alroya newspaper 01-10-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 01-10-2014

1/24

19........................

dG zg{ Y SGh bEGdG afi

04........................

cT aCG IFH zQhL{ jJzcT{ efH V HW

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

03

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

#

AHQCG2014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7

(1414) OdG

-./*.0/#'1 - October 2014

issue No(1414)

FG dCG GgCG à WT b fCG VhCG

G à YGdG Qfi dG dG :cDJh..zYGO{`d HgQEG YCG jJ dGfdG - eH ``S``H``b dG ``d``G MU IM Hea EG J bH YQh G M G SjQL ``````FQ ``K``f``L O````L Q````c``dG ``````F``dG,O````d ````W``dG ``````dG S ,```jO```G j fQa ed dG dL uh J JdH ``j``````dG ``j``````f ````````dh A``````dGh ``q``````dG

.QgORGhH SHb dG dG MU IM Hhea EG J bH ` YQh G M - G S

dG `dG jQL FQ H L T FdGdG dL ``YCG , Od WdG dG SdL h J dN Y dN e GjdG dG dh IO dGh dG Q a d

.bdGh dG OGVHH SHb dG dG MU IM H cea EG J bH YQh q G M G S ,Ub jQL FQ jOSSfCG Sf FdGJ dN J ,O``H SG i``cP S dG aGH ed G dG dL h

.AdGh dH jdG OH dh ,adGh

jDhdG - e

dG MU I edG ````G `è mH` ` `YQh G M ` G S ``H SHb dG

````Y ````H ``````fi ````H G ``````Y ````````````dG `````è ````````jH ``````j``dG hD````````````dGh ````````bhCG `````jRh ````````dG G.```````` ````S````H````b ```````````````dG ```è````L `````````G m``````Z

Gke 20220 Me J ``VQCG Y eG T bhY eG j kHe Gke 3183 AH Meh kHeJ He e 829^44 M Id FQ YbM Ad e EG aVEH ,ke 1152 ```d.. e 166 `d J He e 124^50 J dLEGeh SGQO a KKh e eH Lj c

. eG IQGOE

eG jQe - e

f ````dGh ````dG fdG ICG````G aU QG```M ```ÙhCGdG hD````T fdG dG LQhdH G Yh ie jJ IQhH ,eCG dYCG NGhaVEH SdGh qeYEG cQe YOh ICGd OdGh UdG hJ J dG ffdG WCG jJ EGHe fL EG ,dG dG Y dG H IAdG jedG ,adG ICG``G Y JGSEG SGQO UJ JcCdG `è .2010 ````dG hCG ICG```G aU QG``M H ``NICG``G H G dG jQdGh MG J IQh````V YOjEGh .G Gg J dG GQdG Heh dG

Tj fdG dG ICGG Rj HfGf.dG YLGh SdG dG e

QG MCG - jDhdG

``fBG EG{ cT `è ``èCG U YdG Wd `è````dG SDG ````qbhY e AfEG he QSH UG OdG bJG zSdG EG

ch jdG M H MCG SG IOS SDG Y bJG q

bh ,L

dGJ M ,SDG IQGOEG FQ ,YdGh IQd YdGh IQdG IQGRhY jH LdG Y e jH YdG Wd edG SDGe ebE dPh He e je 3 `H QJ Me Y IgdG aIOS ``cCGh .LdG Wd fi J LPh ee LdWG e J LdG Y e CG Y jdG M H MCG SGdG jG jdG Y bGdG JGSG be H dG G

.jOdG HdG H dG Hj

Ubh `dGh jf ASDhQ j dG dL

G.. SHb dG eL j dG

jhOCG e f 1400QSCG J jS A`H .. `dGfdG Ija - jDhdG

H QGH dG AHQCG dG e GkQYG dG IQGRh CGJedG UG ddG `à``c ````jhOCG `è ``f 1400 Q``````SCGdG DH AGQRdG G UCG QGd kJdPh .dHG QGd G kJ ,2012/1/4 Y ``dGh dGhaGG Qb dGh (2006 jO VjdG) 27 `dG JQhO YCG(CIF ````````dGh `èC````dGh dG) OG``````SG S ````M``J ````Y,jeCG QhdG g IMGh H hdG hO EG jhOCdHQJ IYGe e AYCG hd oa HdG eg j `èCGL MCG H SS fdG VhCGh . %45 Y jj IQGR``H FGhdG HbdGh dd edG jjd edG IjGe gDhGLEG SGQOY kAH AL QGdG Gg qCGjDhdG`d dG

.dG fh Y f e CGHh ,hdG hOb

J zLdG Y{:jdGUG dG eCG IjL baBG

05 21

fd dG dG jH UJ02

fdG -Qjf

HdG be Y dG ``cCGdTCGh aU H ``gQEG fGOEHc . ````JGQ```èh `````àGhO ``f``c ````èHgQEG YCd fGOEG Y HYCGdhdG H j e Jj dG

.(YGO) dGh GdG eSEG```èCG ``````````c ``````````dG ``````HCGh

I``` ```G C`````d ``è``````dG ```````GH Sj e gdCG dG 69 IQhdGY hDG jRdG G Y H YGQGd gjCJ ,LQG hDdG,````jQ``Hh I``L ``D`è ``Y IQO``````dGh``dG G j dG G````GhYdG S H IO``YE gPJHj ````dG ``W```G ````Y ````bG```dG ```è````SEG ```dh```dG ````````J ````````YY f ``b``dG I``cD`è ,G``````dG

h``dG G O````L aJ ``````gCGdG ge ac e G ANE

. gQEGh dGhdG CG EG dG Q``````TCGh``YG`````dG Q```fi ````J dG

````dG ``````ShCG `````dG e ` èRCG ````à ``W`````J ```````Ù ````M`. hO aGJ OLh Y X IOee edG hdG qEG dbh

``````qJG ``L``````J ```````ShCG `````````dG` èRCG ``g ```M`è ``b`è YdG ``````````dG `````è``è hgOGSG dG i``HCG Me M ``S `cG````T ``N````ddhdG e SSCG Y FGSEG,L EG kL H J dG,khDe kfhJ J FGSEG CG EGIdG GSGY gGJ G``J PEG

.eCG d Sc jdG


2/24

jDhdG - e

Q` ```dG ````fi` `H ``M ` `H``````Y IO`````````S ` `bqdG ``FGhO d IQj H eCG dG IQGRh chQX afi Gh adG h dHHe jh dH qdG FGhO e c TGh adG S feCGh ,dUh bWh

.dHH ````j ````dG GQ```j```dG Q````WEG IQ```j```dG ```JC` `Jh

adG h dH qdG ``FGhO JOSGQ``j`dG `g ````Jh .aG aH GhN `è IQGR```dG eJ `è Y ``b ``Y bd,jOJe ad `è``N `è ``````dGh ``FGh``dG `gMh a XGh dhDH AdG dch,H ``W```G ```d```YCG J ``b``dG ``N``J ````YGAG```````LEG ````````Jh AGOCG IO````L ````Y ``Ù```Ghi AJQG Y YoJ dG G beh

.dN e eG eG g

QX a Gh adG hdH dG FGhO j QdG

QG19..dG G SCGQ à QSG bj zd SCdGh qjdG OQGG{ De

dG jDhdG 22014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQCG

dG à cGdH EG JCj QGSG h G à YGdG Qfi

dG qdGVhG EG IOdG j jQS à dG KQc QGSGdCd FG GgCG d kGc kWT b dG

jDhdG - e

````YCG ````````G ```Y ``èCG ````````G````S ``H ````````S ```è ``j``YQ ``c ````q`` ````YEGh ````````dGh ad ````Y ````````SD`è J dN d SCdGh jdG OQG```G ``D`è dGh ````SGQ``dGDG Vh .GRH hGc H ,QG HcCG 22 Mh 19 e IdG eG dhDGh jdG A````SDh``dGh ,cdG A````SDhQ `è fQGSh ,G Gg SGdG I``G ;jdG OQG``G OQGG OcCGh AGG aCG e OY b e DG LgGHEG .O IOS cQG R``HCG eh ,LQNh dG ``NGO e j dG,````YEGh ````````dGh adY ````````SD`` ``````````dG ``````F``dG ``````dG``H``dG d ``````````dGh ````H``dG IQGRh ````ch ````T``````dG O ``````S IO``````ShidG jR h Qe FdG dZ H fi dGh ,jdG OQGG Jh`Ò``cCG Qe dG G ````SCG .Oh jdG OQG```G d edG.O.CGh (jde) MdG Y Y dG QahdGh dG dG IQGR``HLe eGQ .Oh ,(IQaS) GhjO ajR .O h (GdjG)dc jO

fih ,( jde) GSG ah ,eG J H jH OQGe QSGHbdG RL ) FdG U dGYh ,(fG eG IQGRh) dG Qe

.(jQGOEGh dGMCc dG ``G ``SCGQ QSG :``g Qh``fi I q``Y ``D``G qShSD IOG V dG dG I QGRh Q hOh , WdG NdG QO ejdG OQG```G h ,jdG OQG```G L AJQd dG dGG dG d G````MGh G ````gC````dGh ,````````JG````SGh SSh,(R```dG OQ``è) EG (````X````dG) e `è dG e jJh h```dGhY G JGSGh ..(jdG OQG`G J)h ,(GAdG Ig)hJh ,J LGJ jh ,hOh fi Qe e jdG GAdGdG `è``N XJh ,``gG``G IQGOEG JGSGh ,jdG OQG```G Jh ,jdG OQG``G IAc `àQh A GOCG jd qG ````dBGhSCJ dG SdGh jdG OQG``G J LfEGh ,AGOCG

.jH QOGc q``````dG ````M `è ``j````d`è ``H``````c ````dhO Q```` I```Y ``````b```è ````````ShG SCGQ M bG QJh jdG OQGG IQGOEG JGSGSGQO J S jde H be QWEG h ,jdG Y dGaCG ba jQadG HdG qeCG ,aGG H jQdG da MjQadG eG ``H`` d dG ``G ```SCGQ J ````SQ````GIQGOEG dG ``jhGR e JAGb a qjdjCG HdG ``qeCG ,``kLP``CG hCG ,Y M DG MJh .JGSG cCG jH gGG ajdG OQGG IQGOEG AH P JGSG dGGY

.gGG IQGOGh jdG OQGGGY fdG G

fdG - Qjf

Qfi J dG dG qCG dG ``qcCGM dG Sh CG dG e YGdGOLh ``Y X IOe ``èRCG a WJ U

. hO aGJe `è````dG h``````dG EG ````````````dG ```d```bhMe be Y ````JG LJ ````ShCG dGdG dG ee h `èRCG g ``N````d ``gOG````````SG ``````````````````dG i````HCG ````Me SSCG Y FGSEG e M S cGTCG EG ,L EG kL H J dG dhdGY gG J GJ PEG , khDe kfhJ J FGSEG

.eCG d Sc jdG IdG GSG

edG G eCG c dG a VCGhSj e gdCG dG 69 IQh``dG I G CdhD``````dG ``Y hD``````G ```jR```dG G````Y ``H ````Y ``HQG````````SGh ```èCG EG ````````dG CG ````LQ``GJh ,``W````G I````dG G````````SG ``N `è ``JC````j f ````ShCGh ``M``Gh dG `è O``Y ``cCG ````JQGEG ``j````dG C```H ``gO``````YG ``Y ``H```è ,`è````dG `èTfG Y j ``dG QGSGh `èCG ``cG``````dG ```N `è ``g ``Y``````LGh O````````bG

. FGSEGh dG H dGdP d Ua g qCG i`f :de ``bhfG H QdG WEG bd JG EG UdG HGdG gCG Y cDfh ,FGSEGh dG,FGQP jCG bN Yh ,kah kb JG GHEG ``````FG````SEGh ````````````````dG ````f``G ``Y``f ````cdOYh eT jJ EG kUh VhG SGeBGh J Jh ,FGSE dGh `èCG aJ

.dG dG

jQS VhCG

dG KQc QGSG qCG EG dc de Q````TCGhJYGJh dG jQdG HdG jQG ````dGh G QG````````SGh ``èCG Y I ````Gd Ye OHh jL e dG jIQ````dG i````d ````W``dG ````F Gh ``jQ``````dG `è````GY ````Vh````G EG IO````dG ````Y ``jQ``````dG ````VQ````Gh``g IQGOEG ````j CGh ,``````L ``D`è G Q`````è ``````VQCG

Y cdG `è .`à````dG `è qHjEH VhG,dG bGGh fGG Y OHG h ,J G fdG KQdG SBG QGS kGf ``dP f fEGh

.dG QdG dH gh e H J dG QhdH de O TCGhRh Y QdG dG IY qffEG KZEG,G``Y``````G ``g Ye EG ` ` `YOh ````KQ````dG fi`à``c EG ```Ù``dG `è ```K```ZEG ``````g ```` EGhJ `è `` ,``jQ````S Q```Nh ```NGO ``W````G

.jQhdG qffEG GYG:LQG hDdG Y hDG jRdG e bh`èC``d `Ù``G ``````G O````L EG H f ````fEGGQe O S jQS EG IG Cd dGdhdG G``WCGh jQdG G``WCG Yeh

qCG ````````fh ,``````L ```D``è ``````````SG ````Y ````Y````dG.OL Gg d IJGe cCG J b hdG

dG J H MdG

dG jJ Y dG N de YCG cQe HQY FdG ea dj dG Odd dG dG ``jQ``````G ``````FQ O```gde ``MQ h dG dG QG````````SGh ``èCGHQY FdG bh dG cGdGh dG bJHi````dG ```k```YGO ``````````dG ``````S````````dG i``````dGh Q```````èzG QfCG{ UG Lh Yh dG SdGdG f EGh ,KdG g AL GdG EG`è``````dG ````W``dG QG````G ```L```fl````Y ```à````GheRCG e hd M G G QG aCG gQYH

.gGdGJ CG ` ```````````dG ```èCG ` ``Y ````d```è `````YCGh`è````dG G``````G ``````````SG ``è ``````````dG ````S``F``dG`````è```è h ,``è`````````dG ``````W```dG QG ``````G ```L``````deh M j jL QSO Y ASG

.dG AHCG FS

gQEG fGOEGLQG hDdG Y hDG jRdG e ``cCGhH `````gQEG ```fGOE```H ``H````dG dG ``b`è ````YYCGh ,JGQeh aGhO fc e dTCGh aUe Jj dG HgQEG YCd dG fGOEG Y

. (YGO) dGh GdG dhdG J j

GQG``````d ````````````dG ````jC``J ````Y ````d```è ````cCG ````cdG G```Gh ,jQHh I``L De Y IQOdGS H IO````YE ``gP````J``H h```dG G ````jY j ````dG ``W````G ````Y ````bG````dG YdGf ``b``dG G```cD``è , G``````dG Q```c```G ``````````dGG A``NE h`dG G OL aJ gCGYCG c ,gQEGh dGh dG g e a c e2178 ``bQ `èCG QG````H dG MJ ``Ye dhdG `èCGh dG OJ dG QNCG M

.qHgQEG YCG AGL

eGG dGh TdG G

d edG FSdG H e qfCG EG de QTCGhdGh TdG G FYO jJ dGh dG

G a U dG M JEH dG eGGdG OY K j jdG ,dG L S ddG cQGh GHEGh d ,Hd G GdG ,Gh JG gQeCG dG GQGdG P JGdG eb , SSCG Gg Y f CH de kVeG SCG e HGeh ee ee AfEHag dGh SDeh gh d e TdGY cQe Vh dGh G jMG Y C``````fCG M ,dGh jdG,iQ``````dG ``````h ``dh``dG `````` ````g ```à``Z `èfl I``````````G ``j``````dG ````d````G EG ``à``````VEGe FYCG fG j dGh ,dG afi qG jdG ````SGQO H ````jh ,````WG``G bdGh YLGh jObG ````G flLMG jH bY d dG gZh dGh.eGG dGh TdG G O kah W GGee Me M dG qCG de VCGhG A ````````dG A ``````fE``H ````W``dG ``````dG ``MG`è `è,jdGh jdG Y kSSCG kcQ U CG dGFdG ed G dG A` `YOG EG aVEGHbd kGRL dG CfCG c dG G

G`èC``d IQGOEG M j `` ,````d`Gh ````jQGOEGO````````dG ```à```` ``gO````L ``è ````Y````V ````c ,`è````dGbJG EG dG fG eh ,G GhIG CG bJGh ,OdG a IG CG``K````dG ````J``c``Jh``Hh ````````G ``````G ```à``````WG`Gh ``W`dG j O```G d SG EG

e `è``````G ```g ``c CG ````d```è ``k`````è ,```JGQ`````èhH ``WG``G G````TEG SSCG Y oH b SDGgJh J ````dG SdG ``q`àh ``H````jEGdhdG ``WoCG V TdG G Rj ` ` eGdGh QGSGh `èCG d jdG fG

.eGG

jhdG SCG e G ANEG

```YCG ``````````bEG ````````dGh ``èC```H ``q``````j `````àhDe Y EG IYd dG jCJ ``Y deSCG `è ```ShCG ``````dG e A```NE hO

````````````SCGh ````jh````````dG```è````````````dG Q``````è```````dGQG````````````d k````````````````````èG

``D`è ```Y QO``````dG``è`````````dG ````````LG````GQfG ```è I ``g```````jh``````dG ````````````SCG`````Y ````````````````````````G``````dG ```è 1995hdG YGO ;VGIgG G``WCGh````````````dG ````````````````````S P````JG EG ``````jO```dGdG dG ac`` ,``````dP ``````````H````````````````G ```````````````j`````J``````````dG Q````````````````````NCG

