alroya newspaper 02-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 02-01-2014

1/24

02........................21........................

Y j ziQdG{ e

GQdG M jJ

ddG d zTe Y{ :JdGM zjQNEG{ EG jh ..G

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

G2014 jj 2 aGG `g 1435 U e 30

(1188) OdG,-.%/0#'2 - January 2014

issue No (1188)

ddG dG

fdG - e

dG dG MU I M sj-YQh G M- G S H SHb,dG ,``````dG ```è``````dG ````j``Y``H ````````jhG d ````````dG dG ``L````GjSh..dGjHjOdGj

UCG ``è lO````Y ````d``L `````` ``L````G,iQdGh ``dh``dG ````````FQh ````````dG ,hQGh ,AGQR`````````dG ``````G ````````ÙCGh

Y WTh G dG G``b IO``bh,dhdG AYCG eGh ,fdG

,iQdG A``````YCG IO````````dG `````ÙCGhdG A````````````SDhQh ,AG````````````````dGh ,A``````c``````dGhOYh ,dG id hG SeHdG,dG Qch ,IdG dG UCG esjh .ShdG VjQhH Ghd e 5 oN ;GTCG 6 LGG d MGh Th ,UCG HdGe lOY LG GTCG Sh .UCGG H gj dG YG GdGLG Ga RHCG eh ;ShdG VjH

cQhGYCGH gJ Ie:dG Gd.KdG VdG

G d dG LG dG Yj dG dLfdG - e

SHb dG ``d``G MU IM Q```ÙCGkeSe ,eCG -``YQh G M- G S Hd dhd edG fGG Y jdH vfS

.2014 dG

jRdG TdG YSEG H ````jhQO e jhkU kG``D``è ,````dG ,````d``G hD``````dG ``YhD``````GjG ````dG ```fRG``è `è`è ````gCG ``d``N VjbG GOG````jEGh ````fEG Gh ;2014

J dG G jdGh jObG YhGh bG GOGjEG M CG cjh .gJ eG,Y jQ Qe 11^7 J 2014 jG dG fRGedG ``fRG`` ``fQ```è ,``F````H 4^5 ```H Q````J `` HQjh.Y jQ Qe 11^2 H dGh 2013 VGQe 13^5`H 2014 jG dG fRGe fEG M

G fEH fQe ,FH 5`H QJ HhjQ12^9 H dGh ,2013 G dG dG fRGe G dG eH S jh .YjQ Qe

.kGQhO 85`H dG fRGe

dhd edG fGG Y jdH `fS Se

04

5h2

jDhdG - e

J ``Y dG IQGRh ``````YCG ``fhQ``c `Sh``H ``f``dG ``H`````ÙEGIQGRH hDe Qe Uh .dGSdG WGe G CG ,dGG aGh bh ,dG e Gh;VG jO T e KdG f ,```F```dG ``F``Xh Q``````b HQG Q````TCGh ..O```M ``FQ dG ``Y

IcDe A``L jG FdG CG EGIQGRh cCGh .fhQc ShH HUEe ed ````dG ``gOG````````SG dGb e QdGdGh G gcG iG Y HSG jaHG GAGLEG PJGh ,aGhiG Yh fCG EG Ie ..dM dIcDe dM 176 Y ``HEG dGMh 2012 S e Iah 74 H

.2013/12/31

jDhdG - e

MCG ````H ````j`è IQ````c``dG ```è ``d``baGe EG ,dGh HdG I```jRh fdGJ ``c`è A`````````fEG ````Y AGQR```````dG ``````J S JCJ ,d G jQddG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````L``JLG -` `YQh G M- S H SHb

Y G kQOb d J dBG jJh dG dGjdG QOG````dG `è G LMG Jg e dG S e Jh ,Ge e aGj h ,e H QOGdG.dG GGh WdG GGh ,dGAJQG ``c``G gj CG de ````sb``Jh,ddGh `````d dG ``j``````````H

.G AGOCG ie j EG aVEG

fdG Ija - jDhdG

eCG ,adG hU IQGOEG aGhSFH ,2013 ````d ``HG``dG ``Y``````LG -dG Oe ``H YQcdG ```è ``````FQh ``Y````````dGh IQ``````dG ```jRh-G AYCG QH ,hdG IQGOEG

HQCG I``j``G jdG `èG`dG YAdGh MW S dGh ,adG hd,2014 ``j````j ``è hCG ``g````````J hdEG ``b``G ````fG ````Y``d``chfeEG `` k````jCG `à``````S ````dG ,h````````dkAGHG ;dN e VhdG WSG

.2014 jj e hCG SCG e

S `H M Q``c`dG IO``````S ````YCGhdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dGIQGOEG FQ Ff dG Ihd-eCG ,U De - adG hUW S `à``dG hU jgLUG jQG YOhCG SCJZGdG

.HQCG jdG GH Y

zfhQc{ H fdG HUEG dM Y J zdG{dG j JS z d G c G{ : f dG

jG OGYC S h ..j eGH 4`H JeN Tj zadG{

02

02

03

IjG fGG ee gCG dG Vj TdG

fdG - e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````HjJbH-G HCG-GSHSHbJH Oa FdG ea EG ISGehjdG jV ;jOG ShQ FQ..ShdG OG``Z````d`à ````j`` ````bh ``j````dGOUh jRJ dN Y a dL ``YCGdGh jdG `` `SCGh ed ``J````SG`è

AdG Hd k```èBG ,``j``````dG ````Sh``dGM- G dG dL Hh .LdGFdG ea EG J bH -```YQh GjQL FQ dG MCG M Y Gc .O``H SG i cP S ;GO dGbH -YQh G M- dG dL HFQ hSchDhGQ FdG ea EG J;Hc ``jQ````````H AGQR``````dGh ```dh```dG

