european union note to mr. joao aguiar macrado, … · 2019. 4. 29. · european union * *...
TRANSCRIPT
EUROPEAN UNION
* * DELEGATION TO THE REPUBLIC OF TAJIKiSTAN* *
Head of Delegation
Dushanbe, 10 May 2013EA/bf— TJKJ2OI3/D/00561
NOTE TO MR. JOAO AGUIAR MACRADO,DEPUTY DIRECTOR GENERAL, DG TRADE
Subject: Update of Commission Regulation (EC) No 1418/2007 on the exportfor recovery of non-hazardous waste to non-OECD countries
Following your Note Trade.dgal.dl BS/ih (2013) 722896 from 30 April 2013, please findattached the letter from the Ministry of Foreign Affaires of the Republic of Tajilcistan withthe submitted Questionnaires, duly filled in.
signedEduard Auer,Head of Delegation
Cc: Blanka STUDNICKOVA (DO Trade D.1)Gauthier TOURBIER (DO Trade D.1)
74 A. Adhamova street, Dushanbe, Tajikistan.Tel: (992)37221 7407; Fax: (+992)37221 4321
Web-site:httphttp://eeas.europa.eu/delegations/tajikistanlindex en.htm
MIMSTRY OF FOREIGN AFFAIRSREPUBLIC OF TAJIKESTAN
JNb 7-3 (1593)Unofficial Translation
The Ministry of Foreign Affairs of Republic of Tajikistan assures of itsrespect to the Delegation of the European Union to Tajikistan in Dushanbeand has the honour to forward filled questionnaires of the Committee ofEnvironmental Protection under the Government of the Republic ofTajikistan concerning the national control procedures for imports ofrespectively, non-hazardous waste and its mixtures.
The Ministry of Foreign Affaires of the Republic of Tajikistan avails itselfof the opportunity to renew the Delegation of the European Union,accredited in the Republic of Tajikistan the assurances of its highestesteem.
Enclosure: Filled questionnaires
Dushanbe, 06 June, 2013.
To: The Delegation of the EuropeanUnion to the Republic of Tajikistan
BA3OPATI4 KOPXOH XOPJ9HH~YM)(YPHH T091’IKHCTOH
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSREPUBLIC OF TAJIKISTAN
7-3 ( /593 )
HAMOMHAAfJ4J4FITTFD(0414 ABPYHO4yusanOe
RegNo frLE3g Date: jO/~~ Ia IAction Info
NODPOLCon v- b4ADMFCS
Dndt.
Ba3opanr KOpNOJ’I XO~19MM 9yMNypJ4M
To’~J’nu’IcToH Oo ~~3M SNTMPOM 6a HaMoMn4an,rnHnrnco4M AEpyno ~ap AymaH6e Ba ‘jaBOóaH 6a
ë44OIUTM T~NTM N~NV2O13fD/OO4O4 mapa4eb ac’r
6a ~a~aw~y~çii HaMo5rgz~arrn’I My)cTapaM
C~BOAHOM~M fl~PTOBNOI4 co4MpmaBaH4apo a3
Hnrnço4pi ABpyno, ni a3 ~4orn{6n KyMinaM)cJ43H M~)~MTM 3MCTJ4 H~34I4 NyiyMam ‘-])TMVpHM
To’~Mn1cToH xoHanyp~ xcap,4a my14aacT, ôosaboH,coJ4 pydi Ba ~H~flICJ4 ~M4)11pMCTa14.
Ba3opaT c~ypca’rpo ‘-~)çaTPI Ta’~,4J14J4 FO5ITM
3NTJ4POM 6a HaMoaH4ari~i raHx4MaT MeluyMopa4.
,4ywai-söe,
3aMuMa: 3uKpu1yOa.
Heo4rnunaJIbHbIli Hepenon
ArnceTa cBn3aHHasl C nolipaBRaMil K PernaMeErry K0MHCCiw 141 8/2007
FoeynapcTneI1HMi~ orBeT L’fO-Q.fl. Ac-C *7-z-c~.-~W
—1—
OT (nan) 2S. O.5~ Lo /3.
Bepcua or Oicrn6pa 2011 ro~a
CTpaHa oTMeNeHHa~ Casime npoeHV’LToGhI cnenyiomne no3[rnHn Gwrn fl~CMCH~Hh1 B OTHOUICHHII ~K~3~HHbIX 0TXO~HbIX 3J1eMCHT0B:
a) HMnopT)IBIIHbIX
0TXO)IOB 113BoponeiicKoro
CooGalecTBa3anpeuiaetcB
6) n Gy.7Ier npnMeHwrhcn
npoIle31ypa sa6naroBpeMeHHoro
flMCbMeHHorO yBe4oMnenrnl 11corJladMx 113310)KCHHCM B Cmme35 Periia~eirra (8K) 1104 No.1013/2006
CnHcoK CMcce~i OflO)1OB BHCCCHHLIX B flpano,i<enne lilA K PernaMeIny (EK) 110)1 HOMCpOM 1013/2006
HB~ecne)1yIouIHe CMCCB OTXO)IOB Bliccenhi B 4BHHOC HpHsto~4ccuhII1:
OTxO)1bI Moryr GatTn 3KCnopTHpoBarn.I 113 EnponelicKoro Coo6u)ecrBa 3W,! MX noJlyLIeHH,!B c~paiie Ma3HaqeHHg...
B) H IIC 6yJleTIIpOBO1lHTacMKOI{TpOJTh B cTpaMe
11a311a9e1111,!
r) .7tpynie KoHrponbHsIe
IIPOIIC)1YpbI 6y4yrcoörnos*amc,, B11a3HaqeHHfl B 000TBeTCrBHH
C ee uaunoHarn.ubIMa
3aIco11aMI1
CMedM OTXO4OB KnaccH4)IlunpyeMble B CTBmRX Basern.cKoro )lOKyMeHTa 11031 noMepoM BlOb n B1050; .frCMecn Knacdn4rnqnpyeMble B craTbslXBa3eJlbcKoroiioKyMenm 00)1 HoMepoM 81010n 81070; 4.CMedn K.71aCC11l~n1ulpyeMbIe B cTamax BasenbcKoro JIOKyMCHTB 110)1 LIOMCpOM 83040n B3080; +Hio.cecne,ty;ouine CMCCB OTXO110B 1L11aCCI14)BIlBpyCBIbIC OT4CJIbIIBIMH a63a11BM11 113111 flOJI-B63BflBIIBOjlnoii 3a1111c61o BIICCCHM B 4111111°C ilpirnio~eu,ie:CMecH OTXO31OB KflacdH4uhllMpyeMbIe B cTame Ealejlbclcoro )lOKyMeIlTa 110)1 H0MC~0M 81010; - +CMeCH OTXO31OB KJ]accn4rnuHpyeMble B eTaThe EB3CJIbCKOrO )IOKyMeHTa 11031 IIOMCPOM 82010; +CMedn OTXO)IOB KnaccHr~)HuHpyeMble B cTaThe BaSeJlbCKorO .73oKyMeHTa 110.71 HOMCpOM B2030; +CMecn 01X040B ICJ]BCCH(1)HIjHpyCMble B crame EaaeilbcKoro 4oKyMenTa 110)1 HOMCpOM 83010 H
BHec~1IHble B C11HcOK 110)1 sarnaBneM Ornpa6o,nauuwe ?Wadnwaccoeale Mamepuanu +neewTo2euu3upoeaunux nornwepoe u conoJIuMepoe;CMedn OflO3IOB KnacdH4lnqupyeMhIe B ~raTbe Basern.cicoro JloKyMenTa 1104 HoMepoM B3010 nBHCCCHHSIC B C11HCOK 110)1 3arJ1aBHeM OmeeparcOernewe_o,nxooa,_auO)lu_wluynnornuë,um,e npoôyiom.z:CMedn OTXOAOB K11aCd114)nhiHpyeMbIe B OTaTSC Ea3ejmckoro 4oKyMenTa 110)1 HOMepOM 83010 nBHCCCHHbIC B COHC0K 110)1 sarnaaHeM HepØrnopo aJ,aKoKcun,m,e arncanb,;CMecH OTXO31OB 101acd114)HunpyeMbIe B cTame BasenbcKoro )IOKyMCHTU 110)1 HOMCpOM 83020orpaHuqeaHble 310 HCOT6CJIeHH0II GyMarH FiltH KapToHa 113111 OTXO)1OB 113 roljlpupoBanHofl GyMaru Finn
KapToHa, 11H0~ )lpyroli 6yMarH 111111 KapTOHa, 11PCHMYHICCTBCHH0 H3fOTOBIICHHLIX 113 0T6ei]eHH0~i .4—xHMH9ecKofl öyMtulcHoii Macchi, He oKpa[neHnoii B cB0C~i Macce, 6yMarH HIll KapTona,
npeHMyuiecTBeHHo H3FOT0BJICHHhIX 113 MexaHnqecKoii 6yMaxmoii Maccm (HanpHMep, ru3era, xcypHan LIcxo)IcHe neqaTnme n3ytaH.rn);
CMCcH OTXOJI0B ldnaccH4nlLLHpyeMble B CT~ThC Ea3ejlhcKoro ROKYMCHTa 110)1 HOMCpOM 83030; ÷CMedn OTXO3EOB KJlaccn4lrniHpyeMbIe B cTame Basern,cKoro )1Ol<yMCHTB 110)1 HOMCpOM B3040; +CMecH OTXOAOB KnaccH4}HItHpyeMhIe B CTaThe Baltern.cKoro 1loKyMeHTa 1104 HOMCpOM B3050; ÷
a
HeoIjnfuHaJIbnbIii HCPCBOAI AHKeTa eBa3aHl-Iaa C [IOfl~~BK~MH K PernaMeH’Iy K0MHCCHH 14 18/2007 Bepensi oi’ cDeBpansl 2008 roj~a
Focy~apcTBeHuufl OTBCT 1c-uiesci c-i*t-ac.H—1—
CTpaHa oTMeHeHHan cBMme fl~O~T wrOGhl cne~iy1owHe no3I4I~HH 6bw11 flpeMeHCHbl B
a
oT(RaTa) fl.vc 2o13omomeHw4 yKa3aHHLIx OTXORHMX DJTeMeHT0B:
C)
CmtcoK OTho~oB 113 flpnao)ICeHHH III OT 1013/2006 a) MMnopT OTxo/jm Mci-yr 6mm rn(dnopmpoBaHm 113 Enpouei~cicoro Coo6uleema 1UIH HXflpm1oxceHne IX Baseimcioii K0HBeHUHH (BodnpoH3Be~eHHoe B flpnno~ceirnu V, tIacTH 1, Crntcice ~an~six - nonyMeHHH B cTpaHe lmBHaqeHHL..5, o~ 1013/2006) 3aMeHeHHoe B HeIcoTopmx MecTax 3J3eMeHTaMH 113 flpm1oxeHHx 3 3aiuiioqernoi OmO/IOB 113 6) H 6yjIe-r npnMe~uimcsi n) 11 He 6yjwr r) ~lpyrue IcoHTpolmHbIeOSCP (Hssro,IeHHme B flpHnox<ernw lIT OT 1013/2006) EaponeiicKoro npoI1e~zypa np080lumcn flpoI!e~ypbl 6yi~yr~ yicasaioaer ~a fl~HM~MBHH~ 311111 )lonoxHHTeJmnoe o6~oHeHHe HaJIoxceHHoe B pernaMewre Coo6meema 3a6naroopeMenHoro KOHTpOSIB B CT~BH~ Co6J3IO~IaTLCH B cTpaIle
3aupeu!aercR UHebMeulloro yBeiIoMneHHn Hasuaqenux Ha3HaqeHIrn BH CornadHx H3JIOH(euHaH B 000TseTerBilu C eeCmme 35 PernaMegra (EK) HaqHoHanbHrnMHnon No. 1013/2006 3aIcoHaMH.£1 METAJUIHqECJrnE H METAJIJIOHOCHI,JE OTXO)IhT
B 1010 &rXOnbT 113 Meranna H MerajmHqecxoro dnilaBa B MerajuinqecKoil, He ancnepcuonoii 4)OpMe
— Bnaropo~nme Merajinbi (~onero, cepeöpo, rpynna nnaTrnio-Hecyuiux MerailnoB, KpoMe piyrn) +— MeTannHqecio,e OThojibi (MeTannonoM) 113 ,KeJle3a H CThJ1It 4
