columbia octobre 2015

OCTOBRE 2015OCTOBRE 2015

COLUMBIACOLUMBIACHEVALIERS DE COLOMB

133e Congrès Suprême • Philadelphia, Pennsylvanie • 4 au 6 août 2015

Oct 15 COVERS F 9_14_Layout 1 9/14/15 6:36 PM

Steven Abeyta – Vacaville, CAPierre Albert – Hearst, ON *Henry Angelucci – Hamilton, NJRandy Atkins – Punta Gorda, FL *Michael Aun – St. Cloud, FLBen Baca – Whittier, CA *Larry Bate – Carthage, TXMark Bateman – Towson, MDCameron Beddome – Red Deer, ABLawrence Bell – Pittsburg, CAWade Bormann – Preston, IAWalker Bormann – Marion, IADaniel Bouchard – Leduc, AB *William Britten – Westminster, COGregory Bronson – Rescue, CAAdam Bruna – Belleville, KSWilliam Buchta – Grand Island, NED. Frank Burns – Sarasota, FLJoseph Butler – Auburn, MADaniel Cabirac – Houma, LARobert Callaway – Laurel, MD *Nicholas Calvino – Plymouth, MARobert Canter – Upper Marlboro, MD *John Canter – Crownsville, MDEdwin Caraballo-Canals – Aquadilla, PRJeffrey Carvalho – Fremont, CACleophas Castillo – Winnipeg, MBJohn Cesta – West Palm Beach, FLWayne Cherney – Devils Lake, ND *Joel Clelland – Upland, CAAndres Contreras – Honolulu, HIThomas Cowan – Yucaipa, CA John Day – Lake Charles, LAJon Deakin – York, PAMark Deaton – Cypress, TXJustin J. Deges – Hill City, KSDaniel DelVillar – Newport Coast, CA *Joseph DeMarco – Vero Beach, FLJeffrey Denehy – East Walpole, MAJohn DiCalogero – East Walpole, MA *Matthew DiCalogero – Waltham, MA Robert DiCalogero – Canton, MA *Glen Dobmeier – Humboldt, SKShane Duplantis – Houma, LADenis Duval – Garson, ON *Louis Esola – Cherry Hill, NJDavid Gallagher – Nepean, ONDaniel Gimpel – Sarnia, ONJames Grabinski – Walden, NY *Brian Graham – Kensington, MD *Wade Greif – Manhattan, KSCarlos Gutierrez – San Leandro, CALawrence Havranek – Hastings, NEMark Hedge – Butler, OH *

Daniel Heisler – Roseville, CALarry Hoelscher – Jefferson City, MO *John Hoolick – Wilkes Barre, PADavid Imbriani – Monroe Township, NJ *Thomas J. Jackson – Denver, CO *James Johnson – Regina, SKDouglas Kelly – Omaha, NE *Mark Kingsbery – Slidell, LAAlan Kotlarski – Punta Gorda, FLChuck Larter – Spencerville, ON *Brian Lawandus – Oldsmar, FLJose Lebron-Sanabria – Humacao, PRWilliam Lewchuk – Calgary, AB *Ernesto Literte – Torrance, CABlake Maly – Omaha, NEEduardo Manrique – Lawrence, MARoberto Martinez-Mojica – Caguas, PRChad McAuliff – Broken Arrow, OKRobert McFadden – Iselin, NJMichael McGranahan – Fullerton, CA*Stephen Melancon – Las Vegas, NVLawrence Messer – Westminster, MDRobert Meyer – Spearville, KSStephen Michlik – San Antonio, TXGregory Miskiman – Calgary, AB *Daryl Morrow – Coral Springs, FLSeth Myhre – Minneota, MNJason Nelligan – Hamilton, ONJames Nestmann – Saskatoon, SKTimothy Nowak – Ogallala, NEEdward O'Keefe – Middle River, MD *Guy Ouellette – Legal, ABSammie Pace – Amarillo, TXKevin Paish – St. Albert, AB *Rafael Peschiera – New Boston, NHCraig Pfeifer – Wayne, NENeil Pfeifer – Norfolk, NE *Vincent Polis – Clarkston, WA *Mark Primeau – Unionville, VAHenry Rangel – Cypress, TXDaniel Reed – Ellsworth, KS

Darin Reed – Ellis, KSBobby Renaud – Sudbury, ON *Dale Robinson – White Bear Lake, MNAlfred Sanchez – Midland, TXRonald Sandoval – San Gabriel, CASonny Sangemino – Windsor, ON *Benjamin Santo – Milford, NEBradley Schaefer – Evansville, INKevin Schubert – Linn Creek, MOJames Seideman – Lubbock, TX *Douglas Shaw – Van Alstyne, TXDaniel Sheehan – Neoga, ILVictor Silva – Flagler Beach, FLThomas Sitzmann – Pueblo, CO *Jody Snowder – Edmond, OKJohn Spencer – Marietta, OHJoseph Spinelli III – Tallahassee, FLJames Stachura – Eau Claire, WIPhillip Stackowicz – South Bend, INMark Stallbaumer – Hanover, KSJohn Stewart – Bourne, MAJohn Stoeckinger – Lincoln, NE *Blake Stubbington – Edmonton, ABDouglas Supak – La Grange, TX *Jody Supak – La Grange, TX *Eric Sylvester – Windsor, ONRaymond Terwilliger – Mountain Top, PAJeffrey Toeniskoetter – Boynton Beach, FLYoung Tran – Portland, ORDaniel Turnwald – Glandorf, OHKevin Tuuri – Port Townsend, WAMarcel van der Sluys – Los Angeles, CAJoseph venderBuhs – Abbotsford, BCOnil Vienneau – Bas-Caraquet, NBJames White – Palm Beach Gardens, FLStephen White – Pelham, NHWilliam Wisniewski – Chicopee, MAJoseph Wolf – Harker Hts, TX *Mark Yubeta – San Clemente, CAPierre Zermatten – Palatine, ILStephen Znoj – Canton, GA

Un engagement envers1’excellence, une qualitéde service exceptionnelle

et les normes éthiques les plus élevées. Sicela caractérise l’ensemble des agents d’as-surances des Chevaliers de Colomb, certains de nos leaders se démarquent enfaisant partie du club sélect de la MillionDollar Round Table « MDRT », en 2014.

Robert AbbateVirginia Beach, Virginia(Six années consécutives)

Joe SandovalLos Angeles, California

(Deux années consécutives)

Membres de lacour de la table

2015

Service extraordinaire. Dévouement exemplaire.

*Signifie membres à vie de la MDRT.

MDRTLa Premiere Association de Professionnels ®

MDRT Ad 2015 FRENCH r1_Layout 1 9/15/15 2:07 PM Page 1

- CHEVALIERS DE COLOMB

O C T O B R E 2 0 1 5 ♦ C O L U M B I A ♦ 1

COLUMBIAO C T O B R E 2 0 1 5 ♦ V O L U M E 9 5 ♦ N U M É R O 1 0

2

4

18

Salutations papalesLes salutations du pape François ont été transmises au 133e Congrèssuprême par le Secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin.

Faits saillants du Congrès suprêmePhotos, nouvelles, homélies et commentaires livrés durant le 133eCongrès suprême, à Philadelphia:• L’Ordre lance un programme de prière axé sur la Sainte-Famille.• La situation critique des chrétiens persécutés soulignée durant leCongrès suprême.• Des Chevaliers et des programmes cités en exemple lors de la remisedes prix annuels.

Nouvelles des ChevaliersL’Ordre célèbre le 125e anniversaire de la mort de l’abbé McGivney. •Pour la 40e année d’affilée, les C de C obtiennent la meilleure note fi-nancière. • Les aumôniers C de C se réunissent avant le Congrès pourleur rencontre annuelle. • Le tribunal à la défense du monument com-mémoratif de la Seconde Guerre mondiale. • Élection de nouveaux di-recteurs suprêmes.

Rapport du Chevalier suprême Le rapport annuel du Chevalier suprême Carl A. Anderson sur les activités caritatives de l’Ordre ainsi que sur sa croissance soutenue.

1 3 3 e C O N G R È S S U P R Ê M E

d u 4 a u 6 a o û t 2 0 1 5

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson en compagnie des directeurs suprêmes élus ou rééluslors de la séance de travail du 5 août, tenue dans le cadre du 133e Congrès suprême.

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb________

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES

CHEVALIER SUPRÊME

Carl A. AndersonAUMÔNIER SUPRÊME

Mons. William E. Lori, S.T.D.DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME

Logan T. LudwigSECRÉTAIRE SUPRÊME

Charles E. Maurer Jr.TRÉSORIER SUPRÊME

Michael J. O’ConnorAVOCAT SUPRÊME

John A. Marrella________

RÉDACTION

RÉDACTEUR EN CHEF

Alton J. PelowskiDIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Andrew J. MattRÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

Patrick Scalisi

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90),Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale

et fondateur des Chevaliers de Colomb,intercédez pour nous.

________

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUSPAR LA POSTE:

COLUMBIAKnights of Columbus1 Columbus Plaza

New Haven, CT 06510-3326, USATÉLÉPHONE:203.752.4398

TÉLÉCOPIEUR:203.752.4109

COURRIEL:[email protected] SITE INTERNET:

kofc.orgSERVICE Å LA CLIENTÈLE:1.800.380.9995________

SI VOUS DÉMÉNAGEZ

Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelleadresse et votre étiquette à:Dept. of Membership Records

[service de dossiers de membres], PO Box 1670,New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à [email protected]

________

Copyright © 2015Tous droits réservés

________

EN PAGE COUVERTUREUne peinture de John Trumbull, exposée dans la rotondedu Capitole des États-Unis depuis 1826, évoque la pré-sentation d’un projet de Déclaration d’indépendance.

20

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 1

SALUTATIONS DU PAPE

2 ♦ C O L U M B I A ♦ O C T O B R E 2 0 1 5

« Appelés à témoigner »Les salutations du pape François transmises au Congrès suprême par

le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin

SA SAINTETÉ LE pape François a été informée du faitque les Chevaliers de Colomb allaient tenir leur 133e

Congrès suprême du 4 au 6 août, à Philadelphie. Il m’ademandé de transmettre à tous les participants ses vœuxles plus chaleureux, et de les assurer de sa présence aveceux dans la prière.

Alors qu’il se prépare à venir à Philadelphie le moisprochain pour la huitième Rencontre mondiale des fa-milles, le Saint-Père se réjouit profondément de l’iné-branlable témoignage publicde votre Ordre de la com-préhension chrétienne dumariage et de la famille.Élevé par notre Sauveur à ladignité de sacrement, le ma-riage est, selon le dessein duCréateur, une institutionnaturelle, un engagementd’amour et de fidélité detoute une vie entre unhomme et une femme, des-tiné à les parfaire et à lessanctifier, ainsi qu’à assurerl’avenir de notre famille humaine.

Aujourd’hui, alors quel’institution du mariage est attaquée par de puissantscourants culturels, les fidèles sont appelés à témoignerde cette vérité fondamentale de foi biblique et de loi na-turelle, essentielle à l’ordonnancement sage et équitablede la vie en société. Pour répondre aux défis moraux,sociaux et politiques qui se posent de nos jours, les fi-dèles doivent faire preuve d’une grande sagesse et debeaucoup de persévérance — « la persévérance dessaints, qui gardent les commandements de Dieu et lafoi de Jésus » (Ap 14.12).

De ce fait, Sa Sainteté espère que le thème du congrèssuprême de cette année — « Doués par leur Créateur dudroit à la vie et à la liberté » — attirera l’attention surl’obligation qu’ont les catholiques américains, justementen tant que citoyens responsables, de contribuer à la dé-fense rationnelle de ces libertés à partir desquelles leurpays a été fondé. La pierre angulaire de celles-ci est la li-berté religieuse, qu’il faut comprendre comme n’étant passeulement la liberté d’adorer ce que l’on veut, mais aussi,

tant pour les individus quepour les institutions, la li-berté de parler et d’agir en ac-cord avec ce que nous dictenotre conscience. Dans lamesure où ce droit est me-nacé, que ce soit par des po-litiques publiques agressivesou par l’influence grandis-sante exercée par une culturequi place les présumés droitsindividuels au-dessus du biencommun, il faut que se mo-bilisent les consciences detous les citoyens qui, sanségard aux partis ou auxcroyances, se préoccupent du

bien-être de la société dans son ensemble.Le Saint-Père espère également que le programme de

catéchèse et de prière lancé par les Chevaliers en prévisiondu Synode sur la famille et de la Rencontre mondiale desfamilles, qui auront lieu prochainement, contribuera demanière importante à ce témoignage prophétique.

La protection de la liberté religieuse doit égalementéveiller la conscience des croyants à une échelle mondiale,en réponse aux attaques perpétrées contre les minorités,le plus souvent chrétiennes, dans diverses parties du

Il est urgent que, de la part descatholiques du monde entier, uneinlassable prière soit offerte pourla conversion des cœurs, la fin decette violence et cette intolérancefanatiques, et la reconnaissancegénérale de ces droits de la per-sonne fondamentaux qui ne sontpas accordés par l’État, mais parla main même du Créateur.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 2

SALUTATIONS DU PAPE

OCTOBR E 2 0 1 5 ♦ CO LUMB I A ♦ 3

CN

S ph

oto/

Paul

Har

ing

monde. Sa Sainteté est profondément reconnaissantepour les efforts des Chevaliers visant à sensibiliser l’opi-nion publique à cette grave tragédie humanitaire. Il estégalement reconnaissant de la solidarité concrète au pro-fit des personnes et des familles souffrantes, grâce auFonds d’aide humanitaire pour les réfugiés chrétiens. Illance à nouveau un appel à votre Ordre pour solliciter lesprières, au sein des familles, des paroisses et des Conseils,au profit de nos frères et sœurs assiégés, qui ne veulentpourtant que demeurer fidèles au Christ.

Il est urgent que, de la part des catholiques du mondeentier, une inlassable prière soit offerte pour la conversiondes cœurs, la fin de cette violence et cette intolérance fa-natiques, et la reconnaissance générale de ces droits de lapersonne fondamentaux qui ne sont pas accordés parl’État, mais par la main même du Créateur, que tous lescroyants invoquent en tant que Dieu de paix.

Pour terminer, le Saint-Père m’a demandé de transmet-tre sa reconnaissance des exceptionnelles activités carita-

tives, éducatives et spirituelles grâce auxquelles les Che-valiers de Colomb contribuent à la mission de l’Église,ainsi qu’à son propre ministère en tant que Successeur dePierre, chargé de sollicitude pour toutes les Églises.

Recommandant les délibérations du Congrès suprêmeà l’intercession de Marie, Siège de la sagesse, le Saint-Pèreassure tous les Chevaliers ainsi que leurs familles qu’il lesgardera tout spécialement en mémoire dans ses prières.Avec beaucoup d’affection, il vous donne sa bénédictionapostolique en gage de force et de paix dans le Seigneur.

Salutations les plus sincères,

Pietro Cardinal ParolinSecrétaire d’État

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 3

4 C O L U M B I A ♦ O C T O B R E 2 0 1 5

Réunis dans la « Ville de l’amour fraternel » qui a aussi été leberceau des États-Unis, quelque 2000 Chevaliers, membres

de leurs familles et invités ont assisté au 133e Congrès suprême quis’est tenu du 4 au 6 août. Près de 100 évêques et archevêques — ycompris 11 cardinaux — se sont greffés aux nombreux prêtres pré-sents pour concélébrer la messe d’ouverture, offerte en l’honneurde la famille.Le rassemblement d’envergure internationale s’est tenu au centre

des congrès de Philadelphie, quelques semaines avant la Rencontremondiale des familles qui allait se dérouler au même endroit.Le thème du congrès — « Doués par leur Créateur du droit à

la vie et à la liberté » — s’inspirait du préambule de la Déclarationd’indépendance, signée à Philadelphie en 1776.

Dans sa lettre de salutations, transmise par le secrétaire d’Étatdu Vatican, le cardinal Pietro Parolin, le pape François a fait l’élogede l’Ordre pour son œuvre caritative et mis l’accent sur l’impor-tance de promouvoir le mariage, la famille et la liberté religieuse.Plus particulièrement, la lettre souligne « l’obligation qu’ont les

catholiques américains, justement en tant que citoyens responsa-bles, de contribuer à la défense rationnelle de ces libertés à partirdesquelles leur pays a été fondé. »Le Saint-Père a également fait référence à la Rencontre mondiale

des familles ainsi qu’au nouveau programme de prière de la Sainte-Famille, lancé par l’Ordre après la messe d’ouverture (voir en page 6).Dans son rapport annuel (voir en page 20) livré durant la session

de travail inaugurale, le 4 août, le Chevalier suprême Carl A. An-

Doués par leur Créateur dudroit à la vie et à la libertéLes Chevaliers défendent la liberté religieuse et célèbrent la foi, la famille et la fraternité lors du 133e Congrès suprême

133e Congrès suprême

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 4

OCTOBR E 2 0 1 5 ♦ CO LUMB I A 5

derson a exposé en détail les réalisations de l’Ordre, soulignantcombien celles-ci étaient ancrées dans l’amour de Dieu et de notreprochain.

« Quand nous regardons une personne en face, nous voyons lasource même de la vie, de la liberté et de la dignité humaine, etdès lors nous voyons un frère, a déclaré le Chevalier suprême. Êtreun Chevalier de Colomb, c’est être un homme pour les autres. »

Le Chevalier suprême a également parlé de la croissance soute-nue des Chevaliers de Colomb et de leur œuvre caritative. L’Ordrea ainsi presque atteint le chiffre de 1,9 million de membres à traversle monde, tandis que ses contributions caritatives ont dépassé l’andernier 174 millions de dollars et 71,6 millions d’heures de béné-volat. En même temps, les assurances des Chevaliers de Colombprotègent aujourd’hui plus de familles catholiques que jamais, avecplus de 96,7 milliards $ d’assurance en vigueur.

Le congrès a mis en relief particulièrement divers programmescaritatifs, dont la très populaire Initiative échographie des Cheva-liers de Colomb ainsi que la commandite par l’Ordre des Jeuxolympiques spéciaux mondiaux de 2015, qui s’étaient déroulés àLos Angeles la semaine précédente. Parmi les nombreuses autresinitiatives C de C mentionnées, soulignons les programmes auprofit de ceux qui ont faim, les habitations pour les vétérans blessés,les orphelinats en Afrique et l’aide humanitaire pour les victimesde catastrophes naturelles, aux Philippines.

Le fonds d’aide humanitaire des Chevaliers de Colomb pourles réfugiés chrétiens, lancé en août 2014, a également fait l’objetd’une attention particulière, tout au long du congrès (voir enpage 8).

« Les Chevaliers de Colomb redoubleront d’efforts pour veniren aide à ces victimes au Moyen-Orient », déclare le Chevalier su-prême dans son rapport. « Il est temps d’agir. »

Le thème de la solidarité fraternelle avec les victimes de violentespersécutions religieuses a été abordé durant le Dîner des États, alorsque deux invités spéciaux — l’archevêque chaldéen catholiqued’Erbil, en Irak, Bashar Matti Warda, et l’archevêque grec-melkitecatholique Jean-Clément Jeanbart, d’Alep, en Syrie — ont livréd’émouvantes allocutions racontant les souffrances endurées parleurs peuples. Ils en ont profité pour remercier l’Ordre pour sonsoutien tant spirituel que financier.

Pour la deuxième fois de l’histoire, et une première fois depuis2005, le Congrès suprême a donné lieu à une Divine Liturgie ca-tholique ukrainienne, en plus d’autres importantes messes (voiren page 13).

Le 5 août, la séance de remise des prix annuels a rendu hom-mage aux Chevaliers et aux Conseils pour leurs réalisations durantla précédente année fraternelle (voir en page 15). Les délégués ontpar ailleurs adopté diverses résolutions durant le congrès, notam-ment pour la défense de la liberté religieuse, de l’institution dumariage et de la culture de la vie, ainsi que pour une solidarité ac-crue avec les chrétiens persécutés.

On trouvera aux pages suivantes des photos, des nouvelles etdes extraits des débats tenus au 133e Congrès suprême, le toutsuivi par l’intégralité du rapport annuel du Chevalier suprême.Pour en savoir plus encore, se rendre sur le site en français dekofc.org puis, sous l’onglet « Nouvelles », cliquer sur « Congrèssuprême ».♦

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson s’adresse aux délégués et aux invités lors de la session de travail inaugurale du 133e Congrès suprême,le 4 août dernier, à Philadelphie.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 5


La messe d’ouverture

Le nouveau programme de prière des Chevaliers de Colomb, axé surla Sainte-Famille, a été inauguré après la messe d’ouverture du 133e

Congrès suprême. Le programme met en vedette une image de la Sainte-Famille réalisée par le graveur du 18e siècle Giovanni Balestra et qui estexposée à l’Institut pontifical Jean-Paul II pour les études sur le mariageet la famille, à Rome.

L’archevêque de Philadelphie, Charles J. Chaput, O.F.M. Cap, a offi-ciellement lancé le programme alors que les députés d’État représentantles 74 juridictions de l’Ordre brandissaient des reproductions de l’image,toutes bénies par le pape François. L’archevêque en a profité pour solliciterles prières pour la réussite de la Rencontre mondiale des familles, en sep-tembre, ainsi que pour le Synode des évêques sur la famille, qui se tiendrapour sa part à Rome du 4 au 25 octobre.

