alroya newspaper 22-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 22-01-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

06........................

60Uj odG dG HIsG Vhd jQ e

04........................

zSGh IdG SDG {LdG efH à cQG J

fdG - e

````dG ` `M` `` Ù ` `V` `` `` `` `SGS BG Ofi ``H a dG

hD````````d AGQR````````dG ````````FQ ``F```fd ```è `è AGQR``````dG `````hDd dG jRdG S L```fh```H IQ```````````dGh ``````LQ```G```f```G `````````FQ - `````````dG QGOQhdG LG hfhdG````````````dG `````H ````````Y ````HG``````dG

``b``Y ,````````dG QGO ````fh```Hh``Z`dGh `j`````dG ``H h``````dGO````TCG ``M `g`j```d `bO```dG dG GH S

.fG H QG dP

``````S `` `````SG i```d q ``c``L ```d ```è `````èCG ```````j````````````dG ``VG```````````SG ,```````````S````Y ````````gG`````dG G```````````````` `Gh

.dhdGh bEG MdG``Y ```````dG ````jR```dG ```````YCGh``H ```àG````G ```à```dGh RG````````YGè ` `` `d ` ` ``````````d IQ`````j````dGM iDh``dG OJ Y H jEGgG GP Q`èCG è jdG```````J ````f```L EG ,````````````GjdG H FdG bJGO````H ```j``````J ````d``è ``````cCGh ..dG J dG SdG `````````dG ``d``L IO``````H

.-G HCG-

jDhdG - e

L eCG dhdG bCGOfG Qhd HGdG edG jOdGeG IdG e ddG dGH `````j Q`````c`dG `````è ````S`F``H,````````G ```````FQ Q```````G `````fie ``````j ```f```b h`````è ```èEG ````j ```NBG ```èh ```j``````dGpQnpSp p````n```òG ``YG``n``dG ````LG`è p``j````n``dGh òY````n``dG``pjO``` n`Ù pG n``````reCGY ````````G```àGh ````c .```H p``Ù```nG

````SGQ``H``````J ``Ù``N ```` `````````JedG ``jC`d G jdGddG hg IgX Hh IaGdG``````WG ```` ``NBG ````f```L ````è .I``````àG```````dGedG ``f`èCG jJ Y A`````YCGbGdG Id G fCG ``MddG ````jO````dG G ``H `è

````````dG O```

``````fG Qh``````d ````````HG```dGhaVEH eG IdG e ddGY ```LQ```G ``Y```V``G ``````H EGfCH JGh G ````YCG h``L

.SG GQGdG

fdG - e

G S H SHb dG dG MU IM JjdG eG ON NCG e HGL T bH - G HCG -

jOdG HdG G e OS BG jdG Y H G Y G

J G PE``H d QG Iah d jG dL b H Y kGOQOS BG jdG Y H fi H QH eCG G dG MUdG dL Ye Y G dG d T VMQ SGH dG j CG qLh qY G kFS bOdG JGYOh

.he qCG dL `j CGh JL a jh fGVQh

jDhdG - e

``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M ``è m``````S ``````````He Qj - YQh G M - G S H SHb

edG dG FQ YSEG Uf H S QcdG

ObG iG GQOdG Jh QSG jhdj dG h , HQCGh HGdG f { SaGO{ dGje Q```G dG `è 25 EG 22 `è I````dG `N100 f e T 2500 cQ GjS ``S`àGO

.zdG J IOYEG{ QT dhO

jDhdG - e

SdG ````jO``````YG L iQ``````dG `````` ``````jjJ h `````è Y , G G k```Zh A````HQCG ````dG I````T````dGhAGQRdG e G jQdG cdG fb MCG H,SGQd ffdGh j dG dG EG G dMCG dGhdGh AGQRdG e G G jM fb hehVhCGh .SGQd dG h jOb G dG EG G d MCGiQdG Y eCG bhG Uf H Y dG IOSOQGGh dG jJ G N SQS G qCGOQGè Jh dG `èG``Hh SS J ``M jdG

UG MG M dGh jObG dG jJh ,dGcG GAG`` ` `LEG ``````````Jh d ````dh``dG ````b````J``dM ffdGh jdG dG jJh ,(``d````G Jc)jJ EG aVEH dG f b e (6 6) IO G jH e.OGh LGh GQdG Ve d G dG jadG ``d````SQ ```èCG iQ``````dG e ````f ``dP EGeG ```G jJ ````V`è ``M ,````d``Gh ``jO````````bGdG jJh gjJ Sh MdG H bdG GPhD``````dGh dG ```jRh ```è L C``````H dGh dGG b IQGOEG MJ M e Y G WGh .NG

.G b e J QG

jDhdG - e

````HO ``f`````è ``````d``G ````dG ``````````dGh ````H``dG IQGR h ``fC````WC``H ```gQ``èCG A`` ``dhCGh ,2014/2013 hCG ````SGQ`dG d ````dG dGFf Y J fOCG g dh ,kGL bO ,hdEG dG efHAH e efdG LGh dG jdG Y dG q ``fCG e ,dGd dh dG Ie IOjH fc jdG g CG EG Ie ,dGedG fed jcG dG CG IQGRdG cCGh .dG bH bYHhe ``N e ,h````dEG dG Y j c Y HJ

jQdG LGdG jdG ``NCGh MG Ud dG cG FGOAG``LEGh d I QGRdH FdG dG aQh ,aGh G e

. eRdG HGdGa ,fl g e ah J HdG feG CG Y IQGR dG OThdS H JfeG VG ``jCG ``N GhOCG ddGh dG CG EGN e Y IQGR ``dG CG EG Ie ,feG iS d j h jh dGh HdG jje hCG IQGRdG ie Y AGS G fdG feG S He Y LG GQjdG N e hCG aG

.fCdGh AhdG e AGLCG

jDhdG - e

ZCG jH %8^4 H kYJQG d dG Z GQOdG TGOQGh ```à S ```dG ``b``dG ,2 012 ````dG `è I````dG f ``H```è , 2013cG FMEG MCG VhCGh .JGP IdG N %22^8 H kG dGN dG Z fdG GQOdG b LEG qCG eGh AMEd WdGe 2,151,8 `H fQe Y jQ e 2,333,6 H VG dG e IdG g

b LEG H IdG GP h ,20 12 dG e HG I dG N Y jQjQ e 7,0 32,4 `H fQe , Y ` `jQ e 8, 635,1 dG EG GOQG```dGM IdG FMEG ``g J M ,2012 dG e JGP IdG Y AL IG HdG GQeEG dhO CGFMEG Hh .2013 ZCG jfjQ e 42 7^5 H d G Z fdG GQOdG SG hCG JGHe %24^3 H kG`` e VG ZCG jf M IdG ``N Y

.2012 d IdG f

cdG - hfe

eRCG 2L M e j jdG h fe j dG CGJQJh BG M T ``dCG 130 ` è ``cCG IH OhCG dG jQdGdhDe J H ,kT 16 e aH DG jQdG eGLQG jRh SdG adG SCGjh ,jQe H Sh ,SQSdG IQGh ,````Y``dG G ````Y ```YEG ` `jRh jh ,G ````dh

.adG Fd Fc ,T H SCG QH F

d eY EGh,jjdG hfe je dG d YCG DG CGj CG QG ehGTEH VQGh d a Qjh ,L j K

QdG WdG FG M a .gGHEG NCG hdG aGdh ,kJU 58 H ZCH 2 L EG gdH be VQGbh .GS K e FGdG QdG Gd SS M EG UdGEG 2-L De cQG Y IN CG dG GjEG OSG iOCGke GW QJ a CN dP J Se d ,OfG PfEGVG KEG Aa .HZ jQS eRCG M M KO G Hj dG DG j d G e c H IG Cd dG eCG

IYdG I``NCG dG Sh LGd (GjS) hfe dGVQG `àh jJh HdG LMG ``èCG G```jEG EG Lh dG.LG W jQ dG

fdG S - jDhdG

OhQ`````````G `````````L Q````````c````dG ``````bEG ,ih`````f``````d ``````````dG ``````F``dGdG e SEG adG eSGh Yb id VGh Z Gj j dG CG EG Ge ..G eQfGh SdG N UGe Y```L ``````H `````à``````G ``````fl

.eSEG adG EG AdGUN QGM - OhQG VCGh m``V`è dG EG -jDhdG `è;``MG```dG ``````T ``````N ``````

CG ````G M ``b````G `è MjH dG FN h HQCG ihJHQCG A H e ,QG dGG`g CG ` ` ` `Vè ..2015 `````dG I``j``L SDe C be ` èCG ```Y CG EG Q`````TCGh .`````dGbd eSEG adG SIQhdH j ,hCG eY ..````````d```à ````Y hCG ` ````````dG ``````ZG```èG ````L `````````è CG G```cD```èCG ```Z ,`````F```b G````J I```L`````GH ``FG``H ````d j ``````dG

.AdG IYb SJh

jDhdG - e

N ````cCG ``````V dH ````````````G ``j```` `è````dG ````````dG ``q``M````````dG ````````G ```dP ``````YCG .`` `` `dG d `````` GQ````````fGdH G j edG dG qC` ` H dd Q``Hh ;d

,gY KGM ZQ G eN GRÈG e dG MSCH dG dEG UJ e MCGh LddG J CG YSG MdG H e dGh dG H G fCH G OTCGh .jaHe EG j hdEG f gh ;GSCG Y HbdGh d dGY AdGh ,jS h LY I QH d G EG IOQGdG ihdGh ZdGjQhdG jQdG `àQh G QSCG Heh ,TGh IG GbdG d qdG ``Y a .dG QG````dG eh dhDd

.hdEd MG cGh bQdG edG d

dG QGO fhH e hdG aBG Vj a dG

YdG jOU GeCG QSG YGb LGeh jdG e d Me j dhdG

eG ON e T bH j dG dL

dG.. dG ObG iG à QJ dG

fb jJ Y dG j ziQdG{`G j```Mh jQ```dG ```cdG

zhdEG dG{ e HdG feG Ff Y J :zdGh HdG{

VG ZCG jH%8.4d dG Z GQOdG JQG

FdG MTh ..jQdG eRCG dG J z2L{

e :zjDhdG{ `d OhQG L . OVGh Z Gj eSEG adG

N cCG V zG jM{ dG à d GQ fG

IaGdG edG jCd G jdG SGQd J Y aGG

zadG{ HfG Y eBG hj Q H YCG UCG

AHQG2014 jj 22 aGG `g1435 hCG HQ e 20

(1205) OdG,-.)-/.#'22 - January 2014

issue No(1205)

ddG dG

02

02

04

04

11

05

03

15

17

9h8


2/24

2014 jj 22 a GG `g1435 hG HQ e 20 AHQG 2

jJ S L d e j QW H gfh````Hh ```dG H àdG h````dG

HbdG M He Ff J zjdG{

zGdG ..`````YJ ..cG````T{ ````dG

G b IQGOEG MJ M kMe j G e

G jMh jQdG cdG fb jJ Y dG j ziQdG{

jDhdGe

dG ````````dG ``M```Ù ``````````SG````jRh ````````S BG Q``````W ````H ``````g`````èCG ```````` ``à`````````dGh G``````dG```jR```dG ````````S `````L ``````d `````èIQdGh LQG hDd dGQh``j ```dG ``````dG QGO ``fh``H

. kdM dGS ````H ````H````G ``N i``LJ dG cG dG jJjG O````jE``H j `èh jdGG T hdG Ua ejdG H jObGh adG

. jdGdG e qY fL e

e d `` ````d````dG ``JO``````S ``Y``````M```dGh ``````````````SG Ih````````MdG e jG d keG IOdG ``X A``N``dGhdG dG MU IM -G S H SHb

```H```G `````M . -`` ` ` ` ` `YQh GjRh Sj fi G e AGQR``````dG ``````FQ `````` ```b``````dGO``Yh `àG``G `à``dGh h``fh``dGG````dG IQGR```````H ```dhD`````````G ``è

. adGh

jDhdGe

H G``````Y ```H ``````MCG ```è ``````YCGbEG jdG jRh dG fiG ````H`````è ``F````f ````G OQG````èh``H``b``dG ``````YC ``j``Y````dG ```è``YEGT e IQGRdG f dGh dGAMCG H fGh 2013 SQT 2014 jj 16 LPdG````Y``J... ``cG````T .. dG ``H``b``dG{ G He h ,(G````dG...LP M aCGh M aCG JV cQG aG ie Y

. G eGHh daHe Ff C``H de ``` `VhCGh

:dG dG Y AL GM aCG He : hCG

bdG T afi :hCG cGWdG T afi :dG cG

NGdG afi :ddG cGLPdG G He :fK

bdG T afi :hCG cGjH jH UGdG M /

WdG T afi :dG cGU jH IjG jG M /

``````L `````à```fi :````d````````dG `` ```c`````G```j```H G`````````dG `````à ````M / ``````W``````dG

SdGbEG jdG jRh e ``cCGhdG HjEG FdG Y G OQGehYdG ie àQ G MJah FGT aH G OGaCG id ````````````dG ``q````````dG ````SQ````G ```MIQGRdG QhO jJh ,SGh dGjZCG eS Y HbdG jZCG G K IOjRh dGhYCG ``N e G````SCG dhGG,dN f dG fCGh eGdGh Oh```fi```dG ``Y``````dG EG `à````VE``H``````dG ````b ``è ````````````SEGh ```cQ`````````GQT E gCGh UGh eGc .(G``` `dG.. YJ ..`cG```T GdH dG SG OH de OTCGd ````c ``````dGh ``````G ```MG``è ````NdG FdG dG `` `KCG

.d IOG GgCG h

jDhdG - e

``j````````dG OQG``````Gh ````````dG ```` ````YMCG IO ` `````S SFH YLG ```èCG U`````ÙCG Q````````Hh ````````S````dG ````fi ``HJCjh .Xeh dG A ` `````YCG IOdGd ````````dG O````L ``````V ``````L G``è```G `````jRh `````è ```è ````````G A`````````d```dG QGR``` ````dG ``````dG ``````b```èh ,``````f```G

``````SCG G `` èCG de j ````SJ dG QhG dG bfh ,GJ ````dG ````F``````MEGh ````bQCGh ``````dGGO``Y dG bf ``NBG ``f``L `è ,``````dEGb `è G EG IOQG`` ` `dG ````````dG `èYVGh jdG H CH WGG`è``G IQGRh ```Ù````````N``H ````````dG GPGG LG VSG c .fGJGhdG h``L MJh XdG

.IjG dGhFGh FGdG `èCG Y cQh``dG YLG eCG iQdG `d````dG ````````dG O``````fG Qh```d ``SO````dG

```H``` `dG I````` ``dG `` è (2014/2013)IO``````S ````S``F``H (2015-20 11) ddG FQ ```dG ``L`è ``H SA````````YCG IO````````````dG ``````````ÙCG Q```````````Hh` `f` èC```H `````````G ``è O`````Yh ```````dG`è GO```````Y ```````````LG ``````b```fh .```è````````dGdG AYCG IOdG UCG MedG J dG SGQdGh YVHdG OfG QhO Ia N SGQO

FGdG eCG jh Rj ddGAYCG IOdG UCG MJh ,dG` èCG `````Sh ````dBG ` ` `M dGQh````G ```N `è ````````````dG ``FG ````dGIh```dG ```gh ,``FG````dG `èC`d ````S```SCG dG Ih`````dG ````fG````Gh `````YGQ```dGdG ````dBG dG dhJ c .FGh ```FG````dG OG```G ```Ùh Y J

.dG FGdG eCG j

jDhdG -e

S H fi QcdG IOS SG

hDd dG IQGRh ```ch SG````Ù IQGR```````dG ````Y G```j```H ``q```````dGHdG cG e ja ,AKdG eCGQahdG SFH G SGQd

.d aGG adGh LG GR```ÈG ``Y ``c`dG IO```S ` `` `WCGh``è````````dG ``````` ````H````````dG `````c`````G ```````KGQ````dG ````VG```èC````H ```F`````````MEG

.HdG G e Q`````àh``dG O````TCG ````f``L `èIQGRh O````````H ````c````G ````````FQ ````L````GdG C```gh ,````G G``g dG

