echo edendale 4 sept 2014

ECHOedendale

Your 24/7 local connection FREE September 4, 2014

[email protected]

Aids helpline0800012322

www.echopmb.co.za @echokzn PMB EchoW

LATEST ARRIVALS

• Boys’ sizes:10-2

More on

6

LOANS – LOANS – LOANS

12 PRINTING OFFICE STREET (OPPOSITE AVBOB)PHONE: 033 342 7797/8 • CELL: 073 316 0060

Also open on Saturdays 8.30 am-12 noon

FINANCE AVAILABLE FOR:*Buying of Houses *Paying off City Council *Building *Pay off PrivateBonds *Extensions or Alterations *Personal Accounts *Owner Builder

*2nd Bonds/Re-Advance *Terms and Conditions ApplyFOR YOUR CONVENIENCE WE DETAIL SOME OF

THE REPAYMENTS

HOUSES WANTED IN ALL AREAS – NO DELAYS

ANAMIK FINANCE AND PROPERTIES

R50,000 R100,000 R150,000 R200,000 R250,000

5 YRS R1 038,00 R2 076,00 R3 144,00 R4 152,00 R5 190,00

10 YRS R633,50 R1 267,00 R1 900,50 R2 534,00 R3 167,00

20 YRS R450,00 R900,00 R1 350,00 R1 800,00 R2 250,00

Ungenzenjani uma unecala okufanele liye enkantolo?

Sisebenza ngomthetho waseNingizimu Afrika ngokukhethekile.Kusukela ku R120 kuphela ngenyanga.Ngokujwayelekile ummeli angabiza izigidi zama randi ngehora. I-Clientèle Legal ikwenza kufinyeleleke kubobonke abahlali abase Ningizimu Afrika ukuthola ukumelwa ngezomthetho okuhamba phambili. Ithimba lethulikazwelonke lochwepheshe babameli lilindele ukukubonisa, noma ukukumela endaweni yangakini:

• Sikhava amacala aphakathi kwezakhamuzi, awobugebengu nawezindaba zabasebenzi• Izeluleko zochwepheshe bezomthetho balindele ukusiza amahora angu 24 ngosuku• Izinhlelo ezahlukene zokuzikhava wena, abomndeni wakho nezihlobo• Ikhava yezeluleko zomthetho yenani elifinyelela ku R350,000 ngonyaka

www.clientelelegal.co.za | www.clientelelegal.mobi

Kunemigomo nemibandela. I-Clientèle Legal iyingxenye ye Clientèle General Insurance Limited, abahlinzeki bezimali abasamthethweni.

SMSa COURT ku 48044I-sms ibiza inani elejwayelekile.

Johannes Hattingh:Uncontested divorce

“Bengingekengibe nayo Imaliyabameli, umangingasizwangaClientèle legal.”

EE/LRC/001/Z

Kusolwa inhleseyezepolitiki kushiswaumkhukhu

NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]

USABELA ukuphepha kwa-khe owesifazane waseSi-godini emva kokushiswa

komkhukhu wakhe ngeledlule,ngabasola ngokufuna ukufeza iz-inhloso zabo zepolitiki.

UNksz Londi Ndlela obenom-khukhu odayisa inyamayenkukhu (chicken dust) ngaserenki yamatekisi khona kule nda-wo,uthiendleleniyakheebuyaes-ibhedlela ukuyohambisa inganeyakhe ebusukungesonto eledlule,wazithela kwabesilisa abathathubebhunyela umkhukhu wakhengophethiloli.

Ngenxa yokuthi wayesabelaimpiloyakhe,watshelaumshayeliwetekisi ayehamba ngayo ukuthiangabe esamehlisa khona. Uthingakusasaukusakwaziwauyena,eyobheka umonakalo nebala wa-fica umkhukhu ushisiwe. E landi-sa iphephandaba i-Echo uNdlelauthi ukushiswa komkhukhu wa-khekunenhleseyezepolitiki,njen-goba engahambisani nekhanselalendawo uMnuz Sboniso Majolaayehambisana naye ngapham-bilini.

Uthe: “Yize iningi lethu lilande-la iqembu elibusayo, kodwa kule-ward sihlukene phakathi. Kukho-nalaboabalandelaiqembuelibus-ayo kodwa abahambisananekhansela,besekubakhonalaboabalandela iqembu elibusayokodwa abangahambisaninobuholi bekhansela.

“Sonke lesi sikhathi bengikulo-lu hlangothi oluhambisananekhansela, okuthengonyakaod-lule ngakhetha ukuqembukangoba ngingagculisekilengobuholi balo.NgoMbasa (April)walo nyaka ikhansela lithumeleabantu ukuba bazoqaqa um-khukhu wami, emva kokuba ngi-bonakale ngihlanganyele nalaboabangahambisani nalo.”

UNdlela uqhube wathi wat-shelwaukuthikwakususwayonke

imikhukhuyokudayisaendaweni,njengoba bengatholanga imvumekumasipala. Uthi kuthathe izin-yanga umkhukhu ungasebenzi,njengoba eqale ngesonto eledluleukuwuhlanza ekhombisa ukuthiusezoqala ukusebenza.

“NgoMgqibelo engiwuhlanzengawo ngihambise ingane yamiesibhedlela ebusuku njengoba ib-ingaphilile. Ngithe ngibuyangazithela kulabantu abathathuengibabonile ukuthi bangobanibephethe izigubhu zikaphethilolingaphandle.

“Angibange ngisehla esitobhi-ni ngoba ngisabela impilo yami.Ngibe sengiyobavulela icala es-iteshini samaphoyisa, ngatholanencwadi ebavimba ukuthi ban-gasondeli eduze kwami.

“Akekho osebenzayo ekhaya,ukudayisa bekuyiyona ndlelaengilethangayo isinkwaemnden-ini wami,” kusho uNdlela.

Uqhube wathi kamuva nje us-anda kukhethwa njengosikhwa-mawe-ANCYLkwa-ward12,kan-ti abanye balabasolwa ababuy-iselwanga esigungwini.

Eziphendulela ukhansela Ma-jolauthelentoinenhlese yezepoli-tiki njengoba intsha yakwaward-12 inezimpi zangaphakathi.

“Ezinyangeniezimbalwaezed-lule ngathumela ukuthi kuyob-hekwa lo mkhukhu njengoba wa-khiwe endaweni kamasipalangaphandle kwemvume, futhibekuthiwa usuphenduke isidlekesewunga nezigebengu.

“Savumelana ukuthi uwiswe,

okuthengokuxoxisananomnikaziwaphinde wakhiwa. Angazaninokusha kwawo, kodwa engin-gakusho ukuthi njengoba kuyiwaokhethweni lohulumenibasekhayango-2016,kuliwange-politiki.

“Kuneqeqebana elizama nga-khokonkeokusemandleni,ukudi-cilela phansi isithunzi sami.”

Okhulumela amaphoyisa kwi-Plessislaer Cluster uNkk. Thoko-zani Moleko ukuqinisekisile uku-thi kunecala elivuliwe lokucekelaphansi impahla.

“Abasolwa abathathu babuzi-we, kwangatholakala bufakaziobuphathekayoobubahlanganisanesigameko. Idokodo lidluliselweenkantoloukuzekubeumshushisiothatha isinqumo ngecala.”

IZITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEUNksz Londi Ndlela eme ngaphandle komkhukhu wakhe oshiswe ngeledlule

Usale unje umkhukhungaphakathi okusolakala ukuthiushiswe amalunga omphakathingesonto eledlule

Basindengokulambisakungena iloliendlini

NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]

USINDE ngokulambisa umndeni wakwaZumaePhase 5 endaweni yaseFrance emva kokuba kungene iloli ngoMgqibelo ntambama, labhodloza udonga behlezi ngaphakathi.

Leli loli okusolakala ukuthi umshayeli walo uhluleke ukulilawula kuthiwa belidla amagalani liqhamukakuRichmond road.

Kwenzeka lesi sigameko nje, ngoZibandlela (December) wanyakenye kwangena imoto kuwona lomuzi oxhumene nesitolo esaziwa ngo“Maphumephethe”, yafika yashaya ucingo.

Selokhu uqalile lo nyaka sezizine izigamekozokungena kwezimoto emizini yabantu kuwona lomgwaqo.

Elandisa iEcho uNksz Thembeka Bhengu uthekusize ukuthi leli loli liqale ligingqike ebaleningaphambi kokubhodloza udonga, njengoba bethole ithuba lokubaleka ngaleso sikhathi.

“Omakhelwane ababonile nabo babaleka bathileli loli ebelidla amagalani lehle ngamasondo amabili, kubonakala vele ukuthi lizogingqika.

“Phakathi esitolo besibane, sizixoxela singanakelutho ngenkathi sesizwa ngomsindo seligingqikaebaleni. Kungaleso sikhathi lapho sibaleke khona,laphinde lavuka layobhodloza isitolo ngobuso.

“Umshayeli obelimele kakhulu kuze kwasizaabezimo eziphuthumayo, basika izinsimbi ukuze akwazi ukuphuma. Ukube aliqalanga ngokugingqikaebaleni, ngabe mhlambe akusindanga muntu, indlela elingene ngayo.”

UBhengu uqhube wathi akusona isigameko sokuqala lesi njengoba abanikazi bemizi sebephelile ukungena kwezimoto. Esigamekweni sakamuva nje imotoyangena kamakhelwane yaze yayohlala phezu kombhede.

“Ngonyaka odlule ingenile imoto layikhaya yabulala ucingo, kulokhu ilimaze udonga nempahla yasesitolo. Siyacabanga ukuthi uma kungafakwa izithibajubane kungaba ngcono,” kusho uBhengu.

Ikhansela lendawo uMnuz Sipho Dlomo uthe uyazi ngesigameko, kanti sezikhona izithiba jubane(speed humps) , eseziqalile ukufakwa kule ndawo.

NEWS

2September 4, 2014

edendale

ECHO

CRISISAmbulance: 10 177Fire Brigade: 080 003 3911Traffic Mpimpa Hotline: 086 221 1011911 Control Centre, PMB: 033 391 1911Lifeline (24hrs): 033 394 4444Rape Crisis: 033 394 4444

MUNICIPALWater: 080 000 1868/033 392 2128Electricity: 033 392 5098/5096/5029Afterhours number: 033 392 5098Traffic lights: 033 392 2205Roads (drains, damage):

033 392 2047 or 033 392 2059

ESSENTIAL NUMBERSAids Help: 033 394 4444Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322Gift of the Givers Careline:

033 342 2239/080 078 6786Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795Famsa: 033 342 4945Childline: 080 005 5555Forest Fires: 033 330 8421Safe City report crime via SMS: 083 767 7233SPCA: 033 386 9267

EMERGENCY CHEMISTS:Scottsville: 033 386 1029Central: 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550Northdale: 033 387 1681

CONTACT ECHOTELEPHONE033 355 [email protected] 355 [email protected] PO Box 362, PMB, 3200COMPLAINTS 033 346 2156

Sustainable programmesfor people withdisabilities

NQOBILE MTOLO>>[email protected]

THE Msunduzi Municipality is working on plansto introduce sustainable programmes for peopleliving with disabilities in the Msunduzi area.