Les images pèlerines, qui iront de Conseil en Conseil, seront au cœurdes services de prière tenus durant la prochaine année. Il s’agit là du 17e

programme de prière qui se déroule à travers l’Ordre et mettant en vedetteune image sacrée. Depuis 1979, ces programmes axés sur la récitation durosaire ont réuni plus de 17 millions de participants dans le cadre de plusde 147 000 services de prière.♦

L’Ordre lance un programme deprière axé sur la Sainte-Famille

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 6


Page ci-contre, à gauche : Les députés d’État brandissent des reproductions encadrées de l’image de la Sainte-Famille, dans le cadre du lancement dunouveau programme de prière de l’Ordre. • Page ci-contre, ci-dessus : Près de 100 évêques, y compris 11 cardinaux, étaient présents pour la messed’ouverture du 133e Congrès suprême. • Page ci-contre, ci-dessous : Une garde d’honneur composée de plus de 100 Chevaliers du QuatrièmeDegré a mené la procession d’ouverture. • Ci-dessous : L’archevêque de Philadelphie, Charles J. Chaput, O.F.M. Cap, prononce l’homélie.

NOUS DEMANDONS AUJOURD’hui au Seigneur, par notrecélébration, de raffermir nos familles ; de nous ramener à l’équi-libre ; de nous faire aimer notre prochain ; de nous apprendre àêtre compréhensifs et miséricordieux ; et de nous faire chérir lesbienfaits que Dieu a donné aux autres membres de notre famille.Notre lecture évangélique nous amène à réfléchir sur la famille

de l’Église. Quand nous parlons de l’Église comme la « barque » de Pierre, nous ne faisons pas référence à un puissantpaquebot, mais plutôt à une petite embarcation facilement se-couée lorsqu’une tempête s’élève en mer.Il se passe plein de choses dans le monde actuel qui secouent

la barque de Pierre — des choses qui peuvent nous rendreanxieux face aux tempêtes culturelles dans lesquelles noussommes plongés. Or nous trouvons dans l’évangile d’aujourd’huiune note d’encouragement pour la famille de l’Église prise dansla tempête. Alors que les apôtres sont secoués par les vagues, Jésusprie pour eux. Rien ne peut davantage nous consoler et nous don-ner espoir : Jésus prie pour l’Église. Et lorsque le Père entend lavoix de Jésus, le Père répond. [...]Nous tenons ici à Philadelphie la Rencontre mondiale des fa-

milles pour deux raisons : raffermir la vie familiale et nous enga-ger de nouveau à vivre cette vie avec encore plus de ferveur, dansles années à venir. La présence du Saint-Père symbolise le fait qu’ilnous dirige au cœur de la tempête actuelle afin de nous réappro-prier la compréhension que donne l’Évangile du mariage et de lavie de famille. Nous célébrons cette messe en prévision de cetévénement international, et nous demandons au Seigneur de fairede vos familles, les familles des Chevaliers de Colomb, des sym-boles forts et rassurants de la présence d’une tendre et aimantevie de famille au cœur même de l’Église.

— Homélie de l’archevêque de Philadelphie, Charles J. Chaput,messe votive pour la famille, 4 août

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:29 PM Page 7


La prémière séance de travail

L’archevêque chaldéen catholique d’Erbil, en Irak, BasharMatti Warda C.Ss.R., et l’archevêque grec-melkite catholique

Jean-Clément Jeanbart, d’Alep, en Syrie, ont prononcé chacun undiscours dans le cadre du Dîner des États, le 4 août, rapportantalors, de première main, les persécutions religieuses endurées dansleurs pays. Les archevêques ont ainsi décrit la campagne de net-toyage religieux à l’encontre des chrétiens et des autres minorités,qui sont tués, torturés ou contraints à fuir leurs foyers par le groupeextrémiste État islamique, aussi connu sous le nom de Daesh.

Plus tôt le même jour, les deux dignitaires ecclésiastiques s’étaientjoints au Chevalier suprême lors d’une conférence de presse tenueafin de sensibiliser davantage le public aux souffrances qu’endurecette région du monde.

« S’il vous plaît, prenez la parole au nom des chrétiens du Moyen-Orient, parce qu’ils font l’objet de toutes sortes de violences du seulfait qu’ils sont chrétiens, a dit l’archevêque Warda. Cela fait partiede votre héritage, et c’est aussi cela, être Américain. Merci de parleret d’agir au nom des persécutés partout dans le monde. »

L’archevêque Jeanbart a lui aussi livré un vibrant témoignagequant à l’effrayante situation qui perdure dans son pays déchiré parla guerre.

« Nous avons tout vu, dit-il. Des gens tués, massacrés, desfemmes violées, des prêtres et des évêques kidnappés, des maisonsdétruites, des églises et des couvents envahis. Mais nous restons de-bout, avec l’aide de Dieu et celle de ceux qui nous soutiennent,comme les Chevaliers de Colomb. »

Le Chevalier suprême a pour sa part rappelé que les déléguésdu Congrès suprême de 1926, qui se tenait aussi à Philadel-phie, avaient soutenu la cause des catholiques mexicains, cesgens étant alors persécutés et même assassinés par leur propregouvernement.

« Nous avons contribué à sensibiliser les esprits à cet enjeu, touten aidant financièrement beaucoup de réfugiés forcés de fuir versle nord, a dit Carl Anderson. Nous avons réussi à améliorer le sortde beaucoup de ces victimes. Aujourd’hui, face au silence et à l’inac-tion d’une grande partie du monde, nous sommes poussés en tantqu’organisation à prendre la parole au nom de nos frères et sœursdu Moyen-Orient. »

En faisant son rapport annuel, le Chevalier suprême a invitéses frères Chevaliers à se tenir à ses côtés en solidarité avec leschrétiens persécutés du Moyen-Orient, tous dans la salle bran-dissant alors des croix en bois d’olivier et récitant une prière pourles victimes.

« Le sang de ces martyrs nous lance, à tous, un pressant appel àl’aide, a-t-il dit. Il est urgent de faire toute la lumière sur ce quiarrive là-bas aux chrétiens et autres minorités religieuses. »

Le Fonds d’aide humanitaire des Chevaliers de Colomb pour lesréfugiés chrétiens, lancé voilà un an, a déjà distribué plus de 4 mil-lions $ au profit des réfugiés irakiens et syriens. L’effort a notam-ment permis de fournir des abris à ceux qui avaient dû fuir leursmaisons et d’aider à la fourniture de soins médicaux dans les sec-teurs débordant de réfugiés.♦

La situation critique des chrétiens persécutés soulignée durant le Congrès suprême

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:30 PM Page 8


Page ci-contre : Durant la livraison du rapport annueldu Chevalier suprême, le 4 août, les Chevaliers réunisont brandi des croix faites en bois d’olivier en signe desolidarité avec les chrétiens persécutés et déplacés.

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir d’enhaut, à gauche : Une garde d’honneur de l’AssembléeChaplain (Maj.) Charles Watters, de Fort Bragg, enCaroline du Nord, présente les couleurs nationales. •Le capitaine de l’armée américaine Luis Avila ainsique son épouse Claudia et leur fils étaient des invitésd’honneur au congrès. Le capitaine Avila, un vétéranblessé, bénéficie d’une maison intelligente financée parl’Ordre dans le cadre de son partenariat avec la Fon-dation Gary Sinise. • Un Chevalier tient une croixen bois d’olivier gravée avec l’emblème de l’Ordre. •L’archevêque Carlo Maria Viganò, nonce apostoliqueaux États-Unis, lit les salutations envoyées par le papeFrançois aux congressistes.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:30 PM Page 9


Le banquet des États

Ci-dessus : On aperçoit ici, depuis l’arrière de l’estrade, l’archevêque Bashar Matti Warda, d’Erbil, en Irak, en train de livrer son discours durant leDîner des États, le 4 août. • Ci-dessous : Des Chevaliers de la Saskatchewan et leurs invités agitent le drapeau de leur juridiction, durant le Dîner desÉtats. • Page ci-contre : l’archevêque Jean-Clément Jeanbart, d’Alep, en Syrie, prononce son discours.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:30 PM Page 10

DANS MON PAYS, la Syrie, les chrétiens courent un grave danger.Il est possible, même, que nous disparaissions de la carte. Laissez-moi vous expliquer ce qu’il se passe.

Depuis plus de quatre ans maintenant, mon pays est déchiré parune guerre civile, alors que les musulmans radicaux appellent au jihadet à l’exclusion — une sorte d’apartheid à l’encontre de tous les non-musulmans. Dans les zones dangereuses, comme dans ma ville, Alep,et dans les localités situées près de la Turquie, la population est ter-rorisée par les enlèvements, les tireurs isolés, les attentats à la voiturepiégée, les bombardements et les pillages. Tout cela a culminé l’andernier, avec le groupe armé État islamique, appelé Daesh.

D’innombrables attaques ont détruit les églises d’Alep ; ses usineset son industrie florissante ; ses infrastructures et ses institutions so-ciales et administratives ; sa zone commerciale ; ses maisons, écoleset hôpitaux anciens. La cathédrale et ma résidence épiscopale ont étédétruites, et je vis moi-même comme un réfugié, caché dans un cou-vent de la ville. Plus de la moitié des chrétiens — 85 000 personnes— ont dû quitter Alep.

Quelles autres horreurs Daesh doit-il commettre pour que lemonde se lève et arrête les meurtriers ? Alors que la lutte s’organisetant bien que mal, les États-Unis et leurs alliés doivent cependantêtre conscients que les chrétiens et les autres minorités sont sou-vent pris entre deux feux, soumis à diverses calamités alors qu’ilssont forcés de se déplacer, dépourvus d’un toit, de nourriture etde soins médicaux.

Grâce à Dieu et à l’aide d’organisations comme la vôtre, nous

avons pu en bonne partie répondre aux besoins humanitaires de nosgens. Durant la célébration, cet après-midi, j’ai vu des Chevaliers deColomb brandir des images de la Sainte-Famille. Je dois vous direque l’aide que vous donnez à mon peuple cette année a permis à descentaines de familles syriennes de relever la tête.

Je prie instamment pour que mes camarades chrétiens et évêquesdes États-Unis et de partout ailleurs dans le monde fassent du sortdes chrétiens persécutés au Moyen-Orient une véritable priorité,parce que la souffrance de mon peuple est une blessure qui affecte leCorps du Christ tout entier.

— Discours de Mgr Jean-Clément Jeanbart, archevêque grec-catho-lique melkite d’Alep, en Syrie, Dîner des États, 4 août


Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:30 PM Page 11

JE M’ADRESSE À vous de l’Irak, terre de l’ancienne Mésopotamie,où nous faisons nos dévotions en tant que chrétiens depuis que lesapôtres Thomas et Thaddée nous ont apporté les enseignements duChrist, voilà de cela près de 2000 ans.

Avec les attentats brutaux commis par Daesh à l’été 2014 à l’encontrede nos fidèles de la ville de Mossoul, puis ciblant les villes chrétiennesde la plaine de Ninive, plus de 125 000 de nos frères et sœurs ont étéviolemment déplacés, de force. Contraints de fuir pour sauver leur vie,ces chrétiens ont dû laisser derrière eux leurs maisons, leurs biens ettout leur passé, en fait tout un héritage bâti au fil des millénaires.

Les églises et autres lieux saints où les gens ont rendu leurs dévotionsdurant des siècles ont été détruits et profanés, la sainte Croix étantremplacée par le drapeau de Daesh. Beaucoup de ces familles ont fuivers la région relativement sûre du Kurdistan irakien, où elles se de-mandent maintenant comment envisager l’avenir. Ces personnes ontbesoin de soins et d’attention, de votre part et de la mienne.

Cela nous brise le cœur de voir autant de nos fidèles forcés de quitterleur terre natale afin d’affronter un avenir incertain et terrifiant, en

tant que réfugiés pratiquement dépourvus d’espoir. Nous devonsavouer, comme Église, que nous n’étions pas préparés du tout pourfaire face à la crise qui nous est tombée dessus, l’été dernier. Nousavons transformé en refuges temporaires nos jardins et nos salles pa-roissiales, nos classes de catéchisme, les écoles publiques, les tentes, etles bâtiments encore en construction.

En nous venant en aide, vous avez exprimé le souhait que nous tra-vaillions à fournir à nos gens des logements décents ainsi que des pos-sibilités d’emploi. C’est d’ailleurs dans ce but que nous vous avonsapprochés l’an dernier, pour aider à la construction d’habitations àcoût modique — et nous travaillons toujours à la réalisation de ceprojet. Nous avons d’autre part ouvert deux centres médicaux et uncentre de traumatologie, et nous inaugurerons bientôt une maternitéet un hôpital pour enfants.

Mais nous n’avons pas seulement pris soin de besoins concrets etmédicaux. Convaincus que l’ignorance et l’analphabétisme sont, àterme, les deux plus dangereux ennemis du Moyen-Orient, nous nousefforçons d’aider nos jeunes à poursuivre leurs études. Nous avons no-tamment entrepris la construction de l’Université catholique d’Erbil,et sommes heureux d’annoncer que les premiers cours s’y donnerontcet automne.

Chers frères et chères sœurs, vous avez été parmi les premiers à noustendre une main secourable en ces temps si dangereux. Vous vous êtestenus à nos côtés, tout comme notre Mère Marie et le disciple bien-aimé l’ont fait aux pieds du Crucifié, bien qu’une bonne partie dumonde préfère toujours fermer les yeux. Je suis ici pour vous remercierde votre générosité. Merci d’aimer ainsi sans compter.

— Discours de l’archevêque catholique chaldéen, d’Erbil, en Irak, Bashar Matti Warda, C.Ss.R., Dîner des États, le 4 août

Le banquet des États


Ci-dessus : Des participants au Dîner des États, et notamment une délégation mexicaine, agitent des drapeaux durant l’interprétation des hymnesd’État. • Le cardinal Donald W. Wuerl, archevêque de Washington, et le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec et primat duCanada, avancent en procession en portant le drapeau de leur juridiction respective. • Ci-dessous : le Chevalier suprême Anderson remercie l’archevêqueWarda après l’allocution de ce dernier.

Page ci-contre : Une image de Marie en tant que Theotokos était visible à l’arrière-plan tandis que l’archevêque Stefan Soroka, de l’archéparchiecatholique ukrainienne de Philadelphie, célébrait une Divine Liturgie catholique ukrainienne, le 5 août dernier.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:30 PM Page 12


Note de l’éditeur : le 5 août, au cours du Congrès suprême, l’arche-vêque Stefan Soroka, de l’archéparchie catholique ukrainienne de Phi-ladelphie et métropolite des catholiques ukrainiens des états-unis acélébré la divine liturgie de saint Jean Chrysostome pour l’avant-fêtede la transfiguration. le texte suivant est extrait de l’homélie qu’il aalors prononcée.

dans sa lettre apostolique de 1995 sur les églises d’orient,saint Jean-Paul ii écrivait : « la participation à la vie trini-

taire se réalise à travers la liturgie et de façon particulière dansl’eucharistie, mystère de communion avec le corps glorifié duChrist, semence d’immortalité. dans la divinisation, et principa-lement dans les sacrements, la théologie orientale attribue un rôletout à fait particulier à l’esprit Saint : par la puissance de l’espritqui demeure dans l’homme, la déification commence déjà sur laterre, la créature est transfigurée et le royaume de dieu est inau-guré » (Orientale lumen, 6).

Mes frères et mes sœurs dans le Christ, dès le baptême chacunde nous entame notre itinéraire de transformation, de transfigu-ration sur le chemin de la divinisation. Car dès ce moment, nousavons été « baptisés en Christ » et nous avons « revêtu Christ ».

de manière toute particulière, les hommes qui choisissent dedevenir Chevaliers de Colomb, marchant ainsi dans les pas denotre fondateur, l’abbé Michael McGivney, vivent alors aussi unetransformation spéciale.

en tant que curé, j’ai eu la chance de contribuer à l’établissementd’un nouveau Conseil dans ma paroisse. J’ai vu des hommes

jusqu’ici peu actifs au sein de l’église joindre les Chevaliers pouravoir la possibilité de travailler avec d’autres à divers programmesparoissiaux. le pouvoir de la prière fraternelle et de l’action cari-tative dans une atmosphère d’unité et d’amour pour dieu, l’égliseet son pays, a transformé ces hommes et leurs familles. Cela a en-suite inspiré ces Chevaliers et leurs familles à tendre la main pourrendre service à leurs proches dans le besoin, à vivre les Béatitudes.Comme l’a dit Notre-Seigneur, ils se sont transformés pour devenir« le sel de la terre » et « la lumière du monde » (Mt 5.13-14).

Frères Chevaliers, en tant que sel de la terre, vous êtes précieuxaux yeux du monde. Vous préservez les valeurs et les doctrinesmorales, éthiques et religieuses dans un monde aux prises avec lemal et l’immoralité. Vous améliorez par ailleurs la qualité et la sa-veur de la vie d’innombrables gens à travers le monde grâce à vosnombreuses actions caritatives, tout comme le sel rehausse la qua-lité et la saveur de la nourriture. Je sais personnellement que desmilliers de personnes en ukraine, y compris ceux et celles qui ontété blessés physiquement et psychologiquement par la guerre, ontvu leurs vies améliorées par la généreuse aide humanitaire desChevaliers de Colomb, pour laquelle nous sommes extrêmementreconnaissants.

en tant que lumière du monde, non seulement vous diffusezla lumière du Christ sur notre monde enténébré, mais aussi, parvotre exemple, vous faites briller « devant les hommes, afin qu’ilsvoient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui estaux cieux » (Mt 5.16).

Slava Isusu Christu ! loué soit Jésus-Christ !♦

« Que votre lumière brille devant les hommes »

Divine Liturgie

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:31 PM Page 13


Divine Liturgie

JE SALUE TOUS mes frères Chevaliers et les invités duCongrès suprême au nom de l’Église grecque-catholique ukrai-nienne, et particulièrement au nom de nos frères Chevaliers enUkraine. Nous avons été généreusement choyés par l’établisse-ment de cet important Ordre international en Ukraine, en2013. À ce jour, nous avons 9 Conseils et plus de 300 membresactifs tant du rite latin que du rite byzantin.

Après les événements de Maïdan, qui ont formé ce qu’on aappelé « La Révolution de la dignité », nous assistons chez nousà la naissance d’une nouvelle nation. Or notre espoir, c’est queles Chevaliers de Colomb en Ukraine se retrouvent en premièreligne afin d’enrichir notre société ukrainienne au moyen de va-leurs chrétiennes solidement vécues.

L’an dernier, toutefois, notre pays a connu des moments trèsdifficiles, et nous continuons à recevoir chaque jour des nou-velles faisant état de morts et de blessés parmi nos soldats et noscivils, dans l’est du pays. Plus de 1 million de personnes ont dûêtre déplacées à cause de la guerre, et leur sort dépend de l’aidehumanitaire consentie par la communauté internationale.

Je dois reconnaître devant vous que les Chevaliers de Colombont été les premiers à répondre officiellement à l’appel lancé parle Saint-Père pour une aide humanitaire en Ukraine. Nous voussommes immensément reconnaissants de ce soutien fraternel.

— Lettre de salutations aux participants du Congrès suprême par l’archevêque majeur Sviatoslav Schevchuk,Kyiv-Halych, Ukraine

En haut : L’archevêque Soroka boit le contenu du calice après sa consécra-tion. • Ci-dessus : Le chœur du Sanctuaire catholique ukrainien nationalde la Sainte-Famille, de Washington, D.C., mène l’assistance dans les ré-ponses chantées pendant la Divine Liturgie.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:31 PM Page 14


Séance de prix

La séance annuelle de remise des prixd’excellence par le Chevalier suprêmerend hommage aux Chevaliers, Conseils,Assemblées et Cercles d’écuyers qui se sontexceptionnellement distingués en matièrede croissance et de conservation des mem-bres, de ventes d’assurances, ainsi que d’ac-tion caritative.Vous trouverez ci-dessous un résuméd’un certain nombre des principales caté-gories, y compris les six Prix internationauxdes programmes :• Famille internationale de l’année :Ronet Peggy Weingartz, mariés depuis 31 ans,ont cinq enfants aujourd’hui adultes. Ron,qui a 53 ans, est membre du Conseil 12295St. Mary Magdalen, à Brighton, Michigan,dont il a déjà été Grand Chevalier. Très en-gagés dans les activités de leur Conseil ainsique dans les programmes d’enseignementreligieux de leur paroisse, Ron et Peggy ontmené une campagne visant à équiper lescentres locaux d’aide à la grossesse d’appa-reils à échographiques, dans le cadre de l’Ini-tiative Échographie lancée par l’Ordre. Avecleurs enfants, ils ont également parrainé unecampagne paroissiale « Des enfants contrela faim », réunissant des fonds afin d’acheterde la nourriture et dirigeant une équipe debénévoles chargée de préparer la nourritureen paquets- repas ensuite distribués aux fa-milles démunies.• Activités ecclésiales : Le Conseil 14492St. Gabriel the Archangel, à Chestermere,en Alberta, pour avoir réuni plus de 70 000$au profit de la construction d’une nouvelleéglise dans le cadre de leur initiative « Angelson High » (Anges du ciel). Un groupe de 18 randonneurs — dont des Chevaliers, desparoissiens et le curé lui-même — a réunil’argent en faisant parrainer leur escaladejusqu’au sommet de la chaîne de montagnesKananaskis. Un encan silencieux et diversdons privés et corporatifs se sont ajoutés àla première somme.• Activités communautaires :Le Conseil10981 Mar Toma, à El Cajon, en Califor-nie, pour une campagne de collecte de fondset de prière au profit des chrétiens d’Irak. LeConseil a rassemblé plus de 1000 personnes

dans la cathédrale catholique chaldéenne St.Peter, à El Cajon, et recueilli alors 650 000$.Après répartition, 300 000$ ont été envoyésdirectement aux réfugiés chrétiens d’Irak et200 000$ aux réfugiés en Turquie, tandisque 150 000$ sont allés au programme « Adopt-a-Refugee-Family » (Adopter une fa-mille de réfugiés).• Activités de Conseil : Le Conseil 11658St. Hubert, à Harrison Township, Michi-gan, pour sa campagne de collecte de fondspour la recherche sur le cancer, au profitd’un frère Chevalier atteint d’un cancer in-curable. En moins de cinq ans, le Conseil aréuni plus de 100 000$.• Activités liées à la culture de la vie : LeConseil 4184 Father Lucien Galtier, à WestSt. Paul, Minnesota, pour avoir réuni 100 000$ afin que le Centre médical Wakotade West St. Paul puisse acheter un appareiléchographique ainsi que divers autres articles.L’actrice Lauren Roman et Matt Birks, ancienjoueur des Vikings du Minnesota et membredu Conseil 4184, ont pris la parole lors dubanquet de l’activité de collecte de fonds.• Activités familiales : Le Conseil 1270Martinsburg, au Missouri, pour être venu à

la rescousse de la mère d’un membre décédésoudainement. Les membres du Conseill’ont aidée à faire marcher sa ferme, à faireses récoltes puis à vendre son équipementde ferme.• Activités jeunesse : Le Conseil 586Cumberland, au Maryland, qui s’est rapide-ment porté au secours de 78 écoliers du ni-veau secondaire en leur offrant un toit, dela nourriture et divers autres articles lorsqueleur autobus les a laissé tomber alors qu’ilsrentraient à la maison après avoir participéà la Marche pour la vie.• Meilleurs directeurs d’agence : Mi-chael Rodriguez, de Porto Rico (336 pourcent de l’objectif à atteindre) et Sergio Ur-ritia, de Floride (208 pour cent de l’objectifà atteindre).• Meilleurs agents d’assurance : RonaldSandoval Sr. (520 pour cent de l’objectif àatteindre) et Ronald « Joe » Sandoval Jr.(518 pour de l’objectif à atteindre), tous lesdeux de l’agence Baca, en Californie.• Meilleur recruteur : Jose Noel T. Alcu-billa, des Visayas, a remporté la palme aprèsavoir recruté 145 nouveaux membres en2014-2015.♦

Le Chevalier suprême Anderson et son épouse, Dorian, se joignent au Député d’État du Michigan,Robert W. Fox, et à l’épouse de celui-ci, Sandra, pour rendre hommage à la famille de Ronald etPeggy Weingartz, du Conseil 12295 St. Mary Magdalen, à Brighton, Michigan, nommée Familleinternationale de l’année 2015.