.LGGh`````````è ````````````````````qcCGhY hD``````G ``jR``dG````LQ``G hD`````````dG qCG ````````c `````N ``````b ``````````````````dGd kGc kWT

````F`ÈG G``````gCGfl ``````dC``d`````````dPh `````````` ``````````GqedG O``òG VCG ````JO``M ````dG

.IG

IG Cd edG qd 69`dG IQhdG eCG c à Y H

dG Y j dG Wd bGdG YdG S IOYEG jDJh zYGO{`d HgQEG YCG jJ dG


3/24

QNCG3 2014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQG

fdG Ija - jDhdG

A````HQCG ```dG `è GkQ``````YG dG IQGRh CG````J``jhOCG e f 1400 QSCG H QGH dG.dH ```è````dG ```Ù``G ddG `à``c DH AGQR``dG G UCG QGd kJ dPh2012/1/4 Y dGh dGh dGVjdG) 27 `dG JQhO YCG G QGd G kJMJ ````Y ```àG``G Q```b ````dGh (2006 jO(CIF dGh eCdGh dG) OGSG Sg I``MGh H hdG hO EG ``jhOC``da HdG eg j ``qeCG ,jeCG Qh``dGY jj HQJ I``YG`è e AYCG hd``MCG ````H ````S```S ````f````````dG ``````VhCGh .%45dd `è````dG jjd `è````dG I``j``G LGg qCGjDhdG`d dG IQGRH FGhdG HbdGhhO b e gAGLEG q SGQO Y AH AL QGdG,dG fh ``Y f e CG``Hh ,hdG Y AH Y EG ``jhOCG J dN qhJ AdG j YG g hCGh ,deEG Ie ,hCG MG g Jh dG gQSCGdG ddGh jhOCG cT HEG q qfCGIJ g qCH eYEGh TCG HQCG b QGdH

EG a ,QGdG d d jhOCd IjLN G YH dG SG S fCG

kN dG ````j H ``````G ```à``f T.Meh YL Hhe f dG dG IQGRh CG Hh hd dG AGQRh dG Gd cG G dG N e hdG hO ac G jhOCG M H jhOCGIG QSCG fQeh gQSCG ````SGQOh hdGMG dG d ``bCG dG OYGh dhO dIe .IG jhOCd jeCG QhdHh kNdd `è````dG ``j``j``G `è``b ``dP H ```qfCG EGIOYEG Y dH dG IQGR``H FGhdG HbdGhjhOCG d (HG) G jhOCG ac JY I````````G dG ````dBG M ```dPh I````````G

.IQGRdG ie Yh hdG hO ieCG````J ``j````dGh ````bh ````Y S qCG O````àCGhN e AGhO 1400 QSCG H dG dG``qeCG ,I`````è hCG I```````è AG````S ````L``Y ``Y````Jh VG fj T e CG``H a jdG

.a IG jhOCGAGhdG S MJ j hCG Mch fCG MTh,FdG dG S dh (cif) d UGdG

eh ,hdG fl H dG fQe j qK ehG j gH ,AGhO d bCG dG QNG qKNCj M cd Q````SCG H Y dG

.JaGee hCG Md dG IO``` `YEG qEG ``d``bhLY ``Y```` N `è AGhO 1400 ````jedG IQhdGh dG jhOCG Y :dc ghR````G ``````jhOCGh A````````dG O``````dGh ````````dG ``````jhOCGhRG ```jhOCGh jG ``VG`èCG ```jhOCGh dGe ``cCG kY J dGh dG dG

.c FGhdG eG V

Y G Q``````SCG J q ` ` ` `qfCG `à````VCGh``jhOCG Fb Vh qh dH cdG A``ch

TCG HQCG Ia eh hdEG IQGR``dG be Y Me CG AGHE jhOCd G cdQ``````SCG J jd dGh ,IG Q```SCGOG jQdG M dH ddG ac Y Q``````SCG H ch ``c j CG Y .``d``d

.ddG ac jhOCGedG jjH dG IQGRh qCG O`àCGhJ H S FGhdG HbdGh dd

ddG ac G QSCGe ``dPh ,dG e kAGHG dHSDG ````Y dG b ```Nh`````````d```Hh ```j```j``````H ````f````````dG``è`````````d ```è````````dG `````j`````j`````G ````èdG afi ac dGH ``````G G``````dG ``è ``cC``````d

.IjGQSCGQSCG Vh j ``qfCG Y OThd SdG cdG b e ```jhOCGh ``````````G ``````jhOCG `à``c ````Y AGhOIQGR````dG ````b `è Q``````SCG J ```Mac gH ```è ````c``dG qE```à

QSCG Fb jH IQGRdG Jh .ddG.e H hdEG bG

dd edG jjd edG IjG chM S qfCG dG IQGRH FGhdG HbdGhA````HQCG ````dG `è G kA```H aG ``c dGW G j edG dG e hdHJh J e cCdG d ,G jCG GdH ``L``j ````M ,I```j```G Q``````SC``H QG````dGd dG dMEG j fCG e .dU 450Y ``VG``YG SCG ````SGQO S c ,dG

dG qCG ``c``j .````d````G ``è QG``````dG ````````JYG bH QSCG SQGO e fG b G

QSCH G cdG YEGh jhOCd LdGhH dG GQGRd kM J qCG Y ,IjG````jhOCG Q``````SCG ````SGQ``H ````J ````d h``````dG c IG dBG M gJ IOYEGh HGIjG dBG H kjCG jjG bCG c .dhOAfG Y ```jhOCG QSCG LG d J dG J CG hM Y hCG d G``NG IAG``H Ia

.c S C kY hCG CG H jhOCG QSCG

dH UG ddG ac à jhOCG e f 1400QSCG J jS AH ..dGIjG QSCG dfl d aG c à J M :zjDhdG{`d L SS

jDhdG - e

dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh cQTddG e OY VG IdG NbEG jG fl Y dG````YCG IQGR`````dG ``cQ````T ````M ````dh``dGhd ``M`G dG GAG` ```LEG ``````LGQG``````dG ```` ``````G ``````dG QG``````fEG````dGh ``````dG ``````G ````Y ``````G h````dfh dG OHCG QM je bCGdG ``````G ````Y ``````G h````dG ````HGQhd YG dG :`````LG bfh``W``fl ``````LG``` ``````HG```dG A````````````YCGY (efdG ) dG ``G G`KC``JhMGS jdG dGh dG IhdG

.dG G````d```à `` k````jCG IQGR``````dG ``cQ````T ````c````Y :````Y `è``````G ``````jQ````dG ``````GUdG Y dGh Gh QdG

dhdG G fh jQH fdGSG :`````à IQGR`````dG ```èh dH ``F``````NCG ```bhR```G S ``H ````fidGh jdG ``````dG ``c`` jHdG Ih`````dGh ```YGQ```dG IQGR`````d ``H````dG:Qh``````fi `````````jQ``````dG `````````G ````dh````````Jh

````F``G d ``jO````````bG ``````gCG````G q``````dGh Q``````dGh ````````G ```è

Wfl `è G jMh d dG OQG```G jJh Jh qdGcQT f Q``WEG h .FG GeG Y bEG LG IQGR``dGG````W ````j`è ````Y `` ``dGh ``q``````````dG````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````G UY

O``````d ````````````bEG ````c````G ``````q``f ````````dGhhdG HGd HdG LddGh eG

GOY bfh .dG G Y GeG OH bdG GP VGG ehO ``H dG Ih``dG ``````H G``````G ``````dG ``````dBG ``j````Jh ````HG``dGdG GA``````MEGh eG `` eGdGh jQG eG J XJhdG OQG``G ``j````Jh d dG kjCG IQGR`dG LGJh .SCG Feh`èG``````S ``````````bEG ``````G ````d```à aG FG IQGOEGh FG AMCG HJIjL ````Y ````dGh dG G :bfh IG fGJ jQH QRA````MCG HJ jd jG dSCGQG``G Jh FG A````MCG Q````cEGh FGH ``à`G ``F``````G IQGOEGh dGFG J Y aG gJ Y````fEG IO````jR ````Y ``````dG `è `````èG``````SGh`è``bEGh ``FG````dG ```èCG ``````h dG

.dG FGdG YdG

dhdGh bEG ddG e OY à zYGQdG{`d LQN cQe


4/24

ObG 42014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQCGQNCG

QG MCG - jDhdGhCG ``èCG A ` ````èY REG ``L``JHW cT aCG IFH QhL cT`è``f``H ```FG```L ````M 20 14 ````d ````f````Y``c`` i``````dG ``Y````d``H ``````bCG ````dG ````c````TjYQ `` dG SHb dG eL````S ```H ````fi```H ``````MCG Q``````c```dG ```èM ,````````````JGh ``````dG `````jRh ````````````dGVG dG TCG N dG Y aJ`````è```G ``````fl``è ``````H```W ```c``````T 22cdG Sh ,dG dG dGh ````````````dGQhL I```F``````dG ``````H``````dGcT aC jdG dG R`ÈG He`è``G ``H````dG ``W``dG ie ````Y ````H``WT e jdG dhO dG Gg ebEG

.OdG j OH fi H MCG QcdG e ``YCGhY ``````JGh dG ``jRh dG Seh QaCG e dG eb RGYG,ddG dG `è T Jh IQe

H ```YG```HEG `è ````dG ``````jCGQ `è : ```bh

HW cT aCG IFH cQG FGLY jZ d Ggh ,QdG j 2014 d,ed dG jd ``dGh dG dGfL J HG g C``H ehQaCG Mf e G`HEG fL gh eIOjQ ``NBG fG eh ,IjG Gh``VQCG Y I``````dG J j M ````YCG

e ``Y``````d``H ````bh ````Y `````````Gh ```bG```dG

Ua ``gh ,`Ù``G dG `è Ye.jd e aCG d dG H NCd

f HdG cdG Mh bhMh ,jJ N `````àCG I``F``L YG IFL Y cjGO HdG cdGFGG YEG M T M , QHG cCG`````è```G ``````W ``````b ```è G``````c GQ`````````M

.dG dGh

FQ ,HdG fiH dN bhEG G gdCG c Y R`ÈG IQGOEGM H dG j cT efHSDe jJ ````dG dG ed,IjdG IG gh UG dG cThj dG J RGJ IN cQG JSCJ hdG H YCG UCG Y

efdG qEa dP EG aVEHh ,jQe

UG dG e fY Y Re``j``dG ````d````dG GA``````dGh G```G hP `ècQd WdG IYdG g gCG cQjH SZh ````YCG IO```jQ aK SJ

.JHh WdG AHCGdG jG G T dG bheCf :cT efH Y Y REG SD

b cT efH cQG dG J CG

CGh ,````````dG ``H``````dG ```g `è J``N GQ`````è ``è ````````````cG ``è ```c ````X``J``F``Xh ````N ``````````G `è``f``dG ```MG``èJ CGh ,JLJh GQG ``gh SJ,bGdG ``VQCG Y jQe Ad bfGe `è``f``dG G``g CG Q```J ``cQ``````G ````d`à,jQdG YCG QZ V jGH EG gUG ``````dG SDe ````J CG eCeN `è cT H AG``KE``H dG

. ke efdG Yc cQGjG ```ÙG``G S ``H G ```bhfEH Qh``L ````J :Qh```L cd dG``````````dG ````````G G````````S``H `````YGQR ``````ShjG e jj ,OdGh Hd jcjG dG H d ``````S````SCGc e j ``fEG c ,dG Lj dGcG j kjCGh QdG Lj dG G, YGQd U Z HdG LGJ dGQh G bfG CG UGG cCGhRdG GH JOS Y G ke , BG e CGSdG e TCG S OL f A``L ``dG

.UGG

HdG WdG ie Y dG S

zcT{ efH V 2014d HW cT aCG IFH zQhL{ j dG

fdG - e

M H MCG SG IOS VhCG``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ````ch ``j``dGIQGOEG FQ YdGh IQdQh```Ù CG - ``j````````d ``è``````dG ````````dGAfEH 2014 /49 bQ dG SGe k``f`ÈG A``L jd `è````dG dGCG O``````G ``````b ``````gC``H `è````GkTh ObG OQGe e kGOQe j`èCG Lj ``h NdG QOe J e jQSG Ua e dG G``g

. dG VQCG Y ebEGdG EG d jJ JOS ``bhjdG b Jh jJ EG J

Gh``````dG ```è `````````G IO````````àEG `````````hG```gCG ````j `` ``gQ``````````SGh ````f````G.dG ObG jdGh dG

Y J S dG CG EG QTCGh````G ``````````J ````````JG````SG OG``````YEG

````b ````````Jh ``````````````d ````S````````dGhedG JGSG Q ``WEG jdGdG ````````dG `à``J ````Y ``````dGh

``j``````dG ````b Q``````Jh ``````d ``````````GOG`````YEGh ````````G ``````G ``è ````````````d``H``````L```d``````G ````````````dGh ``````````SGQ`````dG````dG `à````H ```g``à```Jh ``````j``````dGhdH Y G Jh MG

. G G eY S dG CG JOS ``HhLdG dGh ````SGQ``dG OG```YEGdGh dG ``VG``ZC jdGhH Sh fG Gh```dG ``Y````````Vhh `````L`````d``````````G G```````````dG ````````Y``j````Jh ````j``````èR```dG ``HG``````dG````G ``è ``````G h``````dG ```b```YdG GP ````````Gh ````````G ``````W``dGS jhdGh dG UNHjQ H IaG fG eGLGh LG eJ Y aGGh

.gJ Heh dG Nh

jDhdG - e

dG YH AKdG eCG U YjH dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``HhU e dG jQG b LGIOS SFH dGh YGQdG dGdG G Y H Uf H MCG QcdG````````````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGRh ``````chSEG QcdG IOS QHh YGQdQe ````````b``dG ````fi```H ``````MCG ```HIQGR```````dG hD```````````è ```è O``````Yh IQGR``````d``````H

.dGh YGQdG dG hUhGQhCG e OY VY LG NhjQG e OY CG e gCG Y dGbh fGG Ih``dG jQeh YGQdG

edG ``j``j``Gh IQGR````dG `è G ``YGQ`dG ``````dG c ``èh ```à````G ``S``H``b ``````````dG ```è``L ```j`````````dGh

Ih```dG ``jQ`````è ```````T ``````Y `````````bGQhCGFdG KG Sb : gh fGG``````dG ``````fEG ````Ù ````Y I````G ````j``G dG ````NOEGh Jehe a MdG ``LGh``dG HJNGdG d YG aGh ``fG``G Ih``````dG ````````H ``````LQ```GhVe Y IdGh IgdG a``````Lh ``````T `````à``fi ````````````G````H``dGh AG`````jEG ``f `j``Jh ``W``dG

CdGh YG d jdG jYdGh````f ```j``````Jh ``````h I`````è `j```HQU i``d C``````dGh ``Y``G LfEGh AG```jEGWdG afi ``jh H ``H``Gh```dEG (jdG) bdG efHh````NG``dG ````````````dG ```à```èh ```HE```dNGdG afiib H LQGhVGeCG d H flAfEGh````````````H I`````Mh A`````````fEGh ```c`````````GIMh SCJh YG dS QcEGh fUh

`````jhOCG ````Y ````Y````dG I``````````d ````````H.jdG MdGh

OY Y Y GQhCG VY kjCG cJe gCJ eh YGQdG jQG eQX H YGGh HdG T fEGG QcE dG aCG J SGQOhh``X `` dG ``YGQ`dG jHjG dG dSCG Jh dG``G ````h CG``````dG ```VG``èCG `èh`````àQh ````````dGh ``````dG ``M````Ghf SdGh MG IMd LfEG``YQG``G i``d ``H``J h```H ``YGQ``dG J bdG dG IeG aGh

.QX afi adG fi`````````dG h`````Ù CG ``c``d``H ```j```GO`Y ``j``````H ``````j ````````````dGh ``````YGQ```dGIh``dGh ``YGQ``dG Yb jQG `è

. dG IhdGh fGG

fdG - fG QLh T

T jd HdG dG HH YIgX GH Ih``f eCG fG Q``LhffdG Z IaGdG edG jCG SQIQGRh f ````dG `````dG dG ``j``j````H `````` dG Ih````dGh ```YGQ```dG

. QX a dG Ihd edGdG IO``````S ``g``YQ ````dG Ih````dG ````JhQ```Lh ````````T Gh ``````````G ````S ```H ``````H````Y ``j`è `è O```Y Q````````H ````f``G`è O``````Yh ` ````à`````````H ````````````dG Ih```````dG

EG jOdGh eG ```G hD`````èSGQO fCG QWEG OTQEGh YdG IaGdG edG ``jCG SQ IgX````VhCGh ``f``b ``Z H ``````dG dGY je M BG S H Y QcdGCG c QX a dG Ih``dGdG J dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRhGh````dG ```g ````Y ```à````````d O``````G ``è``````H ```è``````d ```Y```dG ``````Jh ````````````JhFG bGeh H JG fCGh dGHGdG Vhh jdGh fGdG ShG`````````èh ``````SGQ```dG ````Y kA``````H ```FG``````dGh

dG IQGOEGh J j `h `````VhCG``j``````dG Ih`````dG ````Y ```à````Gh ``````````dG

. Jh``jCG SQ IgX Ih`f CG EG QTCGhdG ffdG ``Z I`àG``dG edG``jO````TQEG ````d``````dG i``ME``c ``JC``J ``````dGSGQd G dG e V jYdGh IaGdG edG ``jCG SQ IgX

