apps.einstein.brapps.einstein.br/revista/arquivos/correcaotraducao/4505... · web viewalém disso,...
TRANSCRIPT
RC-4505 REVISAO DA VERSÃO ORIGINAL EM INGLÊS – SUZANA
GONTIJO
PREPRINT_JULIANA
Severe iron-deficiency anemia as initial manifestation of pulmonary
hemosiderosis in a child
Anemia ferropriva grave como manifestaçao inicial de hemossiderose pulmonar
em uma criança
Short title: Severe iron-deficiency anemia as initial manifestation of pulmonary
hemosiderosis in a child
Natália Noronha1,2 , Pedro Ramalho2,3 , Rogério Barreira4 , Juliana Roda2 , Teresa
Reis Silva2 , Miguel Félix2
1 – Serviço de Cardiologia Pediátrica, Centro Hospitalar e Universitário de
Coimbra
2 – Serviço de Pediatria Médica, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra
3 – Serviço de Pneumologia, Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário
de Coimbra
4 – Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar e Universitário de
Coimbra
Natália Noronha1, Pedro Ramalho2, Rogério Barreira2, Juliana Roda2, Teresa
Reis Silva2, Miguel Félix2
1 Hospital Pediátrico, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra,
Portugal.
2 Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.
How to cite this article:
Noronha N, Ramalho P, Barreira R, Roda J, Reis Silva TR, Félix M. Severe
sideropenic anemia as initial manifestation of pulmonary hemosiderosis in a
child. einstein (São Paulo). 2018;x(x):eRC4505.
Corresponding author:
Natália Noronha - Avenida Afonso Romão – Zip code: 3000-602 - Coimbra,
Portugal - Phone: +35 123948-0364 - E-mail: [email protected]
ABSTRACT
Idiopathic pulmonary hemosiderosis is a potentially fatal disease that results
from episodes of alveolar hemorrhage of unknown origin. The clinical spectrum
is varied and anemia may constitute the only manifestation of illness, preceding
other signs and symptoms by several months. We present the case of a 4-year-
old child presenting with fever, vomiting and prostration, associated with pallor.
He had microcytic and hypochromic anemia refractory to iron therapy.
Gastrointestinal bleeding was ruled out after negative extensive etiological
investigation. Subsequently, pulmonary infiltrates suggestive of alveolar
hemorrhage were observed in the chest radiography. The cytological exam of
the bronchoalveolar lavage showed hemosiderin-laden macrophages. After the
etiological study, the diagnosis of idiopathic pulmonary hemosiderosis was
made by exclusion. He was initiated on corticosteroid therapy, later associated
to an immunosuppressive agent, with subsequent correction of anemia and of
the radiological pattern. The patient is currently asymptomatic.
Keywords: Anemia; Iron deficiency; Pulmonary diseases; Hemosiderosis; Child
RESUMO
A hemossiderose pulmonar idiopática é uma doença potencialmente fatal que
cursa com episódios de hemorragia alveolar de etiologia desconhecida. As
manifestações clínicas são variadas, e a anemia pode constituir o único sinal
de doença, precedendo em vários meses, os outros sinais e sintomas.
Apresenta-se o caso de criança de 4 anos, com febre, vômitos e prostração,
associados a palidez. Apresentava anemia microcítica e hipocrômica, refratária
à terapêutica com ferro. A hipótese diagnostica de sangramento gastrointestinal
foi exluida, após investigação etiológica extensa, inconclusiva. Posteriormente,
em radiografia torácica foram observados infiltrados sugestivos de hemorragia
alveolar. O exame citológico do lavado broncoalveolar mostrou macrófagos
carregados de hemossiderina. Após estudo etiológico assumiu-se, por
exclusão, o diagnóstico de hemossiderose pulmonar idiopática. Iniciou
terapêutica com corticóides, associada posteriormente a imunossupressor, com
correção subsequente da anemia e do padrão radiológico, encontrando-se
atualmente assintomático.