Yf f ````j ```dG ``c``G G```g ````Y```````G i``````è ```Y k````Y k```èh

dhDG e OY AdG M H dG.IQGRdH

fdG - e

Ae Md ```Y ``q````c ``````

TdG ``dG jH A```HQCG ````dGIQGOEG h``` ``dG ``````H```dG ``````M ``èjYQ MdGh dGh adG

ch G N H Uf IOSIQcdG IOS QHh dG IQGRhIQGRh ch fGOG S H e

dGh G jQd edG idG.dG113 ``j````J ``````G ````N ````````Sh

````H``dG `````M ``è ````j``Nh ``k``j``N``````d ```M````````````dGh ```````````````d h`````````dG q CG ` ````H 2013/2012 ````Ò`````cCG

J ````Y`àh ````gD`è QOG````c ``gO G``YEG``Y`````Ù ````````dG ``````S ```L````````MG.dG dGh MdG

jDhdG - e

Gk```Zh A``````HQCG ````dG iQ``````dG `````` ``````j.ITdGh SdG jOYG L GbhG Uf ``H Y dG IO`````S ````VhCGhG ``J``g qCG i Q``````dG ```Y ``èCGjdGh ````H``b``dG QGhOC````d SG ````JC`J`èh ````FG``dG ``````dG ````YC ````H```èh dQ```WEG ````Ù``Jh ``````SGQO `è ``````Y jOfG QhO `N d UGG ` ``YCGI``````dG ```è (2014 -2013 ) ```d``````dG ````````````dGS ``qfCG OàCGh (2015-2011) d HdGH jJ h ``W``MEG G ``N`è ``````G ```jQ`````````dG ````c````d G ```f```b ````````MCGdG EG G dMCG ``dGh AGQR```dG fb heh ,SGQd ffdGh jdGAGQR``````dG `````` ``è ``````G ````````````G ``j````M``jO````````bG ````````dG EG ````````G ```d```MCG ````dGhN SQS G qCG qHh .SGQd dGheqG jQdG H ITdGh SdG L jJ e ;H FGdG dG eSS J ```M ``j````````dG OQG`````Gh ````````dGjJh ,dG OQG` è Jh dG `èG``Hh

UG MG M dGh jObG dGJh d ```dh``dG ````b````J``d (K-B)jJh ,(`d````G Jc ) cG GAG````L EGjH e M ffdGh jdG dGjJ EG aVEH dG fb e (66) IO``GGQ````````dG ````V`è ``````d ````````G ``````dG ``j`àG qCG JOS ke .O````Gh LG hH ````Y `èG``Hh ````N be S

G `````è `````èh `` ``FG``dG ````````G ```.d NGdG FdG MCG H jH

eCG U iQdG e Y dP EGdG OfG Qh``d edG Qh``dG YLG2011) HdG IdG e (2014 /2013) ddGdN dG IO``````S SFH d (201 5 -QHh iQdG FQ G g HIOSh G e A``````YCG IO ```````dG `````ÙCG

- G O```Ùh .d ````dG ``èCG dGQh`dG YLG fi Y -LG `NY WGh ,ddG dG OfG Qhd HdG,HdG ``````LG GQG```b J He h``LIOQG````dG ``jQ``````dGh ``F````S``dG `è O```Y ````fh,YVe IY M FGdG G eM ,dGh jObG dG dSQ ``gR``HCGbdG GP eG ` ``G jJ VedG jJh gjJ Sh MdG HdG jRh e L CH dGh dG

.NG hDdGh``M````G ``è O````Y `````````LG `` ``f ````cIOdG `````ÙCG H `è `è q````G ``F````S``dGh``F````S``dG ``````H ````Y ```d```ch ,````````G A``````YCGeM ````L I```Y `è ````dEG IOQG````dG OhO`````dGhM AGQR```dG edG ``f`èCG OhOQ gCG,jQGRdG G e Od G be W````H ````MCG ``````J ````````G ````ZQ ```M ````gO Qh

.dG dG b d IGIQGOEG MJ ` `M e Y G ````WGhjJh G b `è J Q````G ````G ````bqG De QG iQdG ah

.jSBG fdG

dG jDhdG

fdGe

BG O````fi ```H ```à ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ``````````SG AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ Ff ShDd dG jRdG S L d e eCG SfG FQ - dG QGO ``fh``H IQdG h LQGdG H Y HGdG QhdG LG hfhdGM dG dL q f dG dG QGO fhHhMU I dG QGO fhH S dG M

dL h G S H SHb dG dG.AdGh dG e j d eMh

hdG bd eT VGSG q HG jGH hS OTCG M gjd bOdG ZdGh jdG Hq c fG H QG dP dG GHMdG Y ````gG``dG GGh jdG VGSG

.dhdGh bEG`à``dGh RG````YG ``Y dG ``jR``dG ```YCG ````f``L `èY ```H````jEG `è d `` d IQ``j``dG ````H `àG``G

,G gG GP QeCG e jdG M iDhdG O JcCGh ..jdG H FdG bJG J fL EGdG J ```dG Sd O```H ``j````J ````d```è

.-G HCG- G dG dL IOHO````M ``H ````M ``H Q```H ``q``````dG ```è ````H````G ``````Me gM c ..LQG IQGRh Y eCG SdGAGQRdG FQ bdG jRh Y H Sj fiQGO fhH S HHCG M JGO QcdG IOSh fhH

.dG id G dG

hdG bY fhH LQG hDd dG jRdG e Vj a dG

eG jRh ziQdG OQGe {Y N bJ zFGdG eCG{h ..fG

dG Qhj G SGQd HdG cG e ja

HW e TdG dG jH dG Md Y c


3/24

dhdG 3 2014 jj 22 aGG `g 1435 hCG HQ e 20 AHQCG

IaGdG edG jCd G jdG SGQd J

`LGeh jdG e fb he Me oj zdhdG{``Y``dG `jOU G`èCG GQS ```G ``YG`dG

kMoe G ``jG``H G bf ``bhhe OG````YEG C``````H ````Y``````LG dG ````Z``H``d``N ``è ````j ;````j``````dG `````è `````òj ```f```bdhDG Vh edG LGdGh G jY jh ,dG dG G```WC ffdGYdG fl ``H ````G dG O```jEG

.bdG GP dGFQ G T IQcdG e qG dbh````cQCG ````MCG ````````dG ```òJ :````Y``````LG ````````dGf e j HZh ,dG J FdGLCG e ;dGh QNG Y ``JGQ`bh fEGX h .````f``````fEG ````g`à``dGh ``````````dG RG``````MEG

GR``ÈG dG ``````dG ``q``M ,``cQ````G dGdG eG ac aJ IOech ,AGS xM Y Gh WGd SSCGGTDG ac Y le lSfG QdG GdqJ CG dH GM ;OdG dG.dG eG J eG hdG V

````````dG `````````dG iOCG :````````````G ```à````````VCGhtJh IO````jR EG ````G G```g ``L``d````````dGhOQGe j dG eCG ;jdG UNGY je Y UM oe jHSGh ,````V``G `è edG `è o oYU H eSGh ILCG dG dP G k````f :HJh ..````j``G eS Y dVdG dH gCG e jdG edeCG Ea ,VG eS Vh ,dG dH;G ``g ``dhG`` oe HGV Vh j,dhGe oj ``f``b h`````è OG````YEG ``N `èdhDG jh ,````LG``dGh ````G O```òjhY jh ,dG dG G```WC ffdG``Y``````dG ``````fl ``H O````````G dG O``````jEGaCG j `` ``b````dG GP dG

QGSG ojh ,dG eG e ie SG dG CG EG Q````TCGh .H ed hG OG```YE qG GQ q```G `è O``Y EG ``dP````f``f````dG ``HG``````dG ``j````J :````gR````HCG ;````````Ge dhGeh NH G G bNCGhjMh eqG eG IOL j ;jdGQhO Jh ,ffdG Z SQG e GXdG QOdG gCJh jQH G SDG ed Le Q``WEG Vhh ,jdG EG aVEG ,G e Voj jdG bjdG dG NGh OqJ CGIO``YEG Y dGh j fb O`Lh LjH Y G JH FXdG ggQGhOCG J Y dGh ,dG Gg dGe d Q``b ````YCG U IQ``````HY dGh ,dG `è``G ``jOC``J IAdGe jdG ````b ```è````dG ``````fG JcGeh ,```jQGOEG oe hO i``NCG EG SDejdG CGJ dG jG G tdGe AJQd dGh bEG iG YdG ``F``cQ ```gCG gQYH ;dG dG,G Gg eh fCH G VhCGh .edGQhd fdG jOdG L dhdG qbCG````è``G I``````dG ``è ``````dG ````````dG O`````````fGJ ``f``b h`````è OG```YE```H e ``VèdG `è``b ````M ;jdG `````è ```dhG``èVH UG JYLG hCG H FdG ````V``G ``````b```è ```à h ,2013/5/5 ``jQ````HYa J Y ````JGh ,fGL aHY dEG UJ e VY j CG Y ,SGQddG YT :dH OGRh ..FdG dGIY dP Y M ;VG SGQO YdGdhDG e OY aSG dN ;YLGH Y ```WGh dG IQGRh e Ge OG````YEG `è ``````fGh ,````````dG GP ``fG``dGjQH G aQ dG fdG heY jdG `à``c ```NOEG h ,2013/12/31e OfG L dM jHCG dG MG

.2014/1/6 jQH G`````ÙCG IQ``````c```dG `è````G ````q``Y ,````dP ``Hhe ``M ,dG IQ```è ````KQ``G M H

e ``dhG`è J ``f``b he OG```YEG ZHdG dG d :Fb ..jdG;BG Mh dG jGH e IOe GREG

SSCG dG eG ac aJ jdG ed G kfh ,Gh WGddG dH VdG FQ ``````gCG `è

IgL S IQGR``dG E`à ,VG eS VhaQh H AJQGh G g jd -G``J h-e f CGh UN ,H ed G iGL e %48`dG Y HJ dG dP j

.cCH dG dH edGjdG ````b M eJ `èh :`à````VCGhdG SDe QJh ,kch vc dG I``````LCGh ``F````S``dG ``t````Jh ,dG O````Jhge ie aQ EG LG RH ,eG;SjQddG IOT d c EG jdGedGh jG IAch i bd dPhdG ````````SD``G ``````fl ``````dG G````g IQhV j ``dG `èCG ;UGh eGa ;G ``g ``dhG`` G HGdG VhdhGe oj jJ Vd j CG qH wMeh :OGRh .QGSG a ed oj CG ZJ YLG dG E`à ,G Gge dhGe d fb OGYEH eG Ja HQCG hG qj CG Y ,jdG:hCG dG :gh ;G JJ OQh:````dG ````````dGh ,`è````dG ````````MCGh ``j```dG

dhDG :ddG dGh ,NGdGh dG.``H``````dGh ````d````G :```HG```dG ````````dGh ,````````GJYCG `dG jdG AV h :dH NGhAfEG :e ;`````Ù``J Iq``Y EG UJ dG``jQ``````YG dH ````````j d `````èY feCG d Jh ,`Gh QGOEG SGhJ `` e Jh ,dG ```jRh SFH.jdG a dG dG aHAGOCG jJ Y G``````TEG G EG ojhdG fl dG dhGd GEG aVEG ,dGh AWCG Yeh AWCGJh jQdG `èG``dG ac Y G````TEG``j````Gh ``HG``````dG ``````Vhh ```HQ``````G ``````gC```JhSJ hCG gjJh dG G SQ dGdG UNd dG G MUH ;(2006/13) bQ dG SH QOdGUNG -dG ee fL EG- H ojGPEGh ,G dG CH G iNCGa ,````````dG A``````fEG EG CG````dG ```G```Ù````````N``d ``````dG ````````G A``` ```dEG ````dG

.dG``g```è ``j````J ````````J ````f````dG `````Ù````dGIO`L d jdG c EG ,jdGJ I``MGh L e Vh ,LG J e kH ,Y GTEGh ,JQGOEGdG IQGRh GTEG J CG ojh .IOeHdG ````d``G jdG H I````SCG ,```dGh jJ I``c`è ````Vh G k````NCGh . .IQGR``````d

.G fdGAYCG Tf

,A``````YCG ````T````f ```èCG ````dG ```à ,```dP ````JM Me QhG fi G iHCG Me H J dG HdG jQGRdG GQGdGcP Y S Y kFe ..ddGh jdGZdG Y G j a ,zddG{ cfEG :eG fi G ``bh .gCG efb EG TCG LG d ,fd Se LH-NGe - dWh ..dG e dhGe JUNd fdG dG AfEG Y UdHdG dhdG G e eJ H ;dGJ J CG Y ,G jJ QG```ÙEG JH e `èCG ``gh ,``vjO`èh vde e dGdG ``g A``````fEG EG :```bh ..IQh``````G h```dG

Gh dG UNG Y SH G````Y ````G iCGQh .d A``````fE``H J CG -NGe - SG jT

,ddGh edG UN Y oj ddhGe J Y cdG CdG Gg aCGhAdEG hCG g AfEG G iC``JQG M h ,G.fG G``g ``j``h cJ j CG gCG EG -NGe - dG fi G qfh..jdGh ````M``````jEG I``c``G ``H ``j``````dGEG jdG ````JOQhCG `è H dG doeg ````M``````jEG I``c``G :```bh ..````M``````jEG c EG ````S``j ```f```b h`````è ````d `è q```èa ,jdG I``c``G ``èCG :``````VCGh ..AGQR`````dG,fdG IOQGdG OGG e IOe d G kJ J``fCGh UN ,dG J e G``g CG YCG h jJ I``c`è CG -Y H- Lj

.dG jdG IekHSEG dg CG G OS G iCGQ HEG :`bh ..gQNH kdoe G ee jdG e dhG e fb OLh GQoeV ````J CG ```````òG ``èh .`è``Y GQ```è ``gCG fL EG ,ZH G V dh jdGEG aJ g GQG CG Y kHS kbJG dgdh ZH ```` ````SGQO W A````KCG G

dG IQGRh C```H ````VCGh .```JGP ZH ````-(Gce 17) dG jQdG ge -dG ``d``Wh ````gC````dGh ``jQ````dG ``f````H ````JC ;(98/54) ``bQ QGR````dG QG````dG EG ``L``d``HGg YhoQh OQh G fdG GQe HAfEG M SG dEG gP e e JGh .QGdGLGhORG N fCT e CG GcDe ,d AfEH UdG CG c .d Qe tJh IcVG Y hN -jCGQ H- d

.V dG e J gh SSCG``d```Ù Q``````c```dG ``````NG``` ````````j `````à `````èCGCG ``g ;````f ````HQCG ``c``J ```à ,````````S````dGCG Me ..fl VGe 4 J ```G````V`òj hCG ````````fl `````à ``````G G```g ````j

.HQCG MG g H bd J`````` A````` `````dE`````H ```````````````G ````````````dG ````````MhVoh fCG SdG ij ,dG UNGO``Lh `è ```H ````c ,``d``d GQ```è GQOEG h````HdG gG J f VGh GQe dG IQGRh CG GcDe ..dG dG IQGR``dfCG c ,``````VGh ```jDhQh ```jGQO jd ``b``dG G``gGQGdG e G N EG fh .gQhH Fb``g````G ``````H ````````G AGQR```````dG ```````` ``j````````dGhCG eL g Y I``MGh e dG

.dG c-NGe - dG dW QcO qG ``cCGh..``````````dG ``è```G i```````è ``àQ ``````gCG ``YEGh ,NBG AfEG e bJG Y EG QTCGh,dG UNG Md SJjJh ,Y AHEGh ,c EG gG jhJ d ````G ah `èG``dGh gGc ,dGh eG JSGQO UG gGEG dG ``g````G J f `è j ```fCGOS QcdG q````G iCGQh .````dG dG IQGRhGdG CG M ;e VG CG ejdGUdG A``L H ,jdG e Y ``qcQeCG gh ,dG AfEG Y cDd iNCG..dG UNG OLh e VQjUNG bJ OdG Gg MoecJ dG JUNG C ;g EG dGgG dEG J bJ M h GOT e

