7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

1/11

DpmticConferencetoConcludeaTreatytoFacateAccesstoPub ishedWrksbyVsual lylmpairedPersonsandPersonswthPrintDsabes

Marrakech June17to28 2013

DRAFTTEXTOFANNTERNATl0NALTREATYONLIMTAT10NSANDEXCEPT10NSFORvISUALLYiMPAREDPERSONSPERSONSWTHPRNTDSABLiTiES

INFORMALCONSOLIDATJONPREFMREDBYSECRETARATJune25 20131000pm

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

2/11

2PreambleTheContractingPahies

F sUReca ngthepr nCPesofnondiscrimnation equa ppohun ty aCCeSSibi l i ty andful iandeffectivepahicipationandinclusioninSOciety PrOCaimedintheUniversalDeciarationofHumanRightsandtheUni tedNationsConventionontheRightsofPerSOnSWthDsaes SecondMndfui ofthechaI i engesthatareprejudici al tothecompi etedeveIopmntofperSOnSWthvi suaIimparmentSOPerSOnSWthotherprintdisab es hicmtsthei rfreedomofexpressioni nciudingthefreedomoseek reCeiveandimparti nformati onandideasofa kindsonanequalbasiswthothers InCudingthroughaIl formofcommunicationofthei rchoice thei renJOymentoftherighttoeducation andtheoppo ni tytoconductresearCh

m Emphasi zi ngtheimpohanceofcopyri ghtprotect i onasani ncenti veandrewardforl i teraryandahisti ccreationsandenhanc ngOPPO ni ti esforeveryoneincludingperSOnSWthvisualimparmentSOPerSOnSWthotherprintdi sabi l i ti estopahicipateinthecui tura feofthecommuni ty tOenjoytheartsandtosharescienti fi cprOgreSSandi tsbenefi ts

F ouM AwareofthebarriersofpersonswthvisuamparmentSorPerSonSWthotherPrintdisab estoaccesspubishedworksinachievingequaoppo ni ti esinsociety andtheneedtobothexpandthenumberofworksi naccessibeformatsandtoimprovethecircuIationofsuchworksl

Fi Taki ngi ntoaccountthatthemaj ori tyofpersonswthvi suai i mpal rmentSorPerSOnSWthotherprintdisabesiveindeve pIngandleastdevelopedcountries

Skt RecgnZngthatdespi tethediHerences ationacopyrightl aw theposi tiveimpactofnewinformationandcommunicationtechno geSOntheivesofpersonswthvisual impa rmentSOpers nSWthotherprintdi sabi ti esmaybereinforcedbyanenhancediegai frameworkattheintemtional levei

SeventhRecogZngthatmanyMemberStateshaveestabl i shedexceptionsandi imtationsi ntheirnati onal copyri ghtI awsforpersonsWthvi sual i mpal rmentSOrPerSOnSWthotherpri ntdisabi l i ties yetthereisacont ngshortageofavaiabIeworksinaccessibleformatcopeSforsuchpersons andthatconsiderableresourceSarerequi redforthei reffbrtofmakingworksaccessibietothesepersonS andthattheackofpossib esofcrossborderexchangeofaccessibl eformatcopieshasnecesSi tateddupIi cationoftheseeffohS

tRecogniZngboththeimportanceofrighthoIders l einmakngthei rworksaccessibl etopersonswthvisuampa rmentSrPerSOnSWthotherprintdisab esandtheimportanceofappropriateexceptionsandIimtationstomakeworksaccessi betotheseperSonSPadicuiarl ywhenthemarketi sunabIetoprovidesuchaccess

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

3/11

3

Wh RecogZngasotheneedtomintainabalancebetweentheeffectiveprotectionoftherightsofauthorsandthelargerpub icinterest PaHcuarlyeducation reSearChandaccesstoinformtion andthatsuchabaancemustfacateeffectiveandtimlyaccesstoworksforthebenefi tofpersonswthvisuampalrmntSorPerSOnSWthotherprintdsab es

7ntReamngtheobigationsofContractingPa esundertheexistingnternationaitreatiesontheprotectionofcopyrightandtheimponceandfexibyofthethreeStePteStfori imtationsandexceptionsestab ishednArtice92 oftheBerneConventionandotherinternationaIinstrumnts