Descritores: Anemia; Deficiência de ferro; Doenças pulmonares;
Hemossiderose; Criança
INTRODUCTION
Pulmonary hemosiderosis (PH) is a rare disease that may occur at any age,
although it generally affects children, with an estimated incidence of 0.24-1.23
cases per million. (1,2) It is characterized by recurrent episodes of diffuse alveolar
hemorrhage, manifested by hemoptysis, alveolar infiltrates on chest radiograph
and variable degrees of iron-deficiency ferropenic anemia, resulting from loss of
blood to the alveolar space. Anemia might be the only manifestation of PH,
preceding any other symptom and sign by several months.
CASE REPORT
A four-year-old boy with a previous history of recurrent wheezing, with no
criteria of severity and no associated manifestations, was observed in an
Emergency Department for fever, vomiting and prostration. He had severe
pallor, which prompted analytical investigation, that revealed microcytic and
hypochromic anemia with hemoglobin (Hb) of 4g/dL, red cell distribution width
(RDW) of 27% and 4% of reticulocytes, with no other relevant abnormalities. He
was transfused with packed red blood cells and was admitted for treatment and
investigation. He had no macroscopic blood loss, either from GI or urinary tract.
After six days, he was discharged on oral iron therapy, with Hb of 8.1 g/dL and
referred to Hematology for outpatient follow-up.
Five days after being discharged, he was seen again for fever, asthenia,
coryza, and productive cough. He was pale, prostrated and tachypneic, with
dispersed bilateral rhonchi on pulmonary auscultation. Analytically he had Hb of
2.8g/dL and marked anisopoikilocytosis on the peripheral blood smear. He was
transfused with packed red blood cells and readmitted. After three days, he
maintained fever and the chest radiograph showed a diffuse bilateral opacity
with ill-defined edges, interpreted as an atypical pneumonia, and he was started
on clarithromycin. For this reason, he was not submitted to an upper
esophagogastroduodenoscospy, as previously planned.
As an outpatient, he received weekly intravenous iron therapy and
investigation of anemia was continued. Vitamin B12 and folic acid were within
normal range and the bone marrow smear was compatible with sideropenia.
Celiac disease, cystic fibrosis and pernicious anemia were excluded. The
coproculture, parasite stool exam and fecal occult blood test were negative. As
there was a poor response to intravenous iron therapy, he was readmitted to
further investigate gastrointestinal (GI) bleeding. Upper and lower GI
endoscopies with biopsies were performed and no hemorrhagic lesion was
found, and the mucosa was macroscopically and histologically normal.
Abdominopelvic ultrasound, gastroduodenal and intestinal series, intestinal
scintigraphy and enteral magnetic resonance imaging were normal. As such,
given the iron-deficiency anemia with characteristics compatible with blood loss
(although not identified), and despite the absence of respiratory symptoms at
this phase, we started looking for other sources of hemorrhage, namely
pulmonary. The chest radiograph showed a diffuse bilateral opacity with ill-
defined edges, with a predominantly central location (Figure 1), suggestive of
alveolar hemorrhage.
Figure 1. Chest X-ray. Diffuse bilateral opacity with ill-defined edges, with a
predominantly central location
To confirm alveolar hemorrhage, a fibrobronchoscopy was performed. There
were no morphologic abnormalities or changes of the respiratory mucosa, and
the cytological exam of the bronchoalveolar lavage showed 20.000/μL
erythrocytes. Hemosiderin-laden macrophages were also identified using Perls
stain (Figures 2 and 3), confirming the diagnosis of PH. A pulmonary
computerized tomography (CT) scan (Figure 4) showed diffuse ground-glass
attenuation in both lungs with no zonal predilection, some dispersed areas of
lower density, and several scattered micronodules. The patient was initiated on
high dose methylprednisolone (20 mg/kg/day, 3 days), followed by oral
prednisolone. After excluding the most frequent causes of PH: auto-immune
diseases (negative autoantibody profile), congenital cardiopathies, cow’s milk
protein allergy, among others – the diagnosis of idiopathic PH was made.
Figure 2. Bronchoalveolar lavage fluid showing numerous hemosiderin-laden
macrophages stained positive with Perls
Figures 3. Bronchoalveolar lavage fluid showing numerous hemosiderin-laden
macrophages stained positive with Perls
Figure 4. Chest CT scan. Diffuse increase of the parenchyma’s density with no
zone predominance, with dispersed areas of lower density, and several small
dispersed nodules
After starting steroid treatment there was a progressive increase in Hb level
and improvement of radiological abnormalities. At follow up, hydroxychloroquine
was added (up to a dose of 5 mg/kg/day) due to a drop in the Hb level
coinciding with an attempt to taper steroid dosage. Subsequently, there was
laboratory improvement and corticosteroid was tapered. The child is currently
asymptomatic, with Hb levels between 11.3 and 13.3 g/dL.