G AJh .dG IQGR``H dG dGhe fc GPEG Y -NGe - edG fiGPEG :```bh ?IYG dG G `è jdG

dG ````S``G ````j```à z````fz```H ```H```LEG ```cSDH IYG dG FXdGh G CHG jh ,jdGh fG eG dG

dH de ..``````G dHh , mGh Hj H ``````Vhh ````j````Jh ````S``G G```g :dG N G b a .bGd cGehCG ``NBG AfEG J BG LG EG MU SJ ``ÈGh ,``f``b ````VhY ````cC````dG EG `à````VEG ,````````dG ```Ù````````NGI``YG`èh ,G IA``````dGh dG `àQ gCGcdG gh f eCG gh ,jG UNNGe jf doe ..G bNCG YdJ K .dG IQGR``d jdG ``fRG``G jH;A``````YCG GQ````````````SG ````Y O```dG dG FQG CG ```M ````jE``H edG ``H``LCG ````MSG eCG .dG d IYG G e gdG FXdGh G CH 2013/23 dG````f``G ```è````G ````````dG ````````SD````H I``Y``````GGhdGh JGhdG od QU a ,jdGhdh jYGh VGh AWCd ````dGhA``L ,```dP ``f``L EG :`à````VCGh .``````G de Sj Q``WE``H jdH G GaQ EG YS dG IQGRh CG c ,G VdGd J c EG ,d HdG ge 10```dG

eY hCG JG CH MG ``Mh ..GIQGRh CH G VhCG ,dG AfEHjdG A``````fEG q````bCG 2011 dGSQd MU ``d ````J ````dh ,``d``````dGhe ````F``````dG ```N ``èh :```d```bh .``J```Ù````````NG,DhdEG ddG CG VJ ,dhDGjdG eN jd Y k``H QUh````Vh ````Y ``````j ````````G ````c ````````H ,```d`````````dGhG dG dh ,H UG eGdGh GfCG dG Lhh ,ddG eN jd ALL LoJ h ,G H oJ L LJ EG YLQ Y fCG c ,jdG Y dhDe``f````dG CG ``f``Lh ,````````dG ````G ``dhG`è ``f``bEG J IOe gh ,OGe AWCG Y cjH J GQG```b QG```ÙEG MU jRd ``fCGfLhh ,jdG :V eh ;IYG dG jdH J ``à ``JO`è ``f````dG TCc iNCG IYG dG G H ,ZOGG H g ,gZh...GGh SCGhoj fd dH d ,J dG FGdGhhdG Q Y YWG Yh :OGRh .dP EGjd -``jO````````dG :````G S ````Yh- IQh``````G

LJdGUNdjOdGdG,IYG G eh AWCG e ;UNG,jdG AdEG S Y fQSG Yh AfE LJ jd eG CH GVhCGeh fCG c .IYG dG G ac j cCGUNG INCG e UGJ N,AWCG Y a j G CG fLh ,dGc e GPEGh ,IYG dG G oj dh ,dG A``````fEG EG LdGJh ,JMU SJ hCG d J CGG bNCG Mh .MG UNG dEG;jf IOe 32 SQJ :db ,jdG e SQ o c ddG a ``SQ`òj Y 9 ehbNCG Y coj e jdG OGG eh .GJ dG CG CdG G``g I``cD`è ..G G dhDG H JcP EGh ,dP

.jOCJ hCG FGL ,fe :gOHCGUNG O````Lh ```Y ``Y Q````````````SG ````Mhdg CH HLCG -hGOh Mdc- bYEG hd

edG :V e ;SQJ W UNG 9j IdG J h ,IO```dG jM ````WCG eJ IQGRdG CG c ,bYEG CG hCG e CG cG

.dG J SdjdG S e CG G FQ e VhCGhS M ;MjEG IcG j e g Y

ZU Ooa G coP dHh .jJH ``NCG fL EG ,SSCG Gg Y G.db J CG ed oj CGh ,UdG

q``bCG ,G A``````YCG `H I``Y be ````Hh.eG M NCG H G Gg G

YdG jOU

dG ZH kMe G bf ,dP HhQS ```````òG ``YG````dG ````LG`è ```Ù``GM ;H UG jdGh oYdG jOU GeCG,dG S SG G dG FQ s`bbG QG```b Y kA````H :a ``b ;cFdG QcdG e QGb Y kAHh ,2012 YdG TH ,UN H 2002/99 bQY dG WGh ,Y -``b``dG ``dP ```èh-j CH 96/30 bQ edG fdG SGdG `è ``c G```èCG QS G ``YG````dGTe jOUh YLG eCd edGjdG FdG Y WG ``d``ch ,YdGe QGRh QG````H QOdG 98/8 ``bQ SG Gdebh :````VCGh ..HS WdG ObG IQGRh

VG jOdG ``g L W dGiNCG jOU 3 dch ,9 gOYh SG GdjJ `à OQh ````c- ````S``G G````d ``````V``N ``Z,``f````H ````Y ``````G ````LCG è ``dPh -````dGFGdGh jOdG g GQSG Y bdGhLGJ dG Gh jdG Yh .jObGoj jd IaG ddG QSG S ah ,jOdG g AfEG e OG dGMh ,```èBG ````Hh ,````dG`èC ``FG````dG aCGM OdG g e H e OhOQ Y dGaSG :dH dG OGRh .HG fdG,jOdG d jdG jjG H dG.YLG eCd edG dG EG aVEGfdGh eG H IOGSGh WG h,dhd edG fRGG a dG IQGRh e IOQGdGAMEd WdG cG e fdG H dchEG N dG CG EG Gk`````è ..`è``````GhQSGh de ``FG`Y d ```J UJ`````èh `è````G ````Y ````gOQG```è R`````òj `````àCG,``d``d ``````VGh ````N ````Jh QG``````cG ``````dGjYG eJh G OG```YCG IO```jR CG c

Y ``cCG kY oS ,jYdG ``jG``G IO```jRhIQGOEG G a Yh ,G a jOdG gcBd ke ;FSdG MCH jdG ``ÙCGTe d Jf IO````jRh dG HdP Yh ,dGh SG i``G Y YdGUCG g jRJ gCG QYG a NCG j

.WG d jJhQPCG OjEGh ,OG MJ gCG dG cCGheG AYEGh ,jOdG fl H jQSGGQ``````````SG ````W ````Y ``jO````````dG ````d ````j````dhCGg ``j``````dG `à `è````G CG ```dP ;````````JG````SGc jf goe ..jOdG d edGjGG Y jJ aH 2008 Y b G CG EGG e Me Uhh ,jOdG MJhjL dh ,idG gGR Gh iG g

.udG MG g Y dGQd ;TdG H G FQ a gHhAdG ke bG eG GY GbdG jOdG LGJ dG jdG gCG Y ```g```cCGh QG````````cG ``````dG ``````dhCGh ;````V``GGQe 10 EG J b dG Gd dG GjJ,6 h```L J ````j G```gh ,````Y ```jQYH ``````J ``````dG IO````jR f CG EG G`````è

.geL O``Lh Y a ,dG dG `èCG```JOQhCG `èh ,jOdG J G````dG J HbQ

QdG QSH dH JUJ dGeCG ,NGdG Y b hO ,dG QNh NGO QSG feEHh jOdG H OLe

.jQdG jOdG N e QGgQbG dG edG fi G aGhhcQe ..Q`````````dG Q``````````SG ``````j ``è ````Yj S fc e GPEG dG EG GDdG LHQ``N QdG QSd IO``L``G jOdG ``c``LQ``G Q``````````SG ````M``J S CG ,dGQ```KCGh ..````````bG`è J ````d I````MGh e ``jOdG AYEG M dG H AL e edGeG cdG G ``N``dG ``j``dhCGZ `èCG ``gh .````dG cG b MW `è``Gc S jOdG g CG EG aVEG ,fbJ ``dh ``j``dhCG FYEG ``M GQSGf J `Mh .dG d TJGSG ``Yh``````G `è YdG jOdJ dG dBG c ,JGh bdcAGT g g IdG VH edG dW ,dH

!?GS AGT hCG SCGY ``è```j```dG O``````S Q``````c```dG ``````G `````bGh

IMe jOU ``j````Jh O````G MJ dGYJ hU dG HdG HH ejQe AfEG eG BG gh ,GkMGhCG Ia YS ``èCG G``g CG G``cD`è ..jdGVhCG gh ..dG dJh U H jd j HS bf YdG jOU MJ CG deYGdG M SGQO bG d aQh ,G

.QSd G````NCG ```g :````````G O``````S ``````G A`````````JhdG ObG `` gQYG UdG Y UdG J cS dG KCdGhdG N e ;gQOeh i``NCG QSGFdG CG EG Ge ..dG Q``N QSHQSG FdG e bCG LQG QSG e..IOhfi hO EG WH fi gh ,G.Y g c G J CH CdG Gg de

FQ ``````V``Jh e ``````b```è ````HhdG `````Ù````d``H ``NC``````S G C```H dGdc G ``bCG ,A``````YCG b `è OQh dGoG YGdG LGe EG J ZH eUG jdGh ,oYdG jOU GeCG QS

.eG M NCG e .HedG jCG

SGQH oJ UN J G bfhHh IaGdG edG jCd G jdGFQ ```è ```cCGh ..``d``````dG ``g h```g I``g``XgCG iCGQ G e CG CdG Gg GY ````````G ````j CG IQh``````Vh ````j``````J ````VhddG IgX Y AdG J dG jdGCG ````Z j ``bh ``````dG h```gh FdGI````dG h ```fCG EG G`````è ..``WG````d ``f``````VY ````M ``b````dG GP ````G J I```NGcdG H CG EG UdG h ddG JaGG ,G``NCGh .dG J J ffdGjdG SGQH oJ UN J YI``g``X ````Hh I``àG```dG ```è````dG ``jC``d GeG WG ,NBG fL eh .ddG g hgfCG ``M edG ``f`èCG jJ Y AYCGjOdG G H e bGdG Id GddG dG O``````fG Qh```d ,````HG``dGh ddGYVG H EG aVEG ,eG IdG efCH JGh ,G YCG h``L Y LQG

.SG GQGdG

OfG Qhd HGdG edG jOdG L dhdG qbCG

j QcdG e SFH , eG IdG e ddG dG

AYCG e qG QHh ,G FQ QG fi HeCG dG S H dN QcdG IOSh ,dhdG

,jdG e oj fb he Moe ,d dGQS G YGdG LGe EG J ZH kMeh

M NCG H ,H UG jdGh YdG jOU GeCG

UN J Y -JGP G - G aGhh .eGHh ,IaGdG edG jCd G jdG SGQH oJ

QcdG e dCG ,LG jGH h .ddG g hg IgX

e EG kGe ..AYCG eH a qMQ ;c ,G FQoe :gCG eh ;YVe e G YCG hL j

dhGe J fb he{ OGYEG YLG dG ZH

dG ZH eh ,zH UG jdGh jdG ejOU GeCG QS G YGdG LGe{ UG

J be EG aVEG ,zH UG jdGh YdG

.zIaGdG edG jCd G jdG{ SGQH oJ UN

dG OS - jDhdG

dH dG dG GQJ cG zjdG{ dhG HGV VH deGh QGOEG SH j d AfEH UJ

d IjL jYJ jGe j YdG jOU GQSG jJ EG IYdG


4/24

42014 jj 22 aGG `g 1435 hCG HQ e 20 AHQCGQNCG

jDhdG - e

dG ``d``G MU IM `è m```S HQj -```YQh G M G S ``H SHbdG FQ YSEG Uf H S QcdG eiG GQOdG Jh QSG jhd edG,HQCGh HGdG f { SaGO{ dG ObGdG `è 25 EG 22 `è I```dG ```N ````j ````dGh2500 ``cQ`````` GjS ``S`àGO ````j`è Q````G

J IO````YEG{ QT `` ```dhO 100 f `è T

,dG Gd iG ```YCG h``L Qj MzdGhSh .dG ObG dG ``j``h GJSh 2014 ``Y dG jdG ``gCG ``````LGQ``````HG :```g ``````````FQ ``````VG`è ``````HQCG ````Y ````c``dGLddG YGNGh dG acG ,GHEGh ,G ``````dGh ,````````G gS ````dGL S c .2014 d jObG LdGh,jdG G`````gCGh ,``N```G ``````dG b Tf

.TdG G````SCG GQ````Jh dG jYdG gCGh

YSEG ```Ù``f ``H ````S Q````c``dG ```è ``````VhCGhSdG jdG ``gCG b G j iG CGIM d LddGh YLGh jObGhCG `èCG Y ,dG AfCG L Gh OG`àCGjdG LG QaCG jJ TdG g gJ

.e Y FQ dG Gg ie jRQdG cQG H ehHdG ````fh h`è``c jO ````j``dG AGQR````dG

dch ShQ jO jRGdG FdGh ``HBG hT

e c H IG Cd dG eCG iG QjIQG dG Gg ie Y RHCG FdG S cFGdG cQG e fc dG ce CG fCG

.aj jS KM j iG CG EG IQTEG Qe GO``Yh ObG ``Y QG```dG UCG e fH dPh eM Z e h SdG

.dG Lhh AGQBG OJh bdG

fdG - e

M H fi QcdG e SGeCG RdGh dG ``jRh fidG

````dG ```jR```dG ```````S ````L ````d `````èQGO fhH IQdGh LQG hDd

. kdM dG Qhj dG dGFdG bdG H HG N

G fl jdG jdG Hq c .. RdGh dG Yb S``````gG GP ``Y````V`G `è O```Y ````H

. G

Uf ``H ````S IO``````S ````H```G Me OYh RdGh dG IQGRh ch dG

. IQGRdH dhDGS ```L ````d ```è ```b ```dP EGIQdGh LQG hDd dG jRdG

d ``àG```G ``à```dGh ``````dG QGO ```fh```HY f J cT EG IQ``j``H eCGG ````````dG `````àCG ``````b```` `````dPhc M fG H G hdjdG dhDG e OY d SG hDhGQ a Y f J c H

.cd dG jG TjQ

``d `àG`G `à``dGh dG ```hdGh ee fhdG dG HjdGh dG dG MCG JFdG ````G ``H `````JG d```````è ``````Y ``````f ````````J ``c``````d

.ReG e L Ghf J cd ```dG ``j`G ``bhJ cT Y Y eY YdG JGSEG dP Y fQcdG YCG fL e .aG G ```b``````dG `````jRh ````Y ``````S``j ````fiHYEG Y fhH AGQR``dG FQ e

Ge .aG G dG efHOjEG Y S efdG G` `g CG EGGQG jJh WGd dG Ua

.fdGe I```` Wh ```b```Y ```` `g CG ``````cCGhkdM j M Y f J cTh fhH T kfY kXe 20J cT ffhH 9 j HGOJ efd CG kVe ..````Y fM e Ic b XdG GAdGUGdG Th fS dG IG

.G FeR e

jDhdG - e

dG TGQ /jJ

````````SD``G d `è````d ````````dG ````````MG``````H ```````èCG A````````è `````````S``````Gh I````````````dGe hCG ``à`dG ``````H ,fcfGe ``j``Y``H LdG `è``f``H ``cQ``````GIQdG jRh dG Oe H Y QcdGQH dG IQGOEG FQ YdGh``j`èh A``c``dG IO````````dG `````ÙCG `è O```YFdG dG S H N VhCGh .dGIdG SDG d edG dG YCHefH CG ,G c SGh

IhH VG dG TJ dG LdGdGh SGh IdG ````````SD``G J``N ````H ``j``H ``fl``````dG H ````Ye IY cQ ,2013 jj 23-21 IdGe 41h , IdG cd jdG ASDhdGe V cQG e ````YCG OGhQQh`è `è G G``g `èG````jh ,````YCG OGhQ

````dGh ``fl``````dG S Ih```f `è``bEG ````Y ```YJh jd eOdG MG LJ SQ

.SGh IdG SDGJ ``è```f```dG G``````gCG CG EG Q````````TCGh````YCG ````FGQ ````L``J ````T``G ge

d Ie M jJ Y JYehHQ H LG jh ,SDe fCGGQOE ````YCG ```FGQ EG dG ````JG``Nh````L````dG ``à```jh ,````d ``V``````j ````dG ``c``````GQdG S ```M d ```Ù`à dHdGh aG e bfG dYC dGh

.efdG N e G j dGdG ``H``````dG CG EG ````dG ```dh

Vh gCG H VG dG N efdS dG jGh SCG Oj SDe f qEa dd ,efdG Jh IQGOEG FV YSGJ jHe JG EG UJ dG,efdG Y SCGh f Vd fjdGdG ITe bJG Y bdG eDG eh

.LdG jdG

ASDhdG e Ld T Y ```YCGhIc OL e H Geb e Y jdG,LdG efH E VG IdG N,efdH GcQT jdG YCG OGhQ T cdG `à````Gh G` ``G ````J CG EG e

.JSDe J a QhO gcGY ````S````dG ````fi ``H b ````dCG ````cSDG d edG dG IQGOEG c LdG FQ SGh IdGLdG `è``f``H I```à CG dN `è ````VhCGYdGh IQdG jRh e e Hf fcGFGQh OGhQ e IG de GAd NfCG Lh M ,SGh IdG YCG

UNh Ie IQSGh LJ EG LHIa AKCGh dYC SCdG IdG NYd LMG EG aVEH QdGh dGdG SGQdG CG EG aVEG ,Gh dGH Le d dG SDG Y cCGjd Lj dG SDH fQe ``cCGGN f EG efdG j :bh.Le

jdG A````SDh``dGh IQGOEG A````SDhQ Q```hdG bG Y dGh ````YCG OGhQ EGfh ````JGA````c ``àQ ````Y ``````dGh ``````LG``J

.SDG YO aKLdG efH Y a VY dP HdGh efdG GN VGSG dN

.YCG OGhQ M dGI``c`è ````Y ````b````dG ````d``````dG ````Nh````````SD``G d `è````dG dG ``H ``g````JYCd WdG cGh SGh IdG.TdG SDd dG GQSG d