These programmes have been proposed bythe mayor’s office for the mayoral special

projects.Speaking at the Executive Committee (Exco)

meeting, municipal manager Mxolisi Nkosi saidthat in the past, the programmes on people livingwith disabilities were eventbased and thesuggestion was that they have more sustainableprogrammes.

Some of these programmes include training,

business support, agriculture and educationalprogrammes.

Exco member Jabu Ngubo said that the itemis long overdue and that when it comes toemployment opportunities, the municipalityshould also consider fulfilling mandates of theemployment equity by hiring those people wholive with disabilities.

Uzingqokloze wafa ogwaze wabulala ingane (4)NOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]

IUZIBULELE emva kokuphendula inqinayamaphoyisa yokumthungatha ibhayisikobho obesolwa ngokugwaza abulale

ingane eneminyaka emine nje vo eMbumbane eVulindlela.

UMnuz Nhlaka Nxele (24) kuthiwa ugwaze uLondeka Shezi emagcekeni esikoleni samabanga aphansi iHhemuhhemu lapho abefunda khona ngoLwesibili ekuseningaphambi kokuba azidubule azibulaleyena izolo ngoLwesithathu.

Ngenkathi efunwa amaphoyisa lomsolwa ubegila izimanga ngobaubethumela imiyalezo kumakhale

khukhwini kadadewabo wentombi yakheuNksz Nosipho Shezi (20) obehamba nawo amaphoyisa.

Umtshele ukuthi mawathumele indizaukuthi kube yiyona ezomcinga ngobaamaphoyisa ayahlukela ukumthola.

Lokhu kwenze amaphoyisa asole ukuthi kungenzeka ukuthi uyawabona wonaamaphoyisa njengoba abezwakala eshowona ukuthi “kungenzeka ukuthi laphoakhona uyasibona futhi uyasinkonkozela”.

Elinye ilungu lomphakathi nalo ebelikhona kule nqina ehambisananamaphoyisa lithe umsolwa ungumzingeliwezinyamazane owaziwayo endawenikanti futhi indawo yaseMbumbane uyazinjengoba ezazi.

Uthe lokho okwenza ukuthi akwaziukudida umkhondo noma acashe angatholakali.

“Lo muntu ofunwayo lapha ungumzingeli. Unezinja zakhe azingela ngazo kantifuthi le ndawo inemigede eminingi kantilokho kuyamvuna yena ngoba angacashanoma ikuphi kwazise indawo uyayazi,”kusho leli lungu lomphakathi.

Amaphoyisa agaleleke kule ndawoemva kwesikhashana isehlakalo sokugwazwa kwentombazanyana senzekile.Kwale ngisho esesebenzisa ukuthola umkhondo ngobuchwepheshe obaziwa ngeleGPRS, okuwumshini osiza ukuthola umkhondo lapho umuntu lowo osuke efunwakade ekhona.

Leli qembu lamaphoyisa liqale ngokunikela kulesi sikole lapho kwenzeke khonaisehlakalo. Emva kwalokho alibangiseendaweni engaphesheya kwesikole laphoabetshelwe ukuthi umsolwa ubalekelekhona lapho eqede ukwenza lobu bugebengu bakhe. Abuye elambatha kuyo leyondawo nokuthe emva kwalokho kwafikaamanye amalungu engalo yomthetho nawo abezofaka isandla ekutholeni umsolwa.

Ebambisene nomphakathi amaphoyisa azamile ukuthola umkhondo nokugcinengokuthi azame ukuthi alandele zonkeizindawo lapho lo mlisa abekhonjwa khona. Kwenzeka konke lokhu nje iphephandaba iEcho ibilandela ihambisana na

wo amaphoyisa abehamba ehogela umkhondo kuyo yonke indawo laphoabaziswa khona ukuthi umsolwa kungenzeka ukuthi ukhona. Uhambo lwesibililwamaphoyisa lubheke khona endawenilapho i GPRS ibikhomba ukuthi uNxele ungakhona. Nakuyo leyo ndawo engakudekakhulu nesikole lapho kwenzeke khonaisehlakalo amaphoyisa abuye elambathaengatholakali.

Amaphoyisa aphinde alibangisa khona endaweni yaseMbumbane lapho abehamba ebuza khona amalungu omphakathi abevuma ukuthi ambonile lo mlisa kodwa athi awazi ukuthi uphelelephi.

Uhambo lwesithathu kube ukuthiamaphoyisa ahambe ayosesha kubo kamsolwa kodwa nakhona kwaba inqina kamabuyaze. Izolo okhulumela amaphoyisaasePlessislaer uKaputeni Musa Ntombelauthe uNxele uzibulale ngokuzidubulaekhanda esemgedeni abebhace kuwo izolo ekuseni.

ATM INSTORE

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?



Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imalioyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu.Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.

TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES

450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130

Your Pharmacy of Choice

SAVER10

SINUSBuy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER2

INYONGO MIXTUREBuy 1 for R7Buy 2 for R12

SAVER4

IZIFOZONKE 500mlBuy 1 for R12Buy 2 for R20

SAVER10

NGOMA 500mlBuy 1 for R85Buy 2 for R160

SAVER10

CD PLUSBuy 1 for R70Buy 2 for R130

MOYA-MED BONESBuy 1 for R90Buy 2 for R170

Buy 1 for R90Buy 2 for R170

Buy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER10

SAVER10

SAVER10

TOUCH LIFE ARTHRITISBuy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER10

MAZ IMMUNE BOOSTERBuy 1 for R45Buy 2 for R80

SAVER10

MOYA-MED DETOX

PILES

EMULSIONR25

Similar to ‘Scotts Emulsion’

Dr Smith’s

SAVER10

FOR A STRONGER IMMUNE SYSTEMViralguard Syrup 250ml....R85Selina 30’s....................R99Immunochoice 60’s.....R100

60’s

LIPOTRIMGarcinia Cambodia

R100

MANGOSTEENCapsules 60’s..........R160Xango 750ml...........R350Juice 310ml............R20

Yo

CrystalIce

POWER

2499250ml

Similar to ‘Ice Man Gel’

SAVER25

Sinal NSADCO

R2220’s

Similar to ‘Sinutab’

SAVER29

DilinctJuniorR33

100ml

Similar to ‘BenylinWet Cough’

SAVER20

Painblok2699

100’s

Similar to ‘Panado’

SAVER50

MemoRx

Improves Memory & Concentration

60 Capsules

R150

SoflaxR14

20’s

Similar to ‘Senokot’

LaxativeTabs

SAVER14

Cream 125ml.....................1199

Skin Repair Lotion 100ml..1099

Face & Body Wash 140ml...1499

Beauty Pack.......................2799

Pride of Africa

VITAMIN B.Co

IN-STORESPECIAL

September 4, 2014

edendale

ECHO

NEWS

3

‘Kucwaswe’ abakhubazekileemjahweni ka-Mandela

ISITHOMBE: SITHUNYELWEIngxenye yabakhubazekile egcine isingenela umjaho ngeSonto esikhundleni sangoMgqibelo

UMFUTHO wokuba yingxenye yomjaho owaziwa ngeMandelaMarathon okokuqala ngqa,

ucishe waphenduka izinyembezi kwabakhubazekile emva kokuba beshoniswe le nale, bacishe bangazibandakanya nawo lo mjaho.

Bathi emva kokushoniswa le nalena baze baba nomjaho ngeSontoekubeni isivumelwano kwakuwukuthibazogijima ngoMgqibelo.

Lo mjaho obusuka ehholo iManayeeMbali uya lapho kwaboshwa khonauMandela eHowick ubuhlukanisweizigaba ezintathu, u10km ubungoMgqibelo, bese kuthi u42.2km no 21kmube ngeSonto.

Abakhubazekile bathi yize babebhalisele u21km no10km baze batholangoLwesine ukuthi bazovuleleka ku10km kuphela.

Noma sebefikile endaweni yomjaho ngoMgqibelo bathole ukuthi amagama abo awekho ndawo, batshelwanokuthi bazobuyiselwa imali abajoyine ngayo njengoba ayengekhonamaphoyisa ayezobaphelezela.

Ekhuluma neEcho uMnuz SandileLuvuno uthe: “Yize singabanga yingxenye yomjaho ngonyaka odlule, sabanombukiso ka10km, kwavunyelwanaukuthi kulo nyaka sizongenela u10kmno21km, okugcine ngokuthi senze u10km kuphela nawo sesiwenzangeSonto.

“Nawo lo mjaho esiwungenele besingeke siqhubeke nawo ukube asibanga nenkani. Sizilolonge unyaka wonke,kodwa ekugcineni sithola ukuthi basithathela bona izinqumo ukuthi imuphiumjaho osifanele. Sigqigqe uMgqibeloneSonto sishoniswa le nale.”

Omunye ophume isithathu kulomjaho uMnuz Bongumusa Sosibo uthenjengabantu abakhubazekile bazizwebengamukelekile futhi bevalelelekengaphandle.

Uthe: “Okwenzeke ngempelasontokusenze sazizwa sengathi akekhoonendaba nathi, futhi bese sifakwa njengenkani. Nakhona futhi abahambebaphimbili banikwe amathawula nezimedali kuphela, kwangaba bikho mklomelo wemali njengoba besicabangaukuthi kuzokwenzeka.

“Lona umjaho wokuhloniphaiqhawe lethu ubaba uMandela, kodwaemva kwalesi sigameko sizwa sengathiuMandela owabantu abathize kuphela.

“Nayo imiphumela yethu ayiphumanga ndawo, okusakhombisa khonaukuthi asibalulekile.” Okhulumela ihhovisi lakwaCogta, abanye babahlelibalomjaho uMnuz. Lennox Mabasouthe: “Ngenxa yokuthi lomjaho usukewakhula ngokushesha kunalokhoobekulindelwe , zibe khona izingqinamba. Sizithole sekunabagijimiabangaphezu kwalabo ababelindelwe. Sixolisa kakhulu ngokungaphatheki kahle kwalabagijimi.Abantu abakhubazekile babesondelene kakhulu nenhliziyo kababa uMandela. “Lomjaho uneminyaka emithathu vo ubekhona, ngakho siyakwamukela ukugxeka okwakhayo.Ukulungiselela lomjaho kusazomelekuthuthukiswe,futhisiyacabangaukuthi kungasiza ukuthi kube khonaozomela abakhubazekile uma sekuhlelwa lomjaho ngonyaka ozayo. Mayelana nemiklomelo, sisazohlangananabo, sithole ukuthi kwakuvunyelwene ngani.”

