CMYK

CMYK

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rLkfwts økk{eík10-11-2010

nLkw{tríkÞk

nuíðe Ãkh{kh10-11-06

ykuhøkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

çkkhzku÷e, fk{hus, íkk. 9fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð økk{u Lku.nk.Lkt.8 Ãkh

ykðu÷k yuMkykhÃke økúqÃk ðMkkník{kt hnuíkku yuf hÃkð»keoÞ ÞwðkLk yksu fk{husLkkt fXkuhÚke MkkÞýsðkLkk hkuz ÃkhÚke ÃkkuíkkLke çkòs {kuxh MkkEf÷÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku, íku ËhrBkÞkLk ÃkqhÃkkxÍzÃkuu Ëkuze ykðu÷e yuf xÙfu yk ÞwðfLku {kuxhMkkEf÷ MkkÚku yzVxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

«{kýu yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu fk{hus Lku.nk.Lkt.8¾kíku ykðu÷k ðkð ¾kíkuLkk yuMkykhÃke økúqÃkðMkkník{kt hnuíkk Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn økýÃkík®Mkn rçknku÷kÃkkuíkkLke çkòs {kuxh MkkEf÷ (Lkt.Ssu-18-ðe-3818) Ãkh Mkðkh ÚkELku fk{hus íkk÷wfkLkkfXkuhÚke MkkÞý sðkLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku

níkku, íku ËhrBkÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e yuf xÙf(Lkt.Ssu- Ãk-ðkÞðkÞ- 6Ãk63)Lkkt [k÷fu yzVxu÷uíkkt çkkEf Ãkh Mkðkh Ãkw»ÃkuLÿ®MknLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt w níkwt. çkLkkð Mkt˼uo fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu {hLkkh ÞwðfLkk rÃkíkk økýÃkíkrMktnçk¤Ëuð®Mkn rçknku÷kyu xÙf[k÷f rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ÔÞkhk, íkk. 9

íkkÃke rsÕ÷k{kt ®Mk[kR rð¼køkîkhk s¤Mkt[ÞLkk nuíkwMkh çkLkkððk{ktykðu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk [ufzu{kuþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke [qõÞkAu. su{kt WÃkhLkk ¼køku ßÞkt ÃkkýeLkkuMktøkún Úkðku òuRyu íkuLkk çkË÷u {kxeLkkuMktøkún yLku Ãkwhký ÚkE hÌkwt Au. suÚkesux÷ku ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÃkwhðXku yufºkÚkðku òuRyu íku ÚkR þfíkku LkÚke. økúkBÞrðMíkkh{kt [ufzu{Lkku nuíkw {kºk fkøk¤Ãkh s Mkh ÚkE hÌkku Au. nfefík{kt[ufzu{ku s¤Mxkuhus {kxu Mkûk{ LknkuðkLkku W¥k{ Lk{qLkku Mkktf¤e økk{Lkku[ufzu{ ykÃke hÌkku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt «ríkð»ko ÷k¾kuLkk¾[uo [ufzu{kuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au Ãkhtíkw suÃkife fux÷k [ufzu{ku Mkk[k yÚko{ktÃkkýeMxkuhus {kxu WÃkÞkuøke çkLÞk íkuLkefkuR økýíkhe Úkíke LkÚke. yuf ð¾íkøkk{{kt [ufzu{ íkiÞkh ÚkÞk çkkË suøkk{Lkwt Lkk{ ËVíkhku{kt ytrfík ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw økk{Lkku [ufzu{ WÃkÞkuøke furçkLkWÃkÞkuøke suLke fkuR AkLkrçkLk ÚkíkeLkÚke. ÷k¾kuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k{kuxk¼køkLkk [ufzu{ku [ku{kMkk{ktÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ðnuý{kt ÃkkuíkkLkwt

yMk÷e MðYÃk çkíkkðíkk Úkíkk nkuðkLkkyLkuf rfMMkkyku çknkh ykðíkk hÌkkAu. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Mkktf¤e økk{{ktíkiÞkh ÚkÞu÷ku [ufzu{ ®Mk[kR rð¼køkLke÷kÃkhðkneLke økðkne ykÃke hÌkku Au.

fkuRÃký ykÞkusLk rðLkk íkkýeçkktÄðk{kt ykðu÷k [ufzu{Lkkt WÃkhLkk¼køku ¾kçkkur[ÞkLke su{ LkrnðíkT Ãkkýeòuðk {¤u Au, ßÞkhu WÃkhLkk ¼køkfhíkk Lke[uLkk ¼køk{kt ÃkkýeLkku MktøkúnðÄw òuðk {¤u Au. ÃkkýeLkku Mktøkún Úkðku

òuRyu íÞkt {kxe-Íkze-Íkt¾hkÚkeÃkwhkR [qõÞku nkuðk Aíkkt suLku W÷u[es¤Mxkuhus {kxu søÞk íkiÞkh fhðkLkuçkË÷u su{Lkwt íku{ hnuðk ÃkkBÞwt Au.[ku{kMkk{kt WÃkhðkMk{kt ykðíkkÃkkýeLkk «ðknLkk Mxkuhus {kxu fkuRsøÞk Lk nkuðkÚke ÄMk{Mkíkku «ðknMkeÄku ðne sðk ÃkkBÞku Au. Lke[uLkk¼køku ykðu÷ Ÿzk ¾kzk{kt Úkkuzk ½ýkÃkkýe ÃkwhðXku òuðk {¤u Au. [ufzu{Lkkunuíkw s yuðku nkuÞ Au fu suLkku WÃkhLkku¼køk Ÿzkýðk¤ku nkuðku òuRyu ÃkhtíkwçkktÄfk{ fhLkkh yusLMkeyu ÞkusLkkLkknuíkw fhíkk ÃkkuíkkLkk rníkLku ðÄw «kÄkLÞykÃÞwt nkuðkÚke ÃkkýeLkk MktøkúnLku çkË÷uÞkusLkk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke Au.

çkkhzku÷e, íkk. 9

Ëuþ{kt fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk{wsçk hkßÞ Mkhfkh íktºkLke Mkw[LkkLkuÃkøk÷u çkkhzku÷e Lkøkh yLku íkk÷wfk{kthnuíkk 1Ãk ð»koÚke ðÄwLke ô{hÄhkðíkkt Ëhuf LkkøkrhfkuLku xqtf Mk{Þ{ktÞwrLkf ykEzurLxxe fkzo ykÃkðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.