EI eventhRecalI ingtheimpohanceoftheDeve pmntAgendarecommndations adoptedn2007bytheGeneral Assembl yof theConventi onEstabi i shi ngtheWorl dl nteI l ectuai PrOPehyorganzationWPOWhchaimoensurethatdeveIopmntconsiderationsformnntegraipahOtheOganzationswork

Twe RecognZngtheimportanceOtheinternationalcopyrightsystemnddesi ringtoharmnzeexceptionsandationswthaviewofaciitatingaccesstoanduseofworksbypersonswthvisuaiimarmntSOPerSOnSWthotherprintdsab es

HaveagreedasfoIIows

A CeRel ati ont00therConventi onsandTreati esNothn9 hstreatyshaderogatefromnyobigationsthatContractingPartieshaVetoeaChotherunderanyothertreatiesnorSha tprejudceanyrightsthataContractingPartyhasunderanyothertreaties

Ahi cl e2 ARTI CLEADef i ni ti ons

ForthepurposeSOthsTreatywork mansIiteraryandahsticworkswthnthemanngofA Ce2 loftheBerneconvention intheformftextnOationandOreatedStrationsWetherPubishedorotherWemdepub iciyavaitabeinanymda1accessibeformtcopymansacopyofaworkinanaternativemnnererformwhchgvesabeneficiarypersonaCCeSStOhework includngtopermttheperSOntOhaveaccessasfeasibyandcomoHabyasapersOnWthoutvisual impalrmntOPerSOnSWthotherPrintdsab li tiesTheaccessibeformtcopySuSedexcusiveybybeneficiarypersonsandtmustrespecttheintegrityoftheorgnaworktakingdueconsiderationofthechangesneededtomketheworkaccessibe healternativeformtandoftheaccessi yneedsofthebeneficiaryperSOnS

1AgreedstatementconCerni ngArt i cl e ForpurposesofthsTreaty itisunderstoodthatthsdeOnncludessuchworksinaudoform suchasaudobooks

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

4/11

4

authori zedenti ty mansanenti tythati sauthori zedorrecogn zedbythegovernmnttoprovi deeducati on i nstructi ona trai n ng adapti veread ngori nformti onaccesstobenefi ci arypersonsonanonPrOi tbasi s l tal soi nci udesagovernmnti nsti tuti onornonPrOi torgan zati onthatprovi desthesamservi cestobenefi ci arypersonsasoneofi tspri mry2acti vi ti esori nsti tuti ona ob i gati ons

l testabI i shesandfoi i owsi tsownpracti cesi toestab i shthatthepersonsi tservesarebenefi ci arypersonsi i to i mttobenefi ci arypersonsand orauthori zedenti ti esi tsd stri buti onandmki ngavai I ab eofaccessi b eformtcop eSi i i tod scouragethereproducti on d stri buti onandmki ngavai I ab eofunauthori zedCOP eS andi v tom ai nduecarei n andrecords0 tshand i ngofcopi esofworks W l erespecti ngtheprI VaCyObenefi ci arypersonsi naccordancewthA C eH

A cl e3 ARTICLEBBenefi ciaryPersonsAbenefi ci aryperSOni saperSOnWho

a isb ind

b has Sua i mai rmntoraperceptua orread ngd sab i i tywh chcannotbe mrovedtogVeVSual functi onsubstanti ai I yequ Val enttothatof apersonwhohasnosuchi mpaI rmntOd sab yandsoi sunab etoreadpri ntedworkstosubstanti aI l ythesamdegreeasapersonwthoutan mal rmntOd sab y O3

C i sotherwseunab e throughphysi ca d sab l i ty tOho dormn pu ateab00kortofocusormvetheeyestotheextentthatwou dbenormI l yacceptab eforread ngregard essofanyotherd sab es

Ahici e4 ARTICLECNati onal LawLimtati onsandExcepti onsonAccessi bieFormatCopiesl A AContracti ngPahyshaI I provi dei n tsnati onai copyri ghtl aworanexcepti onorl i mtati ontotheri ghtofreproducti on theri ghtofd stri buti on andtheri ghtofmki ngava I ab etothepub i casprovi dedbytheWPOCopyri ghtTreaty tOac atetheavai I ab yofworksi ntoaccessi b eformtcopeSforbenefi ci aryperSOnSaSdefi nedherei n The i mtati onorexcepti onprovi ded ati onai I awshou dpermtchangesneededtomketheworki ntoaccessi b ei nthea ternati veformt

B Contracti ngPa esmya soprovi deanexcepti onfortheri ghtofpub i cpe rmncetofac ateaccesstotheworkforbenefi ci arypersonsasdefi nedherei n2AgreedstatemntconcemngArti cI e Forpurposesofth sTreaty i ti sunderStOOdthatenti ti esregn zedbythegovemmntmy nC udeenti ti esrece vl ngmnci ai supportfromhegovemmnttoprOV deeducati oni nstructi onatra n ng adapti veread ngori nformti onaeSStObenedci arypersonsonanOnPrOmasi s

3Agreedstatemntconcern ngArti cl e Noth ng nth sl anguage m i esthat cannotbe mrOVed equ restheuseofa I possi b emd ca d agnosti cprOCeduresandtreatmnts

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

5/11

2 AContractingPahymyfu AhcIeC 1 foral lrightsprovidedthereinbyprovidnganexceptionorl imtation n tsnationalcopyrightiawsuchthat

A Authorizedentitiessha bepermttedwthouttheauthorizationofthecopyrightrightshoidertomkeanaccesS beformtcopyofawork10btainfromnotherauthorizedentityaworkinaccessibIeformt andsuppythosecop eStOabenedciaryPerSOnbyanymans inciud ngbynonCOmmrcia end ngorbyeiectrOn ccommun cationbywreorwreiessmanS andundertakeanyintermdatestepstoaCh evethose0 Ctives Wenal Iofthefoi10WngCOndtionsaremt

1 theauthorizedenti tywsh ngtoundertakesaidactivityhasIawuIaccesstothatworkoracopyOthatwork2 theworkisconvertedtoanaccesS b eformtcopy W chmy nCtudeanymansneededtonav gateinformtion ntheaccessibeformt butdoesnotintroducechangesotherthanthoseneededtomketheworkaccessibetothebeneficiaryperSOn3 copeSOtheworkintheaccessib eformtaresupp iedexciusivelytobeusedbybeneficiarypersonS and4 theactivityisundertakenonanO rOitbasis and

B AbeneficiaYPerSOn OSOmOneaCtingonh sorherbehalfinclud ngaprimrycaretakerorcaregVer mymkeanacceSSb eformtcopyofaworkforthepersonaiuseofthebeneficiarypersonOotherwsemyassistthebeneficiarypersont mkeanduseaccessibeformtcopeSWerethebenedciarypersonhaslawuaccesstothatworkoracopyofthatwork

3 AContractingPahymyfu ArticIeC 1 bypr Vdngotheri imtationsorexceptionsin tsnationaicopyrightlawpursuanttOArticlelOand l 4

4 AContractingPahymyConfinel imtationsorexceptionsunderth sA Cetoworkswhch inthepahcuaraccessibeformt CannObeobtainedcommrCa yunderreasonabetemforbeneficiarypersonSnthatmrket AnyCo actingPahyava g tsetfofth spossib l i tyshaIsodecareinanotificationdepositedwththeDrectorGeneraIofWPOatthetimofrati ficationof aCCePtanCeOaCCeSSontothsTreatyoratanytimthereaHer 5

5 ltshaIibeamtterfornationa awodete newhetherexceptionso mtationSref edtointhsACteareSubecttoremneration

ACe5 ARTICLEDcrossBorderExchangeofAccessi b eFormtCop esl AC ntraCtingPahysha PrOVdethatifanaccessibeformtcopyofaworkismdeunderanexcePtionorimtationorpursuanttoOPerationofiaw thataccessi bIeformtcopymy

4AgreedStatemnttoParagraPh 3 itisderstoodthaSparagraphne therreducesnorextendsthescopeofappicab yo itationsandexceptionsperm undertheBerneConvention aSregardsthe OtransiationwthrespecttOVsua lylmared Printdsabedpersons

5AgreedStatemntonARcleC 4 ltisunderstoodthatacommrciaava lab tyrequremntdoesnotpr gewhetherornotanexcePtion mtati nunderthsAhcle sconsistentwththethreeStePteSt

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

6/11

6bedstributedormdeavaiIabetoabeneficiarypersonoranauthorizedentityinanotherContractingPahybyanauthorizedentity 67

2AContractingPahymyfuAcleD1byprovidnganexceptionorl imtationntsnationacopyrightlawsuchthat

AAuthorizedentitiesshaIlbepermttedwthouttheauthorizationoftherighthQdertodstributeormkeavaiiabefortheexcusiveuseofbeneficiarypersonsaccessibeformtcopeStOanentityororganzationnanotherContractingPahythatisanauthorizedentity

BAuthorizedentitiessha bepermtted PurSuanttOAdcleAtOdstributeormkeavaiIabeaccessibeformtcopeStOabeneficiaryperSOnnanotherContractingPartywthouttheauthorizationoftherighthoder

providedthatprlOtOhemkirTgaVa labeordstributiontheor gInatingauthorizedentityddnotknoworhavereasonabegroundstoknowhattheaccessibeformtcopywoudbeusedforotherthanbeneficiarypersons 8

3AContractingPadymyfufAhcieD1byprovidngotheriimtationsorexceptionsintsnationacopyrightlawpursuanttoAcieD4andA cleslOandl

41WhenanAuthorizedEntityinaContractingPartyrecevesaccessibeformtcopespursuanttoACeD1 iandthatContractingPahydoesnOhaveobigationsunderAhcIe90ftheBerneConventi0 twlIensureconsistentwthtsowntegaisystemndpracticesthattheaccessibeformtcopeSareonyreproduceddstributedormdeava labeforthebenefitofbene arypersonsinthat itsjurisdction

2ThedstributionandmkingavalabeofaccessibeformtcopesbyanAuthorizedEntitypursuanttoACeID1 ishalbeimtedtothatjurisdctionunessthecontractingpahyisaMemberoftheWPOCopyri ghtTreatyorotherwseI i mtsexcepti onsandI i mtati onsimemntingthsTreatyt therightofdstributionandtherightofmkingava labetoceHanspeciacaseswhchdonotcoctwththenormiexpIoitationoftheworkanddonotunreasonabypreudcetheegitimtenterestsoftherighthoIder 9

3 NothnginthsACeaffectsthedetermnationofwhatconstitutesanactofdstributionoranactofmkingavaIabe

5Nothnginthsagreemntshabeusedtoaddressthessueofexhaustionofrights

Ahi cl e6 ARTiCLEEeAgreedstatepentconCernngArticIe51 tisfurtherunderstoodthatnothng sTreatyreducesorextendsthe

nde St dthatn thi n i nthi sTreatycreatesanyobi i gat i onsf oracontractingPakytoraoracdetotheWCTortomlywthany fitSPrOVsionsandnothnginthsTreaty

n mak aVai l abl a SSi bl efbmat00Pi esdrectlytobenedciarypersonsinanotherContractingPady itmybeapprOPriateforanAuthorizedEn tkytoappyfurthermasurestoCOnfirmhatthepersontisservngisabeneGciarypersonandtofdlowtsownpracticesas

9AgreedstatemnttoAhcleD42 sunderstoodthatnothngnthsTreatyrequresorimiesaContracting

padytoadoptorappythethreesteptestbeyondtsobigationsunderthsinstmntOunderotherinternationaITreati es

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

7/11

tmp rtationofAccessibeFormtCop es

Totheextentthatnationa awofaContractingPahywou dpermtabeneficiaryperSonsomoneactingonh sorherbehaf ranauthorizedentity tOmkeanaccesS b eformtcopyofaworkthenationa awofthatContractingPahyshai laisopermtthemoimpohanaccessibeformtcopyforthebenefitofbeneficiarypersons Wthouttheauthorizati nOtheri ghtholder 10

A cle7 ARTiCLEFObl igationsConcemngTechnologlCalMeasuresAContractingPahyshattakeappropriatemasures aSneCeSSarytOenSurethatwhen tprovidesadequateegaprotectionande velega remdesagainstthecirCumVentionofeffectivetechn0 ogCalmasureS th sIegalprotectiondoesnotpreVentBenedciaryPerSOnSfromnOyngthe imtationsandexceptionsestab shednthsTreaty 11

A cie8 ARTICLEHRespectforPri vacylntheimp emntationoftheseexcePtionsanc mtations ContractingPartiesshaIIendeavortoprotecttheprlVaCyObenedciarypersonSOnanequaibasi swthotherS

Ahi cte9 ARTICLEJ CooperationtoFac ateCrossBorderExchange

l ContractingPa esshaIendeavortofosterthecrossborderexchangeofaccessibeformtcopeSbyencourag ngthevoluntarysharingo ormtiontoassistauthorizedentitiesin

antherThenternationaBureausha estab shannformtionaccesspo02 Contractingpah esundehaketoassisttheirauthorizedentitiesengaged nactivitiesunderAhcIeDtomkenformtionavaaberegardngtherpracticespurSuanttOAkicle A boththroughthesharingo Omtionamngauthorizedentities aSW asthroughmkingavai iabe nformtiononthe rpoi ciesandpractices inctudngre atedtocrOSSborderexchangeofsuchformts tOnterestedpartiesandmmbersofthepub icasappropriate

3 ThetnternationaBureau sinvitedtoshare Omtion Wereavailab e aboutthefunctionngoftheTreaty4 ContractingPakiesrecognZetheimortanceOinternationalcooperationandtspromtioninsupportOnationaleffcSforreaizationofthepurposeand CtivesofthsTreaty

10AgreedstatemnttOA CeE itisunderstoodthattheContractingPartieshavethesamdex tiessetoutinArticieCwhenm emntingthe rob igationsunderArticleE11AgreedstatemntCOPCer gArticletSunderstoodthatAuthorizedEntities invariouscircumtanceschooset aPPlytechno gcamasures hecreation dstributionandmkingava Iabeofaccessibefomt

datoyregstrationbrauthorizedentitiesnordoesitconstituteaprecOndtionfdrauth rizedentitiestoengage nactivitiesre00gnzedunderthsTreaty butitprovidesforapossib yforsharingnformtiontofac itatethecrossborderexchangeofaeSS beformtcopeS

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

8/11

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

9/11

1 Contracti ngPa esrecognI ZethataContracti ngPahymyml emnt snati onaI i awothercopyri ghtexcepti onsandi mtati onsf orthebenefi tofbenedci aryperSOnSthanareprovi dedbyth sTreatyhavi ngregardtothatContracti ngPahy seconOmcsi tuati on and tssoci al andcu tural needs i nconformtyw thatContracti ngPahyl si nternati onal ri ghtsandobi gati ons and nthecaseofaI eastdeve Pedcountrytaki ng ntoaccounti tsspeci al needsand tspah cu ari nternati onari ghtsandob i gati onsandfI exi b esthereof

2 Th si nstrumntnreatyi swthoutprej ud cet00therexcepti onsand i mtati onsforPerSOnSwthd sab esprovi dedbynati onal i aw

A ci e13 ADOPTEDAssem y

1 a TheContracti ngPa essha aveanAssem y b EachContracti ngPahysha berepresented ntheAssemb ybyonedel egatewhomybeassi stedbyaternatede egates advi sorSandexperts

C TheexpensesOeachdel egati onsha bebornebytheContracti ngPahythathasappoi ntedthedeegati on TheAssemb ymyaskWPOograntfi nanci ai assi stancetofac atethepa ci pati onOdel egati onsofContracti ngPah esthatareregardedasdeveI op ngCOuntri esi nconformtyw theestab i shedpracti ceoftheGenerai Assemb yoftheUn tedNati onsorthatarecountri esi ntransi ti ontoamrketeconom

2 a TheAssembyshaI deawthmttersconcern ngthemi ntenanceanddevei opmntofth sTreatyandtheapp i cati onandoperati onofth sTreaty b TheAssemyshatperformhefuncti onai l ocatedtoi tunderAh cIe i i nrespectoftheadmssi onofcertai n ntergovernmnta rgan zati onstobecompahytoth sTreaty

C TheAssembyshai deci detheconvocati onofanyd p omti cconferencefortherevi si onofth sTreatyandg vethenecessarynStruCti onstotheD rectorGeneraI ofWPOforthepreparati onofsuchd p10mti cconference