DISCUSSION
Diffuse alveolar hemorrhage is caused by loss of integrity of the basement
membrane of pulmonary capillaries, with consequent leakage of blood into the
alveolar space. The low pressure and high capacitance of the pulmonary
circulation result in chronic, diffuse and low-grade hemorrhage. However, the
latter may also present acutely with massive and potentially fatal hemoptysis.
The gold standard for the diagnosis of diffuse alveolar hemorrhage is
pulmonary biopsy, which may also enable the diagnosis of some of the specific
causes of hemorrhage. Pulmonary hemorrhage can also be confirmed by the
identification of hemosiderin-laden macrophages in the bronchoalveolar lavage
fluid. (1-3) This accumulation of hemosiderin confirms the role of macrophages in
the removal of free erythrocytes from the alveolar space, with subsequent
accumulation of iron in the form of hemosiderin. Although they do not make the
definitive diagnosis of alveolar hemorrhage, chest radiography and CT scan
may present suggestive (but not specific) aspects of hemorrhage, additionally
contributing to the exclusion of other conditions.
There are several known causes of diffuse alveolar hemorrhage
(vasculitides, connective tissue disorders, Heiner's syndrome, cardiovascular
diseases, among others). However, diagnosis of idiopathic PH should only be
considered when there is no other identifiable cause for the episodes of
hemorrhage. Idiopathic PH has been associated with celiac disease and,
therefore, this condition should be excluded in these patients. (2)
There are no universal recommendations regarding treatment of idiopathic
PH2. Corticosteroids are usually the treatment of choice in the acute phase of
the disease. (4-6) However, its role in the chronic phase remains unknown.(2,4)
Corticosteroids are associated with a reduction in the number of episodes of
alveolar hemorrhage and may delay the progression to pulmonary fibrosis.(1)
Hydroxychloroquine and azathioprine are alternative immunosuppressants in
refractory cases.(1)
Iron-deficiency anemia is the most frequent hematologic disease in
pediatrics. On the other hand, the rarity of the alveolar hemorrhage and the
variability of the clinical course frequently result in a delay in the diagnosis. In
this situation, therapy is often started at the stage where pulmonary fibrosis has
already developed, with a higher risk of complications and worse prognosis1. In
our case, iron-deficiency anemia was the first and only sign of disease, leading
to a delay in the diagnosis. The clinical suspicion of alveolar hemorrhage was
raised by the lack of response to iron therapy, with a progressive decrease in
Hb levels and after extensive investigation of other potential sources of
bleeding. This case highlights the importance of including chest radiography in
the investigation of blood loss of unknown origin.
The prognosis of idiopathic PH tends to improve with age and is more
favorable when the diagnosis is made before the progression to pulmonary
fibrosis1. Chest CT scan has a prominent role in the early identification of
fibrosis, and in our case, it contributed to the exclusion of this complication. In
the past two decades, a 5-year mortality reduction from approximately 50% to
14%(4) was observed, possibly due to the use of more intensive therapeutic
regimens.(3) Episodes associated with major bleeding usually have a worse
prognosis,(4) both in the acute and chronic phases of the disease.
CONCLUSION
We believe a favorable prognosis may be expected in our case, as there were
no major episodes of hemorrhage and response to therapy was favorable.
AUTHORS’ INFORMATION
Noronha N: https://orcid.org/0000-0001-9442-1444
Ramalho P: https://orcid.org/0000-0002-6267-3513
Barreira R: https://orcid.org/0000-0001-9311-563X
Roda J: https://orcid.org/0000-0001-8990-779X
Silva TR: https://orcid.org/0000-0001-8374-2031
Félix M: https://orcid.org/0000-0003-2973-0413
REFERENCES
1. Bakalli I, Kota L, Sala D, Celaj E, Kola E, Lluka R, et al. Idiopathic pulmonary
hemosiderosis - a diagnostic challenge. Ital J Pediatr. 2014;40:35.