Communities to undertake pothole repairs

NQOBILE MTOLO>>[email protected]

THE Msunduzi Municipality will start torepair potholes using local communities.

This pilot project will be restricted toImbali stage one and two.

“We will start this in Imbali at stagesone and two as a pilot project. If it worksout,we can include it as part of the servicedelivery implementation plan,” saidmunicipal manager Mxolisi Nkosi at theExecutive Committee (Exco) meeting.

Therehasbeenadireneedforaddition-al effort in dealing with roads and storm-water maintenance issues since themunicipal infrastructure has aged toalmostastateofdisrepair.Thismeansthatpotholes easily develop after just a fewdropsofrainwhichshouldnotbethecase,reads the report from the infrastructurebusiness unit.

For this pilot project to work, teamsfrom the communities will have to betrained first on pothole repairs using coldmix asphalt.

Thetruckstobearrangedbythemunic-ipality will supply materials close to worksites to avoid the long haul of materialsusing wheel barrows. The municipalitywill also supply safety gear, tools andmaterials.

The teams will be paid based on thenumberofpotholes repairedoraccordingto the square metre of repaired roadsurface.

PHOTO: SUPPLIEDThere has been a dire need for additional effort in dealing with roads and stormwatermaintenance issues.

electronicsMANI’SMANI’S103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB• NEXT TO LAAGER CENTRE • PHONE: 033 345 2221

• OPEN AN ACCOUNT• BRING IN ID BOOK AND

PAYSLIP, 3 MONTH BANKSTATEMENTS

OPEN SUNDAYS9.30 AM - 2 PMAMPLE SECURE

PARKING

LAY-BYES ACCEPTEDSOME ILLUSTRATIONS

SIMILAR TO PICE.&O.E.

Prices valid from4/9/2014 to 9/9/2014WHILE STOCKS LAST

SANDYBEDROOM

SUITE

CAROLBEDROOM

SUITE

R1 599

R999

HOME THEATRESYSTEMS

290LCHEST

FREEZER

2.1 CHWITH

BLUETOOTH

FROMStockists of LG,

GEMSOUND, SONY, ETC.

R4 999

R3 999R5 999

210L

CHESTFREEZER

2-YEAR GUARANTEE R1 999

R5992-YEAR GUARANTEE

2OLMICROWAVE

4-PLATESTOVE

R2 299R2 500

OVEN

HOB

EXTRACTOR

SILVER

R2 999ALL 3 FOR

R2 699

Includes:• Headboard• Pedestals• Dressing Table• Stool

Includes:• Headboard• Pedestals• Dressing Table• Stool

NEWS

4September 4, 2014

edendale

ECHO

NOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]

SOUTH African Breweries (SAB) has challengedNyonithwele high school to start raising funds that willhelp them repair the ageing infrastructure at theschool.

The school was given the challenge by SABexecutive director of corporate affairs, MonwabisiFandeso, after the principal of the school, ThembaHlongwane, had appealed for help from those presentat the opening of the computer laboratory.

Hlongwane said the issue of infrastructure hasbeen a concern at the school since 1994, which is whenhe started working there.

FandesosaidthatasSAB,theyhavemanycommitments to other schools however he challenged theschool to raise funds and promised that they wouldmake a contribution should they do so.

“Ourgreatestchallengeiselectricityandtheuncovered electricity cables hanging over in the classrooms.We are aware that these incidents of vandalismhappened during the era of violence and nothing hasbeen done to repair the issues.

“There was no tight security in the past and thatled to infrastructure being vandalised. People stoleand destroyed many things inside the school premises,” said Hlongwane.

Fandeso urged the school to start making a planto raise funds before their intervention as SAB.

UBlade uxwayisaothisha ngomashonisa


UNGQONGQOSHE weMfundo ePhakemeuDkt.BladeNzimandeusenxuseothishaukuthi bayeke ukusheshe basule emse-

benziniwokufundisangobabesukebejaheuku-thi bathole imali yabo yempesheni ngenxayezikweletu.

UNzimandeukusholokhungolweSihlanula-pho bekuvulwa khona ngokusemthethweniisikhungo samakhompuyutha angama-60esikoleni samabanga aphezulu iNyonithweleanikelwe iSouthAfricanBreweries (SAB) ibam-bisene naye ungqongqoshe uNzimande.

Uthe othisha mabahlukane nomashonisakanti futhi wakubeka kwacaca ukuthi uku-sheshe kwabo basule ngenxa yokuthi basukebejaheukuthola imali yaboyempeshenikuyab-alimaza ngoba uma besule emsebenziniisikhathi singakafiki uhulumeni uyithatha ka-khulu intela kuleso samba semali.

“Umanisheshenisulaemsebenzini isikhathisingakafiki njengohulumeni siyakuqinisekisaukuthi sithatha intela yaleso samba ngoku-phindiwe. Kuyingozi enkulu ukuthi nisule em-sebenziningaphambikwesikhathi. “Umseben-zi wokuba uthisha ungumsebenzi ohloniphek-ile futhi oyohlala njalo umile ngoba wonkeumuntuungumkhiqizokathisha.Ngakho-kesi-yanicela ningasuli emsebenzini isikhathi sin-gakafiki”, kusho yena.

Uphinde wabancoma othisha bebonkengokuzinikela kwabo nangokwenza ngokuse-mandleniaboukuthi isikole iNyonithwelesifikeezingeni elihle lemiphumela kamatikuletsheninjengoba sike saba nemiphumela emibi.

UNzimandeutheukubambisanakwakhene-minyango ehlukene ukulungisa ezikoleni zam-abangaaphezuluingobanayelababafundiusu-ke ebacijela ukuthi uma sekufika isikhathisokuthi baye emakolishi babe sebekulungele.

“Lababantwananamingizicijelabonangok-wami, angifuni kufike kudume upotiyane umabefika emakolishi bengazi ukuthi ngabe yiniikhompuyutha.

“Okungijabulisa kakhulu ukuzwa uthis-hanhloko walesi sikole esho ukuthi uzoba nez-inhlelo lapho laba bafundi bazokwazi ukuthibenze ngaso izifundo zekhompuyutha.“Ucwaningo olwenziwe kuzwelonke luvezeukuthi isifundazwe sethu iKwazulu-Natal sisa-salele ngemuva kwezobuchwepheshe bawoama-khompuyutha uma kuqhathaniswa nesi-fundazwe saseGoli ne Ntshonalanga yeKapa(Western Cape), kuchaza uNzimande.

NjengokujwayelekileenkulumeniyakheuN-zimande ubalule ukubaluleka kwamakolishiama-Further Education and Training (FET).Uthe abafundi kuzomele bazi ukuthi ukun-gafinyeleli enyuvesi akusho ukuphela komhla-ba.

“Lokhu kusho ukuthi bamahambe bawase-benzise lamakolishingobaayasizaukubaqeqe-sha.

“Sifunaukukhipha emqondeni lomcabangowokuthi uma ungayanga enyuvesi awulutho.Siyathanda ukuthi niye emanyuvesi kodwalokhoakushoukuthi umaningayangaemanyu-vesi sekuwukuphela kwempilo,” kubeka uNzi-mande.

Uthishanhloko wesikole uMnuz ThembaHlongwaneuthebayathokozaukuthiekugcine-ni selize lafezeka iphupho lokuthi abafundibat-hole lolu xhaso lwama khompuyutha.

“Umshikashikalonawaqalango-2011laphongangikhulumekhonanoDkt. uNzimande. Siy-abonga kakhulu kwabaka SAB ngokwenzaiphupho lalesi sikole libe yimpumelelo,” kushouHlongwane.

Ephawula kulo mcimbi uMnuz MonwabisiFandeso ongumqondisi weSAB uthe kuyijokanakubona ukuthi basize ukufukula izingalezemfundo ezweni lonkana.

ISITHOMBE:NOMPENDULO NGUBANEUDkt Blade Nzimande noMqondisi Jikelele eSAB uMnuz Monwabisi Fandeso bevula ngokusemthethweni isikhungo samakhompuyutha esikoleni samabanga aphezulu iNyonithwele ngoLwesihlanu. Uphinde wanxusa othisha ukuthi bangajahi ukusula emsebenzini ngenxa yokujaha imali yempesheni isikhathi singakafiki.

SABchallengesNyonithweleto raise funds

Nyonithwele High Schoolprincipal Themba Hlongwane appealed for help

for the ageing infrastructure at the school.

PHOTO:NOMPENDULONGUBANE

SCHOOL SCENE

571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 04 Sep 2014 - 10 Sep 2014Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pmAirtime Available At Till Pionts

PEOPLESPEOPLESSUPERMARKETSUPERMSUPERMARKETARKET

Its Our Spring CarnivIts Our Spring Carnival Of Savingsal Of Savings

64.64.9595Sunfoil5lt

57.57.9595Real Cooking

5lt

63.63.9595Royal Rice10kg

69.69.9595Golden CloudFlour 10kg

7.7.9595Sunlight La

undryBar 500g

4.4.9595Daily Laundry

Bar 500g113.3.9595Britelite Greenbar

3’s

116.6.9595Omo Comfort900g

119.9.9595Maq WashingPowder 1k

g

9.9.9595Rama Spread

For Bread500g

96.96.9595Real MaizeMeal 25kg

39.39.9595RealSamp 10kg 59.59.9595Ricoffy

750g

26.26.9595Bokomo Corn Flakes

1kg

5.5.9595BB Bread White

Or Brown 700g110.0.9595Honeydew

Yoghurt 500g1111..9595Saldanha

400g113.3.9595Tomco Baked

Beans 410g

114.4.9595Imana Soya Mince

C/Beef Or Mutton400g

115.5.9595Rajah Mild & Spicy

200g 113.3.9595KnorroxCubes 24’s

116.6.9595Nola Mayonnaise750g

9.9.9595KnorroxSoup Bag 400g

112.2.9595Glen Tea100’s

110.0.9595Spar-letta

2lt

59.59.9595RealRice 10kg

59.59.9595Real CakeFlour 10kg

99.99.9595Star MaizeMeal 25kg

69.69.9595Aunt Caroline

Rice 10kg

5.5.9595Dragon Energy

Drink 500ml

44DayDay

MadnessMadnessThur 4th - Sun 7th

Sep Only

44DayDay


Sep Only

44DayDay


Sep Only

44DayDay


Sep Only

44DayDay


Sep Only

3 FOR

2lt24-95

413 PIETERMARITZ STREET, PMB - TEL: (033) 345 5412

FRUIT & VEGFRUIT & VEGFRUIT & VEG

TRADING HOURS: Monday - Friday 8:00am - 6:00pm | Saturday - 8:00am - 5:00pm | Sunday 8:00am - 4:00pm

www.checkout.co.za

MEAT MARKETMEAT MARKETMEAT MARKET

FRESHLY BAKEDFRESHLY BAKEDFRESHLY BAKED

TAKE

AWAY

TAKE

AWAY

TAKE

AWAY

Angel FishPer kg

24.99Chicken DrumsticksAndThighsPer kg 24.99

Beef Chuck/Brisket/Shin And BladePer kg 49.99

Vuyo’sWorsPer kg

39.99Cornish Curry PiecesPer kg

18.99

Pocket Potatoes7kg

37.99Banana’sPer kg

4.99Apples / Pears Econo1.5kg

12.99Pocket Oranges

18.99Carrots1kg

3.99

Madeira SlabEach 9.99

89.99

Imitation Cream Buns6’s 8.99 12.99

OFFERSVALID FROM 04 - 07 SEPTEMBER 2014

Snowballs4’s

6299RoyalRice10kg

4299StarMaize Meal10kg

2499CheckoutPure Sunflower Oil2Lt

StarMaiz10kg

1799HoneydewAmasi2Lt

Full Grilled Chicken + 6 Portuguese Rolls+ Large ChipsWith Free Greek SaladPer Pack