`````è `````````S``````G ````````YGQ ``````b ``````dP ````````KEGefH QT TH YdGh IQdGjRh

LQ LJ Y Ja J ``dGh LdGOGh```d ````j``W I```N ````j``d ```j```dG ``````YCGdG H VN EG j jdG YCGH Y QcdG e ``b , G .``G``Y````````dGh IQ``````dG ````jRh ``````````dG O```````è cQG ```YCG OGhQh LG H

. efdG

dG J IOYEG z2014SaGO{ à bJ dhO 100

dG.. dG ObG iG à dG ah SCGj YSEG .. S H

RdGh dG Yb à fhHh dG H hdG VGSG

fldG S Ihd hCG icdG e eGJ

LdG efH à cQG e hCG adG J zSGh IdG SDG J{

jDhdG - e

GQGOEG j dG AdG cQG dGU 2014 d FG dGh jdGdG a jH dG G eCGFQ Ff SdG MCG H SEG QcdGdG ````````G ``````FQh A``````````d ``````YCG ````````G dPh ,Ad ``jQGOEG hDdG FQhG``W j ``dG dG AdG da Q```WEGdG QhO `M jG QGOh . SCG G`gdG ````````dGh ,``dG````dG `è`````è ````F````GdGh jdG GQGOEG H hdG jH

.cGh fdG Y WH FGY dG G FQ dG a ``cCGhQfG CG EG kGe ,GAdG g e Y gCGj jG JGh eG LdJ G``fCG JQ IjG UdG e SGh FWWT Qh``H a ge ,FGG e IjL`è````dG IQGOEGh `è``Y ````````H ````f``````````dG ````Y UN H FG dGh jd

jJ QhdG Gg j M ,G aedGh ,dG `HQ L ``èCG QGLh `è````G ``Y ``````dGh ``````dG ``````````HY UGe H dGh ,h eG

.G ae FSh J jJedGh h``````dG gCG EG a ````Jh``F````G `````````dGh ``````dG `````LQh ``c````G ```H

J M ,eG beh V EG Ud dG j CG b e Me dG MeMGG e fd dPh ,G b e bGdGee FL iYO hCG b d jdGHW ````bG``dG dG ``````jh ,A````````dG ```èCGfl jh dOCG cG M e SdGc ,Vd `````d``MEG hCG J ```Y ``````fG``LY j ``Lh cCG Y LGH G b EG O``dGh dG G EG UdG VdGdG I``Jh `è jh ``dG````dG R````jh ,dGcG IQhV Y QG a Mh .dG,jdGh fGdH bdGh edG aGj CG j dG SSCG QeCG e fEG MY ````F````G ````````````dGh ``j``````dG ```LQ ````HbdH Gj CGh ,Gh jdG e eJ

.OGh gGdGh MG Ibh bdG jDhdGhA``````dG ``````j CG ```````````à ```` ``````G hJh FG dG QhO RJ UHWN SQ dG edG ``dG````dG e FdG G dG ``d`G MU IM

.` YQh G M ` YCGS ``H N dG a A``````dG MdGh ,dG G FQ Ff SdG``j``````dG `````Y ```j``è O````````dG ``````S ````H ````````TGQfdG ``Y WH FG dGhWT Vh IdG dG UCG e OYh

.fdG Y

H hdG gCG cDj SdG SEGG a FG dG LQh cG

dG S - e

N ``H O````M Q````c``dG IO``````S Q````Td dGh HdG IQGRh ch KQG(```H) ``````dG ``````````dG i`````è ```g``````Gh

.d UdH IG Hfl Y GQhCG iG MW M

``j``````dG ````````Y Q`````````dG EG ``````JIUG jG dG X jdGh

.eG Jh dGh gG OH AdG iG eg Y cJ e Y c Y d dhDG ee f Jh ``j`` `è h```dG ``d.j e LGJ e EG aVEH ,e

j i``````G G```g CG ``c``d``H ``j``G,h```dG fl ``H G ``cG``````dG EG`````è ````d ```Ù````d ````````H h`````````dGhdG ``àh ````Vh .```````è `````è ````Y je dG S H S QGQcdGh ,eG d edG jjGYG dG jG UhG OM H QH

IQcdGh ,G LdG WdG cde I``j`è dG ````gG``HEG ````H ````MOS IQcdGh ,dhdG dG eGdGdG G je Ff jQdG Qe HTGdG dN H dhh jdGh SGQdd IQGR```````dG ````ch `````è ``j`è ``F``f

.gGh

``H ``dG ``dG i``è à Q``j ``KQG

dG fi - e

jG dU H ````jhR IQ````c``dG ```cCG````````d `è````dG ``j``j``````d `è````dG I```j```G````dG ``````````dG ````HO ``f`````èG CG ```H```dGah J 2014/2013 hCG SGQdG dddGh dG iOCG M d fl g edS H JfeG VG ``jCG `NIe ,feG iS d j h jhG f N e Y IQGRdG CG EG``j``j`è hCG IQGR``````dG i```````è ````Y AG``````SN `è hCG aG dGh ````H``dGhQe ````H ````j ````dG ````L````G GQ```j```dG

Y Y ,feG cG I`jR``dG eAG```LCG `` ````dG ``f`````èG S H e``g CG EG ```à ,``````fC``````dGh Ah``````dG `è

i ddGh dG JQG dGe eG d IG JdGh feG

.feG ge O````Y ````Y ``````bh IQGR````````dG CG ``````HhdG ````HO ``f`````èG ``cG`è ````d````G ```````````````Gh ````````````dG ````cG```è h ````````dGFShh dG ````c``dG ``JG````dG ````d``flh ,dG fGh YLG UGdGG `è h``````d``H Je EG UdGffdG GAG``````LEG P````J``H `è``bh ,````````Gah dG Y IQ````G HdG JhQGRdG QGdH IOQG``dG GAG``LEGh HGdG``cG`è IQGOEG C``````H ``Ù```G (2014/3) ```bQ

.edG feGY jjdG fGH j ahHO feG GQhC hdEG dG

:jG jhR IQcdG db dG dGdG Y jJ Y IQGRdG e kUM``````LG```G ````b````dG ```è ```j``` h``````````dEGHGdG ac PJH IQGR`dG eb ,bdGhd dG fCG H G dG``````LG```Gh h``````````dEG ````````````dG `è````SkYfh kc FdG V e bdGh,HdG d efdG jJ fL EG GgHdG dG Y J a e d C hdEG dG Y G

.dG kaVEG kbh jA``H ``è ``````V``G ``````jCG ```N :``à``````VCGhdG ``j``````dG ````Y dG dG

e ````````````d``H ``è```f```dG G````g ``````LGh ``````dGHe , (fY) Jd fdG cdGJfeh ``````YO ````Y cd gT ``Y

dG Yd J N e IQGRd.efdG LGh dG dG HdG

edG jjd `è````dG I``j``G ``fC``Wh```gQ``èCG A````````dhCGh ````````dG ```H```dG ````````dIQGR````dG J : ````F``b `è``f``dG G```g ```MY H Gh ``gQ`èCG A````dhCGh dG``fOCG g dh ,kG```L bO `è``f``dG C``H ,jdG EG M dG Ff Y JIO``jR Y a ```KCG Y dG ````dGbH ke bY d dh dG I`èIQH ```è dG `è G```gh ,dGbO ``fQ```èh ``````J `èG``H ``àh Iefed ``j``c``G dG EG c ,j d

```b ````Y ````bG````Jh ``````c ````Y ```H``````J ``è``````dGjdh ,hdEG dG Y je dG ``cG`` ````FGO ``Hh```è

``j``````dG ``` ``NCGh hC`````H khCG ``````M```G ```ÙQ,aGh G `è ``jQ````dG ````LG``dGd IQGR````d````H ``````````F``dG ````````dG ```àQh

. eRdG HGdG AGLEGhdG hd IfG cdG CG ``cCGh``Y``dGh ``````d``H G Q````èCG ````JeRdG WGTG àh gQNG dG``````dG ``````b````G ```f```b ```àhh h``````````djdh fY cT gh jdG FhdG Y IN H e hJ

.hdEGjG dU H jhR IQcdG NGh````````d `è````dG ``j``j``````d `è````dG I```j```G

H IQGRdG J :Fb jM HdG ``````````dG ````f```èCGh ```b```dG ``` IQh``````H. eG g e hGJ hCG f hCG j

dG fGh zdG{ GS feG à dfl V

FdG Y J h.. bO zhdEG dG{ :QeCG AdhCGh HdG W e zdGh HdG{


5/24

ObG5 2014 jj 22 aGG `g1435 hCG HQ e 20 AHQG

dG Z GQOdG ``JQG :ze````Gh A```MEG{VG ZCG jH jQ Qè 2^3 EG%8^4 ``d

jDhdG - e

d dG ``Z GQO````dG ``````T,2013 ZCG jH %8^4 H kYJQGbdG ,2012 dG e IdG f HeH kG`` dG GOQGh a S ``dG

.JGP IdG N %22^8WdG cG FMEG ``MCG VhCGhb ``````LEG CG ``è``````Gh A````````ME```dg ``N dG ``Z fdG GQO`````dGe 2,333,6 ````H ````V``G ````dG `è I````dGjQ `````è 2,151 ,8 ` ``H ``fQ```è ````Y `` `jQ,2012 ````dG `è HG I ````dG ``N ````YEG GOQG``dG b LEG H IdG GP hfQe ,Y ``jQ e 8,635,1 dGJGP IdG Y ``jQ e 7,032,4 `HFMEG g J M ,2012 dG e

.2013 ZCG jf M IdGHdG GQeEG dhO CG FMEG Hh

SG hCG ````J``G A```L I``````G

427^5 H dG Z fdG GQOdGjf M I````dG ``N ````Y ```jQ e%24^3 H kG``` e ````V``G ZCGMG ```c ,2012 ``````d I````dG ``````f ``H```è2,394 H d jdG JG fH IdG f ``N Y ``jQ e qCG FMEG c c ,% 38^6 H HdG G EG dG ``Z GQO````dG%92^9 H ``kY````JQG ``````T ``b ``jO````````dGM Y jQ e 306^1 Qb LEHe JGP IdH fQe 2013 ZCG jfGQOdG g LEG a H dG 2012 dG dG bdG ,Y jQ e 158^780^6 H jOdG e dG GOQGh a ````Y ``jQ e 542^3 b fi %300^2 He 2013 ZCG jf M IdG

.2012 dG e IdG GP jQ ee fdG GQO``````dG T ``H````G hOY EG `` k``V``````fG ``````````dG ```Z ````````G

GQOdG ````````S ```à ,i ``````NCG h````dG ``è

H M %40 5 H kVfG dG EGjQ ````è 12 4^3 GQO``````dG b ````LEG208^8 He ,2013 ZCG jf M Yc ,2012 dG e HG IdG N e%12^5 H dG EG GQO````dG fGY jQ e 304^6 H dLEG He 348^3 He 2013 ZCG jf M

.2012 dG e JGP IdG Y jQMG ,dG EG GOQG``dG U YhHdG GQ``èEG H fdG ````J``G ``H````dGS M ,dG EG jdG IGb 2013 ``````````ZCG ``j````f ````M I``````dG He ,Y ``jQ e 843 H dLEG2012 ````dG `è ````JGP I````dG Q`````è 1^01 9dG MG H ,%17^3 Q```bh VfHd ``jQ``````G ````F``b ````d````dG ````J``GM ``jQ e 710^1 H dLEG HjQ e 367^5 He 2013 ZCG jfJQG H 2012 `è HG I````dG ``N

.%93^2 H

fdG -SdG

H S H g dG IOS dGWdG ````L `à``fi ```G G````M

H ````M Q``````c``dG IO```````S `````èCG ````d dG ``````F``dG ``MGh``dG ```SG e OY QH JG JcTh ``````J`d ````f````dG ``c`````d`H

.SQdGGR```ÈG ``VG```````SG A``````dG ```N hidG ``````H d ```fG````G ``````YCGcGdG QWEG aH IdG WGhdH JG cTh dG H%90 e H REG f H MdGh ```L```Gh ````M ``j`b ``````````Gh

eh SdH hG jd %80 fhjf fGG YCG e AfG bGOY YCG UGJ c QG dGfh HGdGh SdG ``jh i``b e

. hG OGhhG ``VG````````SG A``````dG ```N qhd ````b`è 90 ``è ````cC ````````````````G,WdG L afi jH JGdG G eG f VGSG ccT ````N ```d```ch ```HG```dGh ``d````dGhdGh ``dG J ```JGM IjL dG GhAdd Ye j kjCG AdG N d G UGh eG HeRdG ```àG``G G```````SG jJ ````Y

jdG Q````dG ``jQ``````G ```g i```J ``c.LdG

S ```H ````M Q``````c```dG IO````````S `````bhJ d dG FdG ``MGh``dGL `à``fi `è A``````dG qEG ``````JGREG e VJ Q``WEG AL WdGJ dG TEG d G OjEGhdG id N e J e J eCG

.JG cT hCGe ``cG``````d``H ````````dG CG EG Q ```````TCGh ``j``b 18 ````````J ````Y ``````J ``c`````dGc JdG e WdG L afiMW N JG cT id EGdGh fdG dG ac d

.WdG L a FdG

``cT hDe e ```j ```WdG ````L ``àfi```àH I````dG i````dG ````J ````JG

YJ jOdG EG

dG GQOUh ..GOQGdG

%

22^8


6/24

62014 jj 22 aGG `g1435 hCG HQ e 20 AHQCGObGHe

VG dG%8EG dG e VfG

2014N jdG eGdG jJh hdG T Sd Nh ..IsG Vhd jQ e 60Uj odG dG HQhfiN bj dG J e jd hCG G

fdG S - jDhdG

hCG G ,eCG ,odG dG H fjYQ ,dG J e jdFQ G S H Y H S dG

.iQdG dGh jObG dGYCH FdG ``KQ``G S ``H M ``bhfEG -MdG c - dH dG jG,`````dG ````````g IO`````YEG ````Hh ,2004 ````dG ```èhG```S ``````d``````dG I````` ```````G ``````SMe EG fG dG CG ,``bQC``Hh VGfi Yj CG SG flh IjLdch ,VCG fK e j VGbGjH %8 EG %60 `è ````dG ```è ``````NMe e sj CG dG SG c ,2013,G HdG Me EG cGG FG````X`è ``è ``d``H IQ``````L O```` ````f ````gh

.HdG MG N dG Gg GObhFdG J d dG J c :VCGhYSG ```VGh iDhQh JGSG ````NdG dH dG UdG dG IQGOEGdG M FV ````Yh ,``````X`è IA``````HhGA``````H `````````G ````FG````G ``è ```j`````dG ````Yh jdG OQGG IQGOEG IAc dch ,GO dGCH HJh ..dY IAH dG GSG sb dG CG uJ 2013 G dG GTDecC oY ``jQ e 31```dG R h`` Vhbfl ````Y ```YR``è h ````è BG ``````HQCG ``èVhdG g tL cJh ,dG afiJQG ,dc .SGh I dG jQG SCGQ Vhb fi VG dG NjQ je 7 e cCG EG d edG G

.e 300 e cC ,2013 jH oY

Q```WEG ``JC``j A``````dG G```g CG ```KQ```G s```Hhe eG e T G UGd dG SJMe e IOSd JeH GhGAG```LE dG SQ Q```WEG ````FGQBGhUd ``dP H `èh ,VdG Y G

G dEG j dG SQG aCG EGf odG dG H CG EG QTCGh .odGJ ```H :````g ;````H````S H `èO da .``````SCGh ``YGQ````d ```òY ```Hh ,```òYjQJ e hCG GS dG Nh- fCG EGjd dG V sJ -1997 dG edGVGbG G VfG U;Sb H ``Vh````dG ````J ```è `````JQGhdG ````YCG J EG M ``YO ``dG `èCGCG EG GN jdGh ,dhO AG``N SGHedG IOGQEG CG EG ,J ```j ``````dG,AGG UJ e JdG Gg dG```è`````gGh ````b````dG ````````jDhQ ``è ```JC```j G`````gh FQ QhO dG Gd j CG Y UMhgKCJ dHh ;jObG YdG J

.d G dG Y HjEGV efH dG TO CG H :OSGhfdG LEG H 2011 jf VhdGjQdG dG e eG Vhd eG3 ` è``cCG ``````S````Gh I````````dG ``jQ`````````d

``dPh ``Yh````è 58 O````d ```òY ```jQ ``j`è dG QGSG ``KQ``G ``cCGh .2013 jHVhdG d 2014 ``N I``FG``dG JGNfRGe UQ M ;aG d IGSh ,``jQ e 60 EG J ``VG``bE`d

``W````G ```Yh``à ```````T `````S``J````Y ```d```cGH jJ S c .ih```G GP`````````J ```è ```j``è``````Y `````````dGh ``````j``````dGdG eGH e G IOSGh GAG``LEGfhdEG edG EG jQdG dGh M ````Gh ``b``dGh IO```G aJ dG````dEG j ```dG i````````G j CG d

.fodG jG `````ò```dG ````````dG ````H O````Lh EG :```H```JhjdG Y Vj fodG aG eG`````è `è`````j CG ````j ``````dG ```j`````````dG ``èG M dY eh ```àG``M``H``fEG M ;e Gd dG eGSG YQj dG aG fGdG H doe,fL e ,odG ``c``G dG JjJj dG dG H de dche e i odG G dEGCGh ``````S ,`````````è GAG````LE````Hh ``f``````dGfC jQGOEGh dG JY jdG

.aG HbdG fCGh eG HbdG

IQGOEG ````Y ``c S `è ````Y ``k````````SC``J :```bhj ``` ````J````dhD````` ````````J CG ``````dGIAdG d j h jd IOSG```gCG O```` CG ``Y```````SG ,```````FGOCG IO`````Gh ZGdG LGJ dG jdG fGG

jdG Gg CH OGRh .JJ e IOSGG ``g``LG``J `N è dG IQGOE A``LITG GQ```j```dG ``N `è AG````S ;G````G jGh GhdG cQG hCG jdjdG cJ bh ,dG NGO J dGi``````è ```````J ``````````FQ ``````f `````K REG NCdGh ,dG j dG fdGIQGOEG Y c .jdG j c Yh ,dGYSGh ,jdG g c SGQO Y dGa ,dEG QG d Y kM CGvY kLP dG HG ,fdG ieY A```H ``f````````dG ie jd ``v`````èhfdG W j dHh ;IO```fi jedG j h he c Wfld ah

.bWEG Y fdG j,````````dG R````ÈG ``NC````d``H ```````j `````àhe j J f AbG ``fEG ``KQ``G `bVhdG d edG QG j dNj ````M ;````Mè ````d `````èR G``à ``j``hY ````W GQ````````H ``````dG ``M``Ù Q``````NEG

dG h ,dG Jd J f dSQ.``````S````dG ```jQ````````èh ````j````G h````````````G ````HRhJ bCG H Ia j vFehVhdG eCG .IdG Vhd HSCG KKa oY ``jQ d J dG IdG

e A```fG `èC``fh ,`````TCG ``K``K ``g `````bCGa eCG .dG Gg jH efdG Gg JaJ ``Yh jdG jc `Y H je TJ fCG KQG VhCa ,fdGeCG G dG VhdG V efHe ```SCGQ hCG ac fV ``j``d ``L``j ``

.Yhe SCd cG Q````````H ```òY ````dG- ````````G ``c``Jh```Y ````H ``````Mh ,````````c ````````MCG O```````````bG SG Y -d QGM ASDhc GhdGe ``j````````````G ``M```èh Q`````àCGh AGQBG EGjdG Jh ``j`` H dGe IOSG ZGdG LGJ dG dGhS ```dGh ,```ò``dG dG H ``j``Qhfi N EG DG fGh .S HdG eN Y SG J FQGAG`````LEGh ,``j``````dG````Y `````G GAG``````LEGh,aGG Y ``````Gh h``````G ````SGQO J,dGh KdGh b JG bJ GAGLEGh;jQhdG GQjdGh bCG GAGLEGh

