Transcript
Page 1: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail
Page 2: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 750 L§¬ÿÿÍ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÍ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÍ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÍ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.

“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ Á‚≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆemail: [email protected]

www.dadabhagwan.org

ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ? fl„UÊ° •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë

‚¢¬ÊŒ∑§ — Á«Uꬋ ◊„UÃÊfl·¸ — 10 •¢∑§ — 8

•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 116¡ÍŸ 2015

¡ÍŸ 2015 3

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ•Áà ŒÈ‹¸÷ ß‚ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ ÄÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ äÿÿ øÊ„U ¡Ù ÷Ë

„UÙ, ‹Á∑§Ÿ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ÃÙ ‚fl¸ ŒÙ·Ù¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË „ÒU? “„U◊‚ ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ,” fl„Ê° ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU–

⁄UÙ Ê◊⁄Uʸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡Ù •Ê¬‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, ÉÊ⁄flÊ‹Ù¥ ∑§Ù, ’È ÊȪÙZ ∑§Ù,Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù, Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù, •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù, ‚„UÊäÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ-•ã¡ÊŸ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ŒÈ—π Œ ŒÃ „ÒU¢– ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷, ⁄Uʪ-m· ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ∑§·Êÿ •ı⁄U ŒÈ—π ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§◊ÙZ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«USøÊ¡¸ ∑§◊¸ ÃÙ »Í§≈¥Uª •ı⁄U Ã’ ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‡ÊÊÿŒ „U◊‚ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹¥U? ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ (ŒÊŒÊüÊË) „U◊¥ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê S¬CË∑§⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U, “◊ŸÈcÿ ‚ ŒÙ· „UÙ ¡ÊŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ–” ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ÷Í‹Ù¥ fl ŒÙ·Ù¥ ‚ ¬Ë¿U „U≈UŸÊ– ¡Ò‚ ÿÁŒ ∑§¬«∏U ¬⁄U øÊÿ ∑§Ê ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà œÙ ‹Ã „ÒU¢, flÒ‚ „UË •¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U (ŒÙ·„UÙà „UË) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ìÊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U ÃÊÁ∑§•Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ù ‚◊ʜʟ „UÙ ¡Ê∞– •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ŒÈ—πÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¢Œ⁄UºÎ…∏UÃʬ͘˜fl¸∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∞‚Ê ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ¡’ ߟ ŒÈ—πŒÊ߸ √ÿfl„UÊ⁄U ‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ß‚∑§ ¡ÙÁπ◊, ¬Á⁄UáÊÊ◊, ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ flªÒ⁄U„U∑§Ë ªÈsÔ ‚◊¤Ê ‚ ’ÈÁh ∑§Ù ‚≈UË∑§ ‚◊ʜʟ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ »§‹ SflM§¬ ©U‚∑§Ë •¢Ã⁄UªÈÁàÕÿÊ° ‚È‹¤Ê ¡ÊÃË „ÒU¢ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ºÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ŸÄ∑§Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•’ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ŒÈ—π ŒŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò–”

ŒÊŒÊüÊË „U◊‡ÊÊ ∑§„UÃ Õ Á∑§ „U◊Ê⁄U NUÔŒÿ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, ““¡Ù ‚Èπ◊ÒŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ flÒ‚Ê ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ– ◊È¤Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸øË Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á„¢ŒÈSÃÊŸ •ı⁄U ÁflE ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •‚⁄U„UÙ, ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ, ß‚∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊¥ „Í°U– ß‚Ë ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ ‚’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„Í°U– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ â’Í ∑§Ù ¡Ù ‚„UÊ⁄UÊ Œ ‚∑¢§, flU ŒŸÊ–””

◊È¤Ê •Ê¬‚ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UŸË „ÒU Á∑§ •Ê¬◊¥ Á¡‚ ÷Ë øË Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà „UÙªË,fl„U øË Ê •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U ’ÒΔU Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •Ê¬◊¥ ‡ÊÈhÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ◊¥ ÄÿÊ„UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù •Ê¬‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÈ—πŒ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, Á„U‚Ê’ ‚ „Ò¥–

“◊Ò¥ •Êà◊Ê „UÙ∑§⁄U, ’Ù‹ ⁄U„Ê „Í°U •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ê „Í°U– •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡ÊŸÊfl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU–” •’ ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄„U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ÁŸpÿ∑§Ù „U◊ ôÊʟˬÈL§· mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‹¥–

ŒÊŒÊflÊáÊË ‚¢’¢œË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ Á‹∞—}vzzÆÆ|zÆÆ

Printed & Published by

Dimple Mehta on behalf of

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published atMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Total 32 pages including cover

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 3: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 ¡ÍŸ 2015

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ ÃÙ•¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU¢ •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ° ¬⁄U ¬ÊΔU∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥–“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞° ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà ∑§⁄¥UU– •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ËŸ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑¥§ ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „ÒU–

ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ? fl„UÊ° •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë

√ÿflÁSÕà ∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÙ, ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹Ÿ ŒÈ—π ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U◊Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ—π ¬„È°UøÊ∞°, Ã’ •ãÿÊÿ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÃÙ, ◊Ê‹ fl„UË ∑§Ê fl„UË „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ’…∏UÊ∞° ÃÙ ∑§◊Ê߸ „UÙ– ¡’ ÷Êfl ’…∏UÊ∞°ÃÙ ©U‚‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ŒÈ—πË „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚‚•¬Ÿ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÷Êfl ’…∏UÊ•Ùª ÃÙ (ŒÍ‚⁄U ∑§Ù)ŒÈ—π „U٪ʖ ÷Êfl ’…∏UÊà Ÿ„UË¥ „UÙ, ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸËŸ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ •Ê¬ ∑§Ãʸ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UÙ, ÃÙ ŒÈ—π „UÙªÊU•ı⁄U ÿÁŒ √ÿflÁSÕà ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– “√ÿflÁSÕà ∑§Ãʸ „ÒU,” fl„U SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÙ, ‚◊¤ÊÙ– ‚ø◊Èø ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥„ÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë S≈U¡ (÷ÍÁ◊∑§Ê) ¬⁄U ⁄UπÊ „ÒUÁ∑§, •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞ã«U (•¢Ã) „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§◊¸∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •∑§◊¸ ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU•Ê¬∑§Ù–

Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ “∞‚Ë•∑§◊¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ÃÙ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–” ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ãʸ ’ŸÙª ÃÙ’¢œŸ „UÙªÊ! ÿ„U ÃÙ Á¡ã„¥U ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U ©UŸ∑§ Á‹∞„Ò– ŒÍ‚⁄U ‚’ ÃÙ ∑§Ãʸ „Ò¥U „UË– ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U•ı⁄U ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U

©U‚ ∑§◊¸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÃÊ „ÒU,•¬Ÿ ∑§◊¸ ‚–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ÿÊŸË ∑§ıŸ? „ÍU (who)?ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø¢ŒÍ÷Ê߸–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ãʸ „Ò¥U, ©U‚‚ •Ê¬∑§ÙÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? “•Ê¬” ¡ÈŒÊ •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¡ÈŒÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U„UÙ ¡Êà „Ò¥U– Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ë ¬Ê≈U˸∑§Ê ◊Ÿ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§“÷Ê߸, ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹Ù, ÄÿÙ¥ ∞‚ ŒÈ—πË Á∑§ÿÊ?”‹Á∑§Ÿ “•Ê¬∑§Ù” ◊Ê»§Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸË „ÒU– Á¡‚Ÿ•ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊU, ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁŒø¢ŒÍ÷Ê߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ©U‚‚ ∑§⁄UflÊŸÊ„ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ŒÙ· Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊ ⁄U„U „UÙ¥ÃÙ “„U◊¥” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ–” Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Œ∑§⁄U ∑§Ù߸◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸÊ „Uˬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ– “œı‹

Page 4: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 5

‹ªÊŸ ‚ ©U‚ ŒÈ—π§ „ÈU•Ê, ÃÙ •’ Á»§⁄U ‚ œı‹ Ÿ„UË¥‹ªÊ™°§ªÊ, ◊⁄UË ÷Í‹ „ÈU߸,” ß‚ Ã⁄U„U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÙ– ÿÊÁ»§⁄U •ª⁄U «UÊ°≈UÊ „Ò ÃÙU, “◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÈ—π ÁŒÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U‚ Ÿ„UË¥ «UÊ≈Í°UªÊ,” ∞‚ (¬¿UÃÊflÊ) ∑§⁄UÙ– “ß‚ flÊáÊË ‚Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°Uø „UÙ¥ ©UŸ ‚’ ‚ ˇÊ◊Ê◊Ê°ªÃÊ „Í°U,” ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ‚÷˕ʌå ø‹Ë ¡Ê∞°ªË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‚’ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬Ë¿U Á¡ÃŸÊ ÊÙ⁄UŒÊ⁄U ÷Êfl „UÙªÊ, ©UßÊ...

ŒÊŒÊüÊË — ÷Êfl ‚, ‡ÊéŒ ÷‹ „UË •Ê∞° ÿÊ Ÿ•Ê∞°, ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

≈UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§⁄U⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥?

ŒÊŒÊüÊË — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ≈UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿfl„U •„¢U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ≈UÙ∑¥§ª Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ fl„U Á‚⁄U ¬⁄Uø…∏U ¡Ê∞ªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ≈UÙ∑§ŸÊ ÃÙ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ•ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ≈UÙ∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ’ÊŒ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊU– •Ê¬ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù≈UÙ∑§Ùª ÃÙ ©U‚ ’È⁄UÊ ÃÙ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÙª ÃÙ ¿U„U ◊Á„UŸ, ’Ê⁄U„U ◊Á„UŸ◊¥ ∞‚Ë flÊáÊË ÁŸ∑§‹ªË Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊ËΔUË‹ªªË– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ≈US≈U«U (¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë „ÈU߸)flÊáÊË ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– “•Ÿ≈US≈U«U” flÊáÊË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙª ÃÙøÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÙªÊ, Á»§⁄U ÷Ë (√ÿfl„UÊ⁄U) ΔUË∑§ „UÙ¡Ê∞ªÊ–U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ Á„Uà ∑§Á‹∞ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚‚◊ÿ ÿÁŒ ©U‚ ŒÈ—π ¬„È°Uø ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ „ÒU‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ÿÁŒ ÷Ê߸ •Ê∞ÃÙ ©U‚ Œπà „UË ∑§„UªÊ Á∑§ “ÃÍ ∞‚Ê „ÒU •ı⁄U ÃÍ flÒ‚Ê„Ò”, ÃÙ fl„UÊ° •ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ∞‚Ê ‹ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù∑§„UŸÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÄÿÙ¥Á∑§ÿÊ? Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ •ı⁄U ¡Ù ∑§„U ÁŒÿÊ©U‚∑§ Á‹∞ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” ßÃŸÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

S¬‡Ê‹ Ã⁄UË∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ∑§ŸËø ∑§Ù߸ √ÿÁÄà „UÙ •ı⁄U fl„U ≈UÊß◊ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ ÃÙ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ¡Ù ∑§Ê◊ „Ò, ©U‚ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÙ •’ ©U‚ »§Êß‹ ∑§Ê „U◊‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑§⁄UŸ ¡Ê∞° ÃÙ $$»§ Ê¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚ «UÊ°≈UŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÙ Á»§⁄U ©UU‚∑§Ê¬˝àÿÊÉÊÊà „U◊¥ flʬ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „UË „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ©U‚‚ ÷Ë „U◊¥ ∑§◊¸’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „UÙ Ÿ, ÃÙ ∑§◊¸’¢œŸŸ„UË¥ „UÙªÊU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿÊÉÊÊÃË ß»§Ä≈U Ÿ ¬«∏U, ©Ußʕʬ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊Íπ (ŸÊ‚◊¤Ê)„ÒU, ß‚Á‹∞ ¬˝àÿÊÉÊÊÃË ß»§Ä≈U ‹ ‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞∑§∑§Êª Ê ¬⁄U Á‹π∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ©U‚‚ ∑§„UŸÊ „ÒU, “÷Ê߸,ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê flʬ‚ Œ Œ–” •Ê¬ ≈U’‹ ∑§ ¬Ê‚¡Ê∑§⁄U ∑§„ŸÊ Á∑§ “¬…∏U, ŒÙ ’Ê⁄U ¬…∏U Á»§⁄U ◊È¤Ê flʬ‚Œ–” ß‚∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ? ÿ ‚÷Ë‚Áã‚Á≈Ufl (‚¢flŒŸ‡ÊË‹) ◊Êßã«UflÊ‹ „Ò¥U ß‚Á‹∞

Page 5: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 ¡ÍŸ 2015

©UûÊÁ¡Ã „UÙ ¡Êà „Ò¥, Á»§⁄U ≈U…∏U ø‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ÃȤʫUÊ°≈UU ÃÙ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, •¢Œ⁄U Á’À∑ȧ‹÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊Ê⁄UÊ SÿÊŒ˜flÊŒ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊ ß‚∑§„U-∑§„U∑§⁄U ◊Ê⁄Uà „Ò¥U Á∑§ “÷Ê߸, •’ ÃÈ¤Ê ΔUË∑§‹ªÃË „ÒU ÿ„U ’ÊÃ?” •ı⁄U ©U‚ ∞‚Ê ∑§„U-∑§„U∑§⁄US≈UÁ¬¢ª ‚ ø…∏UÊà „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‚Áã‚Á≈Ufl Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊß‚◊¥– ¡„UÊ° ’ÈÁh „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ‚Áã‚Á≈UflŸ‚ „UÙÃË„ÒU •ı⁄U ‚Áã‚Á≈Ufl ◊Ë’ ©UûÊ¡ŸÊ, •ı⁄U ©UûÊÁ¡Ã„UÙŸ ¬⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ß¢‚ÊŸ ’Ò⁄U ’Ê°œÃÊ „ÒU– ◊Ë’¡„UÊ° ©UûÊ¡ŸÊU „ÒU, ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ∞ Ê »§Ê⁄U ∞ Ê ¬ÊÚÁ‚’‹ (‡ÊÄÿ„UÙ Ã’ Ã∑§) Á‹π∑§⁄U ŒŸÊ– Á‹πŸ ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥„UÙÃË– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •ÊÉÊÊà ‹ª ∞‚Ë ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥„UÙÃË– Á‹π∑§⁄U •Ê¬ ∑§„UŸÊ, “‹ ¬…∏U ‹– ÃÈ¤Ê Œ¢«UŒÍ°ªÊ, ÃÈ¤Ê ‚S¬ã«U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” •Ê¬∑§Ù ©U‚ fl„UÊ° ∞‚Ê∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •¢Œ⁄U‚ ÷Êfl ∑Ò§‚Ê ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§Ê Á’ª«∏U Ÿ„UË¥–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, fl„U ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •¢Œ⁄U ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ∞‚Ê ⁄UπŸÊ „ÒUÁ∑§ ©U‚∑§Ê Á’ª«∏U Ÿ„UË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§„UŸÊ ÷ËøÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ª‹Ã ⁄UÊSà ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

„U◊¥ ©U‚ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊Ò¥ •ª‹Ë ’Ê⁄U∞ćʟ ‹ŸflÊ‹Ê „Í°U,” •ı⁄U ∞ćʟ ∞‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§ ∞ćʟ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ¬‹≈UÊ ¡Ê ‚∑§–∞‚Ë ÁSÕÁà ÃÙ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄ ¬˝ÿàŸ∑§⁄UŸ „ÒU¢ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ¬‹≈UŸflÊ‹Ë ÁSÕÁÃ⁄Uπ¥ª, Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê¬∑§Ë ŸËÿà ©U‚∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–©U‚∑§Ê •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á»§⁄U øÊ„U •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ∑¢§«U◊ „UÙ ¡Ê∞ (©U‚∑§ ¬⁄U∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë), ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ „ÒU–

÷ªflÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U $»§ Ê¸ ÁŸ÷Ê•Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $»§ Ê¸ •ŒÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÁŒ ª‹Ã„Ù ªÿÊ „UÙ, ÃÙ fl„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ U Ê⁄UÊ ‚Åà ∑§Œ◊Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Ã’ ª‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU–‡ÊÊÿŒ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ÷Ë „UÙŸ ‹ªU, ÃÙ fl„UÊ°ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ∑Ò§‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÷Ë √ÿÁÄà „UÙ¢, ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§,“Œ„UœÊ⁄UË √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÿÙª,÷Êfl∑§◊¸-º˝√ÿ∑§◊¸-ŸÙ∑§◊¸ ‚ Á÷ÛÊ ∞‚ „UU ‡ÊÈhÊà◊Ê!”“’Ê„U⁄U ’ÒÁΔU∞– ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù  Ê⁄UÊ ‚Ëπ ŒŸË „ÒU–” ÃÙÁ»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU! •ı⁄U ‚Ëπ ÃÙ ŒŸË „UË ¬«∏UªË Ÿ!‚Ëπ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ø‹ªÊ Ÿ„UË¥– $»§ Ê¸ ‚ ’¢œ „ÈU∞ „ÒU¢ Ÿ!’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ¡Ù øı∑§ËŒÊ⁄U „UÙà „Ò¥U, fl‚÷Ë ∑§Ù (•¢Œ⁄U) ¡ÊŸ Œ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÙ⁄UË  ÿÊŒÊ „U٪˖

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, «KÍ≈UËflÊ‹Ê ¡ÊÚ’– $»§ Ê¸ ÃÙÁŸ÷ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ÃÙ Á»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ(‡ÊÈhÊà◊Ê) ÷ªflÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊŸÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÿÁŒ „U◊Ê⁄U¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄, ÃÙ „U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÙªÊU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ •Êà◊Ê∑§Ù ’Ê„U⁄U Á’ΔUÊÿÊ ◊Ë’ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UªÊUU Ÿ, ÃÙ fl„U πÈUŒ ∑§•Êà◊Ê ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§⁄ªÊU, ©U‚◊¥ ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ÿ!•Êà◊Ê ’Ê„U⁄U ’ÒΔUÊ „Ò! •Êà◊Ê „UÙ∑§⁄U ∑§⁄U Ã’Á Êê◊ŒÊ⁄UË •ÊÃË „ÒU–

SflM§¬ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U $»§ Ê¸ ÁŸ÷Ê•Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Ê«∏UÊ߸ (•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ≈U…∏UʬŸ) ∑§⁄U, ÃÙ „U◊¥ ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ©UìÊ

Page 6: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 7

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •’ ©UìÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËŸ ‚ ÊÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈¸U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ÁŸÁ◊ûÊ ÃÙ ◊Ò¥ ’ŸÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÷Êfl •¬ŸŸ„UË¥ „Ò¥U Ÿ? ÿ„U ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§⁄Uà „ÒU¢ Ÿ? ÃÙ •Ê¬∑§ÙÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ¡Ù ∑§⁄, fl„U Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU–¡ªÃ˜ ÃÙ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥∞‚ ÷Êfl ⁄UπŸ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—πŸ„UË¥ „UÙ– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ M§≈UËŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡ÙM§≈UËŸ „UÙ, ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ù Œπ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU,‡Ê¢∑§Ê-∑ȧ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë $»§ Ê¸ ÃÙ ÁŸ÷ÊŸ „UË ¬«∏¥Uª Ÿ?