3788Dawn FeastMixed Portions2kg

2Lt

3199FusionJuice5Lt

Mixed Portions2kg

899BakersTennis Biscuit200g

NEWS

8September 4, 2014

edendale

ECHO

Samukela lamakhadi alandelayo kanye nama medical aid athile:

SPEC-SAVERS RETIEF STREETAND SPEC-SAVERS RAISETHORPE

SPEC-SAVERS RETIEF STREET166 Retief Street, Pietermaritzburg CBD

Tel: 033 342 2511PARKING ADJACENT OPPOSITESUPERSAVE SUPERMARKET

SPEC-SAVERS RAISETHORPE581 Chota Motala Road, Raisethorpe,

PietermaritzburgTel: 033 811 3388 / 033 811 3399

Kunemigomo nemibandela. Lokhu kutholakala uma uhlolelwa amehlo, uma uthenga ama lens agunyazwe udokotela, kanye namafremu owathole ngencwadikadokotela emva kokuhlolwa amehlo. Isaphuleleo sika R500 sisebenza kuphela uma uhlolwa amehlo noma uma ukhokhela ifremu nama Lens Add ons. Lesisaphulelo sika R500 asinakushintshwa ukuthi uthole IMALI. Inani lalephakeji lihlanganise ifremu engaye ifinyelele ku R500, Lokhu kuqukethe ne ReplacementWarranty engu 80% ngefremu egunyazwe ngudokotela ukusuka kwa purple ukuya phezulu. Umshuwalense ungathengwa ngo R114 kumafremu angaphansi

kwanombala o-purple. Ungathola amaphoyinti e-MyOwn, Clicks ClubCard nawe Voyager miles ongawasebenzisa kwa Spec Savers Credit, kwi Medical Aid,uwasebenzise njengemali uma uthenga kwa Edcon. Kanti I MyOwn ingasetshenziswa noma ingani oyithengayo. Lokhu kutholakala kusukela mhlaka 01 September

ukuya mhlaka 31 October 2014 NOMA uma isitokwe sisekhona, kodwa ngeke uwasebenzise kwezinye izipesheli zezinto ezitholakalae-Spec Savers. Lomtitilizo ungasetshenziswa umuntu oyedwa othengayo.

* Loku ukuthola uma thenge izibuko ezigunyaziswe udokotela wamehlo ozithengayo.Lomtitilizo uphela zingu 31 Okthoba 2014.

* Loku ukuthola uma thenge izibuko ezigunyaziswe udokotela wamehlo ozithengayo. UWENA OZOZIKHETHEL!

ISAPHULELO SIKA

R500Kwi Frame noma kuma

Lens Add-Ons*

NOMA

UKUHLOLWAKWAMEHLOMAHALA*

CREDIT

IZINYANGAEZINGU6EZINGENA-NZALO

NEWS

8September 4, 2014

edendale

ECHO

>> KUCELWA bonke abazukulu babathengibomhlaba ababewuthenge ngo1875 eDriefontein, Kleinfontein naseDoornhoek eMnambithiukuba baphelele emhlanganweni okuzobekukhulunywa kuwo ngokubuyiselwa kwabo lomhlaba. Uzokuba senkantolo iDriefontain eMnambithi ngoMgqibelo wona lo ngo9 ekuseni.Eminye imininingwane itholakala kuSifiso Benjamin Ntombela ku072 880 6106 nomaku:[email protected]

>> KUCELWA bonke labo ababhalisela ukubuyiselwa umhlaba waseMkhondeni ngo1998 ukuba baphelele bonke emhlanganweni ozokubakhona eMkhondeni ngoMgqibelo wona lo ngo10ekuseni. Ngeminye imininingwane shayela uAnderson Zuma ku072 150 5366.

>> KUFUNWA uZanele Mkhize ungumamakaNomfundo Mkhize, owagcinwa ehlala endaweni yaseFrance. Shayela usonhlalakahle uDlamini ku033 392 8616.

>> KUFUNWA uSipho Cuthbubert Radebeosesithombeni. Ongaba nolwazi angaxhumana noThabsile Radebe ku072 320 3128noma uThabani Radebe ku072 368 0630.

The reed, thebreast, the ‘creepyuncle’IT is almost that time of the year again when youngwomen congregate at the royal palace in Nongomain an ageold custom of presenting reeds and themselves to King Goodwill Zwelithini.

We are told that it was once a beautiful traditionthat entailed participation by female virgins whowere proud of their wholesome ways. They deemedit an honour to acknowledge their chastity.

Today it may be safer to simply call the participants… participants.

Male virgins are not treated with quite the samecelebratory attitude, but that is a subject for anothercolumn.

The tradition was revived 24 years ago by the KZNmonarch,toinstillprideinyoungvirgins,toencouragethem to retain their purity in a world where traditional morals have been watered down.

ForZulusandSwazis,theoccasionisalsoachancefor the king to select a new wife, or participant.

When the custom was reintroduced in the earlynineties, I remember that on average, the maidenslooked a lot older than those of today. In today’s ceremonies, it is not frowned upon to see 10yearold girlsparticipating in the festival in the name of culture.

This is where the culture divide gets a little fuzzy.BecauseofthekindofworkIdo,Ioftenfindmyself

at corporate and government events where semiclothed schoolgirls form part of the festivities, ostensibly to provide an African authenticity.

As the father of a 12yearold girl, I almost alwaysfind myself shuddering at these functions when I seethe reactions to the parading of maidens camerasare whipped out, Tablets are placed on record andphotos of semiclothed young girls are able to be sentaround the world at the click of a button.

Somewhere in the audience, there is also boundto be one of those “creepy uncle” types tryingdesperately not to lick his lips.

In slightly altered circumstances (that is, withoutcultural “practice” providing rationale), men andwomen photographing semiclothed children wouldbe imprisoned.

This brings me to the parents who sign the obligatory disclaimers allowing their daughters to undress,jump onto a stage and dance.

What are they thinking? Are they thinking?If a pole and strobe light were added to the props,

would parents still be happy for their 15yearolds toparticipate?

The reed dance is usually preceded by virginitytesting, meaning that if you want to dance for theking, it has to be proven that you are fit to do so which in this case means you need to be a virgin togyrate in front of him.

There have been well documented calls in thepast and indeed some groups make calls every year to ban virginity testing.

Stalwarts within the Zulu nation tell us that thisis a direct attack on Zulu culture.

I disagree.Being born in Richards Bay, I am a Zulu posterboy,

but the practice does not sit well with me.To have a virginity tester don a glove and digitally

penetrate your ladybits so she can confirm yourhymen is intact is ludicrous, particularly because doctors tell us that the hymen does not need sexual penetration to rupture.

A virginity test will, in essence, condition youngwomen into believing that there will always be andshould be someone who has more say over theirbodies than they do.

There is no doubt that the reed dance is good fortourism, what with the spike in all of those unaccompanied male tourists making their way from Europeat this time of year.

Thankfully, a ban on any kind of photography,unless it is from accredited and verified journalists,will reduce the number of photos of bare breastedchildren on the internet, but there are still the creepyuncletypes who go to the festival.

Cultural preservation should be celebrated butit must also take into account social change and thefact that it can be easily exploited by theunscrupulous.

Would it be culturally devastating for our youngwomen to cover their breasts to avoid falling victimto some opportunistic pervert, whether he comes inthe form of a businessman or royalty?

I don’t think so.

VUSI MTHALANE@ Foggy Windows1

IZAZISOSend your notices to Echo oremail photos [email protected] evame ukuxoxwa ngochwepheshe

bezinkulumo zokukhuthaza, yesihlakaniphiesasihlonishwa ngokwedlulele (sage),

kwaziwa ukuthi sazi yonke into.Nanxa abaningi beyazi indaba yalesi sihlakaniphi,

sizoyikha phezulu nje ukuze kusizakale nalaboabangayazi. Kuthiwa ngelinye ilanga intsha yabambainyoni yaya nayo kulesi sihlakaniphi iyifihle ngemuvaemhlane iphila.

Yafika kulesi sihlakaniphi yasitshela ukuthiiphethe inyoni, ifuna sisho ukuthi le nyoni iyaphila yininoma ifile. Yayicuphe ukuthi isihlakaniphi sinele sithiiyaphila, bese iyiklinya ife, uma sithi ifile iyidedeleindize ukuze isitshengise isihlakaniphi ukuthiasihlakaniphile ngendlela okucatshangwa ngayo.

Kuthiwa isihlakaniphi sathi ukuthula kancane,sayibuka intsha sase sithi: “IMPENDULOISEZANDLENI ZENU.”

Le ndaba ngiyikhumbule ngempelasonto eMlazieningizimu yeTheku ngihlangana nensizwa esencaneyaseShowe, uMnuz Sithembiso ‘Sthe’ Khuluse (32)ongomunye wabasunguli benhlangano yentshaeyaziwa ngokuthi yi ‘Teenage Health ActivitiesNetwork’. Uthe bayisungule nozakwabo uMnuzMthokozisi ‘Mthoko’ Luthuli.

USthe uthi le nhlangano bayisungula emvakocwaningo olunzulu abalwenza mayelananezinselelo ezibhekene nentsha,okubalwa kuzo ukucwilakwizidakamizwa, uphuzo, izifoezinjengengculazi nesandulelasayo (HIV/Aids), ukukhulelwakwezingane nokwandakokungabalaleli abazali okugcinasekwandise imiphakathiyasemigwaqweni (streetkids).

Uthi: “Kade kwasakukhulunywa ngamasuangaxazulula izinseleloezibhekenenentsha,kodwa kubesengathikuthelwa

amanzi emhlane wedada. Ocwaningweni lwethusithole ukuthi abekho abayoxazululela intshaizinselelo zayo ngaphandle kwayo uqobo.”