«kÃík {krníke {wsçk çkkhzku÷eLkøkh yLku íkk÷wfk{kt xwtf Mk{Þ{kt 1Ãkð»koÚke ðÄwLke ô{hÄhkðíkkt ËhufLkkøkrhfkuLku ÞwrLkfykEzuÂLxxe fkzoy k à k ð k L k efk{økehe þYfhðk{kt ykðþu. økwshkík hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk îkhk rLkËuoþ yLkwMkkh ÞwrLkfykEzuÂLxrVfuþLkLkwt y{÷efhýfhðk çkkhzku÷e «ktík f[uheLkkt zu.f÷ufxh çke.ykh.Ãkxu÷Lkk ðzÃkýnuX¤ {¤u÷e çkuXf{kt çkkhzku÷eLkkøkúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk LkkøkrhfkuLkuÞwrLkf ykEze fkzo ykÃkðkLkefk{økehe {kxu Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefu{k{÷íkËkh ËuðktøkeçkuLk ËuMkkE íkÚkkçkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh

{kxu Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefuLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhËþhÚk®Mkn økkurn÷Lke rLk{ýqf ÚkEAu. «kÚkr{f fkÞoðkneyku Ãkqýo fÞkoçkkË su íku rðMíkkhku{kt hnuíkkLkkøkrhfkuLkk yku¤¾Lkk Ãkwhkðk,hnuXkýLkk MkhLkk{kLkk Ãkwhkðk íkÚkksL{ íkkhe¾Lkk ÃkwhkðkLke ¾hkE fheÞwrLkf ykEzurLxxe fkzo íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.

ÞwrLkf ykEzefkzo çkLkkððk {kxuMkhfkhe yrÄfkheykuònuh sLkíkk ÃkkMkurðrðÄ Ãkwhkðkyku{ktøkþu. ËhufLkkøkrhfkuyu ÞwrLkf

ykEze fkzo {u¤ððk Mkt˼uohuþLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, [qtxýeÃkt[Lkwtyku¤¾Ãkºk, zÙkErðtøk ÷kEMkLMk,Vkuxkuðk¤wt Mkhfkhe yku¤¾Ãkºk,Lkhuøkk ÞkusLkkfkzo, r{÷fíkðuhkLkehMkeË, ðe{k Ãkkur÷Mke, ðknLk LkkUÄýeMkrxorVfux, sL{Lkku Ëk¾÷ku, þk¤kAkuzâkLkk «{kýÃkºk Mkrník f÷kMkðLkøkuÍuxuz ykurVMkhLkwt «{kýÃkºk suðkrðrðÄ yLku sYhe ÃkwhkðkykuLke Lkf÷hsq fhðkLke hnuþu.

çkkhzku÷e{kt ÷kufkuLku ÞwrLkfykEzurLxxe fkzo yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 9

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk þuhze økk{{ktn¤ÃkríkðkMk{kt {k{kLku íÞkt hnuíkk17 ð»keoÞ ÞwðfLku økík hkºkun¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk ºký þÏMkkuyuLkSðe çkkçkíku Zkuh{kh {kheLkuWíkkheLku Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[eøkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u÷ {krníke yLkwMkkh þuhze økk{un¤ÃkríkðkMk{kt LkkLkÃkýÚke s íku{Lkk{k{kLku íÞkt hnuíkkÃkhuþ h{uþ¼kEhkXkuzu økE fk÷uíku{Lkk VwykSLkk ½hu{kuçkkE÷ [kso fhðk{wõÞku níkku. suÚkeíku{Lke LkSf{kt hnuíkk þi÷u»kËuðS¼kE hkXkuzu Ãkhuþ hkXkuzLkuçkku÷kðe fÌkwt níkwt fu, nðu ÃkAe íkwt íkkhkVwykLkk ½hu {kuçkkE÷ [kso fhðksEþ Lknª, fkhý fu íkkhk Vwykyu{khk ½huÚke ÷kEx fLkufþLk ðkÞh÷tçkkðu÷ Au. ykðe Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e çkkË Í½zku Wøkú çkLkíkkn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk ÄLkMkw¾¼kEøkkurðt˼kE hkXkuz MkkÚku þi÷u»khkXkuzLkku ¼kE LkðeLk ËuðS hkXkuzËkuze ykðe ºkýu ¼uøkk {¤e ÃkhuþhkXkuzLku Ãkux, ÃkuZk, økwËk yLku AkíkeLkk

¼køku Zef{w¬eÚke Zkuh{kh {khíkkÃkhuþ çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. suÚkeykMkÃkkMkLkk hneþku yLkuÃkrhðkhsLkkuyu Ãkhuþ hkXkuz økt¼ehnk÷ík{kt {kuze hkºku s 108{kuçkkE÷ R{hsLMke Mkuðk îkhk MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk.Ãkhtíkw rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkuÃkhuþ hkXkuzLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.ÃkhuþLkwt {]íÞwt ÚkÞkLke òý Úkíkkt ºkýuykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

«kó rðøkík{wsçk ½xLkkLke òýÚkíkk MkkÞý ykWxÃkku÷eMk [kufeLkky u y u M k y k Eh{ý¼kE [kiÄhe

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. þuhzeøkk{{kt søkSðLk¼kE {økLk¼kEhkXkuzu ºkýu ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkËykÃkíkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku EÃkefku302, 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ fhe ËeÄe Au.

òufu, {kuçkkE÷ [kso fhðk suðeMkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷ku ͽzku níÞkMkwÄe ÃknkU[e òÞ íku ðkík n¤ÃkríkMk{ks{kt øk¤u Lk Wíkhíkk yku÷ÃkkzÃkeykE [kiÄheyu Mk{økú {k{÷kLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

þuhze økk{{kt Zkuh{kh{khe ÞwðfLke níÞk

çkkhzku÷e, íkk. 9ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt çkwnkhe ¾kíku

çkòh{kt ykðu÷e ytËkrsík 3Ãk ð»kosqLke yLku Ãk0,000 ÷exhLke ûk{íkkÄhkðíke ÃkkýeLke xktfe ssorhík çkLkíkkyk{sLkíkkLke Mk÷k{íke {kxuøkúk{Ãkt[kÞík îkhk íkkuze Lkkt¾ðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË økúk{sLkku îkhkyuf Mkr{rík çkLkkðkE níke. su{kt Lk¬efhkÞk «{kýu 15 ÷k¾Lkk ¾[uo 1.20÷k¾ ÷exh Ãkkýe Mktøkún ûk{íkkÄhkðíke Lkðe rðþk¤ xktfe çkLkkðe AufAuðkzk MkwÄe ½hu½h Ãkkýe Ãknkut[kzðkLktwykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au. yk rðþk¤

xktfeLkkt çkktÄfk{Lkwt ¾kík{wnqíkohkßÞfûkkLkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷,{kS ÄkhkMkÇÞ yLku íkkÃke rsÕ÷kÃkt[kÞík MkËMÞ {kunLk¼kE ZkurzÞkLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Lkhku¥k¼kEÃkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu suLke òuzu ÃkkýenkuÞ íku ÃkkýeËkh fnuðkÞ yux÷uykÃkýku yk «Ëuþ ÃkkýeËkh fnuðkÞ

