÊŒ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ◊„Êà◊Ê•Ù¢ Ÿ ß‚ ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „ÈU∞ •‹ıÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚Ê⁄UÊ ¡ª ¬Ê∞∞‚Ë ¬˝’‹ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–

Page 25: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 ¡ÍŸ 2015

ŒÊŒÊ߸ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Ê߸≈˜U‚

15-21 •¬Ò‹— 15 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∑ȧ¿U SÕÊÁŸ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ ‚ÊÕ ‹¢ŒŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝Á‚h SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Êß≈U‚Ëߢª fl„UÊ° ∑§Ë ¬˝ÅÿÊà (◊‡Ê„ÍU⁄U) •ÊÚ¬Ÿ ⁄U«U (‹Ê‹) ’‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ŒÙ ÉÊ¢≈U¢ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ù¡ŸÁflüÊÊ◊ ’ÊŒ ÁflE ¬˝Á‚h ‚ã≈U ¬ÊÚ‹ ∑§Õ«˛U‹ øø¸ ŒπŸ ª∞ Õ– fl„UÊ° ¬ÍÖÿ üÊË ∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ÁflE ∑§ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹∞ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË– 16 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ ‚ÊÕ 300 ◊„UÊà◊Ê ⁄UÊÚÿ‹ ∞⁄U »§ÊÚ‚¸(RAF) ª∞– êÿͤÊËÿ◊ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞⁄U∑˝§Êç≈U, ¬˝Õ◊ Áfl◊ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬„U‹-ŒÍ‚⁄U ÁflE ÿÈh ◊¥ ©U¬ÿÙª Á∑§∞ª∞ Áfl◊ÊŸ Œπ Õ–

17 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •¢ª¡Ë ◊¥ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ‚à‚¢ª◊¥ ÿ¢ª ∑§¬‹ •ı⁄U ÿÈflÊ° ’ìÊÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÿ„U ‚à‚¢ª ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë’„ÈUà ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ÕË– ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ 250 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ÿ¢ª ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Õ–‡ÊŸËflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë 120 ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù° ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁœ-¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§⁄U∑§ •Áà •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë– 21 flË¥ ÃÊ⁄UËπ∑§Ù ⁄UÊßS‹Ë¬ ◊¥ ÁSÕà ÿÍ.∑§. ‚ã≈U⁄U ◊¥ “ŒÊŒÊ Œ⁄U’Ê⁄U” ∑§ ŒÙ ‚‡ÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞, Á¡‚◊¥ 200 ◊„UÊà◊ÊÙ¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË‚ √ÿÁÄêà Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË ŸËÁ¡ ’Ê’ÃÙ¥ ∑§ ôÊÊŸ◊ÿ ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà Á∑§∞ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ– 22 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ‹¢ŒŸ ‚ ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË (•«UÊ‹¡) •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

23 •¬Ò‹ — ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ê ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË ◊¥ •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê–

2-5 ◊߸U — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁflflÊÁ„Uà ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë PMHT (¬⁄Uã≈˜U‚ ◊„UÊà◊Ê)Á‡ÊÁfl⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸– ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÙ ÁŒŸ “◊Ê°-’ʬ -’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U flÊ°øŸ-‚à‚¢ª •ı⁄U “◊Ê°-’ʬ-’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ π«∏UË „UÙŸflÊ‹Ë •¬ ÊÊ∞°” Áfl·ÿ ¬⁄U ¬ÍÖÿ üÊË mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª Á∑§∞ ª∞–©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ ÁŒŸ “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U flÊ°øŸ •ı⁄U “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ê¬ÁŸÿŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U” Áfl·ÿ¬⁄U ¬ÍÖÿ üÊË mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª Á∑§∞ ª∞– •ãÿ ‚‡ÊŸ Œı⁄UÊŸ PMHT ‚à‚¢ªÙ¥ ∑§Ë S¬‡Ê‹ «UËflË«UË, •Ê¬Ã¬ÈòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl,ÄflˤÊ, ÷ÁÄÃ, ŸÊ≈U∑§ ¡Ò‚ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÙ Ê ⁄UÊà ◊¥ •ÊåìÈòÊ-•ÊåìÈÁòÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U◊˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª ªÈ¬ ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê–