````M``G ``````L CG ````Y ``````cC` ```dG ````MgNCGh H gG S IAdG GOfGhe e IO````````S``d KJh ,Q`````YG ````Hd eRdG G Vhh SGQO N

.G MG

jDhdG - e

Uf H fi QcdG IOS ``YQ,```G G``````dG ``````g `````FQ `H``Y``dG IAVEG fCG M Y M ,eCGf dGh ,GQd G fG- GQG IQGOE fodG cdG

cT e hdH -jgG jje AGG e f cQh ,SEG.EG.J ```c`````````dG ```è ```Y``````h ````````dh````dG

.fCG g GA``````dG J EG ``````G ````Jh eG dG MCG YGFdG QGeh G fG IAVEG````````````d `````j```G ````````dG `````b```èh

.fCG g fUh

EG ``````G ```K`````````G s````` `JhG````dG ``````H ```````J i` ``NCG Qh````fidBG a bh .GQG jJh G

````f```ò``dG `c````````d `````````dG ````F``dGdJ dG OG EG :GQ````G IQGOEAfEG QSd dH dG```````````````j GQ````` ````````G ```è````````````gG ````````````V```````````````dG `````c`````````````dGfL GjQSG eG````b ````F``````fEGh````d``dh ;G````````````dG`````````````dG ``````H````````````````````````JcdG `è ``````dG``````H `````````````````````G```V``````d ````Y````````````````dG``````HQ```h ``````J``è```N

G ``````G ````èCGh ;G````dG H``c``````dG :`````è```èIQGOE ` ` ` `` ` `f````````ò````dG``J ``````dG GQ````````Gk```ÙG```è ```ke`````````gG G```g ```````YOh ````j````Y````H`````````M `````è ``````` ```dGG``````D``````Gh````````dG``````H `````````````````````G:````VCGh ..``Y````````dG``K``K ```k```d```M ``````j```d``````````````````dG ````````f```g `````````H ````````JGQ``G dGf jCGh IjG````f Q``````````S``HIA``````````VEG GQ````````````NGQ```````è ```````j```` `G

.dUCG EG Q`` `` ` `` `` ` ``TCGh``````````dG i```````````````````G GQ```````````` ```````` ```````````````dG```j```h ```````````dG

``d```Ù Q`````èh h`````dG ```````è Q```èY dG IQhV Yj ,jjGY `````ÙG`` GQ````G ``g ``c``M ``````dG `````````SG ````Y IQO``````b``N ```````````d`H ````````dGh G````````dG``c``````dG ``Ù``` G````d ;````````G ````M``G``c``````dG ```g `à``````````SGh J ````YGQ```````G `````g ``j````````d ```````````GVd ``dh````G O``````H ``j``````dGh

.dG Gd G HH N SG `b ,fL `èh``j``g`G ````Y ```j``è ```````````dG ```````SEG :GQ`````G IQGOE ````f```ò``dG cdH ```JC```j Ih``````dG ````d ``c``````dG ````````JdG QdG cGe Y UM QWEG

j `````à ```Ù``N ,GQ``````G IQG OEG OG```YEGh G``````````dGh fdG ``fG```H...``````bG```G G````````HCGh G```F``````dG Q G````è

e dPh ;i``NCG G e gZhIjL GQ dG aG G``bGh````dG ``````è Q````è ````è```è

.dUhCG ````j````g````G `````Y ```j``è ````````VCGhQWEG JCj IhdG d cdG jYQ````dG G``````````G ````NBG `à```` ``gO````L,GQ```G ``````h IQGOEG ````b gj`````Ùh ``è ``````Y ``````b ````Y ```````````dGhe G ````````dG ``c`````dG ````dEG IQ````````èh ``````j```M ```````fCGh ```èG```HY FdG CG G`cD`è ..``f``G G``g````G `à``c `è h``````d``Hh- ``c``````dGIQhV JjdhCG V j -G ``````WGh ````ÙG`````dG i``````````è `j`````J ``````````````G ```c`````````dG Q````` ````YfL A``````YEGh ,GQ``````G `````` ``` ed dH gCdGh jQdGGQGh G``G cG Ua QGdG e edG c HG

.jG

GQG jQeh ..zIAVEG fCG{ Ihf Yj zG GdG{ FQGdG H dG cdG gG IFGO à dG J IjG


7/24

7 2014 jj 22 aGG `g1435 hG HQ e 20 AHQG

dG dh - SdG

,SdH YLG jYdG QG`H ,```èCG ,aJ he ``j``h ``YO bJG Y bdG;SdH YLG jYdG QGd fl GhOCG

``c``````dGh ````Y``````LG ``````````dG IQGRh ```H ````dPh.G dG Rd fdG``````````dG IQGRh ````f````L ```è ``````b``````JG ```````sbhY je ````G fi ``H eY :YLGa YLG d `è````dG ``j``j``G``f``L `è ``````bh ````````H ,````W````dG ````Lh ``````TH dN :G dG Rd fdG cdG

.cdG hDd dG FdG G GYeeh GhOCG `à`J ````b````JG sJh

QG``d IYG I````LCGh dG I````SC``c YejQ BG IY YdG b H M ;jYdG

.Yg dG IOS :bJG bJ M ...

c ,````W````dG ````L `à``fi ````G S ``HdG IQGRh ``è ``dhD``````G ``è O```Y ``g``````MdG Rd fdG cdG eh ,YLG

.G

jDhdG - e

``````M ````H ````````MCG ```S`````````G IO`````````S `````````dGIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG``````d``H IO`````````S ,```````èCG ,```````` ,```Y````````````dGh

``````````````d `````````dG ``````````dG ``````````````S.fGd jQL``S``````G IO`````````S `````sMQ ,A`````````dG ```jG ```H hjJh J H AdG N h .dH``jQ``````Lh ````````````dG ```H Q`````````dG h`````````dG jdGh OGSd FSh O````jEGh ,fd```YGQ```dG ```Y``````b `` ``````S ,```j`````````dG ```H``````dGh ````FG````dG OG````Gh ````fG````G Ih````dGh

.FGdGh jdGh OGSG fGb Y

fdG - e

Y Gh AHd edG dG YCGib e OY G OGèEG eN jEG

e a ````T``Hh dG ```jh.G Z e kAGHG

CG ` `` èCG ````d ````H ````````dG O`````àCGhdG ``j``H ````G OG```èEG `è``N ````jEGMG CG``J M Me Y S

j Ae e SdG YdG e hCGe IY jOG YdG Mh G``dG``G Sh G ``Z H U

.ddG Gh HGe kAG````HG a fdG MG `èCGG Z H Ae e SdG YdG `j ``Ù ` è ``H```dG `Y```dG ` `` `MhddG eG Sh G dG

.dG jH

TH ``j``H ````G ````jEG j aYdG e kAGHG 43 jGh 33 jGYdG Mh G Ae e SdG

.G dG j U e edG```Gh AHd edG dG Jh` `` `YCG AG```````LEG EG ```````jEG ```````Y ``èWb YJh G T dG ` `W` `` `` `MG P` `` `J IQ` ` `c` ` `G ` `W` `` `G

.eRdG

jDhdG - e

e h``````d``Hh ,``````dG ,``M````````dG IQGRh ``````J Yd e Y M ,zREG{ SDeSGh IdG jQG SCJh OGYEG ,ihH dG dG d ,MdG dG ,zMdG Yhe f I```N{ efH VgCJh jQJ EG dN e IQGRdG J dGh dGh eH HdG ShCG JhMdG jQG IQGOEGh SCJ dBH dGaGGh UdH jdGh ,SGh IdG`è``f``dG ````jh .``M````````dG ``````dG I`à````GMdG YU gCH ```dG ``Yh IO```jR EGY dG EG j c ,WdG ObG ```b I```````dG ``````YCG J IQGOEG ```````cJ N e dP EG UdG Sh ,MdG

.dG M N e fl fCGdG d dG J Y efdG jhe ````F``G ````Y ``````j ````````bEG `è``f``H ````f j dG S eh dG Lfl HJeeh FdGh MdG e j a

QKBH jdGh MdG G`fCG jh ,``gQ``KBGhdG dch ,WdG ObG J YdG.MdG b jQSG UdG H Yj jQJ fCG N e efdG j c:gCG ;fl jQJ J GSG dN,``Y```` ``````V ``````dGh ,````Y````G ``````b````G.OdG dGh ,QGhOCG dh ,gdG dGhe L OGYE jGH f efdG Gg ojh.H dG S j LGe Y QOb dGV HS Y M MdG IQGRh fhc ,zMdG Yhe f IN{ efHdG dG ch ihH dG dG``ch , dG dG dGh ,SdHhQ Y J Q```àCG O````jE ``H````jG ```KCG d````b ````````YCG IO`````jQ ````g```è QRh Q`````````HGM ;G cQG dG id MdG

d dG e jGH f efdG j JGdG JGQb jJ dN e GgjdG HcEGh ,MdG dH dG `,IQG````H ``````dG ````S ``N``d ``````````fC``H ``èR```dGdG GQ``è J EG j `è``f``H V

````JGQ``b ``j````Jh ``````h ````J``b````H A````````JQGhd efdG OGYEG h .jOdGh YGHEG(dGh dG) dGh eG ``W- ````Y ``````M ````H ``````bCG ````c ``d``W 100 HCG ``c`òjh .( ``Y```` EG ````dG J ````j)````Y R```ÈG ````````SD`è ``è ````bh ``M````````dG IQGRhfl `è dWh dW 1500 jQd bJGV ````````````d``H ``````````dGh ``````````````dG ````````dGH ;zMdG Yhe f IN{ efH`àBG d ``````dG ````````dG ``èCG ```Ù````dG ``M``JEGdG FYEGh MdG YU d MQCG UG jQe d gDJ dG aGeG a J dG bdG MdG dGIdG SDG b YH egG ITdGfldG S Ihf H LN e ah SGhREG e hdG AL dd ;GQGbh UJ e

e dWh dW 1500 e j e jQd YdG fl `èh dG afi fldG g CG QYG Y e dGh dGa J ``gh ,dG d LdG `è J

.dG G FQh e

fdG - e

YCH FdG TdG TGQ H Y SG

Q````````SG ```jh```d `è````dG ```````dG `````FQ ``F``fS ``L d ```è ```èCG ,GQO``````dG JhfhH IQdGh LQG hDd dG jRdG

dG Qhj dG d aGG adGh dG QGO.dM

hdG bY jJ H HG `N h

``Y``````dG ``````fl ```j````````dG ```H ```c`````````G``M iDh````dG O``````Jh ``jQ`````````SGh ``jO```````bG

. G gG GP QeCG e jdG

fdG - e

,hdG hd dG g NGY ````Y``f `è hCG ``g ``````jQ``J IQhO ,```èCGjdG ``KCG d ;AYCG h`dG ieObG hdG e e hdH ,dG IQh``dG `è `````````dG ````g ``à```gh .``````````dGhKCG EG jdG aSG dGIGOCG ``````J ````dG ,(RIA) ````````dG ````j````````dGJ Y bdG GP G IY SSCGG FGdG Sbh d dG jdGaJ EG aVEG ,e JG QKBGh ddGh

jObGh SS GQGd b fGe fHTdG QGdG QWEG AH N e dPh ;jQhd G GQG Y JG QKBG SGQdJ ````dG- IQh````dG `à``g ````c .````j````````dG````Gh WdG dG I````LCG GEG -A``````YCG h``d``H ``b````dG GP jdG`````jEGh ,jdG ```KCG J ````dB``H jdGSdGh jdG jh jJ ``gQhOIQh```dG ``M``JCGh .Gh FdG eG````F``G ``````````Gh ``````SQ``````G ````Y ``````WGIFGdG h``dG jdG ``KCG J dQKBG UQ c Y dGh ,e IOSGhY jdGh Sd YLGh dGgCG RG``HEG EG dch .````YCG bh G,jdG ```KCG J ````dB ``j``c``G ````SQ````G``b````dG GP ```è````G ``````G ```H ````````````dGh jdGh SdG QG```ÙE`H GkbfG JCJ IQh``dG ``g CG ``c`òjh .JjejJ gd dG ``````g ``L``J `èA`à````d A`````````YCG h``````dG `````````W```dG QOG````````dGdG gCH YdGh G dG d ` ```YG``dGh ``H bdG GP G fCGh````Gh WdG dG I````LCG è hdH