Au. yk «Mktøku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhykh.su.Ãkxu÷, WËÞ¼kE ËuMkkE,íkkÃke rs.Ãk.rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk yrsíkn¤Ãkrík, çkwnkhe MkhÃkt[ h{uþøkk{eík, WÃkMkhÃkt[ yLku {kLkðfÕÞký xÙMxLkk «{w¾ MkíÞSík ËuMkkE,íkk.Ãkt.MkÇÞ h{ý ¼tzkhe, íkkÃkersÕ÷k Þwðk {kuh[k {tºke rLk{u»k¼kE¼kðMkkh, ðk÷kuz íkk÷wfk ¼ksÃk{nk{tºke Ãktfs¼kE ð¾krhÞk yLkuíkkÃke rsÕ÷k ÷½w{íke {kuh[kLkk {tºkeíkkrnh¼kE {wfkíke, nMkw¼kE Ãkh{khíkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

çkwnkhe{kt 1.h0 ÷k¾ r÷xhLkeÃkkýeLke xktfeLkwt ¾kík{wnqíko ÚkÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 9

Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt yuf Mk{Þu Lkt.1 LkwtrçkÁË {u¤ðLkkh çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkkuLkktfÚk¤u÷k fkh¼khLkkt fkhýu Ëhhkus {kuxwt ykŠÚkfLkwfMkkLkLke MkkÚku MkkÚku {wMkkVh sLkíkkLku ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkze hne Au. [ku{kMkw Ãkqýo ÚkÞk çkkËçkkhzku÷e zuÃkku{kt y{÷{kt ÷ðkÞu÷k LkðkMk{ÞÃkºkf «{kýu yLkuf Yxku ðÄðk Aíkkt zuÃkkuLkeËirLkf ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkðk ÃkkBÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òýfkh Mkqºkku{ktÚke çkkhzku÷e zuÃkku{kt yuf

íkhV yuMkxe rLkøk{ îkhk r{Lke çkMkku Vk¤ðkEnkuðk MkkÚku ËirLkf 80 rþzâw÷ rxÙÃMk [÷kððkçkMkkuLke MktÏÞk Ãkqhíke Au, íÞkhu çkeS íkhVzuÃkkuLkk {nuf{{kt h9 ftzfxhku yLku 1ÃkzÙkEðhkuLke ½xLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au, suLku÷ELku Aíkk ðknLku yLkuf rxÙÃMk hË fhðkLkeLkkuçkík ykðe Ãkze Au.

«ríkrËLk 80 YxkuLke Mkuðk «ËkLk fhíkkçkkhzku÷e yuMk.xe.zuÃkku îkhk WÃkhkufík Yxku WÃkhËkuzíke çkMkku fw÷ 3h nòh rf÷ku{exh ykuÃkhuxfhu Au, su Ãkife ytËksu 4 nòh rf÷ku{exhLkkrðrðÄ Yxku yLkufrðÄ fkhýkuLku ÷eÄu hË ÚkíkknkuðkLktw òýðk {¤u Au. zÙkEðh ftzfxhkuLke ½x

íku{s ¾¾zÃkt[{ çkMkLkk çkúufzkWLk suðk yLkuffkhýkuLke ¼h{kh{kt W{uhku MkkÚku rð¼køkeÞ ðzef[uheLkk yrÄfkheyku îkhk çkkhzku÷e zuÃkku{ktnk÷{kt E÷ufxÙkurLkf rxrfx {þeLkku ÃkifeLkk Ãk0sux÷kLkku ðkuhtxe rÃkrhÞz Ãkqhku ÚkE sðk AíkktLkðk Vk¤ðkÞk LkÚke. «íÞuf ftzfxh ËeX yufrxrfrxtøk {þeLk Vk¤ðe Lk þfkíkk çkkhzku÷ezuÃkku{kt çku ftzfxh ðå[u yuf rxrfx {þeLkVk¤ðeLku su{íku{ økkzwt økçkzkðkÞ Au, íkuðk Mk{Þuyuf rþzâw÷ çkMk {kuze Ãkzu íÞkhu çkeS rxÙÃMk hËfhðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkzíkkt yuMkxe zuÃkkuLke

hku®sËe ykðf Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzðk Ãkk{enkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk zuÃkku îkhk VhrsÞkík heíku Mkwhík rzrðÍLkf[uhe ¾kíku {kuf÷ðku sYhe yuðku yøkíÞLkkuËirLkf ykuÃkhuþLk rhÃkkuxo (zeykuykh) Ãký{Lk½zík yLku çkkuøkMk nkuðkLktw [[koÞ Au,çkkhzku÷e zuÃkkuLkk rðrðÄ Yxku WÃkh ËkuzíkerxÙÃMkLkku hrLktøk xkE{ ½xkzeLku çkLkkðkÞu÷kxkE{ xuçk÷Lkk fkhýu rxÙÃMk {kuze ÃkzðkLkk yLkufuLMk÷ ÚkðkLkk «&™ku hkus MkòoE hÌkk Au. LkðkYxku þY fhðkLku çkË÷u «ðíko{kLk rxÙÃMk ÃkýykzuÄz «fkhu ÷tçkkðe ËuðkLkk fkhýu Ãký zuÃkkuLkeykðf{kt ½xkzku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.

çkkhzku÷e ST zuÃkkuLkk ðneðxLke çkúufzkWLk

çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku Ãkh ¾kuxfkÞu÷e çkMkkuLku fkhýu ÃkhuþkLke ðuXíkk {wMkkVhku Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çku ÞwrLkÞLkkuLkk ͽzk{kt zuÃkkuLku ¾kux, çkËLkk{erð¼køkeÞ (Mkwhík) økúkBÞ rzrðÍLk îkhk Lkðíkh «ÞkuøkLkk Lkk{u ykð»koLkwt [ku{kMkw Mk{ÞÃkºkf çkLkkððkLke sðkçkËkhe çkkhzku÷e zuÃkkuLkkrðrðÄ ÞwrLkÞLkkuLkk MkÇÞkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ Aíkkt ¼uøkk{¤eLku çkLkkðkÞu÷k Mk{ÞÃkºkf yLku Vhs rLkÞwÂõíkLkk fk{fks{ktÔknk÷k Ëð÷kLkwt hksfkhý h{kE síkk yuMkxe zuÃkkuLku ¾kuxLkkt ¾kzk{ktÄfu÷kððkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtw Au. Mk{Þ Ãkºkf yLku VhsrLkÞwÂõík{kt yÃkLkkðkÞu÷e ðkn÷kËð÷kLke LkeríkÚke {kuxk¼køkLkkt

f{o[kheyku{kt Lkkhksøke Vu÷kE økE níke, íkuLke MkkÚku fux÷kfÞwrLkÞLkLkk Lkuíkk ÚkELku Vhíkk f{o[kheykuLku ¼kuøk fk{[kuheLkwt Ëq»kýyLku ykðk f{o[kheykuLke ÃkkuíkkLke LkkufheLke Vhs «íÞu çkuËhfkheËk¾ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkeS íkhV Ãkkt[ ð»koLkk rVõMkÃkøkkh WÃkh zkÞhuõx rLk{ýqf Ãkk{u÷k çkkhzku÷e zuÃkku {uLkushÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku Mkk{u Lkðk rLkþkr¤Þk çkLke hnuíkk zuÃkkuLkkufkÞo¼kh Mkûk{ çkLkkððk{kt rLk»V¤ rLkðzÞk nkuðkLktw [[koÞ Au.