Des Chevaliers et des programmes cités en exemple lorsde la remise des prix annuels

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:31 PM Page 15

LA TRANSFIGURATION EST présentée dans les saintes Écriturescomme le point culminant du ministère de Jésus lorsque, sur les hau-teurs du mont Thabor, le Christ a révélé sa gloire devant les apôtresPierre, Jacques et Jean, frappés de stupeur. La gloire de Jésus est sonunion d’amour avec le Père, si complète et si parfaite que ce n’est passeulement une idée, ou un sentiment, mais une Personne, la troisièmePersonne de la Sainte-Trinité, l’Esprit Saint, car « Dieu est amour ».

Ainsi, on pourrait dire que lorsque nous gravissons le mont Tha-bor avec les trois apôtres, notre regard de foi voit l’origine divine decette charité et de cette unité qui sont au cœur des Chevaliers deColomb. L’abbé McGivney n’a pas inventé ces principes, il les a pui-sés au cœur même des Évangiles. Il savait que si nous devons par-tager la gloire de Dieu, nous devons être des personnes unies dansla charité ; unies quand elles ouvrent leurs cœurs à l’amour de Dieudéversé en nous par le Saint-Esprit ; unies dans le témoignage

qu’elles offrent de l’amour de Dieu reçu parce qu’elles mènent desvies de charité de tous les instants, particulièrement au profit despauvres, des malades et des plus vulnérables.

La générosité de l’abbé McGivney en tant que curé révélait uneâme qui avait été transfigurée, changée, transformée par l’Esprit sainten reflet vivant de la gloire de Dieu, autrement dit de son amour.Combien de vies le ministère de l’abbé McGivney a-t-il changées ettransformées ? Nous sommes attirés vers les saints et les bienheureuxde l’Ordre, tels que les martyrs mexicains, parce que, en donnantleurs vies de manière aimante et désintéressée par égard pour la foi,ils ont manifesté dans leur chair la gloire de Dieu révélée dans la chairdu Christ.

— Homélie de l’archevêque de Baltimore et aumônier suprême William E. Lori, messe commémorative du 6 août


Messe commémorative

Ci-dessus : L’aumônier suprême et archevêque de Baltimore,William E. Lori, a été le principal célébrant lors de la messecommémorative du 6 août, fête de la Transfiguration. Mon-tré face à l’autel, le reliquaire des Martyrs du Christ-Roi,contenant les reliques de 38 saints et bienheureux Mexi-cains, dont six saints et trois bienheureux qui étaient Che-valiers de Colomb. • À gauche : le Député Chevaliersuprême, Logan T. Ludwig, récite la nécrologie des évêqueset leaders C de C décédés au cours de la dernière année. •L’archevêque Mieczysław Mokrzycki, de Lviv, en Ukraine,transporte la fiole contenant le sang relique de saint Jean-Paul II, après la messe commémorative.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:31 PM Page 16


Séance de travail

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir d’en haut, à gauche : Les délégués élèvent des écriteaux indiquant l’appui de leurs juridictionsdurant la séance de travail du 5 août. • Thomas P. Smith Jr., directeur général des assurances, s’adresse aux délégués après avoir été réélu en tantque directeur suprême. • L’Avocat suprême, John A. Marrella, fait la lecture des résolutions proposées. • Le député d’État du District de Columbia,Timothy M. Saccoccia, prend la parole devant ses frères Chevaliers durant la séance de travail du 6 août. • Les délégués passent en revue lesrésolutions lors de la dernière séance de travail. • L’archevêque William E. Lori, aumônier suprême, a prononcé une allocution de clôture.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 17

SOULIGNANT LA FORTE présencedes Chevaliers au sein des communautéscatholiques ainsi que la loyauté de sesmembres, l’agence de notation A.M. Besta confirmé le maintien de la note A++(Supérieure) des C de C en raison de leursolidité financière. Voilà donc 40 annéesconsécutives que les Chevaliers de Co-lomb décrochent ainsi les grands hon-neurs décernés par A. M. Best.« Les Chevaliers et leurs familles ne sont

pas seulement des clients », a dit le Che-valier suprême Carl A. Anderson. « Ilsfont partie d’une famille fraternelle et sontunis par des liens communs axés sur la foiet le service. Notre classement découle denotre philosophie d’affaires à la foiséthique et durable, laquelle associe lesbonnes décisions commerciales à une ap-proche qui met les personnes à l’avant, de-vant les profits. »Carl Anderson a ajouté que « parmi

les principaux facteurs expliquant la so-lidité de notre organisation, il y a nos ex-cellents agents, qui sont des Chevaliersde Colomb, et qui considèrent leursfrères Chevaliers comme des membresde leur famille. »Au sujet des Chevaliers de Colomb,

A.M. Best a souligné que : « Grâce à sagestion conservatrice, à son important ré-seau fraternel et à ses produits d’assurancede toute première qualité, cette organisa-tion fraternelle est aussi devenue unecompagnie d’assurances d’envergure in-ternationale gérant un actif de plusieursmilliards de dollars. »Les Chevaliers de Colomb ont actuel-

lement plus de 99 milliards $ d’assurancevie en vigueur et 22 milliards $ d’actifssous gestion. Aucun autre assureur enAmérique du Nord n’est mieux noté queles Chevaliers de Colomb.♦

Pour la 40e annéed’affilée, les

C de C obtiennent la meilleure

note financière

L’Ordre célèbre le 125e anniversaire de la mort de l’abbé McGivney

À L’OCCASION D’UNE messe com-mémorant le 125e anniversaire de lamort du Vénérable Michael McGivney.Des Chevaliers de partout dans leConnecticut se sont rassemblés avec leursfamilles à l’église St. Mary de NewHaven, où l’Ordre a été fondé en 1882,L’archevêque et aumônier suprême, Wil-liam E. Lori, a alors été le principal célé-brant et prédicateur.Une garde d’honneur du Quatrième

Degré a mené la procession, et quatreChevaliers ont transporté une statue del’abbé McGivney qu’ils ont déposée prèsde la chaire.Dans son homélie, l’archevêque Lori

s’est attardé aux traits de caractère del’abbé McGivney et à son ministèrepastoral.« Saint Jean-Paul II a dit que la per-

sonnalité du prêtre devait faire office depont menant au Christ. Or, de fait, le ca-ractère modeste et enjoué bien que trèsdéterminé de l’abbé McGivney a attirébeaucoup de gens vers l’église St. Maryet la foi catholique, a souligné l’Aumô-nier suprême. Il aimait profondémentson sacerdoce et il l’a vécu au profit des

autres, notamment les veuves, les orphe-lins et les exclus. »À la fin de la messe, l’archevêque Lori

a rejoint le Chevalier suprême Carl A.Anderson, les autres Officiers suprêmeset John Walshe, arrière-petit-neveu del’abbé McGivney, tous réunis devant lesarcophage situé près de l’entrée de l’égliseet dans lequel repose la dépouille del’abbé McGivney. L’Aumônier suprême aalors dirigé l’assemblée dans la prière pourla canonisation de l’abbé McGivney. L’abbé McGivney est décédé le 14 août

1890, deux jours après son 38e anniver-saire de naissance, à l’église St. Thomasde Thomaston, au Connecticut, où il aété curé durant six ans. Il était égalementà l’époque curé de la paroisse Immaculée-Conception de Terryville, une localité si-tuée à proximité. Avant cela, il avait étévicaire durant sept ans à l’église St. Mary,où il avait réuni dans le sous-sol de celle-ci une poignée de paroissiens afin de fon-der les Chevaliers de Colomb, en 1882.La cause pour la canonisation de l’abbé

McGivney s’est ouverte en 1997, et lepape Benoît XVI l’a fait Vénérable Servi-teur de Dieu en mars 2008.♦


Des Chevaliers transportent une statue du Vénérable Michael McGivney lors de la processionsuivant la messe célébrée en l’église St. Mary en l’honneur du 125e anniversaire de sa mort.

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 18


PLUS DE 80 AUMÔNIERS d’État etde Conseil se sont rassemblés pour unemesse le 3 août au Sanctuaire national St.John Neumann, à Philadelphie, mar-quant ainsi le début de leur rencontre an-nuelle qui précédait la tenue du 133eCongrès suprême.L’archevêque de Baltimore et aumônier

suprême, William E. Lori, a été le princi-pal célébrant et prédicateur. Il a alors rap-pelé à ses frères aumôniers que, malgré lesdéfis posés par une culture de plus en pluslaïque, les gens ont aujourd’hui une pro-fonde soif de spiritualité.« Nous savons que cette soif ne peut être

étanchée que par l’amour infini de Dieu,et nous devons nous efforcer de nourrir ence sens nos gens, du mieux que nous pou-vons », a dit l’aumônier suprême. Au final,« c’est Jésus qui agit et qui accorde la grâcedont les gens ont besoin. »

Après la messe, les aumôniers ont par-ticipé à une série d’ateliers, d’allocutionset de discussions. Prenant à nouveau la pa-role devant les participants, l’archevêqueLori a dit que la prochaine Année sainte

de la miséricorde, proclamée par le papeFrançois et qui commence le 8 décembre,« est faite sur mesure pour une organisa-tion qui revendique la charité à titre depremier principe ».L’Aumônier suprême a aussi souligné

« l’importance d’encourager les frèresChevaliers et leurs familles à profiter eux-mêmes du sacrement de la pénitence. Passeulement une fois de temps à autre, maisau moins à chaque mois. »Le Chevalier suprême Carl A. Ander-

son a pris la parole lors de la rencontrepour remercier les aumôniers de leur ser-vice envers l’Ordre. Il leur a demandé demettre à profit leur sagesse spirituelle etleur sens pratique afin de répondre auxdéfis posés par la culture ambiante, etafin de faire la promotion des initiativesdu Conseil suprême visant à raffermir lafamille.♦

L’archevêque de Baltimore et aumônier su-prême, William E. Lori, a pris la paroledurant la rencontre annuelle des aumôniersC de C.

LE 31 AOÛT DERNIER, la Cour d’appel du 9e Circuit a denouveau statué qu’un monument historique de la SecondeGuerre mondiale, qui comprend notamment une statue fami-lièrement appelée « Big Mountain Jesus », pouvait demeurer àproximité de pentes de ski situées près de Kalispell, au Montana.Voilà soixante ans, le Conseil 1328 Kalispell avait loué auprès

du Service des forêts des États-Unis une parcelle de terrain sur laBig Mountain, afin d’y mettre un monument commémoratifhonorant les soldats décédés durant la Seconde Guerre mondiale.Le permis correspondant a été renouvelé tous les 10 ans sans pro-blèmes jusqu’en 2010, alors qu’un groupe d’athées basé au Wis-consin a menacé de poursuivre le Service des forêts prétendantque le monument violait la Constitution américaine. Les auto-rités ont d’abord révoqué le permis, avant de revenir sur leur dé-cision devant les protestations de la population.En février 2012, la fondation « Freedom From Religion » (Li-

bérons-nous de la religion) a déposé sa poursuite visant à fairedéfinitivement enlever le monument. Le fonds Becket pour laliberté religieuse est alors intervenu devant la cour fédérale aunom de plusieurs résidants du Montana et des Chevaliers de Co-lomb. Rappelons que la poursuite avait été rejetée en juin 2013,puis le jugement porté en appel.♦

Le tribunal à la défense du monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale

Élection de nouveaux directeurs suprêmes

LE 5 AOÛT, les délégués au 133e Congrès suprême ont élu deuxnouveaux directeurs suprêmes au conseil d’administration des Che-valiers de Colomb, remplaçant ainsi deux membres qui s’étaientretirés. L’Honorable Graydon A. Nicho-las, ex-lieutenant gouverneur du Nou-veau-Brunswick et Ronald F. Schwarz,député d’État sortant de l’Oklahoma, ontainsi été élus pour un mandat de trois anscommençant le 1er septembre.Graydon Nicholas, 69 ans, membre

du Conseil 1942 Bishop Dollard, à Fre-dericton, a été le premier Autochtone àobtenir un diplôme en droit au Canadaatlantique et à devenir par la suite lieu-tenant-gouverneur, au Nouveau-Bruns-wick. Ronald Schwarz, 56 ans, a étéhonoré à deux reprises au sein du Cercled’honneur pour ses réalisations en ma-tière de recrutement et d’assurancesalors qu’il était député d’État de l’Okla-homa. Chevalier depuis 1977, il estmembre du Conseil 11237 St. Monica,à Edmond.♦

Graydon A. Nicholas

Ronald F. Schwarz

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Les aumôniers C de C se réunissent avant le Congrès pour leur rencontre annuelle

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 19


C’est ici que les délégués du Congrès continental ont adoptéla Déclaration d’indépendance en 1776, un document dont lespremières lignes ont été qualifiées de « plus importante déclara-tion de philosophie politique de tous les temps. »1 (Voir en la page 48)

Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités sui-vantes : tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués parleur Créateur de certains droits inaliénables; parmi cesdroits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bon-heur. Les gouvernements sont établis parmi les hommes pourgarantir ces droits, et leur juste pouvoir émane du consente-ment des gouvernés.

Ces mots n’ont pas force de loi. Mais dans l’esprit de ceuxet celles qui, à travers le monde, sont déterminés à être libres,leur pouvoir est plus grand que celui de la loi.

Thomas Jefferson, l’auteur de l’avant-projet de la déclara-tion, avait écrit; « Nous tenons ces vérités comme sacrées et indéniables. » Mais c’est un citoyen de Philadel-phie, Benjamin Franklin qui, par une correction, apportal’une des contributions les plus importantes. Il raya les mots« sacrées et indéniables », pour les remplacer par un seul:« évidentes ».2

D’un trait de plume, Franklin déplaça la fondation tout en-tière de la Déclaration, la faisant passer d’une doctrine reli-gieuse et de foi à une question de raison, inhérente à la natureuniverselle de l’être humain.

Alors que les délégués s’apprêtaient à étudier la résolutionsur l’indépendance, on apprit qu’une flotte britannique de300 navires transportant 30 000 soldats avait atteint le portde New York. Philadelphie passerait également sous contrôlebritannique.

Le délégué John Adams décrivit ainsi l’humeur de l’assem-blée. « Nous n’étions pas, affirma-t-il, dans un état d’espritpropice à la soumission.»3 C’est ainsi que les délégués enga-gèrent leur vie et leur « honneur sacré » pour la cause de la li-berté. Et ils déclarèrent l’indépendance.

87 ans plus tard, le président Abraham Lincoln visitait unepetite ville de Pennsylvanie et, portant son regard sur les champs

de Gettysburg, rappelait à la mémoire des personnes présentescomment « une nouvelle nation, conçue dans la liberté » luttaitpour défendre les principes inscrits dans la Déclaration d’indé-pendance. Et il promit « qu’avec l’aide de Dieu, notre pays re-naisse dans la liberté. »

À Gettysburg, le président Lincoln défendit les principes fon-dateurs des États-Unis, afin d’assurer l’avenir du pays.

Il en fut ainsi pour un autre président qui, près d’un siècleplus tard, commença son discours inaugural en rappelant quela cause pour laquelle nos ancêtres ont combattu repose sur « lacroyance que les droits de l’homme ne proviennent pas de la gé-nérosité de l’État, mais de la main de Dieu. »

Le président John F. Kennedy poursuivit en déclarant, « Nousne saurions oublier aujourd’hui que nous sommes les héritiersde cette première révolution. »

Il annonça ensuite « Que tous, amis comme ennemis, sachentdès aujourd’hui » que les Américains de sa génération « refu-saient d’assister et de laisser se produire une lente décompositiondes droits de l’homme pour lesquels cette nation s’est toujoursengagée. »4

C’est ainsi, mes frères Chevaliers que, dans ce même esprit etanimé de la même détermination, je dévoile le thème de notre133e Congrès suprême : « Doués par leur Créateur du droit à lavie et à la liberté »

Ce thème est particulièrement approprié cette année, alorsque nous célébrons le 20e anniversaire de l’encyclique Evange-lium Vitae (l’Évangile de la vie) de saint Jean-Paul II et le 50e

anniversaire de la déclaration sur la liberté religieuse, DignitatisHumanae (La dignité de la personne) du Concile Vatican II.

Il est aussi approprié puisque nous nous retrouvons à Phila-delphie, une ville imprégnée d’histoire catholique.

À l’intérieur des 13 colonies, il s’agissait de l’un des seuls en-droits où les catholiques pouvaient pratiquer librement leur foiet, parfois, il s’agissait même du seul endroit.

Le Maryland a été fondé pour les catholiques. En 1632, leroi Charles 1er accorda à Charles Calvert, un catholique, uneconcession de terres établissant le Maryland et, en 1649, cettecolonie promulgua la première loi sur la tolérance religieuse enAmérique.

Mais, en 1681, les protestants dépassaient les catholiques ennombre, dans une proportion de 30 contre 1. Et les lois com-mencèrent à être modifiées. C’est ainsi que les catholiques nepouvaient plus hériter ou acquérir des terres. Il leur était interditde voter ou d’occuper une fonction publique.

CHEVALIER SUPRÊME133E CONGRÈS SUPRÊME — PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE, LE 4 AOÛT 2015

Mes frères Chevaliers, nous nous re-trouvons aujourd’hui à Philadelphie,berceau de la liberté américaine.

Rapport annuel du

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 20


Les prêtres pouvaient être condamnés à la prison à vie, en rai-son du crime que représentait la célébration de la messe et unerécompense de 100 livres était offerte à quiconque surprenaitun prêtre en train de commettre cet acte. Ensuite, au début desannées 1700, le gouvernement ordonna la fermeture de la seuleéglise catholique du Maryland. 5

C’est ainsi qu’une population catholique importante,deuxième en importance après le Maryland, a élu domicile enPennsylvanie. Face aux vents anticatholiques qui soufflaient surle Maryland et ailleurs, la seule paroisse catholique des 13 colo-nies se trouvait à Philadelphie, seule ville à autoriser la présenced’écoles catholiques.

En raison de l’esprit de tolérance unique qui régnait en Penn-sylvanie, on dénombrait environ 6000 catholiques dans cet Étaten 1765. Malgré tout, les catholiques sont demeurés une mi-norité méprisée durant la majeure partie de la période colonialeaméricaine. 6

En dépit de la haine répandue envers le catholicisme, les dé-légués réunis à Philadelphie ont compris que les catholiquesétaient indispensables à la cause de l’indépendance. Par consé-quent, le traitement réservé aux catholiques devint une préoc-cupation de premier ordre.

Cette question prit toute son importance lorsqu’une déléga-tion du Congrès continental, dirigée par Benjamin Franklin, et

comprenant le seul signataire catholique de la Déclaration d’in-dépendance, Charles Carroll, se dirigea vers Québec pourconvaincre le Canada-français d’épouser la cause américaine.

Mais les Canadiens refusèrent.Ils rappelèrent à leurs visiteurs américains que la couronne

britannique avait récemment promulguée l’Acte de Québec, quireconnaissait l’Église catholique en tant qu’église officielle duQuébec. Les catholiques étaient donc beaucoup mieux traitésau Canada que dans les colonies américaines. Et c’est ce que ladélégation américaine se vit répondre.

Sans le soutien du Québec catholique, la cause pour l’indé-pendance américaine serait beaucoup plus difficile.

Elle n’aurait cependant aucune chance de succès, sans un so-lide appui de la France, pays catholique.

Ce n’est qu’au fil du temps, suite aux efforts de George Wash-ington et des autres qui ont œuvré au maintien de cet appui,que les choses ont commencé à évoluer pour les catholiquesdans les colonies.