.AYCG hdG bdG GP

SdH YLG jYdG QGO YJ zG dG Rd fdG{ fGd e ObG hdG J j jdG

THh dG jH G OGeEG jEG

SCJ M Y M J zMdG{ ..dGzihf `H{`H S```Gh I``dG ``jQG

```YJ bJ zQSG jhJ{```fhH ``è Q````dG O````dG

zdG jdG KCG J{ IQhO J zG dG{

Q```NCG

ObG


8/24

dG ``Y`è ````S ``H ````MCG ````````dG ```bhadG IQGOEG qEG QX a YCG LQ

IG UGj CG j HfG H JGcCG cQe f jh ,UG dH AJQG

YUh IQ aZ CG VCGh .G e YaeG OL aQ Ic dhDe Y Y g adG qCG kVe ,ObG fG e c gH j b gh UG dGOGOJ adG dhDe qEa g eh ,eG bAGS ,ObG dH VdG NBG H keje cGT NdGh QSG J N ejG eN dch ,LCG UG dG,ObG dG ``SGQO ````Vhh ,GVJ dG FGdGh ,jObG gGdG SQGOhe dGh SDGh cd dH dGd G WCGh jdG S eGI``c ``dhD````è `è ```dP ``Z EG O```````bG``j``G G ````h ,``gG``dG ``b``dG ````H JfCG dG i``jh .G MG dG ejj CG j ``dG G dG aJ e GPEGJ CG dG S YdGh IQdG Z

.IOG GgCG h gQGhOCH

UG dG e FQ Ff QdG VY ``H S ```cCGh

``jQ``````dG ````````dG CG Q``````X ```à```` ````````YEGUM dG jQG gG i`MEG YdGH SDG dG Sd h``dG FSQEG Yd I```M``èh e ````L O ``````jE ```M``f `èhdG g LJ Ydh ,UG dG Be

.iNCG Mf e gH GSEGh dG fIQ``````dG ````d O````````bG Qh`````dG CG ``````VCGhCG EG a ,dG Gg QJ j YdGh

G M e VGh GQ```J T Qh``dG G``ghO UGG ObG jdG X dGh ````dG ````YCG ``Y````b `` fH ,````dGGObG g gCG ``jG``Jh ````dG ``g

O e ``gQhO SdG A``L K `èh , WdG SEG G YCG Yb de Y adGd IOe H fheh ,gjJh YOJCj dP CG EG QTCGh .JbY SJh aGgCG,eG e ee Y J ``N e``````SGQ``dGh ```f```````dGh ``è`````````G ``à``J `````````gCGdGh jQSG GQG```dG P``JG Y `fh````GUdG SGh ,G jObG fCH````YCG ````ÙCG jJh jQdGh jQSG``jO````````bG ``````````fCG `````SQ``` ``à ``````ZG```dGh``````S````G `````````dG O`````jE ````dG,`f``H ``He `Ù``G dG ej `` YG ``f``èEGh

.eNh eH ``à``````dG `````è ```H ``è CG Q`````````dG ```H```JhHeh B``````G ``LG``J ````dG ``b```Gh ````````GIQG jCG J c G ````G `è MFG `à``c ``g``Zh ``jO```````bGh ```f``f```dGCG OGRh .YhG IQGOEGh Jh AfEH JGYCG UCG jJ jQdG dG QGhOCG e````L````dGh dGh `````fCG è GHgG fH fCH dG GP jObGH ``jQ``````dGh ``jQ`````````SG ``b````dG ```````J ,jdG h```dG ``g``F```fh ``````YCG ````ÙCGEG `àO````dG GQ ``j``dGh GA``````dG J ``Y kafCG jJ Y dGh H dG jJ``FGOCG ie `àQh ,UG dG H j dG``M``JEGh ,WdG ObG g fe IO``jRhJ QWEG Add YCG UC UdG

YVG ``SQG``Jh G``G Od dG YJUCG f Lh Y dGh cG jdGh``j`````dGh ``jO```````bG ````L```dG ``````YCG

.e dG edG GAGLEGhM ``````d `à````dG QhO ````````J ``````gCG ````MhYd eGh UG dG SDe H Uh``YEG e FQ Ff ``b ,WdG ObGg IO`````è ````LhCG ```g EG Q````X ae ;``Y LH WdG ObG ``YO adGY IKDG e GdGh gGdG Y SGQ dG OGYEGjODG jQSG Ud jhdGh ,ObG bdG Jh ,````L````fEG JYb SJ EGOG`èEGh ,jdG h``dGh G ``H jObGd fhG eGh fdH eG GCG EG Q ```TCGh .dYCG IQGOEGh GH OG```YEG YSh UG d jYQ ``N e adGObG g dG gCG IO`jRh dGgCG Ya Hh gJ fEa WdGd G AGOC`d He e UN dGVGZCG e gQhO SJ Y UMh UGH dG dG GMEG cQGh dGIFGO e hd JYb SJh WdG ObGb ````Y j ```dG Q`````G O````MCG O``````bGObG EG ``N````d FQ Qc ```G ``````dGe Oeh ```è``Gh LfEG fCG Oe

.NdG QOe M

M cGT`j``j``G ``Y ``jè R````G ``````M ``H ````cCG ```bhgCG EG QX a YdGh IQd edGYUh IQ``` `à````d I``j``G IQh````dG ``H``````fGdG G`````````Gh G``````G ```bGh `è ``````J ````YadG QhO CG EG R``G Q````TCGh .dG gJg ``````Th k``````ch k```c VG O``````dG ``Y Q````JY iNCG G aGG T e -iNCGd ha a gRHCG IRQ``H -WdG OGeG,``jQGOEG jcedG e Rj aG jh FN j kJU aG J ehGQJ T adG cg CG HJh .a dGH ````VG``dG ``g``KC`J ``Z EGh ,``d``c eIe FdG ```L````dG J ````MCG

`dG dG SH ``dP jJ h ,adG.ke ad G FQ j CG OM

H adG J CG eCG Y RG YCGhCGh G cGdG CG edG jDhdG eG dG QJ CGh e J,eGh YdG YdG J Y cdGjdGh d OQG`è Jh QHG ``YOh,ObGh dG HJ dBG OYG Y Gh

Y ````c``dGh `````G ````````dG i `````è ``j```JhJ EG I`Y`dGh YdG GQSG efh QHGh LddGh d Wh SS

.QSG Jh LddGVdG EG adG jG G RG YOhcJ dG Jh WdG BG M FGQ QhH VGh J CG ,dhdG e jQe dEGSDe e cGdG J h YLG dhDG

.G G

Iqfi HGVY ````H ````````S ````Y ``H ```fi Q````c`dG ````bh ``jQGOEG dGh IQdG H VG SbQ edG dG ``S`G ```fEG Q``X eLaZ fb MCG H jH UGh 2013/59Yf fh `à````VEG ```MCG ,````Y YUh IQ````````````dGh `Ù``G ``````dG ````Y d I``j``L```````SD``G ````dhO ```````Jh ,````````````d``H ``jO``````bGjH d G dG Gd UdG AYEGh`èG````````G ``````````dG Y Qh````H ````````d ,`è``J

.dG J dG ObG QgORGh``````dG `````ÙG```J CG ``````j ``à``````dG CG ````````VCGh``Y `````````dGh ``````dG O````````bG ```````dBG ````J ``YdG adG Y e J b dG WGbhdG, dG FGO ejO H fCG SQcG ``YQ```````è ````Y ````dBG EG ```` ````d``Hh

.YCGh G Y dG GQdGA````YE``H I``````T``dG `è````G `````jDhQ qCG ````````VhCGhe ad JGdG IQGOEGh MdG e jecdG ````ÙCG ````b `è e A`````YCG ````bJh ,dG ``G IN J ,SDGhIQGOEGh `````YCG ````LQ ````Y ```dhD`````G `è ``j``JGSGh G Vh f eOdG adGQhdH dGh dG GH VdG f eRdGd Vh ````dG ````dBG Jh ,```è ``b````GHfG H Gh fGh TdG Yad M fV dGh iQdG TGh NdG ee HG jdGh

.HfG J EG ````N````dG ``````````S ````Y ````H `````YOhc ``à ``W``dG e ````Vhh `è````dG ``````````G

Y QOdGh Q``LCGh aCG QNH dPh QYGVe ,`````d``H ````````d ``````````Gh ``````d``H `````dG ad hCG g hCG HdG CG X ``fCGY Ea ,FdG a AYCG L fGI`j``G HdG ``g ``ÈG dhDe NdGHGdG CG ``H``Jh .IO````````G G``gC``d ```Ù````dAcCG Te Uh J Td Vh dGY j CG G j M ;IQGOEG

jY Y e `b ```j CGh S 30 ``Ydch ,GS 5 Y J I`è YahCG a dGcd `NBG T jH dG ``YGg CG VhCGh .jdG Y H SDGhCG,fG H a aG dG b jIcCG ZQ e cCdGh cdG jL dh``j``````dG ````````b ````h ```T````d ``j`````dG dG ```J ````M , H ``` `Ù`````TCHGdG H e CG OGR .G```ÙC``d O`à GMGh Te QJ CG cT d fCG IjGdG Y dGh TG H aJ O````jEjJ g j CG H fEG c ,fCG QNdH cd IQGOEG hCG cdG IQGOEG e

.jdG cdG S dGA```fEG ```````````è ```j CG ``````G ``è ````fCG ```H``JhGjJ hdG e k``H aG jQ Ze cCG QhH dH hdG dh jcedJ Y HjEG j ,kdM H G Qhd Gafi fl jObGh jQdG dGJCJ YdG dG `g CG EG Q````TCGh .dGCG` `H ``dG ``````dG `cQ```G `````````d `````````SGEG k```Ùh ,``j````dG ````d```Gh iQ`````dG UdG ``JCG ``dG `èCG ,adG HfGAH f YdG WdG cQH G FGT

.UNGh Y c WdGj ``fEG S Y H fi QcdG ``bhd JGSEG SGQO adG e J CGJ d I``Mh `N è jObG jQjQd ih```L ``````SGQOh G```è e AG``LE``H``c````T ````Y ````N ``è ``````J ```b ,```jO````````````bGJh Xh Ua OjEG J eY geO````bG `Ù`Nh ```dG ``Y ```M```dG ````````f

.G

YCG MUce FQ jeGhdG fi H Ag dbhMU ```` ````````FQh ````YCG Md Q```X:dU `à Y YUh IQ`` aH ``YCG``d``G ``M```Ù I``````M ```f``è ```````f jGH G `````M -``````G ```````S ```H ``S`H``b ````````dGfG ````j C```H I``j``````dG JLJ ````Y - ````YQh

SJ gCG Y j Ggh ,adG AYCGI``j``G Q OG`````d ``Ù````dG ``èh ``cQ`````G I``Y`b.dG jQdG ````YCG jJ d S AYCG QNG CG ``cD``G e aVCGhYf f ```` ````f``c `à```dG ````YCG ``j````JI```dG ```N `à```dG CGh ```Ù``Nh ,AGOCG IO````LhjJ hO JhQ YCG SQ UCG VGJ fEG c ,jQdG YCG ie aQ hCG

```````G dG WCJ Y d IYdG

```àZ `à IQGOEG `` jd TG

``````G Jh dG e je Jh jQSG UdH jdG

82014 jj 22 aGG `g1435 hG HQ e 20 AHQGadG HfG

zadG{ QGhOCG U à jObG bdG Jh fEG IYb SJ à SEGYdGh eG YdG e G dH gH de

jG fdG H zadG{`d G kKCJ cCG QhH bdG eJQYG c a edG d NdG J IQhV

fGG HCG YOh jObG jQd JGSEG SGQO VH de zadG{Gh LdG YdG Jh YCG MU i gd GYO

gQGhOCG Jh YLG dhDG J EG jG zadG{ IYO

YdG SG MGdG fi MGdG S jcR dG S MGdG M MdG MG STGdG MG S

SGhdG S GYG fi e YG MG H S dG VY dGYG Y SdG GY SON HQ S

eBGh dG e jdG QX Y YUh IQ aZ d jG G je je Jh IYGdG aG jQSG UdH jdG ee ,jdG

dG OL MJh YLG dhDG J Y a ,dGh QSd dGYUh IQ aZ QGOEG d Hf GOGSG UGJh.OdG Gg UGdG jObG dG e dG MG g cGd ,dG afi H oYYhG ed kGf odG Obd YGh J dGh dG gJ

.dG afi H ObG Y j S dGh Yfh

jG dG H EG -jDhdG


9/24

WdG ObG g à SEGh ```````

QX afi à Y YUh IQ ```````

QX `à j`G zadG{ J dè ..YLG dhD```````

`

d ``d``ch JMeh ````YCG `````ÙCG AGQB` `HJ ``Y G`````H ``````MCG ``````H O````M QhO

J CG ````èCG ``Y ```H``YCGh . `````YCG ````ÙCGQG j CGh gGdGh ``f`èCG Y GQ`````NGbdGh QGh dG dh ,a IAdG gSG dG QNG CG EG Ie ,YLGkHjEG j ,adG AGOCG jd dG gj CG k`èCGh ,dG QdG dG AGOCG YM e dG GP fGdG jJh dch ,MdG GQdGh GG e SJaH adG ha AYC W jd cjJ ``````dh `è``J dSG ````j``d ````J CGV QhO EG M G VdG ah Jh

. FdG dG LJ ah h GLUN H gG j CG ZQ HCG caJ N e jJh YCG MU ie UCG M ,```Gh dGh LdG `Y`dGH gj M id FGO e aJ LGdG``d``ch ``Y H ``HQ``````dG I`````G ``YO ````ce UN H fdG ```YCG MU ``YOi````G d ```H ``Ù``N ````fG``è J,e LG dH dah fCGh hDT IQG OEGYdG LhCG J hH id G VdaHfG g gJ CG eCfh ,Yj GYCG Jh jJ gGh adG jJ aQ c H gj dG jQdG

.WdG ObG ie

jh aJ

gCG Y dG dU H OdG Y OTh

L ````J `````H ,``k``H````jEG `à````dG QhO ````````JYJ jW Y dG a G FGT

Th ,G `` Y ```KCGh ,Q``````dG fHFdG fG EG bh .dGh HjEG fGjJh A`è``dG jd I````L I````N A``````YCGh``j``````dGh dG ```cG`è j `` ,Q````àCG

.YQG dGIQ`` `à``Z ``H``````fG CG EG ``````dG Q`````TCGhdG edG IG ge e J Y YUhGg `è CG``````j GkA```L gQYH ,O````dG Jj C``H M IQhV g CG kVe ,WdGYUh IQ` aZ IQGOEG AYCG fGJ dG GG X UN ,edH Y````S````````dG G`````G ``è ```dP ``cG````j CGh ,O``````dGG dEG jh ,dG J dG QGOEGhY e Z kUCG G kAL UG dG ddG VhCG ,HfG HjEG Yh .G``jO````````bG ``````dG ``H G ```c aJ ``````T ````fCGH ``f``ch ,HfG ```Mh G``ÙCG MhM ahe ``Z SC b HjEGh jKfCG J dG AGLCG J IOYEG YJh BG

.adG e IQdG H j CHjT j UG dG CG dG ```VCGhcGd jdG `dh`dG e ``Y`àh SSCGhCG ``jO````````bG ``f``c AG````S O````dG ``fG``G `à`cj G`d ,SdG Mh J hCG YLGI````dG ````N `````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ````Y``Y``Jh O```j``dG ````gQhO ``````````d ````````J CG ````Gh h UG d HjEG QGhOCG RJhYdGh jQdG YdGh fGG fl

eh .gZh ,jQdGh dGh MdGhd J CG adG Y j fEG j dG

SSCG FcdG iMEG Gh G dG GgUG dG M jh ,ObG dG G `` JdhDe e GkA`L j CG YYLG G dG Gg eSEG jJ CGhJ ```H ```à O`````G ```Y```dG ````Y ``````````J CGhFGTh a dG aJh eGdG SCGh OhG NdG hP UNh G,(bG) UG LMG hPh YLG```jQ``````dGh ``````````dG ```è```N ``à```J ````````````SGfd Y ` ` kH````jEG S `` ,``` ````````dGhWdG AH GcQjh jeh Ya WGeGe Y aG Y ka ,c Y X ``g``j``````d ``````dGh `````YOh ``jO```````bG ```dh``dG``````JG```SEGh `````dG `è `àG````j `` ``````j``h