— Merasrnono,,i CO~ep~a[gHli MC~b ÷
—MeTasnonoMconep)~(amHfl HHKCflb
—MeTannoiloM conep,KauIuhi BJ]IOMHHHII - .4.—Mel-annojioM conep)KanjHii LIHHK 4— Merannonoi~i eonep,Kauiuhi OJ3oBo
— Merannonoi., conepxcamHii BOflb4paM
— Memnnono,., dojlepN<aiiwii MonebneH - +
— Menimonor~i conepzKaoRufl mum
— Memnnono,,i conep2Kau1Hi~ Marrnfli
— Memjinono&i dOAep3Kau~Hli KO6aJlbT +
— Merw,nono,,i conep)KauiHhi BHCMyT ÷— Metasmono,,~ conep,Ka[BHli THTBH t
—MeTanilonoM coiiep~icau1ni~ IIHPK0HHII +
— Memnnonop~, eoitepwanwll ~apraHeu
— Merasmonor.i COJiep,ICaIIIHÜ repMaHnhi ÷— Memnnono,,, conepxcawnii BaHa4luhi .4-
— Merwrnonor.i coRep)Kanrni~ r4HHll, HHnnfi, 1111061111, peHHli H raJ,Hfl -
—MemnilonoM coRep,KaLUHÜ TopHhl +
ArnceTa cBstBanHaa C nonpanKaMfi K Per.rlaMewry KoMucdilil 1418/2007 Bepcwi OT cVeBpaJTSt 2008 ro~a
Focy~apcTBeHHb1fl 0TB~T ~iqoWe/WFfl2ah’
-2—
OT (J~aTa) oft 96. ch~B
C)
— Memjwono,., eonepxcairnill penKo3eMeJIbHbIe 3UeMCHT5I
~— Merannonor.i coAepwaulHti X~OM +
CuncoK omo~o~ 113 flpwnox<eHHx III ar 1013/2006 a) I4Mnopr OTxollrn Moryr 6sim aKcnopmpoBaHsI 113 EBporieiicxoro Coo6iuecma 11301 Mx
flpHnozi<eHae IX Basejmcicoll KoHaeHiarn, (Bocopollsae11errnoe B flpunoweHnB V, ‘lacru 1, CirneKe R~BBL1X 11031yMCHMM B cwaHe Ha3HaqeHM51...E, CT 1013/2006) 3aMeHêHHCe B HCKCT0~bIX MCCTaX 331eMCHTOMH 113 flpHflO)KeHMR 3 3axiiio’ieiiirn OTXO4OB Ha 6) II 6yzter TTpMMeIolTbcs B) II He 6y/ter r) ~ipyrne xoHTpoJ1L.HsIe
OSCP (ManoxceHHMe B flpHnoxeHriM III CT 1013/2006) EBp0110ieKoro opollenypa npoBo31Mmc51 npolle11ypbl 5y1IyT~ yKaarnBaeT Ha OpHMe~aHHe 112111 II011011BHTC21bHOe O6B5lCHeHMe 11311o51{eHuOe B perilaMeirre Coo611~ecrBa aaöirnroBpeMeMHoro KOHTporn, B cTpaHe coGsIloJiamcM B crpa~e
aaopeii~ae~cx nMcsMenHoro yBe21oMneHMH HasHaqeHun HanHaqernol B
H cOrfladHs H3flO,IC~HH~R B cC0TBCTCrBHH C eê
Cmme 35 PerxaMeHTa (EK) HaIuloHaJmnMMH
110)1 No. 1013/2006 3aIcoHar.rn.B 1020 ~1I{CTbliI, HelapaWeHHbIii MeTa.TrnoJloM, BKnIO~aIOU1Hii ennaBbi, oGpa6oTaIlHhle B 4lopMsl
Gorn,oioll MaccM (nHcThT, nnacrHHsI, GpycsI/GanKn, OTC~)ICHH 11 Tn.):
— Merannonor~t co11epzIcaLuHll cypbMy +— Meraiinonor~i conep)Kawnll 6epHnnHll +
—MemnnonoM conep,wau)Hll CaRMHII - ÷— Merajrnojjor., C0JWp)Ka[l1[lll CBHHCII (HO HclClIoqaIoolHll cBHFIIIOBO-KIIcJ1OTHbIe öarapeH) -
— Merannonoat conep,IcaLuHll CCJICH
— Memnnono~i collepw<aulHll TeJulyp 4.B 1030 TyronnaBKHe MeTaJinbi cOJIepwamHe OTcTOH +B 1031 M011H631eH, BOJIbd)paM, THTUH, TaHTan, HHO6Hli 11 peHHll MeThJlllbI H OTXO)1b1 MeraJinHqecKHx
CflJIUBOB B MeTannnqecKoll )1HdnepCHoii (~OpMe (MelannHqecKHll nopouioK), H0KJ1,oqaloluHll OflO)1bI ÷OGO3HBMCHHbIC B cnHcKe A 11021 oTMeTKoll A1050, Fan,,BBHHqCCKHC OCa)WH.
B 1040 C6op MeTajul0110Ma HCxO)1RujerO OT BbIpa6oTKH 3HeprHH He aarpJIaHëHHoro cMa3oqHbIM
MacnoM, nonHxJiopHpoBaHHbIM GHteHHnoM, 11)111 nonHxnOpHpoBaHHblM Tep4)eIlHnoM 110 TaIcoll - 4.creneHH npHBooJIolell HXH IcaTeropHlo OIlaCHbIX
B 1050 CMeoiaHHF,je llBeTHhIe MerailbI H MeTBJ1J1O21OM TH,KëJlOll ~paKuHH, He cO)lepHcaUiHe a ce6e
MaTepnanbi H3 HpunowenHsi I B Toll K0HUeHTpaUHH KOTOpaJI JlocTaTOqHa 212151 HpOJIBJICH11H CBOiICTB - +xapaKTepHblx MaTepHanaM B flpHnoI<eHHH Ill 0) -
B 1060 OTxornl CeneHa H Tenypa B aneMelrrHoll MeTannuqeckoll (1)opMe BKJIIO9aI0IIIHe noponilcoablll -
MaTepHan +81070 OTXO31bI MeIIH H MeAnbIx CO21aBOB B nHCIlepcHBHoll 4lOpMe, KpoMe CJIyqaeB Co~ep)KBHHJl B
HHX IcoMnoHeHToB ylcaaaHHblx B flpnnoweHHH I B Toll K0HLICHTpaUHH, KOTOpOJI J~oCTaToqHa 111111
npoaBneHH51 B HHX CBOilCTB xapaKrepHblx MaTepuanaM ylcananHaiM B flpHno~eHHH IIIB 1080 UHnIcoBbrll ulilaK 11 0TJI0HeHHH conepwcau~ne CcaJIKH LIHHKCB5IX dnJIaBoB B .UHCIIepCHBHOII
4) OpMe, KpoMe cnyqaeB conepxcaHHH B HHX IcoMnonenToB ylcasaHHblx B HpHnoHceHHH I B Toll +IconcleHTpaunH, KOTOpaJI )IOCTaTO9Ha 212111 fl~OJIBfl~HH51 B HHX CBOllCTB xapaKTepHblx MaTepHaJiaM -
yKa3aHHbIM B flpHno)lceHHH Ill HJIH ~a~epnana~ IIp0JIB21JIIO11IHM BpeltoHOCHble caollcTBa H4.3 (s)
0
AHKeTa cBa3aH[lan C nonpaBicaMi-! K PeniaMewly K0MHcCHH 1418/2007 BepCMn OT cPeBpaJUI 2008 roj~a
Focy~apcmeHHMi4 0TBeT(I
0
-3--.
OT (gaTa) a fl
0
B 1090 Orpa6oTaBniHe (yrHnbHrne) 6aTapen eoarBeraByjouuieTexHHqec~~~ xapalcrepHcTIHcaM,K~OM~ 6aTapei~ cJ~enaHHbIx 113 CBHHIIa, ICB1IMI4M 111Th pTyrHB 1100 Merannoconepxcaulne OflOJ1hj BosHilKaloutHe B cfley~cTBI4Ii BbIHUaBKH, nflawleHHa 11 OMHCTKH
MeralliloB:
— )lCeeri<iifl TexHnqecKHii IIHHK - 4—UHHKoHocHax 113mph (oKanHHWwnaKH): --
— Bepxnmi usraph raJlbBaHn3HpoBaHHbIx IITIHKCBSIX HJIOCKHX 3ar0T0B0K (6ouee 9eM Ha 90%coeToilulaB 113111111KB) - +
— HH)KHM5I 113mph raJmBaHH3HpoBaHHhlx UHHKOBBIX flJIOCKHX 3Br0T0B0K (Goxee MeM Ha 92% -
CCCTOSIU1BX 113 LLHHKa)— Pl3raps UHHKB nonyqeHHoro JIHTLëM fOil UBBZICHHeM (Gonee ‘rn~ Ha 85 % cocTosujaB H3 uHHKa) - •-- +
CnncoK onoi~o~ B3 flpnnowenmi III CT 10 13/2006 a) HMH0pT OmoilM MOE~T Gbrrh 3KCflopTHpoBaHM 113 EBponeiicKoro Coo6rgecrsa 411M HX
flpMnoxceHHe IX Ba3ern,c,o~l K0HBeHUHH (aocnpoH3Be~e,rnoe B flpnJloxeHrnl V. ‘IacrB 1, CnHcKe iIaHHNx nOJlyqeHHa B Crpane Ha3HaMeHIol...B, o~ 1013/2006) 3aMeHëHHoe B HeKoTopsix MOCTBX SUCMeHTBMM 113 flp1mo~eHHn 3 3aicrno’ieim~ OThOJIOB 113 6) 11 6yileT npHMeHxmcB B) 11 He Gyiler r) ilpyrne KoFrrponhIlble
OSCP (HsnoxeHnhIe B flpnnox(eHHH III CT 1013/2006) Eaponeickoro npo’leilypa flpOBOilhlThcSl flpOUeJlyphE 6ynyT~ yxa3hIBaeT Ha flpHMeMaHHe HuH JjononHHTeJ1bHoe O6T,XcHeHHe B3UoMcellHoe B perulaMenre Coo6uiecraa Ba6naroBpeMeHHoro xowrpoum B cwa~e CO6J3IOilaThcB B CT~~HC
aanpeulaeTcx flHcbMeHHoro yBeiloMneuna IlaBHaqeHHn Ha3HaqeHrnl B
11 cOI’u1aCHX 113110)Keflwas B cooTBeTcrBHH C eëCrame 35 PeruaMeHm (EK) BauHonaun,nb,MH
foil No. 1013/2006 3aKOHaMH.— P13mph IIHHOBbIX TJJIOCK11X 3aroToBoK Bo3HrnCmaB OT ropx~ero IIHIIKOBBHHB norpyweHneM
(napTn,l) (öonee ‘len Ha 92_% C0CTOBIJIaB_113_uHHKa)
— Unn’onne mnaKoo-aaeneHna/CKaHnpoBanHe unhlKa - +— CKBHHp0BaHHC aunoMuIol~ (HUH OqlluleHHB noBepxHocTe~I) HcKsnoqaIoIgee coJieBble nu3aKn
— UJuiaKH OT o6pa6TKH 6naropoJjHbix MCTBfluloB 111151 HX fOculeJlyIoLlleii OqHCTKII
÷
— Ulnaku OUOBOcoulepx<aujero TaHTaJla C coilep)KBIIHeM OfloBa Menee 0,5
AHKeTa eBa3aHna5l C nonpaBKaMH K PenIaMeHly KoMHcerni 1418/2007 BepcMa OT cI~enpann 2008 ro~a-4---
Cnncoic onojjoa 113 llpxnoweHmI 111 OT 1013/2006 a) MMn0pT OThO~bI MOffl 6blTb BxdnopmpoaaHrn 113 EBponel~cKoro CooGLueeTaa lIMB lixflplrnoxeliHe IX EaBeJlbCKOii K0HBCII11HH (BoenpoasBelIeHHoe B flpHnoBceHHu V, 1JBCTH 1, CnncKe BBHHbIx nonyqeHrnl B CTP~H~ HaBliaqeHila...B, oT 1013/2006) aaMeneHHoe B BCKOT0~BlX MecTax BIIeMeHTaMH 113 IIpHJlO)KeHHB 3 3aiciiio~ennx 0T~0lI0B 113 6) n Gyzier npHMeHs{mcM B) H He 6y~ier r) iipyrne xouTponbHnieOSCP (lnnoaeHHrne B flpHnoxeHHH III (iT 1013/2006) EBponeiicKoro upoue31ypa fl~OBO31HTaCx flpOLWlIypbI GYBYr~ ykasb,BaeT Ha npHMeqaHne 113111 lIOH0MHHTeJILHOe oGbflcHeHHe 113J1o,KeHHoe B pernaMeHTe Coo6igeeTBa Ba6naroBpeMenHoro kOBT~aJ1b B cTpalie coGlilolIancH B crpaHe
3anpeIIIaeTcM IrncsMenHoro yBeBoMsienus Hasnaqeana HaBliaqeurni BH conlaclol 11331o,KeHHaR B COOTBeTcTI3HH C ecCrame 35 PernaMeirra (ElK)nojj No. 1013/2006 sakonaMa.