George Washington décréta que les manifestations anticatho-liques étaient interdites, comme celle du « jour du pape » ausein de l’armée continentale. Il qualifiait cette activité de « ridi-cule et enfantine ».7 De leur côté, les délégués au Congrès conti-nental ont accompagné Charles Carroll à la messe catholique.De plus, le Congrès continental offrit la citoyenneté américaine

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 21


et la liberté religieuse aux soldats allemands, dont de nombreuxétaient catholiques, s’ils acceptaient de quitter les rangs desforces britanniques pour adhérer à la cause américaine. Environ12 000 répondirent favorablement à la proposition.

Tout au long de la Révolution américaine et de la fondationde ce pays, les catholiques ont joué un rôle important.

C’est ainsi qu’une église catholique - l’ancienne église St.Mary, ici à Philadelphie - fut le site de la première commémo-ration religieuse associée à la Déclaration d’indépendance.

George Washington participa plus tard à la messe solennelled’action de grâce qui y fut célébrée, le 4 novembre 1781, poursaluer la victoire sur les Britanniques.

Deux décennies plus tard, le 22 février 1800, les membresdu Congrès se sont rassemblés dans la même église pour unservice commémoratif organisé après le décès du présidentWashington.

Mais les églises catholiques ne furent pas les seules à jouer unrôle dans la vie de la nouvelle nation. En dépit de leur nombreréduit, les catholiques eux-mêmes y ont aussi joué un rôle actif.

Charles Carroll a signé la Déclaration d’indépendance et soncousin, Daniel Carroll, qui était aussi le frère du premier évêqueaméricain, Mgr John Carroll, a signé les articles de la confédé-ration et la constitution. Les trois hommes ont mis leur vie enjeu pour la cause de la liberté.

Et nous nous rappelons de la cuisante défaite encaissée parles Britanniques lors de la bataille de Yorktown, qui fut le résul-tat de l’action combinée de la flotte française sous le comman-dement de l’amiral de Grasse, de l’armée française commandéepar Rochambeau et des forces américaines menées au combatpar La Fayette.

Après la bataille, les délégués du Congrès continental et lesmembres de l’assemblée de Pennsylvanie ont participé à unemesse d’action de grâce qui fut célébrée à l’église St. Mary. L’ho-méliste, un aumônier français, déclara que cette victoire étaitun miracle contemporain, affirmant qu’il s’agissait de « la mer-veilleuse intervention de Dieu qui sauvegarde vos libertés. »8

Thomas Fitzsimons et George Meade, qui ont créé un ba-taillon pour l’armée continentale, étaient originaires de Phila-delphie. Il en était de même pour John Barry, qui est considérécomme « le père de la marine américaine ».

Quant à Tadeusz Kosciuszko et Casimir Pulaski, ils venaientde plus loin encore. Originaires de la Pologne, ces hommes ontété missionnés au sein de l’armée continentale par BenjaminFranklin pour se battre aux cotés des coloniaux et on leur attri-bua respectivement le grade de colonel et de général. Ils servirentauprès de George Washington.

Cela dit, Philadelphie a également occupé une place impor-tante dans la vie des Chevaliers de Colomb.

Notre sixième Chevalier suprême, James Flaherty, était origi-naire de cette ville. Élu en 1909 et en poste jusqu’en 1927, ilfut en charge du travail effectué par les Chevaliers de Colombpour appuyer nos troupes durant la Première Guerre mondiale.

Après la Grande guerre, le Chevalier suprême Flaherty pré-sida une délégation de membres du conseil d’administration

des Chevaliers de Colomb qui se rendit en France et en Italie.Après leur audience avec le pape Benoît XV, il mit en branleles actions de l’Ordre visant à établir des installations sportivespour la jeunesse italienne — une initiative qui se poursuit àce jour.

Dans les années 1920, le Chevalier suprême Flaherty présidaaux efforts de l’Ordre pour combattre le racisme et le fanatismedu Ku Klux Klan.

Il fit de même pour défendre les catholiques persécutés auMexique.

C’est à Philadelphie, durant le Congrès suprême de 1926,qu’il prit fait et cause pour les catholiques mexicains persécutésaffirmant que « la crise religieuse au Mexique sera la question laplus importante de ce congrès. » Cette campagne, qui allaitdurer une décennie, contribua finalement à mettre fin à laguerre et à la persécution des catholiques du pays.

Sous le leadership du Chevalier suprême Flaherty, l’Ordre s’estmérité la description que lui attribuait le Pape Benoît XV : « Lesnobles Chevaliers de Colomb. »

Mais notre assemblée de cette année à Philadelphie n’est passeulement une occasion de commémorer le passé. Elle nous per-met également de préparer l’avenir. Le mois prochain, le papeFrançois visitera cette ville et des frères Chevaliers s’occupentdéjà des préparatifs de sa venue.

Le pape François a dit qu’ « aimer Dieu et son prochain n’estpas une chose abstraite, mais profondément concrète : cela si-gnifie voir en chaque personne le visage du Seigneur. »9 Lorsquenous regardons le visage de chaque personne, nous observonsla source de la vie, de la liberté et de la dignité humaine. Nousvoyons donc un frère.

En tant que Chevaliers, nous savons que la fraternité authen-tique est le fondement véritable de la liberté authentique.

Lorsque le pape François visitera cette « ville de l’amour fra-ternel », il permettra à tous les Américains de comprendre quel’amour fraternel est la véritable fondation de chaque ville. Lepape François nous invitera à vivre une foi plus profonde etun engagement plus marqué envers la charité.

Mais les Chevaliers de Colomb ont déjà entendu cet appelet nous sommes déjà à l’œuvre.

Mes frères Chevaliers, il s’agit de la 15e occasion qui m’est of-ferte de m’acquitter de cette responsabilité qui m’incombe entant que Chevalier suprême et qui consiste à faire rapport desréalisations de notre Ordre durant la dernière année fraternelle.

Je vous informe aujourd’hui que les Chevaliers de Colombn’ont jamais été plus solides et plus pertinents. Nous avons at-teint de nouveaux sommets au niveau charitable, au chapitredes effectifs et dans le domaine des assurances.

Des millions de catholiques sont aujourd’hui plus en sécuritégrâce à la protection financière que nous leur procurons. Noussommes également venus en aide à des millions de personnes àtravers le monde. Nos paroisses et nos quartiers sont aujourd’huide meilleurs endroits, en raison des efforts de nos effectifs quiatteignent près de 1,9 million de membres.

Nous construisons un monde meilleur, un Conseil à la fois.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 22


Pour la 16e année consécutive, nous avons atteint de nou-veaux records au niveau des contributions charitables. L’an-née dernière, nos contributions charitables ont enregistréun accroissement de plus de 3,4 millions de dollars, attei-gnant un montant record de 173 550 680 dollars.

Le Texas est arrivé en tête de liste, avec des contributionscharitables s’élevant à 9 066 514 dollars. L’Illinois se classeen deuxième position, avec 7 839 940 dollars, suivi de laCalifornie, de l’Ontario, de la Floride, du Michigan, duQuébec, du New Jersey, du Missouri, de la Colombie-Bri-tannique, de New York et de l’Ohio.

Le temps consacré aux activités bénévoles a égalementpermis d’atteindre un nouveau record, soit 71 560 617d’heures de service bénévole. Les experts évaluent qu’en2015, chaque heure de bénévolat consacrée vaut 23,07 dol-lars. Le temps que nous avons alors consacré au bénévolatl’année dernière représentait donc près de 1 650 903 434,19de dollars.

Durant la dernière décennie, nous avons consacré plusde 691 352 169 heures au service bénévole. La valeur to-tale de ces efforts se chiffre donc à près de 14,4 milliardsde dollars.

À cet égard, ce sont les frères Chevaliers des Philippinesqui ont terminé l’année en première position. Luçon est ar-rivé en tête de liste, avec près de 7 millions d’heures de tra-vail bénévole. Le Texas s’est classé au second rang avec 4,5 millions d’heures de bénévolat, suivi de la Floride, de laCalifornie, de Mindanao, de l’Ontario, de l’Illinois, de Vi-sayas, de la Pennsylvanie et du Missouri.

Lorsque l’on comptabilise le nombre d’heures de béné-volat par membre, l’Alaska se classe au premier rang avecprès de 95 heures. La Nouvelle-Écosse est en deuxième po-sition avec 93 heures, suivie de la Saskatchewan, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Delaware, de l’Utah, de la Floride,du Nevada, du District de Columbia et de l’Oklahoma.L’année dernière, chaque Chevalier a fait don, enmoyenne, de tout près de 93 dollars et l’équivalent de pra-tiquement une semaine de travail de 38 heures à des ac-tions bénévoles.

Du 25 juillet au 2 août, nous avons marqué un nouveautournant, lorsque notre parrainage de 1,4 million de dollarsaux Jeux mondiaux 2015 des Olympiques spéciaux acontribué à l’énorme succès de ces jeux. Nous avons cou-

vert des frais, parmi lesquels ceux associés à la nourritureet au transport de chaque athlète américain et canadien du-rant leur présence à Los Angeles. Et pour notre soutien,nous avons été reconnus comme étant un « champion fon-dateur des Jeux Mondiaux. » Par ailleurs, plus de 1000frères Chevaliers et membres de leur famille faisaient partiedes bénévoles ayant soutenu 7000 athlètes des Olympiquesspéciaux.

Les Chevaliers de Colomb soutiennent les Olympiquesspéciaux et leur fondatrice, Eunice Kennedy Shriver, depuisles tout premiers Jeux mondiaux en 1968. L’époux de Eu-nice, Sargent Shriver, était un Frère Chevalier de longuedate.

Je ne peux m’empêcher de penser à ma rencontre avec Sar-gent Shriver à l’occasion des premiers Jeux d’été organisés àl’extérieur des États-Unis, à Dublin, en 2003. Son chapeletdans une main, il évoquait l’importance pour nos famillesd’affirmer la dignité de ces athlètes.

Notre implication avec les Olympiques spéciaux se pour-suit et notre engagement est plus fort que jamais. Durant lapériode précédant la tenue des Jeux mondiaux des Olym-piques spéciaux, nos Conseils ont fait don de 15 327 401dollars aux Olympiques spéciaux et aux autres programmespour les personnes atteintes de déficiences intellectuelles.C’est ainsi que plus de 146 000 frères Chevaliers ont investiprès de 818 000 heures de leur temps dans le cadre de plusde 21 000 événements des Olympiques spéciaux.

Avant la tenue du « Super Bowl » cette année, les Cheva-liers de Colomb de l’Arizona ont réuni des athlètes desOlympiques spéciaux et des joueurs de la LNF pour unepartie de football drapeau et une clinique d’introduction aufootball. Luke Willson, ailier rapproché des Seahawks deSeattle s’est joint à Chris Horn, ancien joueur des Chiefs deKansas City ainsi qu’à Anthony Muñoz, bloqueur offensifet membre du temple de la renommée du football profes-sionnel, accompagné son fils Michael. Le président de l’or-ganisme « Catholic Athletes for Christ » (Athlètes du Christ)(Ray McKenna et le Député d’État de l’Arizona, LarryBecker ont participé également à l’activité.

En février, alors que les athlètes universitaires partici-paient à un « Scouting Combine » de la LNF, les athlètesdes Olympiques spéciaux ont fait montre de leurs talentsà l’occasion d’une clinique d’habiletés en compagnie des

Mes frères Chevaliers, en servant le Seigneur et nos voisins commejamais auparavant, nous avons répondu à l’appel du Saint Père.

CHEVALIERS DE LA CHARITÉ

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 23


athlètes de la LNF, un événement organisé conjointementpar les Chevaliers de Colomb de l’Indiana, l’organisme « Catholic Athletes for Christ » (Athlètes du Christ) et les Olympiques spéciaux de l’Indiana. Il s’agissait de la troisième édition de cette activité annuelle parrainée parles Chevaliers de Colomb. Cette année, Joe Reitz, un ancien joueur des Colts d’Indianapolis, ainsi que JohnStandeford, ancien receveur éloigné de la même équipe,accueillaient les participants de la clinique au centre d’en-traînement des Colts.

Les Chevaliers de Colomb soutiennent les Olympiquesspéciaux d’une manière encore plus directe. Par exemple, leFrère Chevalier Christopher Dooley du Conseil 2274 deEaston, au Maryland, faisait partie d’une équipe de quatrekayakeurs américains participant aux Jeux Mondiaux desOlympiques spéciaux. Chris a également agi en tant quemaître de cérémonie du congrès des athlètes des Olym-piques spéciaux du Maryland et il a travaillé au centre decontrôle des Jeux d’hiver du même État.

Le soutien des Chevaliers dans ce domaine dépasse cepen-dant celui qui se manifeste pour les Olympiques spéciaux.L’année dernière, nos Conseils ont fait don de 4,26 millionsde dollars à des projets venant en aide à des personnes at-teintes de déficiences physiques.

Depuis 2009, nous travaillons en partenariat avec la« Global Wheelchair Mission » (Mission mondiale –fauteuilsroulants). L’année dernière, nous avons distribué 6885 fau-

teuils roulants à travers le monde, notamment aux Philip-pines, au Mexique et au Vietnam.

C’est ainsi que les Chevaliers de la Californie se sontrendus aux Philippines pour distribuer des fauteuils rou-lants. Parmi ceux qui ont reçu un fauteuil roulant se trou-vait un homme âgé de 96 ans qui avait combattu avec lesAméricains dans le Pacifique durant la Deuxième Guerremondiale.

Durant les six dernières années, par notre partenariat avecla « Global Wheelchair Mission », nous avons offert le donde la mobilité à près de 50 000 personnes.

Les Chevaliers ont également répondu à d’autres besoinsimportants, notamment en faisant don de 4,1 millions dedollars pour les personnes âgées, 3,1 millions de dollarspour venir en aide aux hôpitaux et aux établissements desoins de santé et 7,6 millions de dollars pour des projetscommunautaires.

Les Chevaliers fournissent aussi un logement aux per-sonnes dans le besoin. L’année dernière, nous avons fait donde plus de 669 259 dollars et 1,2 million d’heures de béné-volat à l’organisme Habitat pour l’humanité.

Les œuvres charitables nécessitent beaucoup de planifica-tion mais nous sommes toujours prêts à venir en aide aux per-sonnes qui sont touchées par des catastrophes inattendues.

Cette année, notre aide aux victimes du typhon Haiyans’est poursuivie aux Philippines dans le cadre de notre projetde subsistance. En mars, nous avons livré 100 bateaux mo-torisés aux pêcheurs dont les bateaux avaient été détruits.Au total, 226 bateaux ont été livrés.

Parallèlement à l’aide apportée aux pêcheurs, notre projetest également venu en aide aux charpentiers qui ont été em-bauchés pour la construction de ces bateaux. Ce projet a étéfinancé par des dons représentant plus de 850 000 dollarsfaits par des Chevaliers de Colomb et d’autres donateurs ànotre fonds de secours d’urgence, auquel le Conseil suprêmea également fait don de 250 000 dollars.

Mgr Crispin Varquez, évêque du diocèse de Borongan, abéni des bateaux. Pour leur part, le Directeur suprêmeAlonso Tan, l’ancien Député de Visayas, Rodrigo Sorongo,et l’ancien Député de Luçon, Arsenio Yap, a supervisé la li-vraison de ces bateaux.

Mgr Pedro Quitorio, directeur des communications dela Conférence des évêques catholiques des Philippines, af-firmait que ce don : « [Était] un parfait exemple de charitéévangélisatrice, et de voisins qui s’entraident. C’était unemanifestation de ce que sont les Chevaliers de Colomb.[…] Tout le monde sait maintenant que les Chevalierstiennent leurs promesses et que, lorsqu’ils viennent enaide, ce n’est pas seulement de manière ponctuelle, maisbien sur le long terme. »

L’année dernière, nous sommes venus en aide aux per-sonnes souffrant de tragédies provoquées par l’homme enUkraine et au Moyen-Orient. Le conflit en Ukraine est àl’origine d’une catastrophe humanitaire considérable, parti-

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Les Chevaliers encouragent un athlète, alors que celui-ci complète desexercices en compagnie d’un joueur de football de l’équipe de l’Uni-versité Marian, durant la « mini-combine » 2015 des Olympiquesspéciaux à Indianapolis.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:32 PM Page 24

culièrement lorsque sévit le froid hivernal. Nous avons doncfait distribuer 400 000 dollars d’aide à des programmes desecours parrainés par l’Église catholique ukrainienne.

Les communautés de rite ukrainien et de rite latin del’Ukraine ont toutes deux reçu 200 000 dollars pour nourriret venir en aide aux enfants sans-abris et aux réfugiés vivantdans la capitale de Kiev et pour porter assistance aux orphe-lins et aux enfants qui vivent séparés de leur famille.

Toujours cette année, les Chevaliers de la Colombie-Bri-tannique, sous la direction de l’ancien Député d’État EdShawchuk, ont distribué 280 fauteuils roulants dans l’ouestde ce pays, en collaboration avec nos Conseils 15801 et16130 de Lviv, en Ukraine.

C’est en réponse à une demande formulée en 2005 par SaBéatitude, le cardinal Lubomyr Husar, que les Chevaliers deColomb ont commencé à œuvrer en Ukraine. Une présenceformelle de l’Ordre y a été établie en 2013 et nous comptonsmaintenant sur la présence de neuf Conseils, regroupant346 membres, dans ce pays.

Alors que nous sommes rassemblés aujourd’hui dans cetteville qui est le berceau de l’indépendance américaine, nousavons une pensée spéciale pour ces frères Chevaliers et leursfamilles et, pour ainsi dire, pour le peuple ukrainien toutentier.

Les paroles de Benjamin Franklin selon lesquelles « là oùla liberté existe, là est mon pays » nous reviennent égalementen mémoire.

De la même manière, les chrétiens d’Irak et de Syrie, ainsique les membres des autres minorités religieuses, continuentd’être victimes d’une persécution violente. Ils sont mêmepurement et simplement menacés d’extinction. Des milliersont fui leur patrie, pour échapper à la conversion forcée ouau martyr.

Le Fonds de secours pour les réfugiés chrétiens que nousavons mis sur pied a permis de faire don d’une somme de2,2 millions de dollars pour venir en aide à ces familles enIrak. Notre don a défrayé les coûts associés à la constructionde maisons sur des terrains appartenant à l’archidiocèsechaldéen d’Erbil.

Ces maisons ont été construites en grande majorité pourles chrétiens irakiens qui ont été chassés de leur foyer à Mos-soul et dans la région avoisinante. Beaucoup de ces derniersn’ont même pas été en mesure de trouver une place dans lesrefuges d’urgence.

Cet été, nous avons également accordé 150 000 dollarspour fournir des soins médicaux d’urgence aux réfugiés àErbil.

Notre Fonds de secours pour les réfugiés chrétiens a éga-lement permis l’acheminement d’un montant de 200 000dollars à l’archiparchie melkite d’Alep, en Syrie. Plus récem-ment, une somme supplémentaire de 150 000 a été accordéeaprès le bombardement des installations diocésaines.

Après avoir appris l’existence du Fonds de secours par lesChevaliers de Colomb, les élèves de la Holy Cross Academy

WH

EELC

HAI

R: C

ourte

sy o

f the

Glo

bal W

heel

chai

r Mis

sion

— V

ATIC

AN: S

erviz

io F

otog

rafic

o/L’

Oss

erva

tore

Rom

ano


À gauche : Azul Juarez, âgée de trois ans, avec un écriteau remerciant lesChevaliers de Colomb du « don de la mobilité », lors d’une distributionde fauteuils roulants à Pachuca, au Mexique. Les Chevaliers de Colombtravaillent en partenariat avec la Global Wheelchair Mission (Mis-sion mondiale — fauteuils roulants) pour offrir des fauteuils roulantsaux personnes dans le besoin à travers le monde.

Ci-dessus : Le pape François reçoit un chandail de l’équipe Zaryen desmains de Wilfrid Macena lors d’une audience privée, sous le regard de sescoéquipiers Mackenson Pierre (extrême gauche) et Sandy J. L. Louiseme.Le Chevalier suprême Carl Anderson et le Dr. Robert Gailey, directeurdes services de réhabilitation du projet Medishare, étaient également présents.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 25


à Oneida, dans l’État de New York, ont organisé une collectede fonds pour soutenir nos efforts. Ils ont trouvé des dona-teurs qui se sont engagés à faire un don pour chaque butcompté par l’équipe de soccer de l’école durant la saison2014. Le Conseil 473 de Oneida fut le premier donateur às’inscrire. Avec l’aide d’autres commanditaires, la HolyCross Academy est aussi parvenue à réunir 3325 dollarspour le fonds.

Aux États-Unis et au Canada, le programme « Des man-teaux pour les mômes » des Chevaliers de Colomb procuredes manteaux chauds à des milliers d’enfants dans le besoin.L’année dernière, 1304 Conseils se sont procurés 60 000manteaux qui ont ensuite été distribués — soit une augmen-tation de plus de 8000 manteaux par rapport à l’année pré-cédente.

Depuis 2009, ce sont donc plus de 230 000 nouveauxmanteaux qui ont été distribués à des enfants.

Au Connecticut, les Chevaliers ont mis sur pied la tradi-tion annuelle de distribuer des manteaux après l’Action degrâce. Alors que beaucoup de gens se rendaient magasinerlors du « Black Friday » (le jour suivant la fête), ces Cheva-liers ont offert 2500 manteaux à des enfants en sept endroitsà travers l’État. Des activités semblables ont eu lieu le mêmejour dans le Minnesota, le Dakota du Nord, l’Arizona,l’Ohio et Washington, D.C.