9 ◊߸— ¬ÍÖÿ üÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ê 63 flÊ° ¡ã◊ÁŒŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ– •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚È’„U8 ‚ 9 ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ø⁄UáÊÁflÁœ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÃË „ÈU߸– ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ÷ªfl¢ÃÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡ŸÁ∑§∞ ÃÕÊ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹∞– ‚◊ª˝ ◊¢ÁŒ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ‚ ÷⁄U ªÿÊ– •ı⁄U ’Ê∑§Ë’ø „ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ¬ÊÚÁ«Uÿ◊ ◊¥ π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚à‚¢ª „UÊÚ‹ ◊¥ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ,•π¢«U âŒÈ⁄USÃË ÃÕÊ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ 1 ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ SflM§¬ ∑§ËøŸ ÷ÁÄà ∑§Ë ªß¸–

⁄UÊà ∑§Ù •¢’Ê ≈UÊ©UŸ‡Êˬ Áé‹‚ ªÊ«UŸ ◊¥ ‹ª÷ª 6 „U ÊÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¢≈¥U ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÿÊ–Á¡‚◊¥ ∞.≈UË.¬Ë.∞‹. ∑§Ë ‹’⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ’ìÊÙ¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ù ’Õ «U ∑§Ê«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ŸÎàÿ ¬SÃÈà Á∑§ÿÊ–“ŒÅ‹¢ŒÊ¡Ë” ¬⁄U ’rÊÔøÊ⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ „UÊSÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ¬SÃÈà ∑§Ë •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ©U‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ ÕÊ–

13-14 ◊߸U— ∑§ë¿U Á¡‹ ∑§ •¢¡Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙŸflÊ‹ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê πÊà ◊È„Íø ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ „Sà „ÈU•Ê– SÕÊÁŸ∑§◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥-ªÊ°flÙ¥ ‚ ‹ª÷ª 1200 ◊„UÊà◊Ê ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ¬œÊ⁄U Õ– ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ »§Êfl«∏U ‚ πÈŒÊ߸ ∑§⁄U∑§ ŸËfl ∑§Ë ¬˝Õ◊ ߢ≈U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ Á∑§ÿÊ–ß‚∑§ ’ÊŒ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ∑§ë¿U ∑§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ß‚ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UflÊ߸•ı⁄U SflÊ◊Ë •ı⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË „ÈU߸– Á»§⁄U ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚¢ª ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ◊„UÊàÊ•Ù¥ Ÿ πÈŒ ∑§ •ŸÈ÷fl∑§„ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° √ÿÄà ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§ë¿U Á¡‹ ∑§ ‹ª÷ª 200 ‚flÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ê ‚à‚¢ª,ŒÊŒÊ-Œ⁄U’Ê⁄U ∞fl¢ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê–

Page 26: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 27

“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§ËŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ.DHIA12345 #. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê Á⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 3 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«¸U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «˛UÊç≈U(¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U,ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¢–

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Ÿ‡ÊŸ‹” ¬⁄U „U⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥) (ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊) “‚ÊœŸÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‡ÊÊ◊ 7-10 ‚ 7-40 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ªÈ¡⁄UÊà -Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ øŸ‹ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 11 ‚ 11-30 EST

UK “flËŸ‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)Singapore “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 (Á„UãŒË ◊¥)Australia “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Á„UãŒË ◊¥)New Zealand “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥)USA-UK-Africa-Aus. “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, |v~-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “•ÊSÕÊ” ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-40 (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Á’„UÊ⁄UU ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 6 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30,U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-‚sÔÊÁº ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 (◊⁄UÊΔUË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 EST (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„◊ŒÊ’ÊŒ— (Æ|~) w|zyÆyÆ}, fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U) — ~~wyxyxxxz,⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx, ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, •◊⁄U‹Ë ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— ~~wyxyyy{Æ,◊È¢’߸— ~xwxzw}~Æv, ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}z, ÿÈ.∑§.— +yy xxÆ-vvv-DADA (xwxw),ÿÈ.∞‚.∞.-∑§Ÿ«UÊ— +v }||-zÆz-DADA (xwxw), •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