81120 I’lcTonlêHHb!e KaTallHBaTOphI, Ia HcLcnLoqeHneM KHRKOcTe~ }IenonslyeMblx B IcaqecTseKaTaMnIaropoB, ColIepKa[lIne BCe 113 HHwenepeqHcneHHbIx Beu1ecTB:
— Hepexo~nue MeTajifibi, Ba ncKJILoqeHHeM oTpa6oTaHHblx IcarasiHIaTopoB (ncrou~etnmixKaTanuBaropoa 113111 ltpyrnX KamnH3aTopoB) yKaaaHHbrx B CHuCKe A
CKaHJrnllBaaaqnll
MapraHe11Ko6aJmT
Mejjbl4npnll
HnoGni%FatHnli
Bonb4)paMTnraHXpoM
)Keuesio
HnKeilb
LTHHK
UHpKonH~M031H631eH
TaHTaJ1
PeHHI1
C) C
Focyj~apcTBemm~ti 0TBeT(I
OT(ga’ra) /tPfS&/3
BillS OTxOrn.L 113 MeTannHqecKHx KaGeJIeii OGMH[IOBBHHbIx HuH H3oJlHpoBaHnbIx nnacTnKoM HeBKJljOqêHHbjX B CHHCOK A 1190, ~a HcKJlLoqeHHeM OTXO31OB npe)IHaBHaqeHm.Ix 0MB MeBTenbHooTH
ykasianHoji B fIpHnoxeHHH WA nun Kakoli-unGo sipyroli JIeBTenbHoern HO 3aXOpOHeHHIO BilekynlyloBa co6oii, Ha nIo6oM BTa[le, 6e3KoHrpoJIbnbIe TepMaJlhHbie npoIiecCbI, TaKHe (ak Co,KMceHHe B
OTKpbITOII MecTHocH
+
AHKeTa CBSI3aH1-laa C rIOrIpaBlcaMl4 K PersIaMeHly K0MHCCMM 1418/2007 BepeHa OT eeBpasla 2008 ro~a
FoeyJ~apcTBeHHh1~I 0TBeT(I
C
-5—
OT(RaTa) at! &fJj7/3— J1aii~arin.w,i (pe~KHe lnënoqlloaeMern,nrne MeraimbO: JlawraH +
flpasewlHMCa~iapuii
rMonMHH~,Llncnpo3Hhi -
3pGHhiHnepGnii
~ Uepn~Heoai,MEBp0011iiTep6Hii
PoJi&MuhiTynnii
JIjoreitnil81130 OqnujenHne neromennb,e KaTaJrn3aTopbI co4epwawne Gnaropoanble MeTanulbi +81140 Oca~wn eoaeplcau4ne B ce6e 6naropo~~~ie Merarnibi B TBëP)uoli 4opMe KoTopale TaloKeeoj1ep)KaT B ee6e cneulbl neoprannqecknx lIHaHHJlOB
CnacoK otCO~WB 143 flpHno~weHHa 111 OT 10 13/2006 a) EMUOpT OrxOulbi MOiyr 6mm aKdHopTHpoBaHbI 113 E~poneiicioro CoobigeeTBa aim MXflpimo~<enue IX Baae.mcxoll KoMBenullil (BodnpoH3Be~eaHoe B TIpnuloweHnH V. ‘laem 1, CHHCKe ulBHHMX noulyMeulix B cTpane Ha3HaqeHa,L.B, or 1013/2006) saMenêlrnoe B HekoTopmx Meerax aneMell-raMu 113 HpHuloweHns 3 3a~<uuoqenns OIXOJç0B 113 6) n 6y~er npHMeHMrbcM B) 11 He 6yj~er r) yapyrne xonTpoJTsnmeO3CP (HSno)lceHHme B flpnno,icewnn III or 1013/2006) EBponeiiclcoro npoueusypa OPOBOAHTLCR upoue~ypbi öyulyr~ yxaamsaer Ha npnMeqanHe Kiln ~1OflO11HBTeJibHOe o61,XcHeHHe 113uo,’ceunoe B peruTaMeirre Coo6u4ecrBa Sa6ularoapeMeHHoro KOHTpoiib B CWaHe co6nioaamcn B cTpaHe
aanpeouaeTex nHcbMeHnoro yBBnoamenuil HaaHa’4eHH,l Ha3HaqeHHa B11 corulaciliT H3J30ICCHHaIT B c00TBeTCTBHH C eëCrane 35 Per,laMenn (BK) HalrnOHaJmHmMunojjNo. 1013/2006 aaKoHaMiT.
BI 150 Orxoabl Gnaropoiinsrx MeTauliloB H dnjiaBoa (SonoTo, cepe6po, rpynna nnaTHHo-HecyuwxMeTaMJ10B, KpOMe pTyTH) B 4tHCflepCHBHoi, He)KHJTKOI1 (I)OpMe C COOTBCTCTByI0LIIe1I yUaKOBKOI1 FT +MapknpoBKoli81160 Henen GnaropoulHblx MeTajaqoB nocue C0XOKeHH5T neMaTHsTx nulaT (oöpaTwTe BHHMaHHe HaomenhHyio 3annCb B 3TOM oTnouiellnH B CTIHCKC A, Al 150)B 1170 lIenen Onaropoanblx MeTaumoB 11003W co,KXCeHF4R 4loTOnJieHKn .11.
B1180 Orxoam 4)OTO11uieHlcH CoJIep11<auRne ranorennabl H MeTawiFTqecKoe cepeöpo 4.81190 MaKyulaTypa 113 c~oTo6yMar14 CO)Iep)KaulaiT PWioreHllJIbl H MeTaJrnHqee~oe cepe6po .4..B 1200 FpanysinpoBannbhii UiJTBK BO3HHKUiHII B pesynb-raTe npoT43Bo3~cTBa )KeJ]esa H CThJ1H +B 1210 IUnaK BoanHKuinhi B pe3yulbmTe npol43Bo3~eTBa ,Tceue3a H oTarni, BKnToqaTo[lrnil uunaKn KaKHCTOMHHKH OKCH)la TnTaHH~ (IV) n BanaulnilB1220 IllulaK OT npoHSBoylcrBa IIHHICa, XHMHqeCKH CTaGnnn3npOBaHHbTn, C BbICOTCMM coylep)TcanneMx(eneaa (eBbiuue 20%) n o6paboTannmii B cooTBeTcTBne C IIp0MLTWneHHbTMH TCXHHqCCKHMH 4.-yCJIOBHRMH (T.e. DIN 4301) B OCHOBHOM npeJIHaanaqeHHmii mm cTponTem,cTBa
C
AHKeTa cBa3aHHan C rIOflpaBKaMI1 K Per.naMewry KoMncdnn 1418/2007 BepeRn or cDeBpajln 2008 ro,iia
Focy~apeTBeaHbIii 0TBeT6’
C)
-6—
OT (~aTa) a& &6B 1230 BTopHMHaiI OKaJIHHa B03HHKmaII B pe3ynbTaTe npoHsBo)lcrBa ,Kenesa H OTaUN +B 1240 ICynpoKeHaB BTOpHMHaH oIcaJrnHa 4.B 1250 Orxorn,T OT HCHOJTb3OBaHH5Tx aBToMoGHUejI, He CO~1epWa[11He HH )KHUKOCTH NH Hubre .upyrHe -
BpejloHocHb!e KOMHOHCHTMB2 OTXO,l~bI CO)~EP)KAUflJE IIPEHMYIUECTBEHHO HEOPrAHHqECIGJECOCTABJISIIOIflHE, KOTOPI,IE Moryr COREflKATI, II CEUE METAJIJIbI HOPFAHI{qECKI4E MATEPI4AJIMB2010 OTXOIIhI B pesyJmTaTe 110611911 nojleBHsIx HcIc0naeMbTx B He UHdnepcHBHoi~ 4opMe:
— Onojwi rTpHpoJlHoro rpa4HTa 4.— OTXOUSI adnHUHoro cJlaHLla, J1H60 rpy6o OrUeUaHHOrO, UHGO flpOdTO oTpe3aHnoro nyrëM ero
pacnHnHBaHHsl_HUH ‘Re_HHbTM_O6pa3OM— Onow,i OJ]TOIIH 4-
— Onow,~ UeiiIconJTacTa, HH4JeUHHa H HH4)eUHH CHeHHTB ÷— OTxoyjbT nofleBoro innaTa
OTXOUbI nUaaHKoro ulnaTa +— OTxojtrn 11By0KHcH KpeMHHJT B TBepUoll 4lOpMe rn HCKJIIOMeHHeM UByoRHdn KpeMHH,T
HCflOUb3yeMoli B 11HTeliH0M npoH380llrrse82020 CTeK0JmHb!e OTXOUbI B He AHcnepdHBHOfl 410p11e +
— C~e~no6oui H UpyrHe OTXO11LT eTeTcJla, SB HCKUTOMeHHeM eTeRna SUewrpo-JlyMeBhTx TpyGoK H -
ylpyrHx awrHBHpoBaHHbIx CTBROU +CHMC0K Ooo11oB H3 flp~no,~erna~ III aT 1013/2006 a) I4Mnopr OTxoJ~bT ~oryr GblTb 3KCnOpTBpoBaBbI H3 EBponei~cKoro Coo6medrBa /SUB HXIlpHJloxceHHe IX Ba3eimcKoli K0HBeHIIHH (BodnpoHsBeAeHHoe B HpiurnwceirnH V, MacTn 1, CnHcKe ~anusix nonyqeHHa B ewaHe HasHaqeniTa...B, OT 1013/2006) SaMeHBHH0e B HelcoTopaix MecTax OJIeMeHTaMH H3 fipluloweHuB 3 3arcnioqern~ arxoy~o~ 113 6) H Gy11er npHMeHrrbcx B) H He GyJIeT r) UpyrHe KOHTp0JI6HSEeODCP (HzirnDTceHrn.[e B flpIuroKeHHH HI OT 1013/2006) Esponelielcoro npo~~ej~ypa OPOBO11HTbCST npouejlyphl GyUyr~ ~K~3LlBB~T Ha npHMeqaHHe HUH JIOIIOUHHTCJ15HOe O6bBCHeHHe M3Uo,KeBHoe B perJsaMewre CooGujeaBa SaGJIaroBpeMeHnoro KOHTpOU5 B CTpBHC dO6UIOJlaTbCX B c~pane
sanpeulaeTca nBcaMeHHoro yBelloMilerniM NB3HB9~HH1T HBSIIaNeHHH BH eornacns H3J1Ox(eHHaB B 000TBeTcEBIIB C eC
. CTame 35 PerilaMejira (EK) HauIIonanLMMMHn071 No. 1013/2006 3BKOHBMH.
B2030 KepaMHqecKHe OTXOUbE B He qHCnepCHBHoii 4~opMe
— O~xo~ui MeTaJW0KepaMHRH H MeTaUJionoM (KoMnosHmI MeTBUU0KepaMHKH) - ÷— ICepa ‘leeRHe BOUORHa HH~J1~ HH oöosHaqeHHETe, HH BHecBHHble B CHHCOK 1-
B2040 JjpyrHe OTX0JiH CoUepSKau~He npeHMyulecTBeHHo HeopraHHqecKHe cooTaBHbTe:
— MaCTH9HO oMHuleHHbTii cyJIb4~aT KaUTTIHB npoHSBeUeHHbIli nyTêM o6eeeepHBaHHn 11bIMOBTIx rasoB
(011FfRID)— Orxoju~ rHneoBoii CTeH0B0li flUHTbT 10TH rHneoKapToH BO3IIHKmHI1 B noene4tcTBHe eHoca SUaHHI1 .4.
AHKeTa CBSISaHHa5I C nonpaBicaMil K PernaMeHly KoMncccwI 1418/2007 Bepcwn or tteBpann 2008 roRa
oT(RaTa) diCL ~€6Y.5I;,
82060 HCTCHRëHHSLO awrnBHpoBaHHb!ii yrOnl. He eoylepxcamH!i KaTdHe-J,n6o CoetaBHbIe qaCTH
MBTC~HBflOB BHecëHHbTx B IIpHnoweHHe I AC ypoBHsl, npii KOTOpOM UHH 6b1 npoiorninn eBoilersa
xapalcTepHble MaTepHajiaM yIca3aHHbLM B flpHno)KeHHH III, HanpHMep yrJiepQo Bo3HHKaromHfl B
pe3ynbTaTe o6pa6orlcH flHThCBO~i BOAbI H HpC[ICCCUB flHll*eBCli HpCMbTWJIeHHCCTH H npoHsBoAeTBa
BHTaMHHOB (oöpaTHTe BHHMaHHC Ha CTJleJlbHylo 3UHHCB B 3TOM OTHOUICHHH B CIJHOKC A. A4160)
112090 OrxoJLbT aHoAHbIx ocTarKoB HCXOJISIHIHX CT HPOH3BOACTBB CTBJIH HuH HMIOMHHIISI cuenaHHbEe
H3 He4~TRHHoro RoKea HEH OHiyMa H o9HllleHHbIe B COOTBCTCTBHH C OGbIMHBIMH IIpOMbIIIIJICHHbIMH
TexHHMeCICHMH yCM0BH14MH (3a HCKJUOMeHHeM BHOJIHBTX OCTaTKOB H3 xnopo-IUên0MHL.lx
3ne1crpOnHsoB H H3 MeTarnIvprHqecKoll flpOMblIUneHHocrH)
82100 OTpa6oTaHHi.Ie rHApami BJIIOMHHHSI H OTXCAbI BJILOMHHHR H OCBJIRH CT npoH3BouCTBa
BJIIOMHHHR 3a HCKJIICMeHHeM MaTepHanoB HCHoJlb3yeMbIx B I4eJI51X CMHCTKH ran, 4moKynslnHH H ‘pnpoueccoB dliinwrpaiu.i,
112110 OTCTCH GoKcHTa (KpacHblii ulnaM) (BonoponHalil nolcanaTeub (pH) 3aMeAneH AC CrMeTKH
MeHee qeai 11,5)
FoeyJ~apcTBenrn,Ill oTBeT
-7—
LilnaK UT npoH3BoAcTBa MCJIH, XHMH’IeCKH CTh6HJIH3HpUBaHHBTrI, C BbICCKHM CO~I~P)KBHH~M
)lcene3a (eBbime 20%) H oGpaöoTaHHbLfl B c00TBCTCTBHe C HpUMbIUJJICHHbIMH TexHHMCCKHMH
yCMUBHRMH ftc. B C0OTBCTCTBHH c DIN 4301 H DIN 820!) B CCHCBHOM npeuHa3HaqeHHbIll nua
CTpCHTeUBCTBa H a6paaHBHbIx (innH~oBanbHbIx) npHMeHeHHä
— Cepa B TBpnoii ~l)OpMe
— FI3BecTH~K nonyqeHHblll UT HPUH3BCACTBB Kanb[IH~i IIHaHBMHAa (HMeIouIH~I BCACpCAHbIi~
nCKasaTenb (pH) MeHee qe~ 9))— HaTpH~i, KaAHII, XJI0pH4 KBflSILHM
— Kap5HA KpeMHHR (KapöopyHA)
— IfleöeNb H3 GeTCHB
— HHTi4I-TaHTBJI H llHTHii-HHC6Hj~ coAep)Kao*He CTeKUnbHSLII 6C11 +
82070 OTCT&i 4u,opHCTorO KanbUHR4-
+
82080 GrxCJIbT IcaJ,buHM B03HHKaIOIAHe CT HpCIICCCCB XHMH’IeCKoii HPCAYK0HH He BHeCCHII5IC BCHHCCK A (C6parHTe BHHMaHHe Ha OTAenbHylo 3anHcl, B 3TCM CrHCIUeHHH B CHHCKC A. A2040) +
CUHCCK CTXCACB 113 IIpHnCx(eHHu III or 10! 312006 a) WHUOpT OrXCALI MCEyT GLITB 3KCUOpTHpCBBHLI HZ EBpCneflcKorC CCo6uiecrBa AThl lix
llpanCxceHHe IX BaaenbcKoii KCHBeHUHH (BCenpCH3Be)~ëHHCe B UpHAUNcCHHH V. qa~1~ 1, Cn~,cie flaHHr,Tx nCnyMeHHIl B CTpaHe HBZHB9eHHH...B, CT 1013/2006) saMeHeHHoe B HCKOTOpSIX MecTax aneMe,rraMH 143 flpImoweHBM 3 3aicnio.icnrni oIxC~CB 113 6) H GyReT npHMeHwrbcM B) H He 6yneT r) Apyrile KCHTpOABHMC
O3CP (H3nCKeHHSIe B flpHno)KeHHH Ill CT 1013/2006) EBponeicKoro npoueAypa IIPCB0AHTBCB flPOII~AY~ZM 6yuayT~‘ ~KB3blBB~T Ha HpHMe’4a1411e HflH ~CflCnH1rreJTbHCe C6bndHeHHe H3U0WeHHCe B per.oaMeHTe Coo6u~ecrsa aaønaroBpeMeHnoro KCHTpCJIL. B CTpaHe co6nlo4amcM B orpawe
zanpeluacleli UHCBMeHHCrC yBeACMJ3eHHM Ha3HaqeHrnI HBZHaMCHH,l B
TI cornacHa HSUCZKeHHBM B CCCrBCTCrBHH C cc
Crane 35 PeruaMeirra (BK) HaIWCHaJIBHLIMH
RCA No. 10 13/2006 3BKCHBMH.
0 0
ArnceTa cBg3aHuaa C rlonparncaMa IC Pernaz.,iei-i’iy KoMpiccHij 1418/2007 Bepona o’r cDenpasia 2008 ro~ia
FocygapCTBeHHbIii oTBeTIf,
0
-8—
oT(RaTa) ~%crac~
0
B2120 0rpa6oTaHHbIe KHCJIOTHSTe H llleJIO’lFIbIe (ocHoBilme) paoTBoprn C BO1~opoJtHLIM(pH) Ha OTMCTICe Sonee qeM 2 H MeHee ‘4eM 11,5, KoTophie He O5JIa~aIOT pa3be~aIouiHMH HJIH )Ke - •4_.BpeJtoHocHhIMH cao~icIrnaMH (o5paTwre BHHMaHHC Ha OTJjeJIbHyIO sanHch B 3TOM 0THOWeHHH BenHeke A, A4090)B2130 BH~yMHblll ~a~ep~an (o1xo~bI ac4aimm) BO3HHKUJHII B eJ1e)~cTBHH nopo)KHoro
CTPOHTCJILCTha H TeKyll~ero peMoHTa .oopor He COoep11amH~i CMOJIbI (i) (oSpaTine BHHMBHHe Ha 4,OToeJIbHyIo 3anHcb B 3TOM OTHOUIeHHR B coHeRe A, A3200)133 OTXQgLI HPEHMYIIIECTBEHHO COJ~EP2ICAw1TE OPFAHWIECLCHECOCTABJTSIIOWHE, ICOTOPLIE MOrn CO~EPWATL B CEI~E METAJJJILI HHEOPFAHHqECICHE METAJIJILIB3010 TBepJlbIe ruIacTMaceoBMe OTxOJ~bI:
HwI<ecneoyIoulHe HJ]acrMaeeoBMe HJIH cMeuJaHHbIe nJTacTMaccoBhIe MaTepHanbi, flpH YCflOBHH ‘ITOOHH He cMenlaHsL C R~~~HMH orxoJlaMH H noJwoToBnern,I B C00TBeTCTBHH C TexHHqecKHMH
yJ]OBH,IMH:— OTpa5o-ra~uisie nuaeTMaccoBble MaTepuanbi HeraJIoreHHBHpoBaHHbIx HOUHMep0B H C000JrnMepoB
BKflIO9aIOu~Hx HO HeoI-paHHqeHHbIx HH)KecMenyIOIIIHM:
—3THJIeH - +—crHpOJl - *
—flOJIHflpooHfleH
— no.nHsTHneHTepe4rraJIaT +—aKpHH0HHWHJI
—6yraj~HeH *— nonHaHerajibi 4-
—HOnHaMHJhI ,f.— nouH5yrHneH Tepe(~TanaT 4..
—nonHKapGoHaT
—flOflH34IHpbE ÷noJlH4,eHHU cyjmd.inn,,i
—nOnHaKpHnaTbI ÷—anbKaHbI C10-C13 (uulacrHiiHpy,olgHe Beulecroa)
— nonHypeTaH (He coJ~ep)KawHli xJIop4nopyrneBQgopo~) i—nOnHcHnoKcaH +
HOJIHMOTHfl MeTaIcpHJIaT
CHHC0K omOJ~oB H3 TIpHJ1o,IceH}I~ III or 1013/2006 a) HMnOpT Orxo~bI Molyr Gum 3KCIIOpTIIpOBaHM HZ EaponelicKoro CooGIIaecTBa JlThI HX
flpHnoMceHHe IX EanenbcKoii KOHBeHwH (BodnponsBeReHHoe B IIpHnOICeHHH V, qacTH 1, CoHeRe ~aHHbIx 0011YMCHHJ1 B cipane Ba3HaqeHHx...B, or 1013/2005) 3aMeHeHHoe B HeKoTophix Meerax 3OeMewraMH HZ flpHnowenHx 3 Saxnioqeiirni OTXOJWB 143 5) H GynBT opHMeHnbcB I B) H He 6yneT I I’) ~ipyr~e KOHTpOMbIIbIe
ArnceTa eBa3aH,-Ia,x C flOfl~~B1C~MH K PenIaMewry KoMMednn 1418/2007 BepcMn Or cPeBpann 2008 ro~a
Focyj~apcTBemm1fl OTBCT(7
C
-9—
OT (RaTa) tL ~?ç
C
03CP (irnno~eHabIe B flpimoxennn III or 1013/1006) Euponeicicoro npoue4ypa HPOBO)IHTSCR npOnei~ypsi Gyiiyr~ yKaniBacT Ha npHMeqaNHe HUH ~ononaHTeJ16Hoe o6~,acHeHHe H3floxceHHoe B perna~ewre CooGujecrBa 3aGJIaroBpeMeHaoro KOHTpOUB B CTpaHe coGnIoIIarbcx B erpaHe
sanpeujaerc,i OHCBMCHHOrO yne~oMJ1eHHR wa3HaqeHrnI Ha3HaqeHrn4 BH cornacHR H3no)ICeHHBM B 000rBerorarni C ee
Orame 35 PerjlaMewra (EIC) HaImoHansHbIMHno~j No. 1013/2006 UaIcoHaMH.
ROJIHBHHHJIOBSLÜ CHHpT +H0J1HBHHIIU5OBbII1 GyTHpafl 4- -
fl0flHBHHHh10BbI~i auHTaT 4-.— Oraep,lcUeHHLIe OTXOJfl.T CMOM5I Him ynnoTHëHHbTe H~OliYI{TbI BKrnoqalou~He HHwecne2~yIomee:
— cap6aMHU 4,opManblierHJ~Ha,, cMoila +— 4eiion 4JopMaJlbUerHUuaR CMOua +MeUaMHH tOpMWlb4LerHJjHa,I eMojia +
—300KcHJmascMojla +—aiwHliHaRcMona t
— IIOJIHBMH2U,I~ HHi<ecuei~yiounie OTXOUbI r~rnopHpoaaHHoro nonHMepa:
— Hep4~ropsTHneH/flponHfleH (FEP)— flep4rropo HEbKOKCHSIBHbIC anKaHbI ÷
— Terpa4noprnineH/nep~Topo BHHHJI0BBIÜ 34rnp (PFA)— TeTpa4nop3THneH/nep~Topo MeTHUBHHHUOBL,ü 34,Hp (MFA)
~ —UoJIHBHHH4T0pHU (PVF) ÷— flonHBHHHuHJ~eH4nopH~1 (PVDF) ÷
B3020 EyMara, KaproH H OflOUbE 6yMa)KHbIx H3neuHli
HH)KeCilyUyloulHe MaTepHailbi, t1~H yefloaHu ‘ITO OHH He cMeuiaHbl C B~imHOCHbIMH OThOimMH
OTxo~1sI H 6yMazI<HaiI HUH K~~TOHH~B MalcynaTypa:— HeoT6es~eHHaM GyMara Him KapToH HUll OnoUbi H3 ro4]pHpoBaHHoll GyMarH HuH KaproHa +
HHaB öyMara HUH~npeHMyalecTaeHHo HsroroaueHHbIe H3 0T6eJIeHH0II XHMHHecK0I1
6yMazHofi MBCCBI, He OKpaLUeHHOii B cBOe~i Macce ÷—6yMara HUH KBpTOH, npeHMyujecraeHHo H3roToaneHHrne HI MexaHHqecKoH 5yMawHoi~ MaccM
(HanpHMep, raleTa, IC~~HBU H CXOIKHC fleqaTHbIe HIIIaHHB)— HHOe, BKJlloMaIoulee, Ho He orpa~~qe~~oe HH)KeCfleflyIoII1HM
1. nnacTHHqamIli KapT0H;
2. HecopTHpoaaHHasI MaKynarypa +
AHKeTa cBnsaHHaa C noHpaBIcaMH K PerslaMewry KoMacdH~i 1418/2007 BepdMfi OT clJeBpana 2008 ro~a
Focy~apcTBeHHh1fl OTBCT ____________________________________________ OT (~aTa)
CUHO0K OTXWIOB 113 flpHJlo)KeHHB 111 or 1013/2006 a) Mi.inopr OTxonhl Moryr Sarrb 3IcCnopTHpoBanbI 113 E~poneiiei<oro CooGlgecTBa MB lixHpHnox(eHHe IX Ba3eiiscicoii K0HBCrnIHH (BoenpoH3oeJleHnoe B Ilpmioxcennn V, Macrn 1, CnHcKe ilanHblx HOJIyNeHHSI B eTpaHe naBnaqeHHs...
B, CT 1013/2006) 3aMelieHHoe B H~l(0TO~MX MCCTBX BneMeHTaMH 113 rlpnnoxenrni 3 Saicjnoqenna OTXO/loB H3 5) H GyileT npHMeH,1TbCM o) H He Sy)1eT r) ~tpyrne KdnTponr,HhIe
OSCP (lnnoxceHHrne B flpHnox(eHHH 111 or 1013/2006) EaponeiicKoro npoue~ypa Hp000ilHT5CH npolle4yprn 6y~iyr~ yKass!aaeT Ha npHMeMaHHe 111111 ilOHOJIHHTCJThIICC O6T,HCHCHHC H3iloxceHHoe B P~EJlBMCHTC Coo5uleema sa5naronpenenHoro KoHTporn, B CT~BH~ CO5JlIOilaTbCR B cipaHe
sanpelllaeTcx IIHCSMCHH0rO yneiloiuleulm Ha3HaieIlHx HannaqeuliM B
H corJladllH H3310)KeHHax B COOmeTCTBHH C cC
Crame 35 Perua.ienm (EK) HBIIH0HanLHrnMR
ROil No. 1013/2006 3BK0HaMH.B3030 TeIccTnnbHbIe OTXOilbl
HH~KecnenyIoIgHe MaTepnanbi, npn yCJIOBHH ‘ff0 OHH He eMemaHbl C~OTX0ABMH H
no4raroBneHbT B CO0TBeTCrBHH C rexHHqeCKHMn ynOBHBMH:
OTXWIbI wejiicoasix H3XeJrnli (mcillo9alowHx KOKOHbI HenpHrollHbIe MR HaMaTSIBaHHH, OTXO!lbl
HP$UKH H pacu1HnaHHoe BOJIOKH0)
— He KapJtoBaHHbIe Hill! HeqeeaHHbIe 4.—HHOe 4-.
— Omojarn niepern turn TOHKHe H rpyöaie )KHBOTHbIe Bonochi, BKrnoqaIomHe oTxorn4 flpaxcH 3a
HcxmoqeHHeM padlllHnaHnoro BonoKna
— 0’ICCKH LnepcrH Hill! T0HKHe )KHB0THLIe BOMOChI +HHHe OTX0~bI H3 ulepeTH H.TIH 113 TOHKHX )KHBOTHbIX BOJIOC +
~ — OTXOilbl 113 ,KCCTKHX ~KHB0THbIX BOiIOC
— Xnoni~o~ne Onoilbi (BKnloqalou~ne 0TxO~bI HPSDKH 11 padujnnaHHoe B0JIOKH0) 1—— OTXO1~b! H~HWH (BIcilloqalciuHe arxoitbI BoJloKHa) 1-
paClllHnaHHoe BOIIOICHO ÷---HHOC 4..
‘ —JISHSHMe OMCCbl H 0TXO~Zbl 4—— O~ecn H OTXOflbI (Bicnio9a~owHe OflOilbi H~5DKH H paClllHIlaHHOe BOJIOKHO) naTypaJmHoii
KOHOHiIH (Cannabis sativa L.) 4.— Oqecrn H 0rXollbl (BKnlotialoulHe om0~b, npmlcH H paeulnnaHHoe BOJIoRHo) .uwyra H Jtpyrnx
TeKcrHJuHblx ily6OB (3a HcKrnoMeHneM JrnHa, HaTypaJibiloli IcaHonilil H paMH (KHTaliCK01I KpanHBbI)) 4-— O~ecsi H OTXOJIbI (BKJIIoqaIoulHe OflOJ~bl flpRHCH H padaaHnaHHoe BOflOKHO) CH3anH H
TeKCTHJISHbIx BOJIOICOH pona AraBa— Odcti, naIcnH H OTXO13b1 (BI(JlIoqa!ou1He OTXOObl nJJH)K11 H paduurnanHoe BOMOICHO) KOKOCOB +— OqeCb,, naKiul H OTXOJIbI (BKrnoMaw,u1He OTXOAbI H~HWJ1 H paculHnanHoe BOflOKHO) MaHHJI6J
(MaHHnbcKofi neHbIcH) (Manila hemp or Musa textilis Nec)— Oqeen, naicu, H OflOilbi (Blono9aloulHe OIX0J~bl npH)KH H pad11~HnanHoe BOJIOKHO) pann H - 4..
C C
AHKeTa cBsj3aHHaa C norIpaBLcaMn K PenIaMeH’ry K0MHCCHH 14 18/2007 Bepensi o’r (J)eBpana 2008 ro~a
Focyj~apcTBeHrn,rli 0TBeT1?
C
-11—
OT (~aTa) éS g,~
C
Upyrux BereTaTnBHbTx TKaHhTx BOJIOICOH, HHr31e 1111 0603Ha’IeHHbIe, 1111 BHecëHHsIe
— Oqeern (BKnIoqaIou~He on~~bI np,ixcH H ~BOIWIH~HHOC BoJioKilo) aHTponoreHHblx BOnoxoH +—dHHTerHqecKnxBonoKon -~ t
L —HCKycTBeHHhIxBoJIoKoH
‘—
CuNcoK oTxoRoo In llpHflO~eHnM 111 ar 1013/2006 a) HMH0pT OTxo31bI Moryr 6rnn~ aKdllopTMpoBallbI 113 EBponeHcKoro Coo6iuecma 3wa lix
flpiuro~ceHHe IX Basenr.cio~i K0HBeIIUHH (800npon3ae31euaoe B flpHnox~eHHH V. qacTil 1, CnMcKe 3IBHHbIX HOnyMeHml B cTpaHe nannaqernoi...B, OT 1013/2006) BaMenëHaoe B BelcoTopaix MCCTBX 33eMeHTBMH 113 flpnnoxeHnn 3 3axnioqenux OTXO31OB 113 6) ii Gy4er npnMeBwrscM B) 11 He 6y~er r) itpyriie KOMTponbHrne
03CP (113no,I<eHHbIe B flpmIrnxeHHn III OT 1013/200~ EnponelicKoro npollenypa flpOBo31IiThcx npoHejlypM 6y/lyr* yKa3rnBaer Ha ilpilMeqaBile Hj~ 31oIIoJluHTenbHoe o5bMcHenBe 113J103(eHHoe B pernaMeHre CooGuleOToa sa6naroopeMeBHoro KOHTpOJTS B CT~~H~ coGnlo31aTbcB B erpaBe
Banpeluaercsl flBChMeHHoro yBC31OM31eHHB Ha3HaMeHHB HB3HBMeHHJI B
H COrJmdHx HajIowenHax B COOTBeTCTBHII C ee
Cmme 35 Pernaldeam (EK) uauHoHaJrnHr,IMH
no~No. 1013/2006~ ZaK0HaMH.— I4sHoweuiiax oReIvRa 11 opyrue H3HouleHHble TeIcCTHJIbHbIe H331e31HB +
— Ucnona~o~arnjas BeTouja, OTXO31II ulnaraTa, KaHaTHo-BepeBoqubIx n3Jjenuli, TpOCOB unit
laGenhHbEx WHYpOB 113 TRam!
— paccopTHpoBaHHbIe +—MHbIe ÷
83035 FlcqepnaHnble/H3uoiiieHHrne TeKCTHJISHSIe HBCTHJILI HOJIOB, KOBpII --
B3040 Pe3HHoBsTe OTXOJLE.l .f.HHNecneAyIou!He MaTepuansi, upu yc31OBHH NTO OHM He cMemaHsl C JIpyruMil omo31aMH 11
nonroToBJIenbl B COOTBCTCTBHH C IexHHqecIdHMn yJI0BUJIMH: +— O1XOJIII H OGJIOMKH rBep31oro KayqyKa (re. 3GOHIITa)
—flpyrne pe3nHoBbIe oTxo31bI (3a HCKJJIOMeHIIeM OTXO31OB nepeqHeneHHhlx rae-TO B npyrOM MecTe)
83050 Heoöpa6oTaHubce OTXO~tbI BropH~Horo iiy6a H 31pCBCCHHbE
J~peBeCHhle onoy~r.’ H o6noMKH cIcdHneHHbIe B BillIe 6pëBeH, npeceoaaHHoro cHpIlHqa, rpaHysl113111 )Ke HHIIM CIIOCOGOM
— Orxoiirn BTopHqHoro iiy6a: nn6o pasnaBileuBbIe, rpaHynwpoBaHHhle 11MM paCTepTble B HOpOuIOK + -
83060 OTxOnr,I Bo3HHKaloulHe B pesynaTaTe Hp0H3B031CTBa B arpo-nnuieBoO npOMbIulneHHOcTl, OpHycnoBHH qTo cull He aapaxceHH:
— Orc~oi, BHHa 4—— Cyxue H CTepnnH3oBaHHble OBOUIHbIe OTXO31bl, OCBJIKII H HO6oqHbIe HpOJ!ylCrbT, sin6o B 4)OpMe
KOpMOBbIX rpaiiyn 311160 B TOM B1131e B KOTOpOM OHM HCOOJIb3yIOTCM 311111 BCKapJ4HHBaHHB )KHBOTHIIX,
HHr.oe 1111 o603[latleFlHb!e, 1111 rncnzoqeHHbIe— 0-remit BO3HHKalolI4He B pe3yilbTaTe O6paOOTKil )KHpHIIX Cy6CTauhIHll ilfihl )ICHBOTHOrO 111111 +
paCHTenhuoro BOCKB
AHKe’ra CBH3aHHaS{ C nonpanlcaMn K PernaMeHly KoMHccrni 1418/2007 Bepoxix OT cFeBpaJTx 2008 ro~a
FocyAapemeHubI~ OTBOT OT (;aTa) aa: ~9/J— Orxo.nri cocreil H poroBbix OTpOcTKoB, OGe3irnpeHHbIe, I1~OCTbIM dHOCO6OM no~roToBJ]eHbe
(Ho 5e3 npHnaHHJ HM c~opMbI), o6paöoraHHbe KHCnOTOII HflH flyreM BblBapHBaHH~I KenaTHHa -
— Psi6tn,ie OTX 0.0 hI - -:. - —
— Ccopuyns KOcocoaoro Opexa, flienyxa, KO)Kypbl H HHbe KoKocoabe OIXOASI - . .4—.— Mime OTXOflbI HCxO.0,IulHe OT arponHweaoii npoMbrnuleHHocTH sa HcIcJIo9enHeM 11060’IHbIX S
flpOliywros OTaeMaIo[gHx HaUH0HWIbH6IM H MCAXCyHapQOHSIM TpeGOBaHHBM H cra~uapra~ ÷‘ienoaeqeckoro H_xcHaoTHoro_HOTpCGfleHHM
83065 OTOpocb IiH[i~~BO~O SKHpa H Maceu ‘ICHaOTHOrO HJSH pacrHrenbuoro npoHcxoxc.0eHHSI (re.Macno .0.0, ZKapeHHSI), FI~H ycnoaHH 9T0 OHH He upollamnoT CBOliCTB M~TC~H~.00B yKasaHHbIx a . •I—.UpHMWICeHHH [1183070 HHxcecnwiyionrne orxoAb:
—Orxoyu,IqenoaeqecKHxaonoc .