.Od WdG dG S

Hch GOdG FQ jh JH j dL


2/24

2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G 2

fdG - e

SHb ``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M Q`````ÙCGkeSe ```èCG

```YQh G M - G S ``HbQ S Se : f j a keS kfSd dhd edG fGG Y jdH (2014/1)

. 2014 dG

Y S S H SHb fQOdG ``dh````d ````S````SCG ``````dG ````Y ```WG ````HG fdG Yh 96 / 101 ``bQ dG SH

VdG Hh 98 / 47 `bQ dG SH QOdGG ````````````J ``è ````Y kA``````Hh ,`````òY `````` ````Y: BG g SQ ..edG

dhd edG fGG Y jdG :hCG IO`G

.aG hGG M 2014 dG deG GMdGh GQGRdG L Y :fdG IOG

. UNG OhM c SG Gg MCG J

SdG IjG SG Gg j :ddG IOG. 2014jj hCG e H jh`g 1435 S U e 29 : QU

2014 S jj e 1 : aGG

fdG - e

HCG G S H SHb dG dG MU IM HFQ JH Oa FdG ea EG ISGeh jJ `bH ` GOGZda j bh jdG jdG jV jOG ShQEG JSGe O```Ùh jRJ dN ``Y a dL ```YCG ShdGAdG Hd keBG jdG ShdG dGh jdG SCGh ea

. LdGM G S H SHb dG dG MU IM HhMCG M Y G FdG ea EG J bH ` ``YQh GYCG .. OH SG icP S GOdG jQL FQ dGdG Qa ed J UCGh fJ WCG Y a dL

ea Y oj CG Jh fS G kFS jG dGh IOdGh

GOdG dG dEG j jG bh deCGh SG gdG ``M```Ù I````M ```H ```c .Q`````gORGh ```bQh ````J `è ``````````dGEG J bH ` ``YQh G M ` G S H SHb dGjQH AGQRdGh dhdG FQ hSc hDhGQ FdG eaG dG dL V ..O```d WdG dG S `Hc

.jdG OH dh ed dG OUh dG dNG S `H ``S``H``b dG ``d`G MU IM JhQcdG FdG ea `è HGL T bH ```` ```YQh G M-dL bH Y kGOQ jOG dG jQL FQ `à `jgYh T dN V Od WdG dG S d Ge J eh d dL J Y G dG d feGdG dh IOdGh dG aGh d ke W

.QgORGh dG

fdG - e

SHb dG `d`G MU IM qjjYH jh - ``YQh G M - G S HdG ``L```G G ```dG dG edG

. dG jH jOdG j G d dGe O` `Y ``d`L ``` ``L``````G ```````j ``` `ShiQdGh ```dh``dG ```````` ``````FQh `````dG ````````ÙCG Gb IO` ` `bh hQ``````Gh AGQR` ` `dG ` `` `G ```````ÙCGheGh fdG Y WTh G dGAYCG IO```````dG ``````ÙCGh ````dh````dG `````` A```````YCGdG A````SDhQh AG````````dGh A``c`dGh iQ``````dG UCG e OYh dG id hG SeHdGH ````````Gh `````dG Q````ch I````````dG dG

.ShdG VjQhd e 5 oN GTCG 6 LG jh.UCG G d MGh Th UCG HdG{ f OGh S { SG hCG dG Y WCG bhdGh 1100 a `gh UCG HdG da UCG G d zia OGh S zdGOGh S{ Y WCG a ddG dG eCG .. 1600

SCc { 1600 a UCG HdG d { GY

.{ dG hO fl e IGdG SQd dGd { dN H OGh S za HGdG dG eCGYCG d Nh 1600 a UCG HdGY WCGh .. 2014-2013 bdG Se kJHdG d { HCG OGh S zeG dGWCG a SOdG dG eCG . 1100 a UCGUCG HdG d { V OGh S { SG YdG ``d``G MU IM ```SC```cz2000 a

. `` YQh G M - G S H SHbYG GdG e OY LG GTCG Sh.. ShdG VjH G H gj dGH gJ Ie{ dG Gd LG Ga RHCG ehVGSG S c .. KdG VdG cQh zGYCGLGG ````b ``VG```````SGh ```S````G O`````JhCG ```dG

.kfM 36 gj dG HdG VGSGh Hd e `````Y ``à ``L```G Q````````Sh fdG dG Jh ShdG VGSGGdG jdGh jdG EG dG fLeSh ``ÙCG `ò``dG hQ```G ````Y ``à```G `è fdG `d``G ``SQàh ``Sà ``VG````SGodG dG SGh fdG TG dNh

.SQGG W e OYh

dhd edG fGG Y jdH S Se

dG FQ T jh Hch GOdG FQ jh .. JH j dL

edG jYH j dG dLdG.. G d dG LG

dG jDhdG

jDhdG - e

QhdG YLG A````HQCG eCG U iQdG e YIdG `è ( 2014 /2013) ddG dG OfG Qh`d SOdGH dN dG IOS SFH d ( 2015 - 2011 ) HdGAYCG IOdG UCG QH iQdG FQ G gG O```Ùh .d ```dG ``èCG dG IOSh G eY WGh ,eG Qh```dG YLG fi Y LG `Ne O` `Y ``fh ,`H```dG ```LG GQG` ` `b ````````J ```H``è h`L,YVe I`Y `M ``FG`dG G ` è `è``G ``F```S``dGdG OfG Qh``d dGh jObG dG Y N ``gR``HCGdSQh ,dG f e G dG VhdG Veh ,ddGfH IOe jJ GbG CH dG dGh dGh HdG M YLG dGh è`G ``d```SQh ,````f``G `è`G LG f c .IMGh e G b IQGOEG MJ VeIOdG UCG H e eG FSdGh MG e O`Y

(23) IO``G jJ fb he e ``M cJ G AYCGVe M LG GDdG G RLCG c ,dG QhG fb e

jJh jJ EG J jQSG jQe H j hU AfEG

OY dc LG fh .dG YLG dG QOec G AYCG IOdG UCG H e eG FSdG e

SQGJ c .dGh HdG IQGR``H dG G Ve ``gR`HCG

YLG dGh eG jJ YLG G e IG YLG dG ``jRh ``è L H `ÙGId dG dG OfG QhO N 2013 fj 24h 23 ejLGh GQdG Ve d G dG ja jJh ,dGdGh ``H`dG ```` ``j```J EG à``VE`H ,dG O```GhIQGRh ch QcdG IOH dG Ad FH UG dG dGhjQL SGQd G dG Ve `M dG dGOhOdGh FSdG H Y LG WG c .````Y````VhCGh GdHjdG ``jRh e OQ gCG eM L I``Y e dEG IOQG``dGcG Y IG GAG``LEG Ve M G OQG`èh bEGM G j edG dG OQh IO``G dG Oa ``MdG Oa dfl OLh Y FdG dG GAG``LEG VeG e f a LQG CdG eCG .G TGGh IOGIY ddG IQh`dG YCG cQd d LG IYdG

N HdG dG Od jdG ``D`Gh jdG d.2014 jj 20-18 e IdG

fdG - e

H Y IOS GTEG { cG FKdG IQGOEG{ f H eCG ``YEG IQGRh CG``HG dG YdG ja eCG U SG b JOS ch. YEG IQGRh ch HG NIQjH ````j ``dG IQGR``d``H ``F``K``dG I```FGOh WdG ``X``````Gh ``F``K``dG g `è A``````YCG `è

.dG Y S Y Wd IQGRdH dGh jQGOEG dGIQGRdH VdGh bdG e dY LQH dG J gCG AdG N JOS cCG bha Y Y J d dH G XG e G UGdG G jdG kYGOj dch dG f GSH G dG edGh SG GdG OSEGh G

GSH FdG e jh SdGh jQG Me N e d jdG GdG.ASG Oe hGLFKdG g dJ dG IdG Od jJh T Y AdG N JOS ``YCG bh

aG eG GMdH KdH UG eGdG J Y WdG XGhjdH JOS O````TCG c . LQNh dG ``NGO Gh```fh M `è ``H J `è EG aVEGIQGRdH cG FKdG IQGOEG f J gh OG dG d H j dG OGh

. IQGRdG NO H j dG G dGh adG d kee d dG H d G fG H eb b IQGRdH FKdG IFGO fchGQjdG N e dG b dG e H UG efdG d HjEG OhOGFKdG IQGOEG f Y G XG W IQGRdH G jQGOEG dG ad IQG

.dG SG j M IjG aGh Gh cGT e 16 EG 15 e IdG N IQGRdH Y dG G N XG jQJ c

GSH G dG edGh SG GdG OSEGh G a c Y 2013 jOSdGh ``jQ``G Me ``N e d jdG G````dG j c .. dG f. ASG Oe hGL GSH FdG e jh

jDhdG - e

AHQCG eCG U jdG OQGGh dG Y-2013) ddG dG OfG QhO `è ``HG``dG YLG

SFH (2015-2011) d HdG Id (2014IOdG UCG QH SdG fi H MCG IOS

.Xeh dG AYCGMCG H OTQ IOS YLG N dG aSGhS ``H ````fih ,``````V``j``dG hD``````dG IQGRh ````ch FdGH Nh IQGR``d``H jQGh dG ``Y je QGb dPh ,VjdG fCG Y je FdG SdG ie Jh dG ``G VjdG bGdGjh fl VjdG ``j``fC``d `````S````SCGh dGg Ifeh ``YO IQGR```dG OLh QhO dch dG

.VjdG jfCGeCG eb Fe VY N e cdG IOS VhCGhYdG H edG eGhCG QhU Hh IQGRdG CG dGjfCG jdhCG jd IQSG OGYEH eb jfCd G,VjdG SSCG dG jQ jjJ QSCG Vhh

d ````j````fCG ````Y IQ````````````SG ```jR``````H ```d```c ``è```bhLMG dN e M M ,JFeh JMe

.dG VjdG dG jd Jeh jfCGDhdG e kGOY dG AYCG IOdG UCG b c L ``Y e `è`````èh ``f````H I``Y``b `àG``J ```MOf d HdG SSCG dGh BGh aGGh UCG

N EG aVEH BGh aGG J IAch dG ,aGG g J IAc jd dG jQeh IQGRdGSC G Y kjCG dG AYCG IOdG UCG SGhf j IQGRdG b e JCG dG jGh dBGh.dG afi VjdG jQG ``jR`Jh MhUG dG G```TEG Y dG dG ``M``bG dccd dG N e jQG J aG jJ jQe be ``N``d``H ``LQ``dG edG VH IQGRdG J CG Y jfCd dG dGIOS VhCG ,NBG fL e .gJ bGeh WGTGhY kdM J IQGR```dG qCG VjdG hD``````dG IQGRh chSHb dG OcCG he gRHCG YhG e OYH ``````V``j``dG ````j``G h`````èh ``````V``j``dG GQ ``````dNCG H VjdG ``jQ````dG ``c`è A ``````fEG h`````èhdG ``jh `è O``Y VjdG G h`````èhheh ````V``j``dG ``````S``dG O```f h`````è EG `à````VE``HJ IQGR````dG CG G``cD`è ``Y VjdG ddGie jJ EG `èO````dG ````G``Hh N ``N `èafi ac VjdG ``j`fCG `è``Gh `àG``G

dG dGh dGh HdG Y c .dGQhd ``SO``````dG Qh````dG YLG ```èCG ,iQ``````dG HdG IdG e (2014/2013) ddG dG OfGFQ ``H``````dG ````TGQ ``H ````fi IO``````S ````S``F``H ,dH G Y dG IOS LG e kfL Mh dGIOdG UCG QHh G FQ Ff G N

LG N dG bfh .Xeh dG AYCGMdGh ````````````dG ``j``H``dG ``Y````V``G `è ``j````dGb AGOCG d eRdG GAG```LEG e L ``MYVG e G kOY dG VSG c ,dGh HdGgG Ve gCG G QhdG be J dGhP dG ````V`èh ,dG JSSh dGaVEH ,UG LMG hP dGh ,OhG NdGe ``j````dGh ,J ``````dBGh ````````dG ``````dG ````V`è EG.dG c dGh HdH bdG GP YVGYLG dGh `è``G Y ``NBG fL eeG Qh````dG YLG ```èCG U iQ``````dG G N H GY dG IOS SFH G QhdG S ``H e IOS QH G FQ Ff.Xeh dG AYCG IOdG UCGh dG FQMe YVe IY dG VSG LG NdPh SGQd dG A````YCG IO ````````dG `````ÙCG b èY Y dG JG M ,QhdG Gd N VG e EG ad G k SGQdGh YVG eHbdG RL jJ SGQO YVG Jh ,OYd

IQGRh EG HG dG M e dhd jQGOEGh dG he YC Jh He GAG``LEGh JGh dGHbdG Qh``dG e e ``dPh ,dUh e QedG fb LGe dG ``bCG c .H G(1984/87) ``bQ dG SH QO``````dG YLG

.OGe SGQOh ,JjJh

GdH EG G dG VhCGh GQdG M jQJ Y j ziQdG{ è

YEG IQGRH cG FKdG IQGOEG f J

YLG dG fb LGeh dG gGh VjdG jfCG YO bJ ziQdG{


3/24

J3 2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G

LJ J S à JCj cG AfEG :fdGJdBG j``Jh ``dG dG LG dL

jQdG FSh MCH IOhe aZ 56S cd bDG G

HdG AGOCG ie jd IUe jDhQ .. d G jQd dG cG

dG N H fi -OGYEG

J ``c`è A``````fEG G k```ND``è AGQR``````dG `````` ````bCG G GQh````dG `è``bE``H j d G jQdkT JCj ``dGh ,bdG GTEd YNEGh G G M- G dG d edG gG edG eG jH IG JLJh -``YQhjQdG QO ``````dG ````gC````H `è``````dG `è````gG ``f``L EGY ````dEG ````c``G ``````H ``````dG Y GkQO```b j k````gC`JaGgC dG dG j Lh cCGjdG e Y QOb L OjEG EG YdG

.aGh dG e SCG Y G jdGhdG jd gOL dGh HdG IQGRh UGJhFXdGh jQdG FXdG ZT h HdG,Lh cCG Y H WG H dG e H JGhe J SGQO EG Y LdG Gg e kbfGhaQ Y j G dG b jH oj WhAKCG - ` ``àG````TEGh jQdGh ````jQGOEG dG IA```c,hdG iG Y IG AGOCG je ah - eGEG ```J e e ``````jQ``J Le O ``````jEGh,dG dG G dH A```JQGh VdG,fG Gg H SGQOh AGOCG GTDe EG Ie

bGdG dG dG LG J EG aVEHeGH `è ````j a IO```G ``j```è ``````h ,G````GedGh G jQd ``HP``L H O````jEGh , ````F`ÈG I````SCG ,G ``jQ````dG je AG````S ``M Y.dG dG ``````fCG `````àCG ``H ````è ``gcG AfEG Y G k``ND`è AGQR```dG aGe A``LhIQGRdG LJ d d G jQd dG

.G Gg jQdG d LG jQdG eGH CG e ZdG YhG kc ``ka````NG ````````J ```gG```dG ```b```dG ````````dGh ```````jQGOEGhjQJ eGH H YJ M e HdG Y fc YdG jjG ie Y hCG IQGR```dG ie Y JLQG ``cQ``````G EG `à````VE``H ,````SQ``G i```````è ````Y hCGQdG Y `WGh ,jHdG Gh GDG QMhEG ,dG fCG eG hdG e G jHdGcG eDj dGh eGdG g LGJ IY H U g qCG

:N e gjJ Y dG dGdH ``````HQh ``````jQ````dG `èG``d G `è``M Q```J O````jEGVGh ````N O``````jEG .````````jQ````dG ``````dG `è ````d ``````X``dGah HQG QNGh `èG``dG QNGh J d G

.HdG d dG LMG

HQh dG ``c`G è```G `èG``dG ```KCG He.d dG AGOCG i

dG ``c``G ``Mh````G jQ dG `èG``dG JLh ```SQG```G L S ````fEG ````M , ``````dGh ``````J``HaCG e Tj aGTEGh ``jQGOEGh jQdG dG

.IQGRdG jdhCG gCGh dhdG SQGgCJh jQdG H ej jdG HQG AGOCG jJjQdG ````d````SCGh ````SQ````G ````MCG ``àh ``````G id

.jGjHdG SdG ``H Hd eGe G````TD`è `à`JcdG e ,e cS EG JQHh jdG JGSGhh dG SQG j a G AEG Y Y

.AGOCGcG dSQ

Y d ``````G ``jQ``````d dG ``c``G S: G jHdG dSQ

jQdG FfH hj jHJh e jQJgCJh aGdGh dH dGh ddG GQH jhJh I```````è ````````G ````````````d ``èG```H ``à```J ````N ``è

.ddGh eGSHJGSG ZH G GQG```dG PJG Y ``YO

.H dG GP SdGh WdG jHdGOG````àCG ``j````J ```N ``è ```````G ``````G ``f```è ``j````J

J ``H oj ``dG Qh```dG ``````gCGh , ` ```jOD``j ````dG d SdH.IQG fl b oQh G

cG GgCG e ` `j````dG d G jQd dG cddG UH JJ gh , EG S dG GgCGGTEGh SQG IQGOEG QOG``ch , dWh ,e e dG.iNCG eG fL EG ,dGh G AYCGh HdG

J FG g cG GgCa G j aLhCG Jh jQH J d I``MGh Le O````jEGgCJh ,IO````G je EG ```Ù``dGh ,````d I``f``````Gh ``Y``dGLGH d `kj``H``Jh kY G dG eddG aGdH j H JdhDeh jQdG e,FGOC G JGdG jd jh ,jQdG e dSCG jJ fL EG ,jdG Yhe H ejh,jJh jh dG `` ` `dG ```NGO ````jQ````dG ``FG``WhdG ddGh dG jQdG ``Wh dSCG Y R``JQGhdGh ,SGQdG OGH UG d edG G``gCG d G kQ``fi h JGQbh JGQeh ddG J JaG EG UdGh JGdG qdG Y HqQJh qLJh d GhgCJ EG FG `g ``c``G j c .H LfEGhIQdG h ,IO``G je a aGJ ke d G

JHjEG UQh ,``bG`dG IAG```bh G G```HEGh jdG YG OjEG YdG SEGh ,ad JSh gjde ``d CG````j `è ````d ````L````dG ````Y````V``G ``j``H``dGh dGcGeh ,dG jeh jQdG J egCJh ,JOeh e G `ÈG Y UGh dG,gjJh G hO je j jdG G agCJ Y cG S c .d UN eGHh GQhO JhFXd Y j ````dG dG ``ZG````````d O```G ``````T``G cGeh d e T AHh ,Jh jQdGjQd dG `c``G e `` G dadG R````jh ,````````G O````L ``WD``````S `` , d ``````GUGdG ````````T `è IO````````SG `è ````````h ````j``d ````````G

.HdG Y YLGVdG ``c`G G````gCG a ``d````dG j ahd ``jQ````Gh dGh dG jH A````JQGhgCG GTDGh FdG ``cCG dG qSSCG OG``G h keY,UG ``Lh ```Y a ````d````dGh dG je `àQeh dG LG H IdG Y dGhgOGYEGh dG LG j fL EG Gg .dG Sd hCG eG dG gQe S gDj GkOG```YEGkbNCGh kjOh kjHJh kY kee AH ddG AHh ,dG

WGGh AfG b SJh ,kLh kYh kfh kWhhOcCG ``j``````````H ``V``````dGh ,``````Yh f ````````dGSGQdG ````Vhh SG i``G Y `è``Y IQH gjJh

.QYG H dG AGOCG H oJ dG dhdGh G HdG G``````TEGh ``````SQ``G IQGOEG QOG``` `c ``````j `````àhdG ``c``G G````gCG a ``````dGh ``````G A``````YCGh kah JJ dG g eGG G ,jdG Geh JGeh dG ````fG````G ``L``Gd j IMe GgCGh e Qe Y G die OLh Vh ,G AEGh jQdG Ua DaJ e

.SQGG L jdG Yhe cQG e HKHdG dH UG eG bO jJ Y dGh

jMh f qJ A````Hh ,eGSGh bqJGhdG ```MG```G ``````Lh ```SQG```G ``````L ``````````H JaVEH ,jdG Yhe M QaCGh bG jdjJh ,d AfG jJh ,IOd IMe aK AH EGL dG ``WG`èh I````dG ````f ``M `è``````G IO```LJ dG d I``Mh A`` ``fEGh ,dG `````dG ``fG``LdG dG M J H AGLEH Jh ,dHe J G ``j``````dG ``Yh`````è `à``c qCG dY YhG g CGh ,Je Jh dG dG

.jQdG eGdG e SG YdGcG ```è````j CG `è``G i`````NCG ``è```G ``````j `````àhgCG ```à ```jQ``````dGh ``````G A````ÈG ```````Ù ````Y `````````````dGe OG``YEG dG cG gd oN dG QGhOCGjQdGh ,G A`ÈG j ` è d eT ````bQhh b QGH cQG gj dG dG Mh Sa `èY dG g aSh ,jQJ Y e Ac jQdGhCG cG e ITe jH ``dP ``c AGS fhdEG TVqSh ,dGh HdG IQGRd dG HGdG N e,dP eCG J c H AGLEH j e dG cG

e AGN hCG fdG eG e OcCG J N eY kjCG dG cG S c ,dG dG NGOiNCG hdG e dH UG eG LGeh J oS cG qEG h .jQdG eGdG OGYEG e IOSdG fl G OcCGh AGG e GkOY e dG a d qfEa dGh jHdGdG dG jQd ``j`` Y d dG dGcG N e TJh dGh jHdG G``gCG J

.G ej dG G jW Y dGcG eGH d Oe

,dG je Y Te KCJ dJGSEG efdG J Y ddG O````G LS

MhG eGdG qEG M :ddG :gh d G cdOGe e aGh G e Ic f J cG .SQGG ``````L `è ``cQ``````h ,IQ````fl ````````````Jh ``````SGQO,kf jW Id jQdG efdG j :jQGSGQG `è IO````````SG ````Y Q````G IQ```b ````d``N `è jH cG dG GQ``G Jh ,gJ dG ``g`Gh

.FJjQdG ``H edG Y `è``f``dG j :edGdG e jQdGh ,fhdEG dG Y jQdGh ,TG

.HQG L cQe djQdG efdG j :efdG i G HGdGIQGRh ``j``dhCG Lh ,````dh``dG dGh SQG aCG Q````G

.JGQOeh dGh HdGOY g SGH eGdG OYG j :Ie jQJ eGH

.kdhO H e eL SGH YJh ,cG eGHe HQd e YO aJ :HQd YdGh IfGAGOCG Y ``````dGh G````TE``H d ``HQ``G `è UGdG ``N

.HQGjQdG eGdG GfCG

OY aH d G jQd dG cG S: G jQdG eGdG e

e Id G kTe kjQJ HQG S :TG jQdGHQG GQ```è jJ Y cdG `è YVG G `àh

.YdG qdG W GSH JgGhkjQJ HQG S :fhdEG dG Y jQdG -2QG ````Y ``d`N `è ```qc``òj ````fh``dEG ``````````dG ``Y G k```T```èd J i`````è Jh OG``YE``H ``c``G ````````Sh ,````g````Gh