Cette année, le programme des « Manteaux pour lesmômes » du Connecticut a permis l’établissement d’unpartenariat avec la police pour apporter de la chaleur à unnombre accru d’enfants. Le Conseil d’État du Connecticuta fourni des manteaux aux policiers de New Haven, afin

que ceux-ci puissent les distribuer dans les quartiers lo-caux. L’idée est venue suite à une conversation entre lelieutenant de la police de New Haven et le Député d’ÉtatTom Vita. Nous espérons que ce programme prendra del’expansion dans l’avenir. Cette initiative est un exempleexceptionnel de la manière par laquelle les Chevaliers peu-vent apporter la charité et l’unité dans les communautésdes centres urbains.

Les frères Chevaliers ont également fait une énorme dif-férence l’année dernière, en distribuant des millions de repaspar l’entremise du programme « Nourrir les familles ».

Un exemple nous est offert par la Simon’s Soup Kitchen,qui est parrainée par le Conseil 8415 à Seaside Park, dansle New Jersey. Cette soupe populaire a servi plus de 100 000repas. Lorsqu’elle a ouvert ses portes pour la première foisen 2004, elle servait entre 50 et 75 personnes par semaine.Ce nombre est maintenant passé à 500 repas par semaine,30 semaines par année.

Et à New Haven, le bureau du Conseil suprême a fait donde 100 000 dollars pour soutenir la banque alimentaire duConnecticut, aux fins de la distribution de repas durant lapériode de Noël.

Aux Philippines, les frères Chevaliers travaillent à briserle cycle de la pauvreté en encourageant les microentreprises.Le Conseil 7656 de Quezon City, Luçon a parrainé unenouvelle conférence pour les entreprises à l’église Notre-Dame de Fatima, une activité qui réunissait 29 participants.L’activité a permis de formuler des recommandations au ni-veau de l’identification des occasions, à savoir comment uti-liser des matériaux recyclés pour diminuer les coûts.

Depuis que nous avons parrainé notre première cliniquede dons de sang aux États-Unis en 1938, notre implications’est poursuivie. Durant la dernière année, nous avons ainsirecueilli le soutien de 404 532 donneurs.

Les œuvres accomplies par plusieurs de nos Conseils ontété vraiment exceptionnelles. Par exemple, durant la der-nière décennie, les Chevaliers du Conseil 2270 de Montgo-mery, dans le New Jersey, ont collecté 2120 pintes de sang.

Nos activités de bienfaisance transforment des vies, mêmelà où nous n’avons pas de Conseils locaux.

Par le parrainage des Chevaliers de Colomb, trois Haïtiensse sont rendus à Rome pour une rencontre soulignant le cin-quième anniversaire du séisme qui a dévasté Haïti en 2010.Les trois hommes — tous membre s de l’équipe haïtienne desoccer pour personnes amputées qui est parrainée par lesChevaliers de Colomb — ont été présentés au pape Fran-çois, à qui ils ont remis un chandail de l’équipe et un ballonautographié par les autres membres de l’équipe.

Ils ont également fait montre de leurs talents remarqua-bles avec les joueurs de soccer italiens sur le terrain de soc-cer des Chevaliers de Colomb à Rome. Chacun des troisjoueurs - Wilfrid Macena, Mackenson Pierre and SandyJ.L. Louiseme — a reçu des prothèses et des soins de réha-bilitation grâce à notre partenariat avec le projet Medishare

Phot

o by

Mik

e Ro

ss

Le Chevalier suprême Carl Anderson avec le lieutenant Sam Brown;le chef de police de New Haven, Dean Esserman; et le Député d’Étatdu Connecticut, Tom Vita, devant les manteaux recueillis grâce à unprojet conjoint des Chevaliers de Colomb et du service de police de laville de New Haven, dans le cadre du programme « Des manteauxpour les mômes » des Chevaliers de Colomb.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 26


Durant cette période, nous avons ajouté 256 nouveauxConseils, soit 5 au Mexique, 11 en Pologne, 10 au Canada, 95aux Philippines et 135 aux États-Unis.

Nous comptons maintenant 15 117 Conseils à traversl’Ordre.

Cette année, j’ai également remis personnellement la charteà plusieurs nouveaux Conseils.

En octobre dernier, j’ai remis la charte du Conseil 15723 St.Augustine de Washington, D.C., à l’église St. Augustine,« l’église-mère des catholiques afro-américains dans la Capitalenationale ».

Notre Ordre prend également de l’expansion en Ukraine, enLituanie et en Pologne.

En janvier dernier, 10 000 personnes ont participé à la pre-

mière « Exposition familiale » parrainée par l’archidiocèse deVilnius, en Lituanie. Le Conseil 15900 y était présent, afin desensibiliser les participants aux efforts déployés par les Cheva-liers de Colomb pour renforcer la vie familiale. L’archevêquede Vilnius, Mgr Gintaras Grušas, qui est d’ailleurs membre dece Conseil, s’est adressé aux participants de la rencontre, toutcomme le Trésorier suprême Michael O’Connor.

En 2014, j’ai annoncé également l’établissement de notrepremier Conseil en Corée du Sud, le Conseil 16000 St. AndrewKim Taegon. Les effectifs en Corée continuent de croître etj’étais récemment à Séoul pour remettre la charte de ce Conseilet celle du Conseil 16178 St. Paul Chong Hasang.

D’autres juridictions ont également contribué de manièresubstantielle à la croissance de leurs effectifs. C’est ainsi que

CROISSANCE DES EFFECTIFSIl me fait grand plaisir d’annoncer que, pour une 43e année consé-cutive, nos effectifs ont enregistré une croissance et atteignent main-tenant le nombre record de 1 888 598 frères Chevaliers.

de l’Université de Miami. Ce partenariat, réalisé dans lecadre du projet « Guérir les enfants d’Haïti », a égalementpermis d’offrir des prothèses et des services de réhabilita-tion à chaque enfant ayant perdu un membre suite auséisme. Grâce à l’expertise médicale du projet Medishare etle financement de 1,7 million de dollars des Chevaliers deColomb, environ 1000 personnes ont reçu des membresprothétiques et plus de 25 000 ont reçu des services de ré-habilitation.

Les Conseils ont également porté le regard au-delà deleurs propres communautés, et ce, de nombreuses manières.L’été dernier, le Conseil 9266 de Troy dans l’Illinois a réuniplus de 9000 dollars, afin de couvrir les frais de scolarité,les fournitures scolaires, les vêtements et la nourriture pourdes enfants du Kenya.

Ailleurs en Afrique, nous collaborons avec les Apôtres deJésus, afin de prodiguer des soins et héberger des enfants del’Ouganda et du Kenya qui sont devenus orphelins dessuites du SIDA. Dans le cadre de cette initiative, nous avonsconstruit une école en Ouganda où un dortoir pour filles aété complété récemment. De plus, nos fonds ont permisl’acquisition d’un nouvel car scolaire pour assurer le trans-port sécuritaire des étudiants d’une école au Kenya.

La charité est le premier principe de notre Ordre et la fon-dation sur laquelle repose ce que nous accomplissons en tantque frères Chevaliers.

Autrement dit, être Chevalier de Colomb signifie être unhomme pour les autres. Dans l’homélie prononcée lors desa messe inaugurale, le pape François affirmait que si noussouhaitons le suivre, nous devons « […]regarder vers le ser-vice humble, concret, riche de foi, de saint Joseph et commelui, ouvrir les bras pour garder tout le Peuple de Dieu et ac-cueillir avec affection et tendresse l’humanité tout entière,spécialement les plus pauvres, les plus faibles, les plus petits,ceux que Matthieu décrit dans le jugement final sur la cha-rité : celui qui a faim, soif, est étranger, nu, malade, en pri-son. » 10

Nous le faisons, de nombreuses manières, à travers desmilliers de programmes qui ont cours dans les communau-tés à travers le monde.

Chaque année, nos réalisations dépassent celles de l’annéeprécédente. L’une des raisons importantes ayant contribuéà ce résultat est la croissance continue du nombre de nosmembres.

Un nombre accru de frères Chevaliers signifie un nombreaccru de mains prêtes à aider les autres.

Et l’adhésion de chaque nouveau Chevalier signifie aussique nous sommes parvenus à aider un individu à devenirun meilleur catholique, un meilleur époux, un meilleur pèreet un meilleur citoyen.

Notre engagement envers la charité commence donc parnotre engagement envers la croissance des effectifs.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 27


l’Ukraine a enregistré une croissance de 110 pour cent au seinde l’Ordre. La Lituanie suivait avec 21,6 pourcent et la Pologneavec 14,2 pourcent. Le Mexique central et le Mexique du Sudont respectivement enregistré une croissance de 12,8 et 9,5pourcent. Au Canada, la Colombie-Britannique est arrivée entête de liste avec 1,7 pourcent de croissance de ses effectifs. AuxÉtats-Unis, c’est à Hawaii que l’on a recensé la croissance laplus importante, soit 8,9 pourcent.La plupart des frères Chevaliers affirment qu’ils ont été re-

crutés dans l’Ordre par un membre de la famille ou un ami.Cependant, un trop grand nombre de Chevaliers demandentrarement à quelqu’un de joindre nos rangs. Chacun d’entrenous doit consentir un effort supplémentaire afin qu’un plusgrand nombre d’hommes catholiques puissent profiter desavantages associés à une adhésion à l’Ordre. Je demande doncaujourd’hui à chaque frère Chevalier de recruter au moins troisnouveaux membres cette année.

Je vous invite à utiliser notre nouvelle application mobilepour le recrutement. Celle-ci est gratuite et disponible sur laplupart des appareils mobiles, afin de vous seconder dans cetteimportante tâche. Cette application offre aux membres poten-tiels un survol de nos œuvres charitables, de notre dévouementenvers l’Église et des bénéfices fraternels que nous proposons.Elle comprend également une fiche de candidat potentiel.Les Conseils devraient organiser des Premiers degrés, sur

une base régulière. Et ils devraient utiliser notre nouveau DVDdu Premier degré, lorsqu’une équipe n’est pas disponible àcette fin.Au chapitre de la croissance et des œuvres charitables, nos

Conseils Étoile sont les leaders de l’Ordre.Je les applaudis de s’être mérités cet honneur et j’encourage

chaque Conseil à investir les efforts nécessaires pour joindreleurs rangs. Cette année, 2163 Conseils y sont parvenus, ce quireprésente un accroissement impressionnant de 88 pourcent.

Mgr Francis Xavier Soo-il de l’ordinariat militaire de la Corée, Mgr F. Richard Spencer, évêque auxiliaire de l’archidiocèse pour les services militairesdes États-Unis, le Chevalier suprême Carl Anderson et des dirigeants de l’Ordre accompagnent les membres de deux nouveaux Conseils fondés en Coréedu Sud — le Conseil 16000 St. Andrew Kim Taegon et le Conseil 16178 St. Paul Chong Hasang — alors qu’ils reçoivent leur charte.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 28


Phot

o by

Joh

n W

hitm

an

L’abbé Michael McGivney a fondé les Chevaliers de Co-lomb pour renforcer la vie familiale catholique. Depuis1882, nous avons protégé plusieurs générations de famillescatholiques.

Durant la dernière année, nous avons mis sur pied un nou-veau programme intitulé « Construire l’Église domestique : lafamille pleinement vivante » pour soutenir nos familles. Celui-ci renforcera les familles, en favorisant la prière, les catéchèses,la charité et une meilleure communication. Nous avons missur pied cette initiative, afin de nous préparer pour la pro-chaine Rencontre mondiale des familles qui se déroulera à Phi-ladelphie. « Construire l’Église domestique » continueracependant d’être la pièce maîtresse de nos efforts visant à ren-forcer la vie familiale catholique.

Ce programme constituera un élément essentiel de notrenouveau programme de pèlerinage de l’icône, dévoué à laSainte Famille, qui débutait aujourd’hui.

Par ce programme, nous confierons toutes les familles desChevaliers de Colomb à la Sainte Famille et nous ferons nôtrela prière de la Rencontre mondiale des familles :

Puisse l’exemple de la Sainte Famille avec l’Esprit Saint, gui-der toutes les familles, spécialement celles dans le besoin, àêtre des foyers de communion et de prière et à toujourschercher la vérité et vivre dans ton amour.

Pendant sa visite aux Philippines, le pape François évoquaitle « […] besoin de familles saintes et pleines d’amour pour pro-téger la beauté et la vérité de la famille dans le plan de Dieu, etconstituer un soutien ainsi qu’un exemple pour les autres fa-milles. »

Il a ajouté : « Quel grand don ce serait pour la société, sichaque famille chrétienne vivait pleinement sa noble voca-tion ! » 11

Alors, voici notre défi : que chaque famille des Chevaliers deColomb puisse vraiment incarner l’Église domestique et êtreune famille pleinement vivante.

De cette manière, tous nos Chevaliers de Colomb et lesmembres de leur famille peuvent participer à la Rencontremondiale des familles et adopter le thème de celle-ci : « L’amourest notre mission : La famille pleinement vivante. »

Lorsque le pape François arrivera à Philadelphie au mois deseptembre, des milliers de Chevaliers de Colomb seront pré-sents pour l’accueillir. Et, de manière plus importante, il seraaccueilli par les prières et les témoignages de nos familles.

Notre Service d’information catholique continue de propo-ser de l’information au sujet de la foi catholique, par l’entre-mise des collections Luke E. Hart et Veritas. De son côté,notre collection sur la nouvelle évangélisation revêt une im-portance particulière, puisqu’elle aborde des sujets comme laprière, l’eucharistie, la théologie du corps, le mariage et la vieconsacrée.

Le Chevalier suprême s’est joint aux membres du Conseil 15723 St. Augustine, de Washington. D.C., lors de la cérémonie de présentation de lacharte. Également présents, le député d’État Ernest T. Boykin Jr., le Grand Chevalier fondateur (aujourd’hui ex-) Harry Anderson, l’actuel GrandChevalier Kenny Brown et le père Patrick Smith, curé et aumônier du Conseil. Le nouveau Conseil a été formé dans la paroisse St. Augustine, his-toriquement connue comme étant « l’Église mère des catholiques afro-américains dans la capitale nationale ».

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 29


Nous pouvons aider les jeunes d’aujourd’hui à comprendrel’originalité de la charité catholique.

Dans Deus Caritas Est, le pape Benoît XVI écrivait que « L’ac-tion concrète demeure insuffisante si, en elle, l’amour pourl’homme n’est pas perceptible, un amour qui se nourrit de la ren-contre avec le Christ. »12

Voilà l’esprit des Chevaliers de Colomb et il s’agit d’une leçonque nous devons enseigner à nos jeunes, par notre exemple.

Nos Conseils se dévouent pour la jeunesse, et ce, de différentesmanières.

Le Conseil 8254 de Quezon City, à Luçon, a offert de la nour-riture à 800 écoliers de niveau élémentaire, deux fois par mois,tout en leur procurant également des fournitures scolaires.

Le Conseil 14360 de Norwalk, au Connecticut, a parrainé troisvoyages aux parties de baseball d’une équipe de la ligue mineure,les Bridgeport Bluefish pour les clients de la Family and Children’sAgency (Agence pour la famille et les enfants). Les adolescents par-ticipant aux programmes parascolaires et aux programmes desanté comportementale de l’agence, de même que ceux qui sonten familles d’accueil spécialisées, assistaient à ces parties.

Le Conseil 788 de Lansing, dans le Michigan, a effectué la li-vraison de jouets « Casey the Teddy Bear » (Casey l’ourson) au ser-vice de police local. Les organismes d’application de la loi ainsique les groupes de protection des droits des victimes utilisent lesoursons pour aider les enfants qui sont affectés par des situationstraumatisantes.

Comme je l’ai souvent déclaré, aucune priorité n’est plus im-portante pour nous que la protection de nos enfants. En tant queChevaliers de Colomb, nous prenons cette responsabilité très ausérieux. Nous déployons des efforts pour maintenir les normesles plus élevées au sujet de la protection des jeunes.

Cette année, nous avons donc établi un partenariat avec Prae-sidium Inc., une organisation avec plus de 20 ans d’expériencedans le domaine de la protection de la jeunesse, afin de procurerà nos membres les ressources les plus récentes permettant deprotéger les enfants. Nous pensons ici notamment à la forma-tion en ligne, la vérification des antécédents et des services designalement.

Nos enfants méritent un environnement sécuritaire et nousnous engageons à ce que leur expérience avec les Chevaliers deColomb le soit.

Durant la dernière année, 119 059 jeunes ont participé à 4371

compétitions du lancer-libre (lancer-franc) des Chevaliers de Co-lomb. Par ailleurs, 16 852 participants se sont inscrits à 1596 évé-nements organisés dans le cadre de notre Défi soccer.

Les Chevaliers de Colomb joueront également un rôle impor-tant lors des prochaines Journées mondiales de la jeunesse 2016qui auront lieu à Cracovie, en Pologne.

C’est ainsi que, l’été prochain, avec l’aide de nos frères Cheva-liers polonais, nous serons les hôtes d’un site accueillant les pèle-rins d’expression anglaise provenant de partout à travers le monde.

Les Chevaliers ont également manifesté leur soutien aux jeunes,en parrainant 28 777 Scouts répartis dans 1158 unités à traversles États-Unis et 1341 Scouts répartis à l’intérieur de 129 groupesScouts au Canada. Travaillant en étroite collaboration avec le« National Catholic Committee on Scouting » (Comité national ca-tholique sur le scoutisme) et leur diocèse local, nos Conseils dé-terminent quelles sont les meilleures manières de promouvoir laformation de nos Scouts.

Les Écuyers colombiens ont également été très actifs durantla dernière année. Au total, ils regroupent 23 976 membres ré-partis dans plus de 1826 Cercles actifs. Ils ont fait don de plusde 110 000 dollars et ont fait plus de 250 000 heures de travailbénévole au profit des œuvres charitables.

Notre programme des Conseils universitaires continue à pren-dre de l’expansion. C’est ainsi que 22 nouveaux Conseils univer-sitaires, soit 9 aux États-Unis et 13 aux Philippines, se sont ajoutésà nos rangs. Nous dénombrons maintenant 29 065 Chevaliersuniversitaires actifs au sein de 323 Conseils universitaires.

L’année dernière, ces Chevaliers ont fait don de plus de 198 000 dollars, tout en effectuant 290 000 heures de bénévolat.

Durant l’année universitaire 2014-2015, 519 étudiants deniveau universitaire se sont vus attribuer une bourse de la partdu Conseil suprême, représentant une valeur totale de plus de1,06 million de dollars.

Parmi nos autres programmes, six bourses totalisant 84 000dollars ont été accordées par le Fonds Matthews and Swift. Cefonds de bourses soutient les enfants des membres tués ou rendusinvalides de manière permanente suite à un conflit armé ou deviolence criminelle dans le cadre de leurs fonctions au sein desforces policières ou de protection contre les incendies.

129 bourses représentant plus de 187 000 dollars ont égale-ment été accordées dans le cadre du programme de bourses ProDeo et Pro Patria du Quatrième degré.

JEUNESSEFrères Chevaliers, vous savez que les jeunes ont besoin de notre soutien— si ce n’est pas sur le plan matériel, que ce soit au niveau moral etspirituel par notre bon exemple.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 30


Phot

o by

Pet

er R

inge

nber

g

108 bourses ont été remises à des séminaristes par les pro-grammes de bourses de l’abbé Michael J. McGivney et de MgrThomas V. Daily pour le soutien aux vocations. Sur les 44 nou-veaux boursiers, 39 sont membres de l’Ordre. La valeur de chaquebourse est de $2500.Depuis la mise sur pied de ces deux programmes en 1992 et

1999 respectivement, ceux-ci ont permis l’attribution de plus de6,5 millions de dollars à 1146 séminaristes. Du nombre, 789 ontété ordonnés au sacerdoce.Mais notre plus grand soutien aux vocations provient du Pro-

gramme de remboursement pour le soutien des vocations(RSVP). L’année dernière, ce programme nous a permis de re-mettre 3 687 161 millions de dollars à 6248 séminaristes par3068 unités locales.Depuis 1981, le programme RSVP a offert plus de 63 millions

de dollars à plus de 104 000 hommes et femmes qui poursuiventun cheminement vocationnel.Le Conseil 2299 de Logan, en Ohio, a offert un soutien spiri-

tuel à 39 séminaristes dans le diocèse de Columbus. Les membresdu Conseil ont inscrit les noms de chacun des séminaristes sur

des cartes de prière individuelles, qui ont été distribuées durantl’adoration mensuelle du Saint-Sacrement dans la paroisse. Ondemandait alors à chaque participant de prier à l’intention du sé-minariste inscrit sur la carte durant l’Heure Sainte.Le cheminement vocationnel est différent pour chaque per-

sonne. Pour Matt Hawkins, ce parcours a débuté à l’âge de 23 ans, lorsqu’il s’est converti à la foi. Maintenant âgé de 58 ans,il chemine vers le sacerdoce au Séminaire St. Mary de Baltimore,où l’abbé McGivney avait d’ailleurs lui-même fini ses études. Sapériode de discernement fut longue, mais les Chevaliers duConseil 13832 de Finleyville, en Pennsylvanie, l’ont soutenu du-rant ce processus, lui apportant un appui financier et moral parle programme RSVP de l’Ordre.Au niveau local, les Conseils et les Assemblées ont offert

7,1 millions de dollars dans le cadre d’autres programmes debourses, ainsi qu’une somme supplémentaire de 1,5 million pourles programmes de soutien aux jeunes athlètes.L’année dernière, la contribution des Conseils et des Assem-

blées aux programmes jeunesse s’élevant à près de 18 millionsde dollars.