— Conome,i,i,e orxojjm .
CnHcox orxo.0oa 143 flpHsroM<eiinx III or 1013/2006 a) MMnopr &rxo~m Mo-yr Garra sKcrToprHpoaaHm H3 Eaponeflccoro CooG’gecraa 1mM lixflpHnoxceHHe IX Ea3eJibcKo~i K0HBeH14HH (aodnpoHsae]jeHHoe Ii flpniioMcearnm V, ‘IacrH I, CnHcKe RBHHLIX fl0JIy’IeHHJI B crpaae HB3HaMeHHM...B, (ST 1013/2006) 3BMeH6HH0C a HeKoTopblx ~ec~ax sjIeMeH-raMH 113 11p.moce~x 3 3aicnioqenix OTXO.0Oa Hs 6) H Gyyjer npiiMensmc, a) H He Gy.0er r) upynie coHTpoubHmeOSCP (H3noweHHme a flpHno3ceHHH TI! or 1013/2006) Eaponeliccoro npo~e~ypa HPOBO1mHTBCX flpol4e1mypb Gyzmyr~ yKasmaaeT Ha npHMeqaaHe H.0H .0onoJiHHTenhHoe 0&bSiCHeHHe HsnoziceHHoe a pernaMeare Coo6rgecraa sa6iiaroapemernmoro KOHT~0Jib a crpa~e co6nio,arsca a c~pa~e
, sanpenmaeTcn UHCEMeHH0r0 yae.00MJSeHH5I HasHaqeHm Ha3Ha’IeHHM a‘ H corilacHa HsJioMceHHan a cooraeTcTaHa C ee
Crame 35 Persiaa,erra (EEC) HaI4H0HanLHMMBuo.0No. 1013/2006 saKoHaMH.
. — ThsaIcrHaHzHpoaaHHblii rpHGoK MHIIeJIHII HcxolIMumHui OT npoHsaoymcTaa HeHHLUIMHHaHcnonhsyembdi B Kaqecrae copma nusi )KHBOTHbIX
83080 OTxoJmbI. OGpe3KH H cKpan pe3HHbI . - +B3090 Oöpe3KH H HHbIe oröpocb Ico)KH HUH cMewaHHoji IcO)KH He npHrolIHoll IWM flpoHsao)mcTaaK0MCaHHMx HMIIeuHI1, 3a HcKuoqeHHeM KOKaHH0r0 nulama He co.0ep)Kaluero ulecrHBaJIeHTHbIe -, - +XpoMOabIe coeuHHeHHM H 6H0HH1mbI (o6paTHTe BHHMaHHe Ha OTlleubHyIO san~c~ a STOM OTH0[3eHHHa cnHcKe A. A3 100)83100 KoscaHa, flblflb, nenen, UIJIBMhI HflH nbmeaH.11Hb,e MaTepHaum He colmep)KanmHe[uecTHaaueHTHme xpoMoable coe1mHHeHHa H 6HonHubI (o6parwre BHHMaHHe Ha o-n~enmiyio sanHcb a - +3TOM OTHOHSeHHH a cnHcKe A, A3090)83110 OTxO1mbI OT yltaUeHHM aonoc I1~H npoH3ao~cTae cONCH H lucyp He COAep)KaIgHemecrHaaJleHTHbIe xpomoable coe.OHHeHH, HflH ÔHOI1HI1bI H.0H sapaNcëHHbIe aeluecraa (o6paTHTe 1BHHMaHHe Ha oTJleJIbHyIo 3anHcb a jroM orHomeHHH B cnHcce A, A31 10)B3 120 OTxo.0bl cocToMu5He H3 nHumeamx KpacHTenell +83130 OTxo.0bI floJiHMepHhIx a4lHpoa H OTXOIIbI 6esape.0Hmx MoHoMepHbIx 3qsHpOB Hecnoco6Hblx -
o6pasoablaarb nepolccH1mblB3140 Orxo.0b flHeaMaTHqecKHx UIHH, 3a HcKuIoMeHHeM UJHH flPeJtHaSHa’leHHbIx OilS ueMTeJIBH0CTH - 4-.
0 0
ArnceTa cna3aHHasI C nonpaBlcaMu K PernaMewIy KOMHCCHH 1418/2007 Bepcrni or VeBpann 2008 roria
Focyr~apcTBeHab1ii oTBeT
0
- 13—
OT (gaTa) 4r ~c~?5~ J&/J
÷
C
B4 OTXOJIM ICOTOPLIE MoryT CO,IXEP)KATL B CEEE JIFIEO HE0PrAUWIECICHEJul50 OPFAUHqECICIE COCTABHbIEB4010 OTXo~br COCTO5I11IHC B OCHOBHOM 113 BOU000HOBHbIX/3MYJIbCHOHHbIx Icpacolc, 4epHHn H
3aTBepJ~esIbTx naIcoB He co~ep)KauiHx opraHH~ecIcHe pacTsopnTe,rn, TB3K6JZLEe MeTaflbI HJIH 61101111011110 creneHu npHBoJ~Buieii HX B KaTeropHlo oIlacHbIx (o6paTwre BHHMBHHe Ha oTlIenEHylo 3aflHCI, H3TOM OTHO11IeHHH B cnHcKe A, A4070)
÷B40200no11b1 OT npoHzBoyicrBa, COCTaBUeHHB 11 HCI1OJ,h3OaaHHx 011010,!, naTeKca, rurncTnKaTopoB,
cIcneHBaIouIHx/cBB3mBaIoulHx BeIgeCTB He HpHBe11ëHHbIx B CUHOKC A, He HMeIO11IHx B CBOeM COCTaBepacTBopHTeneH H HH5IX 3BrpB3HsIoulHx BeUIeCTB B TOM ICOJlH9etrBe, fl~H COTOpOM OHH 6mfl~OBBrnnH cB000rBa xapBcrepHble MaTepHanaM yCB3aHHLCM B f1pHnoxeHHH III, TO. BOJIOOCHOBHbIe,HUH cIcIleHBaduhIe BeuIecTBa ocHoBaHHhTe Ha KB3eHHOBOM IcpaxMane, 11eKcTpHHe, ueJ’lonO3Hbx
3tHpaX, HOUHBHHHJIOBLX dnHpTax (oGparwre BHHMBHHe Ha OTJleJIhHyIO 3aHHCb B 3TOM 0TH0UJeHHH Bcn~cice A, A3050)
I VKa3aHHOii B np{no)KeHHH IV A
B4030 MdnoubsoBaHHbe o11HopaaoBhle Karsfeph C 5aTapelikaMn He npHBeJleHHbTe B dnHcKe A
-I-
CnHcoK OThO~OB HZ flpHJlo;IceHIm III OT 1013/2006 a) I4MHOpT OTxo11hI Moryr 6mm 3KCrOpTHpOBaHm HZ EBpoue~cKoro Coo6u*ecrBa JUD mc
flpHnoxeHHe IX La3eJlhCKOii K0MBeHUHH (B000poHaBeAeHHoe B flpnJ1o~eHHH V. ‘IaCrH I, CnHcKe 11aHHblx noJTyMeHHx B cTpaHe HBZHaMeHH,...
B, OT 1013/2006) SaMeHeHHoe B HeKoTophx MecTax aJleMeHTaMH HZ flpHno~eHHM 3 3acuo’~einn OT~CO11OB HZ 6) H 6yj~er npnMemmca B) H He 63’JleT r) J~pyrHe K0HTpOJISHLIe
03Cr’ (H3110XCeHHL,e B flpHno~eHHH III cr 1013/2006) EBponei~ccoro npooelrypa HpOB0JIHTbCM npone11ypb 6y11yr~ yKassBaeT Ha npHMe4aHHe HUH )~ononHHTeJmHoe 061,HCHeHHe HanoMceHHoe B pernaMeHTe CooGuIecrBa ZaGJZBrOBpeMeHHOrO KOHTpOflb B CTpBHO co6nIoj~aTr,eB B orpalle
sanpeulaeTcB nHcbMeHHoro yBeJzoMJreHml HB3HaqeHHM naZHaqeHHM B
H COFJZUOHJ HZROXICHNaI B 000TBeTCrBHH C eë
CTame 35 PerjraMerra (BK) HBUHOHBJThHMMH
11011 No. 1013/2006 3aKoHaMHE11nnqbl B3 H~lJ10MCCHhIM 3 OTIJOCHmerOCfl K 3aiciioqeiio ODd’, coroprne
ZBMCBBI0T ‘In’ J~OIJOJ1flflOT CTBTMI IS Ea3enbcicoro Hpirnowceiiiin IX0B040 7112 fflnao HCXOThIIUHe OT )IparoueHHhx MeranoB H oGpaGoTKH M~21H jws ero 11ansHeijrueliOMHCTKH -
262030262090,IZpyaueMemaJrnocoOep,,ca,que o,nxoOa,GCOIO DnewrpH4ecxHe c6opIcH cocToMmHe Hcc,IIoqHTern,Ho 113 MeraJInoB H CrulaBos -
GCO2O 3necrpoHHbIli s,ors, (T.e. neMamrne OnaTbi, 3neKTpoHHbIe KoMnoHeHTbl, npoBo~a
H TB.) H npHBeUêHHbe B HCnpaBHoe cOoroMHHe ZJleIcTpoHHbIe lcoMnoHeHTm npHroUHbe 13)0 MX - - fHdnonbZoBaHHa B B0ccTaH0BHeHHH He61aropo.0m5x H 6naropo11Hbx MeTamlos
0C030 6bIBHJH11 ny~rcr 890800 Cyiwa H HHMe nnaBBou3He cTpyk-IypIT hurl HX paspylneHHs/pa36opa
Ha qac~n, KaK cne11yeT OCBO6oxcJlëHHbe Or cakoro-uHGo rpy~a H hpyrnx MaTepHanoB B03HHKaIOII1Hx
B ~C3~UbT~TO JreaTenbHocTH cynHa KOTOphIe MorJH 6b1 GETS KUacCH4)HuHpoBaHbI B Ka’lecrBe +onacHrx CyGCTBHL3HII HUH orxo~a
GCOSO McToujeHHrEe Ka-ranH3aTopb, ~)rnoHmH3HpoBaHHoro KaTanHTHqeclcoro KpelcHHra (re.