.dG g Y eGY ````jQ````dG `è``f``dG ``qc o````S :``````dG ```è ``jQ````dG -3efH ``f`è `è J `è S ````M dG dG,IjG jQdG W GSG dP Sh ,iNCG jQdGe SQGh GG OJh ,G hdGh Sd Jh

.AedGd G jQd dG cG eGH QNG qEGeGdGh ``Yh``````G `è ````````LGhORG ```` ``Y``````j ````SIAGdG SSCG qJ Sh , IQGRdG g J dG iNCGOGGh ,SSCG dG e hCG d Gh HdGhdG O````````b``d dH ``````gCG ``q`````òJ ````dG ``Y````V``Gh ,AdGh ,A``j``````dG) ``````dG IO``è V `èh ,G ,jEG dGh HdG dGh VjdG OGeh ,(AMCGhSGQdG H oJ ````dG ``````SGQ``dG OG```G GSG ``f``L EGjQJh ,G h```dG ````dG AGOCG Q```òJ dG ````dh``dG

.dG ````S Lj ````dG jdGh O```G ````dG G Q```èe GkOY 2014/2013 G SGQdG dG N cG jhGh G e FGT J dG jQdG eGdGG ``èG```dG ```H ```èh ,```j```H```dG `à``````Gh ```````FGhCG

:j e gd

YdGh jQdG

d G jQd dG cG HQe QSaJ Sh ,G ke kYO Sh G d Ie eGH.dG cG ec GhH j dhO AGN SGH dPjQdGh ,QdG jQJ W Y jQdG : qG YdG Sh HQG Qe jh ,jQdG eGdG J GGN c Ua Jh ,JJ M SGQdG OGG,Y GTEGh Heh jNBG jQJ Y jQdGh ,dhO

.LGQ jJ Y G e HQG Jh fl ``YOh eG H UN ``YO g S ce bdG N e dG cd QGOEGh dG fG

.e IN H

Jeh dG cG e

G Sh ,bDe e e jGH dG cG Sd dG cG Lj dG `àG``G L Y ``bD``GeGH G ``HQ````Gh d SG jQdG dGMCH ICe jQJ aZ 56 OY :aGG J H eh ,cGjQJ aZh ,SM aZh ,eh ,jG jQdG FShgZh ,VGZCG IOe YLG Ybh ,Y flh ,e

.G HQGh HQG Y d G aGG e

keN

jQd dG cG AfE dGh HdG IQGRh S qEGAGOCG je Y j S cdG dS G ah GIOL e G dG eGH W S H ddG LMG e qEa dHh .dG qdGh dGIG G qdG ``N `è J S GGg N cG Sh .gOGaC YdG qJh G J dGeDj M ,aG FGdG e a Y Me H dGOdG SGQdG dG e edG HSG bH j CG

.2015/2014e dd j CGh dG Yjh Yj CG cd ohY jGe cJ è LQe IQH jcedG J ``Ne kjCGh ,i``NCG G e hdGh dG fCG JH H d ,H AMGh dG f dG N

.dG iG Y IN

HdG I``jRh fdG MCG H je IQcdG e sKjQd J ce AfEG Y AGQR```dG aGe dGhIM f IjdG jDhdG e kbfG JCj dGh d GYQh G M G S H SHb dG dG MUidG jdhCG FYEGh gjJh jdG OQGH gd QTCGh ,eG gJ dG G jdG eGdGh G dL LJ J S JCj cG Gg AfEG qCG EG deJ Y G kQOb kJ d JdBG jJh dG dG LG G kQO``b j CGh ,G jdG QOGdG e G LMGe H QOGdG g e dG S e J Y bdG GPGGh ``````W``dG G``````Gh ,````````dG e `è `àG````j ```hedG LdG e kbfGh :Fb de OSGh .dGIQhH ``YQh G M G dG `d`G MU I

GdG N IQGRdG dH a dG Id eT J AGLEGGhOCG J N e dG bGh d M G kOL VGj fQeh dG dG je Y bd IOe G hO e gZ e dG cQa ,iNCG hdG AGOCG Y Yh ,((PIRLS,TIMSSdhdG SGQdG GQNGSGQdG Ff N e G dG G AGOCG jeJLCG dG jjdG GQNG Ffh ,G OG``YEG dhdGjQdGh ,jQdG dd jHdG dG j IQGRdG

.HdG GTEd jdGeM OjEH ee IQGR``dG qE`à dP Y AHh :de HJhd ``````X``dG dH ``````HQ ```` ````dG ``````jQ````dG `èG``dG `èG ``````VGh ````N ``````Vhh ,````H ``````J``G ```F```X```dGh ````````jQ````dGdG LMG àh gjh `èG``dG QNGh J d,G jQJ dG jG e Tj ``h ,``H``dG deGdG g KCG H dBGh Yf jQJ eGH Vh EG aVEH.HQG AGOCG ie ``àQh ,``````d dG AGOC````H A````JQG Ve jJ dGh HdG I`jRh IQcdG e NGh

cG Gg j CG bG e fEa HdG G AV h ``fCGj EG aVEH ,ddGh d dG jH AJQG,jQdG M G kQh`èh jQH GkA``H G AGOCG iedG Sf dG WGGh IG dG SZ Y cCdGh

.AGS xM Y Gh

aGTEGh jQdGh jQGOEG dG IAc aQ Y j cGG dH Vd e e jQJ Le OjEGdG dG UY aH JJ cG GgCG

cH S dG eGdG à fl jQJ dSCGiNCG eGdG e LGhORG à YS cG eGH QNG

dhO AGN aJh G d Ie eGH à cQS cG HQe

efdG SG aG dG

cG AcT efH FGhCG d

HdG dG IOe AGN efH (4-1) dG HdG dG

VjdG IOe AGN efH (125) dG VjdG

dG IOe AGN efH (125) dG dG

OGG e efH SGQdG OGG


4/24

42014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 GObG

UG jQe SCJ à ZGdG e adG hd oe a TJ S :SQdG

aVEG Vhd zjJ{h jQOd zIOjQ{h Y Y Md zIOjQ{h d VG j zOQe{

MGh he à GTG T e cC

dG J e jCG 6N VdG e SG

hdG e aG dG fl J jdG eGdG :àdG

dCG 100EG Jh jQ BG 10e CGJ VhdG

He

YCG OG shQ JG ce AfEG Y aGj hdG IQGOEG

jG OGYC S h j eGH 4`H AdGh ..zadG{ eN TJ Y vSQ YEG

fdG jS Ija - jDhdGYLG ,`````èCG ,``à```dG h `````Ù IQGOEG `````` ```àGhOe ``H Y Q````c``dG ```è SF H ,201 3 ````d ``HG``dGIQGOEG `````` ``````FQh ``Y````````dGh IQ``````dG ````jRh ``````````dGjdG eGdG Y ,G AYCG QH ,hdGAdGh MW S dGh ,adG hd HQCG IjGfG Y dch ;2014 jj e hCG gJ feEG ``````jCG aoS ```dG ,hd h````dEG ``b``GT e hCG SCG e kAGHG VhdG W SG

.2014 jj,YCG OGhQ JG ce AfEG Y G OUhJ j dG G adG hU a Y OU caVEG ,UG jQG SCH G eGh eGJ H jQG YO hCG SCJ ZGdG He EGMCH G k G dG Gg Sh ,SG jdG

.dG GP fhdEG eGh dBGh KKCGe hd jQSG G Y G OU cjJ IQhV Y cCdG e ,ed S cGe NFdG jJh d I``j``L `è``N `à````VEGh ,``cG``G ``g

.cGG d dGOU a ,aH adG hU f CH `èCGhdG h````````d G```````è Q``````````SG ``````N ``````Y ````````G

.aHfi Y bOH YLG SG b G `chjJ VSGh ,2013 d IQGOEG ddG LGYLG Vfih ddG LG GQG``b J He

.IQGOEG HdG bdG h jdG OQGG J dG Gh fCG Ice G VSGhY OU M ;``j``d``H kHS S `` b e vcIQGRH G Gh hdG H ce JGP h``````dGh GAG``````LEG J ````H ;```è````dG i````dG

.bdG

adGeN TJadG hd U De Y , LG YhIQGRh ````ch ````dG S ``H M Q````c``dG IO``````S S FHS H QWh ,dG Ihd dG IhdGh YGQdGYEG sJ ..adG hd dG FdG SQdGjdG `èG``d``H A````dGh h````````dG `è``N ``Y ``v``````SQd ```````è ```V```Y ``````J ```d```N `````dGh ,I````j````GgJ Ice Y bdG DG Gg N h .eGd GSS jd dG dG Hh adG hU H

.hdG Vhb j GAGLEGhIQGRh ch ````dG S ``H M QcdG IOS ````dCGh FQ Ff dG Ihd dG IhdGh YGQdGjBG SCG jGH aQ ;T c ,adG hU IQGOEGSHb dG d G MU IM EG eGh dGdL tJ ````Y - ````YQh G ``````M- ``````G S ``HSDG J Ih fYC kjJ adG hU AfEHN ``fl`````dG H I````````Gh ,SGh I````````dGFdG dL ``jDhQh ,2013 jj 23 EG 21 e IdGOQGe hUh S efHh ,KdG jdG jOU HH ;hdG e ,jdG ICG`G efHh R``dG UG jQG SCJ Y HdGh dG IYe

.hdG aCGedG LdG d GJh ``fCG EG JOS QTCGheGdGh G Vh a ,bGdG VQCG Y ghhU IQGOEG b e AGS ;O````G a c aJhjRh dG Oe H Y QcdG e SFH ,adGFdG SQdG S ``H Q``W hCG ,YdGh IQdGY G dG fl hCG Xeh hd dG

,bdG h ,jdG dG :dP eh ;IQGOEG

.bG h ,jdG OQGG hYCG CG tj ,O````G d fh ``fEG JOS ``bhS (eCG) dG e kAGHG adG hU jgL YY ```Ù``G ``jQ``````G ``YO hCG SCJ ````ZG``dG WQfG h ,hCG aO oJ dGh ,HQCG jdG GHgOGYEG ````Y ``k``d``M h````````dG j I``j``L i```NCG `èG``HGg e hCG HdG jf -fYh G PEH- IgL d

.dGMW S dG jdG eGdG EG :JOS VCGhhdG `è aG dG fl Q``````YG ```NCGHdGh dG `è ``jQO````Gh ````YCG OGhQ ``dP `ÌCGGh Y Y MdGh YLG d VGhjQG `````ÙCG ``d``ch ,```à``Gh ````````Gh ``````j``dGfG Zj jdG IdG SDG e FdGTJ M ;Ic hCG Se SDe EG JSD

.OdG Gg jL efHY Vh TJ dG `èG``dG L CG ````VhCGhG j Ie ``Vh``b ``N `è ````ShQ`è ````dBGVd ah jQGOEG SQ hHh ,Sb bh h ,Yd G c %2`dG RhJ h ,YLG df ``d``ch ,G``````T 15 EG J ``````S I`à `è i````NCGN ``````YCG `````ÙCG h````X ```YG``òj Q``````HG ``````bCG,jQG `` j `` hCG ```dG GdGf CG fCT e dGh i``NCG dBG EG aVEGYCG OGhQ `è`` ````L``G a G ````YG ````Y``f

.GQOG UCGhYCG OG shd JG ce

FdG SQdG S ``H Q``W ````VhCG ,fL `èhce{ AfE OGYEG dM j fCG ,adG hd dGac jh adG hd j zYCG OGhQ JGiNCG G hCG hdG YO LhCG e aG dGIdG SDd dGh YGdG UGh eGbdG `è``````G `à``J ````N ``è ````dPh ;``````S````GhG fl UG jQG SCJ GAG`LEG MJGAGLEGh WhTh hdH IaG jdG eGdGh

eGh fCGh ,dG GP aGGh HG GGhY HLCG EG aVEG ,ed S cGe eJ dG

H UG eG e gZh...dhGG SCGj dGh ,SGh IdG SDd dGh YGdG.CdG G``g hdG ``Hh H gJ G``cè G```HEGe JG cT e bdG S VdG GdheGdGh ```è ``N `è Q``c``G ``````JG ``c`è IQGOE

.dM JG j IOfi

G adG hU aOG```YEG `à hCG TJ S ``fCG EG ````SQ````dG Q````TCGhT G adG hU ae MT deG `à``c ````J ````j ,`à``dG h````````d `à P```SCH G eG ach hdG a ej dGjQG YO hCG SCJ ZGdG Heh UG jQGMCH I J CG Y ,SG jdG J H

.fhdG eGh dBGh KCGJ `````````jCG ````````G ``à```dG h````````Ù ```à ``````j ````cGQjdG N e FdG jQG UC dG IfGhU h`à X dG IfG EG aVEG ,fGGadG hd G dG Qjh ..aH adG

G Y -hdG e G EG aVEG-.SGh IdG SDd YGdG iN CG

OG````YEG ``k``d``M ````j h````````dG CG EG ````SQ````dG Q``````TCGhSCJ ZGdG d jQhdG GGh GAGLEGe FdG jQG jJh SJ hCG I`j``G jQGIQSG J `è ````fh````dG ee G````````SGj dG hdG EG fhdEG LJh VdG W

.d SG LdG Jh ITe SGQO

IjL j eGHeGH OG```YE kdM dG UGj ``fC``H SQdG s``HhefHh ``M````````dG `è``f``H :``````gCG `è ;I```j```L ``````j``YGQdG SG ``Vh````dG `è``f``Hh ```à``G YdGefHh eG J efHh VQGh OdG efHhj eGH 4 OGYEG fCG EG a ..YdG VhdGhdG e aG dG LMG QYG NCGYLG d ``````V``Gh Y ``Y ````M````dG ``gheGdG g Jh .Gh aGh jdG ICGGhbO ````H ````````SGQO `` ``f`èh H `` kWh````Th GAG`````LEGjQGOEG SQ f e ,jd dhdG jd ah jYhVG J dGh ,G c %2 RhJ ah

EG dG Ia jdG jCG h ,YLG d

bCG `è ``G `è JG Vhd dH GT 15aVEH Gg ,hCG GS KdG N VhdG OGSdG WJ dG dG fdG GTG Y EGSGQOh hG MU jL H AcGh IOY jQdGdGh dG HG Y hd jObG ihGV efH EG hG MUCG LJ dN e gQ e i``NCG GAG```LEG H EG AdG hCG VhdG

.SGQdG J H dPh hG UCG hCG dGedG LdG gCG e kbfG :SQdG VCGhb LGj dG jdG X adG hU AfEHH Y dG hbY fEa ,SGh IdG SDGJh ,G G fl e dH G caJh ILG GgCG d jOGh jdG OQGG acVhb ```Y d ``````dG d SG h````dGGAGLEG J N e UG jQG SCd fe

d S ``dPh ,HG GGh hdG LGehEG ``````G ``f``````H A``````JQGh ````W``dG O````````bG Q`````gORGhdG MU IM f edG jYdG X aCG

.YQh G M- G S H SHb dG

IjG jdG eGdGjdG eGdG ja e KQG S H a VhCGhIjG jdG eGdG ,J VY ,hdHgJ AdGh MW S dG adG hd HQCGjQGOEG ````JCG RhJ dGh 2014 jj e hCG Jh ,OQe efH ASH G %2 a,YLG dG d Vd OQe efH hG IQGOEG Y jQOdG bYEG hP a j dGhJCG h``H Y ``jQ BG 10 EG VdG e jhMdG a jh .SCJ efHh ,ah ``jQGOEGjh I``j`G JYhe SCH ````ZG``dG ````Y ``YefH ``f``L EG ,````Y ```jQ ```dCG 20 EG ``V````dG eYOh SCH ZGdG jQOG L jh ,IOjQICGGh ````YCG UCGh Gh aGh JYhe,Y ```jQ ```dCG 100 EG ``V````dG e ``````jh ,``````j``dGVhb J EG j dGh ,jJefH EG aVEG

.SdGh d hdG aVEGH ``g````J I``c`è ````Y ````b````dG ```D```G ```N ````cSS ``j``````d ``````dG ``````````dG ````Hh `à``dG h`````Ù

.hdG Vhb j GAGLEGhdG ``````F``dG ````bh ``j````````````G OG`````YC ``````S OGYC S Lj ``fEG ,SQdG Q``W `à``dG hd ,HdG G````YCGh 2014 ``N h````````dG `è jGHe ``gG``j ````dG jQG L uS hdG CGhfCH SQdG VCGh ..jG HW h WGTdCGh ,MGdG hG Gcj CG T e cC e G ````j CG jT hd S ``VG`bEG

.hd Ze adG hU eGH VbH S `à``dG h`````Ù CG EG ````SQ````dG Q ````TCGhd `èR``dG GQSG ````Jh ``G``H `è j G ````dG ``èG```dG CG EG G`````è ..``jQ``````G ``` ````````dkjb S ```fCGh ,``````YCG OGshQ Q```àCG `è ``f`c TJe i``NCG a J i``NCG eGH TJ Y `YEGe jd fCG SQdG cCGh .jQG UCGjCG 6 N VdG e Gj CG adG hU eGHS fCGh ,e dG fc GPEG dG J e a,fhdEG d J e YS 24 N Y OdG

e YS 48 ``N dG H e de Sh.G W Y adG hU aGe


5/24

5 ObG2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G

M m dG Y edG fGG GOGjEG QbG :SdGfGG zHj{ NdG QOe H dG JQG JQG Y :Y

2014 N bG GOGjEG M jQ Qe 11^7dG Gg jQ Qe 13^5EG dG fEG IOjR

2013jO jH jQ Qe 2.4H dG dG

edG fGH dG fEd OG JQG zdG{ j NdG QOe jJ :AGN

M ```G GkO``` ````dG ````fEG ````M Q```KCGhUN ,dhd jdG fGG OG jGdGoj dG ,dG GOGjEG Y OYG X AGQBG zjDhdG{ SGh .HHd VJ CG eM ObG CdH Gh AGG e OYg IOYEG IQhV dG ij M ;eCG Gg,dG G LJ j H edG fGG,G ```G G```gCG ````j `` ``q`àh -dG fEG e jG qCH NBG CGQ gP aQgORG e G kje j -jQG ahG adG ````HP``L ``j````Jh ,```dh``````d O````````bG

.LQGh qG GQSd

M j

Y ````````S````dG ````fi IO``````S ` `bhJQG ``````d ````````G ``````dG qEG iQ`````dGqj qd ,dhd dG fEG G GOG`````jEG Y G Q``````G qCG j GgCG e VQj dG Gg qCG cCGh ,dG Gj qCG kVe ,d jObG iDhdGh GY IQhV Y dG SGQdG Ff LNd ``MGh Qe Y FQ H O`````YGHd Vj CG QG Gg c GPEG UNQhO dG IQGR``d j CG j e G``gh ,``bdd QhO O```Lh qC ;``k``d`M ``H ````J `` ```cCGGgCG Uh Yj CG dG

.ge EG ILGT 2013 ````dG fGe qCG JOS ``VCGhj Ggh ,S c ,kjaO dh kM GkYSCG Gg JG e GPEG M IWfleCG fCGS ``q````````dG G``F````dG qCG ````Y O``````YG .M Y j d dHh ,IQG QSCGdGh G gGdG ````VhCG qCG EG QTCGhQSCG LGJ f S ``G CG EG JdG dG JQ qOCG dG hdG qC dGfGjEG G UN TdG CGH G,HdG GjEG QdG H J qM LGJ dGH ``````````dG ````J```````` G`````jEG ``j````J ````bhEG UdG ``Y qCG JOS i`jh .dS `cCGNdG QO ObG jdG `è GgP Ua f Y YVCG dG qCG jdG QSCG a fc IjY GS i`è YGkj aJ CG h ,Je ``JGOG``jGhe Y OYG i``NCG QOe Rh``H EGgZ hCG jdG hCG qdG I h``dG hCG MdG

JOS qCG Z .jObG OQG``Gh fCG ee dh ke j bdG qEG Fb QjfG Y cdG BG e CGf CG GOj ````NBG ``f``G ````Yh .O````````b`d ``Y````dGeGdGh Gh dG IQhV Y SdGd QG iG V dG fEG j CG fd IQG dG fGG qC ,fGG f dhdG H J dG eGdGhjCG ``bh j CG Ha dd dG `è G k`j`èG EG d UQ q L jCG e GRh j e cCdH g dGh jd FQdGd Rh``` CG qCG EG e ,HAS g qCG j eM L b e IQG

.LMG M jJ Y e JfCG e LhCG g qCG SdG VjhdEG ODJ CG ebd gYbdG e HfEG J e fGG Y c JQG e2013 ed G kQhO 12 e JQG dG dG,G ``dG fGe ed GkQhO 24 EGg N j CG feEG cDJ SGQdG qCG ZQ qCG EG aVEG ,H GAG```LEGh GH dGMe ``NO EG j Oa jb J eQhH qj dG OdG e GkOJ cCG IjL

.H hCG ObG jG e

HfiZ GOjR

QOdG Y Q ````c``dG G G i``j ag dhd edG qfGG Hj `è qCG Yd IQG ahG HG Z IO jdGJ ``````dG ``````G hCG IQGR```` `dG qC ,``è````Gh ```jQh``````Vh ````è `````qfCG i```J ``Yh``````M e qCG Y J SSCH g VEG jdY ``k`````è ````j ```fRG```G ````Vh ```Y W `èbOh VGh jJ jd d EGh ,M SGQOdhLh ``j`j`````dG ch ``Yh````G ```kH hCG kjOY G keCG d qfCG cDj e gh ,edGqeEG JCj e kdZ ,QG fEG ie Rh qCM Y hCG ,i`NCG eNh L M YT AG````S ``dh````d `````JG```SG ``W````MGe aJ Y hCG JGOLe e d QGVGWMG qCG ``ZQ S H M e jj idG jQhdG e dhd OdG

.eOdG LCGh ObGfEG S `àQ Ia qCG EG Y Q````TCGhCG IO `` Ic ``NBG H keY eG

d ..``dh``dG ObG ie ``kY```JQG JdG JQH kfhe j GPEG ````JQG G``gj qfEa GOG``jEGh NdG qdGh WdGdh QG fEG H c GPEG UN G kNAGS be FY h``H fEG ``qfCG CG QSGdG LdG qCG HJh .dG hCG dG iG EG j eY fEG ie qCG g IQde Y qdG GkOH jh ,e Me J dG `è j ``qfE`à e ``JGh``dGie àQ qEG Fb Vjh .fl eY ``j`j `è EG Q````LCGh ``JGh``dG ````Y ````fEGSG e j CG ,e jQ Qe

.Gd gJ ahX dhdG LGh GPEG HJQG ````j CG ``d``c SG Y d

,fG

d jT YREG Qe

dG fd

GJ C M Ua dP qCG ij fCG ZfEG Gg e CG dG dG LGeYCG EG G ieh ObG ad Ua

.Y g

W b

aZ IQGOEG `````` ``````Y O````Y``H ````MCG ```bhdG ````````fEG ````JQG qEG ````Y ``Y`````Ùh IQ```` -````dG ````fG ````H ```c EGh ```M -``dh````d qCG Ve ,dG e G Gg CG jEG NBG hCG H ODj dhdG NGO bfEG j eJGhdG MJ qCG VCGh .cCG ObG TfGj jc JGhQ JQG e dEG ODS ehObG V S ```cCG dS ```g qCGM hCG GQSG hCG GQdG AGS MGf aHaj SG ie JQG a ,SGidG kYJQG qfC ObG ie edGh IQdG ObG e j e gh ,FGdGkLJ g qCG EG QTCGh .FdG Hh AGdGhN dG I````c ``````J ``cG`è 4 A`````fE

L EG OD``````S `è ``gh ,G dG I````dGd ha a GGh NGdG e je.dH