Ungihlabe umxhwele uSthe ngakubonakuyinselelo kithina lapha kwiFEVER ukuthisikhuthaze yonke intsha ukuthi ihambeleingqungquthela ezwakala ibaluleke kakhulu ezobaseINkosi Albert Luthuli ICC eThekwini ngesontoelizayo kusukela ngoLwesithathu lomhla ka10 kuzekube ngumhla ka12. Kule ngqungquthelaenomgomo othi ‘Be part of the Solution’, ngokushokukaSthe, intsha izobe icobelelana ngamasuokuthuthukisa intsha nawokuyihlenga ezifweninasekungeneni kwizidakamizwa.

Yena uzobe engomunye wabahola izigabaezahlukene zemibono yokwakhana (workshops),bese ethula inkulumo esemqoka ngosuku lokugcina,umhla ka12.

Idinga ukushayelwa ihlombe nokwesekwaimisebenzi eyenziwa nguSthe nenhlangano yabo.Ubuye abhale nemidlalo yeshashalazi ehlomisa

umphakathi ngezentuthuko. Useke wasebenzisananenhlangano iLove Life nezinye ezibhalela imidlalo

enemiyalezo emphakathini.Vele yintsha edinga isibindi

okufaneleiphumeleobalaishoukuthiyini noma ngobani abayiholela

empilweniengemukelekile.USthembiso Khuluse utholakalaenombolweni ethi:082 843 9976

Intsha mayibeyingxenyeyesixazululo

GUY [email protected]

UMnuz Sthembiso ‘Sthe’ Khuluse okhuthazaintsha ukuthi ibe yingxenye yesixazululosezinselelo ebhekene nazoISITHOMBE: GUY VEZI

>>KUFUNWA ubaba kaLemohang MohlominoJoseph Mohlomi umama wabo okuthiwa

uboshiwe. Shayela usonhlalakahle uTFMdluli ku033 392 8615.

25kg 10kg10kg

5LTR5492x10kg

5kg

Super Plus Combo

25kg

25kg

25kg

5LTR699R6995kg

Big Family Combo

25kg

10kg

10kg

25kg

10kg

25kg

10kg

3kg

10kg5LT

1kg1kg

2kg

5kg

E&OET’s & C’s applySIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034

ButcheryStewing Beef

Chuck/Blade

/kg

/kg

10kg Potatoes7Kg Onions

Box Tomatoes

10kg Potatoes7kg Butternut7Kg Onions

Box Tomatoes

750g 410g400g

500g

Macaroni Only

150g

1LT

2LT

3kg

6x100g

1kg

6x1LT

1kg

100’s

1kg

3x150g

500g 500g 100ml9/10’s

24’s

900g2kg

Valid from 4/9 - 9/9/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | Tel no: 033 394 8617 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG

TO ENTER: SIMPLY DO 1+2+3 1 Purchase to the value of R250.00 or more 2 Write your name and details on the till slip3 Drop in the competition box in-store T&C’S APPLY

It’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIRIt’s a ROYAL AFFAIR

Buy any Royal Product to thevalue of R300.00 advertisedhere & stand a chance to GET

1 of 300 MARITZBURGUNITED SEASON TICKETS1st 300 customers apply.See instore for details

PLUSHuggies

Wipes 24sFREEworth

R14.99

ONLY from28-31/7/2014

Royal CakeFlour

63 9910kg

BokomoWeet-Bix

27 99900g

Star Super MaizeMeal

39 9910kg

Spekko Long GrainRice

67 9910kg

Classiq WhiteSugar

78 9910kg

Blue Ribbon /Supreme Cake Flour

67 9910kg

SunfoilSunflower Oil

62 995litres

Royal Super MaizeMeal

38 9910kg

RoyalRice

62 9910kg

Pringles ChipsOriginal ONLY

20 0047g

5FOR

Liqui Fruit JuiceBlend assorted

22 992litres

Ariel WashingPowder

32 992kg

Huggies DryComfort 2/3/4/5

9999Value Pack

Honeydew FreshMilk

6 991litre

CHEAPEST

IN KZN

Coo-ee Cool Drinkassorted

17 002litres

2FOR

PLUSCoo-ee

330mlworthR4.99FREE

Honeydew Yoghurtassorted

2FOR

Kelloggs Coco PopsSnack Bar

10 005FOR

AWESOME

DEAL

PLUSAs Good

Beans 410gworth R5.99

FREECountry Range

Thighs bulk pack

92 995kg

Valid from 4/9 - 9/9/2014TRADING HOURS:

Mon - Sat : 7am - 18:30Sun: 8am - 17:00

157 RETIEF ST.PIETERMARITZBURG

All prices include VAT & are valid while stocks last. E@OE. We reserve the right to limit quantities

BABY CAREBABY CAREBABY CAREBABY CARE

Purity 1st Foodsassorted

49980ml

Sunlight Auto Wash-ing Powder 2kg

Pampers Active BabyMega Box 3/150, 4/132 /

4+120 / 5/111s

29999pack

PLUSCuddlersWipes 24sworth R9.99

FREE

PLUSPampersWipes 64s

worth R19.99FREE

Pampers Sleep n PlayValue Pack 2/3/4/5

11499pack

Pampers Active JumboPack 2/3/4/5

16499pack

Huggies Dry ComfortJumbo Pack 3/4/5

11999pack

PLUSHuggies

Wipes 24sworth R14.99

FREE

Cuddlers DiapersS/M/L/XL

9999pack

Purity 2nd Foodsassorted

2000125ml

3FOR

PLUSBaby Soap100gworthR5.99 FREE

Lifebuoy PumpSoap 200ml

2FOR

Omo Auto LiquidDetergent 750ml

Surf WashingPowder 2kg

Nivea Roll Onassorted 50ml

3FOR

Airoma Airfreshen-er assorted

20 00180ml

3FOR

Plush FurniturePolish assorted

19 99275ml

2FOR

Sunlight Bath Soapassorted

1000100g

3FOR

Dawn Body Lotionassorted

2000400ml

2FOR

Savlon AntisepticLiquid

29991litre

Jewel Floor Polishassorted

19991litre

Omo Auto WashingPowder

34992kg

Sunlight DishwashLiquid refill

1399750ml

Sunlight LaundryBar

799500g

Twinsaver EconoToilet Rolla

699924s

Gentle MagicLotion

899125ml

While Stocks Last

Nivea Body Lotionassorted

1999200ml

Baby Soft ToiletTissue

699918s

Twinsaver RollerTowels assorted

21994s

Colgate Toothpastewith FREE DoubleAction Toothbrush

749100ml

Pampers ActiveBaby No3/50s /4+40s / 5/37s

9499pack

Purity 3rd Foodsassorted

799250ml

Pampers WipesBaby Fresh

39993x64s

Johnson’s Baby Oil /OR Shampoo

1999200ml

Johnson’s BabyPowder

2499500g

Nestle Cerelac BabyCereal

2299250g

Nestle Nestum 1stCereal

1599250g

Purity Cream ofMaize

999400g

Nestle NesprayMilk Powder

3999500g

Infacare Grow-ing-up Milk No3

3599400g

Handy Andyassorted refill

1099750ml

Kotex Padsassorted

109910s

Garnier Roll Onassorted

119950ml

Shield Deo Sprayassorted

1699150ml

Shield Roll Onassorted

22 9950ml

2FOR

PLUSLux Soap

100gworthR4.49FREE

PLUSHandwash

RefillFREE

Zap It RefuseBags

109920s

Best DealEver!!!

Buy 2And Get 1

FREE

Imperial ShowerGel assorted

2000250ml

3FOR

Buy any Shield Product &stand a chance toWIN

1 of 10 MARITZBURG UNITEDSEASON TICKETS & JERSEYS

See instore for details

Lifebuoy / Lux Soapassorted

2000200g

3FOR

any

visits Lesedi inhospital andshe’s totally unprepared forwhat he has tosay to her.Victoria cannotget hold of Miles.Kop reluctantlyhelps Jafta outof a tight spot.Everyone in theVilakazi household is coming toterms with thefact that Miles isbeing investigated for culpablehomicide.MUVHANGOVhoMasindi andVhoMukondelelicome to seeHangwani. Busi isdevastated whenher crush revealshis true feelings.Thandaza andRanthumengfight for domination in their marriage. Ndalamotells Borosi hedoesn’t have tomarry Hangwani,because he has abetter idea ofkeeping Albert’sestate within thefamily. Khomotjoawaits sentencing and Moriticelebrates.

A once-in-a-lifetimeopportunity is sailing in...

...don’t miss the boat.

www.echoedendale.co.za• Sizes: 5-11• Yellow Only

483 Church StreetTel: 033 342 2466

[email protected]

EXPERT SHOE REPAIRS

549,95 99,95

MID CUT THUNDERBIRD

HI-SHINE

LOW230,00

BOOT250,00

549,95

499,95

WEEJUNS

• Sizes: 5-12• Black• Burgundy• Tan• Various

styles

• Whiteand Blueavailable

• Various Colours• Various Styles

• Various Stylesin Black,Burgundy

and Tan

Only whilestocks last

Now

OPEN THIS SUNDAYEXPERT SHOE REPAIRS | LAY-BYESACCEPTED | DEBIT/CREDIT CARDS ACCEPTED E&OE

ARTS

16September 4, 2014

edendale

ECHO

Local kwaitogroup on YO TVtomorrowNOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]

A PIETERMARITZBURG kwaito group willbe making their second televisionappearance tomorrow on Yo TV, anentertainment youth show on SABC1.

AmaFree andDeeswill be hosted by thetwo presenters of the show, MericaMonamodiandObakenMaje,at3pmwherethey will be interviewed about theirmusic.

The group will be talking more abouttheir new album titled Zola Seven.

Founder of the group, Fridge Xulu, saidtheir invitehastodowiththeirkwaitomusic

which sends a message to the public.“It’s an honour to us as a group to

receive a second invite from the Yo TVshow. It shows that they love our musicand they see it beyond dancing andsounds. Our music is bigger than kwaitoswag.

“Wewereformedin2010andsincethen,we have seen that people love our music,especially in the Gauteng province.

“We are pushing for our music to berecognized in our province.

“Wewouldlovetoseepeoplewantingandsearchingforourcd’s likepeopleinGautengare doing.

“Theysaycharitybeginsathomeandweare aiming for that with our music in thisprovince and in our townships,” he said.

The track Zola Seven is dedicated tokwaito star Zola Seven.

“Wewanthimback in themusic industrybecause we believe that he is oneofthepeoplewhoplacedkwaitomusicatthelevel where it is at the moment.

“Wewillbe talkingmoreabout that in theinterview tomorrow, “said Xulu.

A ‘restless’ artist

NEW to the Tatham Art Gallery in Pietermaritzburg is Thami Jali: Restless Spirit, a soloexhibition of remarkable etchings and silk

screens on paper.“It is an important exhibition, not simply because

it shows off a major artist who just happens to be fromDurban,” says curator Jenny Stretton.