OKCH2I aRIOMHHHH, ueonHTm)
ArnceTa CBSISaHHaSI C noflpaBKaMa K PenlaMewly K0MHCCIW 1418/2007 Bepenn OT cFeBpaJTsl 2008 ro~a
FoeygapcTBeHHLlii 0TBeTy
-14—
OT (j~aTa) ta a:C’nieKoJ,onwe omxoô&i e ne Oucnepcuenou ~ftopMeGEO2O 6bIBmui~ 7001 OrXO)~bI CTCKJIOBOJI0KHa
GbIBUJH1I 701939KepaJuwlecKue arnxoô&i B HB ôucnepcuenofl ~bOpMeGFOIO KepaMHHecKHe OIXOUSI KOTO~bI~ flO1LBeprJIHeb noenUaMeHeHulo ROGUe
npH~aHHM HM 4,OpMbI BicluoqaloLuHe KepaMHqeeldHe COCYUbI O~o H/HUH MaCne MX H000JI63OBaHHR)
)(pyzue arnxoô&i eodepo,cazque npeuMysqecmeew,o Heopeanu’zecicue COc,,iaeiLqIoique , ,cornop~eiwoeym e ce6e coOepn~canm ~e,naen~, u op2aHu~ecicue Marnepuafib,00030 6b,Bninhi 2621 J~OHHHli nenen H BMfl~CK mnaffa HCXOURIUHe aT
yrneC)KHraIowHx anekTpocTaHuHll
00040 ex 2621 3onbHas, ilbiJib yrnec~icnraiou1nx aneKwocTaHLtHli +Teepôwe naacmMaccoebze oinxoOw011013 391530 flonilMephi HUH BHHnnoBbTexnopHnbI - 4’
GrnBniHii 390410—40O,nxoOo, eosnulcaloujue am dyOaenw, u oôpa6o,nKu KO3’du U uvgp U ucnono3oeanzw Ico3~euGNO1O GbIsIuull 050200 OTxojirn BOJIOC H H1eTHHb, canHeil, KaGaHon HUH X~,~KOB HUH BOnOC +GapcyKoHGNO2O 6bLaulHll 050300 OmoJibi KOHCKHX BOJIOC, UHGO yno)KeHHbIx CJIOMMH C HaJTH’IHCM HUH
Ges HaJ]HMHH no)jTBep)KJIBIOHReII_UOKyHeHTaIIHH, JIH6O yUO)KCHHbLC_KBKHM-nH60 JiPY~HM o6pasoM
0N030 6blBniHii 050590 OTXOIIbI U1K~~ H HHbIX qaciell flTHI~, C HX nepbsMn HUH RyXOM,
OTxOJtbC H3 nepbes H qacTH nepheB (nH6o C yCeMCHHbLMH KpBXMH JIHGO HCT) H nyxa He
nonBepxceHHbTx naflbHeiimell o6pa6ome XpOMe OMHCTKH, JIH3HHIIeKIUIH, HUH O6pB6OTKH mmX~BH~HHM
0 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1013/2006 October2011 version
Country reply for Republic of Tajikistan at (date) 28 May 2013
The country indicated above requests the following positions to apply in relation to the waste items indicated:
List of mixtures of wastes included in Annex lilA to Regulation (SC) No 1013/2006 a) The The waste may be exported from the European Community for recovery in theimport of country of destinationthis waste b)The procedure of prior c) Them will be no d) Other controlfrom the written notification and control in the procedures will beEuropean consent as described in country of followed in the countryCommunity Article 35 of Regulation (SC) destination of destination underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
The following mixtures of wastes are included in this Annex:
Mixture of wastes classified underBasel entries BlOtO and 81050; +
Mixture of wastes c]assifled underBasel entries BlOlO and 81070; +
Mixture of wastes classified under Basel entries B3040 and B3050; +
The following mixtures of wastes classified under separate indents or sub-indents of one singleentry are included in this Annex:Mixture of wastes classified underBasel entry BIOlO; +
Mixture of wastes classified under Easel entry B20 to; +
Mixture of wastes classified under Basel entry B2030; +
Mixture of wastes classified under Basel entiy B3010 and listed under Scrap plastic of non- +halogenated polymers and copolymers;Mixture of wastes classified under Basel entry 83010 and listed under Cured waste resins or +condensation products;Mixture ofwastes classified under Baset entry B30 10 and listed under Perfluoro alkoxyl a/kane; +
Mixture of wastes classified under Easel entry B3020 restricted to unbleacbed paper or paperboard or +of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboanl, made mainly of bleached chemicalpulp, not coloured in the mass, paper or papethoard made mainly of mechanical pulp (for example,newspapers, journals and similar printed matter);Mixture of wastes classified under Easel entry B3030; +
Mixture of wastes classified under Basel entry 83040; +
Mixture of wastes classified under Easel entry 83050; +
0 0
4.
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007
Country reply for Republic of Taj ilcistan at (date) 28 May 2013
The country indicated above requests the following positions to apply in relation to the waste items indicated:
List of wastes fromAnnex IWof 1013/2006Annex IX to the Basel Convention (reproduced m Annex V Part 1 List B of 1013/2006) replaced ix
parts by items from OECD Decision Appendix 3 (as stout in Annex III of 1013/2006)* indicates footnote or-fluiher explanation to be found m thetegulation
Bi METAL ANt) METAL BEARING WASTES -
B 1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
— Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
— Iron and steel scrap
— Copper scrap
—Nickel scrap
— Aluminium scrap
—Zinc scrap
— Tin scrap
— Tungsten scrap
—Molybdenum scrap
— Tantalum scrap
— Magnesium scrap
— Cobalt scrnp
—Bismuthscrap
— Titanium scrap
— Zirconium scrap
— Manganese scrap
— Germanium scrap
— vanadium scmp
Scrap ofFlafliium, Indium, Niobium, Rhenium:
—Thorium scrap
Rare earths scrap
— Chromium scrap
February 2008 version
a) Theimport ofthis wastefrom theEuropeanCommunityis prohibited
The waste may he exported from the European Community for recovery in the I~countiy of:destinationb)ànrl a -procedure; of priorwritten notification and
-consent~ as desetibed inAiticle3~ ofRegrilation (BC)Na-la 13/2006 will apply
c) and there wiibeno control in thecountry ofdestination
d) other controlprocedures will hefollowed in the countryof destination under
- - tional law
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
C C
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007
Country reply for Republic of Tajilcistan at (date) 28 May 2013
Febmary 2008 version -2—
a) Theirnpprt ofthiW. wafrom; theEuropeanCommunity
• is prphibited
c) and them will beno control in thecountry ofdestination
d) other controlpmcedures will befollowed in the countryof destination underapplicable national law
List of wastes from Annex III of 1013/2005Annex IX to the Basel Convention (reproducedm Annexv Part 1 List B of 1013/2006) replaced mpasts by items from OBCO Decision Appendix 3 (as set out m Anaex III of 1013/2006)* mdicates footnote or further explanation to be found m the regulation
B 1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in *bull(fl~shed fonn (sheet, plate,beams, reds, etc.):
The. waste may be exported from the European Community for recovery in the- counti~ of destination
• b)and a procedure of priorwritten notification and~onsent as described inArticle 35 of Regulation (BC)No 1013)2006 will apply
— Antimony scrap +
— Beryllium scrap +
— Cadmium scrap +
. — Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) +
— Selenium scrap +
—Tellurium scmp +B 1030 Refractory metals coataining residues +
111031 Molybdenum, tungsteo, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes +in metallic dispersible fuon (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entryA1050, Galvanic sludges.B 1040 Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB +or PCT to an extentto render them hazardousB 1050 Mixed nna-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in +concentrations sufficient to exhibit Annex III charaàteristics (i)
B 1060 Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder +
B 1070 Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I +constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristicsB 1080 Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing +Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex UI characteristics or exhibiting hazardcharacteristic 114.3 (a)B 1090 Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or +meitmyB 1100 Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals: +
— Hard zinc spelter +
— Zinc-containing dresses: +
— Galvanising slab zinc top dross (>90% Zn) +
— Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn) +
—Zincdiecastingdross(>85%za) +
C C
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007
Country reply for Republic of Taj ikistan at (date) 28 May 2013
C 0
Febniaiy 2008 veision -3—
List of wastes from Annex III of 101312C06 . . . . . .~) The The.wasteniay be exported from the European Community for recovery in theAnnex IX to the Easel Convention (reproduced m Annex V Part I List B of 1013/2006) replaced m import of country of destinationparts by items from OECD Decision Appendix 3 (as set out m Annex III of 1023/2006) this waste b)and a procedure of pnor c) and them will be d) other control* indicates ~otnote or Thither explanation to be ibund m the regulation from the wntten notillcation and no control m the procedures will be
European consent as descnbed m countiy of Thllowed m the countryCommumty Article 35 of Regulation (EC) destination of destination underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
— Hot dip galvanisers slab zinc dross (bntch) (>92% Zn) +
— Zinc skiininings +— Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag +
— Wastes ofrefrnctoryitaings, including cnicibles, originating from copper smelting +
— Stags from precious metals processing for further refining +
—Tantalum bearing tin slags with less than 0,5% tin +
B 1115 Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list Al 190, excluding -______________
those destined for Annez WA operations or any other disposal operations involving, at any stage,uncontrolled thermal processes, such as open-burning
+
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007 February 2008 veision - 4—
Country reply for Republic of Taj ilcistan at (date) 28 May 2013
List of wastes from Annex 111 of 1013/2006 - a) The The- waste may be- exported from the European Community for recovery in theAnnex IXto the Easel Convention (reproduced m Annex V Part 1 List B of 1013/2006) replaced m import of country of destmatson
parts by items from OECD Decision Appendix 3 (as set out m Annex III of 1013/2006) this waste b)and a procedure of prior c) and there will be d) other control~ mdicates footnote or further explanation to be found m the regulation from the written notification and no control m the procedures will be
European consent as described m country of followed m the countryCommunity Article 35 ofRegulation (EC) destmatioo of destmation underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
B 1120 spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any o~
— Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts,liquid used catalysts or other +catalysts) oa list A Scandium
VanadiumManganese
CobaltCopperYttriumNiobium1-laffliumTungstenTitanium
ChromiumIron
NickelZinc
ZirconiumMolybdenum
TantalumRhenium
— Lanthanides (rare earth metals): Lanthanum +Praseodymium
SamariumGadoliniumDysprosium
ErbiumYtterbium
Cerium
NeodymEuropium
Terbium
HolmiumThuliumLutetium
B 1130 Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts +
B 1140 Precious-metal-bearing residues in solid form which cootain traces of inorganic cyanides +
0 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007February2008 version - 5 —
Country reply for Republic of Tajilcistan at (date) 28 May 2013
List of wastes from Annex 111 of 10 13/2006Annex DC to the Basel Convention (reproduced m Annex V Part I List B of 1013/2006) replaced mpails by items from OLCD Decision Appendix 3 (as set out in Annex UI of 1013)2006)
indicates footnote or Ilirther ex~lauationto be foundin..the regulation
— Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
— Mica waste
— Feldspar waste
a) The The waste may lie exported from the European Community for recovery in theimport of. country of destitiationthis waste b)and a procedure of pnor c) and them win be d) other controlfrom the -wii~ten notification and no control in the procedures will be
. Bni~pean con~ent as described in countiy of fbllowed in the countiyCommunity Article 35 of Regulation ~C) destination of destmatron underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
B 1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a — +dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labellingB 1160 Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list +A,AIlSO) —
B 1170 Pmcious-metal ash from the incineration of photographic film +
B 1180 Waste photographic Elm containing silver halides and metallic silver +
B 1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver + —
B 1200 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel +
B 1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source ofTiOz and +VanadiumB 1220 Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and +processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for constructionB 1230 Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel +
B 1240 Copper oxide mill-scale +
B 1250 Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components + —
B2 WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WIIICH MAY —
CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS —
B20l0 Wastes from mining operations in non-dispersible form:
— Natural graphite waste — +
— Leucite, nepheline and nepheline syenite waste +
+
+
— Fluorspar waste ++
— Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations +
B2020 Glass waste in non-dispersible form: +
— Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other +[ activated glasses —
0 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007Febniaiy 2008 vetsion —6—
Country reply for Republic of Tajilcistan at (date) 28 May 2013
List of wastes from Annex Ill of 1013/2006 a) The The waste may be exported from the European Community for recovery in theAnnex IX to the Basel Convention (reproduced m Annex V Part 1 Last B of 1013/2006) replaced m import of country of destinationparts by items from OEcD Decision Appendix 3 (as set out m Annex III of 1013/2006) this waste b)and a procedure of pnor c) and these will be d) other control~ sodicates footisote or further explanation to be found m the regulation from the written notification and no control m the procedures will be
- European consent as described in country of followed in the countryCommunity Article 35 of Regulation (SC) destination of destination underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:
— Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) +
— Cemmic based fibres not elsewhere specified or included +B 2040 Other wastes cootaining principally inorganic constituents:
— Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FOD) +
— Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings +
— Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and +processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for