FQ e `` k````jCG ````````jh -O ```Y``H ``````VCGhYUh IQ```` `à````H Q``````````SG ```jh```J ````dGh dG `` Y ````fEG qCG -````YTe ``Z j ``Q ,G kOhO``è j `è``GhCG jT ,jdG iG Y IH e qd,UJh SGQH kJeh kflkbfEG jJ CG `````V `````fEG G```g ```N `è ````j C```cG dG LH Je dG ``L``fl jdG QOGdG SG j Hh bEGhjh dG MG dG Uah ,kdM ``gD``G WdG QO````dG `à``J ````d h``àGhe e jQdG Y fEG qE`à dchUCH G dG b aQ EG ODj CG bdGfCH dYCG IQGOEG j fY YCG, kjCG h`dGh bEG iG Y aGhUG d ``j``b ```àO ````g j `è ``ghd eG fEG qCG HJh .VEG fEG hHHG ``qfC Oh``M H G kYU j CG

fEG d Oh``M H JJ GOG```jEG g dAGS OhOeh gh H j dG g OG

.Te Z hCG Te H

SdG fiY QOdG Y OYH MCG

iQdG fGG be N dG hDdG Y hDG jRdG

JY S JOjRhNdG QOe jJ qCG AGN ij

fGH dG fEG e OG JQG dG IM

dG eCG gh ,GOGjEG IOjR dP Hj a ,dhd edG

2^4 f 2013 jO jH dhd edG qfGG qJ J

e j CG QG eh .GAMEG H ,ka G kYjQ Qe

U dG hDdG YhDG jRdG TdGYSEG H jhQO

fRGe ee gCG dN Vj kU kGDe GdG

bG GOGjEGh fEG Gh ,2014 jG dG

eG J dG G jdGh jObG YhGh

jG dG fRGe GOGjEG M j CG bG eh .gJ

dG fRGe Y FH 4^5`H Q

J H ,Y

jQ Q

e 11^7Qoj c ,YjQ Qe 11^2GfBG H dGh ,2013 VG

jQ Qe 13^5 H 2014 jGdG fRGe fG M

fRGe G fEH fQe FH 5`H QJ Hh Y

,YjQ Qe 12^9 H dGh ,2013 G dG dG

jG dG fRGe G dGeH S eG h

.kGQhO 85`H

dGY A - jDhdG


6/24

62014 jj 2 aGG `g 1435 U e 30 GObGHe

dGG dN -QU

YUh IQ aZ eCG U oYUCG ```H `````è A``````d Q````````H ``````YT ````````à```fi ``````````YCG ``````M`````Ùhq ,WdG T afih bdG LhH J dG OG gCG EG dG dNUCG `è`` ````Y YUh IQ``` `à``Z JG eBG dch ,YCG MUhYdGh IQdG aZ J dG qdG.IQGOEG Hf BG J ````dGQdG hdG c G AdG Hhafi YCG MUh UCG HH be fL EG ,WdGh bdG

,Qd ``jQ``````dG O`à``dG J `à````dGdH ```j`````````dG ``````Y A`````````dG ``````qcQ ``````cgJ ``````dG ``jQ``````````SGh ``jO````````bGdU ``H S q```b A``````dG ```Nh .Q`````Ùa `à````dG ``Y`à ``````FQ `è``````dGjQG ``gC kMT WdG ````Lh Tafi gJ dG jQSG UdGha H FdG hdG dch ,WdG TqeG SDG qH e QH adGUCGh G e qgCGh UGhgGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

.IdG cdG dch dGTGQ ``H ``j````dG ````Y ``` ,````f``L `è``````````YCG ```````````ÙCG `````àh `````````FQ ````````````G

IQjR H `` ``Y ,bdG ad `èh ,a jQ Q`````dG `à``dGafi ````````YCG ````M```Ùh ````````ÙCG,dP H .IQjdG J IOSG e bdGWdG HGH H Y adG AYCG WGfH IYb aJ Y J dG YCdIdG ````````SD``G `````ÙCG YJ eTY ````W````dG ``````T ```à``fi ``````S````GhcdG `è ```` O```Y ```cCG EG ```Ù``dGjObG G e UN I``````dGVM H Y dc WGh ,QH

.QH adG a dG jQeMUh `````ÙCG ``àh A``````YCG ```b q```K IQ``j``H bdG a ````YCG

T EG dN GSG ,YdG QUTdG S H QOdG Y SG e qbgCG M ,YdG QU e Y je,G edG fGh cdG qYfhfG ````J J ````dG ````````G ``d``ch

.jdG LdG gCGh dH `à``dG A``````YCG ````b ,```dP ````YCGGh YdG QU Ae e fijQG ````gCG ````Y q````````d ,Q````````H I q````GjcDe ,G gJ dG jQSGUCG H GQjdG OJ qgCG Y dP e ,dG afi fl YCGQdG hd I`j`L `` a fCT

.qjQdG jQGh YCG Jh

jDhdG - e

dG ````TQh `è``````G J g NGdGh ,``q``c``dG ``JG````dG d GS{ a ``jCG KK ie Y gY qYe Q`````WEG ``` ` `dPh ,```````` z```f`````````SYCG IO`jQ aK jd eGdGh ,IGJ jJ Y FdG dGh

.cdG JGdGHG fG ,dG TQh e eGdHhcdG JGd UN J H G.qeG G iMEG dd kfl jdG ``j``F`à ``K``K A``````SCG ````YEG q ```bhg ``````qcQ ````bh . ````d``````dG ````g ``è ``````NCG,Y ``Y ````M``````d k````S````SCG ````L``G ````d``````dGdG ```W EG `à````VEG ,``F``````G ``c````````dh G `è SjQddG `è I```NCGAH Y FQ H `è``````G J `Àd ``g``````h ````````dG i``d dH ``````dG

.UG jQddG g Y AGQh FdG aGdG chjJ ````j ,``````S`è ````Y ``````TQh AG `````LEG ```gfidG e cdG JGdG J QqIYdG LJ q bh .YCG OGhQ e GfdUGdG FSh Gb fl Y cQd

UG hdEG bG fL EG ,YLGcQG ```f```c ````bh .``è`````````G ````````J ````````HdG a ,YdG L eCG MeEG ,``G dG UCGh ,`Ù``Gh ,eG

.Y Y MdG fLYVe EG dG hCG dG N qhIGh qdG Sg gh ,jRQHUG ``````dG ``c````T i` ``MEG i``ddGe ``j````dG ``VG``````SG q ````M ;``````Y ``````cIYe ``q``````d ```` ````c ``M Q``` àCG

qcQ H .````G `````àCG Q``````HG ``jQ````GQNG c ``M ``cCG H ```dG ````V``GJGdG J e J fC cQGfG bh .G e j qcdGY V fl a Y EG cQGcQG ``dC``Jh .`Ù``````TCG ``K``K `è ``f q```èFb ``f``L EG ``j`à ````d IQ````fl A``````SCG `ècQG jJ q ,hCG ```dG h .`j````dGY gQaCG jH Ged aG hHdG q ,dG dG ``Nh .SSCG ``dP

dG i``NCG qSSCG VGG e KG EGgh ,``q``c``dG ``JG````dG J Qq```è JdG JdG Y aG eG J

.JGdG jdGhid ```jQ`````````dG `````````g```dG ```j``````J ````````Hh````HQ````````G ``````MC``````H `````````j``````Jh ````cQ````````````GMCG b a ,G Gg JGSGY Q``````G ``W``H ``cQ``````G qG ``````dGqaG eG H UG dGEG ,dG dP id G dG JdG Y

FYh dG e c gL dG FGdG fLVGG `è jd G ``W `èh .Od G G``g aCG Vd ````dG L SG ,GJGdG J UH jd dG QaCGq ````M ,```````NCG ``````dG `````dPh ,```q```c```dG ``èCG Q```àCG J Vd cQG I``YOG fl Y qV dG dGe JYO `` ,`Ù``G dGh ``q`Ò``cCGYCG H d eG J g b

.cQG e eG

jJ ``cQ``````G ``````L `è ``````G ```chdG iMEG dd cdG JGd J

be ``Y `è``G VY q ``bh .eGdG ` ``b`G ` `gh (mo.namo.www) UG eG f dN e j

.ffEG Y qeG dGh GQGRdGdG (yaPm) J hCG cH R`àhY IQ``````Y ````gh ,JJ g ```j``à Q`````WG ad fl h````dEG `àO ``HG``Hac RÈG dN e H ,qeGJ `````qeCG .````f````fEG ```Y ``à```dG `è```èJ dQhhja QW dG dG HGdG qe qdG g aJ M , kfK qM a,dGh ,SQGh ,``SQG``G qYJe IO````````S``d QGh````d `à````VEG ,Q```èCG A``````dhCGh,IjL SQe J e ,eG fl,dG `````è ``j````Jh ```j```h A`````````fEG hCG,feG hG``Lh ,QGh dG Sh.ffEG ``Y ``g``Zh ,````SQ``G ````M`èheh ja f e ddG cG ``ch,dG dG IQGR``d G dG ``Y,eG dG j dG Gg qEG MJGQe L J ``d`N `è hOJh YdG feEG fL EG ,ffEG Y

.SGQdG FeR e QaCG

QdG hdG jJ H kce kAd J zadG{

QU à jQSGh jObG dG Y a qj bdG Lh H YCG UCG

YCG IOjQ aK jJ eGH V qcdG JGdG J H jFa3J zeG J{

dG M -jDhdG

dG Ih````d `è````dG ``j``j``G ```ÙG``JYOh gCJ OL bdG L afi H GY SG ``bh ,jOdGqdG IhdG Y je HG dG j Ha dG Ih````d edG jjHJQG ``````dG ``````fEG qEG bdG ````LU hCG JQ AGS ,dG e dHjd S ``qfCG VCGh .jdG GhdGhdG G``fCG M Jh dG GeKCG ``````M ;```gO```````````ÙG ` ``Z```j ``````dGdG fEG SQ dG jGaVEH ,dG BG e SCG d.VdG G```d Ye FSh GSG EGkGfh VG dG IdG N qfCG HJhWh ``F````Sh ``````T ````dG ``F````dG Q````````dh ````Y ````````H ``````dG ````````dG G```````èhOdG `````ÙCG ``à ,`Ù``N H dGGdG GP QG``````dG j ``````dGPfEGh Me ILCGh cfi e jGYqJ ````````dG ```W qCG `````VhCGh .```g``ZhYGfCH UbCGh dGh G d

GSG dG H CG``H c ,GILCG e IQe ILCG GP jM QGb.gZh `````````SCG ``````ch ```bG```G ```j``ÌhdGh YGQdG IQGRh qCG EG HGdG QTCGhIhd `è````dG ``j``j````H `````` ````````````dGJ ````b``````dG ````L ```à```` dG;G dG UC YdG J EGN aG jOd kYO eb Mc YH eb IQGR``dG qCG VCGh .3102 Yebh ,IdG J N JfH q``M ec qGh dG QGb kjS kYOadG ``g T c ,G I````LCGh```jh ``````L ``è ``k`à``M G kO`````Ù 541 O```Yj q `` ,````b``````dG ````L ```à``fiSG h```T Y fGh JfHe G YdG Gg qEG j eh .YdGIhdG b gCG e kbfG JCj IQGRdGOQGG e G kMGh QYH ,dH dGdG ObG Y Jj dG dGFGdG `èCG aJ c H gj

IG `à``J ````Y ``````j `````q

fCG ````c ,O````d``Hh ,WGG e Ic jd dGedG jYdG IQGR```dG qCG a T

S H SHb dG dG MdkegG ```J -`````YQh G ``````M -``````GUh ``G dG G``g jH G k````cG H qd jOdG J YdG ```à````J `````N ```è ,``````j``````dGqfCG OGRh .a d jQhdG qfeEGhfl J g ,S e EG aVEHfCG SQ jOd kjM à``JfGe A`````````fEG q ````M ;````````d``H ``````J``G

,MdG ```j```dG `è ``j```dG d qCG ````VhCGh .G```fEG J EG aVEHY UG dG J gS c dPe G ````````fCG `è ``j````dG ````SQ``SCG ,TQdGh fGh SCG cTOdG NdG dG G``g FY IO ``jR ,L `è .`è````dG ``N``dGh ```à eddG ````````S ```H ``````TGQ ```H ```g ```bQeh ````````````dG OQ G`````G ````````J ``````b ``````FQ

qEG bdG L a YdG dGZh ITG YdG e kYGfCG J IQGR``dGj TG YdG qCG EG Gke ,ITGgCG Y G jOdG IYe gYJ dG jQhdG eGh GGcGh QG````dG e dG Y Y a TG Z qeCG ,IYG ILCGh,IdG jdG jQG e jdG AfEGJ ```NBGh ``M ``H IQGR````dG qCG EG `à````VEG

e `è h``````d``H jOd ``jQ``J ```TQhjQd ``dPh ,IQHH jOdG gCJILCGh FGG IAGb e IY IOG V `` ``````jQ``Jh ``q``M``GdG HJh .jdG cG ``ÙEGhH J dG dG FGhO qCG VeYO Y UG jOd jQJ GQhO,dG dGh OTQEG IFGO e hdHcfi ``ÙEG H jOdG jdGhOCGh dG VY dG A````KCG dGjCG ``qfCG ``Y ch .jdG edGYdG eGhCG jRH IFGdG J S GdG Yh ,G jOd FGdG fbh YdG F HGVh fCHdG q``fh .jdG Fh dGfH jd Ia Y ``YEG q ``qfCG EGY VG jCG Yd eG WIdG ```g ````J ````Sh ``q``````G ````````dG/4102/4/01 EG 4102/1/21 ``jQ`J `èW jd jdG jOdG L Yh

dG dG ``FGhO LGe HS ``YOQMEG `è I````dG ````J ```N ````J``jh .Y HG GG

fdG j à GSEG Y h ..jOdG gCJ OL UGJ bdG H zdG IhdG{

dG dh -SdG

jRH SdH YGQdG dG I``FGO ebjh ```YQG``è ````Y ,``````````G ``````G ``````TdG O````G Q````WEG ```dPh ,``HG````dGh ``````S``dGdG ````FGh````H `````` ````YGQ````dG IQGRh ````d````JYGQdH ``V``````dG ```LCG `è ``````S``d``H ````YGQ``dGH gG Y YQGG Jh ,dG J dG G cdG UCH jJh

.fEG IQGZh IOHYQGG `è O```Y `è``G ```g `è O````````SGh

jRJh fEH IQGR``dG J Gd ,jdG JHG e IjY UC T e Ic OGYCGdG e bdG jJ ``LC jS GSM ```bCG G `````ÙCG ``````Jh ,``````GUCG Jh .dG dG e VG GdH ```gh ,dH ``YhQ`G ```G IThCG ``LQ``H AGN gQK J dG `````ÙCGiNCG aNG gh ,f Y iNCHQdG Mh T M e Hh UCG HjdG FGdGh ````dCG Y FGMG i`èh

.UCG H dG,fEd Ic gCG GP G IT Jhea Y FGMG H gFGah,gdG Jh dG jJ Y YJh ,SIT Jh ,jG e dY f Y h

.edH dG QOG ZCG e G

Y ca T jRJHGdGh SdG YQGe

jDhdGe

fdG `````è``` ``````Y ``````M ````````dG ````````JfdG eLh ad dG FMEGILCG G````````S``H ``f``````dG ````L ````Y ``jQ``````dG k IjG eG Y jQdh MdG.QG jj N aG L H d

YGQdG IQGRh ``````````J ``````dG ``````G ``````JhEG 2013-12-30) IdG N qdG Ih``dGhIQSG Y cQG `jQ``J EG (2014-1-2

dG `````H ```Ù```G I````j````G `````fh``````dEGjLCG dG I``j`G dG Y ``jQ````dGhaVEH ,dG GfEH UG IQSG YaOj dG cG e edG W be EG.GfEG bGe fdG L Y fdG eLeT LGe `M dG M Qh``fi ``c``JhFMEG ``f``````dG ```` I```j```G d(QoG) dG Y cQ G ``jQ``Jh dGefdG Y c :j dGh G dc ,fdG e fGG GQjd dG

dG L ```è) fdG `è`` ````G `à````VEGY jQdG G Jh .(dG G``fEGhY ``````dGh fdG `````SCG J cQdG IY dPh ,dGWCG Sbh JYjQdGh MdG I````LCG Y dG

.G dG Ge J c YGA```````MEG IO`````L ```àQ h```````è ``è A``````chdG Ih````dGh ``YGQ`dG IQGRh Y dGY VG IdG N dG AMEG I``FGOMG IQGOE ee h```dG ``f ``j````J

,G dG AMEH UG fdG ````LhOGYCG) G QWEG Yd dG J bhM ``H``````G ````````dG O```Y O``````jh ,(QG`` ``````dG,aG (dG Ie) dG IMhh ,aGBG H jh .(%95) d G bdG fhM AGS fdG eL Y dG jRHL FGdG dG hCG dG GfEGILCG EG Y e T Y dSQEGh dGe ``gà``J ````````S ````d G I` ``j```G ````M````dG

.fdG

dG FMEG fdG e jQdG dG M J zYGQdG{


7/24

7 2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 GQ`````NCG

ObG

jDhdG -dG

jM IQGOEH FdG qdG hQeCe G `è h`````d``Hh ````d``H G ````G OQG``èh bEG jdG IQGRhWTh dG AYOG e dHh dG jHY ``````V `è G k```ND``è ,````f`````````dG ````YBG GY Hh H J jaGdG eVGZC ` `````````J dG GG `è

ICG dG e 81311 e fl WbG ``j`dG `è 83h ``ZQ`à dc ```dCG 20hbG A```G `è ``````Y 60h `````dG `è I `````Y19h f e IY 16h G fl e GY 10hdGh ``````````dG `````Ù````J O````Jh .````G ``````dGh hdH G jM IQGOEG JfJ `è`````è OhQh ````H ``````dG ``j````H ``èZ `````YC``d I``àG```dG ``d`````dG ``````H HG b M G G e H GQGSG H dG Y IT IQGOE```HIc c Y G h ,dG AYOG PEGLe j dG QhdGh YCGh dG e

fl G`````````````è ``j`````d ````FG``````Y ````H```VG``èCG ```Y ````Y IQ````b GP ````fC``H ````Y``jddGh dGh WdGh RjEc GdGh G dG VGeCGh ShdGhe ```g```Zh `````G O`````Wh ````````dG ```````YCG ``èOjEG Y jG dG M j dG VGeCG

QdG q kjCG dG Y Nh .d YdG Z dG BG e Y YdG J dP eh FUh GSdZQdG ``````````dGh G`````````dG ``è ``Y````hY Vh j fl eh d IgG.G Y jhd G k GdG `gIQGOEG `` ` ` ` ` ` `G qCG ````c````d```H `````j````G.````````f````f````````dG GAG`````````````````````LEG P``````````J`````H G``````è``````bG eG GhOCGh dG L IQO

.G FdG d VG dMEGh G kjM IQGOEG je edG g H S OTCGhdG AYOG G hH dH Ge fdG ````Y ``W```Th ````dG ``j````HhqgCG ````Y G k``cD`è G `è````Sh U ```LCGe hCG ``à```dG ```N ```g ````````````G ``````j CGY OG``Gh dG ``g e IQH Yh ``NAdG He IQhV Y G kOe JMh UdG qCG Ve ;dYCGh Fc SQAGOCH dG LCG e Y H Ve gQOGc He e G jM Lh cCG Y dSQ

.SQG g

jDhdG - e

G ``dG YdGh IQ`````dG IQGRh JFGLEG GhOCG J :GH ``Y ``````MIQdG IQGOE```H UG FKdG IQGOEG ddGh QH bdG ````L a YdGhe ``````G `````b``fh .```jCG ````HQCG I`` ````````SGch dG f UNh aGgCGh dG.H dG YCGh dG f GSGFKdG J ````f J EG G ``Jh .IQGR` `` `d ``F`````SG O` è hG` ` `Lh ``Ù```GFQ h```dG Uf ``H ``d`N G ````V``Mh

.IQGRdH XG b

jDhdGe

eGh A``````ME``d ````W``dG ``c``G ```bGjdG OGYEG G G LGe edG d LEG G d

. 2012 Mh 1998jd ``````````G ````````S Q``````WEG `````dPhGTDG OGYEG bKGh bdG jeUG ``````SCGh G `àh jObGLCG ``èh ```è````dG ``H``````G ````f ````HSd dG GhOCG gCH QGdG oU jhJJh YLG h jObG SdG

.d ObG AGOCGe ``j````J ```Y ````LG``G ``````SCG ```bhQSCH `à``````G ````````dG G``j````J :``````gCGkGf ``jO````````bG ````````fCG d ``jQ`G

e O``````d ````j``M ````````SGQO ``F````f ````X````dgQhH SCG ```dGh jObG fCG

GTDGh ````F``````MEG ``f``````dG `````` S `````````Jh .``````H `````````J```G ` ``jO````````````bG,2000 ```Y k`````H 2010 ``````````d ```S``````SCGJ ``````dGh ``` `dh``dG `````Ù``````d ``H````````SGYJ c SSCG S J gCG YQG d f ``dPh fQG S Y

.Obd2010 S QNG ``fCG cdH `j``GVdG ````Y k```àG````````fG ``````bCG ` `````f``````d kG````````fkY .kGQG````````SG ````cCGh ``gG``dG O````````bGedG ``H``````````d `````è``dG dG C````HSSCG d kah 2012 Mh 1998 eMGdG QG`````ÙEG ` `g``````f S I ```j```G

.dG FMEG dG e HQCGh

jDhdG - e

,eCG SEG IQGRH NGdG bG SCGS SG IOS SFH G dG e hCG YLG

dhDG e OY QHh IQGRdG ch dG eY HH dLEG H IjG YhG e GOY ,IQGRdHOSEG `````LG ```N h .``k``f````Y ````jQ 771h ``````dCG 168a jb jH S IMh AfEH UG bGOSEGh Y ``jQ ``dCG (31) Q``bh LEG ejJ) f e S IMh AfEG h UG bGQbh LEG e a dG jH (aUG bG EG aVEG fY jQ (391)h dCG (64)T a SEd edG jjG e af YCHfY jQ (240)h kdCG (33) Qbh LEG WdGedG ``j``j``G ```è `à````f ````YC``H ```Ù``G ``````b````GhkdCG (18) Qbh LEG IgdG a SEdh UG bG Y aGGh ,fY jQ (540)hGjH z``cGQhCG{ d fdGh dG YdG J

N qh .```Y ```jQ 600 h ``k``dCG 21 IQGR`````dG ```YW IOYEH UGh be (5) jQe a LG(a jJ) ``f e S G``Mh (3) O``Y AfEG h h UG bGh e a dG jHdG jH (a jJ) f e S IMh (20) AfEG