Le Chevalier suprême Anderson, l’évêque Kevin C. Rhoades, de Fort Wayne-South Bend, dans l’Indiana, et le député d’État de l’Indiana, Scott C.Cunningham, en compagnie de membres du Conseil 1477 Notre Dame devant la basilique du Sacré-Cœur, sur le campus de l’université Notre-Dame. L’institution a remis au Chevalier suprême et aux Chevaliers de Colomb la médaille Evangelium Vitæ, l’une des plus prestigieuses dis-tinctions pro-vie des États-Unis.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 31


Phot

o co

urte

sy o

f cha

rity:

wat

er

Les Chevaliers de Colomb ont nonseulement discuté de ces défis, mais ilsont aussi déjà agi en conséquence.

L’un des enjeux les plus urgentssoulevés par le Saint-Père est le besoind’eau potable, particulièrement enAfrique. Nous sommes également decet avis.

J’annonce donc aujourd’hui la misesur pied d’une nouvelle initiative desChevaliers de Colomb. Grâce à unpartenariat avec l’organisme à but nonlucratif « charity:water », nous soutien-drons financièrement la constructionde 20 nouveaux puits d’eau potable enAfrique. Ce projet améliorera la santé, tout en sauvant la vie demilliers de personnes.

Comme nous l’a dit un prêtre africain qui avait entendu parlerde notre initiative, « l’eau, c’est la vie, et je remercie les Chevaliersde Colomb de nous offrir ce précieux cadeau de vie. »

Par ailleurs, notre soutien à l’organisation Wells of Hope (Puitsde l’espoir) se poursuit, sous la direction du frère Chevalier TedVander Zalm qui, durant plusieurs années, a creusé des puitsen Amérique centrale pour offrir de l’eau potable aux villageséloignés.

Notre préoccupation à l’égard de l’environnement impliqueégalement notre responsabilité en tant que citoyen corporatif. ÀNew Haven, nous avons remplacé toutes les fenêtres de notresiège social par des fenêtres à la fine pointe de la technologie per-mettant de faire des économies d’énergie. Nous estimons qu’ellesseront de l’ordre de 13 pourcent au niveau de la climatisation dubâtiment et de 31 pourcent pour son chauffage.

Récemment, nous avions complété un réaménagement del’éclairage du bâtiment, lequel génère déjà des économies d’éner-gie et nous poursuivons nos efforts dans le cadre du plan straté-

gique de gestion énergétique.Nous avons également contribué à la restauration de l’équilibre

de certains écosystèmes.Aux Philippines, après la destruction de milliers d’arbres par

le typhon Haiyan, nous avons offert 10 000 plants de cocotiersaux agriculteurs, dans le cadre d’un vaste programme de refores-tation contribuant à restaurer l’environnement et l’économie.

Au niveau local, nos Conseils conjuguent le souci de l’envi-ronnement à leur dévouement envers la communauté et l’Église.Par exemple, le Conseil 3027 de Fowler, au Michigan, organisel’activité de collecte de fonds « Consignes pour les vocations ».En collectant les cannettes et les bouteilles vides, les Chevalierssont parvenus à réunir 5000 dollars chaque année, afin de sou-tenir les séminaristes locaux, tout en protégeant l’environnementet en contribuant à l’embellissement de leur communauté.

PROTÉGERL’ENVIRONNEMENT

Cet été, le pape François publiait sa Lettre encyclique Laudato Si’.Dans cette Lettre encyclique, il en appelle à un nouveau dialogueau sujet des défis environnementaux avec lesquels nous devonscomposer.

Grâce à un partenariat avec l’organisme « charity : water », lesChevaliers de Colomb aideront à offrir de l’eau potable à des milliersde personnes en Afrique.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 32


Leur présence est garante de dignité lors des gardes d’honneurqui sont organisées à l’occasion des cérémonies patriotiques et lesévénements liturgiques.

L’année dernière, 6217 Chevaliers ont joint les rangs de notreDegré patriotique, nous permettant d’atteindre le nombre recordde 347 177. 84 nouvelles Assemblées se sont également ajoutées ànos rangs, portant le nombre total à 3253.

Les Sires Chevaliers sont une présence particulièrement impor-tante dans les hôpitaux des anciens combattants à travers les États-Unis. Ceux-ci méritent les meilleurs soins que nous puissions leurprodiguer. Les Chevaliers de Colomb ont toujours tenu leur en-gagement de veiller sur eux. Les membres du Quatrième degré re-présentent la majorité des Chevaliers impliqués dans desprogrammes d’action bénévole pour les anciens combattants. Et,en raison du travail effectué par ces Chevaliers, nous sommes au-jourd’hui l’un des partenaires les plus importants du Départementdes anciens combattants. L’année dernière, les frères Chevaliers onteffectué près de 99 000 heures de bénévolat à l’intérieur de plusde 136 centres médicaux des anciens combattants.

Le Quatrième degré est également le fer de lance de notre sou-tien financier aux aumôniers militaires. Il y a de cela cinq ans, nousavons pris l’engagement de réunir la somme de 1 million de dollarspour soutenir le programme de parrainage des séminaristes amé-ricains. Le montant total atteint maintenant 1 074 754 dollars.

23 séminaristes reçoivent actuellement un soutien grâce à ceprogramme. Cinq prêtres ont été ordonnés en 2014 et, à ce jour,cinq autres ont été ordonnés cette année.

Seulement 225 prêtres sont actuellement en service actif en tantqu’aumôniers — c’est-à-dire un prêtre pour 1300 catholiques ser-vant dans les Forces armées. Alors que le catholicisme est la confes-sion religieuse de 25 pour cent des membres des Forces arméesaméricaines, les prêtres catholiques ne représentent que 8 pourcentdes aumôniers.

Manifestement, il reste du travail à accomplir. Et bien que nousayons atteint notre objectif de 1 million de dollars, notre soutienfinancier se poursuivra.

Notre partenariat avec la Fondation Gary Sinise s’est égalementpoursuivi, avec la construction de maisons « intelligentes » dotéesd’équipements informatiques à la fine pointe de la technologie

pour les héros américains sévèrement blessés. L’année dernière,nous avons participé à la construction d’une maison intelligentepour le caporal Kyle Hockenberry et son épouse Ashley. Durantl’année fraternelle, nous en offrirons une autre au capitaine LuisAvila des Forces américaines et à son épouse Claudia.

Les Conseils locaux ont également poursuivi leurs efforts im-portants visant à aider nos anciens combattants. L’année dernièremarquait la 5e année durant laquelle le Conseil 11671 de Cliftonet le Conseil d’État du New Jersey organisaient le « Tir du chard’assaut », une activité à succès venant en aide aux anciens com-battants blessés et handicapés. En cinq ans, cet événement a permisde récolter environ 700 000 dollars.

Encore une fois cette année et par l’entremise de l’archidiocèsepour les services militaires des États-Unis, nous avons coparrainéla participation de près de 200 participants au 57e pèlerinage mi-litaire international annuel à Lourdes, en France.

L’événement réunissait des délégations de plus de 40 pays. Mgr

QUATRIÈME DEGRÉ ETLES FORCES ARMÉES

Les Chevaliers du Quatrième degré sont en première ligne de notreengagement au profit du patriotisme.

Les pèlerins et les bénévoles arrivent à la Basilique Notre-Dame-du-Ro-saire à Lourdes, en France. Dans le cadre d’un partenariat avec l’archi-diocèse pour les services militaires des États-Unis, les Chevaliers de Colombont parrainé la participation de plus de 200 pèlerins en 2015.

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 33


Phot

o by

Tom

Ser

afin

Le Chevalier suprême Carl Anderson et son épouse, Dorian, avec Mgr F. Richard Spencer (au centre) et les pèlerins américains devant la BasiliqueNotre-Dame-du-Rosaire, dans le cadre du pèlerinage 2015 des combattants à Lourdes.

Timothy Broglio, archevêque pour les services militaires des États-Unis, et Mgr F. Richard Spencer, évêque auxiliaire, a accompagnénotre délégation.

Les Chevaliers de Colomb sont liés depuis longtemps au Sanc-tuaire de Lourdes. Cette relation a débuté par l’établissement d’uncentre d’hospitalité pour les Forces armées à la fin de la PremièreGuerre mondiale. Durant notre récent pèlerinage, les membresdes Forces armées utilisaient les mêmes guides de prière à Lourdesque ceux que nous avions distribué aux troupes en 1919, de mêmeque notre guide de prière actuel.

Des frères Chevaliers aumôniers du Canada, de la Corée, de laPologne et de la Lituanie — ainsi qu’une délégation de combat-tants ukrainiens blessés qui étaient accompagnés de leurs aumô-niers — prenaient également part au 57e pèlerinage militaireinternational.

Durant notre pèlerinage, j’ai eu l’honneur de rencontrer lesmembres de la famille McQuigg. Le frère Paul McQuigg est unsergent-artilleur dans le Corps des Marines. Il fut sévèrement blesséà la figure durant les combats et a subi plus de 50 interventionschirurgicales. Son épouse, Holly, et leur fils de 11 ans, Sebastian— qui était servant de messe durant notre célébration — l’ont ac-compagné à travers ses épreuves. L’exemple de la famille McQuigg,ainsi que celui de tous les pèlerins, est vraiment inspirant.

Nous continuons d’accueillir les hommes qui servent dans lesForces armées au sein des Chevaliers de Colomb.

À l’occasion d’une cérémonie de remise de charte qui avait lieurécemment au nouveau Conseil 16080 John Cardinal O’Connor

sur la base aéronavale de Pensacola, en Floride, j’ai eu le plaisir departager le contenu d’un message historique de la part de FranklinDelano Roosevelt avec les participants. Ce message fut rédigé peude temps après la Première Guerre mondiale, lorsque Rooseveltoccupait le poste de Secrétaire à la marine par intérim. Il se lisaitcomme suit :

Le Département de la marine souhaite exprimer la reconnais-sance des officiers et des hommes des Forces navales des États-Unis des nombreuses actions bienveillantes réalisées pour euxpar les Chevaliers de Colomb durant la Guerre mondiale. L’ef-ficacité de votre organisation était à la hauteur du désir mani-festé par le travailleur, sur le plan individuel, de servir leshommes au meilleur de sa capacité. Cette utilité et cette effica-cité se sont avérées une contribution robuste à l’esprit combat-tant de la marine. Le Département souhaite que votre excellenttravail se poursuive et que les Forces navales puissent continuerde pouvoir compter sur votre formidable coopération, que cesoit en période de guerre ou en temps de paix. Nous avons be-soin de vos services de manière continue.

Le message de M. Roosevelt a fait savoir également que « LesChevaliers de Colomb devraient continuer à être aussi actifs qu’ilsl’ont été durant la guerre. Si ce travail devait cesser, ce serait unecalamité nationale. » Je suis fier de mentionner que nos actions sesont poursuivies. Et je suis pleinement confiant qu’il en sera demême pour l’avenir.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 34


Il voulait éviter que le décès tragique d’un soutien de familleplonge la veuve et les enfants de celui-ci dans un état de pau-vreté. Aujourd’hui, la mission de l’abbé McGivney se poursuità travers notre programme d’assurance.

Une fois de plus cette année, notre programme d’assurance« offert à des frères Chevaliers par des frères Chevaliers » a at-teint de nouveaux sommets. Nous avons émis 8,4 milliards dedollars en nouvelles polices d’assurance.

C’est le fruit du dur labeur et del’intégrité de nos agents d’assurancequi sont en même temps nos frèresChevaliers.

Je suis également fier d’annoncerque les Chevaliers de Colomb ontété reconnus par l’Institut Ethis-phere comme l’une des entreprisesles plus éthiques en 2015. Cettedésignation reconnaît la contribu-tion des chefs de file de l’industriequi favorisent une culture del’éthique et de la transparence àchaque niveau de leur entreprise. Ilest à noter que les Chevaliers deColomb sont l’une des trois seulescompagnies d’assurance vie hono-rées cette année.

Depuis 133 ans, les Chevaliers deColomb protègent l’avenir financierdes familles catholiques, tout enétant charitables envers les per-sonnes dans le besoin.

Nos principes fondateurs conti-nuent de guider chaque aspect de nos opérations, autant parnos actions charitables qu’avec notre programme d’assurance.Ces principes inspirent notre gouvernance d’entreprise, nosdécisions en matière d’investissement, les actions de notreéquipe professionnelle d’agents et nos opérations quoti-diennes.

En dépit de la turbulence financière qui sévit depuis prèsd’une décennie, nos succès se poursuivent en raison de notrefidélité envers nos valeurs catholiques.

Notre société catholique fraternelle fondée sur les principesde charité, d’unité et de fraternité est l’élément déterminant

de notre modèle d’entreprise, lequel se veut éthique, durableet couronné de succès.

Pour une 40e année consécutive, les Chevaliers de Colombse sont vus décerner la meilleure note, A++ (Supérieure) attri-buée par l’agence de notation A. M. Best. Celle-ci est réservéeà un nombre restreint d’entreprises qui se démarquent par« une capacité supérieure à rencontrer leurs obligations cou-rantes en matière d’assurance. » A.M. Best relevait d’une ma-

nière particulière « notre solideprésence sur le marché de la com-munauté catholique […] et un ni-veau exceptionnel de capital corrigédu risque » parmi les raisons princi-pales justifiant l’attribution de cettenote une fois de plus cette année.

Nous conservons également notreclassement parmi les compagniesaméricaines les plus importantes, enoccupant le 939e rang au classementsur la liste Fortune 1000 de cetteannée.

Nos actifs ont enregistré unecroissance de 4,5 pourcent l’annéedernière, pour atteindre plus de21,5 milliards de dollars. Notre ratiode surplus de 11,1 pourcent s’inscritdans la moyenne des 25 meilleurescompagnies d’assurance.

Le montant de nos assurances envigueur atteint maintenant 96,7milliards de dollars, somme qui aplus que doublé durant les 12 der-

nières années. L’année dernière seulement, nos assurances envigueur ont augmenté de 4,1 milliards de dollars. Nous avonsémis près de 73 000 nouvelles polices d’assurance, dépassantainsi notre plus proche concurrent dans le domaine des secoursmutuel par plus de 30 000.

Nous avons maintenant plus de 2 millions de polices envigueur.

Et la croissance de nos ventes sur cinq ans, une progressionde plus de 1,7 pourcent, contraste de manière évidente aveccelle de l’industrie dans son ensemble, dont les ventes ontchuté de près de 2 pourcent au cours de la même période.

LES ASSURANCES

L’abbé McGivney a fondé les Chevaliers de Colomb pour assurer laprotection financière des familles catholiques.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 35


Constituée de plus de 1500 frères Chevaliers, notre équipeprofessionnelle d’agents aide les familles catholiques tous lesjours à planifier leur avenir financier. Ces frères Chevaliers ser-vent exclusivement les Chevaliers et les membres de leur fa-mille. Ils partagent l’engagement de chaque Chevalier auxprincipes de notre Ordre. Grâce à leur travail dévoué, les frèresChevaliers et les membres de leurs familles peuvent êtreconfiants que le choix d’une assurance vie avec les Chevaliersde Colomb garantit leur sécurité financière.

Un récent sondage effectué auprès de nos membres révèlece que nous savons depuis longtemps. Nos membres appré-cient notre programme d’assurance. Pour tout dire, 94 pourcent des membres assurés expriment leur satisfaction enverscelui-ci.

Et ce sentiment contribue à l’un des taux de défaillance lesplus faibles dans l’industrie, qui se situe à 3,7 pour cent c’est-à-dire bien en-deçà du taux moyen rencontré dans l’industrie,qui est de 5,7 pourcent.

Autrement dit, plus de 96 pour cent de nos membres assurésconservent leur police. Il s’agit d’un niveau remarquable de sa-tisfaction de la clientèle.

Notre succès continue de dépasser celui de l’industrie. Nosprimes d’assurance dépassent maintenant 1,19 milliard de dol-lars. Nos primes d’assurance vie ont enregistré une croissancede 3,7 pour cent, soit plus du double du taux de l’industrie,

qui est de 1,8 pour cent. Nos dépôts liés aux rentes étaient de531,6 millions de dollars. Nous avons versé plus de 290,5 mil-lions de dollars en participations à nos titulaires de contratsd’assurance.

Depuis les débuts de notre programme, nous avons verséplus de 13,5 milliards de dollars en prestations du vivant à nosmembres assurés.

L’année dernière, nous avons versé plus de 337 millions dedollars en prestations de décès.

Et tout au long de notre histoire, les prestations de décèsque nous avons versées s’élèvent à près de 4,4 milliards dedollars.

Pour n’importe quel assureur, la véritable mesure d’excel-lence est la solidité de sa plateforme financière — c’est-à-direle degré par lequel nos actifs dépassent notre passif ajouté auxsommes que nous devons conserver en réserve pour effectuerles paiements futurs reliés aux prestations de décès.

Notre surplus de 1,9 milliard de dollars nous permet de res-pecter nos engagements envers nos membres et leur famille.

À cet égard, Standard & Poor’s affirmait que les Chevaliersde Colomb sont « extrêmement solides […] au niveau AAA, »et ils saluent « notre très forte position concurrentielle. »

À ceux qui souhaitent connaître la recette de notre extrêmesolidité et de notre forte compétitivité, la réponse est simple.Pour nous, les individus sont plus importants que les dollars.

La veuve d’un frère Chevalier avait résumé fort bien la si-tuation, lorsqu’elle a écrit récemment:

Lorsque mon mari est décédé, je ne savais pas quoi faire,ou vers qui me tourner pour obtenir de l’aide. Parce queJohn était assuré avec les Chevaliers de Colomb, je suisentré en contact avec Jason (notre agent). Il s’est immédia-tement occupé de moi. Il s’est employé à remplir toutes lesréclamations associées au décès d’une personne. N’eut étéde Jason, j’aurais fait beaucoup d’erreurs. Il a été mon angegardien et je suis persuadée qu’il a aidé de nombreuses per-sonnes. À mon avis, il est unique en son genre.

C’est le sens de l’affirmation selon laquelle il s’agit d’une« assurance par des frères Chevaliers, pour des frères Cheva-liers. » C’est la promesse des Chevaliers de Colomb. C’est ladifférence des Chevaliers de Colomb. C’est l’avantage desChevaliers de Colomb.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 36


Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 37


LES INVESTISSEMENTS

Cette année encore, notre département des investissements a faitun excellent travail au niveau du maintien de notre solidité finan-cière. En raison de son travail assidu, nous maintenons des tauxcompétitifs, autant au niveau des primes que nous facturons et desdividendes que nous offrons.

En dépit des taux d’intérêt continuellement à la baisse, cesprofessionnels ont trouvé des manières durables et de qualité demaintenir une saine rentabilité. Bien que le rendement des bonsdu Trésor à 10 ans ait été en moyenne de 2,5 pour cent, notrenouveau taux à l’achat était de 4,22 pour cent.

En 2014, nous avons investi plus de 7 millions de dollars parjour. Nos nouveaux investissements durant l’année totalisaient2,4 milliards de dollars et nos revenus d’investissement se chif-fraient à 959 364 745 dollars, soit une augmentation de 4,28pour cent par rapport à 2013.

Le fort rendement des investissements est à la base de notresolidité financière.

Mais ce que nous faisons avec notre argent est important pourune autre manière. Lorsque nous investissons dans une entre-prise, nos dollars permettent à celle-ci de s’épanouir et de ren-contrer du succès. Nos investissements reflètent donc nos valeurscatholiques et ils sont sélectionnés en fonction de celles-ci.

Cet engagement s’applique également à l’aide que nous ap-portons aux paroisses locales grâce au programme de Prêts pourles églises. Ceux-ci procurent un financement direct aux paroisseset aux écoles catholiques. De cette manière, nous contribuons àassurer l’avenir de nos communautés catholiques locales.

Notre équipe d’investissement a créé une formule éthique etdurable qui assure le succès, année après année.

Maintenant, pour la première fois, nous avons mis cette ex-

pertise au service d’autres institutions catholiques, grâce aux ges-tionnaires d’actifs des Chevaliers de Colomb.

En raison de notre attachement envers la durabilité, la trans-parence, la prudence et les valeurs catholiques, nous pensons quele modèle d’investissement des Chevaliers de Colomb proposeune approche plus convaincante aux institutions catholiques quecelle des gestionnaires financiers dont le fonctionnement ne s’ins-pire pas du catholicisme.

Le service de gestionnaires d’actifs des Chevaliers de Colombest formé de conseillers en placement inscrits et est une filiale dé-tenue entièrement par les Chevaliers de Colomb. Ils proposentdes solutions reposant sur la foi et consistantes avec les principescatholiques, lesquelles sont spécifiquement conçues pour corres-pondre aux besoins des institutions catholiques. De cette ma-nière, nous espérons également renforcer la base financière desinstitutions catholiques à travers le pays.

Dans Evangelii Gaudium, le pape François écrivit : « La voca-tion d’entrepreneur est un noble travail, il doit se laisser toujoursinterroger par un sens plus large de la vie ; ceci lui permet de ser-vir vraiment le bien commun, par ses efforts de multiplier et ren-dre plus accessibles à tous les biens de ce monde. »13

En quelques mots, le pape François résuma habilement la phi-losophie d’entreprise des Chevaliers de Colomb.

À l’instar des œuvres charitables et fraternelles de notre Ordre,nos stratégies dans le domaine des assurances et des investisse-ments soutiennent la foi catholique. Il s’agit là d’une autre facettede la différence des Chevaliers de Colomb. Nous investissons del’argent de manière conforme à nos valeurs éthiques. Et nous lefaisons de manière à soutenir l’Église sur le plan local, nationalet international.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 38


Les frères Chevaliers à travers le monde posent non seulementdes actions charitables évangélisatrices, mais également des gestesqui assurent la promotion directe de l’évangélisation.

En décembre dernier, en la fête de Notre-Dame de la Guade-loupe, j’avais, une fois de plus, l’honneur de représenter les Che-valiers de Colomb lors d’une audience avec le pape François. Ils’agissait de ma troisième rencontre privée avec le Saint-Père.