.dG MU d Vh dG IdG dM OLG QdG e ZdG Y fEG OGRhMG èh ``fCG EG ,eeh YLG dG```HG```dG ``````Zh `````````dG ```Y ``è ``d```M O`````LhY Ih``Y ,G LH j a dGhJ Y J ```Ù``G B````Gh ````````SD``G CGhCG GTe c AGS ,H O`è H JGYe

.Te ZYUh IQ aZ NCJ CG EG dG YOhLH `Ù``G dG Be `è IQO`` YedG G Y d YLG dhDGIO ```````G G````````gCG `````d ` `` Ùh ` `` ``ShQ````Gh``````dG G```g C``````T ``àQ ```````j ``` ,````d `````Gh

.dG

dG GQO``è `è c ```Ù``G CG ``H`JhdG Y fCG ,dG UG

Y ````g`````Gh `èG`````SG d `````GL ```NG f R`J gh ,dGh AdG dG B YLG dhDG H VGhh.e e H OGj dG G dGh UGG dG QhO J dG ``bGhaG fl adG IQGOEG e GdhDG J N e A edG jh ,WG hjJ G``````````j ```j```dGh ,G `````S ```è ``````Yf fCH dP e ,IjL N W hCG QaCGhO adG UGh G ADg ZQ Y.OL Y J M ZQ jd j CG ``àCG `````dG A``````SDhQ ````j C ``````dG ````YOhcdG jdG N e aH adGGAdG SGh AGOCG jJ d dG hCG````````H G````````gCG ``è```N ````Y IQO````````dG G```````GhdG Q````TCGh .UNG `` `c Yahe hdGh dH bdG jJ gCG EGITe GAd d eG G`M``dGh GJ dG GG d G dhDG `èEG LJCG :````d``H ````Nh .O````````bG ``f``GkL e fEG dH JG IQGOEG QhdG d Y YUh IQ ad cCG Qhde IOG cGd Uh UG d YdGY jdGh dG dG Gg eGh G

.Th gFbh Y G Mh Hb

dG QhO

CG ````YCG ````ÙCG ```MCG dG RG``à i```jh

T EG ```chCG GPEG ```Ù``N G k```L ```è ````````dG QhOQaCG dh ``jQ` IQ```èh Se ``M`` d

je EG `````G `````d``H ``b``J ``b IO````èdGh G GSCH cMG H dYhO -```à ```d``````d`H ````````j ````à ``èCG ,``j`````SBGSSCG C j CG bQh J c eJ -TdG Y j b a Yh CN Y efc `````è ``````S CG ``````c ``fi``G ````Z``dGhe `c C ,``dP Y JG dGh FdGTe jEG dG H hj dG ``gKDj aG dG feEG EG dG hOODj b WG dG Gg C edG G YdH jL ``ZhCG ``gD`è ``Z T ```Ùh EGdG ````d````````d ````jC``J ```Y ``Y k``H``è , ````````G