JMh AfEG h UG bGh e aSG GQS (6) OY AGH UG bGh SjQSG ``è```G ``````H ```Ù``G ``````b````G G k`````NCGhFS ``````SEG jje e A``````fEG he Y G````TE``d

. qNGdG a

TdG Y H fi - e

dG d dG GQhCd e S H jFdG e OY qYHG g hCG HQCG cGH RdH JOS ,eG jQSGhd dG dG W aO HG QGSG gCG jRe ,beG .fdG jObG G AGKE dPh ,e jQSGh de HIFdGh SHb dG eL e dG Y H fi H AGY ``qcCGhFdG GP cd e ````S ````TD`èz: GH H ``Y hCG cHIFG jJh dH dG OG Id GkOM A``L IFG qCG zJG:aVCGh .G ObG d j a HdG G`HEG M YGb H bh dG e Jh HG FGQ H fcSQGh dG fL Sj M ,a id qY dGh ObGHG Gg cQd dG gAeR YGO jObG gG e dGg dG AGLE dG UdG g e IOSGh iNCG HGh

.dG d G MGdG dG e FdG eY H GY H ASCG ddG q``Yhe eb e H Y ``dPh ,HH dG cH IFdGh HdG `èRCG KCJ z:GH fdG Oe H S H jR ddG{ dG GQhCd e S LQG cd G AGOCGh SCG QSCjJ gCG cDJ dGh HG g e c RdH JOS Yae ``LQO aJ kjCGh dG dG GQhCG S QSG YdG

.dG GSCH JG jQSGh dG jdH cQGYVG gCG e IMGh G H dhJ d :FdG ASCG dbhdG J T H gS dGh ,OcCG e Y WG dG geh G QcdGh dG IQGOEG QhO EG Ie IQe IQH

e S IQGOEh jG dH dEG ee HH LdG cQGad e H AGLEH d UdG MJEG Y dG GQhC`d

.H fdG GY ddG cH IFdG dG N H dZ H VhCGhIdG jQG QSG J ``KCGh adG hU gCG{ HObH WJQGh qgC G kf dG Ve QNG qfCH zSGhIdG jQG QSd G G J X dPh dGd ``G ``bG``dG ````SGQO Y dG ``cQ ```qfCG Ve SGhGg dG J `KCGh adG hU e qeG GQOG

.fGSHb dG eL e bhG G``gR H M H G``f dWh.. dG jdGh eSEG jdG { H Y HGdG cH IFdGe S He J jQGSG zbGdG SQGh dG SSCGddG qfCG IcDe G GQh``dG N jQSGh dG dJ H QaCG W N e Y bGh EG J e J Y

.dG dG GQhCG S H G d dG GQhCd e S He e eG dG The dH ````dG dG W `è SGh cQe jQSGh dGdGh Gh QSG Ye VGe hJ H J N

.VGG g e ieh dG id dG iG Yad (dGh eG) dG dG W HG aSGhdPh dH QSGh ``G dH J Y H AG``LEG dG SJh .G Gg OcCGh qdG JGQe de EG dG GQhCd e S J dG GgCG e eGGP YVG QN MdG `èCG G a q M ,HG ``N

GQdG e ke QG Lh h QSGh G dH dGG ``G ````S d Ya cQe .``Y``````dG J g J ````dGe ````d```à ````G ``````d `è````dG ````````dG ``cQ````T i`````NCG ````L ``èe ``````S ````````f ```````dGh ``````S``````dG ``````d```G GQ hC`````````d ```````è ``````SdGh O````````bG H ``S``H``b dG ```è``Lh ````d``G GQhC````ddG ```````Jh .````V``G ````````jO 31- 30 I````dG ```N ` ``dPh SdGJ ``H``b``dGh jdG ````gQhO RG````HEG EG ``cQ``````G ```g ```N `èdG G```g ``````gC``H ``j``````dG ``f``L EG ``````dG ```G ````SCGQ ````S ````b.WdG O````````````bG ```c```M ``````````Jh ``jQ``````````SG ```jQ`````````G ```j``` aVEH cQG d J Ve J Y G da TG

fGH Gh SdG dGh ObG c W fCG H EG HdG QdG aCG VY dch , ``jQ``NOGh jQSGdG jRJ EG aVEH ,dG GH dG GP dGh QSG.G QGhR id aG ie aQ gJ dG jdG jGhe G kO``Y dG GQhC``d e S SdG dG J bhM QGM L dhJ dG TdG G gRHCG MG ddGafi Y dG M QcdG eb dG VhdGObG Nh iQdG Y JGdG aJ IOSh cG dG d hdEG hGdG TQh aG G Z j S kjCGh

.Y ch hGdG qge Y b Y qd TQdG

hJ IaGh dY J dH zG jM{G OWh VGeCG ``c Y YH ``W kH```YCG

FKdG d FGLEG GhOCG J M M J zIQdG{

SSCG S :zeGh AMEG{d edG Hd IjL

jQ dCG 168e cCH S GMh AfE jQe J zSEG be{

ObG dG G à HdG GHEd jJ IFG :cDj dG d e S H GFdG


8/24

82014 jj 2 aGG `g 1435 U e 30 GObG

jQ Qe 14.19EG zbdG{h ..% 55hGdG b JQG

f 6872EG j TDGh ..jG dG eJ hCG à YdG ac OU e SjDhdG - e

L hCG ,eCG ,dG GQhC`d e d dG TDG SGkHGQ f 6872 Y G 0 ^83 EG Uh YJQG ke ,jG dG

.Gh YdG Yb e YH ,f 37^82U a ,G 0^94 f c CG H YdG b TDe ``HQh,G 0^55 H eG b HQh ,G 0^92 H G dG

.G 0^61 H jdG TDe OGR a14^19 ie EG Uh G 0^25 H bdG dG JQGhG d G 54^52 H YJQG hGdG b M c .jQ Qe

.jQ e 17 iee 17 RhL H S e 50^3 e cCG Y hGdG iLhH S e 34^8 He dPh ,Ie U 2380 N e jQ

.2013 hGJ NBG jQ e 11 RhLa ,hNBG 3 LGJh S 40 e JQG S 53 eG hGJh

.HdG JbZEG Y cT 10 SCG aM

YJQG cCG

EG G 6^53 H HdG fhCG cT S JG SCG QJhjQ e RhL H S e 3^935 Y hGdG H jQ 0^522

.dG M e SCG fCG GQeIG cT S JG ``````SCG Fb fdG ````J``G A```LhjG cT S J ,`jQ 0^408 EG G 4^62 H eCd

.jQ 0^136 EG G 4^62 H QSd0^55 H G cdG QX H S QJ ,``NBG fL e 0^46 VfH HdG dG cT S K ,jQ 0^360 EG G G 0^44 VfH jZCd AdG S J ,jQ 0^432 EG G

.jQ 1^135 EG

hGJ cCG

MCG ````M `è `````fCG IQG```Ù QSd G S ``Mhe G 16^51 Y kGPe S e 8^3 RhL hGH hGdGkfi jQ e 1^7 H hGJ H ,dLEG dG hGJ MG 1^46 ` `H kJe dG ZCGh ,hGdG b M e SCG K

.jQ 0^209 Y,eCG L eJ jf id U e d dG TDG ch18^58 Oj e hCG G 0^27 Qb YJQG e ,2013 hG``J NBGYb e YH f 6834^56 EG d 6830 ```dG GRhe f

.Gh YdG

GQhCd e S GTDe qEG `G G```SC

Te

be ``bh;YdG dG IOH ,2013 N jS GW dGhCG G 18^6 `dG RhL H 2013 Y a d dG TDG HQ M6834^56 EG f 5760^84 ie e kYJQG f 1073^72 Oj e

.2013 jf f

%6.5J zHdG fhCG{

H360EG zQX H{`d W g

G S

2014/01/01 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 90,526,936^500 0^536 0^534 0^534 6^531 0^032 0^490 0^522 0^496 0^536 274 2,051,040 3,935,708 HdG fhG

0^100 40,800,000^000 0^420 0^418 0^418 4^615 0^018 0^390 0^408 0^396 0^424 176 1,365,525 3,339,420 eCd IG fdG

0^100 25,611,443^840 0^136 0^135 0^136 4^615 0^006 0^130 0^136 0^132 0^139 81 212,313 1,556,400 QSd jG

0^100 4,662,000^000 0^225 0^224 0^224 3^738 0^008 0^214 0^222 0^214 0^224 49 121,137 545,447 jhd `dhdG `G

0^100 22,680,000^000 0^273 0^272 0^273 3^448 0^009 0^261 0^270 0^265 0^274 136 376,614 1,394,439 HdG QSEd bdG

0^100 32,000,000^000 0^161 0^159 0^160 3^226 0^005 0^155 0^160 0^158 0^161 127 788,642 4,941,055 dG GQSEd dhdG

0^100 104,960,000^000 0^672 0^656 0^656 2^500 0^016 0^640 0^656 0^656 0^656 2 8,528 13,000 AcH QhH GcCG

0^100 14,032,866^100 0^418 0^416 0^416 2^451 0^010 0^408 0^418 0^414 0^422 83 477,777 1,140,654 CG WdG

0^100 43,214,694^160 0^358 0^352 0^352 2^367 0^008 0^338 0^346 0^342 0^352 30 61,234 176,890 jjG d IjG

0^100 23,278,125^000 0^192 0^190 0^190 2^139 0^004 0^187 0^191 0^190 0^192 111 1,087,980 5,700,575 HdG GQeCGh Y

0^100 35,498,478^340 0^580 0^574 0^580 1^754 0^010 0^570 0^580 0^578 0^584 36 392,608 676,400 ed IjG

0^100 28,919,000^000 0^486 0^480 0^480 1^702 0^008 0^470 0^478 0^472 0^480 19 289,372 604,974 bd eda

0^100 12,298,232^353 0^212 0^211 0^212 1^456 0^003 0^206 0^209 0^207 0^212 249 1,735,555 8,309,196 QSEG e G

0^100 138,703,232^160 0^590 0^588 0^590 1^375 0^008 0^582 0^590 0^588 0^592 30 343,723 582,551 eG`dG `d QGfG

0^100 71,967,921^753 0^274 0^271 0^271 1^111 0^003 0^270 0^273 0^270 0^276 27 54,081 198,020 hGh Sd QL0^100 208,749,895^960 0^752 0^748 0^748 1^093 0^008 0^732 0^740 0^732 0^748 22 408,481 551,900 ed dG

0^100 45,360,000^000 0^384 0^382 0^382 1^070 0^004 0^374 0^378 0^374 0^382 174 1,151,711 3,045,109 HdG QGfCG

0^100 55,313,280^000 0^584 0^582 0^582 1^042 0^006 0^576 0^582 0^582 0^582 13 82,062 141,000 AfGG eN SDe

0^100 12,500,000^000 0^101 0^100 0^101 1^010 0^001 0^099 0^100 0^100 0^101 15 33,433 333,000 fdG SG

0^100 134,084,940^000 0^436 0^434 0^436 0^922 0^004 0^434 0^438 0^436 0^444 17 36,598 83,650 ehG

1^000 109,799,580^000 5^700 5^500 5^500 0^917 0^050 5^450 5^500 5^500 5^500 5 550,000 100,000 HdG QhH G G SG

0^100 19,328,456^000 0^256 0^254 0^256 0^784 0^002 0^255 0^257 0^255 0^257 53 221,102 861,651 `SdG G

0^100 197,788,500^000 2^220 2^200 2^200 0^685 0^015 2^190 2^205 2^190 2^210 23 398,127 180,560 fdG HdG YU

0^100 124,000,000^000 0^632 0^624 0^620 0^649 0^004 0^616 0^620 0^620 0^620 7 36,184 58,362 QSGh d dhdGQX

0^100 359,000,100^000 0^330 0^324 0^324 0^621 0^002 0^322 0^324 0^322 0^326 13 224,734 694,500 dG WdG dG

0^100 236,347,458^050 0^190 0^187 0^190 0^538 0^001 0^186 0^187 0^186 0^190 18 132,131 707,014 gCG dG

0^100 273,962,603^880 0^832 0^820 0^828 0^485 0^004 0^824 0^828 0^820 0^832 12 94,586 114,500 Y SG

0^100 228,800,000^000 0^209 0^208 0^209 0^483 0^001 0^207 0^208 0^207 0^212 20 222,286 1,068,125 QU H

0^100 54,200,000^000 0^272 0^271 0^271 0^370 0^001 0^270 0^271 0^270 0^276 210 912,940 3,362,636 jdGh GQSEd Y

0^100 57,200,000^000 0^292 0^286 0^290 0^351 0^001 0^285 0^286 0^285 0^290 9 30,651 107,356 eCd QX

0^100 1,132,500,000^000 1^515 1^505 1^515 0^332 0^005 1^505 1^510 1^490 1^515 28 611,181 405,300 JEd fdG

0^100 404,000,000^000 2^035 2^020 2^035 0^248 0^005 2^015 2^020 2^020 2^035 18 391,827 193,799 SCd jQ

0^100 16,450,340^940 0^197 0^185 0^185 0^000 0^000 0^180 0^180 0^185 0^185 1 22 121 IR - QSd G

0^100 40,701,956^856 0^150 0^148 0^150 0^000 0^000 0^148 0^148 0^148 0^150 2 30 200 jd IG

1^000 3,905,385^400 1^540 1^350 1^400 0^000 0^000 1^400 1^400 1^400 1^400 9 225,680 161,200 bd IG

0^100 390,566,538^000 0^604 0^600 0^600 0^000 0^000 0^600 0^600 0^600 0^600 25 217,831 363,051 SQdG

0^100 352,055,051^040 0^176 0^175 0^176 0^000 0^000 0^176 0^176 0^176 0^176 3 20,779 118,064 Y S H SG JG H

0^100 1,368,837,795^024 0^636 0^632 0^636 0^000 0^000 0^636 0^636 0^636 0^640 27 651,079 1,021,350 e H

1^000 60,777,750^000 0^000 2^705 2^750 0^000 0^000 2^750 2^750 2^665 2^750 11 97,550 35,486 bd QU

0^100 70,318,073^440 1^500 1^460 1^460 0^000 0^000 1^460 1^460 1^460 1^460 1 1,526 1,045 dU Mè

0^100 131,390,437^500 1^140 1^130 1^135 0^439- 0^005- 1^140 1^135 1^135 1^140 6 229,365 202,000 jZCd AdG

0^100 47,520,000^000 0^000 0^392 0^432 0^461- 0^002- 0^434 0^432 0^432 0^432 3 10,052 23,269 HdG dG fdG

2,175 16,358,077 47,048,977 LEG

42 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y N CG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 22,666,667^120 0^136 0^135 0^136 4^615 0^006 0^130 0^136 0^133 0^137 78 147,239 1,086,091 aJ jG

0^100 2,610,000^000 0^088 0^087 0^088 3^571 0^003 0^084 0^087 0^085 0^088 16 14,183 163,550 QSEGh d WdG

0^100 6,120,000^000 0^073 0^072 0^072 2^857 0^002 0^070 0^072 0^072 0^073 20 13,573 187,720 AdG OGe YU

0^100 156,000,000^000 0^104 0^103 0^104 1^961 0^002 0^102 0^104 0^102 0^104 25 49,343 475,748 ihf H

0^100 8,123,475^360 0^116 0^114 0^116 1^754 0^002 0^114 0^116 0^116 0^116 1 1,160 10,000 G cG

1^000 182,800,528^425 1^925 1^920 1^920 0^525 0^010 1^905 1^915 1^905 1^930 25 145,407 75,893 dU QS

1^000 32,600,720^000 5^080 5^015 5^000 0^301 0^015 4^985 5^000 5^000 5^000 1 3,215 643 G d bdG

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^109 18 79,548 736,547 eSEG dG H

0^100 435,646,123^560 0^360 0^358 0^360 0^552- 0^002- 0^362 0^360 0^360 0^360 18 188,100 522,500 QX H

202 641,767 3,258,692 LEG

9 dhGGGdG S

dGSEG

b d G d G V Y N CG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,293,000^000 0^000 0^102 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^102 0^102 2 1,085 10,635 4^5 QU H GS

0^100 32,696,903^988 0^107 0^106 0^106 0^000 0^000 0^108 0^108 0^106 0^106 1 133 1,258 4^5 dG e H GS

3 1,218 11,893 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

53 10 3 40 2,380 14,190,714,832 17,001,062 50,319,562

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^55 37^82 6,834^56 6,872^38 6,815^98 6,872^38 30 e S TDe

0^70 73^03 10,406^82 10,479^85 10,379^39 10,479^90 YdG TDe

0^80 65^01 8,153^77 8,218^78 8,143^92 8,218^78 G dG TDe

0^43 15^61 3,669^10 3,684^71 3,664^86 3,684^71 eG TDe

0^33 3^61 1,099^68 1,103^29 1,096^75 1,103^29 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

85^87 % 85^21 % 90^65 % 90^43 % fY

7^55 % 7^52 % 3^70 % 3^55 % N3^18 % 3^84 % 4^21 % 4^51 % Y

3^40 % 3^43 % 1^43 % 1^51 % iNCG


9/24

9 He2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G

jDhdG - e

-dG IFGdG dG SDG- e H f

j ``j``dG XG A```NEG ``jQ``J ,HdM dPh ;QG Je d FdG HGQNG `è Ac ``FQ``W dM CG hCG ``j``G fdhDeh QGhOCG Y `jQ```dG T ``bh ..A````LEGhM bh edGh YdG ch ,QGdG HhebJ jCGh jG Qflh bG `ÈGh ,`èRCG,dG ````f ``bG`è Y ``````dGh ````X``G A```NEGdG ````N `è A````c ``jQ````dG G```g ````````J ```JC```jhfl dG ``jQG````````SG Y aG V

.hdGH ``W````G IQGOEG f ```dG- ``jQ````dG ThG dGh ``FGh`dG ``H Gk````c kJ -ekM ``````T ````M ;````X``G A````NEG ````Y `à``````Ghe h``````d ``````X``G ````b `è G k````L ``kfh````Jh Gk````c

Nh ,QG``````d G G`` ``HCG ``N `è GdG eN KJ XG ANEGh jQdG AGLEGGdG ILCG Yh FdG G FHd eGSb Ia Nh ,L H G IOLG BGIQGOEG Uh .dG Ad Je EG XG OY

H dG ``jQG````````SG Y ````G ````h ``W````Ge H jQdG ``g e J Y e,e GQNG e dG G``g EG M ;dG G``WhhdG LG XG jgL ae gjhLG ````X``G OG`````YEGh ``````MG ``````H ``FQ````dG

A```NEG ``jQ``J T ```bh ,````b````G ``Z ``````MGJ e d FdG H XG LIN ````X``G ``````````dG ```g ```è ```` ````c ,Q````G

IQhVh FQdG ``bG``G e edG `` Y.VdG Gd YVG GAGLEG aH dGd i``c gCG òj e H CG ``c`òjh,Xd Se Y H aJh G edGjQdG GQh`dG J Y e H Ujhe GQhOh G edG XddG I``FGO jW ``Y ``dPh ;````dhCG aSEG M GQhO H J dG G edGh dGhG QeCG e gZh...dhCG aSEG OeG ojh ..Gg .G Gg XG aK jHjQe QG J e d FdGeG jM Y jeh UG jh FGQH G G e gZh G edGh

.jG

jDhdG - e

jQdG ````L- ````````dG ```Ò``cCG ````````NG,kGNDe ,dG WdG dH -jdGheG dSCG `M jQJ MIG ``Vh```dG IQGOEG ````X`` ,de I``MGh dG h .dH dGhdG ac H e dG Y cCG ````````j ````c ,````````````dG ```è````dGREG YdGh AdG `è``Nh ,dG

.eG;adG IM e c QH J H he dG j AdG GLG UCG MY KDS AdG e UGJ c Ea ;G..SDd dG Gg H j dG dGGQG e Qb cCG QXEG j eCG GgIQU jEG ch FSG dG

.dG gP EG cdG Y HjEG eGP ``````jQ````dG ``````G ```g ````Z ````dhU d dG G fl UG dGg ah a ;a cQG YG HY ae cQd jQdG G,OGdG dG EG OD```J ````dG ``````SC``H

GQeh ,``````bEG ````d````SCG `````àCG G````````SGhG ````````````d ``Vh``````dGh ``````````SGY `````````Gh ``````VG```YG ``è `è``````dGh

.AdG b e adH GJLQH k``````jCG ``````jQ````dG ``````G ````````JGhe ``j````dG J ``bh , ``Y``````dG `è dYbh ..edG GW dG SGQOh jQdG

jW J d:kFb cQG MCG qYY jQOb UCG bh ,BG e dG jQL J CG fCT e bGh N ZUY `````à ,````````````dG `````` `Ù``G fHe Y JHeh fL e jS fCG

.HdH j jdG jGFQh ````dG ``j``G ``L````dG ```Ù``f ```bh

EG ```FGO f :``````d``H ``j````````dG OQG````GM OGYEG N e Xe ae jJdP AGQh e fh .VGZCG UN,Xe GQ```è Th U UGe EGN eef ````dG Vhd ````J Hfl ````Y ``f`````` ````Y IQ``````dG ````````X`è

.aG

fdG - dN H OGh

a dN H OGh jH CGHHdG h`````è J bdG Te sGh jdG dCd VQCGJd jdG fdG cdGjdG Ne e Gh ,(``SQ```dG)dG M jH SQdG fi EG

.jdHM H MCG dG IOS ``bh- iQdG Y dGe GjJ JCj hG EG -jdGHdG `````M ;````j````d````H ````````````JG