ŸÊª¬È⁄U ÁŒ — w} ¡ÍŸ ‚¢¬∑¸§ — ~}{Æwyxyzx

Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒ — xÆ ¡ÍŸ ‚¢¬∑¸§ — ~ywzzxÆy|Æ

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ÁŒ — | ¡È‹Ê߸ ‚¢¬∑§ — ~|Æ~wwÆw~w

◊ȤÊ继⁄U¬È⁄ ÁŒ — w •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~{Æ}ÆxÆvyw

•◊⁄UÊflÃË ÁŒ — w •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~yÆxyvvy|v

flÒ‡ÊÊ‹Ë ÁŒ — x-y •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~|Æ}wxy~}v

’ÁÅÃÿÊ⁄U¬È⁄U ÁŒ — z •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~y|ÆÆ}xÆ|}

•∑§Ù‹Ê ÁŒ — z •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~ywwyÆxÆÆw

ŸflÊŒÊ ÁŒ — { •ªSà ‚¢¬∑¸§ — |{zyÆz|~Æv

ªÿÊ ÁŒ — | •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~}xz{wxxÆ|‚◊ÿ •ı⁄U SÕ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ©U¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U–

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑˝§◊

Page 27: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 ¡ÍŸ 2015

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠‚à‚¢ª ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚ã≈U⁄U ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬ÃÊÁŒÀ‹Ë (26 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ y ‹ı⁄U‹ „ÊßS∑ͧ‹, Á‡ÊflÊ ◊Ê∑§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ. ~}vÆÆ~}z{yªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ (31 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ ‚ w „UÊ©U‚ Ÿ¢. ww|, ‚Ä≈⁄U-v|, é‹Ù∑§-“߸”, ∑§ÙŸÊ∑¸§ ∞flãÿÈ,

fl‚È¢œ⁄UÊ. ~~{}|x}~|w¡ÿ¬È⁄U (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ { ÁflŸÙ’Ê ôÊÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U, ÿÈŸËfl¸Á‚≈UË ◊ʪ¸, ’ʬȟª⁄U ~|}z}~v{Æ{∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (2 •ªSÃ) ‚È’„U vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ‡Ê⁄Uà ’Ù‚ ⁄UUÙ«U. ~}xÆÆ~xwxÆßãŒı⁄U (31 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ y ‚ } ∑§ë¿UË ¡ÒŸ ÷ÈflŸ, v|/x, SŸ„U‹ÃÊ ª¢¡, ª‹Ë Ÿ¢-x

•ÇŸË ’ÊŸ ¬˝‚ ∑§ ¬Ë¿U, ÷¢«UÊ⁄UË ’˝Ë¡. ~Æx~~x{v|x•¢¡«∏U (30 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ } •ãŸ¬ÍáÊʸ Ÿª⁄U, •¢¡Ê«U. ~{v|vzxwzx÷٬ʋ (2 •ªSÃ) ‚È’„U vv ‚ ‡ÊÊ◊ { ¡Ÿ∑§Áfl„UÊ⁄U ∑§Ùêå‹ˇÊ, ◊Ê‹ÁflÿÊŸª⁄. ~ywzÆwyyÆzÁ÷‹Ê߸ (31 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ z ‚ |-xÆ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, ◊⁄UÙŒÊ flÙ≈U⁄U ≈Uã∑§ ∑§ ¬Ê‚. ~}w|y}vxx{•◊⁄UÊflÃË (1 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊U z ‚ } ŒÙ‡ÊË flÊ«UË, ªÈ‹‡ÊŸ ¬Êfl⁄U ¬Ê‚, ¡ÿ Sâ÷ øı∑§. ~yÆxyvvy|v•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ } “fiÁŸÁ◊·Ê ’¢ª‹Ù”, ¬¥«U∑§⁄U „UÙÁS¬≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¡È’‹Ë