. QGRdG QGdG M dG dG````G `è O```Y Ih````dG ```g Q``````jh

AdG A````dEG ``LCG `è bdG GP GO````HC ``jO````````bGh YLG Q````KBG YffdG Z IaGdG edG jCG IgX``g Q``````Jh ```jG```Jh ``````````dG ``````dG ````Yi``NCG We EG gQfG QJh IgdG```Y ````````H ````````G QD```````J ```````````ÙCG ``````MEG aVEG UN H dG e UCGhdG hGh jdG dG Y gQKBGdG Y WG SQG f

. IaGdG edG j CG J dG

fdG - e

Y GQ````````d ``````W``dG ``c ``````dG ``````YCGY IR``````LEG ````N ```à````VEG `````MQ ```` `WEGe afie c EG QG VCGIjL EG ``d``ch eh WdG Th``j`à``````G ``L``M ``````````SG ````H I`````è

.eOdG IdG NWdG cdG Y QOdG dG QTCGhkGe 1456 j e aJ fCG EG GQdN Y jdG GQdG MQ e YT feEGh (e - N - e)

MQ 7 J N e ``dPh ce 280CG````Jh ``````Nh ```````è ```H ``H``J I````T```è. Q````G VCG Y ``jCG ``K e kGQYGc dG ``````````dG h```L ``````VhCGh``MQ 6 `à``J S ```fCG GQ``````dG ```MQe a N jh HJ ITeIae WdG T a UT jHce 132 Th Ge 636 j e dHMdG EG aVEG MdG J e Y

.N jhh d Hf H GQOdG GQ``````dG ``MQ h``L jh8 aJ jCG GQd WdG cdG Y

Ie I``j``Lh T ``H `è ```è``j ```MQ2 40 h kGae 1323 f YSH dGhSh Ie IjL EGh e kej ceIR````LEG I``à ```N ````````dG ``j``````d G k````è

.dG``MQ O``Y IO``j``dG CG ``````dG ````VCGh``````VCG ````Y IR`````LEG I``à ```N GQ`````````dG````WG``G ````Y ````````````dG EG ````J Q``````GIQ`jR ``LCG è dH dGh GhH ``````````J ````dG ``M````````dG ````G ``W```ècM Jh dG Weh afi

.NGdG MdGh dG

fG GhdG eG IOaEG d jd edG dG AfEG :jdG dGh YGQdG dG hU e dG jQG bJ zYGQdG{

fG QLh T jH dG d jaGdG SQ bJ Ihf

VCG Y IRLEG N aVEG MQ qJ zGQd WdG{


5/24

5 ObG2014 HcG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQG

QG MCGjDhdG

dG TGQ /jJ

Wd ``è`````dG ``````````SD```G ```````qbhFdG gq eCG U YdGEG { cT `è e aG ``MGh UG OdG bJG{ SdG EG fBGY e AfEG he QSHY ````b````JG `````qbh ````bh ,`````````L```dGM H MCG SG IOS SDGYdGh IQ``````dG IQGRh ````ch ``j``dGIQGOEG FQ ,YdGh IQdR```M ``c``````dG ```f```L ```èh ,```````````SD```G cd ````````bEG ``j``G ````dG````Y

M ,```jàCG `````Th ````ShCG `````dGYdG Wd edG SDG JjH LdG Y e jHMe Y I`g``dG a `YebE dPh He e je 3 `H QJJ LPh ee Ld e/jJ) LdG Wd ce c SJh (jQJ/jJ /TGh IG HdG GQ`èEG dhONCSh ,dG jOdG HdGH G fCG QYG GG EG j dG h`dG jdcWGh QdG Nh jOdG HdGe ```ch ,````````````````G ````Y``````dGfCG ```NG``````J ````b ``````dG ```````GSDG N e Nh jQeh

.H LdG G jdM ``H ````MCG SG IOS ```cCGhedG SDG IQGOEG FQ jdGY e CG Y YdG Wd ```G `W``G `è ````J ``````````L```dG

JGSG ``````b`è H dGHj dG jG jdG Y bGdG,jOdG ````H```dG ``````````H ````````````dG

IjL aBG a EG ODS dG eCGIdG SDGh UG dG eCGAH ````M ``è Q````````S``d ``````S```GhjJh OG`````SGh ``jQ```dGh R````G,LQG GSCG EG fdG GMCG J G g qCG EG kGeWd `è````dG ````````SD`````d `````````d`HAfE Fb SGQO gh ,YdGafi ``è O```Y I```j```L ``W```è,L e .eOdG MG dGbEG ``j``G ````dG````Y R```M ```bdG SdG EG ``fBG EG cdJ cdG

qEG jaCG Th ShCG

SDG `è ``````dGh G````dG UGCGH ``dGh YdG Wd `è```dG

Oe hJ N e 2010 Y ecQG EG aVEH jQG e OYjQL ``j``````S ````Y ``` `` `TQh Y e he CG ke ,djEGa keg kYhe j LdGIQH dGh UN IQH IgdG,ObG gS fEG M ,eYEGh `è ``Y ```jh ``HQ Y jhdU) e FdG dG fGedG T N e (QUh bdGhH HQ EG aVEH ,jjGHdG GQ`````èEGh `jO````dG ``H``dG IG```f G ``g ````Jh .I`````GYdG ``W``````d `è````dG ````````SD``GG ```è i``````NCG ``jQ`````è ````````d

GP `W`è `d`ch ``H ``Y``````dGSG Q``àh ``FG````dG `èC``H ``b`YeG ````G `è GAG``````LEG ```gRdG H SDG S bdG GPYdG WG qH ISCG gjd,dG afi fl FdGG h dG G jh,jJ G`````Mh ```Y ````````L````dGh jJ fi ,N YUWdG QdG H Je FdgZh ,IQGOEG e ,Y fi YH ````````J ````````dG ````è`````G ```èjQG ```g ```` ````````G ``

q`è````G

dGh dG dG c EG aVEHS M ,dGh `dGh NGdG

SG Qa MGe Y hG Je ``dGh hd FdG dG,2015 ``jG`à ```è A`````fG ``b````GWd `è````dG ````````SD``G C`````JQG ```bh```Y ```````è ````````J CG ` `````Y```````````dGd ````S````````SCG `````M `````````L````dGgJ ````````J ``````dG ``jO````````bGaVEG j `h ,I`g``dG aIe jdG jQSGh jObGYdG jG J aVEG,H Q```````````````SGh ```à```````d h````````dIc I````T`````H ````````dG ````c ````MLd `è``N e `è`bE`H hCGfi ````J qCG ``gh ,```Y e G ``j`W ````Y ee ``H A````èhe ``M````àG ``è```G ```j```G Oh`````Ge ` `dGh ,`jO````dG ``H``dG ```````GQd ``````fCG ``````G ````j CG ``b```GG ````H ````````````dG `è ``F``````dGhd `d`c eh jOdG HdGjQSh GdGh OQCG e d IQhG,SG ``````HCG ``````dG ``V``M h OhGPh ``è ```````L````dG ``W````G ````JhM IQ```dGh Yd ae beG ac aJ fi H qfEGdhGh dG `è``N `è LdGaJ ``è ``F`````````d ```jR``````dG IO````````YEGhe `g`Zh dGh dG è`NAGS FdG `c`M J è`N

.LQN hCG dhdG NGOLdG ``Y ```````è qCG ``c``jSDd HdG WG i``MEG SSCJ dG YdG Wd edGAdG I`````è e d 1993`````Y ,YdG WG AfEG Gjh dGh

Jh IQGOEG dG SDG J Mfl Y YRe ,YU We (7),QU ,QU gh ,dG afi

,SdG ,````` dG ,ih``` `f ,```````````jQJh ````JQGOEG EG aVEH ,FSG `````è ``à````G ```MG```dGh `è``````G ````````J ``Y`````Ù Y e k```j``Mh ``f``j```H I```GN `è SDG Jh ,LdGG dSQ EG WG gaJh YdG GQSG L{ JGSEG N e G YdGdGh ,````````dGh bEG adGdG ````è`````Nh ,I``````````G ```````````````dGzdG eG GAG`LEGh ,aGjJ{ gh jDhQ EG UdG dHhd mFGQ bEG cc Y behQh ,JGh eG LdJhe ````dPh ,z```````dGh Q``````HGh IQO``````GGh IOG SDG b ``N,bGGh ```à```````dGh ,Q`````````HG ,SDG dGh ,dAGh dhDGhSCJ ````è ````````````SD```G O`````M ````bhJ dG WdG G```gCG `è kGO``YG ``````Y I`````J``è ``````H ````g`````````dg Jh ,dG e jdGLCG GQSG L G`gCG````SCGQ ``W``Jh ``````d`H Q`````S`dUG ``````dG ``````h ,````W`dG ```GjObG dG gdNOEGh ,edGh eGG YLGhedG cGh jG LddG,LfEG jd eRdG dG IQGe e d IjL Y Ua NhGQOdG Jh ,dG Ua febEG Jh ,dhdG IQdG JhY Ih`````Y ,```j```j````````````dG ```Y````````````dGedG jObG YdG J

dGh ``````dG ````b ```è ````````````d``He ` `g``Zh MdG dGh G.YdG

OGSGh jdGh dGh jdG fC ee fi

zLdG Y{ AfEG he QSH UG OdG bJG bJ zYdGWG{SGh IdG SDGh UG dGeCG IjL baBG J G :jdG

jDhdG - dU

dhd ``jQGOEGh dG HbdG RL ``bCGjM RG QhO M jYJ JhfWdG Gh` ` `K ``Y ` `` `Gh ` `` `dG ` ` `GWh Xeh jQdG d JGQehdG ```````dGh dG ```````dG `è ``chCG ` `` èCG ``Ù ` `dPh ,Q` ```X ``à``dh ,dH dG dG KEGQX `è`L ```Wh ``Xèh ````jQ``dGeG ``` ``dPh ,A``K``dG ``èCG `````ÙdG Od kUGe ``dP ``JC``jh .dHdhd ```jQGOEGh dG HbdG RL jdG ```G jM aK ``H f d

Jh `W`dG G````è ````Y ``à```GhGhdG ` è `````````S ```N `è ```JGQ``èhdG ````d `g```j ``dG `j`Y``dGafi HbH dG `Zh

.dGQh` `dG EG ``Jh```dG ```N `````dG q

dG dG SDe H J dG dGch aGh dH dG jhd dHH j e d Wh e gDj e

WdGh G LGhh dhDe edG fGdG EG dG q c ,AGdG Y` ` `jQGOEGh ``d`G `H`b`dG R``L ``Y ``````JG S j dG dGh dhdc .`W`dG G`g GQ`è h ``dG ` `G ````YedG QG``bEG LPd VGh T J q

,eG hDd dG aGh dGTh h``dEG RG be VGSGhbH h``````dGh ``Z````dG Ià````d e

dN ``è `````ÙG`````dG ````j `````dG ``ò```dGhVQCG Y Gh ````WG``Gh R```G ``HMG `ÙG``dG `F``Sh ` `MC` `H ``````````dG

.ihdGh ZdG ee Y dfl pb e O``dG Ihd G N h

.QG GQSG Y RG

fdG - ihf

``````YGQ```dG ``````````dG h````````Ù ```è ```j``à `````bS H ``````NG``dG a IQ``j``H dGhjh IG GGh JdG dG jQeeh GR```ÈG Y ``b``dGh ``````NG``dG afijdG WG bh .d G GgCG e zG{ dG dG GQSG he YAHh e jH YGQdG G e GkOY QGRh

d ``H````dG e ``j``H ````dG eh ih```fhLhCG be M aG Yd edGdG dG e fi YU fE hdG

.zG{ h fi hQGJ ``````fl h````````è IQ```````jR `````q ``````ce A``````dGh AG````G ``j``H jdG ```VG``èCG qEG H dG ````Y ``F````dG ``````dG ``j````dGfGG fl e Y 1600 T GH JeN jh ,BG EG 2013 af e

.IQhG aGh aG fGG IhdGNCG ````G ``H````f IQ``j``H ``j````dG ```b ````cQK TGd eG aG he Y WGhY SOdG M ``````NCG H è`dGQcCG I`Mh IQ```jRh ,NCG G i``b ieIQjRh edG TGa aBG a jG OG``YCGH jdG ``jR USG he HehjdG qc IOjRh YhQG QTCG OY OGR CG H

.G

jDhdG - N

a Y YUh IQ aZ a H,dG ```c```G ``````dG `è ````````````d``Hh ```````èjH d HH jQdG dG MC a aeG ad SG HdG L dPh ,Nd IG e cGeh aGh dG dG d ``d`ch ,a ````W````dGh HdG I``YG``dG YdG Jh ``cCG H ObG ,SSCG LMGh G IG YOh d HfQGR e Hh dG cG dG e dHhH GY jH d Hf e H e jaH h````dG jJ hD````è TdG T fihCG bEG je YSEG H eL H Yh eY H TGQh e H eh T WdGjdG ``àGQh .``H``H e H `à ``j`è dGadG ``à `è d ``H````f EG ````fG````G IQ```j```dG FdG ``èR ````fi ``H `è``M ```````è ```à```è a a dG a IQGOEG FQa adG a je dG TGQ H fihY WEG EG J IQjdG fch .dcdH efeE IaG eGh JfeEGh HdG WAc HdG aG eG aJh a aYLEG dhDG e H ge `è

WGd dG `è``G `à``J ````Y `Ù``Gh LG Y gH .dG H L H eM LG SCGJ M H adG aaZ a IQGOEG FQ FdG eR fiQHh e a Y YUh IQ`H ``dhD``````Gh ```````è ````H ``j`à A``````YCGdPh ,e a G eG GG YdG dSCGh dBG UH dd a a feEG e H QhO IfWGeh HdG LMG d d Hf dGh ```à``````G ``è```G ``è `````à ````W````dGhYLG I````G Y ``H````jEG Hh gS

H `è``Gh O````````bG ``````dGh ```Y HFQ FdG eR fi H eM cCGh .UNa CG e a adG a IQGOEG e h````dGh dHh e a adGj UGh dG YdG G GJfeEG ```YOh `Ù``G ``````dG ``````Y ````d````dYLG dhDG gGh ``FGOCG jJh ``è``````dG ````````````d ``è``N ````````G ````````Jhed ````````JG````SGh ````G `è Tjf G edG IOdG X ITdGS H SHb dG dG MU IM

.-YQh G M -G

QX dG dG SDdGG jMM jY J Ih f

NG dG afijQe Hj dG h YG QdG dG h U

d HH Q

d a à ```J z

``è `àZ{


6/24


7/24

7 2014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQCG ObGQNCG

jDhdG - e

dG FQ dG N H S Qc dG IO S JIQGOE jG dG dG S G j qedG

hD`````è `è O```Y ``

`à``H

```dPh ,````````d``H

G ``j````MGg dG S Y ``b``dG EG IQ`j``dG agh .dGh````dG S ``````Y ``HG ``dG q````j ````dGh , ``j``G ````dGqac M aH G j qedG dG eb dGg dG Gg aG qEG JOS bh .dG aficG O` `jORG e k``Hh`` JCj e afi e GY Ad G dh ,d G j h qjObGh qjQdG,dG e kqaVEG kGaGQ qd A L qfCG c ,G,d `è``G `è ``j``G d qM `à````VEGhG RGe S EG aVEG ,bM jMh

.IQGOEG eJ dG hdG e c dG ``qfCG EG JOS Q```TCGh````q``````G ``qa````H ``````````G ````````````dG ```à``fi i`````NCG qCG kGqcDe ,G eN H W G qG d eRdGeRdG qG qac SG Y gL H J dG qCG EG fh . aG L G eN d

qSdG Y J ``gh FfE hCG ````dG ```èh dGObG dG G`WCG qac e jb d QfGh

.kGQ CG Gfc eG jM IQGOEG je adG gGHEG b ,fL egG i kfEG JCj dH dG a aG qEG dHgGh ,GSCG bGe LCG e QfGh qSdH d GdG OGSG kGqce ,JLGhh bH G YJ

.MGh BG LdGh d SG eG d

jDhdG - e

````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ``````bh``LQ ```` ``````SC````d ``g````J I```c``è

``N