```j```dG ```N``è ```è `````` `````````VQCG

fi EG L H GQh```jdG `````` ````Y````````dG Q````````bGQTCGh ..G`è c 25 Hh jdH````````SQEG ``j`````d ````fi ```è````bEG EGJ ``````dG ``j``b ````````G ``J````dG..HdGh Thh dG ib dJ ```dG i``````dG ``è ```g```Zh

.d dG eNJd ````````J ```j```dG `à```jhH ddG G `è``Nh dGeN ```G G```g R`````òj ``` ;i``````dGd hCG ```````d AG````S ;`````````JGH OG`````H (`````f`````fEG) ````Jè`````G

.dN

fdG - dG

bEG `j``````dG IQGRh aGedG jjH - G OQG``èhG OQG```````èh ``````````````bEG ``j```````d QdG ```````èCG -```````dG ```à```H dG QGhO e G hO``G

. QhG cM eCG AGGhe J e IQGRdG fG bhQGhO ```è OD```````G Q`````````dG ``````````LGhORGjH AGG e EG dG300h G`è`````c 3 ) ```H ````dG

LQN ```cCGh Q```èCG 6 VHh ecCd ``èh `````fh ``è ``V````HfL EG ,``jQ``````G ````d ``````NG`dGjhJh Q```èCG jJ G````b YGQTEH IOh````è ```W`````H h````````Gc . IQ`````fEG O```Y 70 ```c``Jh ````F````Vjh ,dL jdG jjQdG G h jJ YYJG ```N `è h``````````d ``jP````GSCH ``d ``jP````G ``bG`G UHHG ````````d````H G``````` ```````Yh

.HdGh

ffdG MCG VGSGGP cdH UG

IOhG dhDGfdG - e

dG ``è ``````````G ````Y````dG ````````dG ````V````````SGe ``````b```` ``````````G ,````dh````dG ```````` ````f``f````dGGP cdH UG ffdG MCG LG dG,LCG G SCGQ QSG fb IOhG dhDG

.LCG G SCGQ fbh,eCG ,```òY ``dG ,YLG ``N- dG ```bCGh,dG FQ gdG S H QOdGY G SFHS dG dG dBG -dG AYCG eG QHhe dG Qh```G H O s``M c ,````SGQ``dG YJ G

.fdG Gg fGL be S dN

bj e GhGMh Ad bJG

jdH SfdG - e

H ````````j ```````````dG IO````````````S ``````bhGh `````ÙG```G `````fi ````H `````Ù```fbJG ,`````````èCG ,``````````` ,```````èV `````````S G```````Mh `````K A``````HSEG zS{ he GYedG ```SC ``èBG ihC```G adOhG ``N``dG hPh ``Y````LG85 ````dG G ```M``dG ````````J `````Jh.SDe e ``YOh j H ``jQ ``dCG

.jG YCd GH OS

FdG ```H ```XG A```NE kjQ```J ``òj e H

zd ``èG dSCG{ M jQJ M ```j odG WdG dG

dN H OGH jdG dCd Hc e he AH

eCG hO```è QT ```àGd````H jQhG c```G

QNCG

jDhdG - e

dG ``````M ```` A```H``````c ```c``````T ,G````ND```è ,```è````bCGdG ````gG``HEG ``j``YQ `` ```dPh ;z``g````````J{ ````````dGe O`Yh dG FdG QHh ,IQGOEG YSd c G Th ,eG XGh jjGa ; AHd dG FdG YhQG MCGQN dG Jh IjL QaCG N dhfi gCG YH ``b````dh AGOCG IA````c `àQ ```LCG `è ```dPh ;h````````dGcCG d gJ efH A````JQG IQh````V ```cCGh ,dGHf FdG GY SG c ,IAch bSGdG ``j````dGh ``````dG G````H Q``````T `à```Ùh `è````G ``YM ``JC``jh ,AdG `è je d LGe Y jdhGh XG e 105 O``Y d dG G``g dG

.G e OGaCGhcdG JHG IQO```è z``g````````J{ CG ``c``d``H ``j``Gh

QHGh ``````dG ``j````J ````LCG ``è ````J`` ``Y````````ddG EG ODJ dGh ,G dSCG jdGh dGhSM `àQ EG `à``VEG ,``dC``G ``Y I``j```è IQ``````H dHN EG ODj dGh H a adG N e XG

F OGYEGh efdG J h ,Sh U Y HdhGh ````WG``G T I```Y ``FG````T `è````T ``j``````````dGg H Lf Yc g d G Gh HQGh

.cdH dGjJh jG J LCG e FGdG

dGG Y H dN - IQHG

GOY, IQHH jOdG gCJ e SGG Qh``H jd ``dPh ,UG cdG e q M SGQdG fh J e ej ehaGgCG ``Y ````Th G ``Y ``F`è ``V``Y ````Jej dG GGh SGQdG fh JJhej ````dG `è``G EG `à````VE``H HQdcdG d G aSG Jh ,dcQG cd bGdG VQCG Y M UaXJ VH A````cCG jN Y J dGh

. JLflh G J Y jH jdbG HQG gCd G OL Q``WEG hdG ``j````f `è 201 4 ``j````j T ````L q````JG b ,dG S LG gCJh ,SGQdG

e h``````d``H ``HQ````G AD``````d ````Y ``````M ``````HG J Q```````H dG ``````dG ``````c

JGdG I``````dG ``H````c c ``Y `è``c ````f``HGY eb ,dG Hd OGSGhLdGh jQdG ce FQ NdG M HefdG VSG dH HdG XdGN `è ``````dG ````S ````LG`` OG````````SG ``q````gCGe Sj ``dG dG geh G```gCG jJGdG IdG Hc W VSG c .dGhJ c IdG g J dG fdG gCGhdG Hd OG```````SG c ````V````G

.HG AKCG hCG HG b c AGSM IVfi S G qCG cdH jGedG fd ```Y``````LG `````èC```dG ````fSd k```àh M `èh `Ù``G HG ````````j ````dGh (44/2013) ```bQ ``````````dGH ```dPh ,```g```Zh ``````SCG c ```à``G

FGdGh ````S````H ````F````HCGh ``jO````````dG ``j````J. Y dG J e IOG

jDhdG - e

IFGO ```` A``````HQCG ```èCG ` ````Ù N Ga ``j``````dG ```j```H ````````````dG Ih`````dGjQdG dG M da WdG TeGdG ``N e dG dG J YCG`````Hh ,I````FG````dG ``````````f ``````dGh ````jO````````TQEG```dPh A```K``````dG hCG `````èCG ````j ````J````d```àY ```H ```g ```H O``````S ````````dG ```j```YQ ```QHh ``j``````dG Gh ``F``f ````````````dG GaG jOdGh dG S AYCGH ````TGQ ``H S ``S``````G ````cCGh .``j``d``HdG Ih````dG I````FGO ``j`è ``````G ```Ù``fdG OTQEG QhO qgCG Y jdG jHdG Ih````` `dG `````````H `````````dG ```j``````J

IOjRh aG jOdG Y IA````c `àQh EG ``Ùh O`` `G ``````NOh LfEG

MCG dCG gH .eGG dG dGG cQG ``Y Hf c ``HQ````GjJ G qgCG Y Gkce jQdGedG GQ`````è ``j````J ````N ``è ``````dGGh ``F``f ````````dG ```b q```K .O``````TQEG ``` Jh HQG H SG YGQ jdGY ``````jQ````dG ``````G ``````b``fh .GO````````dGa :``gh Qh``fi KK Y GVfiUGdG ``Wh JJh dG O``` `TQEGSG M e UGdG e jJhKCGh Gh dSdG eh dSdGhj dG QGh jOTQEG FSdG eJ Wh OTQEG O Y J :EGb UN IQHh edG IG bGh jdG OTQEG QhO VJh dG IhdG

j ddG QG H dG dG . jOTQEG eGdG IQGOEGh jQGOEG dH

zgJ{ dG dG M J z AHc{

JL cdG j IQHH jOdG gCJ e jOTQEG eGdG N e dG dG J Y M NG

zY aJ { GQOEG LCJdG GQhCG S ``à

jDhdG - e

S Y aJ cT QGOEG LCJ ```èCG QJ

QGUEG If M Me ``c ``dGh dG GQhCGY ````````H ````dPh ````````G ````dG ````j C````H ``c``````dGcd SCdG d fdG dG cG

.hCG eCG IQe fc dGh SdG bcdG fb e 69 IOG H QGdG Gg ALh J cdG IQGOEG ````J ````dG jQdGG OfG jQJ e T ``N QdG dGjdG FdG `è 34 IO```Gh ,cd SCdGH dG IaGe J dG G SCGQ S fdSCdG edG G LG fi e Ieq dG QGdG QTCGh .dG cdG GQOEG W ee Sh G d edG dG H Y JGGQOEG Ye Y ``YEG j S qfCH dG GQhC``d

.GQOEG e L ASG Qa cdG SCG


10/24

2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G 10G jM

` bM e HNEG dM a

80079009` 80077997

:

dG Nwww.pacp.gov.om: fhdG bdG

> Facebook: pacpomani

> Twitter: @pacp_oman

> Youtube: pacp oman

> Instagram: pacp_oman

" "

" " "

"


11/24

11 ObG2014 jj 2 aGG `g1435 U e 30 G

RjhQ - jQ

J UCG ,dG e oe YdG bO e

iNCG IN hQdG e Y edG dGefG e Y H ShQ JQL T Y gJ.WCG T Mh HhQhCG OG EG

YCH ``F````dG ``````````àhèhO ````j`d`à ````bhd ,Ua hQ```dG OYG EG :AGQR``dG FQY ````G ````````d ````````j ````fCGh ,Ih``````d `f``````V `````df e fS O`Y j ``dGh dG Hie Y gf dG dG JSS Nj CG ahCG S CG H- Fb VCGh .dG e GSe dG e H ,hQdG Y e H bQhdG EG fG EG -jQ BG d ceITQ SS UGe d jQP d{ ````HhQhCGahehO O``bh .z```dG O````````bGh fGde ``jO``````bG ```èRG CG` `` ``SCG ``gR`````LG A`````KG `````J````FGhCG `H```dG ``à``````dG O````G ```Y ````d```````fGHdG QG`` O``dG ObG fGh .dG

eRCG a T dG 2010 EG 2008 e IdG HhQhG O```G I``Jh ````SC``H `` d aeN CG H 2012 H 5^6 H IO``jR e

e MGh FGdG OGRh QLCGh fEG eGOL Mh .HhQhCG eGU cCG dG eGHHhQhG O`H SdG fU e IOTEH jQe fCG Y J EG IjY G`è GhQ````TCG jdG

.dG feEHhQhCG VG FQ hRhQH jfe jRL bhhQdG e J NS ...OG g H{J dSQ Sj e gh bh CG fc ibCGObG UEG M dG iNG hdG EGhH `````jCG hQ``````dG ```````è `````J ``N``Jh .z```ÙjO ahehO dSG e FGO eM c e QfG Y SdG dhDG ee EG J Jh .T 54 a b jQIMG ````HhQhCG dG e H hQdGjh .Ff Y eG jdG icdH