¬Ê∑¸§ øı∑§ ∑§ ¬Ê‚, ¬È‹Ë‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÙ«U. }xÆ}ÆÆ}}~|¡‹ªÊ°fl (2 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊ y ‚ | ‹Ê¡ ÷ÈflŸ, å‹Ù≈U Ÿ¢-zv, Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê¬ΔU,

∑§◊ËS≈U ÷ÈflŸ ⁄UÙ«U, üÊË »§Ù≈Ù ∑§ ¬Ê‚. ~ywÆ~yw~yy„ÈU’‹Ë (2 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊ y ‚ | üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ŸÊß ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ‚◊Ê¡, å‹Ù≈U Ÿ¢-

xw, ãÿÍ ≈UËê’⁄U ÿÊ«¸U, ©¢U∑§‹ ~|x~{}}}v}øãԟ߸ (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ { ’Ë-|, ∑§ã≈U ∞¬Ê≈¸U. w{ ⁄UËÕ«¸UŸ ⁄UÙ«U. ~x}Ævz~~z|

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑˝§◊ŒÈª¸ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‚È’„U vÆ ‚ vw ‚¢¬∑¸§ — ~xÆÆÆvwxxÆSÕ‹ — SM -75, ¬Œ˜◊ŸÊ÷¬È⁄U, ŒÈª¸Á÷‹Ê߸ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~}w|y}vxx{SÕ‹ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, ◊⁄UÙŒÊ flÙ≈U⁄U ≈Uã∑§ ∑§ ¬Ê‚, Á÷‹Ê߸.ŸÊ¢Œ«U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ { ‚ } ‚¢¬∑¸§ — }}Æ{{{zzz|SÕ‹ — ∑ȧ‚È◊ ‚÷ʪ΄U, VIP ⁄UÙ«U, ŸÊ¢Œ«U.⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w} ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‚È’„U ~ ‚ vv-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~xw~{yyyxxSÕ‹ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, Ã‹Ë ÷flŸ ∑§ ¬Ê‚, •ªÊ‚ ITI ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •EŸË Ÿª⁄U.⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w} ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~xw~{yyyxxSÕ‹ — ¡.∞Ÿ.¬Ê¢«U, (‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹) OCM øı∑§ ∑§ ¬Ê‚.∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w-x ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}xÆÆ~xwxÆSÕ‹ — 19/2A ‡ÿÊ◊ÊŸ¢ŒÊ ⁄UÙ«U, ’‹ÃÊ‹Ê ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚.∑§≈U∑§ ÁŒŸÊ¢∑§§ — y ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ } ‚¢¬∑¸§ — |}Æ~w{{y|ySÕ‹ — ªÊ¢œË ÷flŸ, ©Uà∑§‹ ªÊ¢œË S◊Ê⁄U∑§ ÁŸÁœ, (‚Ÿ‚Êߟ Á»§À«U ∑§ ¬Ê‚), ’πÊ⁄UÊ’ÊŒ.÷ÈflŸE⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — z ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~{{}vz~~}|SÕ‹ — ⁄UÙ≈U⁄UË Ä‹’, ‹Ë¥∑§ ⁄UÙ«U Ÿ¢-}, ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊ʪ¸, ÿÈÁŸ≈U -~.ßãŒı⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — vw ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ y ‚ |-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~Æx~~x{v|xSÕ‹ — ∑§ë¿UË ¡ÒŸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, SŸ„U‹ÃÊ ª¢¡, ÷¢«UÊ⁄UË ’˝Ë¡ ∑§ ¬Ê‚.