Nous avons alors discuté du travail charitable de l’Ordre, no-tamment des efforts que nous déployons au profit des réfugiés auMoyen-Orient. J’ai également remis au Saint-Père notre contri-bution annuelle de 1,6 million de dollars, provenant du Fonds Vi-

carius Christi et destinée à ses œuvres charitables personnelles.Cette année, nous y avons ajouté un montant de 400 000 dollarspour soutenir ses efforts envers les chrétiens persécutés.

Depuis 1981, les dons que nous avons offerts au Saint-Pèrepar l’entremise du Fonds Vicarius Christi s’élèvent à plus de54 415 000 dollars.

Peu après notre rencontre, le pape François a célébré une messespéciale en la Basilique Saint-Pierre. À la fin de la célébration, lefrère Chevalier Mgr Eduardo Chávez - postulateur de la cause desaint Juan Diego — a remis une rose d’argent des Chevaliers deColomb au Saint-Père.

L’O

sser

vato

re R

oman

o

LES CHEVALIERS

ET L’ÉGLISEDepuis plus d’un siècle, les Chevaliers de Colomb sont le solidebras droit de l’Église.

Le 12 décembre 2014, en la fête de Notre-Dame de la Guadeloupe, le pape François a reçu le Chevalier suprême Carl Anderson en audience privéeau Vatican. Durant celle-ci, le Chevalier suprême a remis au pape les recettes annuelles du Fonds Vicarius Christi et une somme supplémentaire de400 000 dollars pour soutenir le Fonds de secours pour les chrétiens mis sur pied par le Vatican.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 39


Le Chevalier suprême Carl Anderson avec Patrick Kelly, le directeur du Sanctuaire national saint Jean-Paul II ; Mgr William Lori, l’Aumônier suprêmeet archevêque de Baltimore; Mgr Mieczysław Mokrzycki, archevêque de Lviv et ancien secrétaire personnel de Jean-Paul II; Mgr Stefan Soroka, archevêquemétropolite de Philadelphie; et le Député Chevalier suprême Logan Ludwig, lors de l’inauguration de l’exposition permanente au Sanctuaire nationalSaint Jean-Paul II à Washington, D.C.

Des frères Chevaliers ont transporté cette rose à partir du Ca-nada, avant de prendre la route des États-Unis et de terminer leurpériple à la basilique Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico.Depuis plus de 50 ans, nous parrainons le programme de la Rosed’argent en tant que symbole d’unité catholique à travers l’Amé-rique du Nord et pour honorer Marie sous son titre de Notre-Dame de la Guadeloupe.

Cet automne, un nouveau documentaire produit par les Che-valiers de Colomb au sujet de Notre-Dame de la Guadeloupe seradiffusé à travers les États-Unis sur les ondes du réseau de télévisionABC. Ce film bilingue est narré en espagnol par Plácido Domingoet sera disponible sur DVD plus tard cette année.

Saint Jean-Paul II se dévouait à la promotion de l’unité spiri-tuelle de l’hémisphère occidental. Il souhaitait que nous éliminionsles barrières qui divisent les catholiques à travers notre continentet que nous percevions notre appartenance à une grande commu-nauté — en tant que membres de l’Ecclesia in America.

En tant que pape, il a porté ce message en Amérique du Nordà de nombreuses occasions, soit durant sept visites aux États-Unis,cinq au Mexique, trois au Canada et en République dominicaineet une à Cuba.

À l’occasion de chacune de ses visites, les Chevaliers de Colombont manifesté leur solidarité envers ce grand pape et son message.Aujourd’hui, nous poursuivons cette tradition de solidarité par le

travail que nous faisons au Sanctuaire national Saint Jean-Paul IIde Washington, D.C.

L’automne dernier, nous avons célébré l’inauguration de l’expo-sition permanente du sanctuaire au sujet de sa vie. Intitulée « Undon d’amour : la vie et l’héritage de saint Jean-Paul II », la nouvelleexposition est une galerie d’art à la fine pointe de la technologiecouvrant une superficie de plus de 1400 mètres carrés.

En septembre, nous ouvrirons à l’ouverture de la nouvellechapelle « Rédempteur de l’homme » du sanctuaire. Elle pourraaccueillir plus de 500 pèlerins. Son nom se veut un hommageà la première Lettre encyclique de saint Jean-Paul II, RedemptorHominis.

Les quatre murs intérieurs de la chapelle seront décorés avec debelles mosaïques créées par le Père jésuite Marko Rupnik. Notonsque les œuvres extraordinaires du Père Rupnik se trouvent main-tenant à l’intérieur de plus de 130 églises à travers le monde, dontles basiliques de Lourdes et de Fatima, de même que la chapelleRedemptoris Mater du Vatican.

Nous gardons particulièrement en mémoire l’appel de saintJean-Paul II à ouvrir grandes les portes au Christ pour une nouvelleévangélisation. Ce sanctuaire national permet aux Chevaliers deColomb d’être les chefs de file de cette importante mission.

Ce printemps, nous avons diffusé un nouveau documentaireintitulé « Jean-Paul II en Amérique : unir un continent ». Narré

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 40


par l’acteur Andy Garcia, le film explore comment Jean-Paul II atransformé la cause des droits humains à travers l’hémisphère oc-cidental, par l’attention qu’il portait envers les pauvres et sa défensede la démocratie. Le documentaire est maintenant disponible sur DVD et a étédiffusé tout au long du mois d’avril sur les stations affiliées du ré-seau PBS, sur EWTN, CatholicTV ainsi que sur la télévision Selet Lumière au Canada.Nous produisons actuellement un second documentaire au sujetdu rôle vital joué par saint Jean-Paul II dans la chute du commu-nisme et la libération de l’Europe de l’Est. La sortie de ce long mé-trage est prévue pour le printemps 2016.Les Chevaliers de Colomb ont applaudi l’annonce faite par lepape François qu’il canoniserait le Bienheureux Junípero Serra, àWashington, D.C., au mois de septembre prochain.Depuis bientôt deux siècles, le Père Serra est considéré commele fondateur de la Californie et il est vénéré par des millions de ca-tholiques hispaniques à travers le sud-ouest des États-Unis et auMexique.Au mois de mai dernier, j’avais l’honneur de prendre la pa-role durant une conférence portant sur sa vie, qui était organi-sée par la Commission pontificale pour l’Amérique latine, leCollège pontifical nord-américain et l’archidiocèse de Los An-geles. Cette rencontre à Rome, clarifiait la contribution du PèreSerra à notre pays. À l’occasion de cette conférence, le papeFrançois est venu célébrer la messe au Collège nord-américainet il y prononça une belle homélie au sujet du Bienheureux Ju-nípero Serra.Le Père Serra a servi Dieu de manière héroïque et nous pensonsque le pape François a raison de le décrire comme l’un des fonda-teurs des États-Unis. Nous avons raison de demander son inter-cession pour la poursuite de l’évangélisation dans nos pays.Cet été, en l’honneur du pape François, notre premier pape jé-suite, les Chevaliers de Colomb ont fait un don de 600 000 dollarspour contribuer à la sauvegarde du sanctuaire historique honorantles martyrs jésuites nord-américains et sainte Kateri Tekakwitha.Cette somme était constituée d’un montant de 500 000 dollarsaccordé par le Conseil suprême et un second don de 100 000 dol-lars offert par le Conseil d’État de New York. Les frères Chevaliersde la région d’Albany, dans l’État de New York, ont égalementréuni des fonds pour soutenir ce projet.Situé dans la vallée Mohawk de New York, le sanctuaire d’unesuperficie de 400 acres est le lieu de naissance de sainte Kateri Te-

kakwitha et l’endroit où saint Isaac Jogues, saint René Goupil etsaint Jean de la Lande ont été martyrisés.Notre don est un volet important des efforts continus que nousdéployons pour préserver l’héritage spirituel et l’identité des ca-tholiques en Amérique du Nord.Alors que nous célébrons la canonisation du Bienheureux Juní-pero Serra, je vous demande également de prier pour la béatifica-tion de notre fondateur.Ce mois-ci marque une étape importante pour le Vénérableabbé Michael J. McGivney. Le 14 août marque le 125e anniversairede son décès.L’abbé McGivney a quitté cette vie, deux jours seulement aprèsavoir célébré son 38e anniversaire et seulement huit ans après lafondation des Chevaliers de Colomb. Bien qu’il fût prêtre pendantseulement 13 ans, un autre prêtre décrivit sa sainte vie commeriche de vertu sacerdotale, affirmant qu’il était habité de l’amourque portait le Christ envers les âmes, de la piété enfantine de saintJean Vianney et du zèle de saint Vincent de Paul pour les œuvresde miséricorde.

Le pape François reçoit une Rose d’argent des Chevaliers de Colombdes mains de Mgr Eduardo Chávez, postulateur de la cause de cano-nisation de saint Juan Diego, en la fête de Notre-Dame de la Gua-deloupe. Il s’agissait de l’une des six roses fabriquées pour le relais dela Rose d’argent et elle a effectué un trajet de près de 15 000 kilomètres(9000 milles) à partir de la Colombie-Britannique jusqu’auMexique, en passant par les États-Unis. Elle symbolise l’unité desChevaliers à travers l’Amérique du Nord et l’engagement de l’Ordreà défendre le caractère sacré de la vie humaine par la dévotion à Notre-Dame de la Guadeloupe.

L’O

sser

vato

re R

oman

o

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:33 PM Page 41


Ce « curé du Connecticut était bon, simple et honnête. […] Lerencontrer c’était lui faire confiance immédiatement. Les enfantsl’aimaient et les personnes très âgées du voisinage […] le considé-raient comme un saint positif et […] les non-catholiques trou-vaient en l’abbé McGivney une âme porteuse d’une sympathieimmense. »

Un autre prêtre affirma « que c’était un homme du peuple. Ilétait toujours zélé dans l’attention qu’il portait au bien-être desgens et toute la bonté de son âme sacerdotale s’affirmait le plusfortement à travers ses efforts incessants envers l’amélioration deleur condition. »

Face au préjudice anticatholique et les problèmes sociaux de sonépoque, l’abbé McGivney était tout sauf passif. C’est ainsi qu’ilfonda une nouvelle société fraternelle catholique avec des laïcs etpour des laïcs, afin de protéger les familles, soutenir l’Église, répan-dre l’Évangile et œuvrer pour le bien commun.

Nous devons continuer à prier pour sa béatification et pour sonéventuelle canonisation. En 2008, le Vatican lui attribuait le titrede « Vénérable serviteur de Dieu » reconnaissant sa vie empreintede vertu héroïque.

La reconnaissance d’un miracle obtenu par son intercession estnécessaire pour ouvrir la voie à sa béatification. Depuis plusieursannées, nous enquêtons au sujet d’un certain nombre de faveursqui ont été portées à notre attention et qui sont attribuées à l’in-tercession de l’abbé McGivney. Les miracles possibles obtenusgrâce à son intercession doivent être communiqués aux Amis del’abbé McGivney.

Prier pour l’abbé McGivney est le devoir de chaque frère Che-valier. Je demande donc, d’une manière spéciale, à chaque Conseilde réciter la prière pour sa canonisation à l’occasion de chaque réu-nion. Sans conteste, ce prêtre bon et saint intercèdera pour nousavec la même préoccupation aimante qu’il accordait à nos premiersfrères Chevaliers.

L’abbé McGivney était un curé de paroisse et les frères Cheva-liers du monde entier continuent de soutenir nos curés de pa-roisse aujourd’hui. En tout et pour tout, les dons que nousfaisons pour soutenir notre Église s’élevaient à 47,3 millions dedollars cette année, somme comprenant 18 millions de dollarsqui a été consacrée à des établissements de l’Église, 7 millions dedollars pour des écoles catholiques, 6,4 millions de dollars pourun soutien direct aux séminaristes et 2,4 millions de dollars d’aidedirecte aux séminaires.

Le Conseil 1429 de Sarnia, en Ontario, a réuni120 000 dollarsgrâce à la vente du local dont il était propriétaire. Les fonds ontété répartis entre quatre paroisses de la région. Le Conseil 9178 dePointe des Robichaud, au Nouveau-Brunswick, a réuni 15 800dollars pour faciliter l’acquisition d’un nouveau système de chauf-fage pour l’église Sainte-Thérèse d’Avila.

Le Conseil 9544 d’Ottawa, en Ontario, a fait la promotion dela dévotion à la Divine Miséricorde durant sa retraite spirituelleannuelle. Plus de 230 personnes de 23 différentes paroisses et desConseils des Chevaliers de Colomb ont participé à l’activité. Parailleurs, le Conseil s’est occupé également de l’organisation des cé-lébrations annuelles du dimanche de la Divine Miséricorde dans

la paroisse, lesquelles comprenaient une procession de l’image dela Divine Miséricorde.

L’abbé McGivney fut notre premier aumônier suprême et nouscontinuons à valoriser la richesse du dévouement d’un si grandnombre de prêtres qui ont servi en tant qu’aumôniers d’État et lo-caux. Sous la direction de notre aumônier suprême, Mgr WilliamLori, et assistés par le Père dominicain Jonathan Kalisch, les aumô-niers de nos Conseils poursuivent leur dévouement envers l’Ordre.

Au Congrès suprême de San Antonio, nous avons lancé unnouveau programme de piété mariale centré sur l’image de Marieen tant qu’Immaculée-Conception que l’on retrouve à la Basi-lique-Cathédrale de Notre-Dame de Québec. Une reproductiona été remise à chaque Député d’État, afin d’être utilisée dans sajuridiction, où elle fut au cœur des rencontres de prières organiséespar les Conseils. À ce jour, 1 178 796 participants ont pris part à6991 rencontres.

Les Chevaliers de Colomb ont toujours cultivé une profondedévotion envers notre Bienheureuse Mère. Par exemple, leConseil 3898 de Parral Chihuahua, dans le Mexique du Nord-Ouest, parraine un programme de piété mariale hebdomadairedepuis plus de 50 ans. Depuis 1963, les familles du Conseil ontdonné des fonds au séminaire diocésain et se sont relayées pouraccueillir l’image itinérante de Notre-Dame de la Guadeloupedans leur foyer.

Nous poursuivons aujourd’hui cette dévotion, alors que nouslançons notre nouveau programme de pèlerinage de l’icône quimet en vedette la Sainte Famille cette année.

En plus de nos programmes d’évangélisation, nous avons éga-lement aidé les catholiques à demeurer informés à propos des évé-nements importants qui se produisent à travers le monde. Noussoutenons financièrement la chaine EWTN qui diffuse un bul-letin de nouvelles du soir proposant une couverture approfondiedes nouvelles quotidiennes, selon une perspective catholique. Etau Canada, nous poursuivons notre soutien envers la télévisionSel et Lumière.

Plus tôt cette année, les Chevaliers de Colomb ont honoré l’undes grands leaders de notre Église, en la personne du défunt car-dinal Francis George, archevêque émérite de Chicago. Le 30 jan-vier, à l’occasion de l’une de ses dernières apparitions publiques,l’on a remis au cardinal George le prix Gaudium et Spes, notreplus importante distinction.

Le cardinal George était l’archevêque hôte du Congrès suprêmedes Chevaliers de Colomb en 2005 à Chicago et il présidait notrecongrès eucharistique suite à cette rencontre. Il prononça l’allo-cution principale à l’occasion des congrès suprêmes, en 2002 eten 2009.

Nous avons été profondément attristés d’apprendre le décès ducardinal George, ainsi que par le départ de deux autres frères Che-valiers et amis, soit le cardinal Edward Egan, archevêque éméritede New York et le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque émé-rite de Montréal; le cardinal Edmund Szoka, président éméritede la commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican etprésident émérite du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican,qui, avait servi auparavant comme archevêque de Détroit. Le

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 42


23 juillet dernier, nous avons perdu un autre ami de longue datede l’Ordre, le cardinal William Baum, archevêque émérite deWashington, D.C., et pénitencier majeur émérite. Le cardinalBaum était membre de l’Ordre depuis 63 ans et, au moment deson décès, il était le cardinal américain comptant le plus d’ancien-neté de l’histoire.

Nous demandons au Seigneur d’accorder le repos éternel à sesserviteurs dévoués.

Durant certains des épisodes les plus tristes de la dernière année,nos frères Chevaliers ont manifesté leur présence comme porteursd’un message d’espoir et de guérison.

Le regard du monde entier a été tourné vers Charleston en Ca-roline du Sud, après la tuerie durant laquelle neuf personnes ontperdu la vie à l’église épiscopale méthodiste africaine Emanuel. Ilse trouve que le bâtiment du Conseil 704 est situé face au SquareMarion dans le centre-ville de Charleston. Alors que la ville étaitplongée dans la tristesse, le Conseil a contacté les propriétaires desautres bâtiments et leur offrit des larges bannières porteuses demessages de réconciliation, qu’ils pouvaient mettre devant leursbâtiments. Des millions de personnes à travers le monde ont ainsipu voir le merveilleux message conçu par le Conseil 704 : « Soyonsl’exemple de cet amour qui triomphe du mal. »

Certains diront qu’un miracle s’est alors produit.

Les familles des victimes ont publiquement accordé leur pardonau meurtrier présumé. Dans ses propres mots, chacun a repris ceque l’un d’entre eux avait affirmé avec une telle simplicité : « SiDieu te pardonne, alors moi aussi je te pardonne. »

Sans grande pompe, ces familles ont ainsi rendu un magnifiquetémoignage chrétien. Elles ont montré au monde la grande puis-sance des paroles de saint Paul : « Ne te laisse pas vaincre par lemal, mais sois vainqueur du mal par le bien » (Romains 12:21).

Ces frères et sœurs dans le Christ ont manifesté de quelle ma-nière la charité et la réconciliation chrétiennes peuvent guérir unecommunauté. Ils ont témoigné du pouvoir transformateur d’unecitoyenneté empreinte de foi. Ils ont fait de Charleston une villeempreinte d’amour fraternel.

Leur témoignage a empêché l’avènement de cette violence quia récemment dévasté d’autres villes américaines. Et notre pays aune dette de reconnaissance envers ces chrétiens courageux, en rai-son du noble exemple qu’ils ont offert.

Le destin des croyants était d’être présents sur le Square Marionpendant ces jours sombres. Et les croyants doivent demeurer surla place publique aujourd’hui.

Dans l’histoire de notre pays, il fut souvent difficile d’appartenirà l’église épiscopale méthodiste africaine.

Et il n’a pas toujours été facile d’être catholiques.

Des membres des Sœurs de la vie, sous la direction de Mère Agnes Mary Donovan, avec Mgr Frank J. Caggiano, évêque de Bridgeport, le Chevaliersuprême Carl Anderson et son épouse Dorian lors de la célébration du 10e anniversaire de la Villa Maria Guadalupe, la maison de retraite pro-vie dont les opérations sont assurées par les Sœurs de la vie à Stamford, au Connecticut.

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 43


Toutes sortes de mesures législatives anticatholiques allaientbientôt être introduites au Maryland, dont la double impositiondes catholiques, l’obligation pour les prêtres de déposer une cautionafin de garantir leur « bonne conduite » et des lois statuant laconversion d’un protestant au catholicisme comme coupable de« haute trahison ».

Une telle bigoterie anticatholique, s’aggravant et s’atténuant du-rant les débuts de l’histoire des États-Unis, se poursuivit tout aulong du 19e siècle et durant le 20e siècle, notamment avec le mou-vement des « Know-Nothings » et les attaques perpétrées contre lesimmigrants irlandais par les nativistes. Les différents visages del’anticatholicisme durant ces périodes affichaient tous une carac-téristique commune : de par les principes mêmes de leur religion,les catholiques ne pourront jamais être des sujets fidèles.

Depuis leurs tout débuts, les Chevaliers de Colomb se sont em-ployés à répondre à cette calomnie. Comme l’écrivit un prêtre ca-tholique moins d’une décennie après notre fondation, « leréconfort et l’aide ne sont pas les seuls fruits de notre organisation,son rayonnement est encore plus grand. Le nom même de notreOrdre inspire nécessairement un patriotisme renouvelé chez nosmembres et fait de nous de meilleurs citoyens. »

Une citoyenneté loyale a toujours été un élément central denotre compréhension de l’appartenance aux Chevaliers de Co-lomb. C’est la raison pour laquelle nous avons mis sur pied notreDegré patriotique en 1900.

La citoyenneté loyale est notre engagement au bien commun.Et notre engagement au bien commun englobe notre engagementà la confrérie fraternelle et à la solidarité avec notre prochain.

Mais la fraternité n’est pas seulement le fondement des Cheva-liers de Colomb. C’est la base de toute société qui respecte l’égaledignité de tous ses citoyens.

Notre engagement s’étend à toute la société, dans un esprit decharité et d’unité et dans le respect de la dignité de tous nos conci-toyens, qu’ils partagent nos vues ou non.

Mes frères Chevaliers, notre fraternité n’est pas simplementquelque chose que nous pratiquons le dimanche à l’intérieur d’uneéglise. C’est notre manière de vivre au quotidien.

Et c’est précisément ce que nos ancêtres entendaient par la dé-fense du libre exercice de la religion.

Nous sommes particulièrement reconnaissants pour le leader-ship de notre aumônier suprême, Mgr Lori, de Baltimore. Il estégalement Président du comité ad hoc sur la liberté religieuse dela Conférence des évêques catholiques des États-Unis. C’est un dé-fenseur infatigable du libre exercice de la religion pour tous lesAméricains.

Le libre exercice de la religion constituait la première liberté ins-crite par nos ancêtres dans la Déclaration des droits. Il ne devraitjamais être considéré comme un droit de deuxième ordre. Aucungouvernement ne devrait pouvoir dire aux communautés de foiquelles devraient être leurs croyances ou encore qu’ils doivent mo-difier celles-ci. Et aucun gouvernement ne devrait punir ses ci-toyens en raison du fait qu’ils agissent selon leur conscience.