```dPh ,````d``G ``````dG

````YCGdU BG L H VQ SG LGdGh ````jQGOEG hD````````d FdG ``F``ffW `è ````Y YUh IQ``` aHaH IQGOEG ````` ``````Y ``````H````S``c

.de YUh IQhD````````````G ````è ````d```````Ù BG ````````b````fhbdG jd h``````dG S dGYCG LQ H jQdGh jObG,de jQLh dG cdGh``jQ``````````SG ```jQ`````````G ```è````bEG ```d```ch``j``G ````````G C``````T ```èh .``c``````G,deh dG ``H h``````dG R````j CGObG hdG bY jJ H,h````dG````Jh ````````````dG ```H Q`````````dGhcGdG Jh ,QdG OdG IOjRh

YCG LQ H jQdGh jQSG q c .``````d``G ````FG````fh fdG``jO``dG ````jO````MCG O``````J ````H````G ```NdG ````F``````dG ``b````dG ``VG````````SGh,de jQLh dG HJ dGa G fl gjJ Sh

.jdG dG eSJ IQh````V EG ``d```Ù BG Q``````TCGhh`````dGh ````````````dG ```H h`````````dG ``````f

``d`````è ``````J I```j```L ```cG``````T ``````NhYCG LQ deh ,Y H hdGJ dG qCG e ,`Ù``N Hjd I``g``L ``````Jh d ````HG``HCG``L``Jh .h```````dG ```c ``è ``````W ```b```YIQGOEG Y HSc ````f``WT H de YUh IQ`` aHIa d Y YUh IQ adMh ````d``G ``````dG ````````G A``````fEG

S G qCG EG Ge ,SG``jQ``````dG ``cG``````dG `è I``j``L ```HG```HCGS R````jh ``j``````dG ``H ``jQ``````````SGh

.de IjLh dG H hdG

H ``b````dG qCG ``````H````S``c ``````VCGhe ``````SCG ````Y `````èh ``j``b ``j``````dGM ;````G ``c O``````G G````MGSGQd HW SQEH dG CG``H55 e cCG kdM Ljh ,jQG de eH SQj kfY kdWVCGh .SdGh dG dGY GYG Y M eG g qCG````HhQhCG O````G ````````SD`è I```Y `èe eJ `è H ```dPh ,fjHhie Y hVfi ej geJ ``````Hh IO`````G ````Y ```Ò````cCGIY IL Y JhMdGh G````dG ````S````g ``````gCG `èEG `à````VE``H ````YCG IQGOEGh `èC````dGh

.SdGh dG dG

jDhdG - e

b ,eG J g fY M ,ej QG`è Y YdGh jQdGd ,```è````G ````````SD``G `````` ``cQ`````èG XG M bh h``Y SCG`è``f``H ``````V ,````````````````dG GO````````````dG``````YeG J ` dG ``jQ````dG

.2007 Y e dG J dGhd IO```fi ````dBG ````Vh ``````G ``````b``fh;GO````````dG````J````Y `````Ù``````d ````d`è `àG``MGGh GAdG aJ gS d G eCGeG J YU jJh Yd `èR``dG``````````G GQO` ```````G ````g``````Gh `````````JGh WdG JGSG G``gCG d

.fhdEG eGh bdG Y

je dG S H a ``b ,L eGg N e f{ :bdG G JYSDG j QdH G jJ EG AdG dG jQdG efH eG`àG``gCG ````Y A``````dG ``````````Jh `è``````G JdG fYS AdG Gg qEG c ,``FG`àhhY SCG M gf L h Y dG ,dG GOdG Y G Y XG`` `````````f```H ```j``````J ``````S ``````H ```f```L EGSDG d qG G `è SjdG dG H e JLMG Jh Y YS ``dG `èCG ,Y Jie jJ e dch fEGh dG IOL.zG dG Gg dG dG dG

N e qfEG bh jdG EG dG QTCGhefdG è aG `è G UGdG

````````SD``G ```jQ``````d```H ````````````Gh ``````jQ``````dGUG OY b qCG EG UdG q ,eG:e e Id dG GOdG Y````Y ``````````d ```jO``````dG ``````Z```dG O``````Lh `````Y``b``dG J ```Yh dG GO``````dG

``cG`è ````bh GQ``````N``d O G````````S``d ``````GGY) dG afi IG GQNG

.(eJ Y dG ``LCG e ``qfCG dG VCGhS ,IFdGh dG f I Ojdh jdG

j L A GLEG :e jQGOEG M j dGQ``````NG ````dBG VJ a j ,GQ``````N``d,GQNd eCGh P IY VYh HQdGQhd aG d G Yf J EG aVEGhCG IG OLh dG J H ,jQdGH AdG b G i J A G``LEGOG``YE``H dG S ````c ,``````jQ````dG GQh````dG```dPh .```HQ``````G AGOCG ````V``J I`````````è ``jQ````JY `````Ù``````d ``è `à``M ````J ``f``L EGdG jQdG efH jW Y G OdGgO GjJ dPh eG J

.dGh jOdG JGQe H e gGh dG ``jQ````dG `è``f`H ``````````jhJ ```è````dG ````f``````dG `è``````G ````````JGQ````Gh GAdG aJ EG jh ,eGJ YU jJh Yd `èR``dG G```Gh

gGh ,dG JGh eG jJ LCG e G LMG J

.G J Gh eG J bQ````J ````dG ``èG```dG ````gCG ``è qCG EG Q``````j;GO````````dG GQ`````è `è``f``H ``jQ````dG G``g `è I``Gh aG HQG cEG jhY G Uah ,jQdG GQh``dG ``N;`è``````G J ``` fl GO````````dGdG JGAc jJ UGe ``LCG e ``dPhjQdG `à``j ```NBG ``f``G h ,dG ``Zh````````c ``` k``Ù``à ``jQ````````H ``````ÈGh ````````dGSDe e hdH dG I G HQGEG `à````VE``H ,`è``````G J `` ````dhOdG Hh jQG `è fl G```fCG VYd gOGYEGh JGAc jJ LCG e dPh

.dG

dH zG jM{ a à dG SYj dG

jRGdHG GSCG d dhdG G LG àQJ dG

UT à fdG G V FGR1500

e cCG :zYdG WG{

dG à zGh AHdG{`H UG fGdGh GAGLEG VGSG

G GQWEG GSG W jYJ MJ zG jM{

dG dG YCG LQ SCd gJ Ice

dG GOdG Y UG OY b SCG J zeG J{

jDhdG -e

dG LG ,G d edG dG ,dG QJG ``SCGQ GSCG Y HbdG d dhdG d KdGh SdG

.jRGdG dG GQhCG J aSG dGh ,zIOSCO{e IdG N ,jRGdG hfL O jQ je L G jhGY dG IOS adG SCGj M ;2014 HcCG 2 EG S 27c jH ,G d edG d dG FdG dG S HS SD edG jjG YC G dG S H fi eFdG HJ ObG N S SQe g Lh G SCGQIdGh YCG jJh JGSG dG e YCH FdGh

.hdG hdG IFGO YC G -SdG g H ATNBG Y dG H L G G``g ````YCG dG cQe ``JC``Jhb J dG hO dEG Uh dG dGh jdG GQdGYQe GQ````J `è dG G````SCG J `è ``X ``G ```SCGQ SGG cGJ dG jOTSG dhdG jG W Y W Gh,G GSCG d dhdG G qCG EG Qj .dG MG eh

d dhdG ``G G````SCG g jY `à Y e ``ge dG jG YCG EG Ud hdG ``LCG e eOJh ,dhdG dG GSCG ee eSh IAc Y G LCG,G G ````SC``d Q``````dG YJ ```LCG `è ```Ù``G G ````Gh `è``````GeG Y Hbd dqa je SCd OG MJ Y dGheS d dO G dG GYG YJh , dG GQhCd dhdGdG V dG YGd dGh QdG dH dPh ,G SCG

.dG GSCH eG J dG

jDhdG -e

GSG W Yd M G j `è````dG dG ``````WCGdGh HdG GQGR```H qG ``FGh``dG aSG dGh ,G GQ```WEGe OYh ,dGh NG hDdGh dGh G OQG`èh bEG jdGh.dG AYOGh QX jHh SHb dG eLh UG h eG dG,NG hD``````dGh dG IQGR````H qSG ,````Y M G qJh.Y RG``dG Y SG dH fG SdG N G````TEG ``hj edG dG QG``b QGUEG SCG :gCG ;Qh`fi IY VG bfh,QGdG G d IO e c T e G GQ WEG GSG M CH GdGh G j edG dG V dG dG d dGhOGM e d G G gG EG dG q c .dP eGc ,ee Oj dG Gh e GQWEG GSG f GQqdGTh dG Y gKCJh HY ANEGh GQ``WEG jJ AS be qieh dG aNG Hh ,GQ```WEG J Y G dGG G Q``WEG Sd G OjEGh ,dG Y H QWEG qMUjOG FG OJh ,jdG FG f e d M dG G h

gjhJ IO``YE``c ,```èBG H GQ````WEG ``g `è dG ``N `è ,dGhVjdG Yb VQCGh dG Uc G e jY eGSG IOYEGhAYSG M ,QG G SDe WCG ,fK L e .jd RG``YhdM ObdG SGhO jJ H A YSG Gg JCjh ,JQe SCG IQdS dG G JCJh .SGhdH UG FHdG AG Y hMAGLEG Y G UM e kT dPh ,G jM e hdH dGaJ H ,dG G````SCG MhG G Ie LGe

.d eR dG j G

dGG dN - jDhdG

``W````````d ``è``````dG ````````````SD```G `````````YCGGhQGR e 1500 e cCG qCG YdGUT jH fdG G VedG f ```dGh ,fdG f

.dGh HdG IQGRh e hdHH ``j``````dG EG ``V````G ````ghcT 30 e VY N e dG YdG WG fl e keh``f``````Gh ``c``````dG ````V``Yh .````````````dG J q ````dG ````f``````dG ````````G````FG````dG OG`````G ````````T ``````dGh ````````````dGeh Q``````dG YUh ```G JhYdGh Jeh ````dC Gh dGYdG Gh jGh SdGY ``V```` G Q GhR ``````J ````c ,```g```ZhNh ```fEG ch bdG dG ``````G ``````dG ````````G ````J ``jR``J

``g ````H ````````J ````dG IO`````Gh ````````````dG

SG b ,VG N eh .G``Y ``j`è TdG ````S ``H QO````dG````YSDG H YdG QU eEG VG `ÈG gGh cQGe Vd G G J fLYdG Wd edG SDG e c````SQ`è IQ GOEGh ` `````````dGh ````H``dG IQGRhe OYh SSCG d de H cHGh dGh dG `` AYCG

.VG ``V````G ````````M ``````dG G```` ```gCG ````YhbG gdG Ice QWEG JCj dGYdG Wd edG SDG ``H```jh``dG `````````dGh ``````H```dG IQGRhh````d``Wh ``````W ``````d `````````dG ``````````dTdG ````jhQO ``H OS ``b ,``SQG``GedG jjH GQOG YO b FQdGh HdG IQGR``H eG djh fdG f JCj VG EG

CdG Gg bG bJG ah UT

YdG Wd edG SDG ``H```è``````dG ``````Y``````dG Q````````WEG IQGR```` `````dGh`Ù````d G k```j``````Jh ````````G ```à ````````dG Oe SZh ObG dG``Wh ``````T````dG ``S````f Q``````````SEGJCG VG CG TdG VCGh .SQGGe VQdG e TG YdG QGhd

.UG dG feh cTHdG S H S b ,L eTG hD``````Gh G QO````G ``YO b `èG Ve qEG zY e{ hdG G jhd Ve g fdGYh ,d hCG QNG LhSQGe i``MEG VG G`g ebEG qE`à I```L```G ```àG````gCG ``````````S ;````````````dGdG a e VG Y Q Gh``dG bEGdG ```à````G hCG ``j``dG ````d````dGhe jJ dHh ,VG Gg a jfle dG H jdG Ua

.a Je ``V```J ````dG ``Y````````dG

QSG QGh````d ```JCG VG qCG ``H`JhEG ``V````G ```Ùhh ````M``G ````JhUa kjCG VG M c ,GcGh G d TG jdG

.G e dGHYdG GY H Y dG Q````TCGh````SQ`` ````````Gh A````HBG `````` ``````FQ qCG EG ````S````SCG d ``d`è ``H cAGS d Ic Ua j VGd e hCG WGe hCG W Gfc A`````````dGh ,```` ``dG ``````G ````Ye Rj ,d G fGh cdG hCG c Q``````NGh G GH dG

.AGdG YVdG fi ``H MdGY ``bhd ```d``è ```H ````c ``````SQ``è ```j``è,Ic qgCG j VG qEG SSCGVG Y ``jG````G ````bEG EG Ge`èh ````d````dGh ````````dG `è ```Y ````````H

.G G

jDhdG - dG

````Gh A``H````````d `è````dG ````````dG ````fCG M e{ efH e ddG dG,dG a X zcCG JH XG jJ EG j dGh````````JG````SGh ``fG````dGh GAG``````LEG

.dH UGQcd MJ H efdG CGHh,````f``f````dG I```FG```dG ``j`è ``H````dG eXd `à````G ````f IQh````V `````à ````qcCGH dG d d ,Lh jCGEG aVEH ,adGh feCG gOJdG bdG GP iNCG ffdG QeCG````b``dGh hdG e ``X``G JLGdGh ffdG G e gZh

.Xd G

dG QY SG ,dP H``````dG ``````H ``è`````````dGh ``````èCG ````Y`èR``dG GAG``````LEG ``````H EG ``````JhA``````KCG `è``````dG CG`````è `````` `````LCG ``èGQSG H Y `LCG c ,dGa ````dG afi Xe b `è

dP Jh .e dGh eCG G j````c``G ``````J ````f ```M e ``V``Yd aVEH ,dG c UG```è``G Q```èC````H ``````````G GAG`````````LEG

.OdG M dBG e jQGOEGh``````b `````````FQ `````K O hCG ``````HQ ``````bh

XG GQSG Y OdH eG .```````jQGOEG hD`````````dG ``````j ``è ```c ````M``````b `````````FQ `````è``````NCG hG```````è q````````bh````dBG ```M ``kM````T `àh``````G ````LG`è``V````````SGh .``àh`````````G ````LG`` ``````G```j``````dG ````````Yh ````````TG````dG `````````G``````Y bGh OdG GAG````LEG MdGq ````c ,``````dG ``````b````G ``f``b Q````WEG ``````JEG IQh``````V ````Y A``````dG Je G IOG Se h dG

.XdG AGOCG Sb f NfdG H VH efdG NGhFMEG dH KG FMEGh``j``````S ````````dG Q`````````J `````dG ````````````dGdG ````X`è ````d `è``Y ``k``L`è ````jhb FQ dG Se VdG e qb

.AMEG


8/24

ObG 82014 HcG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQG

jDhdG - e

MdG d ``jQ`è ``c````T ``fh````JVjd G M cT e oY SjdG MdG d I``N ``j``````dGadG eG jJh ,FG VjdGhMdG ``d```Ù ``W````T ``q`` o ```èq```òj ````dG,jQG Y g qe e cdG qaoSh .eoGdGh dc jH fCGh VjQ I qYFG ````Gh ,``à```dG I``g`````òe ````MQh,hd YUG GdG Y dQGb Y UN OB``è ````J G `à````VE`H

BBQ) FGdG fhdGY hCG ``j`è ,Gh``````dG ``````Y ````bh:MdG ````````````d ```jQ``è ``c``````H ````````````dGVjd G M cT e fhJ JCjeG ``Y`````` I``j``L `à````VE``c ``j``````dG

,dU WT he V YqoG adGj e SG Ua fQG qhd oS Mfh .IP````qNCG W Gh```K `è G ```èN e dG GW MdG jJ Y fdG eCG ,qod MdG aGd fjJjdG VjdG qY SG fCT `è.jG ````S`è ```N ````````dG O```Y IO`````jRhCGj GkA```L ``cG``````dG ``g J ,``````VCGhjObG G``F``Y d ``FG``dG eGdG edPh ,dG iG Y oG oJ YLGhqSoGh IdG SDoG MG N eV ofl jJh `è``G O qh```òe `èYqoG JGNh GH Y hG QG qhRhbh.oG SdG N Yj q

M ``c````T ```j``èh ``d`è ,``````````dG ````SjJeN kG oe kqSJ qM d :GdG d ,2011 dG dYCG fG e

e G JN a Qof Ija UH.dU WT he oGh QG qhdG LjH VjQ J d hCG HdG qfEGM ,dG ``V``Y h NGO G````H VQG qhd joe aJ H oJ Y fIgoe L hCG dG MQ N e AGSTCH SG hCG G Y qddG hCG adG

.fhdG QGb Y LdGWT h`````è `àG`è qCG ,``c``d``H ``j``GN kee k````bEG ``````T ``b ``f``c ``d```ÙQG qhR O G```YCG ````JQ f 2014 ``j``N SecT J ,oG G``g `èh .dU jeaGe `à````VEGh ````Yh`````è ``j````J ````Y ``jQ`èN e IH oe H OjEG qH IjL

OY EG aVEG dG dGh dG OdGqdGh a dG cGeh gGh YG e.ISCG e ac oJ dG

jDhdG - e

IdG ````````SD``````d ```H```dG ``c`è ```bhH `è ```è````SEG ade èYOh `` h```J I``cè eIdG ````````SD``G `````ÙCGh ```YCG OGhQjdGh ``à`````````dG `````h ````````````dG G I`````c`````G `````b```J h .````è``` `` `SEGH fi b `è ``H``dG SD FdGbdGh JG FQ ,G Qeje ,KQG M H Sh ,LQGeSEG aG ```YCG Y `Ye dhDG e OY QH h e H

.adGM ```H ``````````S ``````VhCG ``````S````G ``````Hh````````YCG ```Y`````` ``````Y ````j```è ,``````KQ``````Ge CG e H eSEG aG ```FG```dGh , dH ```è````SEG I`à``f hCGaG ``````````dGh ``è```G `````JUGe GREGh M j ,eSEGaGG aG dG G`` jhdPh eSEG jdG ````MCGh Oe eG b e H j dG dG H

dG ````````JG````SG H ``````jCGh ``````dG

Oe ````Y ``c``J ``````dGh `````è ````H ``````JY Jh cGdGh dGh adG

dG ```à``````G ````````````dGh ``è```G ``èIja ``H`h ae b FHd G ``````dG ``j`à `è `è``````dG ````Y

.qeSEG ad eSDG ````b ``f ````fEG ``KQ``G ```bhjh i````c ```q``````gCG ``````S````Gh I````````dG W efH H kdM eOGh`````d ````Y````dG ````````Jh `````````dG G`````g `````YOdG `è ``è```M ````N ``è ````````YCGjdG MCGh Oe e aGG jdGeGHh Gh``f J EG aVEG eSEGaCG d dG d LdGh YdGcGdGh hdH JOS Y He FdGH IdG SDd HdG ce edG d jQSG eG J``````YCGh IQ`````````dG ````Y ` ```NO ```ZG```d GJ ```dG Od ````dGh adG keb fL e .````G G``g SDG HbdGh JG FQ ,G fid I b dG f ,LQGOGh````d ````F````H ````Y ``````f ``````dG `````è``````dG

I````````dG ````````SD``G `````ÙCGh ``````YCG

fTH dG edG dG g .dGSDd HdG ce N e HY A````H e Q````J ``Z I```````dGJh ``c`G A``````YCG `è KdG UGJ.dG eh G JLMYdG gG g dEG f e:VCGhJhCG e H YCG OGhQ LMG J cGdG g qEa Yh .feEGh IQb e eSEG adG GQP ,e `ècG HjEG iU d c ,e H

e I``F`à `è J `` ``F``````YCG i```d

jdG Y G J Je.JGSEG FcT T N e

HdG ``c`è ````````S ,````b````JE``d ```àhhdG QJ LG jSeheG ```è````SEG `à``````dGh ``````j``````dG dG gGh IdG SDG EGe Y ja S c .dGjdH UG dG Jh SGQHce A``````YCG ````b ``è `è````G ````````dGhTG YdG ef H LQG HdG

dG ``à```c ````````J CG ```Y , ``c``````d

g ````LG`èh ``````dG Sd ``````j``````dG. HdG jdGh idG

SDd ``H``dG ce S Qh```HhjQSG `è``N ````YCG OGh```d IdG jQG `è fl j a ``N `è,IQGOEGh JGSEG dG LhCG acJ ````dG ``````dGh ``fG``````d k`````àh ` ```dPhS c .jdG eh cG YZj FYCG LH HdG cee EG eSEG dG dH

fFG ``````dG Sd J ``````H

jCG adG S c ,HG FKdGhjQJh GAd GG OH

IOjQ ge ``M ``Y``dG `è ``j``G dOGhQ IFd eSEG adGh ```YCG.IdG SDG U CGh YCG

IdG SDd ``H``dG ce jh``````jDhQ ```è ```````````````G GQO````````````G ` ``````gCG ```````MCGdhD JGSGHdG SDedGh ,``````dG ````````G ````f ````Y``````LG`````````gCG i`````` ````````````SD```G ````` ```ÈG ````````````JObH VdG I dG SDGjObG dG ````g``````Gh ````W``dGkja cG jh .eGG YLGh G jQGh AGG eG eGh jQGh YCG IQGOEG gd gL c UGj ``j``dGhYOh N e dG G AIdG ``c``````dG `````ÙCGh ```YCG OGhQH `````````jQ````````èh ``````d```` ``YCG ```````d cG SCJ eh .dhDeh eGe200 ``c`G jY EG fG ,2013 `Ye YCG FGQ 220 GMh IU SDeIOSd ``jO````````bG ``Y``````dG fl

.cG YOh eN e

dU WT h jHfCGhVjQ dzGM{e hJ zjQe{

YCG OGhQ Yd hJ Ice bj IdG SDd HdG ceh zeSEG ad e {

dG jG Ya aG j eSEG dGH

zSEG L{ YS e z4 f dL{ J zeS{

aJ QSCH GQeEG fdGGd zRGL{ bHJfY

YCG IOjQ YSEG H VjYCd WdG cG

zgCdG{hdGdGGOb JQhO cQGj HdG oYHjDhdG - e

VG G j eSEG dG H MGG VH dG d SdG aHdG IOS ``j``YQ `` dG ``j``H HGQHh ,dG Gh ``MGh``dG j H gGHEG iQdG IY jSdG f IOSdG FdG dG ``Sh dG ```jhaG ````M ``````M ````c .``è``````SEG ````dG ``````dYCG Hh dG `dhD``````G Q````c `è O``Y :dG ````S ``b SG ````Hh .GhdG dG jh eSEG dG H OLh qEGMJCG dG UdG H S fEG .aOe d.IQhG ``W````Gh dG ````J`è``N SJ ````dJGSEG JQOe e Ac aG Gg JCjhJeNh J O``G FY EG Ud

H SG jd ae b dGh IGGg fSG dh .G è``SEG dG EG fh ,G k````c G kQSG jG dGGdG FY EG Ud dG `è ``j``GdG H T ,hCG H kA````MGh .eOdGY G ``dP G ke G k`` eSEGBG d h`````è aCG `b`è``G I``F``G.2014 fH jCG e ShCG dG hdIOd ``````d G k``j`è ``````dG h````Y J q ``bhYe hdG S J q c ,jG dGY jJ IN dG hY h .dG jegNBG c OGaCd aG eG GS 8 a `è````SEG ````dG ````H ````dG ``j`è ``Y`````èFQ Y je Ff jG Se ``bh .hQeSEG dG H OGaCd aG eG

,Yha T EG jL a aVEH hQa fEGEG ````f M dG ``fO``L``H AG``````S ````fhGgh .Fd qae H aCG JeSEG dG H O dG Roj dGJ SDe fH kjCG dh IO``G N e QG````````SGh ````````dG `````ÙG`è EG ````````M ````````SY jG dG jh .AdG e jdG.HG G T fi H ``c``dG QTjh AdG eN je YCH ````dG jhjh .è`Gh G `è ee Ye G ``j EG ```MCG ``j `è ``HG``HCG ````dG. 2:00 YdG EG U 8:00 YdG e SCG cGSG ,``V``G `à be EG UdJg ``L``L ```FG```N ````Y ```b```G ``````KG```MEGjh 58^2081611111 ,23^6361638889 :````dG

dG QT Y dG `H d FdG G.QdG cG G cG

eSEG qdG H Y I f

dG `````FGhCG ````MCG ``è``````SEG q``````dG ````H q````jjh ,dG ie Y I``FG``dG eSEGAJ Ad ``j``Kh dN ``H`` ``J EGqN bh .UG dG G qeh e eJh jd JGQSG e GQe e dGdG qdG ``MCG SGh ,jdG QOG````dG.jSh FSG A```Y `è`N à`J JJ adH qJ GAGLE ah dG jhIMe Ieh eT ``Mh e ````JdH d dG eSEG jdG Oe eSDGh OG``àCG `è AdG LMG fl

.jQdG

jDhdG - efhdEd `````è````S ``c````T ``````YCGILCG `è I``FG``dG S SdG ``Yf dLRL WEHf dLAd kMe j S dG jG4jG RG h .G AfCG L S Pen H SEG ``F``````dG ``````dG ```H

Ige ```H``` ``è Q`````````Ged ajh ,Fa

.kG cCG He ````````L EG k````````````Lh,4 ``f dL ``WEGWEG Y eS YCGGear SEG L YSOdG G dG SHdG cdG ILCG edGh ,G AG`JQ`dQd ``````````J `````````S.HcCG e `è G kA```HI```j```G ```Y`````````dG ```à````Jh

````````````JG ``````H`````` ````````````MCG

ddG H cdG YdG G````````Gh ``````````dG ``èYG ```L`````````MG ``````````dU ````M ,``````````````````dH Se TH YdGAMOLEDdeCG,````fh````Gh ```b```fC```H ``````JjM eG dA````````KCG ``````J``````M ``````SQ```

.cG

JG b FQ Sj g ``bh :fhdEd G eS Le AH 4 f dL ILCG S.LddG YU QHG e IjLG GP TH dG g TO akGjL kGQ`````è S Pen b Jh dGMH M dG cdG JGdG adajh .e G b e caj ``H`` ``j``G ``M````dG R````GdG ````MCG `à``c ``èO ```N ``è ````MCGJGg ```è `è``````````G ``g````````j ``````dG

.cLVCG ,Gear S YS Y J hHdG ILCG jT eJ e :SjGd JOjQ eS J ,AG``JQ``d.UGe GQ``````HG J ``N `è ````Ge eG q d YdG J q,GhDhT bhh Gfc jCG UGJ Y AdGH kGc kLGhQ YdG J CG bf MT Y hGh G Gg `è ``c j `è hCG G``f````j C``H ````dG

.jL

jDhdG - e

J I```FG```dG ``c``````dG````f````Y ``````YCGbH TJ YdG JG eNG è`N `è``G `MC``c RGL ``f````H ```b```H ``````c`````è ```` ``f``````dGbh IG HdG GQeEG dhO eGSGG jJ hCG je dG Y BG OT

fY QJ :fH FdG ce IMHFGO ```ÙG``J Y Ad ce ``L``M i`èdhO ch ,GhLGJ jCG FbUCGh gCG eLdG cCG e J IG HdG GQeEGf G``d ,ce ````b `è GO````JQG Gc RGLbH TJ Y dGG fH GSG e dGh fY

.e d j aJ QSCHSd RGL ``b``H ```````Ù :``````VCGh

e AJ G fH e ce LMG,GQ```èEG ```dhO ``g``LG``J I``àh eGSG

dG ``f``fEG ``b``H `è qCG cabH QNG H H hCG ie hCG MhCG ,djQ J H YS 24 I jHe 200H jCG 5 I jHe 500 bH GTGSG dG jHL 1 bHhCG ,jQ 5eCG ,```à ```jQ 7 J H ```jCG 7```d JfHa ,dG ffEG bH cG ZjCG KK I`` jHe 200 bH G````TG

.a jQ 5 J HhRGL ``b``H CG EG ``````dG ````Y BG Q``````TCGhSH ``````````d ````````Gh ``````G ````G ```g

c h ,GdG AKCG eSQh fdGSQEG jW Y RGL bH iMEG GTG

.91199 EG edGcdG qCG G jJ hCG ``j`è ```cCGhkjQhO iNCG G hdG e jG S

. c aCG eN d e kS

jDhdG - e

HdG ,``````YC```d ````W``dG ```c```G ``````````SGe ,YdG Wd edG SDdS H IY ,WdG jH QHhCGIG SQGd dG FdG ,YSEGV ````dPh ,``````dG ````M `è`` I``````Gh

cdG gYJ dG jdG jQ IQO```èM ,(``SQ````dG) Jd jdG fodG YSEG H VGSH G CG``HSCH eb N e YCG GOjQ Y CGH bh ,fl YU jQe (6)J cT 1994 Y RdGh dG b MyY SCH eb gH ,Y fdh T jQJh d Edu Zone kG``` ````SCG dG ````````SD``G `è k``MedGdG RcQ gH SCG c ,GSCGh ,GQSGh jQdG jQdGhCG d dG M e IG cT,HfCG dG è`N ````J fY cT Y ````Y```SEG ``K`` ```dP EG `à````VE``HdG e IOeR cd SCJ HGhH R````G `è``Y `à``J ````dGh 2012 ``Y ,bCd Ae cd SCJ dch ,FLdG Y YSEG SCJ Y Ih`YG ```YO ````H 1999 S ``j``G.dG G hdG hP IYeh GjT qda Y IQYjQIQOe qCG cjIOjQ `` I``FG``dG dG e cc dN j UGh dG YdG e YCG

IQOG ``````f ```bh ,G``````Gh Q`````àCG O``````JYOh ``j````J EG `àO````dG ````JGA````d `è SM ,cH G jQGh ````YCG OGhQUa TdG cdG eCG WdG cG jjd IA``````dG Q```àCG ````Jh Rh```dGh dG,SGh IdG SDGh ````YCG IO``jQIQOG g kdM YCd WdG cG jhG ``c``````dG `è Y eb ````dGjDhQ cTh GQ``b cTh Y R`ÈG ccg qEG M ,d UdG cTh TWdG ```c```G ``Y`````è ``````S`d ```JC```J IQO``````GjQG ```Y```H ````````G ```fG``````H ``````YC```dkLdh ``kjQ``````````SGh ``k```à `````YOh G I```j```G Q`````àC```H ````````dG O````L `````````dhYCG UCG GTEGh fdG qG dG

FG ````YCG OGh```d Ih```b h`````j ``j``dG jdG ````JG``Nh ``gQ```àCG `è Ghde L OjEG jW Y YCGh ObG YgQaCG Y ad TG MGh UGdGjGH dGj YCG OGhc jQehj c ,UG jQGh YCG jWYCG OGhQ ```WEjQ``N `è ``c``GGQdG ```gCG ````Y ``c``G ````b `è Gd Y bdGh YCG IOjQ j ajd OGh``dG AD``g e j dG IYdGJMe W dch ,gQaCGh JfeEGYCGY OGhdGh GG UCG YcGh gf Lh EG Sd dHb Q```àCG ``g U J ````dG FdG

.Qd LhN

H SEIge

e

e, 4WGe

OdGHddGhQ.HI```j`

````````

Yd``dG ``è``````````d````````ddGCG

````Jd

G

jDhdG - e

,HdG oY d edG IQGOEG ebCG cQG Xd GOdG J M,FGhdGh hd dG dG GOb IQhOdPh ,eT jQJ IQhO GhM ``j``dGdG ``````F``dG G ``èCG ``j``Y``He khD`````è 17 `````à Q````T ````dGh ,````````d

.dG FGhOh ha flfGG Y IQh```dG ``N cdG qhaG ``````````dGh ```àG````TEGh `````jQGOEGdG ```fG```G EG `à```VE``Hh ,``Y``````G aG ````j````````dGh G``````dG ````bG`èh

.YqG WG IQGOEGhOG Xd GOdG J q cH ````f````dG gCdG IQh``d``H ``cQ``````G21 gOY ddGh ,2014 d HdG Y,hdGh FGhdG fl e Xeh kXe.QG dG e dG HdG Y dGhLJ c d dG FdG dCGhjQdG QhO gCG Y a cQ ,XdQOGdG OGYEG OhfidG YdGh UGG

dSdG M Y IQOdG gDG qaG ``cQ``````G ``````Jh .```````````è ```à``````GeGH k``è```j 35 QG````è ````Y GQh```````dG ````gdGh ``jQGOEG G ac T IjYGOYGh G jdGh SGhdGh ````dG````dGh dGh jG e eGH EG aVEH ,jcGQSGh NGdG bdGh GeCG Zbh .WG IQGOEGh eG `èCG jShU ``````dG IQGOEG qEG dG `````F``dGXdG jhdGh dG QOGc jQJ Y

Yh ,`è``````dG ```X```G ```` ````X``````dNGdG ``j``b``````dG dG GQh`````dG cQd ````X``G ``````SQEGh ````LQ``GhSDG gJ dG G GQh```dG```NOEG q ````c ````dG ``b`è``G ````dh``dGY jM hdEG jQdG fXG ``à```c ``````````d ````JG````dG ```jQ``````dG

.dH edGdG FdG J ,G jf hdG ```FG```Gh IQh````dG GO`````T H

.jd jdG GOTh


9/24

9 2014 HcCG 1 aGG g1435 G P e 7 A HQG ObG

YdG ac JQG e ej SSCG Y j TDG

%16.2edG hGdG Se IOjRh ..f 7484EG Je S j e S

%5Jj zQX eL{

jQ0.112EG j zaJ jG{

G S

Y S T hGJ dG GQhCd e d dG TDG NG

117^01 dG N VCG eH ,f 7484^17 ie EG JQG.ZCG T e fQe G 1^59 OU Hh ,f

21^7 H Je jQ e 158 S N hGdG b Hh

H a ,jQ e 130 H dGh ,HdG dG e fQe G

Y G 1^30 H JQG Hh jQ Qe 15^61 bdG dG

.HdG dG

Hh jQ e 40 fdG Z AGT b H ,dG Nh

38^4 fdG Z H bh ,hGdG LEG e G 25 36

dG Z QSG U JQGh ,G 24^25 Hh jQ e

.G 1^1 Hh ,jQ e 1^8

QG MCG -jDhdG

N Jje ````YCG G ```TD``G ```Ùhh f 7551^42 ie ````Y dG G``gie ```fOCG ````H ``H````G h ,2014/09/14

,2014/09/01 ````f 7345^71 ````Y ```d````fOCGh ``````b ``````YCG ```H ``````dG ````j ``````Yh205^71 ````````dG G````g ````N ````TD``````d ``````bGg ``N hGd b YCG Hh .f,2014/09/29 ,```jQ e 13^42 dG ````jQ `````è 3^63 ```d ``````b `````fOCG ``````HhhG```dG ``````b ````S```è ````Hh ,2014 /09/07fQe jQ e 7^2 dG N edGCG HdG dG ``N ``jQ e 6^2 eH ``bh ,```G 16^2 f ````JQG ```fQe ej 22 dG Gd hGdG jCG OY

.HdG d ej 21`H

edG AGOCG

````S ``````TD``è ``````JQG ,``è``````dG AGOCG hH OU Hh f 20^91 eCG e.hG```J L ```NBG `è ``fQ```è ````G 0^28f 9305 ie Y G dG ZCGh 0^20 J Hh f 18^60 Jeie Y YdG b ZCG a ,G0^03 Hh f 3^25 Je f 10231

ie Y `è``G b ````ZCGh .````G Hh `````f 11^22 `````J`è `````f 3809``````dG ````TD`è ``````ZCGh .``````G 0^30 ``````JJe ``````f 1087 i```````è ````Y ``Y``````dG

.G 0^14 Hh 1^49```jQ `````è 8^38 hG````````dG ````b ``````Hhe ``fQ``è ````G 37^50 H ebdG dG JQGh ,hG``J L ``NBGHh hGJ j NBG Y G 0^16 Hb Sh .```jQ Q`````è 15^61 Q````j `è```jQ `````è 2^599 ````f``````dG ```Z AG``````T,dG LEG e G 31^00 HhjQ e 1^272 fdG Z H bhQSG U JQGh ,G 15^17 Hh15^83 Hh ``jQ ``dCG 1^327 dG Z51 ``````SCG ````Y `````èCG hG``````dG h .`` ```G 16 fGh cT 20 e JQG ,cTh ,cdG bH QSCG SG a ,cTOYh ,jJ S e 8^384 hG````dGdG f JQGh ,U 1^197 U

dG jGH e hGdG b LE dH.G 0^43

YJQG cCG

JG cdG SCG QX eL QJ4^64 J Hh ``jQ 1^465 Y ````ZCGhY ``````ZCGh ``` ````LR ``````S ```J ````G K ,````G 3^64 J Hh ```jQ 0^285``jQ 1^330 Y ````ZCGh ````Y ``j````M SdG S J ,G 2^31 J HhHh ````jQ 0^684 ````Y ``````ZCGh `è``````d``````W``dG ``````S ````Mh ,``````G 1^79 ``````JY ````ZCGh FdG ``NBG `````CG

.G 1^40 J Hh jQ 0^290`è```è `à````J ````j``G ``````S ```M `````à`jQ 0^112 Y ````ZCGh G cdG

dhdG J K ,G 1^75 J Hh`jQ 0^126 Y ````ZCGh dG GQSdHdG ``fhCG S K G 1^56 Hh,G 1^40 Hh ``jQ 0^424 Y ZCGh``jQ 0^152 Y ````ZCGh jd e ``KVfG cdG NBGh ,G 1^30 HhjQ 0^166 Y ZCGh QX YCG S c

.G 1^19 Hh

hGJ cCG

SCG IQGU HdG QGfCG S YGhH hG``````H ````````dG ````M `è ``dhG````GK ,G 12^80 Hh jQ e 1^073Hh jQ dCG 986 H e H SJd fdG S J ,G 11^7711^05 Hh jQ dCG 926 H hGHdG GQSd dhdG S K ,G ,G 10^41 Hh ``jQ ``dCG 873 HdCG 510 H hG````H SQdG S ``J

.G 6^09 Hh jJ jQdG QSd dhdG S QJh

hGH OdG M e dhGG SCG cCG 23^45 Hh ``````S `````è 6^263 ``````HH hGH HdG QGfCG S K ,GK ,G 12^51 Hh S e 3^341e 1^600 hG````H ````d``G `è``G SH ``````S ```J ,````G 5^ 99 Hh ``````S5^54 Hh S e 1^479 hGH ihf1^465 hG````H Q`````Ù ````H S ``K ,````G

.G 5^49 Hh S e

G hGJ

S e 20^501 fdG AGT Hh5^785 b H ,````G 76^75 HhAGT Hh ,G 69^00 Hh jQ e,G 10^82 Hh S 2^889 G11^02 Hh ``jQ ``dCG 984 b HS ```dCG 343 ```dG AG``T H c ,```G 103 b H ,G 1^28 Hh jJAGT H a ,G 1^23 Hh jQ dCG 11^15 Hh S e 2^979 fLCGHh jQ e 1^572 b H ,G

.G 18^75H ````H ```à ``````dG ``c`` ``````````d``H ```èCG91^23 Hh S e 24^369 fdG```jQ `````è 7^112 ``````````b ``````H ,``````G G H ````Hh ,````G 84^83 HhH ,G 3^81 Hh jQ e 1^016,G 6^53 Hh ``jQ ``dCG 547 b1^52 Hh S dCG 405 dG H H ckjJ ```jQ ```dCG 151 b H ,````G ``f``LCG H H a ,````G 1^80 HhH ,````G 3^45 ``````````Hh ``````S ```dCG 921

.G 6^84 Hh jQ dCG 573 b

2014/09/30 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 9,310,000^000 0^000 1^330 1^330 2^308 0^030 1^300 1^330 1^330 1^330 1 13,300 10,000 Y jM

0^100 192,952,606^536 0^692 0^684 0^688 1^786 0^012 0^672 0^684 0^676 0^692 39 474,751 692,210 ed dG

0^100 9,735,720^500 0^290 0^288 0^290 1^399 0^004 0^286 0^290 0^288 0^292 15 35,379 122,000 CG WdG

0^100 45,200,000^000 0^454 0^450 0^454 1^345 0^006 0^446 0^452 0^446 0^460 25 117,309 260,000 eCd IG fdG

0^100 34,079,937^672 0^736 0^712 0^748 1^081 0^008 0^740 0^748 0^748 0^748 6 7,480 10,000 ``WdG RdG

0^100 153,554,808^000 0^460 0^458 0^460 0^885 0^004 0^452 0^456 0^452 0^460 4 7,769 17,050 ehG

0^100 276,848,000^000 0^244 0^240 0^244 0^833 0^002 0^240 0^242 0^239 0^244 39 354,174 1,465,301 QU H

0^100 50,000,000^000 0^252 0^250 0^252 0^806 0^002 0^248 0^250 0^249 0^252 20 49,675 198,380 jdGh GQSd Y

0^100 39,326,890^746 0^145 0^142 0^143 0^704 0^001 0^142 0^143 0^143 0^143 2 3,575 25,000 jd IG

0^100 142,182,567^360 0^576 0^570 0^576 0^699 0^004 0^572 0^576 0^576 0^576 6 74,880 130,000 eG`dG `d QGfCG

0^100 440,038,299^480 0^680 0^676 0^676 0^595 0^004 0^672 0^676 0^672 0^676 32 510,687 757,196 SQdG

0^100 1,693,766,033^888 0^784 0^780 0^780 0^518 0^004 0^772 0^776 0^768 0^784 91 986,726 1,269,701 e H

0^100 482,655,690^000 0^396 0^394 0^396 0^508 0^002 0^394 0^396 0^394 0^396 13 131,109 331,500 dG WdG dG

0^100 173,535,000^000 2^550 2^505 2^515 0^399 0^010 2^505 2^515 2^515 2^515 2 25,150 10,000 dG G jd G

0^100 1,245,000,000^000 1^660 1^655 1^655 0^302 0^005 1^655 1^660 1^655 1^670 47 926,148 558,408 JEd fdG

0^100 132,558,038^400 0^668 0^664 0^664 0^000 0^000 0^664 0^664 0^664 0^668 7 135,113 203,031 HdG QhH G G SG

0^100 252,786,750^440 0^768 0^760 0^760 0^000 0^000 0^764 0^764 0^760 0^764 20 40,286 52,812 Y SG

0^100 42,021,000^000 0^324 0^322 0^324 0^000 0^000 0^322 0^322 0^320 0^326 182 1,073,627 3,341,900 HdG QGfCG

0^100 112,800,000^000 0^000 0^952 0^948 0^000 0^000 0^940 0^940 0^948 0^948 1 567 598 jZCd AdG

0^100 360,056,302^200 0^180 0^178 0^180 0^000 0^000 0^180 0^180 0^180 0^180 2 78 431 Y S H SG JG H

0^100 515,805,010^176 0^386 0^384 0^384 0^000 0^000 0^384 0^384 0^384 0^384 8 163,200 425,000 QX H

0^100 38,799,270^000 0^155 0^153 0^153 0^000 0^000 0^153 0^153 0^153 0^153 8 21,818 142,603 jd LCJ

0^100 442,000,000^000 2^215 2^100 2^210 0^000 0^000 2^210 2^210 2^210 2^210 22 220,620 99,828 SCd jQ

0^100 84,425,820^000 0^400 0^382 0^382 0^000 0^000 0^382 0^382 0^382 0^382 8 8,797 23,030 bd QU

0^100 233,220,000^000 2^595 0^000 2^600 0^000 0^000 2^600 2^600 2^600 2^600 1 497 191 fdG HdG YU

0^100 318,689,901^384 0^246 0^242 0^246 0^405- 0^001- 0^247 0^246 0^246 0^246 2 43,050 175,000 gCG dG

0^100 59,841,458^747 0^228 0^225 0^228 0^439- 0^001- 0^228 0^227 0^226 0^228 11 47,521 209,250 hGh Sd QL

0^100 25,773,000^000 0^430 0^428 0^428 0^467- 0^002- 0^428 0^426 0^426 0^428 18 34,522 80,917 bd eda

0^100 24,740,625^000 0^205 0^202 0^203 0^490- 0^001- 0^204 0^203 0^203 0^205 78 275,591 1,356,338 HdG GQeEGh Y

0^100 14,298,901^731 0^243 0^242 0^242 0^816- 0^002- 0^245 0^243 0^242 0^245 83 273,596 1,124,793 QSG e G

0^100 44,478,720^000 0^478 0^468 0^468 0^847- 0^004- 0^472 0^468 0^468 0^468 2 57,269 122,370 fGG eN SDe

0^100 18,428,760^000 0^215 0^213 0^214 0^930- 0^002- 0^215 0^213 0^212 0^216 60 102,267 479,442 HdG QSd bdG

0^100 19,057,927^328 0^092 0^091 0^092 1^075- 0^001- 0^093 0^092 0^092 0^093 17 29,521 320,680 QSd jG

0^100 12,782,000^000 0^178 0^167 0^167 1^190- 0^002- 0^168 0^166 0^165 0^167 14 39,035 235,000 QX YCG

0^100 73,531,458^000 0^426 0^420 0^420 1^395- 0^006- 0^430 0^424 0^420 0^430 26 112,640 265,783 HdG fhG

0^100 25,200,000^000 0^130 0^126 0^140 1^563- 0^002- 0^128 0^126 0^125 0^140 18 873,090 6,263,057 dG GQSd dhdG930 7,270,816 20,778,800 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

1^000 20,510,000^000 0^000 1^300 1^465 4^643 0^065 1^400 1^465 1^465 1^465 1 3,663 2,500 QX eL

0^100 11,976,640^500 0^286 0^280 0^286 3^636 0^010 0^275 0^285 0^280 0^286 9 17,014 59,800 LR

0^100 11,055,576^000 0^148 0^146 0^146 1^379 0^002 0^145 0^147 0^145 0^149 15 14,613 99,670 `SdG G

0^100 104,000,000^000 0^103 0^102 0^103 0^971 0^001 0^103 0^104 0^103 0^104 11 6,663 64,261 eSEG dG H

0^100 131,450,766^560 0^184 0^183 0^183 0^546 0^001 0^183 0^184 0^183 0^185 54 99,392 540,056 bd OGdG

0^100 123,504,399^690 0^184 0^183 0^183 0^000 0^000 0^183 0^183 0^183 0^184 48 99,760 544,417 bd WdG

0^100 10,400,000^000 0^160 0^155 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^160 0^160 1 256,000 1,600,000 dG eG

0^100 142,500,000^000 0^095 0^093 0^093 0^000 0^000 0^095 0^095 0^093 0^096 13 140,605 1,479,625 ihf H

0^100 10,300,000^000 0^104 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 1 108 1,048 eCd Y aJ

0^100 4,675,000^000 0^056 0^054 0^054 0^000 0^000 0^055 0^055 0^054 0^055 13 10,439 190,300 AdG OGe YU

1^000 231,483,697^875 2^415 2^405 2^400 0^615- 0^015- 2^440 2^425 2^400 2^430 8 41,984 17,300 dU QS

0^100 5,130,000^000 0^173 0^170 0^170 1^156- 0^002- 0^173 0^171 0^170 0^173 5 4,368 25,520 QSGh d WdG

0^100 10,625,000^000 0^085 0^084 0^085 1^163- 0^001- 0^086 0^085 0^085 0^086 33 32,195 377,470 fdG SCG

0^100 35,412,970^032 0^154 0^152 0^152 1^299- 0^002- 0^154 0^152 0^152 0^152 1 4,560 30,000 jd e

0^100 19,600,000^000 0^112 0^111 0^112 1^754- 0^002- 0^114 0^112 0^111 0^113 48 68,267 608,300 aJ jG

261 799,629 5,640,267 LEG

15 dhGGGdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 34,201,766^225 0^000 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 1 64 594 4^5 e H GS

1^000 80,250,000^000 1^095 1^070 1^070 0^465- 0^005- 1^075 1^070 1^070 1^070 5 314,045 293,500 8 jfdG e H GS

6 314,109 294,094 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

53 16 17 20 1,197 15,606,170,872 8,384,553 26,713,161

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^28 20^91 7,463^26 7,484^17 7,460^14 7,484^17 30 e S TDe

0^03 3^25 10,228^20 10,231^45 10,227^74 10,237^21 YdG TDe

0^20 18^60 9,287^00 9,305^60 9,281^33 9,314^99 G dG TDe

0^30 11^22 3,797^87 3,809^09 3,797^87 3,809^26 eG TDe

0^14 1^49 1,085^92 1,087^41 1,086^28 1,088^61 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

84^83 % 91^23 % 69^00 % 76^75 % fY

6^53 % 3^81 % 11^02 % 10^82 % N1^80 % 1^52 % 1^23 % 1^28 % Y

6^84 % 3^45 % 18^75 % 11^15 % iNCG


10/24

YdG N CGJ j

dG :z

dG hU{fGH be Y e Gj HRjhQ -jdG

dG YaG H N CGH jdG eM EG d jJ hdG dG hU b.AHdGh ShdG Y YdG N OGYEG e ee Me Hh Yd eJ

eJ ``dG dG YdG j PEG jd e jObG MUEG YdG N jhe CG jS (QhO e 17^7) QjO Qe 5^ 1 f bd e gj ``dGh dhdGQMh .eG bQCd W dG dG dG bG eG fEG HQ QjdG e M bh dh dG fGe Y H Qj fEG Gg CG e hdGfGe Fa jdG h .Fg f Ih``K e jdG H J e ZQ ``GQb de Fa M fGG CG jdG dG IQGRh ``bQCG XCGh .1995 e edGg bh VG SQe 31 G dG dG (QhO Qe 44^8) QjO Qe 12^9g Mh .dSCGdG dG LGd H M EG Lj e ` `gh eG ```fEG aAGLEG Y H iCJ G hO eM bH CT fCT jdG eG GJ dGdG hU d .SdG Md G e eCG Gg SGf YdG d c UEGjdG dG e jQhdG GQh G H SCG Gg QUCG dG jdG b hdGgh) jdG O bh Y YdG AdEG { jdG VCGh .CGH b UEG GN H EGMe EG Uh eG CG c (LEG G dG e H 0^5 dhd aj b e

.zAHdGh ShdG Y YdG AG QRdG J j e OGYEG eedG TJ LCG e GN INCG fhBG eG JG dP Y IhY fCG HJhaGh dG Gg e Y e G h .QH d dSQEG N WGd dGd dSQEG Qj jdG Vd dG G b J CG Y A GQR``dG e dG aGd a S IcJh hCG aGd GQjO 50h jd GQjO 75 QH H G bCG G g Gg CG

.G hdG hO LY `````Ù````J h````````dG ````jh``gG``j ````dG ``jO````````bG ```M`````ÙEGEG ```Ù``dG ````````j ````c ``j````d``HJ h .d eM dhDeegG YdG H G Gbh jdG ``YEG FSh e cjSH J SC ``dP Lj````dhD````````````G ```````cD```````jh .````````````S````````````````dGd YdG N CG FGO eG

.WGG e NdG Ohfi

ObGhO

102014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQCG

RjhQ -cW

ed G QhO 97 a fH LBG OdG eM``N ````d ,``j``b Uh ``````j`èCG ``f``````H `è``Y`è ```èCG

eY e `cCG d

a VfG TC j S

dG.GOGeEG Iah Hie ````YCG S e G````dG e ``f``H ``LG``JhjG cJ e fj QhO 115^71 ``G dS d ``````dG gJ ````dG I````G GOG`` ``èEG Y.VG SCG GT 26 S bCG e e AdG H

G fEG Y KG QU jb fH RYh ObG cCG RJ Y GTDG ZCG jeCG

.dG QSCG YO dGfHdG Sc ejEG G cc chg bh```HhQhCG `è dG ``jO````````bG ``f``````dG ```ZQ{ jde jb jeCG ObG GTDe Ea iNCG WehdG Y dGh ...````LEG G ````dG IAG```b `àQ`èCG `è``Y ````j I``````G ``j``d G ````````Sh

.zQSCG Yj dG97^28 EG S fK af J fH S JQGh``H``dG ``````H 13 `è ```cCG ```G ```àh .```è````d QhOEG jHG e d CGSCG dG AGOCG gh dG e ddG

QhO 94^59 EG S jeCG G JQGh .2012 fje S HQ VfG cCG EG jCG j d edGg H S GM fH LGJh .2012 fj EG jHCG

.H 1^5 f jeCG Gh dG

cdG -UGY

J H ,eCG G SCG GSCG e JQGUQH TDe d ,```HQCG H Le e G

b afi

jH jG b e LGJ b.TDG fe GJf 137 28 EG ````G 0^8 dG ````TD``G ````ghe ````H````SCG ``````HQCG ```d ````ZEG i```````è ````fOCG ```````èY hGdG cJh .Fb Y SCG e VfGHdG GORG Y Q``````dG jdG cT Sfe e GA``L d dGh . G 1^4 JQG ``dGjGe S e AHQCG j dEG S d dG TDeSh .G KEG OGR `dG QdG jd b(G) Q``````dG ``````G ````H S ``fi dGcSG OGd I``G S h G 0^9 g ``dG

.G 0^3 U dGQYEG H eYe G 0^9 TDG JQG ,HO hY JMh bh .f dH OGR dG jQdGhCG Y W e QhO Qe 1^58 L fEG de QYEGj e gh jG e e W Sh SCde G e ObG j SCd W cCGjQdG Q````YEG IQGOEG FQ Y fh .2008 ``Y

````J``Mh ``````SCG Q``````S ``c``````dG EG ``d``b Q``````dG ````fie j QdG ``jh .`èO````dG ``````TCG OdGe ````X``HCG d ````dG ````TD``G ````ZCGh .UdG

.jOdG dG SCG jJ e jJ

e aJ jOdG d FdG TDG UGh cJOb OU G 0^9 JQGh HQCG H Lee Sh G 2^9 S H S Uh .dG 1^8 dG eS Y Sh G 2^3 A``ÈGM VCG Y Y b OdG CWj Qh .GbEG T CG hjh OdG SCG UQdG Se XCGh .``Y H AJ jOdG SCG YUCG ````````ShCG ````T Q``````````SG ``jO`````Ù CG R``jh`d dG OU H jOdG SCG CH DhJ ``bCGAGH fLCd dG Y A``fCG H VG TCGS bJh .OdG dG FGhCG ITe G SCGRjhQ j T e MCG cQG e HIOjR G QS G je Qc e Y G K dG TCG jOdG SCd Jfl

.J H 20 bJ M 47 bJ eY ZCG e ``Y c J ``dPhS bJh jOdG SCd Jfl IOjR H

.J a H

2012e a AGOCG CGSC j SdG Nh ..GQhO 97a zfH{

k

fe270

J zRZ fGO{h ..LCG dG cd QhO GQe3

OJ e

IFW Y djh d T à kfK f M j fi

TDG à GJ b LGJ zb{h ..G UQdG e OU

..jdG Obd b hQdG e à dG DWJhRjhQ -d

ObG qCG ```èCG I``j``L SQ ``f````H ````XCGHdG PEG b e be c cCG jdG.eRCG b JhQP Y H 2^7 H dG e dG

GA``````MEG e ``Y I QO``````dG ``f``````dG Q``````TCGhdG IjL bW J dGh -WdG````j``dG O````````bG ````dG CG -``````LEG ``````Ge ddG HdG 2009-2008 OcQ b JQhP RhfjH CG EG J HdG GjdG fc .2013X ``M ````dG `è ````dG ``H``dG EG ``dP .a H 0^2 H IhQ``dG g Rh ObG CG````NOCG ``j````J Q````WEG I``j``G G``j``````dG ``JC``JhH ``HhQhCG O``G hd HG dSCG YdG qEG G bh .GObG M M Y H 0^9 H jdG ````LEG GIO``j``H ````f``j EG ``j``HCG `è I```dG a ``S````SCG``JC``jh .``````H 0^8 ``d````dG``H``````dG ``j``````dG ``Y WH hCG HdG H 0^7 f e fQe Gg.HdG GjdG H 0^8 e H jJHdG e fQe H 3^2 LEG G dG OGR h

.2013 e dGGAMEG hCG jJ XCG ,fK L eh dG DWJ QGSG eCG HhQhCG OGVfG H S ````b```è ```c ````c ,hQ``````dGShQj ``bh .bdGh G Z jZCG QSCGJ dG dhO Y dG G QSCG EG0^4 e fQe S SSCG Y H 0^3 OG R hQdGe S IAG``b Jh .djh ZCG HG Z jZCG QSCG LGJh .dG bJ2^4 ``b````dGh S S ``S````SCG Y H 0^9QSCG j ```dG ````S````SCG dG ````Hh .``````HSSCG Y H 0^7 HdG IjT jZCGh bdG

.ZCG H 0^9 e fQe S

RjhQ - IgdG

eCG YSEG jT G hdG jRh YCGcd Y G jdG J OH qCGQhO GQe KKh jQe H e LCG dG

.G dG jHedG LCG dG cT e HhjRdG ``bh .fj jH QhO Qe 5^9 e QhO Qe OS{ IgdH Y U De Ac eOdG dG ``jCG ``N ``f``LCG Acdbe S dG IR``LEG Y . .Je ee iNCG aO OGd dG dG e VGbde ````cG``Jh .z```f```LCG A`c``````dG e

QJ dG e Y LCG RdGh dG cTVfG e SdG HGVG AGL gObG.Q```è M HdG FdH ``M``WCG ```dG 2011e QhO Qe 1^5 ````V``G ````dG O````S e ``f``ce J CG Sh .LCG cdG e``c````T e `è QhO GQ`````è ``K``K OG``````HH ```H.```Hh ``L.``H ``Y```` H `è ````````LCG

.2017eCG jG hdG IQGRh YCG ,fK L ehReG We GH 37 S JGQeEG RZ fGO CG270 gQb GQSH e H Ra dG IjGReG H ``gR`à YCG `fGO fc .QhO eH fh . dG dO e jH Yb

fGd dG FdG hCG JH Y hdG IQGRhe QhO Qe 1^8 f SG c dG EG dbe 1 bQ dG ReG H fGO R ah .2007 e3 ``bQ dGh dG T M ReG edG dO e j G M R eG e ee H 50 e c S M H.H e hdHjT hdG jRh Y dG fh .dG M G j{ dG EG db YSEGzQhO GQ`````è KK G``M EG ``G ````dG jfLCG dG cd G GNCG EG Gejf QhO Qe 5^9 H dGh e edGQhO Qe 1^5 VG dG OS e fc .fj

.LCG cdG e e

RjhQ -(d) RHdG dG HCG M j fiEG eCG Tfh eCG hDe b

.cd HJ IFW Y GdSGh jWh fK M GZCG dGSDG ``H e he ``gh dG ``HCG M fi S jhLe QWEG FXH dd Y e djEG jEG cTh d WdG LMG fGh .2013 R dj CGH f Be LMGdL je dG HCG M ZEG QGSG e iNCG f Mh fGeJ fc ``dG dG ``HCG M f L EGh .G d T bGdGjdG 59 dL M G ZCG ej eH ``dCG 60 LfEG bWd WdG SDG SH e ``bh .dG ``MG``dG cd HdG``dCG 25 QG```` Od dG ````fEG ``LG``J EG iOCG ``ZG EG eGY jCG G SGh .ej eH dCG 900 EG d ej eHje EG jODe jH jWh GFd e GZCGh cd HJ IFWeCG hDe ``bh .dG jhdG Ae e jdG MdG HGLCGAe d .dG ``HCG H AG ``H``J ````H``fCG ````N EG fi Tfha dG Y djh .e GR e RH e dG EG bGdG jhdGG EG ```èCG hDG ``bh .AG J dG cdG IQGOEG H

jdG fi EG jW fc O ``bh MT jCG GbhCG dG ``HCG OGRh .G IQO```è `è jG MdG FS `è 65 Geh bdVCG J IOjH CG ej eH ``dCG 900 f EG d dG fGL dG fGe KK a IO``YG H b QT b Y ``c YLCG e d jdG fGe Y GhS e Y e JG

.JGdG G


11/24


12/24

122014 HcG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQGCGdG

efH dG G Y QcdG O``Y YSCG e ``cCG bM oY Y jd G GdG i``MEG zQG`M YS{S e bCG N ddG IG gh zGdG Weh G{ fGYSCG JjhCJ kee Y Y jM dG a cj dGfdG ``b````dGh ,``````G hO `è ``b````dG ``````dG z OG``````fG{ qCG Y K JGQTEG H CG ZQh ,fGjEG Gh fGjEGeCG TJ `è YS dG ``g qCG EG c jQJ c YFW H C``H dG ``d``HCG dG i``NCG ``jhC````dG aWe g f ```YCGh ,```Y qCG j CG Ae Hha IQcG G EG Oj CG dP J jj e eEHh OGjEG de e a Y ka gh ,JdG Y Yaeh eY eY S e bCG b db e gPCG EG J d SSCGCG Y gf ,iNCG IQJ zIdGzh IQJ zdG{ qfCH gjEG kUGh YeRCG LGj dG G gGd kT qoJ jhCdG g egGDhQ Jh LdG QJh AG J H ,IN jh JY

N LC ed FG fCGh ```ghCG e N YeC AdG K J dGh RdGh dG Y IQb eRCG jh YdG Gg dj gLCG jdG dG QcdGdf fCG j ``h ,geh FW J dG JjhCHY gj J IO``YE FdG Gh HGhdG g EG oa `èCG

.jJdG JjJ dG Q````c``dG ````WCG `M VG I``G G OG bh GjEG e bdG e beh dG YYCG JGP G dG fG ``dP e T e ``bCG HhkbGh c dG be CG Kh ,hdG SCJ e eRCG,dG G Y J e HCG YVG hdG CGh H uM EGc LGj h dG HN LGj dG QcdG dS H gS dGh ,M qH dG Gh WG eGYLG UGdG FSh Ye fT Y N CGQ J

.dG ShCG S dG Q````c``dGh ``````G ```è qCG ````g ``j````dG ``èhKdG bdG CG Y JG fGjEG G bdG VGSGjd N dhO g EG H Y Y J G``jEG eSG cd ``YGO ``qfC``H ``b dh ,G```jEG `è kG``L Kh bYfGjEG fdG bdG Y a jH e !dhdG Jg

G dG G``g ``Y :g GD``````dGh ;Hd G ``YG``G GP kGOO``èeY zhnD`òG{ G jdGh G``jEG e G bdG CHjG Y QGUEG Gg dCG dG Gg !?H eCG jK !?HG Jh FG d N Z ZQ gMh Y YSd jQdG dG Gg Y kFGO j dG QcdG c GPEGSCG e Y Y j a G jb edG GfEa G``dh ,dG d g g Y G qEG !?zdG OG```fG{dG JjhCJ dG QcdG UGj c :JDhJ SOG Y IMGh c cj H ,Y e dGh dG eG!?AGdG eRCG H G dG CGQ Y dH dG GRh c bGdG G g `` efdG eh g `` Rhj cMG G G b dG GbG CH jQdG GGfGh d dG q dG jQdG hG dP !?dG Gf dG dG g FG g Y j dG qCG VGhh ,Y eG ZdG g g g gG EG !!jUh dG

CGb M YG G SdG dG dhDe GRfG Y iC``fh kGL jQdG ``ShQO ah SdG aGGeRCG FGS G````HQGh ,HH qY Gc ,HH qY Ga !AdGkSEG ``J Y qE`à ,fdG dG GQ``L Y kGH IOQdGHQbh gdG Hh QG U H ,G G kGMGhSCG Y G hdG Ad bGh Sd jDhQ ebh bGGLJ jdG jQYG a Y h G `ghCG Y M

.! H fCch aGG eh jQdG FMe g fdG Sd a dG QcdG e EG,G```MCG d kFQ kGO```fi FdG ````Vh ```dG c HNG ````Y `````è A```L ````j ``g``jQ````````Sh GQ``````J A````H ````d``HhcE ```à``````fCGh ``F````G H `è SdG ````H````dGh SdGb cP Y Se c FGdG QGUEG JCj g eh ,bGGH Hj dG dG dGh FGdG dG G zIOddG{,fGjEG SdG MCG e Ie S dG ,pG GjEG dGWCG cG G gQYH Y qj dag j ``gh ,HN M IY UCG M ````fG``jEGHe C````Th ``qfC````T G ``gh ,jdG h ``Y``dG IQ```KEG k````FGO dGCG cG dG d J d ,J j ``j``dGYh SdG ```àG````G ``F````M ````Y ````F``b SdG ``b````dG

ch ,NGdG G Yh idG ``fRG``J Yh dGFdG Jh ,edG G SdG fl dG gf fLh H ,Yd kT J zIOddG b{ Yijh G hdG gG bCG Ah j QGG e eNGdG G Yd jH J e kHh ,Qd ae qfCGFW EG FY j a Gg eCG j cGdGh WGG hH a j dG FdG SdG jj e dH Ggh !!fiS dG KQdG JBe EG J h H HN LGJ GbjdG HN J e j J ShCG a !d dG QcdG dh ,G Gg kGH e YH ghe dG GH MJ dG JGP g J dG GdG CG MjJ Gb a ,d j Y J dG JGP ``gh GH ,bG jJh FW M Y H QH SS Ydh YGO aO dG jdG bG he H qEG

.e FJ YE

QcdG RGSG J dEG QG IdG qCG I``G ``g MGhSCG ```Ù``G ````jDhQ d i```NCG I`è Od ````Y `` dGbdG e dG beh G bGG zdG OGfG{eh ,````NCG ````j`èCG G`````jEG ``g``````dG ````gQhOh G````jEG `èFd ASH) Jh bJ e kGQOf qfCG dG QcdG MhWCGhOh OQH H GDhQ J H (G fJhQ jG PSCG e C GGh ??GP g GDdGh ,He f Ld QX qCGaUG Jh gGh SdG `H HJ ````dG G``g `èeYEG FSh g qEG H ,G H b e He FdGkGQb IKDe ASCG Y J gh ,dP Y j HN cKQc fHh FdG zIYdG{ S c CG H dGh GMG eSe dG dG QcdG Nh ;Hh e dEG L eh HNJ zINCG{ FdG gh ,SCd OhG HCG EG FdG PEG ,FG Y dG GfCG e f g dGh ,J dP gH CG h !``jDh``dGh d kS j CG dHe M ,JYJh dG dG `è be keM EG `````Ùh ````dG ``JG``j````J ``N `è jdH A````G ````b`èYT ``dP QYGh dG IYdG J `è QG````H MdGM Y Gg ,!jGh kWS AU S QYGh !f HhLGG EG gP eRCG QhL a kYh aM cCG HN CG

jdG gdG Y QcdG Gj J EG MCG g dh ,eCdGhgf OYCG dGh ,zGdG Teh dG GMCG{ GH fc dGh G Y OdG JdG `è EG ``d``ch ,IO````dG S Q````c``dGjQH Gf Gh zG dG eRCGh KG{ jdG MeRCG QhH Yd IOYEG deCGh dG g a ,S 21bSG V J QeCG qCG GQOEG e H fCGh ,JjH dheRCG e AL g H G CGh ,YLGh jQdG gQhL dGjEG jeCG OJ hCG GjEG NJ Y MCG j CG b ,dG

.dG QcdG j chO dG Y ``b`dG ``g k``````jCG dG Q````c``dG ezG I``M``dG{ jd jhJ ASH G FGdG JNGeh kG``L e SS ``bGh ``X h ,bGh ``Y K ``dGa SdGh k kSS kjH dG QcdG j Nhe ``b``G ``Y ``````SE``H k```è dG `` ``bh ,f c GY dG kMe jQSh GdG JG dG Y G

M hOh kjH j CG hO ,a G Yh G gj dGh OY GW YU dG dG OQe Qh bOG Qh````H ``W``MEG ``Y qE`à G````gh ,````dG fU Y ````dGqfCG Y j ihL qCG j FW H dGh jQJh

.SS Y CG dG QcdG Mj C``H kjCG f ghqfEa Gdh dG G Oj dG dG OQe U kej gJYGdG WQN dG QcdG gT dh ,dP J c e M aY Y CG S h``dG ddG GFW e J dG

.jf g SS e M gh QeCG bGY kbHTh HdG G hO dG QcdG Uh Ie e cC S Fc dG g CG EG IQTEG zdG OGh{ qfCH,idG e GS hCG G``jEG OQ``G b e G``bC``H CWSh ``LQCGS OQh dG OGd fBGdG IQTEG qCG EG j M dhY zS{ dG G IAG``bh fGh QG Y QG`è HjEGdGh dGh eCd kL FdG e jYQ L dG