Page 28: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 29

Date Day City Session Title From To Venue Contact No. & Email

30 Jun Tue Houston, TX Satsang 6 30 PM 9 00 PM

1 Jul Wed Houston, TX Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

1 Jul Wed Houston, TX Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

2 Jul Thu Houston, TX Aptputra Satsang 6 30 PM 9 00 PM

3 Jul Fri New Jersey Satsang 6 30 PM 9 00 PM

4 Jul Sat New Jersey Bhumi Pujan 9 30 AM 12 30 PM

4 Jul Sat New Jersey Satsang 4 30 PM 7 00 PM

5 Jul Sun New Jersey Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

5 Jul Sun New Jersey Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

6 Jul Mon New Jersey Follow up Satsang 6 30 PM 9 00 PM

8 Jul Wed Lowell, MA Satsang 7 00 PM 9 30 PM

9 Jul Thu Lowell, MA Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

9 Jul Thu Lowell, MA Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

10 Jul Fri Lowell, MA Aptputra Satsang 7 00 PM 9 30 PM

11 Jul Sat Toronto, Canada Satsang 5 00 PM 7 30 PM

12 Jul Sun Toronto, Canada Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

12 Jul Sun Toronto, Canada Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

13 Jul Mon Toronto, Canada Follow up Satsang 6 30 PM 9 00 PM

14 Jul Tue Raleigh, NC Satsang Shibir 5 00 PM 7 30 PM

15 Jul Wed Raleigh, NC Aptputra Satsang 10 00 AM 12 30 PM

15 Jul Wed Raleigh, NC Satsang Shibir 5 00 PM 7 30 PM

17 Jul Fri Chicago, IL Satsang 6 30 PM 9 00 PM

18 Jul Sat Chicago, IL Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

18 Jul Sat Chicago, IL Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

19 Jul Sun Chicago, IL Follow up Satsang 10 00 AM 12 00 PM

20 Jul Mon Birmingham, AL Satsang 7 00 PM 9 30 PM

21 Jul Tue Birmingham, AL Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

21 Jul Tue Birmingham, AL Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

22 Jul Wed Birmingham, AL Follow up Satsang 7 00 PM 9 30 PM

27 Jul Mon Phoenix, AZ GP SHIBIR 9 30 AM 12 00 PM

27 Jul Mon Phoenix, AZ GP SHIBIR 4 30 PM 7 00 PM

28 Jul Tue Phoenix, AZ GP SHIBIR 9 30 AM 12 00 PM

28 Jul Tue Phoenix, AZ Satsang 4 30 PM 7 00 PM

29 Jul Wed Phoenix, AZ Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

29 Jul Wed Phoenix, AZ Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

30 Jul Thu Phoenix, AZSimandhar Swami

Pran Pratishtha9 30 AM 12 00 PM

30 Jul Thu Phoenix, AZ GP SHIBIR 4 30 PM 7 00 PM

31 Jul Fri Phoenix, AZ GP Day 8 00 AM 1 00 PM

31 Jul Fri Phoenix, AZ GP Day 4 30 PM 7 00 PM

Helena Sports Complex

110 Sports Complex Dr.

Helena Al, 35080

For GPS use: Ruffin Rd, Helena, AL

35080

Ext. 1004

birmingham@

us.dadabhagwan.org

Arizona Biltmore, A Waldorf

Astoria Resort

2400 East Missouri Ave.,

Phoenix, AZ 85016

Ext. 10

gp@

us.dadabhagwan.org

PROPOSED TRIMANDIR SITE

630 S Middlebush Road, Franklin

Township, NJ 08873

Ext. 1020

newjersey@

us.dadabhagwan.org

Ext. 1005

chicago@

us.dadabhagwan.org

Jain Temple, 435 N Route 59,

Bartlett, IL 60103

Main Hall, Hindu Society of North

Carolina Temple 309 Aviation

Parkway Morrisville, NC 27560

Ext. 1003

raleigh@

us.dadabhagwan.org

Contact no. for all centers in USA & Canada: 1-877-505-DADA (3232) &

email for USA - [email protected], for Canada - [email protected]

Pujya Deepakbhai's USA-Canada Satsang Schedule 2015

Ext. 1016

boston@

us.dadabhagwan.org

Ext. 1006

toronto@

ca.dadabhagwan.org

Vallabh Preeti Seva Samaj Hall

(VPSS Haveli) 11715 Bellfort

Village Dr, Houston, TX 77031

Ext. 1013

houston@

us.dadabhagwan.org

Double Tree by Hilton

5400 Computer Dr

Westborough MA 01581 Phone #

(508) 366 5511

Sringeri Vidhya Bharti Foundation

80 Brydon Drive

Etobicoke, Ontario, M9W 4N6

Page 29: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

30 ¡ÍŸ 2015

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÁŒ. 22 •ªSà (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 23 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 24 •ªSà (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªÁŒ. 5 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÁŸ), ⁄UÊÃUU 10 ‚ 12 - ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷ÁÄÃ

¡ÿ¬È⁄UÁŒ. 25 •ªSà (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 26 •ªSà (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 27 •ªSà (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — ©Uà‚fl „UÙ‹, ¬Ë-vÆ, ‚Ä≈U⁄U - w, ÁfllÊŸª⁄, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)UU. ‚¢¬∑¸§ — }z{Æ}~ywxz

ŸÊª¬È⁄UÁŒ. 28-29 •ªSà (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 30 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 8 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 31 •ªSà (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — Œ‡Ê¬Ê¢«U „UÙ‹, •Ê◊Œ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, ŸÊª¬È⁄U, (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U). ‚¢¬∑¸§ — }ywv{}ÆÆ}{

•◊⁄UÊflÃËÁŒ. 1 Á‚Ãê’⁄U (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 2 Á‚Ãê’⁄ (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 3 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — ‚¢Ã ôÊÊŸE⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ, ITI ∑§Ù‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊Ù⁄U‡ÊË ⁄UÙ«UUU (◊„UÊ⁄UÊc≈˛). ‚¢¬∑¸§ — ~ywwxxz~}w

ÁŒÀ‹ËÁŒ. 25-26 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 27 Á‚Ãê’⁄ (⁄Áfl)‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 28 Á‚Ãê’⁄U (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª, SÕ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆÆ~}z{y

¡Ê‹¢œ⁄UÁŒ. 29 Á‚Ãê’⁄U (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 30 Á‚Ãê’⁄ (’Èœ)‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7-30- ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 1 •ÄÃÍ’⁄UU (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — Œ‡Ê ÷ªÃ ÿÊŒªÊ⁄U „UÙ‹, ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ«U, ¡‹¢œ⁄U. ‚¢¬∑¸§ — ~}vyÆ{xÆyx

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê vÆ}flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl - ¬ÍáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U — 24 Ÿflê’⁄U, ¡ã◊¡ÿ¢ÃË — ÁŒ. 25 Ÿflê’⁄U,

‚à‚¢ª Á‡ÊÁfl⁄U — ÁŒ. 24 ‚ 29 Ÿflê’⁄U, ôÊÊŸÁflÁœ — ÁŒ. 28 Ÿflê’⁄USÕ‹ — ◊ÈÁ‹∑§ ¬‹‚ ª˝Ê©Uã«U, ∑§ÀÿÊáÊË Ÿª⁄U, Œ ’ˇÊÙ¬ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬ÍáÊ.

ß‚ ’Ê⁄U ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ª˝ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl‡Ê·Ã— Á„ãŒË ◊¥ „UÙ¢ª–

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬ÿÈ·áÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ10 ‚ 17 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§ ‚ ªÈL§) ¬ÿÈ·áÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ - •ÊåÔÃflÊáÊË 3 ÃÕÊ 13 (¬Í.) ¬⁄U flÊ¢øŸ-‚à‚¢ª ¬˝oAÙûÊ⁄UË18 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÈ∑˝§) ‚È’„U 9 ’¡ ‚ - Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬ÿȸ·áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊåÃflÊáÊË-3 •ı⁄U 13 (¬Í.) (ªÈ¡⁄UÊÃË) Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ©U‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‚à‚¢ª „U٪ʖ ªÈ¡⁄UÊÃË Ÿ„UË¥‚◊¡ ‚∑§Ã ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ πÈŒ∑§Ê ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U „U«U»§ÙŸ ‹∑§⁄U •Ê∞– (•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ∞»§∞◊ ‚ÈÁflœÊflÊ‹Ê „ÒU, ÃÙ ‚à‚¢ª SÕ‹U ¬⁄U •Ê¬∑§ ◊Ù’Êß‹¬⁄U ‚à‚¢ª ∑§Ê Á„UãŒË ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ‚ÈŸ ‚∑§Ã „ÒU–)

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊

Page 30: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail