CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011 8cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

©uÞþ økk{eík19-8-2010

ò{¾ze

nuíðe Ãkxu÷19-8-2009

çkkurhÞk

r«LMk [kiÄhe19-8-2007

MkeíkkÃkwh

ÃkkÚko Zª{h19-8-2004

ÔÞkhk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ÔÞkhk, íkk. 18rLkÍhLkk økk{ze økk{{kt AuÕ÷k ËMk

rËðMkÚke ðes¤e zq÷ Úkíkk økúk{sLkkuVkLkMkÞwøk{kt ðMkðkx fhíkk ÚkÞk Au. ykçkkçkíku ðkhtðkhLke {kir¾f hsqykíkku fhðkAíkkt yk «íÞu WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{ktykðíkk yk¾hu ÷ur¾ík{kt SRçkeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au, íku{ AíkktxÙkLMkVku{oh{kt MkòoÞu÷e ûkríkLku ËqhfhðkLkwt fkuR {wnqíko íktºkLku Lk {¤íkk[ku{kMkk{kt ðes ÃkwhðXkLku y¼kðuøkúk{sLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkwt økk{ze økk{ AuÕ÷kËMk rËðMkÚke ytÄkhe Lkøkhe çkLke [qõÞwtAu, suÚke ynª ðMkðkx fhíkk ykrËðkMkeÃkrhðkhku ºkMíkT ÚkR [qõÞk Au. ynªLkkøkúk{sLkkuyu Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke rLkÍh þk¾kLku VrhÞkË fhíkksýkÔÞwt Au fu, nk÷ [ku{kMkkLke {kuMk{nkuðkÚke ðes ÃkwhðXkLke íkkíke sYrhÞkíkhnu Au, Ãkhtíkw ¾wÕ÷wt ðkíkkðhý hnu íkku Ãkýðes¤e zq÷Lke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke [qfeAu. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke økk{{kt ðesMkÃ÷kÞ fhíkk xÙkLMkVku{oh VwtfkR sðkÚke fu

fkuR yLÞ fkhýkuMkh ðes ÃkwhðXku¾kuhðkÞku Au. økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷kuhnuíkk økúk{sLkkuLkk hku®sËk fkÞoLku yMkhÚkR hne Au.

rðãkÚkeoykuyu hkrºk Ëhr{ÞkLkrËðkLkk ysðk¤u øk]nfkÞo fhðkLke Lkkuçkíkykðu Au, Ãkt¾k suðe Mkð÷ík nkuðk Aíkktðes¤e Lk nkuðkÚke økh{eÚke ÃkhuþkLk ÚkðwtÃkzu Au, ßÞkhu {åAhkuLkk ºkkMkÚke {kMkq{çkk¤fkuÚke ÷R ð]Øku Ãký nuhkLk-ÃkhuþkLk

ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ðes¤ezq÷ Úkíkk Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík{kt SðLkSðe hnu÷k økk{zeLkk økúk{sLkkuLkeÃkkhkðkh nk÷kfe «íÞu SRçkeLkksðkçkËkhku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hÌkk Au.{kir¾f hsqykíkkuLku ½ku¤eLku Ãke síkeSRçke þk¾kLku økúk{sLkkuyu ÷ur¾íkhsqykík fhe nkuÞ Mkíðhu rLkhkfhý LkÚkkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke [e{feøkúk{sLkkuyu Wå[khe Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkwt økk{ze økk{10 rËðMkÚke ytÄkhe Lkøkhe

ÔÞkhk, íkk. 18

ÔÞkhkLkk ðzfwR økk{{kt ¾wÕ÷uyk{h¾zíkk nzfkÞu÷k fqíkhkLkk ykíktfLkku¼kuøk økúk{sLkku çkLke hÌkk Au. {kºk çkurËðMk{kt s fqíkhkLkku fuh ðÄíkk {kMkq{çkk¤k Mkrník 12 ÔÞrõíkykuLku çk[fkt¼híkk ÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {u¤ðe níke, nzfkÞu÷kfqíkhkLku ÷eÄu økk{{kt ¼ÞLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðzfwR økk{{ktnzfkÞu÷k fqíkhkyu nknkfkh {[kÔÞkuAu, zwtøkhe Vr¤Þk{kt MkkiÚke ðÄw ykíktf{[kðíkk fqíkhkLku ÷R økúk{sLkku{kt¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ¾wÕ÷uyk{h¾zíkk fqíkhkLku ÷RLku Ãkþwyku yLkuøkúk{sLkkuLkk {kÚku òu¾{ íkku¤kíkwt hnuíkkçkk¤fkuLku ¾wÕ÷k{kt h{ðk Ãkh Ãkýfux÷kf ðk÷eykuyu «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄkuAu. Ãkk÷íkw «kýeykuLku fqíkhkt çk[fk Lk

¼hu íku {kxu hkrºk fu rËðMku ÃkþwÃkk÷fkuËtzk fu yLÞ nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs hnuAu. yuf÷k yxw÷k çknkh Lkef¤ðwt{w~fu÷ çkLke [wõÞwt nkuÞ hku®sËk SðLkÃkh ½uhe yMkh ÚkR hne Au. {kºk çkurËðMk{kt s økk{Lkk 12 ÔÞrfíkykuLku

nzfkÞu÷k fqíkhkyu çk[fkt ¼híkkøk¼hkx ÔÞkÃÞku Au. su{kt ALkeçkuLkZurzÞk¼kR økk{eík (ô.ð.75),su®Mkøk¼kR WfzeÞk¼kR (ô.ð.55),fe÷wçkuLk yþkuf¼kR (ô.ð.48),yþkuf¼kR nLkk¼kR (ô.ð.50),®çkËw¼kR øke¼eÞk¼kR (Wt.ð.48),sÞhk{¼kR økeçkeÞk¼kR økk{eík(ô.ð.43), h{ý¼kR YÃk÷k¼kR

(ô.ð.60), sþwçkuLk Lkfw÷¼kR(ô.ð.48), Mkus÷ nheþ¼kR(ô.ð.7), htøkw¼kR ÃkkuMk÷k¼kR(ô.ð.60), fhMkLk¼kR økwhS¼kR(ô.ð.53), rLkfwts¼kR Ë÷®Mkøk¼kRøkk{eík (ô.ð.25) sux÷kÔÞrfíkykuLku nzfkÞu÷k fqíkhkyu çk[fkt¼híkk RòøkúMíkkuyu huVh÷ nkuÂMÃkx÷ÔÞkhk ¾kíku Mkkhðkh ÷eÄe níke. {kºkçku s rËðMk{kt yk¾k økk{{kt MkLkMkLke{[kðe ËuLkkh fqíkhkLku ÷R nk÷¾uíkefk{Lke rMkÍLk nkuðk Aíkkt¾uíkhku{kt fk{ yÚkuo síkk Ãknu÷k ¾uzqíkku,{sqhku rð[kh fhu Au.

ðzfwR økk{{kt fqíkhkLke Ënuþík{kt½uhkÞu÷wt hÌkwt nkuÞ su ðÄw økúk{sLkku íkÚkkÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷k íktºknzfkÞu÷k fqíkhkLku suh fhe økúk{sLkkuLku¼Þ{wõík fhðk ½xíke fkÞoðkne fhu íkurníkkðn Au.

ðzfwR økk{{kt nzfkÞu÷k fqíkhkLkkuykíktf : 12 ÔÞÂõíkLku çk[fkt ¼Þkotçkkhzku÷e, íkk. 18

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðktfkLkuh økk{LkktyZe rf÷ku{exhLkkt {wÏÞ {køkoLkkt fk{fks{ktðuX Wíkkhe yÄÄ ¼ú»xk[kh yk[hðk{ktykðíkk {kºk çku {kMk{kt fkËð-fe[z yLkuŸzk ¾kzkyku Ãkze síkkt yk¢kuþ{kt ykðeøkÞu÷k ðktfkLkuhLkk MÚkkrLkf hneþku yksuhMíkk WÃkh Wíkhe ykðíkkðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt,økúk{sLkkuyu yrÄfkheykuLkuçkku÷kðe ½uhkð fheLkuíkkfeËu hkuzLkk fk{{ktÚkÞu÷k ¼ú»xk[kh Ëqh fhðkíkkfeË fhe níke.

ðktfkLkuhLkk {wÏÞ {køkoLkw t rLk{koýíkksuíkh{kt Mkwhík rsÕ÷ Ãkt[kÞík îkhk Y. Ãk4÷k¾Lkk ¾[uo çku {kMk Ãkqðuo fhkÞwt níkwt.MÚkkrLkf hneþkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkwhíkLkkthkuÞ÷ EL£kMxÙf[h Lkk{Lke ftÃkLke îkhk nkÚkÄhkÞu÷k rLk{koý fkÞo{kt ¼khu ðX WíkkhkEníke. suÚke hMíkkLke çktLku íkhVLkk MkkEzMkkuÕzrhtøkLke 0.Ãk0 {exh Ãknku¤kE{ktxuLzh{kt Ëþkoðu÷k {rxrhÞ÷ rðÁØ økxhLke{kxeÚke Ãkwhký fhkíkk íkksuíkh{kt ðhMku÷k

ðhMkkËLkkt fkhýu MkkEz MkkuÕzrhtøkLke Lkh{{kxe{kt ðknLkkuLkk xkÞh VMkkE sðk MkkÚkuQtzk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au.

yk çkkçkíku ykshkus MÚkkrLkfðMkkníkeyku{kt Wøkú yk¢kuþ Vu÷kE økÞkuníkku. MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðíkk ðktfLkuh

¾kíku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷kyrÄfkheykuLku yk{køko{kt rMk÷fkurxtøk n÷fk«fkhLkwt ÚkÞwt nkuðkLktwsýkíkk íkkífkr÷f ÄkuhýuMkkEz MkkuÕzrhtøkLkku «&™

Wfu÷e ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. òufuðktfkLkuh{kt «ðuþíkk s ykðíkk «kÚkr{fþk¤k LkSfLkkt Ãkw÷ yLku nehkðkze Ãkw÷{ktÃký yMktÏÞ økkçkzkyku MkkÚku Ÿzk ¾kzkykuÃkze síkkt Mkktfzk {køko WÃkh ðknLkkuMkk{Mkk{e ykðu íÞkhu yfM{kíkLkku ¼Þíkku¤kE hÌkku Au. yk çkkçkíku ykøkk{eyXðkrzÞk{kt òu Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lknet ykðuíkku ðktfkLkuhLkkt økúk{sLkku îkhk økktÄer[tæÞk{køkuo Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðktfkLkuh økk{{kt {køkoLkk fk{{ktøkkuçkk[khe: yrÄfkheykuLkku ½uhkð

ðes ÃkwhðXku XÃk AíkktË.økw.ðes ftÃkLke çkurVfh :

økúk{sLkku{kt yk¢kuþrLkÍhLkk økk{ze økk{{kt VqtfkÞu÷wt xÙkLMkVku{ohLkwt rhÃkurhtøk Lknª fhkíkkt økk{{kt

Ãk4 ÷k¾Lkkt ¾[uo çkLku÷kuhkuz çku {kMk{kt rçkMk{kh: MkkEz MkkuÕzrhtøk{kt

{kºk {kxe Ãkwhkýçku rËðMk{kt çkk¤k Mkrník12 sýkyu nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {u¤ðe

fzkuËhk, W{hÃkkzk, {ktzðe, fzkuË{kt yÛýk nÍkhuLku sçkhËMík «ríkMkkË : XuhXuh Ëu¾kðku

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt [kuíkhV ÷kuf swðk¤

çkkhzku÷e, Mkwhík íkk. 18

Mkwhík rsÕ÷k{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktnðu ík{k{ ðøkuo ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. ykshkusÃk÷MkkýkLkkt fzkuËhk ¾kíku ík{k{ ðøkoLkkt ÷kufku,ÞwðkLkku íku{s hksfeÞ yLku Mkk{krsfyøkúýeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE nkÚk{kthk»xÙæðts, s÷kðu÷e {eýçk¥ke MkkÚkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷efkZe níke. ÷kufkuyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh rðÁؼkhu Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkkt. ßÞkhuW{hÃkkzk{kt ¼ksÃk ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZe{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. ßÞkhu{ktzðe{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þk¤k-fku÷uòu çktÄ hne níke íkÚk> ðfe÷ku {tz¤uyÛýkLke ÷zíkLku xufku ykÃke çku rËðMkfk{økeheÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷u {ktzðe{kt rðrðÄ MktøkXLkku-MktMÚkkykuu îkhk çktÄ Ãkk¤ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk ¾kíku Mkutfzku÷kufku îkhk nkÚk{kt hk»xÙæðs yLku s÷kðu÷e{eýçk¥ke MkkÚku yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktrðþk¤ hu÷e fkZe níke. ykshkus çkkhzku÷eLkktMkhËkh BÞwrÍÞ{ LkSf «íkef yLkþLk ykËhíkkÃkkxeËkh Mk{ksLkkt yLkþLkLkk rîíkeÞ rËðMkuWÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k yøkúýeykuLku rçkhËkðíkkþnuhesLkku, Lkkøkrhfku yLku þk¤k-fku÷usLkktrðãkÚkeoykuyu Mkne Íwtçkuþ{kt nkUþu nktuþu nMíkkûkhfÞko níkk. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {kuíkk ¾kíkuÚkeMkðkhLkkt Mk{Þøkk¤k{kt MkUfzku çkkEf [k÷fkuyuøkøkLk¼uËe Lkkhkyku MkkÚku hu÷e fkZe çkkhzku÷eíkhVLkkt {køko{kt ykðíkk W{hk¾ yLku çkkçkuLkøkk{Lku ZtZku¤íke hu÷e çkkhzku÷eLkk {k{÷íkËkhf[uhe «ktøký{kt ÃknkU[e níke. ßÞkt MkUfzkuMkneyku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.

çkkhzku÷e{kt ykshkus hkrºkLkkt Mk{Þu MkhËkh[kuf ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuLkkhk nòhku Lkkøkrhfkuîkhk Úk¤e ðu÷ý MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkkt Ë{Lkfkhe

yLku rçkLk÷kufþkne f]íÞLkku {]íÞw½tx ðøkkzðkLkkufkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku Au. ykshkus fzkuËrðMíkkh{kt yktrþf çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

W{hÃkkzk : W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu {wÏÞ[kufze rðMíkkh{kt W{hÃkkzk ¼k.s.Ãkk.ykøkuðkLkku, fkÞofhku, ðuÃkkheyku, økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt yufºkeík ÚkE MkVuË xkuÃke ÃknuheçkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke ºký MkwÄe yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkku Wå[kh MkkÚku fuLÿLkeMkhfkhLke sLkrðhkuÄe Lkerík çkkçkíku rðhkuÄ «økxfÞko níkku. su{kt W{hÃkkzk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk íkk÷wfk MktøkXLkLkk «{w¾ hksw¼kEðMkkðk, rsÕ÷k {nk{tºke Mkku{S¼kE ðMkkðkíkÚkk ðfe÷ ykøkuðkLk Lkk¤eÞk ËkËk íku{s¼k.s.Ãkk. Lkk rsÕ÷kLkk fkÞofh hksuLÿ¼kEçke. ðMkkðk Mkrník fkÞofhkuyu yÒkk nòhuLku xufkuònuh fhe ÷kufÃkk÷çke÷ yLku ¼úük[kh {k{÷uhk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷wt ykðuËLk ÃkºkW{hÃkkzkLkk {k{÷íkËkh {w¤S¼kE ðMkkðkLku

MkwÃkhík fÞwo níkwt.{ktzðe : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe

÷kufÃkk÷Lke {tsqhe {kxuLkk yr¼ÞkLk{ktykshkus {ktzðe ðfe÷ {tz¤ Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwtníkwt. yLku çku rËðMk {kxuLke fkÞoðkne çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu {ktzðeLkøkhLke fku÷uòu íkÚkk þk¤kyku Ãký çktÄhk¾ðk{kt ykðe níke yLku MðiÂåAf MktøkXLkkuyuÃký ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkoLk ònuh fhe Mk{ks MkuðfLkeËuþrník {kxuLke ÷zíkLku ÞkuøÞ økýkðe níke.ßÞkhu {ktzðe ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ «íkkÃk¼kEþ{koLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{ktyøkíÞLkk fk{ rMkðkÞLkk fk{ku 18 yLku 20íkkhe¾ {kxu çktÄ h¾kÞkt rLkýoÞ ÷eÄku Au. {ktzðeLkøkh yLku íkk÷wfkLke rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkykuyLku MktøkXLkkuyu Ãký yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktíkkhe¾ 19{eLkk hkus çktÄLkwt yu÷kLk fÞwot Au. yLkuMkðkhu 10 f÷kfu ðÕ÷¼ðz ykøk¤ MkhËkhLke«rík{k ÃkkMku ¼uøkk {¤þu.

fzkuËhk{kt rðþk¤ hu÷e :W{hÃkkzk{kt ¼ksÃk îkhkykðuËLkÃkºk{ktzðe{kt þk¤k-fku÷uòuçktÄ hne : ðfe÷ku çkurËðMk fk{fksÚkey¤økk hnuþu{kuíkkÚke {kuxhMkkEf÷hu÷e, fzkuË{kt «íkefWÃkðkMk MkkÚku ½txLkkËÄýÄÛÞku{ktzðe{kt rðrðÄ MktøkXLkku- MktMÚkkyku îkhk yksuçktÄLkwt yu÷kLk

çkkhzku÷e{kt 23{eyuøkkÕ÷k-xÙufxh hu÷eLkef¤þuççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: ríknkh su÷{ktÚkeLkef¤e rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku yLkþLkLkku Ëkuh÷tçkkðíkk yÛýk nÍkhuLke÷kufkuLku ykX rËðMk Ëuþ {kxuMk{ŠÃkík fhðkLkk yu÷kLk MkkÚkuçkkhzku÷e{kt þY ÚkÞu÷kyLkþLkLkk AuÕ÷k rËðMkuykøkk{e íkk.h3{eLku{tøk¤ðkhLkkt hkusMðkíktºÞíkkLkk 6Ãk ð»koLkeWsðýeLkk Mkt˼uo{kt 6Ãkçk¤Ëøkkzk, 6Ãk xÙufxh, 6Ãkn¤Äkhe ¾uzqík yLku 6ÃkçkuzkLke nu÷ MkkÚkuLke hu÷eMkhËkh BÞwrÍÞ{Úke çkÃkkuhLkkt3.00 ðkøku «MÚkkLk fhe Mk{økúLkøkhLkkt hks{køko WÃkh rðnhe{k{÷íkËkh f[uhe {wfk{uÃknkU[þu. rðþk¤ hu÷eLkktykÞkusLkLke íkiÞkheyku fheyÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku«[tz sLkMk{ÚkoLk ykÃkðkçkkhzku÷e Lkøkh MkrníkÃktÚkfLkkt LkkøkrhfkuLku ykÃkËÞkºkk hu÷e{kt ÃkÄkhðksýðkÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.18{nwðk íkk÷wfk {wMkkVh Mkt½Lkk

MktÞkusf {kU½k¼kE LkkÞfu {nwðkíkk÷wfkLkk yuMk.xe.Lku ÷økíkk «§kuytøkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkwhík ¾kíkurð¼køkeÞ rLkÞk{f çkúñ¼èLkuMkwÃkhík fÞtwo níkwt. su{kt sýkÔÞwt níkwtfu çkkhzku÷e zuÃkkuLkk fÚk¤u÷kðneðxÚke {nwðkLku {¤íkeyuMk.xe.Lke Mkuðkyku ¾kuht¼u ÃkzeAu. çkkhzku÷eÚke 8-40 f÷kfuWÃkzíke çkkurhÞk-{nwðk AuÕ÷krzMkuBçkh {rnLkkÚke çktÄ Au.

çkkhzku÷e-{nwðk ðkÞk çkkurhÞkçkkhzku÷eÚke Mkktsu 4-10 su {nwðkykððk {kxu rþzÞw÷ xkE{ Au,

Ãkhtíkw yk çkMk yrLkÞr{ík Au.çkkhzku÷e zuÃkkuÚke Mkðkhu 7-00f÷kfu WÃkzíke çkkhzku÷e-{kAeMkkËzk íku{s çkÃkkuhu 11-00çkkhzku÷e {nwðk çkMk {nwðk ykðu

yuðe ÔÞðMÚkk fhðe, {nwðkÚke Mkktsu4-50 f÷kfu rðãkÚkeoyku {kxuçkkhzku÷e çkMkLke sYrhÞkík Au.ík{k{ rþzâwÕz çkMkku yk Mk{Þ{ktykðíke Lk nkuÞ rðãkÚkeoykuLku Lkuf÷kf zuÃkku{kt çkuMkðwt Ãkzu Au. suÚke 4-45Úke 5-00 f÷kfLkk Mk{Þ{ktçkkhzku÷e-{nwðkLku Lkðku Yx [k÷wfhðk íku{ýu hsqykík fhe níke. {nwðkÚke yLkkð÷ MkwÄerðãkÚkeoyku {kxu MkktsLkk 4-45f÷kfu ð½kMkLke Lkðe çkMkku ËkuzkððeyíÞtík sYhe Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk yuMk.xe. «§kuLkerð¼køkeÞ rLkÞk{fLku hsqykík

yuMk.xe. çkMkku rLkÞr{íkËkuzkððk íkÚkk Lkðk YxÃkh çkMk Vk¤ððk {ktøk

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzuLkkW{hÃkkzk ¾kíku {kuxk ¼køku hksMÚkkLkeðuÃkkheykuLkku ðMkðkx Au. íÞkhu{tøk¤ðkh ºkesLkk rËðMku fks÷e ºkesíkhefu hksMÚkkLke {rn÷kykuyurËðMk¼h WÃkðkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkËMkktsLkk Mk{Þu {rn÷kyku {kuxeMktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE ºkes {kíkkLkeÃkqò-y[oLkk fhe níke yLku fÚkkLkwtðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

W{hÃkkzk{kt fks÷e ºkesðúíkkuíMkðLke Wsðýe

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[xeçke Íwtçkuþ{kt ©uc fk{økehe çkË÷ MkL{kLkÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ îkhk xeçke hkuøk Mkk{u÷zík [÷kððk{kt ykðe hne Au. su{kt «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ f÷{fwRLkk rðMíkkh{kt xeçke Mkk{uLke÷zík{kt yrîíkeÞ ÞkuøkËkLk, {kLkðíkkÃkqýo fkÞo yLkuøkheçkku «íÞu MktrLkc «ÞíLkku fhe ykhkuøÞ÷ûke MkuðkfhLkkh fwMkw{çkuLk yuLk.økk{eík (yktøkýðkze ðfohRL{k) Lku rsÕ÷k ûkÞ yrÄfkheyu MkL{kLkÃkºkyuLkkÞík fÞwO níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt{kÃkËtz Ãkqýo fhðk yLku Mk{ksLkkt økheçk, rLk:MknkÞ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk{kt íku{s xeçke hkuøkLku Vu÷kíkku yxfkððk {kxu yktøkýðkzeðfohLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

¾kuzËkLke þk¤k{kt hûkkçktÄLkLke WsðýeÔÞkhk : rLkÍh íkk÷wfkLkk¾kuzËk ÂMÚkík yuf÷ÔÞ {kuzu÷hurMkzurLMkÞ÷ Mfw÷{ktíkk.13{eLkk hkus hûkkçktÄLkÃkðoLke Wsðýe ¼khíkeÞMktMf]rík yLkwMkkh þk¤kLkkyk[kÞo Ãkhuþ¼kE «òÃkríkíkÚkk rþûkføký,rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf heíku fhe níke. ¼kE yLku çknuLkLkkt «u{Lkwt{n¥ð Mfq÷Lkk yk[kÞo «òÃkríkyu Mk{òÔÞwt níkwt. Mfq÷LkerðãkrÚkoLkeykuyu yk[kÞoLku hûkk çkktÄe fkÞo¢{Lke þYykík fhe níkeíku{s Mfq÷Lkk rþûkf rhÞkÍ ynu{ËS {r÷f íkÚkk MxkV r{ºkkuyuWíMkð{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

MkkfhËk{kt çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòRÔÞkhk : WåA÷ ¾kíkuLkk Mke.ykh.Mke. MkkfhËk{kt þrfík-fkLkqLkeMknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ, ykrËðkMke MkðkOøkerðfkMk Mkt½ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík íkÚkk «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke f[uhe íkkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤ ðfík]íðMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLkk rþûkýLkkt yrÄfkhkuLkkuyrÄrLkÞ{-2009 rð»kÞ{kt Ãknu÷k rð¼køk Äku.1 Úke 5 {kt «Úk{ ¢{uÂM{íkk hksuþ¼kR økk{eík Äku.4 «k. þk.MkkfhËk, rîíkeÞ ¢{u Ãkqðeorn{ktþw¼kR ðMkkðu Äku.4 «k. þk. ðzÃkkzk-¼ªík, ík]íkeÞ ¢{u ðtËLkkðMkðu÷¼kR økk{eík Äku.5 «k.þk.økktÄeLkøkh, MkkuLk÷çkuLk ËhS¼kRøkk{eík Äku.3 «k.þk.økíkkze rðsuíkk ÚkÞk níkk. çkeò rð¼køk Äku.6Úke 8 {kt «Úk{¢{u òøk]ríkçkuLk hksuþ¼kR økk{eík Äku.6«k.þk.MkkfhËk, rîíkeÞ¢{u yŠÃkíkkçkuLk RÞkLk¼kR økk{eík Äku.7«k.þk.fxkMkðký, ík]íkeÞ¢{u yrLkíkkçkuLk rðLkk¼kR økk{eík Äku.7«k.þk.ðzÃkkzk-¼ªík rðsuíkk ÚkÞk níkk,

çkkhzku÷e{kt þk¤k-fku÷uòu{kt MðkíktºÞ Ãkðoçkkhzku÷e : ËuþLkkt 6Ãk{k MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku çkkhzku÷eLke W{hk¾rðãk¼khíke fku÷us{kt «rþûkýkÚkeoyku îkhk Ëuþ¼Âõík økeíkku,þkiÞoøkeíkku, {kEf, «ð[Lkku hsq ÚkÞk níkk, «k.yÁý¼kE xtzu÷r÷r¾ík yLku rËøËŠþík Lkkxf “ík{u WËkMk Aku” hsq fhkÞwt níktw.çkkhzku÷eLke su.yu{.Ãkxu÷ nkRMfq÷ ¾kíku çkkhzku÷e MkkÞLMkfku÷usLkkt rLkð]¥k «kæÞkÃkfu yksLke Þwðk ÃkuZeLku hk»xÙk¼kðLk yLkuyufíkkLke ¼kðLkk rðfMkkððk þe¾ ykÃke níke. yk WÃkhktík ðk{ËkuíknkEMfq÷{kt Ãký MðkíktºÞ Ãkðuo yLku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. þk¤kLkktyk[kÞoyu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níktw. yk WÃkhkík LkktËezkLke«k.þk¤k{kt Mð.øktøkkçkuLk Ãkxu÷Lke M{]rík{kt fBÃÞwxh, LkkLkw¼kE Ãkxu÷íkhVÚke økýðuþ yLku çkwx, «fkþ¼kE Ãkxu÷ Lkøkkuz íkhVÚke ík{k{çkk¤fkuLku Aºke ykÃkðk{kt ykðe níke. fk{husLke rðnký nkEMfq÷¾kíku f{oðeh ÞkuØkykuLku ÞkË fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkÞk níkk.

I.M.A.Lkk økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu ðhýeçkkhzku÷e : EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkrMkÞuþLkLkkøkwshkíkLkk «{w¾ íkhefu çkkhzku÷eLkkt zkì.{nuLÿ[kiÄheLke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe ÚkE Au.zkì.{nuLÿ [kiÄhe Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu, Mku¢uxheÃkËu rLkÞwfík ÚkÞkníkk, økwshkíkLkkt WÃk«{w¾ÃkËu yLku ÍkuLk÷ Mku¢uxheÃkËuÃký hne [qõÞk Au, yk WÃkhktík ðehLk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðMkeoxeLkk MkuLkux MkÇÞÃkËu rLkÞwfík ÚkÞu÷k Au. økwshkík {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu 17 ð»ko ÃkAe çkkhzku÷eLku «ríkrLkrÄíð{¤íkk çkkhzku÷e «Ëuþ yLku rsÕ÷kLkkt íkçkeçkku{kt ykLktË yLkuøkkihðLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

rþûkfkuLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{ yÃkkRÔÞkhk : økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ økktÄeLkøkh,f÷ufxh f[uhe íkkÃke íkÚkk «kÚkr{f rsÕ÷k rþûký yrÄfkheíkkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkuLkøkZ ¾kíku ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLkk{wÏÞ rþûkfku {kxu çku ÍkuLk yk{÷økwtze íkÚkk MkkuLkøkZ ¾kíku þk¤kMk÷k{íke ytíkøkoík VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt rzrMxÙfx «kusufx ykurVMkhyûkÞ çkkhkuxu þk¤k Mk÷k{íke yLku ykøk yfM{kík ytøku íkÚkkíkk÷e{Lkku WÆuþ Mk{òÔÞku níkku. íÞkh çkkË ykøk Lk ÷køku íku {kxufuðe íkfuËkhe hk¾ðe, ykøk ÷køkðkLkk fkhý, ykøkLkk «fkh,fwËhíke yLku {kLkðMkrsoík ykVíkLkk Mk{Þu WÃkÞkuøke MktÃkfo Lktçkhsuðk fu íkk÷wfk-rsÕ÷k ftxÙku÷Y{, Ãkku÷eMk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, 108íkÚkk yLÞ Lktçkh þk¤kLkk çkkuzo Ãkh ÷¾ðk sýkÔÞwt níkwt. ykøkLkk Mk{Þu þk¤k{kt ykÃku÷ ðkuxh yuMxeLøÞwMkhLkku WÃkÞkuøk fuðeheíku fhðku íkuLke íkk÷e{ Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk WfkRLkk VkÞhykurVMkh yuMk.su.ÞkËðu ykÃke níke. yk{÷økwtze ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt80 yLku MkkuLkøkZ ¾kíku 66 rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1144 Mkwhík - íkkÃke

ð÷ðkzk Œk.18WåA÷ nkRMfw÷{kt rþûkf Œhefu

Vhs ƒòðŒk rðsw¼kR ƒkƒh¼kR…xu÷ ({w¤ hnu y÷„x,ƒkð¤eVr¤Þk,Œk.{nwðk) ™ku …wºkþk„kŒfw{kh rðsw¼kR …xu÷(W.ð.17) ƒkhzku÷e™esu.yu{.…xu÷ nkRMfw÷{kt Äkuhý-12rð¿kk™ «ðkn{kt yÇÞk‚ fheƒkhzku÷e ™ðk ƒ‚Mxuþ™ ‚whŒe Íkt…ktrðMŒkh{kt ykðu÷e Mðk{e™khkÞýnkuMxu÷{kt Á{ ™t.201 {kt hnuŒkunŒku. „Œ Œk.12{e™k hkusÚke ƒ¤uðy™u MðkŒtºÞ rË™™e hò nkuÞ Œuƒkhzku÷eÚke WåA÷ ykððk ™eféÞkuníkku. Ãkhtíkw ½hu ™ …nkut[Œk 13{e ™k

hkus nkuMxu÷{ktíkÃkkMk fheþkøkkíkLkk r{ºkhefuþ hk{w„k{eŒ y™u¼sðef™u …wAŒkŒuykuyu sýkÔÞwfu „Œ Œk.11{e™k hkus ƒ…kuhu1.00 f÷kfu {khu yhsLx fk{ Auyu{ fne nkuMxu÷ …h{ktÚke þk„kŒ™ef¤e „Þku níkku. su …w™: nkuMxu÷ …hykÔÞku ™Úke. y™u y{khku fkuR ‚t…foÚkÞku ™Úke. yk¾hu …wºk™e ¼k¤ ™{¤Œk ytŒu þkøkkíkLkk rÃkíkkyu…ku÷e‚ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkw. òríkLkk ykøkuðkLkkuyuzeðkÞyuMkÃkeLku Mk{MÞk sýkðe

çkkhzku÷e, íkk. 18çkkhzku÷eLkk fzkuË ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk {Úkfu Mkwhík

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk yuMk.Mke.yuMk.xe.Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke{LMkwheLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt yLkwMkqr[ík òríkLkkykøkuðkLkku MkkÚku Ãkku÷eMk Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. zeðkÞyuMkÃke {LMkwhe Mkrník çkkhzku÷eLkktÃke.ykE.fu.yuLk.Mkku÷tfeLke WÃkÂMÚkrík{kt yLkwMkqr[íkòríkLkkt rðrðÄ «&™ku yLku Mk{MÞkykuLke [[koyku fhkEníke. {LMkwheyu økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk ˤ{ktyuMk.Mke.ðøkoLkkt ÞwðkLkku {kxu LkkufheLke rðÃkw÷ íkfku WÃkhktíkÄku-1hLkk yÇÞkMk çkkË ½÷wze nuzfðkxoMk{kt Ãkku÷eMkVkuMko{kt òuzkðk EåAíkk W{uËðkhku {kxu rðþu»k íkk÷e{ðøkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkhzku÷eÃktÚkfLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ykøkuðkLk íkÁý¼kE ðk½u÷kîkhk ykÞkursík fhkÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt çkkhzku÷e ÃktÚkfLkktrðrðÄ økúk{eý rðMíkkhkuLkkt yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k{kt÷kfzk[kuheLke íkÃkkMkMkexLku MkkuuÃkkÞ íkkuyLkuf ¼úük[kheyrÄfkheykuLkk LkfkçkÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞ

ÔÞkhk, íkk. 18{nkhk»xÙ yuMk.xe.rLkøk{Lke çku

çkMkku{ktÚke økíkTrËðMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k

Mkkøke ÷kfzktLke íkÃkkMk{kt fuhk÷k MkwÄe÷kfzkt MkÃ÷kÞ Úkíkk nkuðkLkwt «fhýçknkh ykÔÞwt Au. yk yktíkhhkßÞ÷kfzktLke íkMfhe{kt {kuxk{kÚkk yLkuíkuLke MkkÚku ¼úü yrÄfkheykuLkeMktzkuðýeLke Ãkqhe þõÞíkk Au. suÚke÷kfzk[kuhe ytøkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkMkexLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku÷kfzk[kuheLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞíku{ Au, su{kt yLkuf sðkçkËkhkuLkk ÃkøkLke[u Ãký hu÷ku ykððkLke Mkt¼kðLkk

hnu÷e Au.íkkÃke rsÕ÷kLkku yLkuf rðMíkkh

½xkËkh ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞ sustøk÷ku ÃkÞkoðhý {kxu ykþeðkoËYÃkçkLÞk Au, Ãkhtíkw støk÷ku Ãkh÷kfzk[kuhkuLke çkksLksh Xhu÷e hnuíkenkuÞ ÷kfzk[kuheLkwt «{ký rËLk«ríkrËLkðÄe hÌkwt nkuðkLke økðkne AkþðkhuÍzÃkkíkk Mkkøke ÷kfzkt ykÃke hÌkk Au.

íkksuíkh{kt ÔÞkhk sqLkk çkMk MxuLz ÃkhÚkeÍzÃkkÞu÷e {nkhk»xÙ yuMk.xe.rLkøk{Lkeçku çkMkku{ktÚke støk÷[kuheLkk ÷kfzktÍzÃkkÞk níkk, suLke íkÃkkMk nkÚk ÄhíkkËuð{kuøkhk VŠLk[hLkk {kr÷f íkÚkk çku{sqhkuLke Mkki«Úk{ ÄhÃkfz fhe níke.Mkkøke ÷kfzkt íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke sLkðkÃkwh{kt MkÃ÷kÞ Úkíkk ßÞktÚke çkkuøkMkrçk÷ çkLkkðe suLkk ykÄkhu Mkwhík hðkLkk

fhðk{kt ykðíkk níkk. MkwhíkLkk fuhk÷kxÙkLMkÃkkuxo{kt støk÷[kuheLkk ÷kfzktLkwtÃkkMko÷ íkiÞkh fhe íÞktÚke s ÷kfztkfuhk÷k {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk.xÙkLMkÃkkuxo{kt fk{ fhíkk çku fk{Ëkhku{LMkwhe yLku nheËkMkLke yxf fhðk{ktykðe níke, íkuykuLke fçkq÷kíku«þkMkLkLku n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt.íkkÃke rsÕ÷kLkk støk÷[kuheLkk Mkkøke

÷kfzkt fuhk÷k MkwÄe MkwrLkÞkuSík heíkuMkÃ÷kÞ Úkíkk nkuðkLkwt Aíkwt ÚkÞwt níkwt.fuhk÷kLkku hneþ çkkçkw Lkk{Lkk þÏMkLku÷kfzk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwtÍzÃkkÞu÷k fk{Ëkhkuyu sýkÔÞwt nkuÞ suyktíkhhkßÞ hufuxLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk òuMÃkur~kÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{(Mkex) LkuMkkUÃkðk{kt ykðu íkku ÷kfzk[kuhku yLkufux÷kf ¼úü yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt [k÷íkk hufux ÃkhÚkeÃkzËku ô[fkÞ íku{ Au. ¼qíkfk¤{kt

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kfzk[kuheLkwt «{kýðÄíkk Mkex îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt yuf sðkçkËkh yrÄfkheLkeíkkífkr÷f Äkuhýu çkË÷e ÚkR níke. òuyktíkhhkßÞ ÷kfzk[kuhe ytøkuíkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhe ÷kfzk[kuhkuLkuÃkzfkhðk{kt Lk ykðu íkku ¼rð»Þ{ktstøk÷ku yhÛÞ{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkk fËeÃký ¼hÃkkR Lk fhe þfkÞ íkuðe ½uheyMkh ÃkÞkoðhýLku ÚkðkLke þõÞíkkLkuLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

WåA÷Lkk MkkfhËk Vkxf ÃkkMkuÚke Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷e SÃk ÍzÃkkR níke, ßÞkhu çku ÷kfzk[kuhku ¼køke AqxÞkníkk. (íkMkðeh : yþkuf økk{eík.)

s¤{køkuo [kuheLkk ÷kfzktLke {kuxkÃkkÞu íkMfheÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kfzk[kuhku íkh¾kx {[kðe hÌkk nkuÞ AuðkzkLkk støk÷ku{ktÚkefrxtøk Úkíkk Mkkøke ÷kfzkt íkkÃke LkËeLkk s¤{køkuo íkhkÃkk îkhk Mkk{u rfLkkhu fkZðk{ktykÔÞk çkkË MkwrLkÞkuSík heíku LkðkÃkwh íkhV MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkku rðþk¤ fkÞorðMíkkh ½Lk½kuh støk÷ MktÃkr¥kÚke½uhkÞu÷ku nkuÞ, suLke {kuxk¼køkLke hUs{kt hUs VkuhuMx ykurVMkhku Lk nkuðkÚke støk÷kuLkeMkwhûkk òu¾{kÞ hne Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk Auðkzu ykðu÷k ðksÃkwh hUs{kt Ãkýykh.yuV.yku.Lke søÞk ¾k÷e nkuÞ ÷kfzk[kuhku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au.økíkTrËðMkku{kt swLkk MkMkk rðMíkkh{kt Vwøkkhk rfLkkhu Mktíkkzu÷k Mkkøke ÷kfzktLkku yÄÄ..økýe þfkÞ íkux÷ku xÙfçktÄe sÚÚkku ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw íÞkhçkkËVheÚke ÷kfzkLke íkMfhe MkwrLkÞkuSík heíku [k÷w ÚkR sðk Ãkk{e nkuðkLke rðøkíkkuMkktÃkze Au. støk÷ku{ktÚke ½xkËkh ð]ûkkuLkwt frxtøk fhe su ÷kfzkLku íkkÃke LkËeLkk Ãkkýe{ktÚkR íkhkÃkk Úkfe Mkk{u rfLkkhu ÷kfzk[kuhku ÷kðu Au, íÞkhçkkË WåA÷Lkk swLkk MkMkkøkk{Lkk Vwøkkhk rðMíkkh{kt yufºk fhe, íÞktÚke ðknLkku {khVíku su íku rðMíkkh{kt÷kfzkt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk støk÷ku{ktÚke {nkhk»xÙ{kt ÷kfzkXk÷ððkLkwt hufux ÷kfzk[kuhku îkhk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ, suLke Mkk{u fzfhknuÃkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðu íkku ÷kfzk[kuheLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au.

MkkfhËk ÃkkMku Mkkøke ÷kfzkt MkkÚku SÃk ÍzÃkkRÔÞkhk : WåA÷Lkk sqLkk MkMkk rðMíkkh{kt ðLk rð¼køkLkk MxkVu LkkRx ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk LkðkÃkwh íkhV síke SÃkLkku ÃkeAku fhíkk ÷kfzk[kuhku MkkfhËk Vkxf çktÄnkuðkÚke SÃk Akuze ¼køke Aqxâk níkk. SÃk{ktÚke Y. 35,000 Lkk Mkkøke ÷kfzk {¤eY.1.85 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.WåA÷Lkk MkMkk rðMíkkh{ktÚke Mkkøke ÷kfzkt MkÃ÷kÞ ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤íkkLkuMkw Ãkrù{ WåA÷ hUsLkk RL[kso hUs VkuhuMx ykurVMkh su.Ãke.hkXkuz, Mkçkze.yuV.yku.økhkrMkÞk íkÚkk MxkVu økíkThkrºkyu MkMkk rðMíkkh{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøkMk½Lk çkLkkÔÞwt níkwt. íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk 11 f÷kfu MkMkk økk{{kt Vwøkkhk íkhVÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xuBÃkku xÙuõMk SÃkLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk [k÷fuÃkqhÍzÃku LkðkÃkwh íkhV ntfkhe {qfíkk íkuLkku ÃkeAku ðLk rð¼køku fÞkuo níkku. hMíkk{ktMkkfhËk Vkxf çktÄ nkuðkÚke ÷kfzk[kuhku øk¼hkRLku SÃk Akuze ¼køke AqxÞk níkk.ðLk rð¼køku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e xuõMk (Lkt. yu{. yu[.15. fu.7659){ktÚkeY.35,000 Lkk Mkkøke ÷kfzkt, xÙuõMk Y.1,50,000 {¤e fw÷ Y.1,85,000Lkku{wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k ÷kfzkts¤{køkuo çknkh fkZe íÞkhçkkË {nkhk»xÙ{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

íkkÃke zezeykuLkkuyfM{kík{kt

[{ífkrhf çk[kðÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe ykshkus WåA÷ ¾kíkuLkk[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt sR hÌkk níkkíku Ëhr{ÞkLk MkkfhËk Vkxf ÃkkMkuRLkkuðk- xÙfLkk yfM{kík{ktze.ze.yku. Lke økkze hkuzLke MkkRz ÃkhWíkhe síkk suykuLkku [{ífkhef çk[kðÚkÞku níkku. WåA÷ ¾kíku ykshkus[÷ku íkk÷wfku fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk {kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheþk÷eLke yøkúðk÷ sR hÌkk níkk,suykuLke RLkkuðk (Lkt. S su. 19.7777)Lkk [k÷fu Mkwhík-Äwr÷ÞkLkuþLk÷ nkRðu Ãkh WåA÷Lkk MkkfhËkVkxf LkSf ykuðhxuf fhðk síkkMkk{u yuf Zkuh ykðe síkk òuhËkh çkúuf{khe níke, Ãkhtíkw RLkkuðkLke ÃkkA¤ykðíke xÙf (Lkt.Mke S.04. zeyu.5817 ) Lkk [k÷fu Ãký ykøk¤LkeRLkkuðkLku çk[kððk çkúuf {khðk Aíkktx¬h ÷køkíkk RLkkuðk nkRðuLke MkkRzÃkh Wíkhe økR níke, sÞkhu ÃkwhÍzÃkuykðíke xÙf ÃkÕxe síkk suLkwt få[h½kýð¤e økÞwt níkwt. òu fu yfM{kík{ktze.ze.yku. þkr÷Lke yøkúðk÷,RLkkuðkLkk [k÷f, xÙf[k÷f-f÷eLkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

fzkuË{kt Ãkku÷eMk÷kufËhçkkh : yLkw.

òríkLkk «&™kuLke [[ko

çkkhzku÷eLke Ãkxu÷ nkRMfq÷LkkuÄku.12 MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo økw{

ð÷ðkzk fu¤ðýe{tz¤™k «{w¾ Œhefu‚rŒ»k …xu÷™e nurxÙf

ð÷ðkzk :ð÷ðkzk rð¼k„f u ¤ ð ý e‚ k ð o s r ™ ffu¤ðýe {tz¤™e47 {e ðkr»kof‚kÄkhý ‚¼k{kS «{w¾ ™kÚkw¼kR …xu÷™kyæÞûkMÚkk™u {¤e nŒe, su{kt «{w¾Œhefu ‚rŒ»k¼kR …xu÷, W…«{w¾¼„w¼kR, {tºke RåAw¼kR, ‚n{tºkehk{w¼kR, ¾òLk[e rƒ…e™¼kR™eËh¾kMŒ ¾tzw¼kR …xu÷u {qfŒk Œu™uy{]Œ¼kR …xu÷u xufku yk…Œk{tz¤™k nkuÆuËkhku™e ‚ðko™w{Œu ðhýefhkR nŒe.

WåA÷{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk. 18¼qíkfk¤{kt økk{zktLkk ÷kufku yLkuf

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk, Ãkhtíkwøkwshkík{kt Mkkhe MkhfkhLkk ykøk{LkÚkeøkk{zktykuLkk rðfkMk MkkÚku ½hyktøkýu{w~fu÷eyku n¤ðe ÚkR hne nkuðkLkwtykshkus WåA÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k [÷kuíkk÷wfu fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûkøkýÃkík¼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt.

WåA÷ íkk÷wfkLkk ykshkusÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktyæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷krðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík¼kRðMkkðkyu sLk{uËLke íkÚkkyrÄfkheøký-ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, «ò÷ûkerðfkMkLkwt fkÞo Auf økktÄeLkøkh fursÕ÷kfûkkyu ÚkðkLku çkË÷uíkk÷wfkfûkkyu fhðk {kxu hkßÞLkkík{k{ çku íkk÷wfk ðå[u yuf «ktíkyrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. yk «Mktøku hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLkuøk]nrLk{koý {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLxíkk÷wfkuyu rðfkMkLkku {nk{tºk Au.rðfkMkLkk fk{ku íkk÷wfkfûkkyu fhðkLkkÚkkÞ Au. íkk÷wfkfûkkyu ykðu÷k ËhufMkhfkhe rð¼køkLkk rðfkMkLkk fk{kuLkwtrLkÞ{Lk fhðk «ktík yrÄfkheykuLkerLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. fkÞo¢{{ktMktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷yuMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLkku r[íkkhykÃke «ðkMkLk ð»ko ytøku rðMík]ík

òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe þk÷eLke yøkúðk÷yursÕ÷kLkk rðfkMk fk{kuLke M÷kRz íkÚkkrðrzÞku rðÍÞwy÷ Økhk «uÍLxuþLk fÞwOníkwt. «ktík yrÄfkhe RþhkLkeyu økk{kuíkÚkk f÷MxhLkk rðfkMkLkk fk{kuLkeYÃkhu¾k yLku «kht¼{kt rsÕ÷kLkkMk{kníkko ykh. su. Ãkxu÷yu{nkLkw¼ðkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

nðu AuðkzkLkk íkk÷wfk{kt ½hyktøkýuík{k{ {w~fu÷e n¤ðe Úkþu : ðMkkðk

yksu WåA÷{kt62 {ku ðLk

{nkuíMkð WsðkþuÔÞkhk : yktíkh hk»xÙeÞ ðLk ð»ko

ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkkÃke rsÕ÷kLkkWåA÷Lkk ¼z¼wtò ¾kíku 62 {ku ðLk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ykðíkefk÷u íkk.19 Lkk hkus íkkÃkersÕ÷kLke ÄhíkeLku ð]ûkku ðkðe,nheÞk¤e, h{ýeÞ yLku ÷e÷eA{çkLkkððkLkk nuíkwMkh ðLk {nkuíMkð ðLkrð¼køk yLku Mkk{kSf ðLkefhýrð¼køk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.su{kt çkÃkkuhu 2 f÷kfu ð]ûk LkkhkÞýfÚkk, Mkktsu 4 f÷kfu ðLk {nkuíMkðfkÞo¢{, ð]ûkkhkuÃký {tºkeLkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu. sÞkhu yríkrÚk rðþu»k íkhefuÄkhkMkÇÞku Ãkhuþ¼kR ðMkkðk,ÃkwLkkS¼kR økk{eík, Rïh¼kRðneÞk, rs.Ãkt. «{w¾ {kðS¼kR[kiÄhe Mkrník yLkuf yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

¾wË rðÄkLkMk¼k yæÞûkLkenkshe{kt çkktÞÄhe yÃkkE níke

Mkwhík, íkk.18

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk 100 xfk ykrËðkMke ðMíke ÄhkðíkkrðMíkkhLkk ÍhÃký-Mkhðý Vkufze-fk÷eò{ý- [khýe,økk{zktyku{kt ykÍkËeLkk ËkÞfkyku ðeíke økÞk çkkË Ãký nswMkwÄe çkMkMkuðkLkku ÷k¼ ÷kufkuLku {éÞku LkÚke. suÚke ykøkuðkLkku,fkÞofhku, MkhÃkt[ku, rðãkÚkeoyku, «òsLkku çkMkMkwrðÄk þY ÚkkÞyuðe {ktøk Ãký fhe hÌkk Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt QtzkýLkk ÍhÃký økk{, MkhðýVkuVze íkÚkk fk÷eò{ý [khýe{kt Ãkkfk zk{h hMíkk nkuðkAíkkt çkMkMkwrðÄk LkÚke suLkk suÚke ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk

Au. íkk.18/6/2011Lkk hkus Ít¾ðkð {wfk{u økwshkíkrðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLke yæÞûkíkk{kt yuMk.xe.çkMkLkku ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt yk rðMíkkhLke «òyuÍt¾ðkð-W{hÍh-ÍhÃký-Mkhðý Vkufze-fk÷eò{ý fuðzeÚkE W{hÃkkzk yLku W{hÃkkzkÚke fuðze-fk÷eò{ý-MkhðýVkufze-ÍhÃký-W{hÍh ÚkE Ít¾ðkð MkwÄe Mkðkh MkktsLkkuYxLke çkMkLke {køkýe fhe níke. yk Mkðkh yLku MkktsLkkçkMkLke çkÒku rxÙÃkkuLke {tsqhe rðÄkLkMk¼k yæÞûku yuMk.xe.íktºkLkk yrÄfkheykuLku ÷kufËhçkkh{kt {tsqhe yÃkkðe ËeÄe Au.yLku çkeò rËðMkÚke Yx þY fhðkLke çkktÞÄhe yuMk.xe.rð¼køkLkk yrÄfkheyku «òLku ykÃke níke. íku{ Aíkkt yksuyuf {rnLkk ÃkAe Ãký þY ÚkE LkÚke suÚke yk rðMíkkhLke«ò{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

÷kufËhçkkh {kºk Ëu¾kzku: W{hÃkkzkíkk÷wfk{kt çkMkMkuðk þY ÚkE s Lknª

÷kfzktLke íkMfhe{kt {kuxk{kÚkkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk

rsÕ÷kLke 32huþLkªøk-fuhkuMkeLkLkeËwfkLkku{kt ÃkwhðXkrð¼køkLkk Ëhkuzk

ÔÞkhk, íkk.18

íkkÃke rsÕ÷k{kt rsÕ÷k ÃkwhðXkrð¼køkyu økíkThkus yLku ykshkus Xuh-Xuh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk ÷ªçke økk{{kt Mkt[k÷f nkshLk níkk, íku{s íkk.20 MkwÄe sÚÚkkLkwtrðíkhý ÚkÞu÷ Lk nkuÞ ½ô 100 rf.økúkY.1500, fuhkuMkeLk 100 r÷xhY.2500 Lkku sÚÚkku rMkÍTz fhe ËwfkLkMke÷ fhe níke, sÞkhu ¾uhðkzkLkkMkt[k÷fyu [k÷w {kMk{kt sÚÚkku WÃkkzâkuLk níkku. ðu÷Íh{kt ÃkwLk{[tË ÃkÒkk÷k÷siLkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkk fuhkuMkeLk 100r÷xh Y.2500, MkkuLkøkZLkk yrïLk

rðê÷ËkMk þkn yLku Lkkhý¼kRWfhkS siLkLku íÞkt huþLkªøk ËwfkLk{ktíkÃkkMk fhíkk yLkuf ûkríkyku çknkhykðe níke. ÃkkÚkhzkLkk s{Lkk÷k÷ÃkÒkk÷k÷ siLkLku íÞktÚke 80 r÷xhfuhkuMkeLk Y.1148 Lkku sÚÚkku,WåA÷Lkk Ãkkt¾he økk{{kt yrðLkkþh{ý¼kR økk{eíkLku íÞktÚke hh0 r÷xhfuhkuMkeLk Y.5500, {ehfkux çkeçkeçkuLksuXeÞk¼kR økk{eíkLku íÞktÚke 220r÷xh fuhkuMkeLk Y.5500, MkkuLkøkZs{kËkh Vr¤Þk{kt [LkýkS LkkYSÃkxu÷Lku íÞktÚke ¼wY fuhkuMkeLk 30 r÷xhY.431, ÷û{eçkuLk YÃk[tË hkýk[ufÃkkuMx MkkuLkøkZLku íÞktÚke 125 r÷xhfuhkuMkeLk Y.3125, RM÷k{ÃkwhkLkkYÃk÷k÷ ÚkkLkkS Ãkxu÷Lku íÞktÚke 120r÷xh fuhkuMkeLk Y.3000 {¤e yLkksyLku fuhkuMkeLkLkku Y.25204 Lkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Yk.25 nòhLkkufuhkuMkeLk-yLkksLkku sÚÚkku MkeÍzT