.hQdG BG HhQhG e 333

VfCG - IgdG

ShCG dG hO EG h``dG dG hU ``bbd YO e Y bfEG e f Y PSGd YdG ee UEG CG iCGQ a ,2011 dG UN SS GQGb EG j EGh ,a jObG

.zHdG HdG{ GQH j e GH sj ``fCG -d jM jJ - hdG VCGhee UEG ShCG dG QGdG U Y ``H RG````j H Q``````SCG IO````jR ``Y ,``Y``dGj{ :``bh .YLG VQGh de GOG``jGNJh ,O```b```dG Q``````SCG ````L````G `è``````dG ````jGeh ```Y```dG ``````````H Q``````G ````Y``J ````d``````dGCG j ,MUEd SGh jCJ dh ,UEGLe YLG eCG T AH YdG AdEG jfc GPEG dG g jJ hCG ,G EG bHcCG QS dG dG jd ,dH IOLeYO H ,hdG Gjd ahh .QSCG JQHdG SSCG Y Sj dG ,ShCG dH bdG,G QSCGh dG QSCH SG b Hf Oj e CG ,2011 Y QhO Qe 237 GMhU bh .QhO Qe 532 ddG dG YdGe %8^6 OJ G bdG YO b EG dGGOG```jEG `è %22h ,d G ````dG ````LEGYCG hdG M ,bdG ``YO jh .eG,G d IQG GdG e JjeK G dG LEG e %5 Y jj MLEG e %0^7 AGdG YO j H ,G GH

jJ ``ch .c G ie Y G dG SeHdG ``c``G ``Y QO```Ù e O````````bG,a N hO 4 CG ,````````JG````SG ````SGQ````dQe 102 H jd AHdGh bdG QSCG YOHdG G CG jdG VCGh .2011 dG QhO61 H 2011 jd bdG QSCG YO ,jOdG13 GH jdGh Qe 22`H GQèEGh ,QhO QedG hU i``jh .QhO GQe 6```H bh Qe;jObG gJ h``M EG OD``j bdG YO CG

Zh dG gH IGOCG QSCd G Ydaoj ``fC Gf ;YLG jG aJ dacSG j dG M aCG dG SSCG YdG OD```jh .H AG ``````dG SG ``b````dG `èY j ``fC dH QG````VEGh dG IO``jR EGQSG a Y j bh ,bdG SG IOjRe j e ,G SCGd GSG c fCG jdG ````Y ``Y``dG j ````c ,``````dG `Ù`à ````N

.OdGh

RjhQ - Qjf

2013 INCG hGdG L jeCG SCG JQGAGOCG aCG Le G K CH jb fH e YH

.eY 15 e cCG d S gJG dG dG dG GAG``LG UGhhcCG J Yd (jeG cG dG) OG WMG.dG Gg jS hh Sd aO AYG dG ObG

SC YdG fL hGO TDe JQG 2013 L NG hY d H 0^44 hCG f 72^37 jeCG cdG icbf ShCG 500RQH fG OQfS TDe OGRh .f 16576^66TDe Uh .f 1848^36 EG H 0^40 hCG f 7^29f 22^39 LddG SCG Y J dG G GSfY RQH fBG QfS jh .f 4176^59 EG H 0^54 hCGe S AGOG aCG gh H 29^6 gQb Se Y 2013d Y aG gh H 26^5 fL hGO Se H H 1997aCG d H 38 H Ib GSf Sh .1995 eRQH fG OQfSh fL hGO e c fCGh .2009 e eGYCG.Je Sb ZG ie Y dG Gg NG hGdG jY d ie YCG S fL hGO S dG L f hc f 16588^25 G b eY edG AKG ``WGedG AKG GjL Sb ie RQH fG OQfS SSe H dG e NG HdG h .f 1849^44 Y10^7 GSfh H 9^9 RQH fG OQfSh H 9^6 fL hGOOQfSh H 3 fL hGO U Mh jO T h .H

dG OdG g Ggh .H 2^9 GSfh H 2^4 RQH fBG Y ``dO h .KdG GTDd GdG Y HGdGY H 23^9 dG d a TDe g jGzG TDe{ Y j S g cCG gh dG ieLQG YdG IdG GTDG L fCGh .2009 Y ejG IOSG e Se Y dG QRH fG OQfS

jeG cG dG e jOdG Z dG GAGLG ed FL bJ R``HCG G e Qb fOG T Y OG WMG YG jGh jeG eGGOQ GdG j dG fH J A`H G``ND`è eCG jeG GSG ZCGh .ObG AGOG Y

.jOG dG SCGQ Y

bJG bJ ejJ Yhe jd

QhO Qe 1^5 `H

VfCG - IgdG

G AGQRdG FQ Ff jdG AH OjR YCGH bJG eHCG OH CG ,jObG hDdIY e ,VG dG TCG N ,QhO Qe 1^5

e H e jJ Yhe jd hO.HdG hdG e eGHEGbJG ``````bh{ :````H ``j``dG A````H ````VCGhdhO SDeh jeCGh jSBGh HhQhCG hO efih ,IdG YhG jd c JhHh .zjdG YhG e gZh AHdGObG efdG Ea ,G AGQRdG FQ FfIOjRh ````fEG V SS Y j edeOdG eG j ``,``fRG``G IQGOEGh OQG```GdG eG bJh .zdGh fEG IO``jR JG ,Se fi FdG Y H dj Yb hdG dG hU d ,%3^5 H jObGObG h .%2^8 f RhJ d dG f EG30 G 2013/2012 G dG %2^1 Gb G```YCG Id M %7 `è fQe VG fjM SCG FdH MWCG dG 2011 VfG

.Qe

ShdG zdG{ Y OHG UGJh hQdG e EG J J

vY bdG YO f Y Pj ShCG dG :zdG hU{

dG e Y aCG jf à JJ zjS hh{

hO + `S

WMG JQGjOH LCG

,jOH ```c```G ``````dG ````YCGOd LCG dG WMG CG ,eCGQe 18^07 H Sb ie EG OGR

Qe 17^11 e jO jf QhO.HG GQOU JQG H ,afS GOQGh ``` `W```` `` `MG `````````JhQe 12^75 iG c fQHh .TCGEG `c``G dG ```bh .``Y b QhOj QGSGh GOQG```dG I``Jh AHjJ G``Y``` `S Q``` `G `````è``````dGQU ``f```H `````XCGh .````W`````MGjOH GQOU JQG VG dGG TCG) af EG dj eY H 18 (``d`G dG è hCGQhO Q```` è 11^96 EG ``````S ```S``````SCGd .Hd ``j``b `è``Y`èM ``d```dG ```H``G jJ YUbJh GOf VJ QhO Qe 22QfG T OG``M S H `H`bQe gh 2013 jHCG fe j e

.b 1130 e cCG bhCG

TDe LGJ :dGjG je

dG HdG fG f `` SLGJ è jO W GD``W````JEG `j```G `j` ```S`dG ``TD``GcCG ```K CG ``cD``j ``b``dG ```d 51^0jf fhe XCG dG ObG

.dG GbJ b jObG AGN chTDG LGj G R ``jhQ JLCG ejh .af 51^4 e 51^2 EGObG ``` G ````````G `````èHdG C``````HCG ``````H Q``````S ``````````dG DWH KCJ e 2013 e NGY dG dG LGJh FGIOYEG cdG AHEG eh JGQOUf 50 i``````èh .```fh``````G A````HG ``g ``j``````G ``j`è ````TD`è .d TfGh dG H UdG

fhfl VfGjeCG dG

h dG ````` ```f````H ``````XCGjdG ` `fh`fl CG ````j`èCGfG `G dG e IG,GOQGdG g e VG SCGjdG ``fh``fl ``````JQG ``M

.dG Gfh-YSCG jJ - G bhfG G dG fhfl EGSCG ```N ```è``H ````è 5^7361^8 EG jO e 27 GGDJ `è ``fQ```è ```è``H `````èje KK Qb H Gfhfl EG jdG `bh .eH

OY ````````J O`````````è `````GegchCH ```````T`c ``````fVCGh .eH dG 565 fG jdG Y EG db jdG.ej eH ``dCG 17 OGR GjdG ``fh``fl G ``````G ```bhfQe ```è``H `````è 3^3 `````JQGSG ``````G GD`````````J ``èe 1^9 ``gQ`b IO``j`H R``jh``dGG fhfl JQGh .eHadG ``jRh ``j`dG J ```dGbJ e fQe eH e 2^6e 1^2 Q```b ````JQ``H ````````GjdG GOQGh fGh .eHSG ```G ``````dG `è I``````GG ```è``j ```è``H ``d G 594 ````V`G

.ej eH e 7^2

RjhQ - hDS

H 7^1 H G v HG jQc GQOU S,bdG IRhe jO S SSCG Yj SBG ObG cCG HGQ CG EG j

.jG dG dNO e aGdG JHYdGh IQ````dG IQGRh `è ``f````H Q`````TCGhjQc e GQO``````dG b CG EG ,``èCG ,bdGhH -````dG jQG ``cCG HS- HGGOQGdG M VG dG QhO Qe 48^1.QhO Qe 44^4 G H 3^0 H S .QhO Qe 3^7 H Q`` Fa G dP iOCGha H 0^2 H G S b GQOdG fchGQOdG cCH dG ie Yh .af H 0^8 GOQGdG fG M H 2^2 H.QhO Qe 44^2 H Q`` Fa Y f 6^4 H GQOdG jJ CG dG IQGRh bJh.jQJ Y TfG e Ie 2014 HG Q```dG OG``````SGh jdG ````H ```bhhCG HdG GQOdG J CG bj fEG dhd

f IdG e fQe H 10 GH 2014 eJh .LQG hdG H 2013 eV e ``cCG OS ``dP CG R``jhQ HM4^8 ddG 2013 e NCG HdG G dG GQO````````d a `` `````àCG ``c ```dGh H

.eYjQc ````````dG O```````Ù , i```````NCG ``````L ```è hfb he Y -eCG ,e bh - HGjJ 355^8 b 2014 d eG fdY bOG `NC``Jh .(QhO Qe 337^7) hhH 2 ``gQ``b IO```jR ```` ```dG- ````fEG ``f``bMbG dG bdG Y W Nh 2013 Yj hCG M -hh jJ 357^7 ddGh eGGdG Y dG d ``dPh IjG dG FdG VQG Mh cG G fEG edch ```ÙG e Fe H I``j`è ce LCJ MG Jh .WdG GQSG

YG H `è EG ``f````dG h`````è Y ``bO``````GKdG ``gh d dG O``M ``dG FdG.jO e

jJ J jOdG zHGQhH{zhGQ{ e jQ Qe e cCHRjhQ - VjdG

fCG ,eCG ,jOdG (`HGQh`H) jhchdGh jd ``HGQ YCGbdH ``gOh`J ``dG cdG `è ``jQ Qe `è `cC`H jd UJ

.S AHdG fG AGL Ic FN J eH ,QdGhbDe IQ H ````fEG ```bhCG ````fEG S db ``b ``HGQh``H ``f``chHGQ cT IOQG G e QdGh FHdG bd Le fG H250 b FN J fEGh (hGQ) IOhG AHdGh d HdG ZQ GfBG cdG HCGh .dP AGL (QhO e 71^4) jQ ebH f H dG HGQhH dbh .hGQ e jQdG bJG AfEGIYGh Ua J{ jd UJ ````fEG jOdG UQd h``dEGJG j{ dG bh .zad G j VG Gg jdcT H J ``jQ Qe e ``cCG EG J de eM jdGFdG JG bJ Y Gf ``jQ e 750 bGH YRe ``gh hGQG I`G G`W G adG b J ``jQ e 190hGQSG jQ e 250 jJh dGh dGh AdG ReG Y eAHdH ``HGQh``H `` ```dG `à```G T ````b``K`è d ````d``````SCGQ

IQG OGG e W e 18 HGQhd LfEG bdG Jh .zQdGh.jhchdG e W e 2^4h

jG dG fRGe j dGh ..HG jQc GQOd S

GQOU jd J dG

kjb G dGRjhQ - dOf ,ee

Y jb G dG e JGQOU jd dG JeG J CG bG e PEG ;fjJh jRGdG Me `àO ````Y JY dG f ``v``d`è ``k``YO

.YQGGJ d ,`````HCG dG IO``Y jdG fG JhjJ bW eh .U jdG L dG dGjd Ua dG i`d UCG jaGh SBG dGdG `è ``G dG GQO```Ù ````JQG d .```G dGjS -e ``cCG ``Kh dG d e ``cCG-fOCG ``M dM `` ````dG dG Q``````SCG Y dGjQ QO`````è ````Jh .``````fh G``````S ```K i```````èjV GAYEG J b dOf EG eM dhDehG dG L c bh .SCG Gg dG ffG J CG { jQdG ed L c cdYf eG d eb GPEG jJ bJG Jh JeG C Gfh .z``G dG ````fE ``G YdG eEa ``YQG``G e dG b AG d IO``fi GQSCG J

GPEG ``c``````dG ````HQCG J ``````HCG ````````dG ````fEG ````d````JcGJ dP Z h .Ic H LfEG QUGah fi YQGG M CG H fG fhG,W e 8^8 fhG H HcCG h .dG b eS 30 M dG SG Gg j CG G ehVfGh G```dG Y ``HG`dG d LfEG Fa 2014

.G QSCd


12/24

122014 jj 2 aGG `g 1435 U e 30 GCGdG

,AGdG (eYh eY dCG 160 gOYh) eG dG edG JTeh ``JGh``dG MH VdG edG LdG e ``G Gh SGhfdG gG aQ e gh ;fG eG H edG d YdG,2011 jGa G```MCG e -eG I````LCG dH e edG S-

.d bdG M eY SdG IOdG dhSQe dG LEGh G sZ dG fEGh dG de e leb dN X ;jW Gd eG edG e %90 e cCG M XdGh jOG GReG H ,dhd dG dG edG eH bM eGh ehG dG Ge e dG ddGh ,jGh,eG SDG d aO gQGbCG CG iS ,fb Qe hCG e CGdGh PdGh AdG IFGO Y -IG iMCH hCG- IdG ,dGh dc G RdG u````Jh ``G d edG LdG J Aa .eGY EGh- dG J ````dh .``W``dG G``g ````dG dH edG IeY e hCG IdG N HGh IHG TCGh dG `bh -eaG cGJh YdG eJ e dh ;jG jdG dhdG jJh dG,a IGhGh WGG M dG Jh ,ddG bG LCG iddG M fa ;OY b Y g e Y GMCG AH G e QUdh .Gh ``Gh dG Q``WEG Y Q``N g e d dfi bGh dGhe ,a hCG ,e XZG ,JQhVh e ZQ ,eCG CG hj a

,dhdG AHC dJ a GhCGQ jdG ,UG dH edG H :g ae h -edG d QGO g c- JV AHCG CGjhdkJhH Y GM XdGh dG GReG fc dG dG IFGdG dce jJ IG g iJ CG EG ffCG aO dG ,eG YdGe gGS Y gh H fc dG GReG e d kGjh ,gQbb M PEG ;H jNBG IGhe hCG jNBG e JGhe O ,WdG AHCG

JQG ,UG GH edG LdG H oc ``dG dG M j CG,IQeh ,d aQ e ,QGdG Gd gQSGh dG Jg T GUCGfGG gc Y S dG VEG QH jEG VQe ,ue UCH hCGdG dG KCG Y jM hCG W CG SJ MGQh H ;kjS dhd edGdG jObG KQdH fCG QJh ,WdG ObG Y QGdG Gg S

.jdG JYheh WdG GH SUG dG dGdG

,LdGh LdG g Y UG dH edG NBe ;jGH NCdhgh ;dG dH edG f Y NOCG dG jGG J CH hfEG CG CT dP fCT ,H Gh edG M e J Q eCG;MCGh aCG f IG e GMCG h jH jh jIjT WH fC ;Yb dGh dG e eCG g dh,UG dG Iah hQ Y J dG SCGh OG e bJh VQJ,c SCG C``H SdG aG .```HQCGh SG h aG GGg H G d jdGh fEG Ge cG ch ,OLdG KEe Q``b ,jCG cG ```HQCGh ,```HQCG h ;dG bGe e GP hCG bGHQCG bS G edG L bS e kSSCG JCj HdG CG Y GPEa .eCGcQe Qc Y sY c ;Ye hCG e S jCG Y aG d dG

C ;dG Gg dGdG dSG M cQOC

G SCGQ

Hc dG Fa e j dG gL b dG j CG J g dGdG ,dhdGh .MdG FGK QOe e Qe cCc dSCGdG H j dGG dGdG J H dG HQCG J CG SH d ,SCGdG dG,dEG dH ,dP C ;Y dj dG G b ec eY c AYEG Z .``Gh GYEH Y Gh ,G e h``dG GfH j e TCG g

aU edG Q``LCG H G G``g IdG J SH dhdG CGffdGh FGLEG GG gPJG Y UG dH edG QLCG Hh

:ddGGg dGh dG fb IOQG``dG Q``LCG e ``fOCG G aQ -1jfdG jQ 400h ,edG jfdG hO kjQ 350 -ke- d ,dGdG TG e ``fOCG G gh .kGYa eG IOd jQ 600h edGgH `è``dG G``g ``````dG I````G ee `è ````fOCG ``G O````d``H je fOCG d H SG GSG dG HQCG CH kY .QSCGh ddGT X ,e SGh .dG jQ 325 gh dhdG JOM dG ,G LCGGZQCGh ,dG dG GAdGh GOdG UCG GQP ,XdG UdGJGOT gD dh ,edG jfdG IOH dH dG Y e dGH dh IG GhOGQCG GPEG ,gAe jh gj CH d Gf dG) eGYdG Baeh Te dG GH edG M V -2 .(!! dGM dG Gg GNDe dhdG T bh .YLG dH oj a