.dG Vh TG L Sh QG b NGdH

zIOddG{ IYh FdGY

dGh dG ..YGO

G S H fi

UhG S

dG S H fi . O

```G ```YR IO```Y Q```fG ``à

fe ``G ````YR IO ```Y , ``````dG Q````Hh ``q`ò``dG dG jWdG VQCG EG - YQh G M - G S H SHb dGH dL dN i```LCG ````dG ````f``CG EG LdG ```M`dG HqY .. iG OdG gY A T e cCdG Hh ,dG UdG

. kjb fG IOdG j dG CGHh MdGEG YJh Gh bOdGh jGh dG GYOAYO .. OdGh cdG h OdGh dGh Gh dG GSHb dG j CH Y qL dG EG dG e kbOU

.. jG dGh edGh dH Y j CGh he c efdG dCG QJ YOCGh bOdG GQdGh dG JdG G PEH e dGh OG AYa YdG M G

.. AT c MQ ShGh ``G ````YR ```Ùh ````b``j ````WCGh HTh GQ````c ````dG

.dGhYh SHb b `è Y CG jY GhUY ``j``dG dG QadGh dG G``bGP ,jdG H e dG G```cQOCG ,cQG dG

eCGh Gh Rd kW Y QN GhaS H dG b j dGhde dL SG H S Y SHb Y GhOY eYh .EG ``G `èh ,````dG EG dG `è dM J O````dG GdG AD```g . . I````dG h I``M``dG EG dGh ``b````dG `èh ,```èCGdG eJ dG HdG jf Y W jdG HGgH ```ÙCG jM ``k``FGO jdGh dG J ````dGh dGY j kFGO ja ..HdG bGh e Hf fC dO NhVGh SCHh J h``Hh jY H jM JGeh dGPEG OU jZ a J SHH dG ADg J qC ,TehGH aCGdGh MdGh dGh IdGh dGh G dL hjQdGh dG EG G e Yf f fe H fG ``dG dG

..dGhddG dHh bdGh IdH e SHd a dG eCGG eCGh VG hQ -YQh G M - a hj fC TGGhTh ghYh Y GH HdGh dG ADa V G OYheGh dG aGh dG e e Gfh bdGh dG

g M HdGh dG .. Y Ad dG jf GWhGa MG ANdG SHb Y C UN Wh NBG Ge da JGhKh JGH dG Y UCG dG gdG dG Gg Hda dGh ``b``dGh dG ``LCG `è Gach ,``N EG GhUjg dGh ..Wh Jh ae AGKEGh JGP Ad cdG e Hj,e d dGh d c ,,kaeh kja OdG J agJaNh `èCGh S G JOb H Y f fCIMdG e j fFYh Fb OJ h IOeh MQ gG

. WdG AfG hQh WdGN bjh j gh Y WCG Ye Y K q e GPEGhJ dG G JGJh IAGdG g qEa ,kjb OdG YR IOYdG hCG AjdG Y dG c IdGh G WCG Ye eHCG b U Jj dG Mh dG a ,dG hCGd OU M e Y WCG e QOdG QdG Gd ,UdG dG dG f kej Jc OOJ OdG eQ dGc zdG dL d MCG HQ j{ MdG SQG QHdG

e OdG Q EG Gh SGQO j c U dG H jhj jdG jdG SHb OL eCG . dG CJ jH GaCGT `èCG Y dh ``W``dG G``g G`````è ``Y O h```dG ``````dGYCG FdG OLH EG WdG JMG E`à QGSGhVY J dGh UGG eeCG aU EGh ,G GdAdG gS h JcM fGh YJh ZJ dGdG J qS dG YCG FdG OLH EG gJ d jdGhUNEGh H Y g jdG . G AT EG jb qYGd dG FdG dG CG U e dG J a SGdG G JGb Ld dG c da .Jh AGOCG GSMG dG ,G SHb dG fe OdG Fb d TG dGdG ````H ``````MCGh G``j ``dG cH ````cGh ````J ````dG HMQCG j ``LBG Z kLY adGh dG ``K dCG dG j

. eBG dG... TG dG ,TG dG ,TG dG MGdG

[email protected]

je de pJL H M Wqe lc ffEGkM ``gRCGh FM njnCa ,I``JG````G jQdG G YU dG eCG Gg f Y g c oCG e oK id

id Ic kfMCG oHPh NT H

Sh dBG Yh Y GdG fGY oe m`SB`è p``gs`dG L pod i```NoCG CGIc jG bGh jhj c ffEdGh IOHEGh PdGhLG CG ````KG j h ,````dG ``Mh Hd G ``fQ```bCG `èdG IG uM Y opJJ U HGK Y G UCGfWS e WdG Lh Ae REGh AY e j ehG jdGh FdG GdGhCG uoG SdG MGhO T RGH jNBGh sM fEG foj CG afdG g osj dG LG dG Yh G IQL EG dG

.OdGjQd De e HdG e uhoJ CG QdG AT QGQdG Q````Z f n```òH ``j``G dG ``H````dG `````fEGGQd HV IQU d ,``LQ``G QSG V HdGe qJ a ,G````dG ``g``g``X d ````M``dG WH ``cZR Sh ,QG AHCGh ,QGMCGh ,HGodG G QK Y OYTHhCG SCG e WdG jd GVf jdG dG gZhfi HdG ``bG````dG ```YEG ``jRh gsS c hCG edGd ,(dH) M GU MGdG FdG Y sdGS e kUCG uRCoG bG h b dG H dG HdG Yoa d

,zkGQCa d da G s{ j G d Cch ,CGSCG EG-YGfCG

OG```````SG ``M H oJ `è`dG IQh```Ù EGVe L ZdG dG IhM e ojh OdG t pj

dG NO a ,G e OdGh OdG d Jd j VQCGh gCG GMSGh Gh tSGh d ``VQCG EGedG `è ``b `è ``cC I``g````dG ```VQCG H Ke Iè

H kbh GQ``Kh kf GLGa ,jgG cT Ghj CHZQ gOH j e dG dhCG SG M IOGg h jfZdG dG H eDj Gfc WH fC ;UdG fCGjdG ````b``NCGh dG ffEG O```è ````J CG IQh````Vh G``MCG j o e Wd UCG LG g dG

.SeHdGh SdG VhG Z h dG LVa ```LGhORG f ````fCG j HdG bGd HoG djdGh ``j`````dGh SdG `````L`Gh O````Gh ````g````G jT H kSCjh kSDH ``LhCG ,AG```S m``M Y jObGhkja -dG SDG sJ jdG dG e IcbGdG IAGd cQGe uSoJh dY od kYLGh kSShCG SdG SDG Y kèG`pd ``c gh , tJh dhDja ee Ad IQGH QGdG YU e og ne u oodGh ,dodH J dG dG ``g i``d Ke ``Zh Sfi ``Z ```bQ ````fC`H `S```MEGh ,````````````dGh ,``Y`````LGgOJ IO uoe Ge GfG EG aO ;fWhCHjQdG fCGh eCG ap pQnodG dH qJ HQ YL

.dG dG dSd GUN LH dG Gg Rhd G G qJ d h

LJ qoL CG S iNCG G YG Hh (YGO)e dG ADd cdGh dG SCdG hCG HdQbCG uoL dG ge j d G dG odG N

edG e Y G``W kL HCG CG a ,HdG WdG a ,!?AdG dP Yf EG GcG hO dG Y jge dYh dG b oJ CG gG J J

SM hCG e CG V Y adG Lhh Sobh WdGJ Mh ,?kaf j CG dG Gd sfCa He hCGjdG MS WGG jS S J CG dG geG ``jO O``````dG ``N`ò``d ````SC``H ````dG ````LG ```dG ``d```LhkYGh kL J CG gG d sfCa ,Aed S hO kLGaCG c K ,?G Y GQOE aGh H kGbeST LdjjCGh ja GQsJ LGJ CG Zoe jg geog o ``G de f dG AD``g JSH ``dPh ,``g``G SH ```NBGh ,`j`dG SH sj HYdG jM ..YGO ? qL tgh HhdG SH oZh , WdGjdG YGb Y AdG hdG ddG hO h dGdP c IQJa CG f CG hO dG dG He hQh Gh ,(AbUCG) L e d dG L e gM 2003 dG e Og V GH b j dG GgH HdG WdG jkGSc kMh dG d GdG noZg kFb j ``dG GDdG d ,!dG TL e eheG hO g dd HG GdG GgCG J MeCG YG g a qIOQ IQJa qd I oe H dGY HLEd ,?jdGh jdGh YLGh jObGh

dG G ````KG``MEG `è kG````c ``LG`òf CG ``H GD`````dG G``gfCH dG ADg gGj dGh oG JSDe Y JCG H ,kaKh kjObGh kYLGh kSSh kja I q oe

CG e H ,Yh eYEG GQK Y HdG JeM oJe H ,G dd YLG dGdG d J,Ybh dhD YdG SdG cGdG ee SCJ

e aGj ICG``G hCG Ld fEG M j e ``HGHCH H nQ u`òZ jdG AD``g M G e H ,S soG fcoJ CG H ,bhG Hpc g jdG j dG LQ HgVM g dG ADg CH G K IFGdG JSDe;dc gj dG Fjc Y RJ CGh ,ehkGc kGJ J Wh SDe CG GhLh M daHdG g GdG ;dG IG M fOCG Jsbh cCGh Gh LhdGh ``G Y oJ ghLad A``dG Sf Z jYOh jYJh jOb UeqSe LH f ...keN .G Gf M M H Gfd,JFoLh H bGdG CGd GMCG j o LGe EG uoJ CG HdG Y eM e Ic Y Yj ``dPhd ``W``dG ````c ````Y ````G S ````F````HC R``````JQR EG LH a ,dG d YQe dh dWGG j H j udG Qq oh sdGh G OsoY gOj MhCG `èCG fhj c ,HQ QC`à Wh e kFH ``N ``dGdH d Qoj HY G``NG IAG``H Y bGdG d pofdG dG ```g ``` Q````dGh u````H ```Ù``f CG ` ```dTG dGh GG G d Ge sbh fCH dG gHCG

.dG VGhOH [email protected]

..iNCG Ie dG


13/24

13 iDhQ

d OGYEG CGH dG ,LdG Y e AfEG he ojOdG bJG eCG YdG Wd edG SDG bJ N e

dG `àGh`d e ````Y``f `à````VEG ,h``````G QSH ```Ù``GLPh ee Ld e e hG j dPh ,dGjdGh dGh jdG e LdG WdG fl Je OH dG ObG aQ oS fCG e gZh jQdGheGSG FYO e J LdG fCG CGh UN IdG eGY

..jObGSfG ,LdG G A``````fE ``Y ``jh QNG qCG T hG ``` ````dG I``g````dG ```à```` `````dGh `````JG````SG ``b`````dGh IG HdG GQ``èEG dhO e c e d jOhGe IOSG Ua d j dG eCG ,dG jOdG HdGNh jOdG EG j ``dG h`dG jdc H G fCGNGJ b dG G YCG ch ,G YdG WGh QdGjd YdG Wd edG SDG N e jQeh fCGH UG dG j CG fCT e Gg ch .LdG GSDG `èCG IjL `àBG a EG OD``jh ,keY dG h ,UNM e G J dG G QSd SGh IdGGSCG EG fdG G jJh OGSGh jQdGh RG AH fCG LdG G e ILG FdG e j h .LQGKH Q qoJ Me Y S qfEG M d Ic Me J

VdG e V aGe Y aGS c .. He e jejdG ``````JG```SG bd GkQ````````SG ````cCG ``L`dG ````Y e Gh d G LdG gCG MCG j ,dfCG e jdG eGSG CGe h ,NdG QOe jJ

..jObG

jDhQ

,IHdG jdG dGh IdG G H ASHfG Igd Y SGQO hCG GO``L BG M CG`bCG RGSG e kHY G IgdG g e ZQ ,GdG YSGQO g fc EG ``YCG h .FcPh G IcGH QSGhIOLe IgdG J CG TCG d VG Gg M HZ

.ah b SQh WGO UCGj ,GQdG `àO IH A``Gh A``G H J dG fOH Y ge YH LG OJh ,MU j eY QdGJGQdG fG Gg jCGQ .dh dH dG ZSGGfG ``j``dG `````G ````YEG ``` `è ``j``````dG ``bG`è dG ``j` ``J```è G```S``h WS ````Y `````dG ``YdG fG e Gj h ,jdGh YGPEG gjOSGh

!IQdH je EG d je e dGh JGhP YQh ,GdG dP b M b ``ch ,d G QJdG Gg eCG IMGh bf dh ,dGh jQS Gf

eG eYEG Ch ,adCe QU eCG C ,SdG Y dGY gj dH HQGL hj e bGe hj.Gh bG H JQG M Gj jdG dG

,`à``````G hCG ``à``````G ```````è````YEG ``````èCG ````````j ``d````j AGQRhh `````S`````S ```````````T EG I```g``````dG ```` ```HI`````G i```````NCG ` ``j``````M ```````h `````````S```dG ````````YEG IQGOEG.````````````dG ````````Mh O``````````````bGh `````````èCG ` `` `` `d` `c ,` ``````H````````dG.eb Vc dM f j HS jRh e H IcGdG

de YCG bh ,YEd G`jRh fdG de cM Uh ZH J IS gGHEG G Jd jWMG H FH dGh dG dG T MbdG

.adG jhdG dG f IO`YEG jRdG e OGQCG bh,de ZQ QSdGhCGdG U aa ````fOQCGYCG c dGdG U U QGR``dG dG bhdG fh ,dGh HdG Q````NCG U GQ`fi ae c ``L``MCGh ,fSGh AG````dG Z Q```KCG dG GdG GQGOEG e bGH aSG dG IjG J j

.G gaJ MNh dh Xh jRdG e a dG f e HSCG H.ed e Z ``jCGQ j WGe Od ```YEG IQGRh e

bG e f Y dhDG e IAGdG YEG g a e hCG ch.jO ec bJG Y aGG TCG e c dG IS YGch .GgIAGdG YEGf LCG AfCG dch dJ dHh

!f CG e Hed GP Jg ,dG G J NBG ``YEG jRhdG gf GQe c U IOe T e d Uh .IKDeh Ic bdG dP fc ,YSCG U dGQ Yb d IOG T Y JQb Y Y d QYGh AGQRdH J GO Wfl EG de C ,dGjJ d CGbCG c dG dG U h ..jdG j NJ YG IQGRh CG Lh H a cDj ej U

!dG``````````````Jh ,`````````````M ``````````````H IQGR`````````````````````````dG `````````è ``````````L``````````dG `````````````N!``````f`````Gh ````````````````````dG `````H`````````dG ```````è```````YEG AGOCG ```````````d

gGdH JG M dEG IQ```TEG ``jQCG i`NCG P`` g

.G [email protected]

..kdM VQe!kHS AGQRh

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 HcCG 1 aGG `g1435 G P e 7 AHQG

fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya .net

G

239 , 208 :filocaldesk@alroya .info

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQ

jdG ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG S De gQ J

k``f````MCG h```J `è````G gqJ GQG````b ````g qfCG f Ia Hh ,ShQe Z qfCchOYG QGb ke eh ,Y LGJ CG J

dG QT H f H ,dG YGg qCG QYH ,G P T KEG fhdhdG Q``b a ,``G S Je dGhOidG CGd kah jQdG J ICaGfc SdG qCG ZQ ,VGh S hOh QGfEG HSICah Ia Hh ,W fc oQeCGh edG Y OYG EG IOdG dhdG Qb , kjCGJ fa ,ee hO G P T c EGh M ,gH eG LGd dGdG qdh ;bO CGQ gh NBG lCGQ dG d` `qfC ,```VQ```èh ```jD``è ``H BG ``M ````SG,cJh dH NCG H LGhOREG g UCGe a ,YVe d fC kfL dP fh,a dG g Y cjh G Ia SK VG G``g ``Y c CG S afCch hJ dG GQG````dG e .HS SeQGb ,-```dG e Ve ``gh - ShQe ZId dG Q``KB`à ,``dh``dG GR``LEG I``c UN LfEG Y ahe GR```LEG ``gf S eY dhdG qdh ,UG dG qC ,J d Y LGJ CG jJh `èRCG

le l``M GR``LEG ``g qCG GhYG b SdGfc GPEG EG ,`````X``dG ````cQCG `è l``S````SCG l` `cQhG``d ;`````Ù dG ``````fEG qCG J ``dh``dGGPEG fh .GR```LEG ``g I``c e VZ afh LQG GQSG CG jf ckhCG d H dG keg kGQhO UG dG`gCGh ,`````fEGh d dG dG `à``f CGHCG e gh ,edG g dG g UY``bCG ``Hh H Qf CG dh ,dG jHCGIe OM M ,GQeEG dhO gh d IQL dhO,a jCG KH YdG VCG Y IRLEGddG ,zaY bh{ G j e IRLEG CGaHcCG e SOdG KEG j M ,HcCG e

.2014kL C```fCG ``dG G` `W GR` ` `LEG I```c qEG``NCG j e QH AdG j ncdG qC dP Y j G G``gh ,adW e Cj oda ,Gg fqc dG ge CG``Jh hCG ``SGQ`dG `è`Y ``gh hCGb ``````dG `Z G``g ,I````dG GR` `LEG ````SG`èdG dG Y KDj q ,gHh IR`LEGIc qCG jHJ AG`N i`jh ,```dG ````SGQ``dGhEGh dd gdG dG EG ODJ GR`LEG

LCG bh ,dG iG HJh cdG Yg KCJ M ````SGQOh kKHCG h``dG e cIQGRh ebCG lIh`f e ,````dG Y GR```LEG

``M ````V`G ```dG ``d```Ù dGh ````H`dGe ` `NBG k``f`L Ih` `` `dG `dh``Jh ,`````V```G G``gY I````dG `Ù`G GR` ` `LEG ` `gh GR` ` `LEGS `H S .O ``VhCG M ,`è```dG GR```LEGe fCG ,dGh HdG I``jRh Qe GHdG G edG AGQBG SG NgJ dG GKDG Y IQGRd OJ dG jQdGhJQG qCG qJG a ;SGQdG dG V hCG je aGc YGfCGh G GRLEG eQhO d ,gZ hCG VG GRLEG hCG IOh IRLEGgKCJ M e SGQdG dG Y c,IQGRdG CJQG a Gd ,d dG edG YM IQG jdH jd AdG Gg Yfb M ,``YG`fCGh G GR```LEG Ve VG hCG jdG Fh fG eGHdG IQGRh b e IQOdG qdG FGdGGR`LE`H qG ``f``G qCG QYH ,dGh``G ``H ``L`gh `T``fh hG` ` `J ` `fi ` `g,IQGR``d```H ``àG``TEGh jdGh qdG,G SDGh HdG H edGhH bYh ,``d qdG Q``KBG H ``dPh

.qdG qdG Lfl VhJLfl e IOSG hO SGQdG Ic qEG Se Y bGh EG JUJ j hOhGP Qf h ,IOLe Z fCc PEG ,e ihL

alroya newspaper 01-10-2014

Documents