“Thami Jali’s story is so much about South Africa’srecent past: the fractured nation, its diverse cultures,seemingly endless journeys and the hunger for an authentic artistic home.

“This is why the exhibition is a must see Jali’s life

and work speaks of the pain and triumph of South Africainawaythatis outsideofthepoliticalporridgeoftendished up as art and struggle.

“His work is intensely human and direct, whilemaintaining a complex intellectual underpinning.There’s nothing you can tell this artist about the coldreality of the street, but he renders work about thesegrimrealitiesinawaythatisoptimistic and emotionally balanced

“The work is beautiful — it buzzes in a way that

marks it as current, contemporary, demanding theviewer’s attention. “Much has been written of Jali’sobsession with structures: the artist returns time andtime again to buildings, ruins, old shipping containersthrough which the artist peers, against which hecrouches and to which he points in rage or sorrow.

“The constructions are never obvious metaphorsbut lead us inevitably to consider the structures we’vebeen part of for most of our lives as South Africans.”

Stretton said the exhibition chronicles the interest

ing life of a local boy who made good, while detailingthe people in the art community who both helped toform Jali as an artist and who fell under his influence.

“His search for an aesthetic he could truly call hisown took him from Durban’s Clermont township toZululand, Nelspruit, Rorke’s Drift, Johannesburg,London, New Delhi and finally back to Durban to thehouse he grew up in,” Stretton said.

“Called a renaissance man by those who havewatched his career, Jali is multitalented, equally athome behind the wheel or at a canvas.

“But it’s the way this artist has interrogated SouthAfrican society that informs his vision. He’s been avoice of the man in the street, eschewed popular politics for artistic integrity, and given back to his studentsfar more than he ever took.”

Thami Jali: Restless Spirit can be viewed until September 27. Jali will be running four Saturday morningworkshops during the exhibition run. For more information, email [email protected] [email protected].

PHOTO: SUPPLIEDA section of Expulsion I by Thami Jali.

HOTO: SUPPLIEDEish! Marikana by Thami Jali.

ISIDINGOKATLEGO gives Amu the muti which will cause her to

lose the baby. Barker makes a shocked Katlego anoffer she doesn’t dare refuse. Lerato doesn’t want

Hamilton to think she’s cheap. Katlego cracks underBarker’s pressure, but Calvin offers hostile

resistance.Lincoln’s volatile behaviour threatens to steer

the Sibeko ship onto the rocks. Calvin risksall and reveals too much through reckless

and impulsive behaviour.SCANDAL

An incident at NFH sets off a chainof events that could change Joe’slife forever. Just when Joe thoughthis past was a closed book, asurprising visitor reopens it for him.Lerumo works hard to find a wayout for him and Anzani, even asanother person discovers theirsecret. Joe can’t extricate himselffrom his situation and is tasked

with a dangerous mission to set aplan in motion.Todani stumbles upon somethingwhich confirms his worst fears.RHYTHM CITYKop discovers that a rival business

has opened up in the neighbourhood. Miles loses control andbeats up Lesedi when he finds

him alone withBuhle. Lucilla

MY ECHO SOAPIES

Motoring section

70 000 copiesdelivered every Thursday in and around

Pietermaritzburg, Howick and Mpophomeni

ContactGift Majola 033 355 1343 • [email protected]

Advertise in our NewWeekly

ECHOmaritzburg

ECHOedendale

PHOTO: SUPPLIEDThe Chevrolet Cruze.

Cruzesales hit3 millionmark

TheCruze has collected 39 product awards

MERCEDES-BENZ includes its coupés,convertiblesandroadstersunder theumbrellaterm “Mercedes-Benz dream cars”.

These models make automotive dreamscome true the world over.

“Following the successful introduction ofthe SLK 250 AMG Line early in 2013, we arenow adding the new SL 400 AMGLine and theE 250 CDI Coupé to our wide range of dreamcars,” says Selvin Govender, divisionalmanager, Mercedes-Benz Cars.

Models in the dream-car range include theCLA 45 AMG 4MATIC, a feisty coupé for theyoung at heart,models from theE-Class coupéand cabriolet range, the SLK sports car, theiconicSLroadster, theCLSfour-doorcoupéandthe ultimate dream cars, the SLS AMG Coupéand SLS AMG Roadster models.

“Further exciting models include the CLSrange that soon gets a face lift and the S-ClassCoupé which will be introduced in January2015,” adds Govender.

“Dream cars from Mercedes-Benz are atop-seller world-wide, and for 2014 alone,more than 50 000 of these dream cars havebeen delivered to Mercedes-Benz customers.Around 20 000 of these customers have optedfor open-air driving,” says Govender.

“We have now updated our E-Class Coupérange to include theE250CDICoupé.This fourcylinderdieselengineisknownforitsefficiencyand features the latest injection technology.Thanks to a revised drivetrain it is now evenmore economical,” adds Govender.

Now in its sixth generation, the iconicMercedes-BenzSLsportscarcontinuestobeaspopular as ever. The SL’s history dates backmore than60 years to the 300SL racing sportscar of 1952.

“Aswith the SLK, for the SLmodel range allseriesderivativescomestandardwiththeAMGSport Line. This offering is proving to beextremely popular with our customerswho bytheir very nature look for a perfect blend oflight-footed sportiness with stylish comfort,”added Govender.

The SL 400 AMG Line’s V6 Biturbo enginewith a displacement of 2 996 cc, produces 245kW of power and delivers 480 Nm of torque.Performance is not compromised and CO2emissions are frugal at 178 g/km.

The new SL 400 AMG Line also works witha direct injection system with spray-guidedcombustion, which Mercedes-Benz was thefirst carmanufacturer tooffer inseriesproduc-tion.

The flagship models in the “dream car”range are the SLS Coupé and SLS AMG Road-ster super sports cars.

“Needless to sayall “Mercedes-BenzDreamCars” feature the unique assistance systemswhich are helping to bring the vision of acci-dent-freemotoringclosertoreality.WearealsohonouringtheclaimmadebyGottliebDaimler:‘the best or nothing’ Mercedes-Benz is anaspirational brand and thesemodels in partic-ulararewhatmake thebrandsoexciting,” saidGovender.

PHOTO: SUPPLIEDSLS AMG Coupé

Benz addsnew ‘dream’models

ELEVEN plants, 118countries, 88 awards - andnow, three million sales for

the Chevrolet Cruze.The best-selling Chevrolet

model crossed the milestone thismonth, just 16months after sellingits 2 millionth model. From SouthAfrica to the U.S. and Canada, toLaos and the Philippines, Lebanonand Qatar, the Chevrolet Cruze hasproved itself a global player amongmid-sized cars.

“The Cruze is an adaptable carthatcaters tothedemandsofnearlyevery market in the world,” says

Alan Batey, GM executive vice-president of Global Chevrolet, inDetroit.

“It is testament to Chevrolet’sglobalfocusandcapabilitiestooffera car that is highly regarded in somany places.”

The Cruze has collected 39product awards in China, 27 in theU.S. and 12 in Brazil.

Chevrolet is committed to build-ingproductsinthemarketstheyaresold, and the Cruze is built in 11countries on five continents.

GMdesignteamsinSouthKoreaand Germany had the global

consumer in mind when develop-ing the car in just 27months in thelate2000sbeforedebuting inSouthKorea in November of 2008.

“Medium to small-car salesaround the world have beengrowingexponentiallyasemergingmarkets, in Asia and SouthAmerica, increase car ownershipwhilematuremarkets, liketheU.S.,downsize for fuel economy,” saysMichelle Krebs, senior analyst forAutoTrader.com.

“Smallercars, liketheCruze,aredriving sales globally and willcontinue to do so.”

The Cruze also enduredintensive durability testing, includ-ingextremeweathertestsandmorethan 210 crash tests tailored to theregulatory demands of thecountries where it is sold.

To appeal to different markettastes, the Cruze is available inthree body styles, including a four-door sedan, five-door hatchbackand station wagon. Cruze ispowered by five different enginesglobally - 1.4, 1.6, and 1.8-litrepetrolengines,and1.7and2.0-litrediesel engines.

Chevrolet recently also

launchedanewversionoftheCruzecatering to the styling and packag-ingdemandsofChinesecustomers.Cruze sales in China lead allcountries with 1.13 million soldsince its launch in 2009.

In South Africa, the ChevroletCruze is sold as a seven-modelrange comprising two hatchbacksand five sedans, powered byeither 1.6-litre or 1.4-litreturbocharged petrol engines or the2.0-litre diesel motor.

Since launch in 2009, Cruzesales in South Africa have totalled27 000. - Supplied.

echoAutoSeptember 4, 2014

edendale

ECHO

MOTORING

17

classifieds

ECHOA CLASS

ABOVETHE

REST

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

ZUNGUZANELE HAZEL

1976-08-26-2014-08-31

Obengowase Ashdown E34Mofolo Road UzofihlwangoMgqibelo emathuneniaseMountain Rise. Ngemva

kwenkonzo ezoba seAshdownHall ngo10 ekuseni.



MAGCABAShadrack

Sipho1965-09-06-2014-08-31

ObengowaseHopewell Uzofihlwa

ngoMgqibeloemathuneni asekhayaNgemva kwenkonzo

ezoba sekhayango 10 ekuseni.



ZONDIBHEKINGOZI

1962-02-03-2014-09-01

ObengowakwaNyamazaneArea. Uzofihlwa ngoMgqibelo

emathuneni aseMountainRise. Ngemva kwenkonzoezoba seGrange Hall ngo10

ekuseni.KHAYELIHLE

Funeral Services


SOSIBOBonga

1984/2/12-2014/8/31

Obengowase EmaqeleniArea Uzofihlwa ngoLwesine

emathuneni aseMountain Rise.Ngemva kwenkonzoezoba sekhaya ngo

10 ekuseni



SIBEKORingo Cletus

1936/7/11-2014/8/30

Obengowase Imbali Unit 2,271 Mathunga Road Uzofihlwa

ngoMgqibelo emathuneniaseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba se-IkhweziLokusa Imbali ngo 10 ekuseni.



NXUMALOSizwe Simanga

1995/9/1-2014/8/31

Obengowase Mpumelelo2511 Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountainRise Ngemva kwenkonzoezoba seLutheran Church,

Imbali Unit 1 ngo 10 ekuseni.



NGUBOSifiso Lesley Thamsanqa

1966/10/26-2014/8/28

Obengowase TrustfeedNongingqa Uzofihlwa

ngoMgqibelo eTrustfeedCemetery Ngemva

kwenkonzo ezoba seTrustfeedHall ngo 10 ekuseni..



MTSHALIThokozile Annatoria1948/10/10-2014/8/31

ObengowaKwaMpumuzaMbambo Area. Uzofihlwa

ngeSonto emathuneni asekhayaNgemvakwenkonzoezoba sekhayango 10 ekuseni



DLAMINIDumazile Agnes

1937/3/12-2014/8/29

Obengowase Ashdown C-35Mnyaka Road UzofihlwangoMgqibelo emathuneniaseMountain Rise Ngemva

kwenkonzo ezoba sekhaya ngo10 ekuseni



MKHIZEHlulisile Mary

1953/10/20-2014/08/30

ObengowakwaPhuphaUzofihlwa ngoMgqibelo

emathuneni akwaPhupha.Ngemva kwenkonzo ezobasekhaya ngo 10 ekuseni.



MKHIZEIsmael

1949/08/08-2014/08/30

Obengowase Sobantu 779 DubeDrive. Uzofihlwa ngoLwesineemathuneni aseMountain Rise.Ngemva kwenkonzo ezobasekhaya ngo10 ekuseni.



MCHUNULinda Michael

1971/10/06-2014/08/28

Obengowase Imbali Unit 1, 544Ntalibombo Road. Uzofihlwa ngoLwesineemathuneni aseMountain Rise. Ngemva

kwenkonzo ezoba se3 and J Assembly OfGod, Imbali 1 ngo 10 ekuseni.



MAZIBUKOMuziwakhe

1980/06/01-2014/08/29

Obengowase Willow Tomu Area.Uzofihlwa ngeSonto emathuneniaKwaPhupha. Ngemva kwenkonzo

ezoba sekhaya ngo 10.KHAYELIHLE

Funeral Services


DLAMINIRobert

1945/04/30-2014/08/29

Obengowase Imbali 2, 409 MdlavuzaRoad. Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountain Rise

ngemva kwenkonzo ezoba seIkhweziLokusa Imbali 1 ngo 10 ekuseni.



DLADLAJoseph Bhekokwakhe1972/10/26-2014/8/30

Obengowase Honeyville 94 SuncityDrive. Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni ase Mountain Rise,

ngemva kwenkonzo ezoba sekhayango 10 ekuseni.



MONDLWANEThokozani

1982/03/22-2014/09/01Obengowase Imbali

1, 940 MungaRoad. UzofihlwangoMgqibeloemathuneni

aseMountain Risengemva kwenkonzoezoba sekhaya ngo

10 ekuseni.

SIBIYAFUNERALSERVICES

WOZAUZOZIZWELAEMAHHOVISIAKWASIBIYAFUNERAL. SITHOLAKALAPMB-KU413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTONNASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWEMEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU:033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800

UHLELO 1. COFFINUkhokha R140 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Coffin, Imali, Hears,cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli,kanye negroceries...

SINOHLELO LOBUNAZARETHAUkhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casketolwehla ngomshini, Imali, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni,itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries...

UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGAELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALAEDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA

EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES.

WONKE AMALUNGU ETHU ATHOLA LEGROCERY KULOLUHLELO OLUSHA.10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealiemeal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil,butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portionchicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanyenenhloko yenkomo.

Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele

ESCOURT OPP TAXI RANK: 071 657 9742

SIVULA MASONTO ONKE!!! SUNDAY 8am - 2 pm

JOYINA NGO SEPTEMBERBESE UTHOLA U2KG CHICKENBRAAI PACK PLUS 2 LITRE

COOLDRINK NO JOINING FEE1 MONTH WAITING PERIOD

UHLELO LWE CASKETUkhokha R180 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Half view Casket,R1000, Hearse, cross, gown, itende lasekhaya,umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula,izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadleloaluhlaza kanye negroceries...

PMB OFFICE: 033 345 2385/079 201 5978

BACK BY POPULARDEMAND

SPORT

18September 4, 2014

edendale

ECHOPLACE AN ADVERTBY CONTACTINGLERATO CHAKA:

Phone:033 355 1383Email:[email protected]:033 355 1177

AMATSHE AMATHUNA

YOU DESERVE ONLY THE BEST

152 LANGALIBALELE STREET(LONGMARKET STREET)PMB, 033 345 1430

WE USE ONLY SABSAPPROVED TOMBSTONES!

QUALITY AND SERVICEGUARANTEED!!

AMAGABHISAdRIVING SCHOOL

KUMAHHALA UKUFUNDA LEARNERSNEW SPECIAL R2000 CASH ONLY

AYIKO ENYE OSAZOYIKHOKHA KULEMALI KUHLANGENEUKUQASHA IMOTO, LEARNERS, 20 HOURSCODE 8 AND 10 KUPHELACODE 14 R3000 DEPOSITE

COMPUTER R500 (2 WEEKS)480 Church Street, Medina Building, 1st Floor.

Opposite Modway Shoes.Mhlengi/Nobuhle 081 483 2829.

Learners yakho iya expire singakutholela September noOctober wokuya etestini mahhala

Madlulas Salon and Decoration

Izinzipho R50 • Izinkophe R50• uku-Relaxer R50• Bonding R100 • Singles R150 • DreadlocksR150 • Pelepele R150 • Straightback R100

Typing CV, business card, flyers, funeral programme, invitationcard, catering, decoration, traditional wear, wedding gowns.

THEMBA 061 624 0919

MSUNDUZIMUNICIPALITY

TOWN PLANNINGSCHEME

Notice is hereby given in terms of Section 4(1) of theKZN Planning and Development Act, Act 6 of 2008, thatit is the intention of the Msunduzi Municipality to extendthe Pietermaritzburg Town Planning Scheme to coverGreater Edendale and Sobantu Township, located withinthe Municipality’s area of jurisdiction. This is in responseto the requirements of the Planning and DevelopmentAct, Act 6 of 2008 and the Spatial Planning Land UseManagement Act, Act 16 of 2013 to develop andintroduce wall-to-wall Land Use Schemes throughouttheir area of jurisdiction.Please be advised that a copy of the application isavailable for inspection during office hours (08h00 and16h00) at the Economic Development, Public EnquiryCounter, 5th Floor, Professor Nyembezi Building,341 Church Street, Pietermaritzburg. Comments andsubmissions on the application may be submitted to theTown Planning Administrator, Msunduzi Municipality byhand (Municipal offices, 5th Floor, 341 Church Street,Professor Nyembezi Building) or post (Private Bag X1393, Pietermaritzburg 3200) by 6 October 2014.

UMASIPALAWASEMSUNDUZI

TOWN PLANNINGSCHEME

Isaziso sikhishwe ngokweSigaba 4(1) se KZN Planningand Development Act, Act No. 6 of 2008, ukuthi kuyisifisosoMsunduzi Municipality ukwelula I PietermaritzburgTown Planning Scheme ukuze yengamele lezindawo;Greater Edendale kanye nelokishi lase Sobantu,zombili ezingaphansi kolawulo lwaloMasipala. Lokukwenzelwa ukuhlangabezana nezimfuno ze Planning andDevelopment Act, Act No. 6 of 2008 kanye ne SpatialPlanning Land Use Management Act, Act of 2013 yokubaiPietermaritzburg Town Planning Scheme yelulelwe kuzozonke izindawo ezingaphansi kolawulo loMsunduzi.Imininingwane nomqulu mayelana nalesicelouyatholakala ukuba ucutshungulwe emahovisinikaMasipala ngezikhathi zomsebenzi (08h00-16h00) eEconomic Development, Public Enquiry Counter, 5thFloor, Professor Nyembezi Building, 341 Church StreetPietermaritzburg. Imibono neziphakamiso mayelananalesicelo ingalethwa mathupha kwi Town PlanningAdministrator, Msunduzi Municipality (Municipaloffices, 5th floor , 341 Church Street, ProfessorNyembezi Building) noma ngeposi (Private Bag x1393, Pietermaritzburg, 3200) ungakashayi umhlakaziyisithupha kuMfufu 2014.MUNICIPAL MANAGERM.A. NKOSI

22 Personal

INGOZI YEMOTO: Usukew a l i m a l a k a b a n ae n g o z i n i y e m o t o ?Ay i k a p h e l i i m i n ya kae m i t h a t h u u l i m e l e ?Thintana nathi ukuzeu n x e p h e z e l e k e .074 282 3008

126 Houses to Let

IMBALI: Unit 13, 3Bedroom house R3 000incl water. Tel: Sihle084 295 3801.

144 Houses for Sale

KWANYAMAZANE: Housefor sale R45 000IMBALI 13: 3 bedroomhouse for sale R395 000A Z A L E A : 2 b e d ro o mhouse for sale R180 000TAMBO VILLE: 2 roomhouse for sale R75 000IMBALI 18: 2 Roomhouse to rent R550C o n t a c t L u c k y072 953 2086

173 General

A bank requires 40 peopleto work in a call centret r a i n i n g p r o v i d e d .0 7 3 0 4 4 5 7 4 3 /083 979 7283 Ask Zandy.

PEOPLE required to trainand qualify to work in acall centre. Job provided,no experience needed.Accredicted cert if icate.E a r n R 4 0 0 0 p / m .0 7 4 3 0 2 8 1 2 8 o r076 529 6233

178 Work Wanted:Commercial

AN experienced team forbilding, carpentry, tillingand more. Call Jobe083 979 7283

10IS A SMALLNUMBERTHAT CANMAKE A

BIGDIFFERENCE!

Pleaseconsider

thepositive impactyou can makeby donating to

COMMUNITYCHEST

up to 10% ofyour profit fromthe items you’re

sellinghttp://www.community

chest.org.za/Tel: 033 394 1031

100% donated is100% distributedSMS CHESTto 40838

to donate R20

Bulwer winner for 2014Mandela Marathon


TO some athletes, winning a 42kmmarathonwould be an indication thatthey are ready to compete in the Com-rades Marathon.

But Mandela Marathon winnerThobani Chakwe (25) is aiming to bepart of the Olympics other thanparticipating in the ComradesMarathon.

The Mandela Marathon took placeonSunday, startingat theManayeHallandfinishinginHowickattheMandelaCapture Site.

Chakwe, who was among 10 000participants, crossed the finish line ina time of 2 hours, 27 minutes and 12seconds (2:27:12).

The Bulwer winner said that he is

proud that his fourmonths of trainingpaid off.

While the secondhalfwas awalk inthepark,Chakwesaidthatthefirsthalfwas indeed the toughest 21km of therace.

“I have been training for fourmonths and that helped me a lot withgivingmyselfenoughtimetotrain.Iamgrateful that I have mentors such asBongumusa Mthembu and WillieMtolo who are legends in races.

“I took their words, tips and every-thing they taught me about the longrace. I rememberwhenMthembu toldme to take it easy and that is exactlywhat I did.

“Running a race require patiencefocus and positive thoughts. That isexactly what I needed and to my sur-prise, I had it and the results say it all,”

he said.Chakwe said he was not distracted

by the athletes who started the racefast.

“I knew what was coming to themand I just played it cool. I let them runbut Iknewthat theywouldsuffer in themiddle of the race. Iwasadvisednot todo that and I did what I was told andI won.

“My dream is to enter the Olympicsand that has been alwaysmy dream. Isee it happening andwinning the racehas given me a positive attitude,” saidChakwe.

Amongst the dignitaries presentat the marathon were a numberof MEC’s, celebrities and otherpoliticalmembers,aswellasDrNelsonMandela’s’ grandson, MandlaMandela.

PHOTO:SUPPLIEDBulwer born and bred Thobani Chakwe (L) won the Mandela Marathon that took place on Sunday. He is pictured atthe event with Comrades Marathon winner Bongumusa Mthembu.

Launch of the 90th Comrades Marathon

THEComradesMarathonAssoci-ation (CMA) recently launchedits campaign for the 90th

Comrades MarathonThe 2015 campaign is centred on

the CMA’s vision of an all-inclusiveComrades Marathon, with the slogan:‘Be Part of It - Bamba Iqhaza’.

“We invite every Comrades runner,stakeholder, volunteer and supporterto be a part of this iconic race in oneway or another. There are numerousways to get involved and participatein the camaraderie while uniting thenation through this iconic event.Please visit our website www.com-rades.comtoseehowyoucanbeapartof it,”saidCMAgeneralmanager,ChrisBruwer.

The 90th edition of the race will berun on Sunday, 31 May 2015.

The‘up-run’willstartattheDurbanCity Hall at 5.30am and end 12hours laterat theOvalCricketStadiumin Pietermaritzburg, covering adistance of 87km.

Entries have opened and will close30 November 2014 or as soon as thespecial entry cap of 23 000 has beenreached.

Prospective entrants areencouraged toget their entries inearlyso as to avoid disappointment. Thelocal entry fee is R380.

South African runners will beeligible for the ‘early bird’ entry fee ofR350iftheirentryisreceivedbefore30September 2014.

The regular SouthAfrican entry feeof R380will kick in on 1 October 2014until the entry process is closed.

Runners can enter as follows:• online via the Comrades Marathon

website at www.comrades.com;• by posting their completed entry form

with proof of payment to the CMA Office inPietermaritzburg:

P.O. Box 100621, Scottsville, 3209;• by handing in their completed

entry form together withpayment at the CMAoffice in Pietermaritzburg.

Entry formswill be availableat local runningclubs, provin-cial sportingfederationsandtheCMA,aswell as selectedqualifying raceswhich theComrades team willbe attending fromSeptember toNovember.

Qualifying for the 2015 ComradesMarathon will be applicable until 4May, 2015.

Runners are advised that the 2014Comrades Marathon will not be anautomatic qualifier for next year’srace.

“The reason for this is two-fold.Wewanttoencouragerunnerstobefitandhealthy for race day. Further, wewanttosupportallotherroad-runningracesinthecountry,especiallytheComradesMarathon qualifying races, by drivingComrades runners to participate inthose running events,” said race

director Rowyn James.The substitution window period

will be from 1 to 21 April, 2015.InafirstforSouthAfricanroad-run-

ning,R1.5-million isupforgrabs to thefirstmanandwomanrespectivelywhobreak the current male and female

up-run records, therebymaking the Comrades

Marathon by far themost lucrative raceon the localathletics scene.

LeonidShvetsov holdsthemaleup-runrecord of5:24:47 for his2008 win, whileElena Nur-galieva’s 2006

victory in a time of6:09:24 stands as the

female up-run record.The first man andwom-

an to cross the finish line willreceive R375 000 each.

The total prize money for the2015 Comrades Marathon isR2.600 000 in addition to therespective R1.5-million incentives forthemanandwomanshouldtheybreakthe record.

“We are pleased to unveil our2015 Comrades Marathon campaignand invite the nation to be a partof it.

“The 90th edition of thisworld-famous ultra-marathon prom-ises to be the best one yet,” said CMAchairman, Macdonald Chitja.

September 4, 2014

edendale

ECHO

SPORT

19Do you know of a local sporting superstar? Write for us

using the Citizen Journalism tool atwww.echoedendale.co.za

SPORTedendale ECHO

September 4, 2014PAGE 20

AprilJune 2014: 34908454 CHURCH STREET

[email protected] 394 9077086 571 7596

299,95

• Sizes6-10

AssortedColoursWere:349,95

Now: • Sizes6-10

Were:400,00• Sizes

6-10• Black• Olive• Brown

299,95Now:

We supply it, we fit it and we guarantee it!

We

su

pp

lyit

,w

efit

ita

nd

we

gu

ara

nte

eit

!

We

su

pp

lyit

,w

efit

ita

nd

we

gu

ara

nte

eit

!

We supply it, we fit it and we guarantee it!

280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18Established 1975 • E&OEDELIAN MARIAN

DSTV SPECIALR599

R999

YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OURSTORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY

MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.

Terms andconditions apply

Device records while you drive, day or night, Idealfor recording accident footage/Insurance claims,

road rage, delivery vehicles and your drivers.

IN-CAR DVR

Coding and cutting of transponder keysHlalanathi

Indawo yokulala nokuphumula,iphephile, Ihlanzekile

Pietermaritzburg: 033 342 2510, 033 346 0361Ladysmith: 084 322 2872

Dundee: 084 927 6486Durban: 073 219 8813

405 Church St • 471 Church StPietermaritzburg • Tel: 033 345 3359

Pictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OE

Apply for a RCS Account Instore

T-ShIRTShIRT

Pictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OE

Sizes: S,M,L

Sizes: S-XXL

Sizes: 28-42

View Our LatestArrivals Online

LAY-BYEACCEPTED

38000

SAnDAL TROuSERALSAnDAL

22995 45995

BOYS WEAR

COAT

BOYSTAkkIES

45000

53000

4-14 Years

Sizes: 10-1Sizes: 6-10

22995

from

PerfumeLAPIDUS

“ORIGINAL”

R375100ml

“ORIGINAL”

R300SAVE

First for Steel

339 Greyling StreetPietermaritzburg

Tel: 033 345 4331www.njrsteel.co.za

Palisade Pales

1,2 m R1800

1,8 m R2500

IBR Roofing Sheets0,47 mm

3 m R20000

6 m R40000 5l EnamelThinners

R12000

Each

Each

Each

AfroxWelding Rods5 mm, 5 kg

R18000

Dace Compact 500with 4 m rack plus2 remotes

R2 19900

R5500 each

10 x 10 Square Bar 6m

Each

Each

Corrugated RoofingSheets 0,27 mm

3 m R9000

6 m R18000Small R4000

1,5m • Large R45001,5m

Each

Each

10 x 10 Square Bar 6m2,5 mmWelding Rods 5 kg

R9500

R199900200 AmpInverter Welder

Galvanised Sabre Spikes

Baptism of fire for Shakes Mashaba

KukhonaokunukasantungwanaoSuthwiniKUNGENZEKA ukuthi mhlawumbeizikhulu zaMaZulu zizama ukubaamadoda ziqinisele, kodwa kukhonaokungahambi kahle.

Iqiniso lithi izikhulu zoSuthuazeneme futhi azisabuthi qhothuubuthongoyindlela iqembulaboelid-lala ngayo.

Phela leli qembu alikawini ngishoumdlalo owodwa lo selokhu iqalileisizini entsha.

Okubuye kucike izikhulu kanye

ni futhi-kesezikhulumakakhulungo-mqeqeshi kodwa-ke ubuntu nomaukuhlonipha nje esekuzibambile,”kushoumthomboosondelenekakhu-lu naleli qembu.

Isikhulu soSuthu uLunga Sokhelaosekuvele obala ukuthi akaboningaso linye nomqeqeshi waMaZulu,uCraig Rosslee, uvumile ukuthi ikila-bho yonke ayenemengokwenzekayongoba phela nabo bafuna iwine.

Uphinde waveza ukuthi kunomh-langano obalulekile nosheshayoozohlanganisa abaqeqeshi bonkenethimba labo. Uyaphika kodwa

hlala phansi nayoyonke itechnicalstaff (abaqeqeshi) ukuze kutholakaleimpendulo noma siphume neqhingaelizoshintsha isimo. Phela akekhomanjeongathukilengokwenzekayo,”kusho uSokhela.

USokhela uthi izikhulu zizozamangayoyonke indlela ukuthi zisizeukuze kushintshe isimo.

Izimpukaneeziluhlazabeseziqali-

sezibaliwe. Imimoya iphinde yash-intsha, kwamuncu yonke into nge-sikhathi leli qembu liphinde ladliwayiMamelodi Sundowns ngo 2-0 eku-hambeni.

Umdlalo olandelayo weligi wo-

Okwamanjeamakilabhuomhlabawonke azoba nethuba elanele lokuh-langanisa ngoba kuzoba nekhefulikaFifaukuzekudlaleamaqembues-izwe.

nabaxhasiBenyokan’eluhla-zane uM-abonw’abulawewukuthi ibambeibhuleki kwilogi.

“Sekuhlonish-wa izwelikaMthaniya lakanye nabantubenkosi. Imimoyaayimihle futhikukhona ibhomuelingaqhumayino-ma yinini. Izikhuluazimnandi emoye-

ukuthi izikhulu ziqondeuRossleeukubaaziphenduleleukuthi kwenzekani noma yiniikilabhu ingawini.

“Umhlanganoawukhonga-baqeqeshi kodwa sifuna uku-

le ukubuzaukuthikungen-zeka yini uku-thi izinsukuzikamqeqeshi

Suthu usuyoze ube ngo-mhlakaSeptember 13nePolokwane City e-OldPeter Mokaba stadium.

BAFANA Bafana head coachEphraim “Shakes” Mashabasays he would rather take

a riskbyusing youngsters in order tobuild for the future instead of usingold, tired and tested players.

Tomorrow, Bafana Bafana willplay against the lowly ranked Sudanand then travel back to South Africatoplayagainst theAfricangiantsandnumber one ranked Nigeria nextWednesday in Cape Town.

The question that has been askedby local soccer pundits and experts

is whether Mashaba’s “Ben 10s XI”will be able to hold up against theexperienced African campaigners.

Mashaba says he is not worriedabout the age of his players becausehe is looking at the bigger picture.

“If we don’t allow theseyoungsters to come on board earlyand feel what it’s like to play for thesenior team, our future ordevelopment is doomed.

“Yes, we want to win too, but wealso want to take care of thedevelopment of our young players.

By recruiting them now or byintroducing them to the senior set-up, it is investing for the future,” saidMashaba.

Mashabaalso believes that his in-clusion of the young players willbring back the pride of Mzansi foot-ball.

Mashaba pleaded with his seniorteam to “build on the efforts of theyoungsters.”

“I am asking the senior players totake this positive vibe forward.”

- Jerry Barnes

echo edendale 4 sept 2014

Documents

yrs r1

yrs r633

yrs r450

smsa court ku

johannes hattingh

sms ibiza inani elejwayelekile

yize iningi lethu lilande

ngombasa aprilwalo nyaka