.e Zgj

9 2014 jj 22 aGG `g1435 hG HQ e 20 AHQG adG HfG

ObG dG dhDe Jh UG dG zadG{ :dG MCGdG à eG O YOh SDG d SJ zadG{ :QdG

dhdG SDe ad UGG jdG j zadG{ QGhOCG QJ :RG

dG G à IN zadG{`d JGdG IQGOEG jJ :S Y H

G eGdG Jh JhdG QGhOCG RhH e jG G :jeGhdG

UG dG j e YLG dhDG J Yh dG Z :dG

jdGh jdG eBG Y J zadG{ HfG à ddG :dG RGa

b e àGhL f e S H e SjadG M e

MH S GYSGhdG MCG YdG S VY Y S GYG S YdG jdGY aG MG fi

gG MG QfG fi

ej U

zjDhdG{gQJ

HfG cG

aZ GQGOG d

Y YUh IQ

S fidG OdGYQdG SdG RGaRG cGjeGhdG Ag

jJ

A```K``````dG `````èCG ``````d jDhdG O````Y OQhOQh M ,Oe Z CN ,adG HfG UadG `à Hf TG QU VGcQT H Te Z UTCG ASCG ,dH:gh G adG QhO M SG FGQBH

````S Q````````c````dGh ``````````dG ````````MCG ````````dG ````````GTdG dG Y Sh jdG ``jGQh edG````Sh G````dG ````M ````MCGh G````dG ````M ````fihd G``d , edG Mh FdG Nh dG

.jdG


10/24

102014 jj 22 aGG `g1435 hCG HQ e 20 AHQCGObGG S

jQ e 12.5EG hGdG d W LGJ

cd dG FdG fYEG e H f 7176Y z30e{`d jL Sb ZEG

SCG jf eJ YJQG e jH bJ

J QSG SCGh .. LGj zWdG{h zgCG{

dGY A - jDhdGie EG eCG `ZEG dG GQhC``d e d dG TDG JQG,HdG bZEG ie Y %0^16 IOjR Hh f 11 f HGQ f 71767170 LM bfl jL Sb ie30 ej ZEG GHhFbO bh eCG TDG dEG Uh f YCG b TDG ZEG ALh ,f,Zh dG L `N ````JQG e je EG TDj e G NG e

.LQG cdG e OY Ff YEG e YdG X UNa gGe X M hGdG b W V fG eCG L ThG Y fc Y %1^4 f VfHh jQ e 12^3 d SG W IOjR Gg cGhh ,jQ e 12^5 EG dN Uh dGh HdG43^7 f gOY Hh jJ % 6 H JQG M dhGG d G GQhCG OYdG Seh NdG SCG Y cdG EG j de bQh eH S jCG gh QU S Y hGdG EG aVEG QSG cT eH G N dG dG O Y JQG dP Y fh , Se gOY Uh a U 22 67 e HdG G Y jJ %14 LQG cd bdG dG LEG eCG ,U 1987 EG HdG GQe 14^520 d G jH jQ e 13 H MHQCG a dG60 SCG Y hGdG G N h ,HdG gGe Y %0 ^1 JQH jQNBG S 26 AHh kS 13 QSCG LGJ e kHGQ kS 21 e N cT

.HdG bZ EG QSCG Y

YdG AGOCG jJ

TDe AGOCG c M JGTDe Y AG OCG jJ a YdG ie YhYdG dG TDe AGOCG LGJ a dG TDG cjRGe G dGY G TDG ZCGh ,HdG bZEG f Y jJ eG TDe N h,%0^16 JQG Hh ZEG NBG f 8604 ie e G YU f 8617Y jOb SCG LGJ e VfG TDe S a Yd G b eCGf 11 f G``b`à f 10 992 ie EG ````TD``G ``ÙhCG `è ``gh ````TD`èa ,HdG iG e bCG %0^1 h d ZEG ie NBG e fQeie Y HdG b ZEG ie H jJ VY eG TDe ZCGY H dG 2^26 YdG dG TDe e G c dch , f 3765

.f 1130

SCG FGb

dG GQhCG Fb hCG cG EG dG GQhC``d WdG S UH 6 QG dG JQG e dPh dG dG f M HQ YCGdG cG eCG ,jQ 0^095 EG d HdG S Y %6^7 IOjR f ebZEG JQG dGh HdG QS d bdG a YJQ G cCG Fb EG dG UH WdG RdG S Jh ,%4^4 JQG H jQ 0^286 EGeCG ,%3^8 h ZEG S NBG Y H 36 IOjH jQ 0^988 Y ZEGe H 8 H bZEG S JQG a QSG e G S

Y SDe S MG a ,d ``ZEG ie ``NBG Y YJQG %3^6 fgh jQ 0^227 EG bZEG ie IOjH eG cG HdG G Q`èEGh.jQ 0^221 Y ch HdG bZEG ie e YJQG %2^7 f T e

S SCGQ Y a dG dG H LGJ cCG SCG Fb eCGY H 12 IQH jQ 0^580 ``ZEG S e AG`G eN SDedG WdG dG S fK ALh , %3 VfG Hh d ZEG S NBG0^340 Y HdG bZEG S Y %1^2 VfG H jQ 0^336 Y ZCGhS Y bZ EH ddG cG dG GQSd dhdG S ALh ,jQZEH hGh Sd QL S J ,%1^7 f e d jQ 0^169e a gCG dG S S eCG ,%1 VfG Hh jQ 0^290 Y

.jQ 0^199 Y bJh HdG S Y H QGG d ``c a hG````dG b M `è ````bEG ```cCG ``````SCG `èCGe 3^5 f G N Y hGdG b Hh QSG eY S ````dG ``c``G A```Lh ,hG``````dG ````LEG `è %28^3 e ```jQjQ e 1^2 G N Y hGdG b Hh jdGh GQSdQU H S dd G cG ``Mh ,hG````dG b ````LEG e %9^7 HbdG S K ,LEG e %9 6 Hh jQ dCG 1^18 b hGHS J ,%8 H jQ dCG 983 H hG``J H HdG GQSdH ``jQ ``dCG 721 eCG ``JhG``J b H ``dG HdG G Q``èEGh Y

.LEG e %5^7

jG L

,%51^6 H f He %55^9 c OdG QSG je f fchGdG e cCG dG Y PGS G dG dG QSd XhdG LEGh jQ e10^67 dG QSG AGT b LEG H Md ke cCG a dLEG dG Z QSG eCG ,jQ e 10^49jQ e1^74 b e fdG Z iTGh ,O````dG QSG UNH H %14^8 H jQ e 1^83 dG b fc a %14^2 Hh

.jQ dCG 83

//

. ,, , ,, ,, ,, ,, ,, , ,, ,, , , ,, , , ,, , , ,, ,, ,, ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, ,, , , ,, , , ,, ,, , , ,,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - ,, ,, ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , ,, ,, - - , , ,, - - , ,

, ,, ,,

. ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, ,, ,, ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, ,, ,, ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , ,

, ,,

. ,

. ,, , , ,, ,

, ,

, ,,, ,, ,,

, , , ,

- - , , , , , , , ,

- - , , , , - - , , , ,

() () () ()


11/24

11 2014 jj 22 aGG `g 1435 hCG HQ e 20 AHQCG H

eSEG adG Y e Y f HYdG ie uJ c ,dG gh ?YdG g H G

?bdG hO Y bEG CH dGg UCG ,eSEG adG Y e `Y H -adG ``Y j GR``è :hCG ;Q``````G `è ``Y``fadG `è Wj ```NBG A``Lh ,I``è hC ```è````SEGcCdHh .``cCG H a sj CG hjh eSEGCG c ,Q``````G S CG `cCG J BG ````g `````ÙCGj fCG LQd jdH c GdG jd a geSEG adG eN H e H dG YcCd ;jdG JGf Y YT aNG MGfhCH dG SCGh .eG g bGeh YT eITeh ,YdG QèCG J j H WGG

.ee YT jObG JMadG Y Ie hC J dGh- iNCG dG eCGZ ```è````SEG `à``````dG `````è GR`````à -```è````SEGg i``d dG SCG GP QJ M ;d ````VGh,jdG ``Hh H bQa i``J dGRe fc ,dGCG e ZdG Y ,HQ eg JQH eSEG Jh gS dG EG dNO O eSEG adG

adG X jdG adG FGa f NdG HQCG eGg LGJ c ,eSEG aG e,A``````dG ```Lh adG H ```è````SEG `àG````dGhe bCG ``HQCG H dG NO e hCG ihf H chGgh ,``bCG ``HQCG H ``dP H dG Jh ,``j``NBGdG ijh .GMCG H dG dU j cee Jh UCG eSEG adG ee CGUN ,Oe GeCG adG J CG j H ,IjYadG SDe Ie hC HM j dG ddH jGQO Y SDG J CG j M ;eSEGdGh .eG `è ``g``Zh ...``J``Nh ``G ````jQ``Jh

.jdG adG M G H He J

dG GTDGh ,bEG M Y GPeh?bdG hO fCG J

,HS G bJ dG bQCd dG Uh Y -dLEG IQH da ;IOLe Z dG CG j e `è``````dG ````Z``j `` ``FG ``H O````jEG ````jh ,```cPdGeCG jH Geb UN ,jdG adGUCGh ,a GhSGh eSEG Qe QG EGY ````j ```G ``g h .``````V`è ` ``kM```HQCG Y Q``J,d jG FGdG f CG eSEG aGfh QceSEG ada ;bh j ``G H G``ghS Y- dG dG H ,GOLG Y JCG fGd Vh Yh ````dG ``jG``H `è -````G.d e IJ ```Vhh G``èCG L dJ Q u````jM ;``d``H ``````dG ```` `à ```è````SEG `à``````dG ``èCG.``FG````dG h G```èCG ``g XJ dG jG ``SCGQ XJ EG hCG S dG S ddAdG G``èCG j CG e h GOhO``è oj M

.d GOhOe jh

J FSh OjEG ihf H g eGdG jd dEG OGaCG fGQdG M X UN ,jdG dG

?dHH CG ``è ``V``b ````Y ``````M ``è CG `````G ``è -,```è````SEG `à``````dG EG ``````fG ``Z``jh ,````````J dG ``c``G dG EG M ;kU `èCG SAGT `è dG j a G``d ;Q````dG H jCG dM fEG M ;dG dG dG eGdGVb dG dG e dG Y M dG VdGiMc jdH e IQjG EG j j Sd VdG OGS jh ,eSG adG GhOGEG dG VdG M f Y E`à ,dGdG G jdG f U eSEG adGj ````M ````F``b ``````````G ```g ````````Sh ,``j``````````dGdG J M hCG ,dG Vb A````fEG dGe f YT jW OjEG eSEG aGdGh,G h .fG Y dG IY jH FShj dTEG j e ``WEG OH ih``f H E`àj dP d ,kFGO MW j M gh ,JGdGf N eSEG IadG hCG dG IAc ie Y

.GHEGh jdG e

hCc ihf H Hd J e geh ?dG ee ae SDe

?jG d dG N RHCGg CG if CG o ,dG Y e S Qhe H -;eG J Y Q``bCG ``Hh ,dG AfCH `àCG 7 G L H j CG dG N fc adG CG``à ;dG ```HQEG Od ,I```MGh ```àO dG

UCGh ,QG G dGh ,dG jdhCHd H c ,BG S ceh ,T aO dT CWCG d GvL ac J dG G e OY

.Y hCG dGeSEG adH G Yd ihf H OLh`èCG ``j````f ```à ; ``````dG ````YCG `è RG``è H JJ SD d ```è````SEG `àG````dGh ``````dG,a ``Y````dGh ``Y``````LG ``f``G ````Y Y ````J``jZQ jh ,G jH jh ,e dG adG CG ``cD``G `èh .``````S````G ````````G ````H ``F``H``dGg mVe gh ,YdG fH JGP bdG jM -G S Y- TG ihf a ;IGQTh ,eSEG adH Yd jDhdG IjLdG MGh jYdG ````Gh Gh````dG c H

.JYCGfSd jde eL ``gCG è bdG c d e `à`Jh GQhO d dG HGlobal) ```è``L ```gh , ```è````SEG `à``````dG ``Ìce bJ M ;(Islamic UniversityQ``N hCG ``NGO `jQ```dG j H ;```è``G `è gJac b e OG ac JJ CG j gh .dG

,eSEG aGdGh dG Gh G GIQGRhh ,dGh HdG IQGRhh ,dG cG dGhadG Ieh ShQe N ,````dG dGg -G S Y- IOLG GDa ;eSEGCG G Y j G``d ;h ,IO```è I c ````MCG .ah fl H jdGh QaCG W cP JadG YdG O```dG WGd LdG a``jO````````bG `è ````G ````d ``Y ````````J ```è````SEG

.jdG aGh

dG jG dG e RHCG Y GPeh?MW dG j

e WEG J QG dG G RHCG -;IgG RG AGT a dh ,WGd RG AHjf a ,fdG e Gc W j G``g EG M ec bT H C``c fdG W J ,````GJLMG M ``bhPh QNH e dH ZQ,(credit card)`dG bH WEG S dc .UG(E-banking)`dG WEG Sh ;dG e N``WEG dG ih``J ``bh ,Q``````G LMG d

UN AdG e Ic a CG `c eG ``gEG dG j ,eSEG adG Y aj jd dG Xe e Te H JeNh dGY hCG I````dG ``cQ dG dd ,``b````dGh dG

.jdG GdG e cCG GG SdG

dG eSEG jdG GhOCG RHCG g e?dG e eG bEH

R````HCG ``è ````g GQ````````````dG ```j```h ``````````dG ``j``````dG`èCG .``cCG H A``````dG `è ````bEG ``b ````dG G T Vc AdG gNCj dGh iNCG GJCf eY jJ EG LH a ,jdG adG.GOLG Y J fEG M ;eSEG adG EGa ,G S Y IQS AGT G e c GPEG dGhHh gDhGT eSEG IadG hCG d h IOLedh .`à``Nh d dH ``èCG ``d``ch ,dOjEG j a -``NBG c- dG Y f eY jdG e aGG G OjE QHG e f.eG g e WEG Ve dGh ,eG g

hdG SCG kSJ d G S gh?G IdG NH .````dG a j CG dG `è ``fCG dG j```òj ````dGh , ```b```G Q``````NG ``è CG``````J ```````Ù ````````Y ```gjQdG ````Y ``````G ````j ``d``c .G v````L ``v```è G k```èCGJ dG XdG Yh ,G jJh aGGh edG fdG L Mf e Gc GLh bh,``jQ````dG ``d``ch ,Q````Gh ``NG``dG `è ``````G ``````dGa Y bdG ,jG dG h .gCG dG ghe h .Q``Ùh FS e BG M d ``àCG 4e ``H dh ,BG M `àCG 3 aG J ,``g``MhLMd ah ,bCG Y afi c dG LGJfdG `à``````dG ````````H ,```à``fi ``c J ````dG

.eG Y bEGh

Y CG jObG e dG ije N j e SEG dGOH djh ,dH BG M IjL

?Y OJ c ,cCG

iQCG d ,AGQBG `à````d G````MG `è``c `è -hCG Ea dG dNO O da ;dP GQVeh S e S MS e

;dG j ``dG ```j```dhCG fd G Q```````dG

J ``Jè`N ````SD`è ``g ``à`````G ```````SD``àQG SSCG G ach ,FHdG LMZj `j`dG Ad J i``L jdGg jW Y eSEG aG EG dG d `à``J BGh ,I```j``G ```è```SEG Q``````Gd `è``G f `à````d ```è```SEG `à``````dGE`à `````d`Hh ,```è````SEG ``j```dG è `àG`èY h ,dG LMG ah QJ eGJ Ea Gd ;a IMGh S eSEG adGe f a hj YCG jQcG jObG H

.dGh dG

dG HQCG hJ AGG bj FG e eSEG aGdGh

,2015 a HQCG AHh ,2014?ihf H e dP j g

dG e ;a AdG j Q he CG -JGS `f`c `F```N H ``W`````f j CG,GOGjEG aJ Yh dG dJ H hCGe S dG SCG `W eY a

dG CG ````XCG ````SGQO ``dP S ,dG GQhC``dedG FN S -IjL SDe C``c-LGJ CG M j CG EG ,FfEG e ``dhCG dG CGj K eh ,dG EG HQCGh FG

.dG HQCG hCG ``````dG ``````SD`è CG IQGOEG `` `hFG M J aGdG N H SojGOG``````jG ```X ,``````````dG ````d````J ``è ````b````GFGdG aJ d Gf ,hCG dG eXd dG eSEG adG SDg CG c ,Y jGHh bfG Y G SCGQ.QH XJ dG GeCG de OhM```dG `````HQCG `````` EG ````j ih```f ```HhjH FGh ```HQCG RG````dG h ,2015````dG ````HQCG ````j CG ``b````G `èh , ````dG G``g

.GeSEG aGdGh dG fH ihf H djdG SG BG M j dG dG C ``dPh ;Q```G fdG ``FGO``dG `èafi jJ Y j dG aGdGh

j dG HQCG RGJ MHQCG CG j dG,dG EG HL e f c QG dGfi ```S`J EG ``L````H ````G ``````````H G````gh

.a HQd FGOdGh XdGdG WG V kG`èCG g CG cfh ,``j``````````dG Q``````G ````````Vh h`````j e c dG `gh ,dEG UdG EG LHCH YbEG h ,e UdG f QNaCG a a j dG bdG dGeCG GYOojM afi ```è````SEG `à``````dG ````````SD``;FdG dG EG QG M ;BGadG SD GG SdG e JCJ Gd

.jdhCG ee eSEG

YCG AH Y cG dG YCGGg YdG Hbd dG dG

dG b KCd JbJ a ..dGe J g gh ?dG YCG YH aGdGh dG YCG NJ

?Te

RG````dG `è ``kY``f J ````S I````G ``g -J dG bdG a ;eSEG aG dG``JC``J ,i````NCG è ``cCG ge YT g ```àg H Md YdG Hbd dG dG g

.YdG dG````NG R``j M ;adG `è ``N he `è``````dG ch ,```````G ```g ```W c Y J dG Q`èCG e dG a ;`H``dGCG j Q`````à ;adG J ```dGh GCG ````j h ,`````````d ```````dG ```````````dG ``````Ji`è ``Y ``````dG `````H G````èCG ``````H ```à ``````J.e e V G da ,hG HQAdG `è O``Y `è edH ih``f H ``b ``bhCH gMQU fCG EG ,e h d HS

.dG j CG h ,S YheaQh dG f d jL IN ghej ``dG `f````dG `Y ````dG ``````H `````dG ```dG ``H ```à```dG R``J ``g ` èh .````dG````J ``L``j ```fCG `````cDhCGh .```è```SEG `àG````dGhcG dG C ;TG dG dG NJ e``H``b````d ````````dG ``````dG ``````YCG ``j``Ù ``````dG

dG YCG NJ d fCG cCG M ;YdG.Te H eSEG aGdGh

è :OhQG L.OG``j `èSEG àdG

``d ``fh ..``VGh `Z

I`LG GèCG `` ``FGHFdG OhQG L QcdG b

e EG ,ihf d dG dG eSEG adG

SGh Yb id VGh Z Gjj dG CG EG Ge ..G e

QfGh SdG N UGe YL H aG fl .eSEG adG EG AdG

e UN QGM - OhQG VCGh mVe dG EG -jDhdG

e M ;MGdG T NihJ CG G M bGdG jH dG FNh HQCG

dG HQCG AH e ,QGbe eCG Gg CG Ve ..2015

QTCGh .dG IjL SDe C

adG S Y CG EG,hCG eY bd eSEGhCG dG Z IQhdH j

L e CG GcDe ..da YZ ,Fb GJ ILG GeGH FGH d j dG CG

.AdG IYb SJh

fdG S - jDhdG

z2-1{ jDhdG e jUh e QGM à ihf H FQ

jL e W ..jb

j dTEG Rhj

JGdG

N Y Y ihf H

adG IOjd HQCG

dH

G L W jOJ

IMGh aO dG à

dG HQEG d

RG AH e W

zOQc jjdG{ bHh

Gg fhdEG aGh

dG

d aCG 4aG

dG Gg

RGJ RJ zdG dG{

..eSEG aG S

NdG e hfl h

TG

XJ à FGdG GfG

j gCG e G SCGQ

FGOdG GLG

à dG j dG

i AdG MQe

dG à jQe


12/24


13/24

13 iDhQ

fG (h``f`è) fe i```MEG J dG GjS U ````dG Q````fCG J.. jQdG eRCG CH z2 L{ KOfi

GWCG SL d dH e OLh ,IY Vfl H KOG Jh.. eRCd jJ OjEG H Ld kLh MdGh ,VhdG IFe EG GdGCG EG 2 OG``YEG Ia cGh dG IO``G HSGh , HPdG ``ZQhL G S dG ````CGh dhdG Od Fe M J ,``KO````G dG

.. VhdG IFe G AbdGGTEG CH UJ e GYe Y S KOd dG AdG CG T hdG ,FdG G```dG ``W CG ``g a ,```dG GP ``g`` hCG ````dG G``gdG jdG ac M MSh ,IMGh dhW Y Ie hC S VQGhIQGdG fG e a bJ dG LLdG Y e LGNEG H ,jQS J

.. jedG eRCG d hCGbh ,jQdG `èRCG AfE jQJ Ua dG GdG ``W AdG EGGh , IG CGh ,dG G Y QdG YdG e KOG IYQ QjhCG gQGJ dG e C ,a jdG j K Ua dH fCG cQjIKDG h``dG gc Y j G``gh .. ``NBG L K YVe h``X JJ H GWCG g Y dG LQO bCG SQ CH GdG GWCG Y,dG G Gg EG H VhdG MGe e MG g eRdG RdGIjL U jh ,QdG jQdG OGdG dM U S MH dGhjG M QdG d J aGJ VQCG Y ,G H jdG fGY

.. ffEG eGdGh WGdGh````VhCG bJ EG ODS a CG ``g ,``D``G ``ÈG Y `Ù``G ``àGhO `èhJ dh .. H GQeh FeO e QdG dG K aj jhSCe OhM EG

dG EG bQG djP bh bEG HGHCG S H G Gg Y KQdG.. YJG Y

dG LdG Y gQSG dG AY Yh , gQGJ j Ua , 2 L. dfi Ob CGSCa EGh .. jQdG eRCG jf j

jDhQ

G`NG YL fc ,Fbh UJ cf G`f e ,jb `èR fch ,HY QT e ``cCG VQG ThY Y HJ GfCG id SdG fRGdGh HG efi H QT `` ````````JG````SG G ``````````dG `````à ``````j hO ````c``G W PH J ,YG CG ,jCG fch ,SdG JZGdG

.dGh Gh dG cCj HY fJh ah OQCGh e G GNG M g Gg c.ddG dCG hCG dG e hCG dG SGhCG M jQS Mhe dGh dG VQG G H eAGG a hj Gfch

.SdG AG a ShDhQ AH A G cG fGGhQNGh IG zG```NG{ ``bh a ,G e ``G AH djQdG LG GcQ eY HdG HdG HdG YG QfG``jQ````dG ``c``G ````LG`è ````d A``c````T G``f``c ``````fCG ````Y G````````fGh Ge c dG G AWGh VdG QdG Jh G

.dG OeQY G VQG Gfc eY i``bCG Gfch aCG dM cd V fCH YbG Y jQOb Gfc eYh fCG Se

``fG``NEGh WdG ``N e Wf c fCG ``cPCGh ,``j``G Zhg e jCG Wf ch ,dG G hOj Gfc eY eVj G``f``c eY ``fR ``H CG G Yh ``SQ`à ``HCG fih STGQ `è Wf c e ,OQCG eCG jG hCG YdWh e QdG jdG dGh fJ Y dG e TdG

.SGdG G VQCG AdG G QdGeR MVh LQO bCG a RdG c dG a Mhgj WdG cG eh a AHG c dG eR h IQdGGfc eY SM cM IOb K eh ,GNG IOb Y VQ

.SdG OVd Vjh e IQdG Y HfG K IZ dG Y HfG d,jQS Wh Y HfGh OQCG YQT Y HfGh fJOdG Y gQGUGh fJh IgdG h dG d gAeGhGQT e aj Gfc e c Y LGJh jNBG AbGh H

dG dG K e gOL OdGh OdG H gAfGh jdbGd d dG Vhh jNBG Y QJ fcWh be CG e j ``dG G jQd dh a Q``G

GhdG U GcQj h a M Y GJ a ,f hCG,fJ Y fdG QSG MO GcQj c e Y KdG

.OQG edGh WdG idG e AG GhQNGhid WMG YdG hO d Y O````SG jQdG fGLj dG GhOCG jd FGO IgL fch ,G HdGjdGh dG h``G ``CGh fdGh Gh jeCGJAY `èh ,eSGh HdG dG dG VN dG jeCG hG e GYJ jdG jOG dG NaGJh .fdCG dP Hh SdGh SdG K eh faCGj h ..OG QT dG G T e e dP

.fj e h OL ggU dG FGdG IQ``````SCG OJh ,BG G```NG T J BG Nj ``g ``gh ,VG fdG OdG W H ``f``ghCGhgc CG H e S F Q ddG G H ODS SS HZ

fOQCG M ch dG gfh fdGh jG.dhdG Y adG ce hedG jQdG WGH [email protected]

Fe ..zGNG{

ddG e Y

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jj 22 aGG `g 1435 hCG HQ e 20 AHQCG

dG OLdG H qE`à G``d ,S hCG HjEG hO ffEG H CG LJ H fc fCG Y qj CG l``MCG j a ,Y e Yh d e d jaCG dGEG ,OGdG dM H fc fCG lMCG Y qj CG HHh ,ANCG hO e e

h ,GL Ic G fGa ,AT dGdG e d a dG Y cdG qCGdG dG OLdG Y Ge jJ g qCG d SDj e dh ,IjY c EGEG iOCGh ,f dG dG L Y Gc qKCG ,dG e UN ,qeH jaCGTCG dGbdH QGb UN ,dG Y nYdG jdG Gg AYEGJ fEG Y S N eh e Y Jh .jQdG i`è Y Tf,fd dG RfG ``M ``fEG ``b I``NEG ``MCG e dSQ e ,dG e dGbQaCG qCG bCG CG dP e a M ?fEG M GPGDS Y jW ``bhhdDG e H SG ,SdG IQK ECGh ,dG d hcfehcIOHdG o rpf GPdCS K ,jV fCG Jh fdG AJ dG GQGUEGh dGh fdG jCG c e H g qCG Ojh ,?jaCG UCG e G dGehc`H aO e Ggh ..dgCG Y gb qah ,dG H dG GYH ...jaCG dGJh jaCG dG GNh GhK Y IdG EG aVEH ,fdG Y dGc rneh fCG nrHg dG QeCG H g ..fG Gg M dOY Gfc dh ..OdG

!a e SH TCG ,OSCG jQJ fC ,gcP Y GMCG YdG HjEG c gfh dG Y a cf CG jJ ,I`MGh f Lh g,j CG fi c bGdG H OLh gh ,dG OLdG H jaCG dG KMgfdGFb fc hCG QR dG SCG g Gfc dG qCG Y dG HdG fdG dDG Y ,Ic gh LCG dDH Y dP j CG OGQCG a ,SCGEG J g dG OLdG dhJ dG HdG oda ,ASG Yh GNDe J CGH

M a QGSG dh , UY QR

S H S

dG PJG d qCGShdG QLhSLeM dM e IjL fdh ,dG J d jdG ,MGdG OLh Id SSCG dG iMEG a MGdG dG J dGee c QR CfCGSda ,HdG jCH c jaCG dG e LUY Cc ,a SEd SdG gbh ,jG IgX Lh ,jG dhdGMG e ghQMh dEG GUh b GfcHQdG qCG Y ,dG gf je hCGdG qC ,FbdGh FG g f j a ,fCG bQaCG e H JdG YQR CH ,a fdG dCG dG G dG e Sh f qoj CG OGQCGHdG qdG dch jdG dSQEG HCGO d .Gg ej M jaCG LCGHdG ch ,dG e KM dG bdG IQ dhGe fdG Y dG AdEG Yc qC ,IQdG g f SSCG IYdG g QR J h ,IQdG g OSCG gdGh eh jfe jaCG Z e bbSG EG ,jeCG fdG,JH dG G dEG j dG hdG gh ,gZhjdh dGh dG MShI``NCG G fc PEG ,bdG IQd FQ Gce dHQZ IjL oJhNQDG b e c gH IjG h ,ceCGh HhQhCG EG f b bQaCG dMdG QSG jQdG Y kGgT UH ,jdG jQJ e kGAL fhj jdGj c dG dG IjG LJh ,dG SGh jOd kGeQh AGdG IQdT dG G ah ,IdH d HdG GdG Y J b dG acG ,19G dG EG 16G dG e IjG T bh ,RMGh jdG Y HCG

JdG

Id GdG Y Nh ,jaEG MdG dG IQd cCG QdGFb V gQNG 1978 Y h ,fdG IS dhfah GEGh GdghGdG bGe Fb V QR jG jGQNG a ,dG GdG bGe

j h ,IdH b

alroya newspaper 22-01-2014

Documents