Nous ne défendons pas ce droit seulement pour nous-mêmes.Nous sommes solidaires de tous ceux dont les droits sont menacés,et ce, quelle que soit leur foi.

Il y a de cela 89 ans, le Chevalier suprême Flaherty a pris la pa-role au cours du Congrès suprême de Philadelphie. Je le cite :

« Notre regard se porte sur nos frères qui souffrent en raison deleur foi, dans l’une des persécutions les plus violentes et injustesdes temps modernes. L’heure est grave pour notre civilisation,lorsqu’une telle persécution peut avoir cours, cautionnée par le si-lence. Nous ne souscrirons pas à cette sanction. »

Il affirma également « Nous sommes tenus de garder le silencemais nous ne demeurerons pas silencieux. »

En 1926, le Chevalier suprême Flaherty évoquait la persécutiondes catholiques au Mexique.

Mais qui, parmi nous, en entendant ces paroles, ne pense pasimmédiatement au nettoyage religieux des chrétiens au Moyen-Orient? Le pape François qualifiait ce qui se produit actuelle-ment de « génocide » 15. Et quel est leur seul crime? De croireen celui qui, il y a de cela 2000 ans, nous a enseigné à aimernotre prochain.

Rien qu’en Irak, la population chrétienne a chuté d’au moinsles deux tiers, passant de 1,5 million à moins de 400 000. Ils ont

UNE CITOYENNETÉLOYALE

En 1754, quelqu’un formulait l’affirmation étonnante et odieusesuivante dans le Maryland Gazette : « De par les principes mêmes deleur religion, […] ne pourront jamais être des sujets fidèles. »14

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 44


Phot

o by

Tom

Ser

afin

été nombreux à fuir vers la ville d’Erbil. 16

En Syrie, où les chrétiens représentent 10 pour cent de la po-pulation, la violence perpétrée contre eux a entrainé une crise desréfugiés. Des milliers de personnes ont fui, pour sauver leur vie etéchapper à la conversion forcée et le martyr.

Il y a de cela quelques jours seulement, un titre du New YorkTimes posait la question : « Est-ce la fin du christianisme auMoyen-Orient? » 17

Malgré tout cela, le monde demeure largement silencieux et lescris d’appel à l’aide des réfugiés sont passés largement sous silence.Heureusement, les gouvernements de Jordanie et du Liban, demême que le gouvernement régional du Kurdistan, ont offert unrefuge à plusieurs et nous en sommes reconnaissants. Mais ni legouvernement des États-Unis, ni les Nations unies, n’en font assez.

Le sang de ces martyrs crie vers le ciel, demandant la justice. Et

le sang de ces martyrs appelle à l’aide, s’adressant à vous et moi.Comme pour le Mexique en 1926, les Chevaliers de Colomb

apporteront leur aide.Grâce au Fonds de secours des Chevaliers de Colomb pour les

réfugiés chrétiens, nous sommes parvenus à faire distribuer plusde 3 millions de dollars d’aide à nos frères et sœurs en Irak et enSyrie. Nos dollars fournissent un logement et des soins médicaux.Mais nous pouvons et nous devons faire plus.

J’annonce aujourd’hui que les Chevaliers de Colomb redouble-ront d’efforts pour venir en aide à ces victimes au Moyen-Orient.Nous débuterons par une nouvelle campagne de sensibilisation,dont l’objectif est de dénoncer les crimes contre l’humanité quisont perpétrés. Le temps est venu que la vérité se fasse jour à proposdu sort des chrétiens.

Il est temps d’agir.

Mgr William Lori, Aumônier suprême et archevêque de Baltimore, se prépare à célébrer la messe à la Basilique de Baltimore durant la rencontre demi-année 2014 des Députés d’État.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 45


Ici, aux États-Unis, l’avortement continue de faucher plusd’un million de vies chaque année.

Pour tout dire, il s’agit aujourd’hui de la principale causede décès aux États-Unis.18 L’agence Associated Press révèlecependant que le nombre d’avortements a chuté de 12 pour-cent durant les cinq dernières années.

Plusieurs facteurs peuvent expliquer cet état de fait.Mais je me permets d’en suggérer un.Durant les cinq dernières années, nous avons distribué

près de 600 appareils échographiques dans des centres d’aideà la grossesse. Si chacun de ces appareils a permis de sauverun seul enfant par semaine, cela représenterait plus de 31000 vies sauvées chaque année. Et si chaque appareil a per-mis de sauver en moyenne trois enfants par semaine, celareprésenterait près de 100 000 enfants par année - une ré-duction de près de 10 pourcent.

Ce programme a non seulement sauvé la vie d’innombra-bles enfants, mais il a permis aussi à un nombre incalculablede mères d’échapper au chagrin de toute une vie.

Nous pouvons mettre un frein à l’avortement en aidantla mère et son enfant. Et si l’on vous demande « Pourquoiles Chevaliers de Colomb font-ils cela? », répondez-leur quela réponse est simple : parce que nous aimons les deux.

Parmi la liste des juridictions comprenant le plus grandnombre de nos appareils échographiques, on retrouve la Flo-ride (46), le Texas (45), le Missouri (39), la Californie (38)et le Michigan (34).

Le programme prévoit que les Conseils d’État et locauxréunissent la moitié des fonds nécessaires pour l’acquisitiond’un appareil échographique qui sera offert à un centre degrossesse qualifié. Le Conseil suprême y ajoute une contri-bution équivalente. À ce jour, les Conseils des Chevaliers deColomb ont fait don d’un peu plus de 8,6 millions de dol-lars, alors que la contribution du Conseil suprême atteintpresque 8,7 millions de dollars.

Depuis des années, nous soutenons la cause de la vie enappuyant des marches pro-vie à travers le monde. Les Che-valiers et les membres de leurs familles font partie des par-ticipants les plus visibles à la Marche annuelle pour la viede Washington, D.C., et à la Marche nationale pour la vieà Ottawa, de même que lors des marches pour la vie orga-nisées aux Philippines, au Mexique et en Pologne.

Ces manifestations sont remarquables, notamment en rai-son du fait que la grande majorité des participants sont desjeunes et que leur nombre va en croissant.

Chaque année, la « Walk for Life » (Marche pour la vie) àSan Francisco prend de l’expansion grâce à notre aide. Cetteannée, j’ai eu l’opportunité de prendre la parole à la OneLifeLA Celebration (Célébration UneVie LA) et j’y ai présentéRick Smith, mieux connu sous le nom de « Père de Noah ».Rick et son épouse, Abbie, ont été bénis par la naissanced’un fils, Noah, qui est né il y a deux ans atteint du syn-drome de Down.

D’ailleurs, tout en protégeant la vie à la première étape,nous avons également déployé des efforts pour protéger lespersonnes qui sont en fin de vie. C’est ainsi que nous avonscontribué à faire échouer des mesures favorisant le suicidemédicalement assisté dans plusieurs États, parmi lesquels laCalifornie, le Connecticut et le Maryland.

Durant son récent périple aux Philippines, le pape Fran-çois a affirmé : « Soyez des sanctuaires de respect pour lavie, en proclamant la sacralité de chaque vie humaine de-puis la conception jusqu’à la mort naturelle. »19 L’annéedernière, nous avons répondu à l’appel du pape François,en soutenant la cause de la vie par des dons de plus de 11 742 781 dollars et un nombre incalculable d’heures debénévolat.

Nous faisons une différence. L’opinion publique continued’appuyer des restrictions à l’avortement. Cette année, notresondage Chevaliers de Colomb — MIPO a révélé que 84pour cent des Américains restreindraient significativementl’avortement et qu’ils pensent que les lois peuvent protégerà la fois la femme et son enfant à naître. Nous constatonségalement que près de 7 répondants sur 10 s’opposent aufinancement public de l’avortement et que 6 répondants sur10 considèrent l’avortement comme étant moralement inac-ceptable.

Pendant des années, on a dit aux Américains que l’avor-tement sans restrictions était un « dossier réglé ». Après 42 ans, nous constatons que c’est loin d’être le cas.

On nous dit maintenant que la Cour suprême vient derégler un autre dossier, celui de la définition légale du mariage.

Mais le pape François affirma ceci : « Ce qui est proposén’est pas le mariage, c’est une association. Mais ce n’est pasle mariage! Il est nécessaire de dire ces choses très claire-ment! » 20

Et c’est précisément ce qu’a fait la Conférence des évêquescatholiques des États-Unis en faisant la déclaration suivante :

LA CULTURE DE LA VIECe n’est pas qu’au Moyen-Orient que nous sauverons de vies.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 46


La signification unique du mariage en tant qu’unionentre un homme et une femme est inscrite dans noscorps, en tant qu’homme et femme. La protection decette signification est une dimension critique de « l’éco-logie intégrale » que le pape François nous demande depromouvoir. Faire imposer une redéfinition du mariageà travers le pays constitue une erreur tragique qui portepréjudice au bien commun et aux plus vulnérables d’en-tre nous, particulièrement les enfants. 21

À l’heure que nous nous retrouvons ici, à Philadelphie,nous avons en mémoire l’importante tradition de cette villeen matière de liberté religieuse.

La démocratie américaine est fondée sur le principe derespect et de tolérance, sur le concept qu’aucun individu nedevrait être victime de discrimination injuste. Nos lois de-vraient protéger non seulement les croyances populaires,mais également celles qui sont minoritaires.

Mais une chose est claire: les chrétiens doivent être destémoins fidèles de la vocation du mariage et, en mêmetemps, être des témoins fidèles de la vocation d’amour en-vers leur prochain.

Nous ne pouvons pas endosser ni l’une ni l’autre de cesvocations avec intégrité, si nous ignorons l’enseignement denotre Église.

Dans son importante exhortation apostolique consacréeà l’évangélisation, Evangelii Nuntiandi, le pape Paul VI écri-vait : « La rupture entre Évangile et culture est sans doutele drame de notre époque […]. » 22

Comment réagirons-nous face à ce grand drame?Comment pouvons-nous être des témoins fidèles respon-

sables du bien commun et, en même temps, être descroyants dans la cité de Dieu?

Nous y parvenons en les paroles de saint Augustin qui,dans La Cité de Dieu écrivait que « parmi nos ennemis lesplus déclarés se cachent des gens destinés à devenir des amis,ignorés de nous comme d’eux-mêmes. » 23

Que notre approche s’inspire également de celle de saintThomas More qui, durant le grand débat de son époque ausujet du mariage, affirmait ceci, « Je ne fais de mal à per-sonne, Je ne dis rien de mal, Je ne pense rien de mal. » 24

Alors que les débats se poursuivent dans nos pays respec-tifs, faisons nôtre cette prière. Que malgré nos différences —que nous soyons tous un jour des âmes sauvés réunies au ciel.

À l’occasion du 50e anniversaire de la signature de la Dé-claration d’indépendance, Charles Carroll, le seul signatairecatholique, a écrit ceci, et je cite :

Je suis maintenant le dernier signataire en vie et jeconseille donc aux générations actuelles et futures deconsidérer les principes de cet important documentcomme le meilleur héritage terrestre qui pouvait leur êtrelégué par leurs ancêtres, et je prie pour que les libertésciviles et religieuses qu’il a garanti pour mon pays se per-

pétuent jusqu’aux confins de la postérité et s’étendent àla famille humaine toute entière.25

Un an plus tard, il a ajouté, « Que Dieu permette quecette liberté religieuse soit préservée dans ces États jusqu’àla fin des temps et que tous ceux qui croient dans la religiondu Christ puissent pratiquer le principe de base qu’est lacharité, qui est la base de toute vertu. » 26

Mes frères Chevaliers, nous célébrons aujourd’hui les ac-complissements importants de nos ancêtres catholiques.

Mais c’est aussi le moment de choisir, de choisir la manièrepar laquelle nous demeurerons fidèles à ces réalisations impor-tantes, alors que nous souhaitons apporter notre contribution.

Il nous est impossible de prédire l’avenir.D’une chose, cependant, je suis certain.Que les hommes présents dans cette salle, au moment

d’apporter leur contribution, s’inspireront des générationsprécédentes en refusant « d’assister et de laisser place à lalente décomposition des droits de l’homme pour lesquelscette nation s’est toujours engagée. » 27

Nous sommes tous doués par notre Créateur du droit àla vie et à la liberté.

Vivat Jesus!

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Le Chevalier suprême Anderson, l’archevêque Lori aumônier suprêmeet Stephen J. Adamczyk, à l’époque député d’État du Maryland, encompagnie de représentants du Centre d’aide à la grossesse du Baltimoremétropolitain et de leur nouvel appareil à échographie, durant le congrèsde mi-année des députés d’État.

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 47


NOTES1. William J. Bennett. America: The Last Best Hope, vol. 1 (Nashville: Nelson Current, 2006), 83.

2. Walter Isaacson. Benjamin Franklin: An American Life (New York: Simon & Schuster, 2003), 312.

3. Letter from John Adams to Abigail Adams, April 15, 1776. Adams Family Papers: An ElectronicArchive. Massachusetts Historical Society. http://www.masshist.org/digitaladams/ (accessed July27, 2015).

4. John F. Kennedy. Inaugural Address, January 20, 1961. John F. Kennedy Presidential Libraryand Museum. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quota-tions/Inaugural-Address.aspx (accessed July 27, 2015).

5. Maura Jane Farrelly. Papist Patriots: The Making of American Catholic Identity (Oxford: OxfordUniversity Press, 2012), 244.

6. Steven Waldman, Founding Faith (New York: Random House, 2008), 49.

7. George Washington. General Orders, Nov. 5, 1775, George Washington Papers at the Libraryof Congress, 1741-1799.

8. Robert Emmett Curran. Papist Devils: Catholics in British America, 1574-1783 (Washington,D.C.: The Catholic University of America Press, 2014), 274.

9. Pope Francis. Address to the Missionaries of Charity at the Dono di Maria homeless shelter,Vatican City, May 21, 2013. https://w2.vatican.va/content/francesco/fr/speeches/2013/may/documents/papa-francesco_20130521_dono-di-maria.html (accessed July 27, 2015).

10. Pope Francis. Inaugural Mass Homily, March 19, 2013. https://w2.vatican.va/ content/francesco/fr/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130319_omelia-inizio-pontificato.html(accessed July 27, 2015).

11. Pope Francis. Address to Families at the Mall of Asia Arena, Manila, January 16, 2015.https://w2.vatican.va/content/francesco/fr/speeches/2015/january/documents/papa-francesco_20150116_srilanka-filippine-incontro-famiglie.html (accessed July 27, 2015).

12. Pope Benedict XVI. Deus Caritas Est (God Is Love), Encyclical Letter (Washington, D.C.: Uni-ted States Conference of Catholic Bishops, 2006), 34.

13. Pope Francis. Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel), Apostolic Exhortation (Washington,D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 2013), 203

14. Maryland Gazette, October 17, 1754.

15. Pope Francis. Address to World Meeting of Popular Movements, Santa Cruz, Bolivia, July 9, 2015.

16. Nick Thompson. “Iraq’s Yazidis Trapped, Hiding from ISIS.” Cable News Network, August 8,2014. http://www.cnn.com/2014/08/08/world/meast/iraq-yazidi-people (accessed July 27, 2015).

17. Eliza Griswold. “Is This the End of Christianity in the Middle East?” The New York Times, July22, 2015. http://www.nytimes.com/2015/07/26/magazine/is-this-the-end-of-christianity-in-the-mid-dle-east.html (accessed July 27, 2015).

18. “Leading Causes of Death.” Centers for Disease Control and Prevention, February 6, 2015.http://www.cdc.gov/nchs/fastats/leading-causes-of-death.htm (accessed July 27, 2015).

19. Pope Francis. Address to Families at the Mall of Asia Arena, Manila, January 16, 2015.

20. Pope Francis. Address to the Schönstatt Apostolic Movement, Vatican City, October 25, 2014. http://www.radiovaticana.va/player/index_fb.asp?language=it&tic=VA_R1INPO8T (accessed July27, 2015).

21. “Supreme Court Decision on Marriage ‘A Tragic Error’ Says President of Catholic Bishops’Conference.” U.S. Conference of Catholic Bishops, June 26, 2015. http://www.usccb.org/news/2015/15-103 (accessed July 27, 2015).

22. Pope Paul VI. Evangelii Nuntiandi (On Evangelization in the Modern World), Apostolic Exhor-tation (Washington, D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 1975), 20.

23. St. Augustine. The City of God, vol. 1. Trans. Marcus Dods (Edinburgh: T & T Clark, 1888), 46.

24. Letter from Thomas More to Margaret Roper, May 3, 1535. A Thomas More Sourcebook. Eds.Gerard B. Wegemer and Stephen W. Smith (Washington, D.C.: The Catholic University of AmericaPress, 2004), 343-346.

25. Bradley J. Birzer. American Cicero: The Life of Charles Carroll (Wilmington, Del.: IntercollegiateStudies Institute, 2010), 173.

26. Letter from Charles Carroll to Rev. John Stanford, October 9, 1827. The Life and Corres-pondence of Charles Carroll of Carrollton, 1737-1832 vol. 2 (New York: G. P. Putnam & Sons,1898), 358.

27. John F. Kennedy. Inaugural Address, January 20, 1961.

OFFICIAL OCT. 1, 2015:To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons

responsible for payment of premiums on such policies: Notice is herebygiven that in accordance with the provisions of Section 84 of the Lawsof the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basisto the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Co-lumbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in thepolicy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O.Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MAT-TER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO:COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJEC-TED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY ASELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHA-SED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRI-TERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENTTHE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS,$11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR.EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S.CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUN-TING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHEDMONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUSPLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000,www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BYKNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRO-DUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSIONIS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT ANDADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND AD-DRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPART-MENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAILAGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CA-NADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MA-CINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAILAT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURNCOPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT,PO BOX 1511, MANILA.

JOIGNEZ LES AMIS DEL’ABBÉ MCGIVNEY

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM

ADRESSE

VILLE

PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Complétez le bulletin-réponse et envoyez-le à :The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA Ou adhérer par Internet :www.fathermcgivney.org.

10/15

QUATRIÈME DEGRÉFOURNITURES C DE C

AUX ÉTATS-UNISTHE ENGLISH COMPANY INC.Équipement officiel des conseils

et du Quatrième Degré1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com

LYNCH AND KELLY INC.Équipement et robes d’officiers

pour les conseils et le Quatrième Degré1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

AU CANADAROGER SAUVÉ INC.

Équipement et robes d’officiersdes conseils et du Quatrième Degré

1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

Oct 15 F 9_14_Oct E 11 9/14/15 6:34 PM Page 48


ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTREENVOYÉES PAR COURRIEL À [email protected] OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

Des membres du Conseil 13553 Risen Lord,à Southville Subdivision, à Luçon, avec desélèves de l’école élémentaire Turralba qui pro-fitent d’un repas, de boissons et de multivi-tamines dans le cadre d’un programmealimentaire parrainé par le Conseil.Conscient du fait que les enfants de famillesdémunies manquent souvent de nutriments,le Conseil a mis sur pied un programme ali-mentaire d’une durée d’un an, afin que lesenfants du village aient accès à un régimecomplet et équilibré.

Construire un monde meilleur

un conseil à la fois.

Chaque jour, les chevaliers à travers le mondeont la possibilité de faire une différence, quece soit à travers le service à la communauté, lacollecte de fonds ou la prière. Nous célébronschaque et tout chevalier pour sa force, sa com-passion, et son dévouement à vouloirconstruire un monde meilleur.

CHEVALIERS DE COLOMB

Oct 15 COVERS F 9_14_Layout 1 9/14/15 6:37 PM Page 49

KEEP THE FAITH ALIVE

PLEASE, DO ALL YOU CAN TO ENCOURAGE PRIESTLY AND RELIGIOUS VOCATIONS. YOUR PRAYERS AND SUPPORT MAKE A DIFFERENCE.

PM40063106

GARDER LA FOI VIVANTE

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106

Phot

o by

Pho

togr

aphy

by

Bjor

n

« LEUR APPUI MEDONNE LE

COURAGE DECONTINUER ÀDIRE “OUI !” »

Ayant grandi sur la ferme familiale dans leKansas rural, je n’étais pas très habituée aux com-munautés religieuses. J’ai toutefois pu compren-dre, en travaillant l’été pour des programmes decatéchèse, que j’aimais partager la foi et que laprière en groupe me donnait plus de force.Alors que j’enseignais à des enfants comment

s’ouvrir aux différentes vocations et donc au planprévu par Dieu pour leur vie, j’ai moi-mêmecommencé à prendre cet avis à cœur.Je me suis jointe à un groupe de discernement

et j’ai commencé à consacrer plus de temps à laprière. Je n’avais encore rencontré que quelquesreligieuses, mais je n’en étais pas moins captivéepar leur inlassable joie et leur profond esprit depaix. Quand j’ai été rendre visite aux sœurs salési-ennes, je suis tombée amoureuse avec leurcharisme : amener le Christ aux jeunes, et les je-unes au Christ.Ma famille, mes amis, mes paroissiens et

plusieurs Conseils C de C m’ont soutenue avecleurs constantes prières et leurs contributions fi-nancières. Grâce à leur générosité, j’ai pu rem-bourser mes prêts étudiants avant d’entrer aucouvent. Cela a été une vraie bénédiction, et leurfervent appui me donne le courage de continuerà dire « Oui ! ».

SŒUR APRIL HOFFMAN

Novice, Sœurs salésiennesNewton, New Jersey

Oct 15 COVERS F 9_14_Layout 1 9/14/15 6:37 PM Page 50

columbia octobre 2015

Documents