3 a EachContracti ngPahythati saStatesha haveonevoteandshaI I voteon yi n ts

b AnyContracti ngPahythati san ntergovernmntal organ zati onmypah ci patei nthevote i np aceofi tsMemberStates Wthanumberofvotesequal tothenumberof i tsMemberStateswh charepahytoth sTreaty Nosuch ntergovernmnta10rgan zati onshai parti ci patei nthevotei f anyoneofi tsMemberStatesexerC sesi tsri ghttovoteand

4 TheAssembyshaI metuponconVOCati onbytheD rectorGeneral and heabsenceofexcepti onaci rcumtances duri ngthesamperi odandatthesamp aceastheGeneraiAssemb yofWPO

5 TheAssemyshaI endeavortotakei tsdeci si onsbyconsensusandshal i estab i sh tsow u esofprocedure nC ud ngtheconvocati onofextraord narysessi ons therequI remntSOaquorum Su Cttotheprovi si onsofth sTreaty therequ redm ori tyforvari ouski nds fdeci si ons

A C e14 ADOPTEDl nternati onal Bureau

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

10/11

TheinternationaiBureauofWPOshaPerformheadmnstrativetasksconcernngtheTreaty

Ahcle15lADOPTEDgb l ityforBecomngPahytotheTreaty

1 AnyMemberStateofWPOmybecompahytothsTreaty2TheAssembymydecidetoadmtanyintergovernmntalorganzationtobecPmPahytothsTreatywhchdecaresthatitiscometentinrespectO andhasitsownegSationbngona tsMemberStatesonmtterSCOVeredbythsTreatyandthati thasbeenduIyauthorized naccordancewthtsinternaProcedures tObecompahytothsTreaty3TheEuropeanUnonhavingmdethedeclarationreferredtointheprecedngparagraphntheDpmticConferencethathasadoptedthsTreatymybecompahytothi sTreaty

A cle16lADOPTEDRightsandObl i gati onsundertheTreatysubecttoanySPeCficprovisionstothecontraryinthsTreatyeaChContractingPahyshaenOyaltherightsandassumaftheobigationsunderthsTreaty

ACe17IADOPTEDSi gnatureOftheTreatyThsTreatysha beopenforsIgnatureattheDpmticConferenceinMarrakesh andthereaHerattheheadquartersOWPObyanyeigbepahyf rOneyearaHeritsadoption

Ahcie18lADOPTEDEntryintoForceoftheTreatyThsTreatysha enterintoforcethreemnthsaHer20e gbIepahesreferredtoinAhclehavedepositedtherinstrumntSOratificationoracceSSon

A cle19lADOPTEDEffectiveDateofBecomngPahytotheTreaty

i rredtoCe frOmhedateonwhi chthi sT eaty

i i accessionwththeDrectorGeneraiofWPO

ACe20ADOPTEDDenunci ati onoftheTreaty

7/28/2019 WIPO Dipl Conf Adopted Draft Treaty June 2013 1

11/11

Thi sTreatymaybedenouncedbyanyContracti ngPahybynoti fi cati onaddressedtotheDrectorGeneraIofWP0AnydenunCationshaIitakeeffectoneyearfromhedateonwhchtheDrectorGeneraofWPOrecevedthenotification

Adi ci e21lADOPTEDLanguagesoftheTreaty 1 ThsTreatyissignednasingieorqnainEnglishArabicChnese FrenchRussianandSpanshanguages theversionstnaheseanguagesbengequaIyauthentic 2 Anofficiatextinanyanguageotherthanthosereferredtonparagraph 1 shalbeestabl ishedbytheDrectorGenera fWPOontherequestofanerestedpahy aHerconsutationwthaIIthenterestedpahesForthepurposesofthsparagraph interestedpahy mansanyMemerStateofWPOwhoseofficia language OrOneOwhoseoalanguagesSnv0vedandtheEuropeanUnonandanyotherintergovernmntaorganzationthatmybecompahytothsTreaty ifoneofitso ciaIlanguagesisinv01ved

AhcIe22ADOPTEDDeposi taryTheDrectorGeneraofWPOsthedepositaryofthsTreaty

Endofdocumntl