2. Potalivo A, Finessi L, Facondini F, Lupo A, Andreoni C, Giuliani G, et al.
Severe respiratory distress in a child with pulmonary idiopathic hemosiderosis
initially presenting with iron-deficiency anemia. Case Rep Pulmonol.
2015;2015:876904.
3. Shah G, Parakh P, Chalise S, Mehta K, Mishra O. Idiopathic pulmonary
hemosiderosis: a case report with review of related literature. J Clin Case Rep.
2012;2(12):1-2.
4. Kamienska E, Urasinski T, Gawlikowska-Sroka A, Glura B, Pogorzelski A.
Idiopathic pulmonary hemosiderosis in a 9-year-old girl. Eur J Med Res.
2009;14(Suppl 4):112-5.
5. Tzouvelekis A, Ntolios P, Oikonomou A, Koutsopoulos A, Sivridis E, Zacharis
G, et al. Idiopathic pulmonary hemosiderosis in adults: a case report and review
of the literature. Case Rep Med. 2012;2012:267857.
6. Chin C, Kohn SL, Keens TG, Margetis MF, Kato RM. A physician survey
reveals differences in management of idiopathic pulmonary hemosiderosis.
Orphanet J Rare Dis. 2015;10:98.
RC-4505 TRADUCAO PARA PORTUGUES – SUZANA GONTIJO
PREPRINT_JULIANA
Anemia ferropriva grave como manifestação inicial de hemossiderose
pulmonar em uma criança
Severe iron-deficiency anemia as initial manifestation of pulmonary
hemosiderosis in a child
Título curto: Anemia ferropriva grave como manifestação inicial de
hemossiderose pulmonar em uma criança
Natália Noronha1,2 , Pedro Ramalho2,3 , Rogério Barreira4 , Juliana Roda2 , Teresa
Reis Silva2 , Miguel Félix2
1 – Serviço de Cardiologia Pediátrica, Centro Hospitalar e Universitário de
Coimbra
2 – Serviço de Pediatria Médica, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra
3 – Serviço de Pneumologia, Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário
de Coimbra
4 – Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar e Universitário de
Coimbra
Natália Noronha1, Pedro Ramalho2, Rogério Barreira2, Juliana Roda2, Teresa
Reis Silva2, Miguel Félix2
1 Hospital Pediátrico, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra,
Portugal.
2 Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Como citar este artigo:
Noronha N, Ramalho P, Barreira R, Roda J, Reis Silva TR, Félix M. Severe
sideropenic anemia as initial manifestation of pulmonary hemosiderosis in a
child. einstein (São Paulo). 2018;x(x):eRC4505.
Autor correspondente:
Natália Noronha - Avenida Afonso Romão – CEP: 3000-602 - Coimbra,
Portugal - Phone: +35 123948-0364 - E-mail: [email protected]
ABSTRACT
Idiopathic pulmonary hemosiderosis is a potentially fatal disease that results
from episodes of alveolar hemorrhage of unknown origin. The clinical spectrum
is varied and anemia may constitute the only manifestation of illness, preceding
other signs and symptoms by several months. We present the case of a 4-year-
old child presenting with fever, vomiting and prostration, associated with pallor.
He had microcytic and hypochromic anemia refractory to iron therapy.
Gastrointestinal bleeding was ruled out after negative extensive etiological
investigation. Subsequently, pulmonary infiltrates suggestive of alveolar
hemorrhage were observed in the chest radiography. The cytological exam of
the bronchoalveolar lavage showed hemosiderin-laden macrophages. After the
etiological study, the diagnosis of idiopathic pulmonary hemosiderosis was
made by exclusion. He was initiated on corticosteroid therapy, later associated
to an immunosuppressive agent, with subsequent correction of anemia and of
the radiological pattern. The patient is currently asymptomatic.
Keywords: Anemia; Iron deficiency; Pulmonary diseases; Hemosiderosis; Child
RESUMO
A hemossiderose pulmonar idiopática é uma doença potencialmente fatal que
cursa com episódios de hemorragia alveolar de etiologia desconhecida. As
manifestações clínicas são variadas, e a anemia pode constituir o único sinal
de doença, precedendo em vários meses, os outros sinais e sintomas.
Apresenta-se o caso de criança de 4 anos, com febre, vômitos e prostração,
associados a palidez. Apresentava anemia microcítica e hipocrômica, refratária
à terapêutica com ferro. A hipótese diagnostica de sangramento gastrointestinal
foi exluida, após investigação etiológica extensa, inconclusiva. Posteriormente,
em radiografia torácica foram observados infiltrados sugestivos de hemorragia
alveolar. O exame citológico do lavado broncoalveolar mostrou macrófagos
com depósitos de hemossiderina. Após estudo etiológico assumiu-se, por
exclusão, o diagnóstico de hemossiderose pulmonar idiopática. Iniciou
terapêutica com corticóides, associada posteriormente a imunossupressor, com
correção subsequente da anemia e do padrão radiológico, encontrando-se
atualmente assintomático.
Descritores: Anemia; Deficiência de ferro; Doenças pulmonares;
Hemossiderose; Criança
INTRODUÇÃO
A hemossiderose pulmonar (HP) é uma doença rara que ocorre em qualquer
idade, embora geralmente acometa crianças, com incidência estimada de 0,24
a 1,23 casos por milhão. (1,2) Caracteriza-se por episódios recorrentes de
hemorragia alveolar difusa que se manifestam por hemoptise, infiltrado alveolar
na radiografia pulmonar, e graus variáveis de anemia ferropênica, decorrentes
da perda de sangue para o espaço alveolar. A anemia pode ser a única
manifestação da HP, precedendo todos os outros sintomas e sinais por vários
meses.
RELATO DE CASO
Um paciente do sexo masculino de quatro anos de idade procurou o serviço de
emergência com queixa de febre, vômito e prostração, e com história de sibilos
recorrentes sem critérios de gravidade ou outras manifestações associadas.
Devido a palidez grave foi submetido a exames laboratoriais, que revelaram
anemia homocrômica e microcítica com hemoglobina (Hb) de 4g / dL,
amplitude de distribuiçãovariação do tamanho dos eritrócitos (RDW) de 27% e
reticulócitos de 4%, sem outras anormalidades relevantes. O paciente recebeu
transfusão de concentrado de hemácias e foi internado para tratamento e
investigação. Não apresentou perda macroscópica de sangue, seja do trato
gastrointestinal ou urinario. Após seis dias, recebeu alta com Hb de 8,1 g/dL,
tratamento com ferro por via oral, e foi encaminhado para o ambulatório de
Hematologia.
Cinco dias após a alta, o paciente voltou com febre, astenia, coriza e tosse
produtiva. Ele estava pálido, prostrado e taquipnéico, com roncos bilaterais
dispersos a ausculta pulmonar. Os exames laboratoriais revelaram Hb de
2,8g/dL e acentuada anisopoiquilocitose no esfregaço de sangue periférico. Foi
transfundido com concentrado de hemácias e reinternado. Após três dias,
continuou com febre e a radiografia de tórax mostrou opacidade bilateral difusa,
com bordas mal definidas, que foi interpretada como pneumonia atípica, sendo
iniciado tratamento com claritromicina. Por essa razão, ele não foi submetido à
endoscopia digestiva alta, como planejado anteriormente.
Como paciente ambulatorial, foi iniciada terapia com ferro intravenoso
semanal e prosseguiu-se a investigação da anemia. A vitamina B12 e o ácido
fólico estavam dentro dos limites de normalidade, e o esfregaço de medula
óssea era compatível com sideropenia. Doença celíaca, fibrose cística e
anemia perniciosa foram excluídas. A coprocultura, os exames parasitológico
de fezes e a pesquisa de sangue oculto nas fezes foram negativos. Devido à
má resposta à terapia com ferro intravenoso, o paciente foi readmitido para
investigação de hemorragia digestiva. Endoscopias digestivas altas e baixas
com biópsias foram realizadas sem encontrar lesão hemorrágica, e o exame
das mucosas apresentaram aspectos macroscópico e histológico normais. A
ultrassonografia abdomino-pélvica, gastroduodenal e intestinal, a cintilografia
intestinal e a ressonância magnética enteral foram normais. Assim, devido à
anemia ferropriva com características compatíveis com perda de sangue
(embora sem achado objetivo), e apesar da ausência de sintomas respiratórios
nessa fase, começamos a procurar outras fontes de hemorragia, a saber,
pulmonar. A radiografia de tórax mostrou opacidade bilateral difusa com bordas
mal definidas, com localização predominantemente central (Figura 1), sugestiva
de hemorragia alveolar.
Figura 1. Radiografia de tórax. Opacidade difusa bilateral com margens
indefinidas e localização predominantemente central
Para confirmar a hemorragia alveolar, foi realizada broncofibroscopia.
Não foram encontradas alterações morfológicas ou alterações da mucosa
respiratória, e o exame citológico do lavado broncoalveolar mostrou 20.000/μL
eritrócitos. Além disso, a coloração de Perls identificou a presença de
macrófagos com depósitos de hemossiderina (Figuras 2 e 3), confirmando o
diagnóstico de HP. A tomografia computadorizada (TC) pulmonar (Figura 4)
mostrou atenuação difusa em vidro fosco em ambos os pulmões, sem
predileção zonal, algumas áreas dispersas de menor densidade e vários
micronódulos dispersos. O paciente começou a receber altas doses de
metilprednisolona (20 mg/kg/dia, 3 dias), seguida de prednisolona oral. Após
excluir as causas mais frequentes de HP: doenças autoimunes (perfil negativo
de autoanticorpos), cardiopatias congênitas, alergia à proteína do leite de vaca,
entre outras – foi feito o diagnóstico de HP idiopática.
Figura 2. Líquido de lavagem lavado bronco-alveolar mostrando grande
quantidade de macrófagos com depósitos de hemossiderina positivos para a
coloração de Perls.
Figura 3. Líquido de lavadogem bronco-alveolar mostrando grande quantidade
de macrófagos com depósitos de hemossiderina positivos para a coloração de
Perls.
Figura 4. Tomografia computadorizada de tórax. Aumento difuso da densidade
do parênquima sem predomínio de zona, com áreas de densidade menos
acentuada, e múltiplos nódulos pequenos e dispersos.
Após o início do tratamento com esteroides, houve aumento progressivo do
nível de Hb e melhora das anormalidades radiológicas. Em uma das consultas
de reavaliação, hidroxicloroquina (até 5 mg/kg/dia) foi associada ao tratamento
por haver uma queda no valor de Hb, coincidindo com uma tentativa de reduzir
a dose de esteroides. Posteriormente, houve melhora laboratorial e o
corticosteroide foi reduzido. Atualmente, a paciente apresenta-se
assintomático, com níveis de Hb entre 11,3 e 13,3 g/dL.
DISCUSSÃO
A hemorragia alveolar difusa é causada pela perda da integridade da
membrana basal dos capilares pulmonares, com consequente extravasamento
de sangue para o espaço alveolar. A baixa pressão e alta capacitância da
circulação pulmonar resultam em hemorragia crônica, difusa e de baixo grau.
No entanto, a hemorragia pode também apresentar-se de forma aguda com
hemoptise maciça e potencialmente fatal.
O padrão ouro para o diagnóstico da hemorragia alveolar difusa baseia-se
na biópsia pulmonar, que também permite a determinação de certas causas
específicas de hemorragia. A hemorragia pulmonar também pode ser
confirmada pela identificação de macrófagos com depósitos de hemossiderina
no lavado broncoalveolar. (1-3) Esse acúmulo de hemossiderina confirma o papel
dos macrófagos na remoção de eritrócitos do espaço alveolar, com
subsequente acúmulo de ferro, na forma de hemossiderina. Embora não
fechem o diagnóstico definitivo de hemorragia alveolar, a radiografia do tórax e
a tomografia computadorizada podem apresentar aspectos sugestivos (mas
não específicos) de hemorragia, contribuindo para a exclusão de outras
condições.
Existem várias causas conhecidas de hemorragia alveolar difusa (vasculites,
doenças do tecido conectivo, síndrome de Heiner, doenças cardiovasculares,
entre outras). No entanto, o diagnóstico de HP idiopática só deve ser
considerado quando não há causa identificável para os episódios de
hemorragia. A HP idiopática tem sido associada à doença celíaca e, portanto,
essa condição deve ser excluída nesses pacientes. (2)
Não há recomendações gerais para o tratamento da HP idiopática 2. Os
corticosteroides são geralmente o tratamento de escolha na fase aguda da
doença. (4-6) No entanto, a função dos corticoides na fase crônica permanece
desconhecida. (2,4) Os corticosteroides estão associados à redução no número
de episódios de hemorragia alveolar, e podem retardar a progressão para
fibrose pulmonar. (1) Hidroxicloroquina e azatioprina são imunossupressores
alternativos nos casos refratários. (1)
A anemia por deficiência de ferro é a doença hematológica mais frequente
na idade pediátrica. Por outro lado, a rara ocorrência de hemorragia alveolar e
a variabilidade do curso clínico frequentemente resultam na demora no
diagnóstico. Nessa situação, a terapia é muitas vezes iniciada no estágio em
que a fibrose pulmonar já se desenvolveu, com maior risco de complicações e
pior prognóstico1. No caso relatado, a anemia por deficiência de ferro foi o
primeiro e único sinal de doença, levando ao atraso no diagnóstico. A suspeita
clínica de hemorragia alveolar foi levantada pela falta de resposta à terapia
com ferro, com diminuição progressiva do nível de Hb e após extensa
investigação de outras possíveis fontes de sangramento. Este caso destaca a
importância de incluir a radiografia de tórax na investigação de perda
sanguínea de origem desconhecida.
O prognóstico da HP idiopática tende a melhorar com a idade e é mais
favorável quando o diagnóstico é feito antes da progressão para fibrose
pulmonar1. A tomografia computadorizada de tórax tem um papel proeminente
na identificação precoce da fibrose e, no nosso caso, contribuiu para a
exclusão dessa complicação. Nas duas últimas décadas, observou-se uma
redução na mortalidade em 5 anos de aproximadamente 50% para 14% (4),
possivelmente devido ao uso de esquemas terapêuticos mais intensivos. (3)
Episódios associados a sangramento maior geralmente apresentam pior
prognóstico (4), tanto na fase aguda, como na fase crônica da doença.
CONCLUSÃO
Acreditamos que um prognóstico favorável pode ser esperado em nosso caso,
pois não houve episódios maiores de hemorragia e a resposta à terapia foi boa.
INFORMAÇÕES DOS AUTORES
Noronha N: https://orcid.org/0000-0001-9442-1444
Ramalho P: https://orcid.org/0000-0002-6267-3513
Barreira R: https://orcid.org/0000-0001-9311-563X
Roda J: https://orcid.org/0000-0001-8990-779X
Silva TR: https://orcid.org/0000-0001-8374-2031
Félix M: https://orcid.org/0000-0003-2973-0413
REFERÊNCIAS
1. Bakalli I, Kota L, Sala D, Celaj E, Kola E, Lluka R, et al. Idiopathic pulmonary
hemosiderosis - a diagnostic challenge. Ital J Pediatr. 2014;40:35.
2. Potalivo A, Finessi L, Facondini F, Lupo A, Andreoni C, Giuliani G, et al.
Severe respiratory distress in a child with pulmonary idiopathic hemosiderosis
initially presenting with iron-deficiency anemia. Case Rep Pulmonol.
2015;2015:876904.
3. Shah G, Parakh P, Chalise S, Mehta K, Mishra O. Idiopathic pulmonary
hemosiderosis: a case report with review of related literature. J Clin Case Rep.
2012;2(12):1-2.
4. Kamienska E, Urasinski T, Gawlikowska-Sroka A, Glura B, Pogorzelski A.
Idiopathic pulmonary hemosiderosis in a 9-year-old girl. Eur J Med Res.
2009;14(Suppl 4):112-5.
5. Tzouvelekis A, Ntolios P, Oikonomou A, Koutsopoulos A, Sivridis E, Zacharis
G, et al. Idiopathic pulmonary hemosiderosis in adults: a case report and review
of the literature. Case Rep Med. 2012;2012:267857.
6. Chin C, Kohn SL, Keens TG, Margetis MF, Kato RM. A physician survey
reveals differences in management of idiopathic pulmonary hemosiderosis.
Orphanet J Rare Dis. 2015;10:98.