Ãkqhíke çkMkku Au Ãký ftzfxh yLkuzÙkEðhLke ½xLku fkhýu yLkufrxÙÃMk hË Úkíkk ykðfLku Vxfku

Ãk0 sux÷k rxrfrxtøk {þeLkkuLkkuðkuhtxe rÃkrhÞz Mk{kó : çku

ftzfxh ðå[u yuf rxrfx {þeLk

s¤Mkt[ÞLkk nuíkwMkh ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k[ufzu{ku çkLÞk þku¼kLkk

økktrXÞk Mk{kLk

{kuçkkE÷ [kso fhðkçkkçkíku ͽzku fheøkk{Lkk ºký ÞwðfkuníÞk fhe Vhkh

ðkðLkk ÞwðkLkLkwt xÙf yzVxu fÁý {kuík

ðk÷kuz íkk÷wfkLkkçkwnkhe ¾kíku1.h0 ÷k¾r÷xhLkeûk{íkkðk¤eLkðrLkŠ{íkxktfeLkwt¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt níkwt.(søkËeþ n¤Ãkrík)

íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkhyLku Lkøkh{kt [eVykurVMkhLke Lkkuz÷

yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf

íkkÃke rsÕ÷k{kt {n¥k{ [ufzu{ku{ktÃkkýeLke søÞkyu {kxeLkku Mktøkún

(yþkuf økk{eík)

fux÷kf økk{ku{kt ÷kuðkuÕxusLke Mk{MÞkÚkeøkúk{sLkku ÃkhuþkLk

ÔÞkhk, íkk.9

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ykuxk rðMíkkhLkk ËþÚke ðÄwøkk{kuLkk ÷kufku AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke ytÄkhÃkx{ktSðLk Sðe hÌkk Au. suÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷eMk{MÞkLkwt Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke MkkuLkøkZþk¾k fkÞ{e rLkhkfhý fhe ðes ÃkwhðXku fkÞohíkfhu íkuðe {ktøk WXe Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷køkk{kuLku rðíku÷k rËðMkku{kt MkkuLkøkZÚke ðes ÃkwhðXkuËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke þk¾k îkhk MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw ÷ktçkk ytíkhLku ÷eÄuðkhtðkh fkuRLku fkuR Mk{MÞk Mkòoíkk ðes¤e zw÷Úkíke níke. suLku æÞkLk{kt ÷R SRçke îkhkò{¾ze Vezh Vk¤ððk{kt ykÔÞwt yLku íÞktÚkestøk÷Lkk økk{kuLku ðes MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au.ykuxk rðMíkkhLkk økk{ku suðk fu r[{uh, ¾ÃkkxeÞk,

økku÷ý, {kunÃkkzk, rðhÚkðk, {÷tøkËuð, ÷ktøkz,{k¤, ½wMkhøkk{, hkMk{kxe, ykuxk MkrníkLkkyLkuf økk{ku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeðesÄktrÄÞk þY ÚkÞk Au. fÞkhuf ÷ku ðkuÕxusLku÷eÄu rðãwík WÃkfhýku [k÷íkk LkÚke, íkku fÞkhufðes¤eLkk ËþoLk Úkíkk s LkÚke. ðkhtðkh VkuÕzÚkðkÚke fu yLÞ fkuRf fkhýkuMkh ðesÃkwhðXku¾kuhðkíkku hnuíkk yXðkrzÞkÚke ÷kufku ytÄkhÃkx{ktSðLk økwòhe hÌkk Au. su{kt rðãkÚkeoykuyuËeðkLkk «fkþÚke yÇÞkMk fhðku Ãkzíkku nkuðkÚkeíkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au. su ytøku SRçkeLku {kir¾fhswykíkku fhðk{kt ykðe Au, su Mkíðhu ½xíkefkÞoðkne fhu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøk Au.

MkkuLkøkZLkk ykuxk rðMíkkhLkk ËMkøkk{ku{kt yXðkrzÞkÚke ytÄkhÃkx

AuðkzkLkk rðMíkkh{kt½hu½hu Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[rLkÍh yuÃkeyu{MkeLkkuMkwðýo sÞtíke{nkuíMkð fkÞo¢{{kufqV h¾kÞkuMkwhík : íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh¾kíkuLke ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{ríkLkku Mkwðýo sÞtrík {nkuíMkðíkk. 11yu Mkðkhu 10-30 f÷kfuMktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt Mkwhík rsÕ÷kMknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËuÞkuòLkkh níkku. su yrLkðkÞoMktòuøkkuLku fkhýu nk÷ {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «MktøkuLkðrLkŠ{ík 4 økkuzkWLk íkÚkkyktíkrhf hMíkkLkwt ÷kufkÃkoý Ãkýfhðk{kt ykðLkkh níkwt su nðu ÃkAeLkðe íkkhe¾ ònuh ÚkÞu fhðk{ktykðþu, yu{ MktMÚkkLkk [uh{uLkMkwËk{¼kE Ãkxu÷u yºku sýkÔÞwt níkwt.

sr{Þíku WÕk{kyurntË økwshkíkLkkWÃk«{w¾Lkk{kíkw©eLkwt rLkÄLkMMkkwwhhííkk :: fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðzøkk{Lkk ðíkLke íkÚkk s{eÞíkuWÕk{kyu rntË, økwshkíkLkk WÃk«{w¾yLku Mkk{krsf fkÞofhRM{kE÷¼kE rËLkËkhLkk {kíkw©eVkík{kçkuLk {n{Ë rËLkËkhLkwt 90ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkËTøkík Mð¼kðu Lk{ú, rððufe yLkur{÷LkMkkh níkk. yu{Lke ËVLkrðrľku÷ðz {wfk{u fhðk{kt ykðe níke.yk rðrÄ{kt ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktÚkeyMktÏÞ ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

çkkhzku÷e, íkk. 9çkkhzku÷eLkkt Äk{zkuËLkkfk, ykhxeyku ykurVMkLke ÃkkMku

ykðu÷k Lkð[uíkLk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fLÞk Akºkk÷Þ{ktykrËðkMke yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkw.sLkòríkLke çkk¤kyku{kxu Äku-8 Úke 10 MkwÄe {Vík rþûkýLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkEAu. yk Akºkk÷ÞLkkt Lkðk {fkLkLkkt çkktÄfk{Lkk yÚkuo {wtçkE-çkkuheð÷eLkk «çkkuÄLkfkh Xkfhu nku÷ ¾kíku “rstËøkeLkwt yufMkVufxh” Lkk{u LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk«{w¾ hýAkuz¼kE Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k ykfkÞ¢{{kt ½ýk Ëkíkkykuyu ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðe níke. yk«Mktøku {wÏÞ {nu{kLk yrLk÷÷kçkuLk ZeB{h, rfhex¼kEhkýk, MktMÚkkLkk {tºke hýrsík¼kE rMkÞkuËÞk, MktMÚkkLkk

WÃk«{w¾ ËÞk¤¼kE ðk½u÷k Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkhfkhu ¾[uo÷k YrÃkÞk2 fhkuzLkwt LkϾkuËð¤e økÞwt: XuhXuh ¾kzkíkÚkk fÃk[eLkk Zøk

ÔÞkhk, íkk. 9

ÔÞkhkLkk zku÷khkÚke çkk{ýk{k¤MkwÄeLkk Ãkkt[ økk{kuLku òuzíkku yLkuðzk«ÄkLk Mkzf ÞkusLkk nuX¤ Y.2fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k hMíkkWÃkhÚke økýíkheLkk ð»kkuo{kt XuhXuhÚke{rxrhÞÕMkLkk ÃkkuÃkzk Q¾ze síkk Ãkzu÷k¾kzkyku, WÃkMke ykðu÷e fÃk[eLku ÷eÄuynªÚke ÃkMkkh Úkíkk Ãkkt[ økk{kuLkk20,000 Úke ðÄw ÷kufku ºkkrn{k{TÃkkufkhe WXâk Au. yk ytøku ðkhtðkhhsqykíkku fhðk Aíkkt fk{ fhLkkhyusLMke ËkË ykÃkíke Lk nkuðkÚke yk¾huMkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku yk ÞkusLkknuX¤ {kºk Äw{kzku ÚkÞkLkku rLkMkkMkkuøkúk{sLkku Xk÷ðe hÌkk Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{ktMkhfkhLke ðzk«ÄkLk Mkzf ÞkusLkkLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkLkwt {kºk yktÄýÚkÞkLke çkq{ WXe Au. rðíku÷k ð»kkuo{ktíkk÷wfkLkk zku÷khk, {u½Ãkwh, Mkktf¤e,Äkx, çkk{ýk{k¤ {¤e Ãkkt[ økk{kuLkuòuzíkku 16 rf.{e.Lkku zku÷khk-çkk{ýk{k¤ hMíkku yíÞtík rçkMk{khçkLkíkk hMíkkLkk LkrðLkefhý ytøkuøkúk{sLkkuyu fhu÷e {ktøkýeLku «kÄkLÞ

ykÃke ðzk«ÄkLk Mkzf ÞkusLkk nuX¤ hMíkku{tsqh fhe Yk.2 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk.íÞkhçkkË yusLMke su{íku{ hMíkkLkwt fk{Ãkíkkðe fk{ Ãkqýo ÚkÞkLke {nkuh Ãký {kheËR íkçk÷k Mkkhtøke ÷RLku síke hne níke.Ãkhtíkw [ku{kMkwt þY Úkíkk s hMíkk{ktyk[hðk{kt ykðu÷e økkuçkk[khe Äe{uÄe{uzkurfÞwt fhíke ÚkR níke. rLkBLkfûkkLkk{rxrhÞÕMk yLku zk{hLkku ykuAku WÃkÞkuøkíkÚkk yuMxe{uLxLku Lkuðu {qfe ÃkkuíkkLke heíkuykuAk ¾[uo hMíkkLke fk{økehe Ãkqýofhðk{kt ykðe nkuðkÚke nsw íkku ºkýð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo Ãký ÚkÞku LkÚke,íku{s hMíkk Ãkh ykuðh÷kuz ðknLkkuLke

ÄýÄýkíke Lk nkuðk Aíkkt hMíkkLke nk÷íkçkËTíkh çkLke [qfe Au. XuhXuhÚke{rxrhÞÕMkLkk ÃkkuÃkzk W¾uze síkk¾kzkyku Ãkzâk Au íkÚkk WÃkMke ykðu÷efÃk[e{ktÚke ðknLkku ntfkhðwt fÃkYt çkLkíkk{kuxhMkkEf÷ [k÷fku Ãkxfkíkk hnu Au.hkuzLku Vhe rhfkÃkuox fhðku Ãkzu íkuðe Lkkuçkíkykðe Au. Ãkkt[ økk{kuLke ytËkrsík ðMíke20,000 Úke ðÄwLke nkuÞ suyku þnuhkuíkhV ykððk sðk {kxu yk hMíkkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. f{híkkuz çkLku÷ hMíkkytøku økúk{sLkku îkhk ðkhtðkh hsqykíkkufhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fk{ fhLkkhyusLMkeLku fþe Ãkze LkÚke.

ð÷Mkkz, íkk. 9

økwtË÷kð S.ykR.ze.Mke.{ktykðu÷kt ykiãkurøkf yuf{ku îkhkçkwÄðkhLkk hkus ¼híkeLkku ÷k¼ ÷uðkLkeËw¼koðLkkÚke yíÞtík ËwøkOÄ {khíkk øktËkfur{f÷Þwõík ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkkuÄ{zk[e LkSf Lku.nk. Lkt. 8 ÃkhLkeykihtøkk LkËe{kt Akuze Ëuðkíkkt LkËeLkwt Ãkkýe÷k÷[xf htøkLkwt çkLke økÞwt níkwt. yk«Ëqr»kík Ãkkýe{kt MkUfzku {kA÷eyku {kuíkLku¼uxe Au. ðÄw{kt LkËe rfLkkhu {kuxeMktÏÞk{kt {qøkkt Zkuh [híkk nkuÞ Au yLku

íkhMk AeÃkkððk LkËeLkwt Ãkkýe s ÃkeíkknkuÞ Au. ykðwt ¾íkhLkkf fur{f÷ÞwõíkÃkkýe ÃkeðkÚke ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ íkkuòu¾{kÞ s Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkufur{f÷Þwõík Ãkkýe ÃkeLkkhk ZkuhLkwt ËqÄLkwtMkuðLk fhLkkhkykuLkwt SðLk Ãký òu¾{{kt{wfkR síkwt nkuðk Aíkkt MktçktrÄík íktºk îkhkLk¬h íkÃkkMk Úkíke Lk nkuðkLke çkq{hkýQXðk Ãkk{e Au.

nðk, Ãkkýe yLku s{eLk yu{ ºkýuÞMíkhu ¼Þtfh «Ëq»ký Vu÷kðíkk WãkuøkfkhkuÃkh ÷økk{ íkkýðkLke su{Lkk {kÚku

sðkçkËkhe Au íku S.Ãke.Mke.çke. íktºkLke½kuh çkuËhfkheLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkeykihtøkk LkËe ¼Þtfh nËu «Ëqr»kík ÚkR økRAu. «Ëq»ký Vu÷kðíke ftÃkLkeykuLku hkßÞMkhfkhLke þun {¤íke nkuÞ íku{S.Ãke.Mke.çke. îkhk ðkhtðkh õ÷kuÍhLkkurxMk yÃkkÞk ÃkAe Ãký ftÃkLkeykuøkktXíke Lk nkuðkLke nfefík «fkþ{ktykðe Au. ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kðS.ykR.ze.Mke.Lke fux÷ef Vufxheykuîkhk ftÃkLkeLkwt øktËw fur{f÷Þwfík ÃkkýeÄ{zk[e økk{u ykðu÷e ¾¾ze ¾kze ðkxu

ykihtøkk LkËe{kt Akuze Ëuðk ytøku Ä{zk[erðMíkkhLkk rs.Ãkt. MkÇÞ «ðeý¼kRÃkxu÷ yLku økk{Lkk MkhÃkt[ htsLkçkuLkÃkxu÷u økík íkk.23-2-2011Lkk hkusð÷MkkzLkk f÷ufxh íkÚkk ðkÃkeS.Ãke.Mke.çkeLkk yrÄfkheLku VrhÞkËfhíkkt, S.Ãke.Mke.çke.Lkk yrÄfkheykuøkík íkk. 24-2-11Lkk hkus Ä{zk[eøkk{u Ëkuze økÞk níkk. su çkkË íkuykuyu¾¾ze ¾kzeLkk Ëqr»kík ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku÷E ÷uçkkuhuxhe{kt xurMxtøk fhkÔÞwt níkwt.su{kt Ãkwhkðkyku {¤e ykðíkk, økwtË÷kð

S.ykR.ze.Mke.Lke MkkiÚke ðÄw «Ëq»kýVu÷kðíke [kh ftÃkLkeykuLku økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo-økktÄeLkøkh îkhkõ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe níke.

yu ½xLkk çkkË økwtË÷kð íkÚkk LkSfLkkyçkúk{k økk{Lke fux÷ef ftÃkLkeykuLkkMkt[k÷fku [uíke økÞkt níkkt yLku LkðeykuÃkhuLze yÃkLkkðe níke, su ytíkøkoíkøkík 22-9-11 Lkk hkus yrøkÞkhMkLkeËrhÞkR ¼híkeLke ykøk÷e hkºku øktËwfur{f÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe LkËe{kt AkuzeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkesu rËðMku

Mkðkhu ¼híke ykðu íku Ãknu÷kt snLkw{kLk¼køkzk yLku ÷e÷kÃkkuh økk{Lkkfux÷kf ykøkuðkLkku ykihtøkk LkËeLkkÃkkýeLkk s¤Míkh Ãkh {kuxk «{ký{kt÷k÷ íki÷e ÃkËkÚkoLku íkhíkk rLknk¤e [kUfeQXâk níkk.

yk ytøkuLkku ynuðk÷'MktËuþ`{kt«rMkØ fhkÞku níkku, ÃkhtíkwS.Ãke.Mke.çke.Lkk yrÄfkheykuyufkuRf yf¤ fkhýMkh Mk{økú ½xLkkLku¾qçk s n¤ðkþÚke ÷uíkkt, VkxeLku Äw{kzuøkÞu÷e økwtË÷kðLke fux÷ef ftÃkLkeykuyu

nk÷{kt Vhe Ä{zk[e LkSf ykihtøkkLkËe{kt nòhku øku÷Lk øktËw fur{f÷ÞwõíkÃkkýe Akuze {qõÞwt níkwt, Ãkrhýk{u LkËeLkwtÃkkýe ÷k÷ [xf çkLke økÞwt níkwt. ykytøku MktËuþLke xe{u ykihtøkkLkk rçkúsLkeLke[u WíkheLku íkÃkkMk fhíkkt «Ëqr»kík ÚkRøkÞu÷k Ãkkýe{kt Mkutfzku AwxeAðkR{kA÷eyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðeníke. «Ëqr»kík LkËeLkk rfLkkhk Ãkh yu sMk{Þu MktÏÞkçktÄ Zkuh [he hÌkk níkk.Zkuh [hkðLkkhkykuyu sýkÔÞwt fu,{rnLkk{kt ykuAk{kt ykuAk çku ð¾ík

ftÃkLkeyku fur{f÷Þwõík Ãkkýe LkËe{ktAkuze {qfu Au. yºku çkeS fkuR ÔÞðMÚkkLk nkuR, LkkAwxfu [hkððk {kxu ZkuhLkuynª ÷R ykðeyu Au. yk LkËeLkwt ÃkkýeÃkeLku Zkuh Ãký ðkhtðkh çke{kh Ãkze hÌkkAu. yu ZkuhkuLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke {Lkw»Þku Ãkýøkt¼eh hkuøkLkk rþfkh çkLke þfu íku{nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt, íÞkhuS.Ãke.Mke.çke.Lkk yrÄfkheyku «Ëq»kýykuõíke ftÃkLkeyku Ãkh ÷økk{ íkkýðk{ktfu{ ÃkkAeÃkkLke fhe hne Au íku «&™ QXehÌkku Au.

«Ëq»ký ykufíkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh ÷økk{ íkkýðk{kt SÃkeMkeçke Ähkh rLk»V¤

ð÷Mkkz, íkk. 9ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLkk ¼kzktLkk

{fkLk{kt hnuíkk rLkð]¥k hu÷ðu f{o[kheyu {fkLkLkkufçkòu {u¤ððk çkkçkíku Ãkwºk íkÚkk íkuLke fnuðkíkeÃkwºkðÄq Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. ykçkkçkíkLke yËkðík hk¾e Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄqyu {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk, íkuytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkk nk÷h ðþe Vr¤ÞkLkk MkktR«MkkËyuÃkkxo{uLx{kt ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk ytsLkykÕ£uz rMkhkune hu÷ðu{kt xufrLkr~kÞLk íkhefuVhs çkòðíkk níkk, íÞkhçkkË AuÕ÷kt ½ýkt

Mk{ÞÚke íkuyku rLkð]r¥k{Þ SðLk økwòhu Au.íku{ýu yçkúk{kLkk hksLkLkøkh rðMíkkh{kt íku{LkkLkk{u {fkLkLke ¾heËe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{ktøkík íkk.19-12-04Lkk hkus Ãkwºk ysÞ MkkÚku

íku{Lku rððkË ÚkÞku níkku yLku rLkcwh ÃkwºkyurÃkíkkLku çk¤sçkheÃkqðof ½hLke çknkh íkøkuze{qõÞk níkk. su çkkË ðÞkuð]Ø hu÷ðu f{o[kheøkíkhkus ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuzÚke þkf¼kS

{kfuox íkhV síkkt {køko ÃkkMku MkkEf÷ Ãkh sRhÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk y[kLkf ykðe ÃknkU[u÷kÃkwºk ysÞ íkÚkk yuLke fnuðkíke ÃkíLke ykhíkeh{uþ[tÿ Ëwçkuyu {fkLkLkk fçkò çkkçkíku fkuxo{ktVrhÞkË fhðk çkkçkíku íku{Lku XÃkfku ykÃkeyÃkþçËku Ãký fÌkk níkk.

MkkÚku s yk Mk{Þu W~fuhkÞu÷k çktLkuyuðÞkuð]ØLku Zkuh {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkkt.yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323,504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

n¤kn¤ fr¤Þwøk : ð÷Mkkz{kt Ãkwºk íkÚkkfnuðkíke ÃkwºkðÄq îkhk rÃkíkkLku Ä{fe

ftÃkLkeykuLkkt ÃkkÃku ykihtøkkLkwt Ãkkýe ÷k÷[xkf

økwtË÷kðLke ftÃkLkeyku îkhk Akuzðk{kt ykðíkk øktËk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku ÷eÄu Ä{zk[e LkSf Lku.nk.Lkt. 8 ÃkhLkeykihtøkk LkËeLkwt «Ëqr»kík ÚkR økÞu÷wt Ãkkýe «Úk{ çku íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. ºkeS íkMkðeh{kt «Ëqr»kík Ãkkýe{kt {hýÃkk{u÷ {kA÷eyku Lkshu Ãkzu Au. [kuÚke íkMkðeh{kt ykihtøkk LkËeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e ftÃkLkeyku yLku LkËeLkkrfLkkhu [he hnu÷k {qøkkt Zkuh Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

MktËuþLke xe{u íkÃkkMk fhíkkt {kA÷eyku {]ík nk÷ík{kt{¤e : ¼híkeLkku ÷k¼ ÷uðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu

hkrºkÚke s fur{f÷Þwõík Ãkkýe Akuze ËeÄwtwt

Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt Ä{zk[eLke ¾¾ze ¾kze{kt«Ëq»ký ykufíke [kh ftÃkLkeykuLku õ÷kuÍh VxfkhkÞk

ÃkAe Ãký rMÚkrík XuhLke Xuh

{fkLkLkk fçkò çkkçkíkurÃkíkkyu Ãkwºk Mkk{u fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke

ÔÞkhkLkk Ãkkt[Úke ðÄw økk{kuLkuòuzíkk {køkoLke ¾Míkk nk÷ík

çkkhzku÷e Lkð[uíkLk fLÞk Akºkk÷ÞLkk÷k¼kÚkuo {wtçkE{kt LkkxfLkwt ykÞkusLk

søkËeþ n¤Ãkrík

zku÷khkLkk hMíkk {kxu çku-çku ÞkusLkk{ktÚke økúktx Vk¤ðkR?ÔÞkhkLkk zku÷khk-çkk{ýk{k¤ økk{Lku òuzíkku 16 rf.{e.Lkk hMíkkLku ðzk«ÄkLkMkzf ÞkusLkk{kt Mk{krðü fhkÞku íku Ãknu÷k íkku zku÷khk økk{Lkku 3 rf.{e. sux÷khMíkku 11 {kt LkkýkÃkt[ nuX¤ {tswh fhe fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËyk ºký rf.{e. Mkrník 16 rf.{e.Lkku hMíkku ðzk«ÄkLk Mkzf ÞkusLkk{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu zku÷khkLkk 3 rf.{e.Lkk íkiÞkh ÚkÞu÷k hMíkkLku Akuzeçkkfe hnu÷k 13 rf.{e.hMíkkLke fk{økehe yusLMkeyu fhe níke. suLkk rçk÷ku fuðeheíku ÃkkMk ÚkÞk íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkrMkýÄR økk{u {kuxk Vr¤Þk{kt hnuíkk«ur{÷kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.50)Ãkrhðkh MkkÚku çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu ½h{kt Mkwíkkníkk. yk Mk{Þu hnuýktfrðMíkkh{kt ykðe [Zu÷kyuf ËeÃkzkyu«u{e÷kçkuLk Ãkh nw{÷kufhe íkuýeLku ykt¾ yLku nkÚk Ãkh RòÃknkut[kze níke. íkuýe çkq{kçkq{ fhe {qfíkktVr¤ÞkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. suÚkeËeÃkzku íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. ËeÃkzkLkk

nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e «u{e÷kçkuLkLku «Úk{rMkýÄR økk{u «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeníke yLku íÞktÚke WLkkR Ãke.yu[.Mke.

¾kíku ðÄw Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. rMkýÄRøkk{u ËeÃkzkyu {rn÷kÃkh nw{÷ku fhíkk økk{{kt¼ÞLkku {knku÷ Q¼kuÚkÞku Au. yk çkLkkð ytøku

ðktMkËk søk÷¾kíkkLkk Ãkqðo hUsLkkyrÄfkheykuLku òý fhíkk støk÷¾kíkkîkhk ËeÃkzkLku ÃkfzðkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw Au.

LkðMkkhe íkk.9

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ytÄuh yLku yý½zðneðxLke Mkk{u nðu ¼ksÃkLkk økík x{oLkk fkuÃkkuohuxh yLkunk÷{kt ¼ksÃkLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk Ãkrík rºk¼kuðLkWVuo fk¤w [kðzkyu [eV ykuVeMkhLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLkkMk{Þ{kt {tsqh ÚkÞu÷k fk{ku yksu yuf ð»ko ÃkAe ÃkýþY fhðk{kt ™nª ykðíkk hku»k ÔÞõík fÞkuo Au. òu ÃktËhrËðMk{kt fk{ þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku Ähýkt yLkuíkk¤kçktÄe fhðkLke [e{fe Ãký íku{ýu Wå[khe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fk¤w [kðzk Ãknu÷uÚke s LkðMkkhe¼ksÃkLkk çkkøke fkuÃkkuohuxh økýkÞ Au. íku{Lku çkË÷uíku{Lkk ÃkíLkeLku rxrfx Vk¤ðeLku Mkk[ðe ÷uðkLkku «ÞkMkÚkÞku níkku íku MkV¤ ÚkÞku LkÚke.

LkðMkkheLkk swLkk ðkuzo Lkt. 11 {kt MkwtËhðLkÚkenehk{uLþLk MkwÄeLkk hkuzLke çkLLku MkkRz ç÷kuf ÃkuðªøkLkwtfk{ yuf ð»ko Ãknu÷k {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yux÷ws Lknª Ãký su íku fkuLxÙkõxhLku íkuLkku ðfo ykuzoh ÃkýykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt yksu çkkh{kMkÚke ynª fkuEÃký «fkhLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe LkÚke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke økíkx{oLkk fkuÃkkuohuxh fk¤w [kðzkyu ðÄw{kt sýkÔÞw Au fu÷k÷ [k÷ ¾kíkuLkk hkuz Ãkh AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke {kuxku¾kzku Ãkzâku Au, Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fk îkhk íkuLkk heÃkuhªøkfhðkLke fkÞoðkne økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe LkÚke.yk çkkçkíku yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf hsqykíkku fhðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw fkuEÃký «fkhLke fk{økehe fhðk{ktykðe LkÚke. íku{ýu [eV ykuVeMkh yLku ðneðxe íktºkLkuÃktËh rËðMkLke {wËík ykÃke Au yLku òu ykMk{Þøkk¤k{kt fk{ þY fhðk{kt ykðþu Lknª íkuykuyk rðMíkkhLkk hneþkuLke MkkÚku {¤eLku LkøkhÃkkr÷fkMkk{u Ähýkt, WÃkðkMk yLku íkk¤kçktÄe suðk fkÞo¢{kuykÃkþu.

¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxhÃkkuíkkLkk ðkuzoLkk {tsqh ÚkÞu÷k

fk{ku Lknª Úkíkkt yf¤kÞk

ðktMkËkLkk rMkýÄR økk{u ½h{ktMkqíku÷e {rn÷k Ãkh ËeÃkzkLkku nw{÷ku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 9

‘økwshkíkLkk økheçk fÕÞký {u¤k LkhuLÿ{kuËeLke MkMíke «rMkÂØLkwt MkkÄLk çkLÞk Au. hkßÞMkhfkhLkk {tºkeyku Mkhfkhe fkÞo¢{Lku hksfeÞÃkûkLkku fkÞo¢{ çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqíkfhðk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼hÃkux ð¾ký fhe «òLkkÃkhMkuðkLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe hÌkk Au.fuLÿ MkhfkhLke MknkÞLkk YÃkk¤k Lkk{ku ykÃkeMð«rMkrØ {u¤ðíkk økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkkðneðxËkhku yuf íkhV økheçke Ëqh fhðkLke ðkíkkufhu Au Ãký «ríkð»ko økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuSøkheçkku ÷kðu Au õÞktÚke íku nðu MktþkuÄLkLkku rð»kÞçkLÞku Au. y÷çk¥k «òLkkÃkiMku íkkøkzrÄLLkk fhðkLkku ykAuÕ÷ku ík{kþku Au.’ yk ~kçËkuykøkk{e rËðMkku{ktÞkuòLkkhk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe Mkt˼uo ykðu÷k MkktMkËrfþLk Ãkxu÷u çkwÄðkhu ðktMkËk¾kíku Wå[kÞko níkk.

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økheçkfÕÞký {u¤k Ãknu÷kt yLku fkutøkúuMkLkk økwshkík{ktþkMkLk ð¾íku økheçkkuLku MknkÞLkk [uf ykÃkðk{kts ykðíkk níkk. ¼ksÃk Mkhfkhu økheçkkuLkuònuh{kt [uf rðíkhý fhe økheçkkuLke ¢qh {òffhe Au. økheçkkuLku MknkÞ fhðe nkuÞ íkku íku{LkuøkheçkeLkku ynuMkkMk fhkÔÞk rðLkk yrÄfkheykuLkuøkheçkkuLkk îkhu {kuf÷e økheçke rLkðkhý{ktMkn¼køke çkLke þfkÞwt nkuík Ãký yk íkku økheçkkuLkeRßsíkLkk Äòøkhk Wzkðe Mxus WÃkh çkku÷kðez{e (Ã÷krMxf)Lkk {Mk{kuxk [ufku ÃkÄhkðkÞ Au.

yk z{e [uf {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Au. MknkÞLkku [uf ÷uðk ÷k¼kÚkeoyu Mkhfkhe

f[uheLkk Äh{Ĭk íkku ¾kðkLkk MkkÚku LkiðuÄ ÃkýÄhkððkLkwt yk{kt økheçkkuLkwt fÕÞký õÞkt ÚkÞwt? hneðkík økheçk fÕÞký {u¤k{kt MknkÞ fÞk økheçkLkuykÃkðe? íkuLkk fkuR [ku¬Mk ÄkhkÄkuhý MkhfkhuLk¬e fÞko s LkÚke. MknkÞLkku {Mk{kuxku yktfzkuËþkoððk yk y{÷Ëkhþkneyu ¼qíkfk¤{kt¾uzqíkkuLku MknkÞLkk Lkk{u çkku÷kðe ÷kuLkLkk{tsqheÃkºkku Ãký ykÃke ÷kuLkLku MknkÞ{kt¾ÃkkððkLkku yV÷kíkqLk fer{Þku økheçkku {kxuy{÷{kt {qõÞku níkku. økwshkík Mkhfkhu økheçkkuLkwtðkMíkrðf fÕÞký fhðwt nkuÞ íkku ÷k¼kÚkeoykuLku

z{e [ufku ÃkÄhkððkLkwt çktÄfhe ðkMíkrðf ÷k¼ økheçkfÕÞký {u¤k{kt ykÃkðkuòuRyu.

økwshkík MkhfkhLkkòíkòíkLkk íkkÞVkykuÚke nðuyrÄfkhe ðøko ºkkMke [qõÞku

Au Ãký Mkr[ðku îkhk ÃkkMk ykuLk Úkíkk økwMMkkLkkfkhýu nðu yrÄfkheyku fkøk¤ WÃkh Vw÷økw÷kçker[ºk WÃkMkkðe rV÷økwzLkwt r[ºk WÃkMkkðe hÌkk AuÃký ykðe ¾wþk{ík¾kuhe ÷ktçke [k÷íke LkÚkeíkuLkku RríknkMk Mkkûke Au. MkktMkË rfþLk Ãkxu÷uðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkh økheçkerLkðkhýLkku Ëkðku Xkufe hne Au Ãký økheçkfÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeo yLku MknkÞLkku Ÿ[kuyktfzku Ëþkoðe hne Au íÞkhu hkßÞ{kt økheçkerLkðkhý ÚkÞwt nkuÞ íkku økheçk fÕÞký {u¤k{kt÷k¼kÚkeoyku ÷kÔÞk õÞktÚke? íku nðu íkÃkkMkLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

hksÞ{kt Þkuòíkk økheçkfÕÞký {u¤k LkhuLÿ

{kuËeLke «rMkrØLkwt MkkÄLkçkLÞk Au

økheçkkuLkwt ðkMíkrðf fÕÞký fhðwtnkuÞ íkku z{e [ufku fu{ yÃkkÞ Au?

ðkÃke, íkk. 9ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk yLku MkkuMkkÞxe ykuV

zÙkÞMko yuLz f÷heMx ¼khík þk¾kLkk MknÞkuøkÚke11{eLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 7.30 f÷kfu MkuLxh ykuVyuõMku÷LMk nku÷{kt ‘‘õ÷eLk ðkuxh 2015’’ Lke Úke{MkkÚku xuõMkxkR÷ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk Mkur{Lkkh{kt yuMk.yuMk. MkkRx, feLkkux MÃkefhyLku W÷nkMk Lke{fh, «fkþ fw÷fýeo, Ãke.çke. økwze,fuíkLk ËuMkkR, zku. sÞËeÃk Ëwļkxu yLku ¼wþLkfkhk{fh nksh hnuþu. íku{s Mkur{Lkkh{kt xuõMkxkR÷Lku÷økíkk RðuLxMk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.RLzMxÙeÍ{ktÚke [tËLk [uxhS (zkÞhufxh Äe yuLxh VkuhMkuLxh{eLk{whþeÃk zuð÷kuÃk{uLx RLzMxÙeÍ fr{þLkhux,økktÄeLkøkh) Ãký Mkur{Lkkh{kt WÃkrMÚkík hnuþu. suLke ðÄwrðøkík textiles.vapi@gmail.com {ktÚke{¤e hnuþu.

ðkÃke{kt 11{eyu xuõMkxkR÷Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

yþkuf økk{eík