.H UG YhGh YCG edGg `è eQU ``H``bQ ``V`àh ,dGh FdG QS CG J hCG J -3GSCGh G AGdGh dG Y Y ,dG A``YOGh G jMe f d J e c f OGQ Yh M e j e P```JGh ;edGjG IJ aH RGHGh dG SQh JGhdG JQG SG QdG

e e WGG Gg Y j b e hQOjh ,HL H d ,d Gh.dG dS hCGdH edG V ,UNEGh xL H GG H dhdG eb EadH edG `è O```G gG e Q``````dG `è dG A``````dG `Ù````Hf e dG Y UG dG H j e ``dP d VCG GPEGh ;eGH jOG IdG V gY cQOCG ,jQhdG bdGh BaGh aGd L

ADg CG gh CG ;NBG vjM kLh dCd EG K ;Y LH YdH edG ISCG ``dCG Sh F j ,jG dG T jdG Oa 160^000`` `dGg HGh g dGa ,YdG eY UY dd j Qh ,G,Oj hCG ,dG fdG cd G SCG e J GH .dG hCGYdGh JGhdG f j dG GReG J e f Y M bdG `è ``j`è````G ````dhCG M c ``M EG O```òj ``bG``dG G```gh .``j``Gc H e- j EGh .fG eG f Y NG dG Y UGdG QdG AGL ,dGd H hCG c H dG g id SMEG K -Gga ;Y gVJ dG JGhdG Hh dYCG dJ dG OG H jd J jdG dG ``HQCGh H g `ÈGh ,dhdGh H d FYUJ CG EG Y eh .UG dG SDe e J hCG SDG gM V eh ,dYCG HQCG id CG ,jd UdG d Jh ,aU

:bT MCG b ch .doe AGQhHZ fdG NDJ dh...dH dG f eh

HcQ d c GbEG GPEG ...e b Y SG ehdG dG J de Lh EG FdG Jgh dhdG e ShdH J de CG V J CG dhO uCG e e a ;Gh GhfC ;Y dhDG WdG c NGO eY SDe jCG ,fEGh dGhg Jh ,MdG Y dG ,edG e ,S ,bG dP Z bh EG

.G eG dG b e YaG YhG dH Gh aGG FdG Lh EG- dOdG dhdG LGh eh WGG M e CG c de T ,dG G e FdG dP e kT J CG -fGG

.SG J dJ LGe Y d , ke OYCG Se N gjEG

(3-1)JGhdG aQ à dG Y MdG EG

eQdG OM gGR GgR

[email protected]

j CG SG fCH Noj ,Qh```G f Y udG e dG ``c dQhG fCGh ,jb eR EG kGe c dG dG QhG f H HQeH eC dPh ;kL U J eAGG J dh ,IQhG GdG ona ,e mQhe mH fH EG jFGdG gG f c fCG gh CG ,G vL

f h VGJ GPEG Gg ,HdG hdG e dG Y fl f fCG hNBG:dhCG ;d dPh ,Qh``G H keGdG SdG cCG haGdG ch ,LhG Y Y UG :fKh ,YOGdG HdGh dGh HbdG e G

.dG dd dG dG Y UCG ( k``jOCG) j M jdG UoJ dG HdG dnG E`à ;PEGeCG g Ggh ,g YVh SdG H QhG OCG sJ eH dPh ,d IQhV ,HGVh GAGLEG e dG a uf dG CG Y GPEG UN ,DoGh poG

H EG M ,eCH c c ,dG SdG e fh Of CG fj SSCG Y AdH fCG j gh- AGG IdG GhP jaGdG JGQS hOj GUCG ADa -O````SCG M hCG ,SCG dG (f) d,QdG Y vjb OLh ZH ,bGdG Y kV UCG dG ,QhG f e xM

eCG fj CG ,fGH EG AGG IdG UCG OY e GPEG NCG e NCGhb ,Qhe OCG AS e H sY dPh ,jdH fdjh ,g AdGAfG Y dh ,gOH jQdG eGdGh dG H hCG ,JM uoje eCe eCa jSBG fDhbUCG eCG ,fOH g c IQdG NJ

.(S ..S) gjEGh f UCG a ,MGh idG e Gh oj C``H ,Qh```G H SG ````dG ``j`àG``dG H dH dch ,jCG UG jH JGQH Gj CGh ,UG jH jdG

,GgG J H iQCGh SCG UCG bh ,ce H Y SdG e SCGdch ,```G H dG SQ ``gh ,I``j``Y G`è `è`èCG QJ ``ghVJ CG (WGe)`c jEG K jEGh ,dG dGh VdH JGQS bj,e M Ga ,Voj h tnj e S EGh ,aJ Y kVeG J hCG

Y Wh fh f Y AG oj UCa ;e M Z KsM dchG e jh ,QhG dG Y JZ e dP j SdGh ,VQCG.WdG QhG dH jG dhCG AhdGh ,ntdG Gg dhDG

oJ dG MGh HdG e hj MCG e d CG QdG Y PEGhJ a ,````gEG Mh ..k``jO``hkGOY i``nf ``dP e dG Y H ,dHa ,fCG d dG ITe inf a ,Meh ioDhQ e dGY j b ,dG kH fhJ e C ;fCG AJ e dG GeMG ,d

GQS N hCG ,jdG YQb Y JGQS H bJ dG SoCa ;dH kS NBG T e e d j b ,V S hCG ,eY bGe be,jdG d j e a ,SG dM fCG a fJ dG bdGJ eY e a ,G oJHOCG sY e e dH GdG dh

..hPh ..a ..IOdG{ CG FdG NCG dh .dG AGQh e Gh ..SdG aca ,JJ GhQCG FG S ,IYdG H f eh ,z```NCGh.d Y IQda ,dG f jjCH fC ;jdG Gg bh Y ee

*OGG Jh jQhG edG N(feCG jW ce)

..GMCGh G``YCG e S e e edG IcGP oSh ,2013 dG fGbNCGh YLG ,jObG ,SS ,ffEG LGah FN dG Gg T bhnG g Sh SG H oj CG d oc a .dG WQN Y

.AGOdG(1)

eG X JGhdG hL MH dG Md edG eGhCG ALa ;2014 jj e hCG e jG hH dGh .2013/11/11 fGc ``dGh JGhdG h``L MH dG SG QU jW j QfGVj oH ;jdG IG eh MG e kaGeh Y H kjQhU SG Gg KCG bh ,YdG fl dhdG X dGdG j CGj dG g f dG GO e J d bM CG Y fCWh WGGgOYhh JjJ ``bQ``Z jQGh AGQR````dG `è dG ``cQ``J ;````gAGQh

.J dG JSGQOh(2)

c hdG CdG a ;ReH vfY keY 2013 dG Y WCG CG hY Lh ````fG``jEG jeCG dG Lh jJ ``FG``dG Qh``dG ddG cCS fc ``M `è ```fOCG hCG Sb ``b fc CG H VhG ``dh``Wd cG ``g G G````G EG M ;T ```fOCG hO G HdGh

hdG jdG e dH oY M bh .Nh HdG IjG EG jH SS a RfEG hCG bJ dG bdG h .G dG Gg AG sLedGh AhdH fdG SdG JG ,jQSh e eRCG HdG hdGeCG gh ;NBG M Y W e H dG Yh GWCG L e QHfodG SdG e ej -gZh- hdG g GdG GWCG L dGeY MGU hdG hO cCG dG fc vNh ;jJh GMHJG j N OG kaW J d fCG jdG b OfG b YCGC EGh ,CGG M e d Gg VGYG CGh ,ATCG c b e LEH YGg h .G OG d Y j CGh H dG Q`èCG e dG gOG b -bCG Y BG M- fN dh jdG bG oY HQ ,CdG

.c G eG dU S fCG Vj dG(3)

J ``dh``fi c QhO ih``f H FQ OhQ````G L Qcd ``cIFdG e e k``H ,eSEG adG Q``fi J dGHGG eGAdG ``N e 2013 dG LdG ``b ``bh .j HdG dG gJ dGjdG Gh````dG `è``bE dG H `è hdHh ````YGPEGh fjdG,eEG Qb G Gg T Qe H kejDhdG`c eSEG adHdG CG```H CG H UN H ``SC``H H ``èCG jf ` ```fCG ``````MCGh dG Qj e b CG H bGdG ``VQCG Y FHR e edH eSEG

e d jOQdG MCG aGj bGdG CG e ZdG Yh .AGdG Y dGH f CG SG AGS ;dG G Gg GNCG HQ b fCG EG ,jGCG e gZ f dGIFdG fHh ,Y jGHdG eg

.dG dG e eJ(4)

QXSCJ QXafieYCG ,dG AfG eb jCG bhjO 28 j g H G SCdG LG N e dPh ;dGZQh cQGh Qd dG CdH e d eY GYO S dGh .2013OL d H hCG jb e dG CdG j jdG e dG dhfijJ J ,G aGH G b Y YEG HQ aG CG EG ,jNBG G a aG M AHOCGh dG L FQ dG fi QcdG

.QX afi NBG a d OGSG fYEGh ,dG afi(5)

QhU JG Yh e YdG Y kjU kHfG 2013 dG T cLJ jd e G IS EG j C gZh e dGdGh fdGKCG bh ,jdG HfGh GbEG jOU N e JCG b c dh eSEGFdG Y dG fG ,gGg ah EG NBd db Yh gOGSG ADgWGdGh jH J fc dG i``dG ``dP sYOh WGdG

SCd- jdGh GQ``èEGh jOdc N hO nGJ h ,fG ``dh``dGhAeH LCG e GV jdG jG jM c LCG e GQG V -jdG

.jdG FHCG

(6

)je 6 OJ ,``dCG FG Y jQS JG OY OGR ,kjCG VG dG hCG Qd Q u``b ``dh ,jhdG aM Y 2013 eO CG Y ``cCG e ``gh ..Q````SdG G f M N c .zde HGN{ EG j a G j

.GjEGh jQS QfCG M CG H ,G EG G e IGdG FdG ,jdG f gbh jG FGQ jfe f dG Ohha Yj eY 27 dG S bh ,dGh dGdG ``LCG e VfIVM fG Ia J .1995 jaEG L SFQ J Mh ,CGe Yb AG``YCG a dhdG IQGOEG SSh JMh CGe g dG c H ,jd

.AbUCGh JCGdh ,Se MGV iMEG dG fL iQGhh ,HCG EG Tc QOZS aCc SCG c ba dGh ,IdG bH e dG je d JdG Y OdGh jG eQ e dG TTdG Gg ..WEG Y a hje dG b QdG H gS ``fCG EG ,fdG dG ``G e dG

.GQdG fl AjHCG

ch HdG dG s`è ..2 014 jG dG e hCG (A````HQCG) eCG ``gCGgh ,kUN ,bGH ShDhdG b OGR ,NCG Y kN T Y Ka ,dH kjQL dG GRe .kGjL kbGYeCf c e jGH H TdGGdG MdYGO M ,eb HHdG IMdG G``Mh AfGfEG :a gQK AGeCG eCG ZCG SG QNG CG h ,jO H dGhgCG O``Y ,````SEG e fh kfb Y HQCG H GhQJ !QdG Y YGOOhOG GHJ ,dG G`g ``JCG JadG CG e e !kGQ````c dGh G````dGbCG .jfe f HdG dG MGdG RHCG NBG c .fhS bhdH .dMJh M fdG QfCG dG YSG LdG Gg C RHCG,NoCG JYJ Ic Y gf HCGh OSnCG hCJ OH AH e QCdG YkGgO 2012 c GPEG G ie Y .jd kGOW OdG TCG e fc HSh a e bV GPEGh ,FfG ngO c 2013 a ReH eS Edf gh ,Jh J YLhCa ,cCG j gh ,GdG ie Y .VQCG dAHc j EG a ,Fd kGfe keY c .QGe Y AeH 2013 YOhNG e ,fdGh HQCG e J h ,jdG U kHQV j M

Y CJ a IhdG eCG ,dGh dG HQCG e hdG a e .LdG LQOSEG Th:eOb G FW ij gh ,(`g657 ) HsdG Gh ,fg gh ,(eG OG``G)O rnj G IQe/g jdG QU

ofh ,fah AGTh NQDe 2013 MQ .jO QhUh SEG T GGSG a ,e AeO jf j h ,aUh aUh eYEGf b f b .Sh c KQH eY G``YOhh e Oe .edH f a JGOh H f f a ,BG Yh e HGd !GOdH adH QU c ch ,Id adG jQGH gG KGJN EG 1967 d Y of JCGb dSQ e GSG CG HSGe .dG hCG dH Y oY ih iT a fc fCG cJCG ,1968eCG ,jOG dG H f fNCG ,SG SQG W ch ,dG dP,QhT e fh ,Y fG dGh ,dG H oj e ea jdGkej J Wa !HQ N V:b V e GPEG fOJ jdG fhV fEG G Idh ,jQdHh ,U W M GY hbGdG Y ch ,U e AHQCG NBG c edG QUh ,dG H dGNBG e AHQCG j j:H (```g414) MdG M HCG JCj .kSe!SHdG ja ,(jOGdG dSdG)sdG bh SHdG Ad jh ,UgTh ,c jCG CG Yb Y 2014 EG 2013 d Y dSQ cCG

Sc Sf/ pdhCH lT NBG ogda :

FN sdGh FdG

kjCG MdG,bQCH dG NG EG f dG ,dSdG J ``dGR a .jCc ``jCGhSdG Y se d ,Y h jG dG Jc H Uh CG ch ,JcGP

a ,IJGe QGd dG jGH 1968 c dG Y .H dG Qheb eG oJ QT Hh ,S SL T Y ojh HSCG EG gjOL e gCH edG dP gP .jGdG fch ,jdG MS M OGHGdG j Od jM f MdG Jh ,``NBG eR JCjh jVh.VG edG IhdG Qg Y LMH dG fCe H ,jQdG edG CGb !dhCH T NBG gda:b eY YdG f bGh CaY g gh ,a S Gh G aCGh ,ddG dCG Y jL :dG fOJ d !jCc ``jCGh Sc Sf:gdGh fh.eG TCG NG e ,jCG Y OhJ OGG CG H ;dG.2001 CG 2000 g g ,fdG H dGh dG Y j Y G cEGY SdGdG c dSQ Y f bh ,aOHh ,G AKCGY bJ a ,(1901) JhdGAdG JfjdGNY acGh YGNG e H S G j dG dG dOJ fc GG hda ;dP M dHh .H JCG Y VG Qg tdGdG d .(b QGf)QdGh jdG TbH kUN ,Gb H

cGTG S QX h ,CG HG bj Y SdGeMh ,JNh jUdG TGh ,dGhRh jRdGh TdGh ,FNGh bj .SdG hdG GhOC``Hh jdGh O``G EG Y d

QM h ,faCH OL S QX bj h ,fdG GhH JMdG eRCG eM S !Y eh HdG AG a j ,gQ UYCG e.YCG S JBa oM EGh ,d M ,N EG (2013) H Cj GQ GPEG,IOLe GhOCGh ,CG NG e JeRCH QgdG hGJ CG bGdG fh ,dG g Mh ,Ic Yj e jL SGH e j.JOh NCJ bh M d ,jCG pe QG Id OLh 2014 ee ,W e Gg ,eg jNBd jh ,g Y j la ,GdG YCGg CG Y dG ,dS udG d kfaY cCG .Y fih oc e ,eRSe oc c ,GdH gcCG eh ,kShDhQ d EGh ,dG H hGJ,(2008 jO 31 ShCG dG) udG ShDhQ OJ ...GdG:g ec .HdGh jedG dG SCGQ M ,GMh EG oLh edG qS aj GdG QU eRCG J e d .Y c e (jHCG) H e,AsdG j AedG bGdG Y fcà .d e ,AdHjCG :bCG .HdG ,(GdG J ,H FaQ) IgdGfHAbQH a f j c !?HdG CG AdG :dG SH Q``LCG

nd eCG mFbh

:(1979)

G aCG

(1997) gGG j edG! 2013 bj e Gg ..jG g dG d bCG/ mjL pe

WdG QhG f Y gKCGh haGdG

zHGG{h FG Y ..2013

!jG g ndGh ...2014

kMe

*dG S H M

dG S

G TQ

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

UCG VGbEH ee SQ hdGh ,adG hU eN TJ Y kSQ YEHObG YO jW Y JGN hCG CGH b FGdG hdG Gg j ,IdGh SG jQG

Y jM Jh ,ObG jGT AedG e jG J IjL ``aGhQ N e ,WdGY J dGh SGh IdG SDd IOG fCG Y fOH dG G``G.dG hO e jdG ObG

AfEH - YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM J dfldG H IG zSGh IdG SDG J Ihf{ YC kjJ adG hUjdG jOU e jh keL kj kAYh d FU jDhQ ah ,VG jj NHdGh dG IYe H ,jdG ICGG efHh RdG OQGe hUh S efH KdG

.hdG aCG UG jQG SCJ Yh ,e eCG dG QhdH VdG Y adG hU J dG eGdG ac g bhdG dh ,VGbEG fCG Ad jQ e dG j SCGQ j dP eeaVEG ,Y J dG GAG``LEGh FGdG Vhh ,d FG dG OGYEGh ,bG jdGIhY ,dN e VhdG W SG feEG aj dG hd hdEG bG WEeG J j dG G adG hU a AfEGh ,YCG OGhQ JG ce AfEG YjQG YO hCG SCJ ZGdG He EG aVEH UG jQG SCH uoG eGh

.aH hdG hd Ge QSG N EG aVEG ,SG jdG J HJeN Jh dYCG dhG IH fd G ke hdG e GdG g cgj qh ,jG e a HQCG dd gh kAGHG Wf j dG jdG eGdjQOGh ````YCG OGhQ ``dP hdG e aG dG fl QYG ``NCG eGh jdG ICG``Gh Y Y MdGh YLG d VGh HdGh dG efG Zj jdG IdG SDG e FdG jQG UCG dch ,aGhY Vh q jdG eGdG g qCG T h .. Ic hCG Se SDe EG JSD

j H VhdG J dc dh ,jG e jY Yb d ,ShQe dBGQHG bCG f J e jeQ SH hCG ah jQGOEG SQ hHh Sb bh Y GhU e jh .. hG Y e

alroya newspaper 02-01-2014

Documents