•¢«U⁄U„ÒUã«U ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ, ÃÙ ∑§⁄UÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿı∑§⁄UË ∑§ $»§ Ê¸ ÁŸ÷Êà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ’„ÈUà ‚ÅÃË ‚U ‹Ù¥ªÙ ∑§ •¬◊ÊŸ Á∑§∞ Õ, ŒÈà∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ ‚’ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥–©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê π⁄UÊ’ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊU– •Ê¬∑§ πÈŒ ∑§Á‹∞ Ÿ„UË¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÕÊ– •Ã— fl„UÁ‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË (fl»§ÊŒÊ⁄UË) ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ Á„U‚Ê’ ‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà π⁄UÊ’•ÊŒ◊Ë ÕÊ, Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŒÈ—π „UÙ ªÿÊ „UÙªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß∑§≈˜UΔUʬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ß‚ ‚Åà Sfl÷Êfl ∑§Ù‹∑§⁄U ¡Ù ÷Ë ŒÙ· „ÈU∞ ©UŸ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°U–fl„U •‹ª-•‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß∑§≈˜UΔUÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê (¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ)∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ŒÙ· „ÈU∞, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ∞‚Ê Á∑§ÿÊU, ©U‚∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°U–” ∞‚Ê ⁄UÙ Ê’Ù‹ŸÊ „ÒU–

$»§ Ê¸ ÁŸ÷Êà „ÈU∞ ‚ÊÕ ◊¥ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Áfl¸‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ∑§·Êÿ „UÙ ¡Ê∞° ÿÊ ∑§⁄UŸ „UË ¬«∏¥, ÃÙ ©U‚‚ •Êà◊ʬ⁄U ∑ȧ¿U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „ÒUŸ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $»§ Ê¸ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§·Êÿ ∑§⁄UŸ¬«∏¥U ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ë ’Êà ΔUË∑§ „ÒU– ∞‚Ê ‚¢¬Íáʸ‚¢ÿ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ $»§ Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë ‚¢ÿ◊⁄U„U ‚∑§, Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “•⁄U, •¬Ÿ „UÊÕ ‚∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UËøÊÁ„U∞ Ÿ? ÿ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ,©U‚∑§ Á’ŸÊ ø‹ªÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÙ, ŒÙ-ÃËŸ øÙ⁄U ÉÊÍ◊⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ „UË ¬«∏¥Uª, ©U‚∑§Á’ŸÊ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥– fl„U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •’©U‚◊¥ ŒÙ ÷Êfl ⁄U„Uà „Ò¥U, ∞∑§ ÃÙ $»§ Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ∑ͧ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ¬„U‹ ¡Ù ∑ͧ⁄U ÷Êfl ⁄U„UÃÊÕÊ, fl„U •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •¬ŸÊ •Êà◊Ê(¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê) Á’ª«∏U Ÿ„UË¥, flÒ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–flŸÊ¸ $»§ Ê¸ ÃÙ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ, ªÈ⁄UπÊ „UÙ ©U‚÷Ë $»§ Ê¸ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ¬pÊÃʬ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ •¬ŸÁ„US‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ!

‚◊¤Ê∑§⁄U-‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‹Ê•Ù „U‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§÷Ë «U¬≈U ‹ªÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU, Ÿ„UË¥ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒUŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á«U‚Á◊‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU, ’ÊŒ ◊¥ „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ’ìÊ÷Íπ ◊⁄¥Uª–

Page 7: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 ¡ÍŸ 2015

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÒU Ÿ, „U◊¥ ©U‚ øÃÊflŸËŒŸË „ÒU Á∑§ ÷߸, ◊È¤Ê ÃÈ¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ, Á«U‚Á◊‚∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ß‚Á‹∞ ÃÍ ‚ÊflœÊŸË ‚U ∑§Ê◊ ∑§⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UU, ©U‚Á‹π∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§, “ÃÍ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃȤÊÁ«U‚Á◊‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§Ÿ„UË¥ „ÒU–” ∞‚Ê ‚’ Á‹π∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄UÃÊ ß‚Á‹∞Á»§⁄U ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒUà „Ò¥UÃ’ Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ ’øÊ⁄U ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ⁄UÙÃ-⁄UÙÃÉÊ⁄U •Êà „Ò¥U– Ã÷Ë „U◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë ŒÈ—πÃÙ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ⁄U„UŸ ŒŸÊ–∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄U ‹ŸÊ–

‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ©U‚ Ã⁄U„U ‚ «UÊ°≈UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§◊¸øÊ⁄UË •ª⁄U ª‹Ã ∑§⁄U ÃÙ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù «UÊ°≈UŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ Ÿ? «UÊ°≈UŸ ‚ ©U‚ŒÈ—π ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, «UÊ°≈UŸÊ ’„ÈUà „UË ’«∏UÊ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ÿÊŸË •¬ŸÊ „UÊÕ ¡‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‹ª Ÿ„UË¥, ß‚ Ã⁄U„U «UÊ°≈UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù „UË ‚’∑ȧ¿U(ŸÈ∑§‚ÊŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ? ¡ÊŸ-•ã¡ÊŸ ©U‚∑§•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù “fl„U” ∑§⁄¥U, (¿U«∏¥U) ÃÙ fl„U (’Ò⁄U)’Ê°œÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ’Ò⁄U ∑§Ê ¡Ù »§‹ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ Á Ê¢ŒªË ÷Í‹Ê Œ– ∞‚Ê ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„U∞– fl„U ÿÁŒ ÃÈê„¥UÃ∑§‹Ë»§ Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„U‚Ê’ „ÒU •Ã—¡◊Ê ∑§⁄U ‹Ù– •ı⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ ÿÁŒß‚‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU ÃÙ–

∞«U¡S≈U◊ã≈U ‹∑§⁄U ŒÈ—π ≈UÊ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∞∑§ “‹fl‹” Ã∑§ •Ê ª∞•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚ “‹fl‹” ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥– •’ ©UŸ∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„UÊ°Á»§⁄U ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ◊‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ πÊ∞ªÊ Ÿ! ◊‹πÊ∞ªÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞«U¡S≈U „UÙŸÊ„ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ fl„UÊ° “‚◊÷Êfl ‚ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸÊ– ◊Ÿ ◊¥ Ãÿ ⁄UπÙ Á∑§ “◊È¤Ê ‚◊÷Êfl‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” ÃÙ ©U‚ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏UªÊ •ı⁄U©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚Èœ⁄ ¡Ê∞ªÊU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄UU ÃÈ◊ ◊Ÿ ◊¥Ãÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ ß‚ ∞‚Ê ∑§⁄U «UÊ‹Í° ÿÊ flÒ‚Ê ∑§⁄U «UÊ‹Í°,ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ flÒ‚Ê „UË Á⁄U∞ćʟ (¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ)•Ê∞ªÊ– •Ê¬ Á¡‚ “S≈U¬” ¬⁄U „Ù, fl„U ÁSÕÁà πÈŒ∑§ Á‹∞ „ÒU, •ıÒ⁄UÙ¥ ¬⁄U fl„U ÁSÕÁà ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË– fl •‹ª “S≈U¬” ¬⁄U „Ò¥U– •Ã— Á∑§‚Ë ß¢‚ÊŸ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞˘ ©U‚∑§Ê “•ÊÚé¡Ä‡ÊŸ”Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

∞‚Ê „ÒU Ÿ, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Áœ∑§ “‹Êß≈” „UÙ ÃÙ©U‚ “Á«U◊” Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “Á«◊”‹Êß≈UflÊ‹Ê ’…∏UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •¬ŸË ‹Êß≈U  ÿÊŒÊ „ÒUŸ, ÃÙ “Á«U◊ ‹Êß≈U” ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUŸÊ–•Ê¬∑§Ë “‹Êß≈” ’…∏U ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U, fl„U Á»§≈U ∑§⁄U ŒÃ „UÙ Ÿ? ∞‚Ê ‚’¡ª„U “Á»§≈U” ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ù “Á»§≈U” ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU– •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U! •Ê¬ “ŒÊŒÊ” ∑§Ê ŸÊ◊‹∑§⁄U ∑§„UÙ Á∑§ “„U ŒÊŒÊ¡Ë, ◊È¤Ê Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞,” ÃÙ“Á»§≈U” „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÈ⁄¢UÖ •ı⁄U •Ê¬∑§ ÷Êfl ◊¥ ¬Ä∑§Ê„ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ „UÙ– ∞‚ʕʬŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥–•Ã— „U◊¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU ø„U⁄U ¬⁄U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Êfl„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU?

Page 8: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 9

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©U‚∑§Ê øU„U⁄U ‚ ÃÈ⁄¢Uà ¬ÃÊø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø„U⁄U ¬⁄U ‚ „UÊSÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄¢Uà ∞‚Ê ¬ÃÊø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U •‚⁄U „ÈU•Ê „Ò– ¬ÃÊŸ„UË¥ ø‹ÃÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø‹ÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ߢ‚ÊŸ ◊¥ ÃÙ ßÃŸË ‡ÊÁÄà „UÙÃË „UË„ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê, fl„U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ„ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ ¬Ä∑§ „UÙà „Ò¥U Á∑§¡Ù ø„U⁄U ¬⁄U ∞Ä‚¬‡ÊŸ („UÊfl÷Êfl) Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃ–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ÿ ‡ÊéŒ ÷Ê⁄UË ÁŸ∑§‹ „Ò¥U •¬Ÿ, ß‚Á‹∞ ©U‚ ‹ª¥ªÃÙ  ÊM§⁄U– ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ„ÒU– ÿÁŒ ÷Ê⁄UË ÁŸ∑§‹Ê „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „U◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ø‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ „UÙªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ë√ÿÁÄà ∑§§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU– πÈŒ ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? ¬È⁄UÊŸ •Á÷¬˝ÊÿÙ¥‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù „UÙŸflÊ‹Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

ŒÈ—π ∑§ ŒÊ$ª ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥Uª

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¡Ù ŒÈ—π „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?flʬ‚ Á⁄U‹Á≈Ufl ◊¥ ¬«∏UUŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¡Ù ŒÈ—π „È•ÊU, ©U‚∑§ÊŒÊ$ª •¬Ÿ Á⁄U‹Á≈Ufl ¬⁄U ⁄U„UÊ Ÿ! ©U‚U Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§ÙŒÊ$ªflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– •¢Ã ◊¥ Sflë¿U ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ– ÿ„U ∑§¬«∏UÊ Sflë¿U ⁄Uπ ¿UÙ«∏UŸÊ „Ò– ∑˝§◊áÊ ◊¥„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË ÿÙ¥ „UË ◊Ò‹Ê „UÙ ¡Ê∞ ©U‚◊¥„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ ¡Ù ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞, ©U‚UÃÙ œÙ ŒŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË “Á⁄U‹Á≈Ufl” ∑§Ù Sflë¿U ⁄UπŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– “Á⁄U‹Á≈Ufl” ¬È⁄UÊŸÊ„UÙªÊ, ∑§¬«∏UÊ ¬È⁄UÊŸÊ „UÙŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ÷Ë ∞∑§Œ◊ ŒÊ$ª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ •¬Ÿ ÁflL§h∑§„U‹Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ŒÊ$ª œÙ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–•Ã— ∞‚ •ª⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ– •ı⁄U fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ ÃÙ ∑§Ù߸’„ÈUà ’«∏UÊ ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ•ë¿UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿU •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë(‚ûÊÊ) •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ÷ËÃ⁄U øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU, ÷ËÃ⁄U ¡Ù øß„ÒU Ÿ, ¬˝ôÊʇÊÁÄà fl„U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

•¬ŸË ÷Í‹ ‚ „UË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, •’ ÉÊ⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ◊⁄Ë ÷Í‹ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, “©UŸ∑§Ë”(◊Ê°-’ʬ ∑§Ë) „UË ª‹ÃË „ÒU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà flÄÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¡’ “©Uã„¥U” •Ê∑˝§Ù‡Ê-

Page 9: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 ¡ÍŸ 2015

•Ê∑ȧ‹ÃÊ  Ê⁄UÊ  ÿÊŒÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’„U◊Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ “◊⁄UË ÷Í‹ „UÙ ªß¸” ∞‚∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ◊⁄UË πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹‹ªÃË „UË Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ë „UË ÷Í‹ ‹ªÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÷Í‹ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π„UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! •¬ŸË ÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞U Ã÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë¬˝∑ΧÁà „UË ∞‚Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÙ¥ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– ÿ ‚’‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “•ë¿UË ¬˝∑ΧÁà „ÒU,” ÿÁŒ Á‚»¸§ ÃÍ„UË ∑§„UU Á∑§ “’È⁄UË „ÒU” ÃÙ fl„U ÷Ë ´§áÊÊŸÈ’¢œ „ÒU,Á„U‚Ê’ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥UÁ∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UË „UÙ ªß¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ËÁ‹∞ fl„U Ã⁄UË ÷Í‹ „ÒU– “◊ȤÊU ‚◊⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ŒÈ—π „ÈU•Ê? ©Uã„¥U ŒÈ—π Ÿ„UË¥„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” •’ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§“‚Èπ ŒŸ •ÊÿÊ „Í°U, ◊⁄UË ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë ÷Í‹ „UÙ ªß¸Á∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê?” ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á‹∞¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿÁŒ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙU ©U‚ ¬ÁÃ∑§◊áÊ ‚ œÙ «UÊ‹ÙU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ fl ‚Ê⁄U ŒÙ· ◊Ê»§„UÙ ¡Ê∞°ª Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ· π«∏U ⁄U„¥ª ‹Á∑§Ÿ ¡‹Ë „ÈU߸⁄US‚Ë ¡Ò‚ ŒÙ· π«∏U ⁄U„¥ª– ß‚Á‹∞ •ª‹ ¡ã◊„U◊Ÿ “∞‚” Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚’ ¤Ê«∏U ¡Ê∞°ªU, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ‚– ©UŸ◊¥ ‚ ⁄U‚∑§‚ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ãʸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÙ Ã÷Ë ∑§◊¸ ’¢œÃÊ „ÒU– •’

•Ê¬ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ß‚Á‹∞ Á¬¿U‹ ∑§◊¸ Õ, fl »§‹Œ∑§⁄U ¡Ê∞°ªU– Ÿ∞ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’¢œÃ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹√ÿÁÄà ¬⁄U ÄÿÊ “ß»§Ä≈U” „UÙÃÊ „Ò?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U „U◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U „U◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸÙ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÙ ©U‚ ◊⁄UËÃ⁄U»§ ‚ ÃÙ ŒÈ—π ¬„È°Uø ªÿÊ, ∞‚Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ŒÈ—π ÃÙ •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ÁflL§h „ÈU•Ê „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–ÿ„UË ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ „UÙªÊ fl„U øÈ∑§ ªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ∑ȧ¿U ∑§„¥U ÃÙ ©U‚ ◊Ÿ ◊¥ ’È⁄UÊ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ ’È⁄UÊ ‹ªªÊ– ª‹Ã „ÈU•Ê„UÙ ÃÙ ª‹Ã ‹ªªÊ Ÿ! ¡Ù Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU, fl„UÃÙ øÈ∑§ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ! ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥„Ò Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞flÊáÊË mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§ŸÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU,’‚ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ¬pÊÃʬ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ∞‚Ê Á»§⁄U‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Á»§⁄U »È§⁄U‚à ◊¥ „UÙ¥ Ã’ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÄUË ⁄U„UŸ „Ò¥U– ©U‚‚ ‚’ Ÿ⁄U◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù ÷Ë‚Åà »§Êß‹¥ „Ò¥U, ©UÃŸË „UË Ÿ⁄U◊ ∑§⁄UŸË „Ò¥–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê »§ÙŸ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°Uø, ∞‚Ë flÊáÊËÁŸ∑§‹ ªß¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÄÿÊ„UÙÃÊ „ÒU?

Page 10: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 11

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ë flÊáÊË ÁŸ∑§‹ ªß¸ ÃÙ ©U‚‚ ÃÙ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ŒÈ—π„UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞, fl„U „U◊¥ ∑Ò§‚¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ ÷‹Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚‚ ’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§h ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUŸ? ÁŸÿ◊ ‚ ÁflL§h ÃÙ „ÒU Ÿ? ÁŸÿ◊ ‚ ÁflL§h ÃÙ„UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ? „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÙª Ÿ, ÃÙ fl„U œ◊¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÄÿÊ „ÒU „U◊¥? ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹Ù •ı⁄U“Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,” ∞‚ ÷Êfl ÷Ë ⁄UπŸ „Ò¥– ’‚ßÃŸÊ „UË! ‚¢ ʬ ◊¥ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ ÄÿÊ∑§⁄¥Uª? ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ãÿÊÿ πÙ¡ŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊¤Ê, ÃÙ ãÿÊÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊªÿÊ! ¬«∏UÙ‚Ë ©UÀ≈UÊ ÄÿÙ¥ ’Ù‹ ª∞? ÄÿÙ¥Á∑§ •¬ŸÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∞‚Ê ÕÊ– •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬‚ ©UÀ≈UË flÊáÊËÁŸ∑§‹ ÃÙ fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ •œËŸ „ÒU–‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÃË⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ ©U‚∑§ÊÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U √ÿfl„UÊ⁄Uʜ˟ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„U ÃÙ ’Ò⁄U ’…∏UªÊU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ÃÙ „U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‚»¸§ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ÃÙ ’Ò⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ∑§ fl„UÊ° ‹ªÊÿÊ ªÿÊ »§ÙŸ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊¥ ∑§ìÊ ¬«∏UÃÙ ’Ò⁄U ’¢œªÊU– ¡’ ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ Ã’ ÃÈ⁄¢UÄUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹Ù– ©U‚‚ ’Ò⁄U ’¢œªÊ „UË Ÿ„UË¥–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ’Ò⁄U ’Ê°œŸÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’¢œªÊ–ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ‚ËœÊ „UË »§ÙŸ¬„È°UøÊà „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸM§¬Êÿ „ÒU– Á‚»¸§ „U◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– Á¡‚ SflM§¬ ôÊÊŸ ŸÊ

„UÙ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U M§¬ ‚ „UË ⁄UπŸÊ „UÙ ÃÙ,“‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ©UÀ≈UÊ ’Ù‹Ê, fl„UË ∑§⁄UÄ≈U „Ò¥U,” ∞‚Ê „UË⁄UπÙ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ’Ò⁄U ’¢œªÊ–

ÁflÁœ ∑§Ë ’Ê«∏U ‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÊáÊË ’Ù‹Ã ‚◊ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà ∞‚Ë ⁄UπŸË „ÒU Á∑§ ÿ ’Ù‹’Ù‹Ÿ ‚ Á∑§‚ Á∑§‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ •Ê„UÄUÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ŒπŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ-øËÃ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÄÿÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ÃÙ ÿÁŒ “©UŸ∑§” ‚ÊÕ ’ÊÃ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ‚ •ŸÈ◊ÁËŸË ¬«∏UªË Á∑§ “©Uã„¥U ΔUË∑§ ‹ª ∞‚Ë flÊáÊË ’Ù‹Ÿ∑§Ë ◊È¤Ê ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ŒÊŒÊ ‚•ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏UªË– ß‚ Ã⁄U„U •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ’Ù‹¥ªÃÙ ‚ËœË flÊáÊË ÁŸ∑§‹ªË– ÿÁŒ ÿÙ¥ „UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚’Ù‹Ã ⁄U„¥Uª ÃÙ ‚ËœË flÊáÊË ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ªË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ° ©UŸ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ¡Ê∞°?

ŒÊŒÊüÊË— ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÙ  ÊM§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃËŸ! ¡’ ∞‚Ë ≈U…∏UË »§Êß‹¥ •Ê ¡Ê∞° Ã÷Ë  ÊM§⁄Uì«∏UÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË »§Êß‹Ù¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹,©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ-øËà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „U◊¥ ∞‚Ë•◊È◊Áà ‹ ‹ŸË ¬«∏UªË?

ŒÊŒÊüÊË — ‹ „UË ‹ŸË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË’ÊÃ-øËà ∑§⁄UÙ, flŸÊ¸ •ë¿UË flÊáÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªË–ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚Ë ÷⁄UË „UÙªË Ÿ, flÒ‚Ë „UË ÁŸ∑§‹ªË– ÿÁŒÁ◊∑§ÁŸ Ê◊ ‚≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÙªÊ Ÿ ÃÙ Á»§⁄UÁ◊∑§ÁŸ Ê◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊU– ÿ„U

Page 11: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 ¡ÍŸ 2015

•¢Œ⁄U ÃÙ ÁŸ⁄UÊ Á◊∑§ÁŸ Ê◊ „ÒU– Á◊∑§ÁŸ Ê◊ ‚≈U „UÙªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „UË øã¡ (¬Á⁄UfløŸ) „UÙ∑§⁄UÁŸ∑§‹ªË–

flÊáÊË ‚ ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ ∑§ ∑§⁄flUÊ•Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

flÊáÊË ∑§ΔUÙ⁄U SflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹ ÿÊ ‚È¢Œ⁄USflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹, ÃÙ ÷Ë “◊Ò¥” ©UŒÊ‚ËŸ „UË „Í°U– flÊáÊË∑§ΔUÙ⁄U SflM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π„UÙ ÃÙ ©U‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ “◊Ò¥” ∑§⁄UflÊÃÊ„Í°U– ÿÁŒ •Ê¬ πÈŒ ©UÀ≈UÊ ’Ù‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ’Ù‹ ∑§ÊŒÈ—π Ÿ„UË¥ ⁄U„ªÊU– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ „U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–flÊáÊË ‚ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ „U◊“ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ”– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ fl„U flÊáÊË ŒÈ—π ¬„È°UøÊÃË „ÒU,©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U◊¥ ’Ù‹ŸflÊ‹ ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏UªÊU–

©U¬Êÿ, Ã⁄U¿UÙ«∏U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U¿UÙ«∏U(ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ŒÈà∑§Ê⁄ŸÊ) ‹ªÊŸ ∑§U ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊ„UÙ ÃÙ fl„U ÄÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¬¿UÃÊflÊ „UÙŸ ‚ ÃÙ Á»§⁄ ÕÙ«∏U‚◊ÿ ◊¥U Ã⁄U¿UÙ«∏U ‹ªÊUUŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU–ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U •ı⁄U ∞‚Ê◊ÊŸ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ,” ÃÙ fl„U Ÿ∑¸§ ◊¥¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ª‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¿UÃÊflÊÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ıŸ ‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ÃÊÁ∑§ Ã⁄U¿UÙ«∏UU ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë ’Ê⁄UË Ÿ •Ê∞?

ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬ÊÿŸ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ „ÒU¢– ¡’ Ã∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ◊Ÿ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹U, Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸ„Ò¥U– •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ‚ ◊ËΔUÊ’Ù‹∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸË „ÒU Á∑§ “÷߸, ◊È¤Ê ‚ ’„ÈUà ÷Í‹„UÙ ªß¸– ◊Ò¥ ÃÙ ◊Í⁄Uπ „Í°U, ’•Ä‹ „Í°U–” ß‚‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÉÊÊfl ÷⁄Uà ¡Ê∞°ªU– „U◊ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë

’È⁄UÊ߸ ∑§⁄¥U ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’©U‚∑§ ÉÊÊfl ÷⁄Uà „Ò¥U–

“„U◊¥” Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥U ◊¥§ ‹ªÊ߸ ªß¸ Ã⁄U¿UÙ«∏U ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ã⁄U¿UÙ«∏UU Ÿ ‹ª ¡Ê∞– ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§Ù ÷ËÃ⁄U¿UÙ«∏U Ÿ ‹ª– •⁄U! •¢Ã ◊¥ ‚Ê°¬ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ’Œ‹Ê‹ªÊ– Ã⁄U¿UÙ«∏UU ¿UÙ«∏UÃË Ÿ„UË¥, ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ŒÈ—π „UÙ ∞‚ËflÊáÊË ÁŸ∑§‹ÃË „UË Ÿ„UË¥– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÃÙ ÷‹ „UË∑Ò§‚Ê ÷Ë ¬Êª‹¬Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ÃÙ ∑ȧ¿U ¬«∏UË „UË Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! Á¡‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, ©U‚ „UË ¬«∏UË „ÒU Ÿ!

ŒÈ—π ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ „Ò¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ ∑§ ’ÊŒ„U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚  Ê’⁄UŒSÕÊÉÊÊà fl ΔUÙ∑§⁄U ‹ªË „UÙ ÃÙ ©U‚‚ „U◊¥ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥’¢œªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ „ÒU•ı⁄U ©U‚ Á¡ÃŸÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê „Ò, ©Uß „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ¬«∏U¥ªU–

„U◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸Á Êê◊ŒÊ⁄UË •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ÿÁŒ fl ¡ËÁflà „UÙ¢ÃÙ „U◊ ©Uã„¥U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§, “ß‚ ø¢ŒÍ÷Ê߸(»§Êß‹ Ÿ¢’⁄U.1) ◊¥ •Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „ÈU•Ê „U٪ʖ •Ê¬ ß‚ ◊Ê»§∑§⁄UŸÊ–” •¬ŸË •Ä‹ ∑§◊ „ÒU, ∞‚Ê ÁŒπÊÿÊ Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹Ê πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„¥Uª Ÿ ÃÙ fl„UπÈ‡Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ– „UÊÕ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷ËßÃŸÊ ∑§„¥U Ÿ ÃÙ „UÊÕ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§Ù (fl„U)Ÿ„UË¥ ÁªŸÃÊ– fl„U πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ („UÊÕ)≈ÍU≈U ¡ÊŸÊ fl„U Á«U‚Êß«U«U (ÁŸpÃ) ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ„U◊ Õ– ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ, ß‚Á‹∞ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊÁ‡Ê¡◊Ê-©UœÊ⁄U „UÙ ªß¸–

Page 12: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 13

Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ∑§⁄UflÊà ⁄U„UŸ „Ò¥U– Á¡ÃŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UªÊ ©UÃŸÊ ÷ËÃ⁄U ◊ Ê’Íà „U٪ʖ ÿÁŒÁfløÊ⁄U Á’ª«∏UÊ ÃÙ ŒÊ$ª ‹ªUªÊ, ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ◊ÃÁ’ªÊ«∏UŸÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚à‚¢ª ◊¥ ÃÙπÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ Á’ª«∏¥– ÁfløÊ⁄UÁ’ª«∏Uà „Ò¥U ÃÙ ‚’ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§◊Ò¥ Áª⁄U ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ Áª⁄UÊ– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U •Êà „UËÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ, •Êà◊SflM§¬ „UÙ ¡Ê•Ù– ÿÁŒ∞‚Ê „UÙ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù øÈ÷ ÃÙ ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ÃÍ ’Ù‹ªÊ ÃÙ ‡ÊÁÄà Á◊‹ªË

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊU‚ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– •Ê¬ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ◊⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ©U¿U‹¥ Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¡ •Ê¬∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥ª–•Ê¬∑§Ù ©U‚‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥©U‚ ’„ÈUà ◊Ê⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà „UÙ øÈ∑§Ê– ◊⁄UË ’«∏UË ªÊ°ΔU „ÒUÿ„U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊŸ? ©U‚‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– »È§⁄U‚ÃÁ◊‹Ã „UË, “ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃË „Í°U” ÿÙ¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ–‚¢ ʬ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒUß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê⁄Ê „ÒUß‚Á‹∞?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊Ò¥ ©U‚∑§ ’„ÈUà ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§⁄UÃË „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà ∑§⁄UŸÊ– “◊Ò¥ ©U‚‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃË„Í°U–” •ı⁄U “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊È¤Ê ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—πŸ ŒŸ ∑§Ë, òÊÊ‚ Ÿ ŒUŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ∞‚Ê’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê°ªŸÊ– „U◊ fl„U øË Ê ŒÃ ÷Ë „Ò¥U– ÃÍ’Ù‹ªË ÃÙ Á◊‹ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÙ Ê ◊Ê°ªÍ°ªË–

ŒÊŒÊüÊË — ΔUË∑§ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ‚ ©Uã„¥U Á∑§Áø¢Ã˜◊ÊòÊ ŒÈ—π„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„UÊ° ∞∑§Ê¢Ã Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ø‹ªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË, ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ∑§⁄U‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ÿ ‚, flÊáÊË ‚, fløŸ ‚, ¤ÊÍΔU’Ù‹Ÿ ‚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ¬„È°UøÊ „ÒU, ©UŸ ‚’ ∑§ Á‹∞•Ê¬ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥U ÃÙ fl„U œÈ‹¡Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§•Ê¬ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÙ, ©UŸ∑§ M§’M§ ◊¥ ∑§⁄UÙ ÿʪ٬ŸËÿ (•∑§‹ ◊¥) ∑§⁄UÙ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ’Ù‹¥ (©U‚∑§Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U •‚⁄U „UÙ) Ã’ ¡ÊŸŸÊÁ∑§ „U◊Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ°, „U◊ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ’Ù‹Ÿ ‹ª Ã’ „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •‚⁄U ¬„È°UøÊ–) •Ê¬ ∞‚Ê ◊Ÿ ◊¥¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÃÊ Ÿ ø‹, Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U•Ê¬ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ „UÙ–

‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÷Êfl Á’ª«∏¥U Ã’

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷ÊflŸ„UË¥ Á’ª«∏UÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà øËÃ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ⁄UπÊ∞° ’Œ‹ ªß¸, •¬ŸÁ‹∞ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Êfl Á’ª«∏U ªÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞„U◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U–ÄÿÙ¥Á∑§ “◊È¤Ê ◊¥ („U◊Ê⁄U ◊¥) ∑§ıŸ ‚ ŒÙ· „Ò¥U Á∑§ß‚∑§Ê ÷Êfl Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–” ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸÊøÊÁ„U∞– ÷Êfl ‡ÊÈÁh „UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ „U◊ ŒÙ ‹Ùª ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥

Page 13: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 ¡ÍŸ 2015

•ı⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ √ÿÁÄà •øÊŸ∑§ •Ê ¡Ê∞,•’ ©U‚Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU, ÿÙ¥ „UË π«∏UÊ„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ÷Êfl Á’ª«∏U ¡Ê∞°, ø„U⁄U ∑§Ë ⁄UπÊ∞°’Œ‹ ¡Ê∞°, •ı⁄U fl„U Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªU Á∑§ ÿ„UÄÿÙ¥ ∞‚ ÷Êfl Á’ªÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ∞‚Ë ¡Ê°ø ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ÷Êfl ÄÿÙ¥ Á’ª«∏U, ÃÙ fl„U ªÈŸÊ„U „ÒU–©U‚ ªÈŸÊ„U ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁŒ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ø„U⁄UÊ »Í§‹Ê „ÈU•Ê ÁŒπ ÃÙ fl„U•Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– Ã’ ©U‚∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„ÙU ÃÙ ´§áÊÊŸÈ’¢œ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË ¬ÈL§·ÊÕ¸

Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ •ã¡ÊŸ ◊¥ ’„UŒ ŒÈ—π§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U!‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ∑§Ê◊‹Ù, ÃÙ fl„U ∑˝§◊áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§’ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU? •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË „UÙ •ı⁄U fl„U øÊÿ¬ËŸ ªÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ©U‚∑§ •Êà „UË ÃÈ⁄¢Uà •Ê¬ÁøÀ‹Ê•Ù Á∑§ “∑§„UÊ° ªÿÊ ÕÊ? ŸÊ‹Êÿ∑§ „ÒU” flªÒ⁄U„UÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ∑˝§áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U fl„U •Ê¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ë∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ÃÊÁ∑§ ¡Ù Á∑§ÿÊ„Ò fl„U Á◊≈U ¡Ê∞– ‹ªÊ „ÈU•Ê ŒÊ$ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ‚, ÃÈ⁄¢Uà Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ¥ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê∞°ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÿÁŒ ∞∑§∑§◊¸ ∑§◊ ∑§⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ⁄UÙ Ê ©U‹¤ÊŸ¥ ¬ÒŒÊ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU•ı⁄U ’…∏UÊÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU! •¢Œ⁄U ¬Á⁄UáÊÁà ’Œ‹Ã „UË

∞⁄¢U«UË ∑§Ê Ë ¬ËÿÊ „UÙ flÒ‚Ê ø„U⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ŒÙ·πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ÷Í‹ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU •ı⁄UÙ¥U ∑§Ë, ©U‚‚•¢Œ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– “flËÃ⁄Uʪ” ∞‚Ê∑§„U ª∞ „Ò¥U Á∑§ πÈŒ ∑§Ê ŒÙ· …Í°U…UÙ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥∑§„U ª∞ „Ò¥U– ÃÍ Ã⁄U ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸ •ı⁄U ◊ÈÄà „UÙ¡Ê– ’‚ ßÃŸÊ „UË ÃÈ¤Ê ◊ÈÁÄÃœÊ◊ ŒªÊ– ßÃŸÊ „UË∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU ÷ªflÊŸ Ÿ– •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÃÙ, Ÿ∑§ŒU-∑Ò§‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ œ◊¸

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ œ◊¸ ÿÊŸË ÄÿÊ? •Ê¬Ÿ ߟ‚ ∑§„UÊÁ∑§ “•Ê¬ π⁄UÊ’ „UÙ,” Ã’ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ, Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞, fl„U ’Ù‹ ÁŒÿÊ–ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– flËÃ⁄Uʪ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ “÷ªflÊŸ◊⁄UË ÷Í‹ „UÙ ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÷Ê߸ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„UÊß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •’ Á»§⁄U ‚ ∞‚ÊŸ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–” “Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,” ©U‚ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U¬˝àÿÊÅÿÊŸ, ©UÃŸÊ „UË ¬∑§«∏U ‹ Ÿ, fl„U ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ∑§Œ,©UœÊ⁄U ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ Œ– •Ê¡ ∑§Ê •Ê¡•ı⁄U ∑§‹ ∑§Ê ∑§‹, ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ÃÙfl„UË¥ ¬⁄U Ÿ∑§Œ Œ Œ, ÃÙ •◊Ë⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Á»§⁄UflÒ÷fl ÷ÙªªÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ! ߟ “ôÊʟˬÈL§·”∑§Ê ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ¬∑§«∏U ‹ ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ!

‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U ‚ „UÙ ¡Êà „Ò¥U ∑§◊¸ „UÀ∑§

•„¢U∑§Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ Á∑˝§ÿÊ∞°∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥– ∑Ò§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U Á∑§,‚È’„U •Ê¬∑§ËU ’„ÍU ‚ ∑§¬-å‹≈U ≈ÍU≈U ª∞, ÃÙ •Ê¬Ÿ∑§„UÊ Á∑§ “Ã⁄U ◊¥ •Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚‚ ©U‚ ¡Ù ŒÈ—π„ÈU•Ê, ©U‚ flÄà „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§“ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÈ—π Œ ÁŒÿÊ–” fl„UÊ° ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ŒÈ—π ŒŸÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U•ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞U ÃÙ fl„UÁ◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§◊¸ „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Page 14: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 15

ÿÁŒ ∞‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U¢ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁÃ∑˝§◊áʬ⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ÿ ¡Ù ’Ê⁄U„U ◊Á„UŸ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ‚Êß≈U” „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ ŒÈ—π ¡Ê∞°ªflËÃ⁄Uʪ ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ø‹¥ª ÃÙ ŒÈ—π¡Ê∞°ª, flŸÊ¸ ŒÈ—π ¡Ê∞°ª Ÿ„UË¥–

ÿÁŒ •Ê¬ øÙπ „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ ‚’ øÙπÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ

•¬Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ù„U◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Áã‚Á≈UflŸ‚ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU–‚Áã‚Á≈UflŸ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ߪÙß Ê◊ „ÒU– fl„UߪÙß Ê◊ ¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl‹ÿ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ, flÒ‚-flÒ‚„U◊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§•¬ŸÊ ߪÙß Ê◊ „UÙ Ã’ Ã∑§ ‚Ê◊ÊŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π„UÙÃÊ „UË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÃÙ •Ê¬∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ë ’ÊÄÈU߸! •’ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê „U‹ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ÃÙ Á‚»¸§ πÈŒ ∑§ Á‹∞„UË „U‹ •Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, „U⁄U ∞∑§ ∑§Á‹∞ œË⁄U-œË⁄U „U‹ •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– πÈŒ ∑§ „U‹•Ê ¡Ê∞° Ã÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Ë „U‹ •Ê∞ªÊ, ∞‚Ê„ÒU– ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ê “ߪÙß Ê◊” „ÒU Ã’ Ã∑§‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ‚ •‚⁄U „UÙÃÊ „UË ⁄U„UªÊ– fl„U“ߪÙß Ê◊” ∑§Ê Áfl‹ÿ „UÙ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿ ÃÙ “ß»§Ä≈˜U‚” „Ò¥U Á‚»¸§! ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÈ—π¡Ò‚Ë øË Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „ÒUÁ‚»¸§– ©U‚ ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÃÙfl„U flÊSÃfl ◊¥ flÒ‚Ê „UË „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ‚ •‚⁄U „UÙ¥ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑Ò§‚Ê’ŸŸÊ øÊÁ„U∞? „U◊¥ ‡ÊÈh, „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ‡ÊÈh

„UÙ ª∞ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ê ‚’ ‡ÊÈh „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UËŸ„UË¥–

∑§Ù߸ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷Ê∞ Ã’

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ •ÊˇÊ¬ ‹ªÊ∞ Ã’•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ‚ πÈŒ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÃÙ ‹≈U ªÙ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÿÁŒ•¬Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ‹ª, Ã’ ÃÙ ’ÁÀ∑§ fl„U•ë¿UÊ „ÒU– •Ê¬‚ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„Uà „UÙ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬§¬⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ’ÁÀ∑§ •ë¿UÊ „ÒU, •¢Œ⁄U ∑§Ê ‚’ ‚ ’«∏UÊ ÃÍ»§ÊŸ πà◊ „ÈU•Ê!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Œ⁄U „U◊¥ fl„U ‚Ê⁄UË ‚◊¤Ê ⁄U„UÃË„ÒU Á∑§ ÿ„U •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷ ⁄U„UÊ „Ò,U ∞‚Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄U„UÃÊ„ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã’U ÷Ë fl„U ÉÊÊÿ‹ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U (•¬ŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U) ŒÈ—π Œ Ã’‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •Ê¡ ’„ÈUà »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ ∞‚Ê ‚’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ⁄U„UªÊ, •÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ ÃÙ’ÊŒ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ⁄U„UªÊ „UË Ÿ!•÷Ë •Ê¬∑§Ù •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–∑§«∏UflË øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ Á»§⁄Ufl„U ¡’ ∑§„UªÊ Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ©U‚∑§Ê ÃÙ SflÊŒ•ë¿UÊ „ÒU, øÊÿ ¡Ò‚Ê „ÒU,” Ã’ •ë¿UÊ ‹ªªÊ– ÿ„U ÃÙ,∑§«∏UflË ∑§÷Ë ¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬ËŸÊ•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§, ∑§Ù߸ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚¬„È°UøÊ∞ fl„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ù ΔU‚ ¬„È°UøÊ∞, ÃÙ©U‚‚ ’„ÈUà »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚¬„È°UøÊ∞ ÃÙ fl„U ’„ÈUà »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU– •Ê¬ ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ΔU‚ ¬„È°UøÊ•Ù, ÃÙ fl„U ’„ÈUà ’«∏UÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¡Ù ÉÊÊ≈UÊ „ÒU, ©U‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU Ÿ? ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •Ê¬∑§Ù?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ‚’

Page 15: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 ¡ÍŸ 2015

‚◊¤Ê ◊¥ „Ò,U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë fl„U (÷ËÃ⁄U) ŒÈ—πÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ„UË¥ ŒÈ—π, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞U?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©UÃŸÊ ŒÈ—π ÷Ȫß ∑§Ê ∑§◊¸Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU, •‡ÊÊÃÊ (ŒÈ—π ¬Á⁄UáÊÊ◊) flŒŸËÿ÷ÈªÃŸË „UÙ Ÿ, ÃÙ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π ÷ȪßflÊ‹¥∑§Ù „U◊¥ ¡ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„U (»§Êß‹ Ÿ¢-1) ÷Ȫà ⁄U„UÊ„ÒU– „U◊Ÿ ©U‚◊¥ L§Áø ÁŒπÊ߸ Á∑§ ∑§◊¸ Áø¬∑§ ¡Ê∞ªÊ!

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚Í ◊ ∑§◊ ÊÙÁ⁄UÿÊ°

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U•Ê„Uà „UÙ ªÿÊ „UÙ Ÿ, ß‚Á‹∞ fl„U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ„Ò, Á»§⁄U „U◊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¤Ê≈U∑§ Œ¥ •ı⁄U ∑§„¥U Á∑§“÷߸, •’ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •’ fl„U Ÿ„UË¥•ÊÃÊ ©U‚‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ?”

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ ÃÙ ª‹Ã „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Ã⁄U„U ‚ ÿ ‚’ •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ „UÙ ªÿÊ Ÿ, ÃÙ „UÙ‚∑§ ©UÃŸÊ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ¿UÙ«∏U ŒŸÊ– Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ◊⁄UŸ„UË¥ ‚∑§Ã–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ΔUË∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡Ù πÈŒ∑§ •¢Œ⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ πÈŒ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ÄÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? Á∑§ “•’ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ, ◊È¤Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–” •’ πÈŒªÙ‹Ë ¿UÙ«∏U Œ, Á»§⁄U πÈŒ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ßÃŸÊ ∑§⁄U∑§Á◊≈UÊ ŒŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‹ªÊ „UÙ, fl„U ÃÙ¡‹ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ fl„U ÿ„UÊ° Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ ÃÙ (fl„U) Á∑§ÃŸÊ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Á∑§ “ÿ„UŸÊ‹Êÿ∑§ ߢ‚ÊŸ Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ–”Ã’ ©U‚∑§Ê ÃÙ „U◊¥ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U „ÒUÁ∑§, fl„U Á«U◊Ê∑§‡ÊŸ (‚Ë◊Ê) ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§„U◊Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U „U◊¥ ©U‚∑§

Á‹∞ •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U •’? •’ „Uã«U«U ¬⁄U‚ã≈U•¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÷ˇÊÊÿŒ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÙ– ∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUŸ Á∑§ “•⁄U fl ÃÙ Á∑§ÃŸ ‚Áã‚Á≈Ufl „Ò¥U– ßÃŸÊ ‚Ê ∑§„UÊÃÙ ©U‚◊¥ ßÃŸÊ  ÿÊŒÊ ÄÿÊ ‹ªÊ ‹ŸÊ? πÈŒ ∑§Ù ÿÁŒ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ¡Ê∞U Ÿ ÃÙ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙŸ ◊¥ ©UßË∑§◊Ë ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬ÃÊŸ„UË¥ ø‹ÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ, fl„U ’Êà ‚„UË„ÒU– ’„ÈUà ‚Í ◊ „ÒU ÿ„– ÄÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ‚»§ ‚Êß«U ∑§Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚ ∑§‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§◊ „UË „UÙÄҥU– ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒÿ„U Á«USøÊ¡¸ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¡Ù ª‹Ã‡ÊéŒ ’Ù‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞° ©U‚‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–‹Á∑§Ÿ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ÃÙ •¬ŸÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ „UË⁄U„UªÊ, fl„U ¿UÙ«∏UªÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U •¬ŸÊ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ–

ŒÈ—π Œ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „UÙà „UÙ¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ •Ê¬‚ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ∑§⁄UŸÊ– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§„U Á∑§“‚Ê„U’, ŒÙ· „UÙ¥ „UË Ÿ„UË¥, ßÃŸË •Áœ∑§ ◊⁄UË ‡ÊÁÄß„UË¥ „ÒU– ŒÙ· ÃÙ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–” Ã’ ÃÙ „U◊ ∑§„¥Uª Á∑§,“‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ–”

Page 16: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 17

¡Ò‚Ê ΔUË∑§ ‹ª flÒ‚Ê ¬˝ÁÃS¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ

‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU– ¡’©U‚◊¥ ¡„UÊ° S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U, fl„UÊ° ‹„U⁄¥U ©UΔUÃË „Ò¥U•ı⁄U fl ‹„U⁄¥U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ß‚‚ Á»§⁄UŒÍ‚⁄U ◊¥ ÷Ë S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ÃÍ»§ÊŸ ‡ÊÈM§„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ◊¥ ‚ „UË ©U¬¡ÃÊ„ÒU– •Êà◊Ê ©UŸ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ S¬¢ŒŸ  ÊÙ⁄UÙ¥◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚ʪ⁄U ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– ∞∑§ ÷ËS¬¢ŒŸ ©UΔUÊ, ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝ÁÃS¬¢ŒŸ ©UΔUà „Ò¥U! ‚Ê⁄UÊ‚¢‚Ê⁄U S¬¢ŒŸ ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „UÒ– ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§,‚÷Ë S¬¢ŒŸ ‚„UË „Ò¥U •ı⁄U ÃÊ‹ ’h ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U–

Á∑§‚Ë ’Êfl«∏UË ◊¥ ◊È°„U «UÊ‹∑§⁄U ÃÍ  ÊÙ⁄U ‚ÁøÀ‹Ê∞ Á∑§ “ÃÍ øÙ⁄U „ÒU,” ÃÙ ’Êfl«∏UË ◊¥ ‚ ÄÿÊ¡flÊ’ •Ê∞ªÊ? “ÃÍ øÙ⁄U „Ò–” ÃÍ ∑§„U Á∑§ “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê„ÒU,” ÃÙ ’Êfl«∏UË ÷Ë ∑§„UªË Á∑§ “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê „ÒU–” •ı⁄U“ÃÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„ ÃÙ ’Êfl«∏UË “ÃÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê„ÒU” ∞‚ ¡flÊ’ ŒªË– flÒ‚ „UË ÿ„U ¡ªÃ˜ ÷Ë ’Êfl«∏UË‚◊ÊŸ „ÒU– ÃÍ ¡Ò‚Ê ∑§„UªÊ flÒ‚ S¬¢ŒŸ ©UΔ¥Uª– “∞ćʟ∞ã«U Á⁄U∞ćʟ •Ê⁄U ßÄfl‹ ∞ã«U •ÊÚ¬ÙÁ Ê≈U (Á∑˝§ÿÊ•ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ÁflL§h „UÙÃË „ÒU)” ∞‚ÊÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ „UÙ¥, flÒ‚S¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù øÙ⁄U ∑§„UÊ, ÃÙ ÃȤÊ÷Ë ∞‚Ê ‚ÈŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ “ÃÍ øÙ⁄U „ÒU” •ı⁄U •ª⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„UªÊ Á∑§ “⁄UÊ¡Ê „ÒU,” ÃÙ ÃȤÊ÷Ë ∞‚Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ Á∑§ “⁄UÊ¡Ê „ÒU–” „U◊Ÿ ÃÙÃÈ¤Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊ ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ Ã⁄U„UÊÕ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê ÃÈ¤Ê ΔUË∑§ ‹ª, flÒ‚S¬¢ŒŸ «UÊ‹ŸÊ–

ŒÈ—πŒÊ߸ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ù •’ ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊

ÿÁŒ „U◊ ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹¢, ÃÙ „U◊ ◊¥ S¬¢ŒŸŸ„UË¥ ©UΔUà •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ◊¥ ÷Ë Ã⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ©UΔUÃË¥•ı⁄U „U◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ

„UÙ? ‚÷Ë ‹Ùª S¬¢ŒŸ «UÊ‹Ã „UË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ ÃÙ∑§Ù߸ ’«U∏Ê S¬¢ŒŸ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ∑¢§∑§«∏U «UÊ‹ÃÊ „ÒU,ÃÙ ∑§Ù߸ …U‹Ê «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ Á»§⁄U S¬¢ŒŸ ∑§‚ÊÕ •ôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ’„ÈUà „UË »°§‚Êfl „ÒU– ôÊÊŸ „UÙ•ı⁄U Á»§⁄U S¬¢ŒŸ „UÙ¥, ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ S¬¢ŒŸ ◊à «UÊ‹ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª Á’ŸÊ S¬¢ŒŸ«UÊ‹ ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! Œ„U ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, ‹Á∑§Ÿ flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹„ÒU– ß‚Á‹∞ ßã„¥U ÃÙ ’¢Œ „UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÿÁŒ‚Èπ ‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¬àÕ⁄U »¥§∑§ „Ò¥U,fl„UÊ°-fl„UÊ° S¬¢ŒŸ ©UΔUŸ „UË flÊ‹ „Ò¥U– ¡’ (÷Ê⁄UË)S¬¢ŒŸ ’„ÈUà ß∑§≈˜UΔU „UÙ ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ©Uã„¥U ÷Ȫß Ÿ∑¸§◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ȫß ∑§ ’ÊŒ „U‹∑§Ê„UÙ∑§⁄U, flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU– „U‹∑§ S¬¢ŒŸ ß∑§≈U˜ΔU Á∑§∞„UÙ¥, ÃÙ fl„U ŒflªÁà ÷Ùª∑§⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ‚ʪ⁄U’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ «UÊ‹ ª∞ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§ S¬¢ŒŸ (©UΔUŸflÊ‹Ë Ã⁄¢Uª) „UË ’ÊœÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U–ÿÁŒ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ÃÙ fl„U ‡ÊʢÄUË „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ª«U∏’«∏U ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë ∑§ „UË,‚ʪ⁄U ∑§ fl„UË S¬¢ŒŸ ’Êœ∑§ „UÙà „Ò¥U–

◊Ÿ ∑§Ù ÿÁŒ Ã⁄U¿UÙ«∏U ‹ª ªß¸U, Ã’ Á»§⁄U Œπ‹Ù ©U‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄ ∑§ S¬¢ŒŸ! àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U¿UÙ«∏U∑§ΔUÙ⁄U „UÙÃË „Ò¥U– flËÃ⁄Uʪ ÃÙ “(©Uã„¥U) ‹Êπ Ã⁄U¿UÙ«∏UÁ◊‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë πÈŒ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸŒÃ–” ‡Ê⁄UË⁄ ◊¥ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊Ã, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ©UŸ∑§Ê ÃÙ ŸÊ‡Ê „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, Á»§⁄UøÊ„U fl „UË⁄U ∑§ …UÊ°ø „UÙ¥ ÿÊ ◊ÙÃË ∑§– ©UŸ◊¥ S¬¢ŒŸ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU?

πÈŒ •¬Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ »°§‚Ê „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ‡ÊÊŒË∑§Ë, ÃÙ Á◊üÊøß ◊¥ »°§‚ ªÿÊ– fl„U ÷Ë Á»§⁄U ¬⁄UÊÿÊ!ÿÁŒ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U, ÃÙ flÊß»§ ∑§‚ÊÕ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª? flÊß»§ ÃÙ Á◊üÊøß „ÒU, •Ã—fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ? S¬¢ŒŸ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–’ʬ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ øÊ‹Í ⁄UπªÊ ÃÙ ø‹ªÊ ‹Á∑§ŸflÊß»§ ∑§ ‚ÊÕ S¬¢ŒŸ π«∏U „È∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

Page 17: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 ¡ÍŸ 2015

¡Ë÷ ∑§Ê, flÊáÊË ∑§Ê, ª«∏U’«∏U-ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÄÿÊ„ÒU? fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê– ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚¡Ë÷ øÊ„U ¡Ò‚Ê ∑§„U ŒÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§Ê≈U∑§⁄UÊfl π«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¡Ù ÷Ë ŒÈ—π „Ò¥U, fl•Áœ∑§Ã⁄U ¡Ë÷ ∑§, flÊáÊË ∑§ S¬¢ŒŸÙ¥ ∑§ „UË „Ò¥U–

¬„È°UøÃÊ „ÒU ◊Í‹ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù

∞∑§ ’Ê⁄U •Ê◊ ∑§ ¬«∏U ¬⁄U ’¢Œ⁄U •Ê ¡Ê∞ •ı⁄U•Ê◊ ÃÙ«∏U «UÊ‹, ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU?Á∑§ ÿ„U •Ê◊ ∑§Ê ¬«∏U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê „UÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •’ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ flÊáÊË ∑§„UË¥ √ÿÕ¸ ¡ÊÃË „UÙªË? ∞‚Ê „ÒU–¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U¢ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ‡ÊʢÄUÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ ‚’ •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– •Ê¬ •Ê¡ ‚Á∑§‚Ë ∑§Ù S¬¢ŒŸ «UÊ‹UŸ ∑§Ê, Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ Á∑§‚Ë ∑§Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ– ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ œÙ ŒŸÊU– ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§S¬¢ŒŸ ’ªÒ⁄U ∑§Ê ªÿÊ! ß‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ ’Ëà ÃÙ ’„ÈUÄUÙ ªÿÊ, fl„UË ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU–

„U◊ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ Á∑§‚ •Êà◊Ê ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥, (Á∑§‚∑§ ¬Ê‚) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U¡ÊŸÃ „UÙ? ¬˝ÁÃÁDUà •Êà◊Ê ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U◊©U‚∑§ ◊Í‹ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ©U‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÈU•Ê, ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥„U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊŸË ©U‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÄU◊ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁDUà •Êà◊Ê ‚„U◊¥ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚◊¤Ê ◊¥ ‚≈U ∑§⁄UÙ ¬„U‹Ë ∑§‹◊

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊ȤÊ, Á∑§‚Ë ÷ËŒ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë •„U◊˜ Ÿ ŒÈ÷(ΔU‚ Ÿ ¬„È°ø), Ÿ ŒÈ÷ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ŒÈ÷ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÕŸÈ◊ÙŒŸÊ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞, ∞‚Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–

◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ

•„U◊˜ Ÿ ŒÈ÷ ∞‚Ë SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ•ı⁄U SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞– fl„U‚◊¤ÊÊß∞–

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷, ß‚Á‹∞„U◊ SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ∞‚Ë flÊáÊË „U◊¥•ÊÁ„USÃÊ-•ÊÁ„USÃÊ ©Uà¬ÛÊ „U٪˖ ◊Ò¥ ¡Ù flÊáÊË ’Ù‹ÃÊ„Í°U Ÿ, fl„U ◊È¤Ê ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹ SflM§¬ „Uˬ˝Êåà „ÈU߸ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§ÙΔU‚ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê ÃÙŸ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄¥U?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ê¬Ù·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§ •„U◊˜ ∑§Ù ΔU‚ Ÿ„UË¥¬„È°UøÊŸË „Ò,U ∞‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ ∑§Ê°ø ∑§Áª‹Ê‚ »§Ù«∏U ◊à ŒŸÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ •Ê¬ ∑§Ê°ø ∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– fl •¬ŸË¡ª„U ‚È⁄UÁˇÊà „UË ¬«∏U „Ò¥– ÿÊŸË ◊à »§Ù«∏UŸÊ– fl »Í§≈⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ •¬Ÿ§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ◊à »§Ù«∏UŸÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ÙÁ‚»¸§ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ‚ Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÷ÇŸŸ„UË¥ „UÙ” ∞‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ©U‚ ©U¬∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U–’„ÈUà ª„UŸ ’Êà „ÒU ÿ„U ÃÙ!

•’ •Ê¬ •Á÷¬˝Êÿ ‚ •‹ª „UÙ ª∞

•’ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê¬‚ŒÈ÷ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ (ß‚ ∑§‹◊•ŸÈ‚Ê⁄U) ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸÊ– ÿÊŸË ¡Ù „ÈU•Ê ©U‚‚ πÈŒ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •‹ª ⁄Uπà „Ò¥U, ß‚Á‹∞U ©U‚∑§Ë•Áœ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ©U‚∑§Ê“•Á÷¬˝Êÿ” •‹ª „UÙ ªÿÊ– “•Á÷¬˝Êÿ” ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄UŒÈ÷ÊŸ ∑§Ê ÕÊ, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄UŸ ‚ ©U‚∑§Ê“•Á÷¬˝Êÿ” •‹ª „UÙ ªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “•Á÷¬˝Êÿ” ‚ •‹ª „UÙ ªÿÊÿÊŸË ÄÿÊ?

Page 18: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 19

ŒÊŒÊüÊË — “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ÃÙ ‚◊¤Ê ª∞ Ÿ Á∑§ß‚ ’øÊ⁄U ∑§Ù •’ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊŸ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßë¿UÊ‚Á„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ÿ„U ∑§‹◊ ’Ù‹Ÿ ‚ ÄÿÊ„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ •‹ª „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞„◊ ©U‚ •Ù⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞–

•ÕʸØ ÿ„U ‡ÊÁÄà „UË ◊Ê°ªŸË „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ‡ÊÁÄà „UË ◊Ê°ªŸË „ÒU– ß‚ •◊‹◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸÊ– ÿ„U ’Êà ΔUË∑§ „ÒU,‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê•„U◊˜ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§‹◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù Á‚»¸§ ’Ù‹ŸÊ „ÒU, ’‚!•ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷Ë ¡Ù (Á∑§‚Ë ∑§Ê)•„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U »§‹ (Á«USøÊ¡¸ ◊¥) •ÊÿÊ„ÒU– •÷Ë ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU fl„U ÃÙ ¬„U‹ “Á«‚Êß««U” „UÙøÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ’Œ‹ŸÊfl„U ÃÙ Á‚»¸§ ◊ÊÕʬìÊË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§‹◊ ’Ù‹¢ÃÙ Á»§⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÿ„U ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ’Ù‹ŸÊøÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ „UË ‚’ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– •ı⁄U ¡Ù ߢ‚ÊŸ ∑§⁄ÃÊ „ÒU Ÿ, fl„U πÙ≈U ÁŒ‹‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÃÊ, ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ „UË ∑§⁄ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿß‚◊¢ •’ πÈŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •‹ª „UÙ ªÿÊ– ÿ„U∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ’„ÈUÃ-’«∏UÊ ÁflôÊÊŸ „ÒU–

÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃàˇÊáÊ „UË

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈπÊÿÊ,Ã’ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ’Ù‹Ê Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë

 ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¡ÊªÎÁà ÄÿÊ ∑§„UÃË „ÒU? „U◊Ê⁄UÊ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ÿÊŸË •¢Ã◊ÈπË ◊ʪ¸ „ÒU! ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë¡ÊªÎÁà ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ„UÙ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„ËU•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬ ÃÙ ßß ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚◊¥ ∞∑§  ÿÊŒÊ! „U◊ ‚ ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ê •„U◊˜ ŒÈ÷ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ, ÃÙ „U◊ ÷ˬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄à „ÒU¢–

ß‚Á‹∞ „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U ◊¥ ∞‚Ê ’Ù‹ŸÊ Á∑§“◊⁄U ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§ÙÁ∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ „UÙ–” ∞‚Ê ¬Ê°ø ’Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄UÁŸ∑§‹ŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ŒÈ—π „UÙ ÃÙ fl„U „U◊Ê⁄UËßë¿UÊ ∑§ ÁflL§h „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‹ŸÊ– „U◊ ¡ªÃ˜ ‚ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÄҥU Á∑§ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚ „ÒU¢ •ı⁄U “ÃÍ” SflâòÊ „ÒU–÷Êfl ‚ “ÃÍ” •‹ª „ÒU ß‚Á‹∞ Ã⁄U ÷Êfl ’Œ‹– ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „UÙªË ÃÙ ÷Ë ÃÍ ∑§À¬Ê¢Ã ◊Ã∑§⁄UŸÊ ÃÍ ÷Êfl ’Œ‹–

•¢ÁÃ◊ Œ‡ÊÊ, •Ê¬ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∑§Ê Œπà ⁄U„UÙ

•¢Œ⁄U ∑§Ë ◊Á‡ÊŸ⁄UË ∑§Ù …Ë‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ ⁄UπŸË „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ°ÁÉÊ‚Êfl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚∑§ ‚ÊÕflÊáÊË ‚Åà ÁŸ∑§‹ ªß¸– ’Ù‹ ÁŒÿÊ ©U‚∑§Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, •Ê¬∑§Ù “ŒπÔ ⁄U„UŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ, ø¢ŒÍ÷Ê߸Ÿ ‚ÅÃË ‚ ’Ù‹ ÁŒÿÊ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ Ã’ Ã∑§’Ù‹ŸÊ „UË Ÿ„Ë¥– fl„UË •ë¿UÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — “’Ù‹ŸÊ-Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ” fl„U •’•Ê¬∑§ ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–

’Ê„U⁄U ∑§Ê ÃÙ •Ê¬ ŒπÙª fl„U •‹ª ’Êà „ÒU‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ§ „UË •¢Œ⁄U ∑§Ê ‚’ ŒπÃ⁄U„UÙª ÃÙ ©U‚ flÄà •Ê¬ ∑§fl‹ôÊÊŸ ‚ûÊÊ ◊¥ U„Uٕ٪–

Page 19: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 ¡ÍŸ 2015

‹Á∑§Ÿ •¢‡Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ „UÙªÊ, ‚flÊZ‡Ê Ÿ„UË¥– •¢Œ⁄U ’È⁄UÁfløÊ⁄U •Ê∞° ©Uã„¥U ŒπŸÊ „ÒU, •ë¿U ÁfløÊ⁄U •Ê∞° ©Uã„¥UŒπŸÊ „ÒU– ’È⁄U ¬⁄U m· Ÿ„UË¥ •ı⁄U •ë¿U ¬⁄U ⁄Uʪ Ÿ„UË¥–•ë¿UÊ-’È⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Í‹ ◊¥ (•‚‹ ◊¥) ‚ûÊÊ •Ê¬∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò„UË Ÿ„UË¥–

Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ’…∏UÊŸÊ „UÙ ©U‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ©U‚ „U◊, “ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”©U‚ “ŒπÙ”, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

•„UÙ! •√ÿÊ’Êœ SflM§¬ πÈŒ ∑§Ê

•Êà◊Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU? “•√ÿÊ’Êœ”– ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ÙÁ∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê•Êà◊Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ‚÷Ë ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ◊¥Á∑§ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ »§∑¸§! ÄÿÙ¥Á∑§ •ôÊÊŸ ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U– flU∑Ò§‚ ¡Ê∞°? “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ∞‚Ê •Êà◊Ê ¡ÊŸÊ „ÒU Á∑§¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§!“•√ÿÊ’Êœ SflM§¬”!

•√ÿÊ’Êœ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ SflM§¬∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷ËŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê SflM§¬ ÷ËflÒ‚Ê „UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ;©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÃÙ •ŸÈ÷fl „UÙªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U “◊È¤Ê ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ,” ∞‚ˇʢ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¡’ Ã∑§ “‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊È¤Ê ‚ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU,” ∞‚Ë ÕÙ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UU ÃÙ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ flËÃ⁄UʪÃÊ ‚ ŒπŸÊ fl„U∑Ò§‚, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU? ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ⁄Uʪ „UÙ

¡Ê∞ (•Ê∞) ÃÙ πÈŒ flËÃ⁄Uʪ ⁄U„U, ∞‚Ê ∞«U¡S≈U◊ã≈UπÈŒ Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„U •Ê¬∑§ ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù ŒπŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ Á∑§ “ß‚ ’„UŸ ∑§Ù ‡ÊÊ¢ÁÃŒËÁ¡∞–” Á»§⁄U ’Ê∑§Ë •Ê¬∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U•Ê¬ ¬⁄U ⁄Uʪ ∑§⁄UªË ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŒªË ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ¬⁄U÷Ë ’„ÈUà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄Uʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊflË⁄U∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „UÙªË Ã÷˕ʬ »°§‚Ùª– ‹Á∑§Ÿ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚∑§ Á‹∞ Á‚⁄U ◊È¢«UflÊ‹ŸÊ, ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ∑§„Uà „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU •ı⁄U•÷Ë ∞∑§-ŒÙ ¡ã◊ „UÙŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U◊•Ê¬‚ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥∑§„UÃ, •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù „UÙªÊ ‚Ù Œπ ‹¥ª– •÷ËÃÙ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§Ù߸ „U‹ ‹ •Ê•Ù ÃÊÁ∑§ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞– ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ •¬ ÊÊ Ÿ⁄U„– ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ–

÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ ˇÊòÊ ¬Á⁄UfløŸ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë •Ê¬Ÿ ÿ„U ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU ŸÁ∑§ ˇÊòÊ ’Œ‹ Á∑§ πÈŒ ∞‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ˇÊòÊ ’Œ‹ ¡Ê∞–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, •¬ŸÊ ÷Êfl flÒ‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄Uà ¡Ê•Ùª, flÒ‚-flÒ‚ (©U‚) ˇÊòÊ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙáʕ٪–

ÿÊŸË Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ÿ„U flÊÄÿ, „U◊¥äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Page 20: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 21

•ÕʸØ ß‚ Ã⁄U„U (∞‚) ‚ÙøŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UË¥∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UÙ ¡Ê∞ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á Ê¢ŒªË÷⁄U ∑§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ‚ ∑§⁄UŸ‹ªÙª ÃÙ ∑§÷Ë •¢Ã •Ê∞ªÊ! ∑§⁄UŸ ‹ªÙª ÃÙ,‚ÙøÙª ÃÙ  ÿÊŒÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–‡ÊÈhÊà◊Ê ÃÙ ’Ÿ ª∞ ©U‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ¬˝ÃËÁà ‚ ’Ÿ „Ò¥, ‹ˇÿ ‚ ’Ÿ „Ò¥– ÿÊŸË ¡ÊªÎÁà ◊¥⁄U„U ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ •ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê∞ªÊ...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê∞ fl„U ∑§Ê◊ ∑§Ê–

ŒÊŒÊüÊË — •ŸÈ÷fl ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU fl„U ∑§ıŸ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê¬∑§ ’Ê„U⁄U ∑§√ÿfl„UÊ⁄U ‚ •‚¢ÃÙ· „ÒU, fl„U •¬ŸË ∑§◊Ë „Ò– Á¡ÃŸÊ„UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ©U‚ Á«UÁª˝ÿÊ° ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U fl„U •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ⁄UÊSà ◊¥ •Ê¬∑§Ù øÙ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ øÙ⁄U•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ Œ, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ „U‹ ‹ÊŸÊ „ÒU–Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ flU „U◊¥ ¡ÊŸ Œ¥–

ŒÊŒÊüÊË — fl ∑§„¥Uª, “¡Ê•Ù, ø‹ ¡Ê•Ù–” Ãٕʬ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¿ÍU≈U ª∞– ¤Êª«∏U ∑§⁄¥Uª ÃÙ •¢Ã „UËŸ„UË¥ •Ê∞ªÊ– øÙ⁄Ù¥U Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊÁ◊‹ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Ë ∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „U‹‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ Á»§⁄U „U‹•Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ? fl„U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ªÊ?ÿ„UË ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§•Ê¬∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê „UÙªÊÃÙ ©U‚∑§Ê ÃÙ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U fl„U •Ê¬∑§Ù ÷Ë¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ä‹◊ ⁄U„UªÊ– Ä‹◊⁄U„UªÊ ©U‚ fl¡„U ‚ ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§

•ŸÈ÷fl ◊¥ ¡Ù ’Êà •Ê ªß¸ „ÒU Ÿ, fl„UË ◊Ò¥ ∑§„UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U, ©U‚ •Ê¬ ¬⁄U ⁄Uʪ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ Ÿ„UË¥–ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË „ÒU •ı⁄U m·÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË(Á Êê◊ŒÊ⁄UË) Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ „UÙ, fl„U “÷Êfl” ŒÎ…∏ ⁄UπÙ

•¢Œ⁄U •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà „ÒU– fl ‡ÊÁÄÃflÊ‹ ÄÿÊ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§, “„ ø¢ŒÍ÷Ê߸! •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU?”Ã’ •¢Œ⁄U ’ÈÁh ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ U“√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ßßʟÈ∑§‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ÃÙ •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? •’ Ÿı∑§⁄UË∑§⁄U∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‹Ù Ÿ!” •¢Œ⁄U •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃflÊ‹ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “„U◊ ‚ ¬Í¿UÙ Ÿ, ’ÈÁh∑§Ë ‚‹Ê„U ÄÿÙ¥ ‹Ã „UÙ? „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÄÒU!” ¡Ù ‡ÊÁÄà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU ©U‚Ë ‡ÊÁÄà ‚»§ÊÿŒÊ …Í°U…UÙ Ÿ! ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU ∑§Ù߸ •ı⁄U ‡ÊÁÄÕı⁄U »§ÊÿŒÊ …Í°U…Uà „UÙ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ©U‚∑§Ê÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ? •Ê¬∑§Ê “÷Êfl” ÿÁŒ Ÿ„UË¥’Œ‹ªÊ ÃÙ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥„ÒU ¡Ù •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄ ŸU ’Œ‹– ∞‚Ë •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃÿÊ° •¬Ÿ§•¢Œ⁄U „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—πŸ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚•Ê¬∑§ ‹ÊÚ (ÁŸÿ◊) „UÙŸ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§ “÷Êfl” ∑§Ê‹ÊÚ ßÃŸÊ ◊ Ê’Íà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Œ„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ Œ„U¿ÍU≈UªÊ ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÍU≈UªÊ, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ «U⁄UŸ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ «U⁄¥Uª ÃÙ Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÃÙ’È⁄U „UÊ‹ „UÙ ¡Ê∞°ª Ÿ! ∑§Ù߸ ‚ıŒÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ Ÿ!

ôÊÊŸË ∑§ √ÿÍU ¬Ùßã≈U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ù ‚„UË ’ÊÃ

÷ªflÊŸ ßÃŸÊ „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ’ÊœÊL§¬ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞°, ©UÃŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚¢÷Ê‹ ‹ŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ “ΔU„U⁄UÙ” •ı⁄U •Ê¬‡ÊÍãÿflØ ⁄U„UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?

ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ‚◊¤Ê ‹ŸË „Ò¥U– ÿ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ∑§

Page 21: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 ¡ÍŸ 2015

‚Ê⁄ ¬Ùßã≈˜‚ ‚≈ Á∑§∞ „ÈU∞ „UÙà „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬ „U⁄U∞∑§ ¬Ùßã≈U ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ù ÃÙ Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥„U٪˖ flŸÊ¸ ¬¢π ∑§ ’¡Êÿ ‹Êß≈U ¡‹Ÿ ‹ªªË •ı⁄U‹Êß≈U ∑§ ’Œ‹ ¬¢πÊ ø‹Ÿ ‹ªªÊ, ∞‚Ê „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ–

“ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù ‚◊¤Ê ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊¤Ê ‚¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§ ÄÿÊ „UÙªÊ?flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ „UË ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹flÊÃÊ „ÒU–∞‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–∞‚Ë ’Êà ‚◊¤Ê •Ê∞ Á’ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§÷Ë ‚Èœ⁄ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U ‚Èœ⁄ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ •Ê¬◊ÈÄà „UÙ ‚∑§Ùª flŸÊ¸ ◊ÈÄà ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ùª?

ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ∑§Ù«U... Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒÈ÷

÷ªflÊŸ ∑§Ê Sfl⁄U ∑Ò§‚Ê ÕÊ, flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê? ¡Ò‚◊œÈ⁄U ’Ê¡Ê ’¡ ⁄U„UÊ „UÙ flÒ‚ÊU! ‡Ê„UŒ ‚ ÷Ë ©UûÊ◊◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò! Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ Á◊ΔUÊ‚ ‚, ‚’ ‚©UûÊ◊ ‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ∑§Ù«U ∑Ò§‚„UÙà „ÒU¢?

ŒÊŒÊüÊË — ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù«U Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ “◊⁄UË flÊáÊË ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ–” ŒÈ—π ÃÙ „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÈ÷,¬«∏U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÈ÷– ∞‚ ∑§Ù«U Á‚»¸§ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§ „UË „UÙà „Ò¥U–

ßÃŸÊ ‚¢ ʬ ◊¥ ‚◊¤Ê ¡Ê•Ù

ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ë ‚Ù‹„U ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U,©UŸ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê •¬Ÿ fløŸ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê‚Ê⁄UÊ¢‡Ê •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷ËŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ë flÎÁûÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ãÿ ∑§Ù߸ŒÈ—π Œ ÃÙ •¬ŸË ÷Í‹ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹, ©U‚Ë ◊¥‚Ù‹„U ÷ÊflŸÊ∞° ‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– ßß ◊¥, ‚¢ ʬ ◊¥‚◊¤Ê ¡Ê•Ù–

ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄UÙ

Á∑§‚Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ù ÷Í‹ ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ©U‚„U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á‚»¸§ ÃËŸ „UË ‚Ê‹ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ ◊à ŒŸÊ, ÃÙ ‚÷Ë ’¡ÊŸ „UÙ¡Ê∞°ª– ÷Í‹Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ ÃËŸ „UË fl·¸ πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÙ fl ÉÊ⁄U ’Œ‹ ŒÃË „Ò¥U– ŒÙ·, fl„UË ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ê ¬ˇÊ– ÿÁŒ ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬ˇÊ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÙ fl ŒÙ· ÷ʪ ¡Ê∞°ª–

’¢Œ ∑§⁄UÙ ∑§·Êÿ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ

‹Ùª ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ’≈U ∑§Ù ’„ÈUÃÁ¤Ê«∏U∑§Êà „Ò¥U– ’≈UÊ ©U◊˝ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ’«∏UÊ „UÙ, ©U‚ ¬⁄U ÷Ë’„ÈUà ªÈS‚Ê „UÙ ¡Êà „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒUÁ∑§ “•⁄U,  Ê⁄UÊ  ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „ÒU–” ∞‚Ê Á»§⁄U•¬Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‚ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U, ÿÁŒ∑§Ù߸ ¬«∏UÙ‚Ë •Ê∑§⁄U ∑§„U, “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ∑§„UË¥ ßÃŸÊ ªÈS‚Ê∑§⁄Uà „UÙ¥ª?” Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? “•Ê¬ ©U‚¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ „UÙ?” ∞‚, ¬Ù·áÊ Œ ÁŒÿÊ– πÈŒ ‚◊¤Ê⁄U„U Õ Á∑§ “ ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „ÒU”, ÃÙ fl„UÊ° ©U‚ ∑§„UŸ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU? Á∑§ “÷Ê߸,  ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ÷Í‹„UÙ ªß¸–” ßÃŸÊ ∑§„¥U ÃÙ Á»§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥Á◊‹ÃË, ÷ÍπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÙ Áπ‹Êà „UÙ,“•Ê⁄UÊ◊ ‚ πÊ– ◊⁄UË •Ê’M§§ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ!ÃÍ πÊ”, ∑§„Uà „Ò¥U– Ã÷Ë ∑˝§Ùœ ∑§Ù ¬Ù·áÊ ŒÃÊ „ÒU Ÿ!(∞∑§ Ã⁄U»§) ¬Ù·áÊ ÷Ë ŒŸÊ „ÒU •ı⁄U (ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§)ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ‹Ùª¬Ù·áÊ ŒÃ „Ò¥U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ÿ ÃÙ ’„ÈUà ‚Í ◊ ’ÊÃ¥ „UÙ⁄U„UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ •ãÿ ∑§„UË¥ „UÙ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÿ ’ÊÃ¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„UË¥Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ ‚’ ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ŒÃÊ „Ò¥U–

•Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U ÿ ‚Ê⁄UË ‚Í ◊

Page 22: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 23

’ÊÃ¥? ôÊʟˬÈL§· „UË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Á∑§‚∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ (ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ) Á∑§‚∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë? ∑˝§Ùœ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ– ©U‚ flÄà ©Uã„¥U ÄÿÊ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ ∑˝§Ùœ ∑§Ù ÷ÍπÊ ◊Ê⁄UŸÊ „UÙ, ÃÙ∑§„ŸÊ “÷Ê߸, ª‹Ã „UÙ ªÿÊ– ◊È¤Ê ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„UÊ „UÙ, ÃÙ ∑˝§Ùœ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§“„U◊Ê⁄UË fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ß‚Á‹∞ •’ ÃÙÿ„U ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ⁄Uã≈U(Á∑§⁄UÊÿ) ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ°‚ ÃÙ •’ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ ∞‚Ê ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ„UÙ ªÿÊ „ÒU”, ∑§„UªÊ– •’ •Ê¬ ©U‚∑§Ê ’øÊfl ◊Ã∑§⁄UÙ– ’ÁÀ∑§ Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§Ù •Ê¬‚ ŒÈ—π „ÈU•Ê „ÒU,©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ πà◊ „UÙ ª∞U–

‹Ùª ÃÙ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù „UË‚¢¡ÙÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë Œ ÃÙ ÷Ë ©UÀ≈UÊ ©U¬⁄UÊáÊÊ¢¢(⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ) ‹Ã „Ò¥U– „U◊¥ ∑§Ù߸ªÊ‹Ë Œ, ©U‚ flÄà ¡Ù πÈŒ ªÈS‚Ê „UÙÃÊ „Ò, ©U‚ ªÈS‚∑§Ê πÈŒ ©U¬⁄UÊáÊÊ¢¢ ‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ©U‚ ªÈS‚ ‚ ∑§„¥U Á∑§,“‚„UŸ ∑§⁄U, Á∑§‚Á‹∞ ÃÍ ªÈS‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?” ◊Ë’©U¬⁄UÊáÊÊ¢ Ÿ„UË¥ ‹, ÃÙ •÷Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞– ‹Ùª©U¬⁄UÊáÊÊ¢ ‹Ã „Ò¥U? ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê ©U¬⁄UÊáÊÊ¢‹Ã „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ‹Ã? ªÈS‚ ∑§Ù ‚¢¡Ùà ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞‚•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ªÈS‚ ∑§Ù ‚¢¡ÙÿÊ ÕÊ? ÿ„UË œ¢œÊ Á∑§ÿÊ„ÒU •Ê¡ Ã∑§! ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ù πÊŸÊÁπ‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U (™§¬⁄U ‚) ∑§„Uà „Ò¥U, “◊È¤Ê ßŸ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „ÒU–”

ß‚ ∑˝§Ùœ ∑§Ù ©Uª˝ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÊŸË, ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UË „Ò¥U– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U, ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ê, •ôÊÊŸË ∑§Ê •Êà◊Ê Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’©U‚ ∑˝§Ùœ ∑§„Uà „Ò¥U– •Ê¬ •’ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U⁄U„UÙ– ©Uª˝ÃÊ „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ©Uª˝ÃÊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ÙŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ, •Ê¬ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ!•¬ŸË „UË ¬„U‹ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU Ÿ! ©U‚ ©Uª˝ÃÊ ∑§Ë

Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÃÙ •¬ŸË „UË „ÒU Ÿ! ©U‚ ©Uª˝ÃÊ ∑§Ë¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ÃÙ •¬ŸË „UË „ÒU Ÿ!

⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UË π«∏UÊ „ÒU ÿ ¡ªÃ˜

√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? “∑§·Êÿ ⁄UÁ„UÔ’ًٖ Á¡‚◊¥ ∑§·Êÿ ÿÊŸË ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ •∑§·Êÿ flÊáÊË ∑§„Uà „Ò¥U–

flÊáÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ¡ªÃ˜ π«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–ÿÁŒ flÊáÊË Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ÿ„U ¡ªÃ˜ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–•ÕʸØ flÊáÊË „UË ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „ÒU–

flÊáÊË ’Ù‹Ÿ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, “„U◊‚„UË „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– “„U◊ ‚„UË „Ò¥U” ©U‚Ë ∑§Ù ⁄UˇÊáÊ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò– •„¢U∑§Ê⁄U ∞‚Ê „ÒUÁ∑§ πÈŒ ÷Í‹ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ™§¬⁄UU ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝Ù≈Ućʟ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞

ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù (¬˝Ù≈Ućʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U) ÃÙ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ìÊ ⁄U„¡Ê•Ùª– ¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U ∑§ìÊ ⁄U„U¡Ê•Ùª– ∑§Ù߸ ¬Á⁄U¬Äfl ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§,∞‚Ê ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ∑§ıŸ Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒªÊ? ôÊÊŸË ‚∑§ìÊÊ ⁄U„U ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚ ∑§ıŸ Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒªÊ?ß‚Á‹∞ •÷Ë ÷Ë (ÃÍ) ¬˝Ù≈Ućʟ ÃÙ ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄ ÃÙ ©U‚∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U÷Í‹ „ÈU߸ ©U‚∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– ÃÍ flʬ‚¬˝Ù≈Ućʟ ∑§⁄UªÊ, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÷ËÃ⁄U ßß˒«∏UË-’«∏UË ªÊ°Δ¥U ¬«∏UË „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ¡Ë⁄U„ „Ù¥ ‚’– ©UŸ ªÊ°ΔUÙ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ÃÙ ‹ÙªÙ¥∑§ ¬˝Áà ‹ÊªáÊË (‹ªÊfl) Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§¬˝Áà ‹ÊªáÊË „UÙŸË øÊÁ„U∞? ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞?‚÷Ë •Êà◊Ê „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ‹ÊªáÊË Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞?ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, ◊Ë’ ÁŸS¬Î„UÃÊ Ÿ„UË¥,

Page 23: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 ¡ÍŸ 2015

‚S¬Î„U-ÁŸS¬Î„U– •Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚S¬Î„UU „Ò¥U–¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸS¬Î„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‹ÊªáÊË ÃÙ⁄U„ÃË „ÒU Ÿ! ‚S¬Î„U ÿÊŸË ‚÷Ë ¡ª„U ¬⁄U ‹ÊªáÊË„UÙÃË „ÒU, ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ– •ı⁄U ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§“◊È¤Ê ŒÊŒÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ‹ÊªáÊËŸ„UË¥ „ÒU–” ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ∑§„UÊ° ÉÊÈ‚ ªÿÊ? ÃÙ “ߟ ªÊ°ΔUÙ¥◊¥–” ßÃŸË ’«∏UË-’«∏UË ªÊ°Δ¥U ¬«∏UË „ÈU߸ „UÙÃË „Ò¥U– ∑§ıŸÃÙ«∏UªÊ ßã„¥U?

‚à‚¢ª ‚ ≈ÍU≈UÃË „Ò¥U ÷Í‹¥

ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ÃÙ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ„ÈU•Ê ‚à‚¢ª ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚à‚¢ª ∑§Ê •Õ¸„UË „ÒU ÷Í‹ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ– •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ÙŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸË ÷Í‹ „ÒU •ı⁄U ÷Í‹ πà◊ ∑§⁄UÙ– •ı⁄UÿÁŒ ÷Í‹ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê ©UŒÿ „Ò,U ß‚Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UUŸÊ „ÒU– ÿÁŒ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸËøÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ≈U…∏UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „Ù ÃÙ •¢Œ⁄U „UË•¢Œ⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „Ò Á∑§U „U◊Ÿ ¬Í⁄U ÷Êfl ‚ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ÿÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ •Êfl⁄UáÊ „Ò¥?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê „U◊¥ Ÿ„UË¥ŒπŸÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ¬Êª‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸÁŸÁ◊ûÊ ‚ ©U‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ’‚!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ¡Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ©U‚ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊ʜʟÃÙ •fl‡ÿ ∑§⁄ UŸÊ øÊÁ„ U∞– fl„ •¬ŸË“Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË” (Á Êê◊ŒÊ⁄UË) „ÒU– „UÊ°, Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ ÃÙ •¬ŸË ‹Êß»§(Á Ê¢ŒªË) „ÒU–

‚◊≈∑§⁄U ø‹Ùª ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ùª

(ß‚ ¡ªÃ˜ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ)•Ê¬ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ”ÃÙ ’„ÈUà ∑§⁄UŸÊ– Á¡ÃŸ •Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U,Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒ∞ „Ò¥, ⁄UÙ Ê ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ©UŸ∑§ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ” ∑§⁄UŸÊ– „U◊ Á¡‚∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ, ©U‚ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ ÷Êfl ÃÙ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ¡Ê∞° ÃÙ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ’Ò⁄U „UÙ, Ã’ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊU,ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥! ÿ„ËU ∞∑§ ©U¬Êÿ „ÒU– ÿ„U ÷ªflÊŸ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚hÊ¢Ã, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U „UË π«∏UÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •¬ŸË ÷Í‹ „ÒU– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊™°§ø-ŸËø „Ùà „Ò¥ ÃÙ ÷Í‹ •¬ŸË „ÒU ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹∞©U‚∑§Ë ÷Í‹ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ „ÒU „UË ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „U◊ ’Ÿ¥,„U◊Ÿ ©U‚ «UÊ°≈UÊ ß‚Á‹∞ •¬ŸË ÷Ë ÷Í‹ „ÒU–

•¬ŸË ÷Í‹ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U„UÙÃÊ „Ù, ÿÁŒ ∑ȧ¿U ©UœÊ⁄U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •¬ŸË÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©UœÊ⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË∑§‡Ê-⁄UÙ∑§«∏UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–

„U◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ œÙÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ’„UËπÊÃÊ ¿ÍU≈U¬ÊÿÊ– „U◊ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹ ‚ œÙà •Ê∞ „Ò¥U, Ã’Á„U‚Ê’ ¿ÍU≈UÊ– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ¡ÀŒË ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊU– „U◊ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹‚ πÈŒ œÙà •Ê∞ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ„ÒU, ÃÊÁ∑§ „U◊ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈ ¡Ê∞°U– ◊È¤Ê ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª “•≈ÒU∑§” ∑§⁄UÃ Õ Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ◊¥ ‚’ Õ∑§ ª∞– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÁŒ •¬ŸÊ •Ê∑˝§◊áÊ„UÙ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã– ÿ„U ¡ªÃ˜ Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ◊ÙˇÊ ¡ÊŸ Œ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ’ÈÁhflÊ‹Ê ¡ªÃ˜„ÒU ÿ„U ¬Í⁄UÊ– ß‚◊¥ ‚ ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞,‚◊≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞, ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 24: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 25

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê ‚ÊÃflÊ° Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ‚ÊÃflÊ° Á„ãŒË Á‡ÊÁfl⁄U 28 ◊߸ ‚ 1 ¡ÍŸ 2015 ∑§ Œı⁄UÊŸ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿüÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬ÊflŸ

‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ‹ª÷ª 1700 ◊„UÊà◊Ê-◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Œı⁄UÊŸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄Ë ‚à‚¢ª, ôÊÊŸÁflÁœ, ÁflflÊÁ„Uà ÷Ê߸ÿÙ¥-’„UŸÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª-‚Ê◊ÊÁÿ∑§,÷ÁÄÃ, ª⁄U’Ê, ¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË, Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊåìÈòÊ-•ÊåìÈòÊË•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¬ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ¡Ò‚ flÒÁfläÿ¬Íáʸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Uπ ª∞°–

Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Õ◊ ‚‡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (‚¢ÁˇÊåÃ) Á„UãŒË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ Áfl‡Ê· M§¬‚ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê ŒË– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ∑§ß¸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË •Êà◊¡ÊªÎÁà ∑§Ù ’…U∏ÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚‡ÊŸ ◊¥ “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëø „ÙŸflÊ‹Ë ª‹Ã$»§„U◊Ë‚¢’¢œË ÃÕÊ ßŸ ¬⁄U‡ÊÊŸË•Ù¥ ◊¥ ‚¥ ∑Ò§‚Ê ¿ÈU≈UÊ ¡Ê∞° ÃÕÊ ß‚∑§Ê „‹ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞, ß‚∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË ‚ ¬Ê∞°–

Á¡Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ù, ∞‚ ÁflflÊÁ„à ÷Ê߸ÿÙ¢ ÃÕÊ ’„ŸÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ, Á¡‚ ‚à‚¢ª ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªU߸– ß‚ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U •‹ª „Ë •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê ÃÕÊ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃŒÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •¬Ÿ ‚ã≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§⁄¥U– Á¡Ÿ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ôÊÊŸ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê ÃÕÊ ¡Ù¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∞ Õ¢ ∞‚ ÷Ê߸ÿÙ¢-’„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊåÔìÈòÊ ÷Ê߸•Ù¥ Ÿ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ–

ôÊÊÁŸÁflÁœ ∑§ ÁŒŸ 30 ◊߸ ∑§Ù ‚È’„U ¡Ÿ⁄U‹ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ÷fl’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ¬pÊØ ©UŸ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ¬Á⁄UfløŸ •Ê∞° ÃÕÊ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑Ò§‚©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò– ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ 750 ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– ôÊÊŸ ‹Ÿ •Ê∞ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ¬Ê∑§⁄U œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ù ª⁄U’Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ª⁄U’Ê ◊¥ ¬œÊ⁄∑§⁄U◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •ÊŸ¢Œ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„U ◊¥ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË Á∑§∞°– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Á‚¢øŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒ.29-30 ◊߸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ– 7 ‚ 16 ‚Ê‹∑§Ë ©U◊˝ flÊ‹ 250 ’ìÊÙ¥-ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÁŒŸÊ¢∑§ 31 ◊߸ ∑§Ù ‚È’„U ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê •Áà •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙ ©UΔ¥– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚à‚¢ª ◊¢ “¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl” ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚¥ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¥U ª∞ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÙ≈U‚∞¬ ¡Ò‚Ë ∞∑§ •¬, ¡Ù ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ AKonnect „ÒU, ¡Ù Android

»§ÙŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ãÿ ôÊÊŸ‚Ê◊ªË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚ ∞¬ ∑§Ê ÃÕÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ÷ÁÄìŒ∑§Ë •ÙÁ«UÿÙ ‚Ë«UË GNC-}, •∑˝§◊¬ËÁ«UÿÊ (Á„UãŒË) ÃÕÊ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U (’¢ªÊ‹Ë) ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÷Ë Áfl◊ÙøŸ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÁŒ. 1 ¡ÍŸ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ë ÁŸüÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë «UÊ∑§Ù⁄U ÃÕÊ ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ 850 Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ «UÊ∑§Ù⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ⁄UáÊ¿UÙ«U⁄UÊÿ ¡Ë ∑§Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ¬ÈÁŸÃ •ÊüÊ◊ ◊¥ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– •‹ª-•‹ª ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿¥U•ı⁄U •¬Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U-ÿÊòÊÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§„U∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚à‚¢ª „UÊ‹ ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ë„UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢ŒÁfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ª⁄U’Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ÿÊòÊÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ÁflÁœ ∑§⁄UflÊ߸–

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ¬œÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê-◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸– •ÊflÊ‚, ÷Ù¡Ÿ•ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ë¿UË ‚ÈÁflœÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„UÊ° ∑§Ê flÊà‚Àÿ •ı⁄U ‡ÊÈh ¬˝◊ flÊ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄ÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ ‚œãÿflÊŒ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ◊„Êà◊Ê•Ù¢ Ÿ ß‚ ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „ÈU∞ •‹ıÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚Ê⁄UÊ ¡ª ¬Ê∞∞‚Ë ¬˝’‹ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–

Page 25: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 ¡ÍŸ 2015

ŒÊŒÊ߸ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Ê߸≈˜U‚

15-21 •¬Ò‹— 15 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∑ȧ¿U SÕÊÁŸ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ ‚ÊÕ ‹¢ŒŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝Á‚h SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Êß≈U‚Ëߢª fl„UÊ° ∑§Ë ¬˝ÅÿÊà (◊‡Ê„ÍU⁄U) •ÊÚ¬Ÿ ⁄U«U (‹Ê‹) ’‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ŒÙ ÉÊ¢≈U¢ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ù¡ŸÁflüÊÊ◊ ’ÊŒ ÁflE ¬˝Á‚h ‚ã≈U ¬ÊÚ‹ ∑§Õ«˛U‹ øø¸ ŒπŸ ª∞ Õ– fl„UÊ° ¬ÍÖÿ üÊË ∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ÁflE ∑§ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹∞ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË– 16 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ ‚ÊÕ 300 ◊„UÊà◊Ê ⁄UÊÚÿ‹ ∞⁄U »§ÊÚ‚¸(RAF) ª∞– êÿͤÊËÿ◊ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞⁄U∑˝§Êç≈U, ¬˝Õ◊ Áfl◊ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬„U‹-ŒÍ‚⁄U ÁflE ÿÈh ◊¥ ©U¬ÿÙª Á∑§∞ª∞ Áfl◊ÊŸ Œπ Õ–

17 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •¢ª¡Ë ◊¥ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ‚à‚¢ª◊¥ ÿ¢ª ∑§¬‹ •ı⁄U ÿÈflÊ° ’ìÊÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÿ„U ‚à‚¢ª ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë’„ÈUà ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ÕË– ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ 250 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ÿ¢ª ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Õ–‡ÊŸËflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë 120 ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù° ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁœ-¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÃË •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§⁄U∑§ •Áà •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë– 21 flË¥ ÃÊ⁄UËπ∑§Ù ⁄UÊßS‹Ë¬ ◊¥ ÁSÕà ÿÍ.∑§. ‚ã≈U⁄U ◊¥ “ŒÊŒÊ Œ⁄U’Ê⁄U” ∑§ ŒÙ ‚‡ÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞, Á¡‚◊¥ 200 ◊„UÊà◊ÊÙ¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË‚ √ÿÁÄêà Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË ŸËÁ¡ ’Ê’ÃÙ¥ ∑§ ôÊÊŸ◊ÿ ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà Á∑§∞ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ– 22 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ‹¢ŒŸ ‚ ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË (•«UÊ‹¡) •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

23 •¬Ò‹ — ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ê ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË ◊¥ •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê–

2-5 ◊߸U — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁflflÊÁ„Uà ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë PMHT (¬⁄Uã≈˜U‚ ◊„UÊà◊Ê)Á‡ÊÁfl⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸– ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÙ ÁŒŸ “◊Ê°-’ʬ -’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U flÊ°øŸ-‚à‚¢ª •ı⁄U “◊Ê°-’ʬ-’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ π«∏UË „UÙŸflÊ‹Ë •¬ ÊÊ∞°” Áfl·ÿ ¬⁄U ¬ÍÖÿ üÊË mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª Á∑§∞ ª∞–©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ ÁŒŸ “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U flÊ°øŸ •ı⁄U “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ê¬ÁŸÿŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U” Áfl·ÿ¬⁄U ¬ÍÖÿ üÊË mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª Á∑§∞ ª∞– •ãÿ ‚‡ÊŸ Œı⁄UÊŸ PMHT ‚à‚¢ªÙ¥ ∑§Ë S¬‡Ê‹ «UËflË«UË, •Ê¬Ã¬ÈòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl,ÄflˤÊ, ÷ÁÄÃ, ŸÊ≈U∑§ ¡Ò‚ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÙ Ê ⁄UÊà ◊¥ •ÊåìÈòÊ-•ÊåìÈÁòÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U◊˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª ªÈ¬ ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê–

9 ◊߸— ¬ÍÖÿ üÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ê 63 flÊ° ¡ã◊ÁŒŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ– •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚È’„U8 ‚ 9 ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ø⁄UáÊÁflÁœ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÃË „ÈU߸– ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ÷ªfl¢ÃÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡ŸÁ∑§∞ ÃÕÊ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹∞– ‚◊ª˝ ◊¢ÁŒ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ‚ ÷⁄U ªÿÊ– •ı⁄U ’Ê∑§Ë’ø „ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ¬ÊÚÁ«Uÿ◊ ◊¥ π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚à‚¢ª „UÊÚ‹ ◊¥ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ,•π¢«U âŒÈ⁄USÃË ÃÕÊ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ 1 ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ SflM§¬ ∑§ËøŸ ÷ÁÄà ∑§Ë ªß¸–

⁄UÊà ∑§Ù •¢’Ê ≈UÊ©UŸ‡Êˬ Áé‹‚ ªÊ«UŸ ◊¥ ‹ª÷ª 6 „U ÊÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¢≈¥U ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÿÊ–Á¡‚◊¥ ∞.≈UË.¬Ë.∞‹. ∑§Ë ‹’⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ’ìÊÙ¥ Ÿ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ù ’Õ «U ∑§Ê«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ŸÎàÿ ¬SÃÈà Á∑§ÿÊ–“ŒÅ‹¢ŒÊ¡Ë” ¬⁄U ’rÊÔøÊ⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ „UÊSÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ¬SÃÈà ∑§Ë •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ©U‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ ÕÊ–

13-14 ◊߸U— ∑§ë¿U Á¡‹ ∑§ •¢¡Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙŸflÊ‹ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê πÊà ◊È„Íø ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ „Sà „ÈU•Ê– SÕÊÁŸ∑§◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥-ªÊ°flÙ¥ ‚ ‹ª÷ª 1200 ◊„UÊà◊Ê ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ¬œÊ⁄U Õ– ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ »§Êfl«∏U ‚ πÈŒÊ߸ ∑§⁄U∑§ ŸËfl ∑§Ë ¬˝Õ◊ ߢ≈U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ Á∑§ÿÊ–ß‚∑§ ’ÊŒ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ∑§ë¿U ∑§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ß‚ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UflÊ߸•ı⁄U SflÊ◊Ë •ı⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË „ÈU߸– Á»§⁄U ¬ÍÖÿ üÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚¢ª ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ◊„UÊàÊ•Ù¥ Ÿ πÈŒ ∑§ •ŸÈ÷fl∑§„ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° √ÿÄà ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§ë¿U Á¡‹ ∑§ ‹ª÷ª 200 ‚flÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ üÊË ∑§Ê ‚à‚¢ª,ŒÊŒÊ-Œ⁄U’Ê⁄U ∞fl¢ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê–

Page 26: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 27

“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§ËŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ.DHIA12345 #. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê Á⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 3 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«¸U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «˛UÊç≈U(¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U,ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¢–

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Ÿ‡ÊŸ‹” ¬⁄U „U⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥) (ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊) “‚ÊœŸÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‡ÊÊ◊ 7-10 ‚ 7-40 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ªÈ¡⁄UÊà -Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ øŸ‹ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 11 ‚ 11-30 EST

UK “flËŸ‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)Singapore “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 (Á„UãŒË ◊¥)Australia “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Á„UãŒË ◊¥)New Zealand “∑§‹‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥)USA-UK-Africa-Aus. “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, |v~-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “•ÊSÕÊ” ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-40 (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Á’„UÊ⁄UU ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 6 (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30,U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-‚sÔÊÁº ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 (◊⁄UÊΔUË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 EST (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„◊ŒÊ’ÊŒ— (Æ|~) w|zyÆyÆ}, fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U) — ~~wyxyxxxz,⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx, ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, •◊⁄U‹Ë ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— ~~wyxyyy{Æ,◊È¢’߸— ~xwxzw}~Æv, ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}z, ÿÈ.∑§.— +yy xxÆ-vvv-DADA (xwxw),ÿÈ.∞‚.∞.-∑§Ÿ«UÊ— +v }||-zÆz-DADA (xwxw), •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

ŸÊª¬È⁄U ÁŒ — w} ¡ÍŸ ‚¢¬∑¸§ — ~}{Æwyxyzx

Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒ — xÆ ¡ÍŸ ‚¢¬∑¸§ — ~ywzzxÆy|Æ

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ÁŒ — | ¡È‹Ê߸ ‚¢¬∑§ — ~|Æ~wwÆw~w

◊ȤÊ继⁄U¬È⁄ ÁŒ — w •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~{Æ}ÆxÆvyw

•◊⁄UÊflÃË ÁŒ — w •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~yÆxyvvy|v

flÒ‡ÊÊ‹Ë ÁŒ — x-y •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~|Æ}wxy~}v

’ÁÅÃÿÊ⁄U¬È⁄U ÁŒ — z •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~y|ÆÆ}xÆ|}

•∑§Ù‹Ê ÁŒ — z •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~ywwyÆxÆÆw

ŸflÊŒÊ ÁŒ — { •ªSà ‚¢¬∑¸§ — |{zyÆz|~Æv

ªÿÊ ÁŒ — | •ªSà ‚¢¬∑¸§ — ~}xz{wxxÆ|‚◊ÿ •ı⁄U SÕ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ©U¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U–

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑˝§◊

Page 27: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 ¡ÍŸ 2015

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠‚à‚¢ª ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚ã≈U⁄U ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬ÃÊÁŒÀ‹Ë (26 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ y ‹ı⁄U‹ „ÊßS∑ͧ‹, Á‡ÊflÊ ◊Ê∑§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ. ~}vÆÆ~}z{yªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ (31 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ ‚ w „UÊ©U‚ Ÿ¢. ww|, ‚Ä≈⁄U-v|, é‹Ù∑§-“߸”, ∑§ÙŸÊ∑¸§ ∞flãÿÈ,

fl‚È¢œ⁄UÊ. ~~{}|x}~|w¡ÿ¬È⁄U (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ { ÁflŸÙ’Ê ôÊÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U, ÿÈŸËfl¸Á‚≈UË ◊ʪ¸, ’ʬȟª⁄U ~|}z}~v{Æ{∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (2 •ªSÃ) ‚È’„U vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ‡Ê⁄Uà ’Ù‚ ⁄UUÙ«U. ~}xÆÆ~xwxÆßãŒı⁄U (31 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ y ‚ } ∑§ë¿UË ¡ÒŸ ÷ÈflŸ, v|/x, SŸ„U‹ÃÊ ª¢¡, ª‹Ë Ÿ¢-x

•ÇŸË ’ÊŸ ¬˝‚ ∑§ ¬Ë¿U, ÷¢«UÊ⁄UË ’˝Ë¡. ~Æx~~x{v|x•¢¡«∏U (30 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ } •ãŸ¬ÍáÊʸ Ÿª⁄U, •¢¡Ê«U. ~{v|vzxwzx÷٬ʋ (2 •ªSÃ) ‚È’„U vv ‚ ‡ÊÊ◊ { ¡Ÿ∑§Áfl„UÊ⁄U ∑§Ùêå‹ˇÊ, ◊Ê‹ÁflÿÊŸª⁄. ~ywzÆwyyÆzÁ÷‹Ê߸ (31 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ z ‚ |-xÆ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, ◊⁄UÙŒÊ flÙ≈U⁄U ≈Uã∑§ ∑§ ¬Ê‚. ~}w|y}vxx{•◊⁄UÊflÃË (1 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊U z ‚ } ŒÙ‡ÊË flÊ«UË, ªÈ‹‡ÊŸ ¬Êfl⁄U ¬Ê‚, ¡ÿ Sâ÷ øı∑§. ~yÆxyvvy|v•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ } “fiÁŸÁ◊·Ê ’¢ª‹Ù”, ¬¥«U∑§⁄U „UÙÁS¬≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¡È’‹Ë

¬Ê∑¸§ øı∑§ ∑§ ¬Ê‚, ¬È‹Ë‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÙ«U. }xÆ}ÆÆ}}~|¡‹ªÊ°fl (2 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊ y ‚ | ‹Ê¡ ÷ÈflŸ, å‹Ù≈U Ÿ¢-zv, Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê¬ΔU,

∑§◊ËS≈U ÷ÈflŸ ⁄UÙ«U, üÊË »§Ù≈Ù ∑§ ¬Ê‚. ~ywÆ~yw~yy„ÈU’‹Ë (2 •ªSÃ) ‡ÊÊ◊ y ‚ | üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ŸÊß ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ‚◊Ê¡, å‹Ù≈U Ÿ¢-

xw, ãÿÍ ≈UËê’⁄U ÿÊ«¸U, ©¢U∑§‹ ~|x~{}}}v}øãԟ߸ (31 ¡È‹Ê߸) ŒÙ¬„U⁄U x ‚ { ’Ë-|, ∑§ã≈U ∞¬Ê≈¸U. w{ ⁄UËÕ«¸UŸ ⁄UÙ«U. ~x}Ævz~~z|

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑˝§◊ŒÈª¸ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‚È’„U vÆ ‚ vw ‚¢¬∑¸§ — ~xÆÆÆvwxxÆSÕ‹ — SM -75, ¬Œ˜◊ŸÊ÷¬È⁄U, ŒÈª¸Á÷‹Ê߸ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~}w|y}vxx{SÕ‹ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, ◊⁄UÙŒÊ flÙ≈U⁄U ≈Uã∑§ ∑§ ¬Ê‚, Á÷‹Ê߸.ŸÊ¢Œ«U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ { ‚ } ‚¢¬∑¸§ — }}Æ{{{zzz|SÕ‹ — ∑ȧ‚È◊ ‚÷ʪ΄U, VIP ⁄UÙ«U, ŸÊ¢Œ«U.⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w} ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‚È’„U ~ ‚ vv-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~xw~{yyyxxSÕ‹ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, Ã‹Ë ÷flŸ ∑§ ¬Ê‚, •ªÊ‚ ITI ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •EŸË Ÿª⁄U.⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w} ¡ÍŸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~xw~{yyyxxSÕ‹ — ¡.∞Ÿ.¬Ê¢«U, (‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹) OCM øı∑§ ∑§ ¬Ê‚.∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁŒŸÊ¢∑§§ — w-x ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}xÆÆ~xwxÆSÕ‹ — 19/2A ‡ÿÊ◊ÊŸ¢ŒÊ ⁄UÙ«U, ’‹ÃÊ‹Ê ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚.∑§≈U∑§ ÁŒŸÊ¢∑§§ — y ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ } ‚¢¬∑¸§ — |}Æ~w{{y|ySÕ‹ — ªÊ¢œË ÷flŸ, ©Uà∑§‹ ªÊ¢œË S◊Ê⁄U∑§ ÁŸÁœ, (‚Ÿ‚Êߟ Á»§À«U ∑§ ¬Ê‚), ’πÊ⁄UÊ’ÊŒ.÷ÈflŸE⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — z ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~{{}vz~~}|SÕ‹ — ⁄UÙ≈U⁄UË Ä‹’, ‹Ë¥∑§ ⁄UÙ«U Ÿ¢-}, ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊ʪ¸, ÿÈÁŸ≈U -~.ßãŒı⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — vw ¡È‹Ê߸ ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊ y ‚ |-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~Æx~~x{v|xSÕ‹ — ∑§ë¿UË ¡ÒŸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, SŸ„U‹ÃÊ ª¢¡, ÷¢«UÊ⁄UË ’˝Ë¡ ∑§ ¬Ê‚.

Page 28: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2015 29

Date Day City Session Title From To Venue Contact No. & Email

30 Jun Tue Houston, TX Satsang 6 30 PM 9 00 PM

1 Jul Wed Houston, TX Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

1 Jul Wed Houston, TX Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

2 Jul Thu Houston, TX Aptputra Satsang 6 30 PM 9 00 PM

3 Jul Fri New Jersey Satsang 6 30 PM 9 00 PM

4 Jul Sat New Jersey Bhumi Pujan 9 30 AM 12 30 PM

4 Jul Sat New Jersey Satsang 4 30 PM 7 00 PM

5 Jul Sun New Jersey Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

5 Jul Sun New Jersey Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

6 Jul Mon New Jersey Follow up Satsang 6 30 PM 9 00 PM

8 Jul Wed Lowell, MA Satsang 7 00 PM 9 30 PM

9 Jul Thu Lowell, MA Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

9 Jul Thu Lowell, MA Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

10 Jul Fri Lowell, MA Aptputra Satsang 7 00 PM 9 30 PM

11 Jul Sat Toronto, Canada Satsang 5 00 PM 7 30 PM

12 Jul Sun Toronto, Canada Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

12 Jul Sun Toronto, Canada Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

13 Jul Mon Toronto, Canada Follow up Satsang 6 30 PM 9 00 PM

14 Jul Tue Raleigh, NC Satsang Shibir 5 00 PM 7 30 PM

15 Jul Wed Raleigh, NC Aptputra Satsang 10 00 AM 12 30 PM

15 Jul Wed Raleigh, NC Satsang Shibir 5 00 PM 7 30 PM

17 Jul Fri Chicago, IL Satsang 6 30 PM 9 00 PM

18 Jul Sat Chicago, IL Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

18 Jul Sat Chicago, IL Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

19 Jul Sun Chicago, IL Follow up Satsang 10 00 AM 12 00 PM

20 Jul Mon Birmingham, AL Satsang 7 00 PM 9 30 PM

21 Jul Tue Birmingham, AL Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

21 Jul Tue Birmingham, AL Gnanvidhi 5 00 PM 9 00 PM

22 Jul Wed Birmingham, AL Follow up Satsang 7 00 PM 9 30 PM

27 Jul Mon Phoenix, AZ GP SHIBIR 9 30 AM 12 00 PM

27 Jul Mon Phoenix, AZ GP SHIBIR 4 30 PM 7 00 PM

28 Jul Tue Phoenix, AZ GP SHIBIR 9 30 AM 12 00 PM

28 Jul Tue Phoenix, AZ Satsang 4 30 PM 7 00 PM

29 Jul Wed Phoenix, AZ Aptputra Satsang 10 00 AM 12 00 PM

29 Jul Wed Phoenix, AZ Gnanvidhi 4 00 PM 8 00 PM

30 Jul Thu Phoenix, AZSimandhar Swami

Pran Pratishtha9 30 AM 12 00 PM

30 Jul Thu Phoenix, AZ GP SHIBIR 4 30 PM 7 00 PM

31 Jul Fri Phoenix, AZ GP Day 8 00 AM 1 00 PM

31 Jul Fri Phoenix, AZ GP Day 4 30 PM 7 00 PM

Helena Sports Complex

110 Sports Complex Dr.

Helena Al, 35080

For GPS use: Ruffin Rd, Helena, AL

35080

Ext. 1004

birmingham@

us.dadabhagwan.org

Arizona Biltmore, A Waldorf

Astoria Resort

2400 East Missouri Ave.,

Phoenix, AZ 85016

Ext. 10

gp@

us.dadabhagwan.org

PROPOSED TRIMANDIR SITE

630 S Middlebush Road, Franklin

Township, NJ 08873

Ext. 1020

newjersey@

us.dadabhagwan.org

Ext. 1005

chicago@

us.dadabhagwan.org

Jain Temple, 435 N Route 59,

Bartlett, IL 60103

Main Hall, Hindu Society of North

Carolina Temple 309 Aviation

Parkway Morrisville, NC 27560

Ext. 1003

raleigh@

us.dadabhagwan.org

Contact no. for all centers in USA & Canada: 1-877-505-DADA (3232) &

email for USA - [email protected], for Canada - [email protected]

Pujya Deepakbhai's USA-Canada Satsang Schedule 2015

Ext. 1016

boston@

us.dadabhagwan.org

Ext. 1006

toronto@

ca.dadabhagwan.org

Vallabh Preeti Seva Samaj Hall

(VPSS Haveli) 11715 Bellfort

Village Dr, Houston, TX 77031

Ext. 1013

houston@

us.dadabhagwan.org

Double Tree by Hilton

5400 Computer Dr

Westborough MA 01581 Phone #

(508) 366 5511

Sringeri Vidhya Bharti Foundation

80 Brydon Drive

Etobicoke, Ontario, M9W 4N6

Page 29: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

ŒÊŒÊflÊáÊË

30 ¡ÍŸ 2015

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÁŒ. 22 •ªSà (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 23 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 24 •ªSà (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªÁŒ. 5 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÁŸ), ⁄UÊÃUU 10 ‚ 12 - ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷ÁÄÃ

¡ÿ¬È⁄UÁŒ. 25 •ªSà (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 26 •ªSà (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 27 •ªSà (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — ©Uà‚fl „UÙ‹, ¬Ë-vÆ, ‚Ä≈U⁄U - w, ÁfllÊŸª⁄, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)UU. ‚¢¬∑¸§ — }z{Æ}~ywxz

ŸÊª¬È⁄UÁŒ. 28-29 •ªSà (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 30 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 8 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 31 •ªSà (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — Œ‡Ê¬Ê¢«U „UÙ‹, •Ê◊Œ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, ŸÊª¬È⁄U, (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U). ‚¢¬∑¸§ — }ywv{}ÆÆ}{

•◊⁄UÊflÃËÁŒ. 1 Á‚Ãê’⁄U (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 2 Á‚Ãê’⁄ (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 3 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — ‚¢Ã ôÊÊŸE⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ, ITI ∑§Ù‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊Ù⁄U‡ÊË ⁄UÙ«UUU (◊„UÊ⁄UÊc≈˛). ‚¢¬∑¸§ — ~ywwxxz~}w

ÁŒÀ‹ËÁŒ. 25-26 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 27 Á‚Ãê’⁄ (⁄Áfl)‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 28 Á‚Ãê’⁄U (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 8-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª, SÕ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆÆ~}z{y

¡Ê‹¢œ⁄UÁŒ. 29 Á‚Ãê’⁄U (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 30 Á‚Ãê’⁄ (’Èœ)‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7-30- ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 1 •ÄÃÍ’⁄UU (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-30 - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — Œ‡Ê ÷ªÃ ÿÊŒªÊ⁄U „UÙ‹, ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ«U, ¡‹¢œ⁄U. ‚¢¬∑¸§ — ~}vyÆ{xÆyx

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê vÆ}flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl - ¬ÍáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U — 24 Ÿflê’⁄U, ¡ã◊¡ÿ¢ÃË — ÁŒ. 25 Ÿflê’⁄U,

‚à‚¢ª Á‡ÊÁfl⁄U — ÁŒ. 24 ‚ 29 Ÿflê’⁄U, ôÊÊŸÁflÁœ — ÁŒ. 28 Ÿflê’⁄USÕ‹ — ◊ÈÁ‹∑§ ¬‹‚ ª˝Ê©Uã«U, ∑§ÀÿÊáÊË Ÿª⁄U, Œ ’ˇÊÙ¬ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬ÍáÊ.

ß‚ ’Ê⁄U ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ª˝ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl‡Ê·Ã— Á„ãŒË ◊¥ „UÙ¢ª–

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬ÿÈ·áÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ10 ‚ 17 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§ ‚ ªÈL§) ¬ÿÈ·áÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ - •ÊåÔÃflÊáÊË 3 ÃÕÊ 13 (¬Í.) ¬⁄U flÊ¢øŸ-‚à‚¢ª ¬˝oAÙûÊ⁄UË18 Á‚Ãê’⁄U (‡ÊÈ∑˝§) ‚È’„U 9 ’¡ ‚ - Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬ÿȸ·áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊåÃflÊáÊË-3 •ı⁄U 13 (¬Í.) (ªÈ¡⁄UÊÃË) Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ©U‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‚à‚¢ª „U٪ʖ ªÈ¡⁄UÊÃË Ÿ„UË¥‚◊¡ ‚∑§Ã ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ πÈŒ∑§Ê ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U „U«U»§ÙŸ ‹∑§⁄U •Ê∞– (•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ∞»§∞◊ ‚ÈÁflœÊflÊ‹Ê „ÒU, ÃÙ ‚à‚¢ª SÕ‹U ¬⁄U •Ê¬∑§ ◊Ù’Êß‹¬⁄U ‚à‚¢ª ∑§Ê Á„UãŒË ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ‚ÈŸ ‚∑§Ã „ÒU–)

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊

Page 30: Have you Hurt Others? Then Pratikraman Needs to be Done Without Fail

Top Related