construction and abrasive applicatioos— Sulphur in solid form +
— Limestone from the production of calcium cyanamide (having a p1-I less than 9) +
— Sodium, potassium, calcium chlorides +
—~(silicon carbide) +
— Broken concrete +
— Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps +
~B2060 Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit +Annex III charactenstics, for example, carbon resulting from tbe treatment of potable water andprocesses of the food industxy and vitamin production (note the related entry on list A A4160)B 2070 Calcium fluoride sludge +
B2OSO Wuste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the +related entry on list A, A2040)52090 Waste anode butts from steel or aluminium production made ofpetroleum coke or bitumen and +cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses andfrom metalluiEical industry)B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from aluminaproduction +excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes52110 Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5) +L
0 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007 February 2008 version - 7 —
Country reply for Republic of Tajikistan at (date) 28 May 2013
List of wastes from Annex III of 1013)2006Annex IX to the Basel Convention (reproducedm Annex V Part 1 List B of 1013/2006) replaced mparts by items from OECD Decision Appendix 3 (as set out m Annex III of 1013/2006)* mdicates footnote or further explanation to be found in the regulation
B2 120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are notcorrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)B2l30 Bituminous material (asphnlt waste) from road construction and maintenance, not containingtar (i)(note the related entuy on list A A3200)B3 WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAYCONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALSB3010 Solid plastic waste:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with otherwastes andam prepared to a specification:
— Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to thefollowing:
a) The The waste may be exported fiom the European Community for recoveiy in the• import of countiyofdestinationthis waste b)and a procedure of prior c) and there will be d) other controlfrom the written notification and no control m the procedures will beEuropean consent as described m country of followed m the countryCommunity Article 35 of Regulation (EC) destination of destmation underis prohibited No I0I3/2006Willapplv applicable national Jaw
+
+
—ethylene +
— styrene +
— polypropylene +
— polyethylene terephthalate +
— aciylonithle +
—butadiene +
— polyacetals +
—polyamides +
— polybutyleoe terephthalate +
— polycarbonates +
— polyethers +
— polyphenylene sulphides +
— acrylic polymers +
— alkanes ClO-C13 (plasticiser) +
— polyurethane (not containing CFCs) +
— polysioxanes
— polymethyl methaciylatel+
C
-I-- ___ I
0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007 February 2008 version - 8 —
Country reply for Republic of Taj ikistan at (date) 28 May 2013
List of wastes ñom Annex UT of 1013/2006 - --a) The The waste may be exported fiom the European Community for recovery in theAnnex IX to the Easel Convention (reproducedm Annex V Part I List B of 1013/2006) replaced m import of country of destinationparts by items from OECD Decision Appendix 3 (as set out an Annex El of 1013/2006) this waste b)and a pmcedme of pnor c) and them will be d) other control~ mdicates footnote or fi.arther explanation to be found m the regulation from the written notification and no control in the procedures will be
European consent as described m country of followed m the countryCommumty Article 35 of Regnlataon (BC) destmation of destmatron under~ is frohjbited No lOl3/2006.will-apply applicable national law
— polyvinyl alcohol +
— polyvinyl butyml +
— polyvinyl acetate +— Cured waste resins or condensation products including the following:
— urea fonnaldehyde resins +
— phenol formaldehyde resins +
— melamine formaldehyde resins +
—expoxyresins +
—allcydresins +
— polyaoiides +—~‘ The following fluorinated polymer wastes:
— Perfluoroethylenelpropylene (FEP) +— Perfluoio alkoxyl alkane +
— Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) +
— Tetafluoroethyleoefper fluom anethylvinyl ether UVIFA) +
— Polyvinyifluoride (PVF) +
— Polyvinylidenefluoride (PVDF) +B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
The following materials, provided they am not mixed with hazardous wastes:Waste and scrap of paper or paperboard of:
— unbleached paperer paperboard or of coirugated paper or paperboard +
— other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass +
— paperer paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and +similar printed matter)
— other, including but not limited to +1. laminated papeitoard;
2. unsorted scrap +
0 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007Febniary 2008 version — 9 —
Country reply for Republic of Tajikistan at (date) 28 May 2013
List of wastes from Annex III of 1013/2006Annex IX to the Basel Convenfion (repmduced m Annex V Part 1 List B of 1013/2006) replaced mpails by items from 0500 Decision Appendix 3 (as set out m Annex 111 of 1013/2006)* indicates footoote.orjbrther explanation to.bë found tithe reguiation
B3030 Textile wastes
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to aspecification:
— Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yam waste and garnetted stock)
a) The The waste may be exported from the Bump ean Community for recovery in the• import of country of destinationthis waste b)and a pmcedure of pnor c) and there will be d) other controlfrom the wntten notsilcabon and no control m the procedures will be
• European consent as described in county of thilowed in the country~ Community Article 35 of Regulation (SC) destination of destination underis prohibited No 1013/2006 will apply ~pplicable national law
- - —notcardedorcombed +
—other +— Waste ofwool or of floe or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock +
— noils ofwool or of fine animal hair +
— other waste of wool or of fine animal hair +
— waste of coarse animal hair +— Cotton waste (including yam waste and gametted stock) +
— yarn waste (including thread waste) +
— garnetted stock +
—other +— Flax tow and waste +
— Tow and waste (including yam waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis saliva L) +
— Tow and waste (including yam waste and gametted stock) ofjute and other textile bast fibres +(excluding flax, tree hemp and ramie)
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the +genus Agave
— Tow, noils and waste (including yam waste and garnetted stock) of coconut +
— Tow, noils nod waste (including yarn waste and ganietted stock) of abaca Qvlani]a hemp or Mesa +textilis Nee)
— Tow, noils and waste (including yam waste and gametted stock) oframie and other vegetable +textile fibres, not elsewhere specified or included
— Waste (including coils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres +
— of synthetic fibres +
— ofartificial fibres +
C 0
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007
Country reply for Republic of Taj ilcistan at (date) 28 May 2013
— Waste strew
C
+
0
February 2008 version -10—
List of wastes from Annex III of 1013/2006 a) The Thewaste may be exported titim the European Community for recovery in theAnnex IX to the Basel Convention (reproduced in Annex V Part I List B of 101312006) replaced m import of country of destinationparts by items from OECD Decision Appendix 3 (as set out in Annex III of 1013/2006) this waste b)and a procedure of prior c) and there will be d) other control~ mdicates footnote or further explanation to be found In the regulation from the wntten notification and no control m the procedures will be
European consent as descnbed m country of followed m the countryCommunuty Article 35 of Regulation (EC) destination of destination underis prohibited No 1013/2006 will apply applicable national law
— Worn clothing and other worn textile articles +
— Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or +cables of textile
—sorted +
—other +B3035 Waste textile floor coverings, carpets +
B3040 Rubber wastes +
The following materials, provided they are not mixed with other wastes: +— Waste and scrnp of hard rnbber (e.g._ebonite)
— Other mbber wastes (excluding such wastes specified elsewhere) +
B3050 Untreated cork and wood waste:
— Wood waste and scrap, whether or not agglnmernted in logs, briquettes, pellets or similar forms +
— Cork waste: crushed, grnnulated or ground cork +
B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
— Wine lees +— Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of +
pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included— Degras: residues resulting from the Ireatmeat of ffitty substances or animal or vegetable waxes +
— Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated +with acid or degelatinised
— Fish waste +
— Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste +
— Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and +international requirements and standards for human or animal consumptioa
B3065 Waste edible fats and oih of animal or vegetable origin (e.g. flying oils), provided they do not +exhibit an Annex III characteristicB3070 The following wastes:
— Waste ofhmnan bair +
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007-11—
Country reply for Republic of Taj ikistan at (date) 28 May 2013
February 2008 version
B3 130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of formingperox idesB3 140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex WA operations
B4 WASTES WIIICI-I MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANICCONSTITUENTSB4010 Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not +containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to reoder them hazardous (note therelated entry on list A, A4070)B4020 Wastes flom production, formulation and use ofresins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not +listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex Illcharacteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinylalcohols (note the related entry on list A, A3050)B4030 Used single use cameras, with batteries not included on list A
The waste may be exported from the European Community for recovery in thecountry of destination
List of wastes from Annex III of 1013/2006 a) TheAnnex IX to the Basel Convention (reproduced m Annex V, Part 1 List B of 1013/2006) replaced m import ofparts by items from OECD Decision Appendlix 3 (as set out m Annex III of 1013/2006) this waste* mdicates footnote or further explanation to be found m the regulation from the
EuropeanCommunityis prohibited
— Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed +
h)ai~d a procedure of priorwritten notification andcon~ent as described inArticle 35 of Regulation (SC)No 1013/2006 will apply
c) and there will beno control in thecounty ufdestination
d) other controlpmcedures will befollowed in the countryof destination underapplicable national law
B3080 Waste parings and scrap of robber +
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufucture of +leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds andbiocides (note the related entry on list A, A3 100)B3 100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or +biocides (note the related entry on list A, A3090)B3 110 Fellmungery wastes not containing hexavaleot chromium compounds orbiocides or infectious +substances (note the related enty on list A, A3 110)B3120 Wastes consisting of fuod dyes +
+
+
+ ____ _____
00
Questionnaire relating to amendments to Commission Regulation 1418/2007 Febmary 2008 version — 12—
Country reply for Republic of Tajilcistan at (date) 28 May 2013
a), ‘ The.import .of
• this wastefrom . the~irqpeanConimupityis prohibite4
b)and a procedure of priorwritten, notification andconsent as’ desaribed inArticle 35 of Regulation (BC)No 101312006 will’app~y
List of wastes from Annex ilIof 101312006 ‘ .
Annex IX to the Basel Convention (reproduced m Annex V Part 1 List B of 101312006) replaced mparts by items from OECD Decisson Appendix 3 (as set out in Annex ff1 of 1013/2006)* mdicates footnote or further explanation to be found m the regulation
Jtems from OECD Decision Appendix 3 which replace or supplement entries fromBasel Annex IX
The waste may be exported from ‘the European Community for recovery in thecounty of destination _______________
c)andtherewillbeno control in thecountry ofdestination
d) other controlprocedures will befollowed in the countryof destination under
licable national law
GBO4O 7112 Sings from precious metals and copper processing for flurtherrefining +262030262090Other wastes containing metals +GCO 10 Electrical assemblies consisting only of metals or alloysGCO2O Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) +and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery0C030 cx 890800 Vessels and other floating structures for breaking up, properly emptied of any +cargo and other materials arising from the operation of the vessel which may have been classified as adangerous substance or wasteGCOSO Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites) +
Glass waste in non-dispersible form +GEO2O ex 7001 Glass fibre waste
ex 701939Ceramic wastes in non-dispersibleform ‘——--._ +GFO1O Ceramic wastes which have been fired after shaping, including
ceramic vessels (before and/or after use)Other wastes containing principally inorganic constttuents, which may contain metals and organic +materialsGGO3O cx 2621 Bottom ash and slag tap from coal fired power plants0G040 ex2621 Coalflredpowerplantsflyash +
Solid plastic wastes +GHOI3 391530 Polymers of vinyl chloride
ex 3904l0—40Wastes arisingfrom tanning andfellmongery operations and leather use +GNO1O ex 050200 Waste of pigs’, hogs’ or boars’ bristles and haii- or of badger hair
and other brush making hair014020 ex 050300 Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or +
without supporting material0N030 cx 050590 Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or +
down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, notfurther worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
CC