‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 344 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ∑ΧcáÊ ¬¢ø◊Ë á ÁŒŸÊVU - 11 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 344 á Date : 11-04-2012, Wednesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚„∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊÔ¢ ◊à ÿÈfl⁄Ê¡—ÔÔ‡ÊËÉÊ˝◊flÔÔ Œ‹ •ÊªÃ—Ô ÷flÃÔ

ŸflŒ„‹Ë– ÁŒÑË «Uÿ⁄«UÁflÀ‚ÔŒ‹SÿÔÔÔ•Áœ¬Á× Áfl⁄ãº˝ÔÔ ‚„flʪ— ÃÕÊ Œ‹Sÿ∑˝§Ë«U∑§ıÔÔ ◊Ê„‹ÊÔ ¡ÿflŒ¸ÔŸ ∞fl¢ ø ∑§ÁflŸ¬Ë≈U⁄‚ŸıÔ ∞ÃÃÔ˜ Ô Ô •flŒŸÔ˜ Ô ÿÃÔ ˜ ÿlÁ¬‚„ÿÙª Ô Ë∑ ˝ § Ë« U∑§— Ô Ô ÿ Èfl⁄Ê¡Á‚ ¢„ Ô —≈UKÍ◊⁄ÿ¢òÊáÊÊÃÔ— ‚¢¬˝ÁÃÔ ◊ÈQ§—,Ô SflŒ‡ÊÔÔ •Á¬¬˝àÿʪ× ÃÕÊÁ¬ÔÔ ◊Ê‚ÊèÿãÃ⁄ÔÔ ‚— ¬ÈŸ—ÔÁ∑§∑§≈U∑§Ë«UÊÿÊÔ¢ ∑§ËÁ«UÃÈ¢ ‚ˇÊ◊Ô— ÷ÁflcÿÁÖ∞ÃÔ ∑˝§Ë«U∑§Ê— ÿÈfl⁄Ê¡SÿÔ ∑˝§Ë«UÊŸÒ¬Èáÿ¢ÔÔ Ô¬˝‡Ê¢‚ã× â ÿıhÔÊ ÃÕÊ ∑§◊¸∆UÔ— ∑˝§Ë«U∑§Ô—ßÁà •flŒŸ Ô ˜ – Ô ‚√ÿ Ÿ¬ÊÁáÊ ÔŸ Ê Ô ÔÁ∑˝§∑§≈UÔ∑˝§ËÁ«UàÔflÊ ÁflEÁÄʂ ‚»§‹ÃÊÿÊ—Á‡Êπ⁄Ô fløÃÔ ‚—–

ÃSÿ ¬˝àÿʪ◊ŸÊÕ¸ Ÿ ÃÈ ∑§fl‹¢÷Ê⁄ÃËÿÊ— •Á¬ Ã È ÁflESÿ ‚fl ¸∑˝§Ë«Uʬ˝‡Ê¢‚∑§ÔÊ— ©Ámª◊ŸÊ— ‚ÁãÖ‚„flʪ—Ô ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚¢¬˝ÁÕÊ߬Ë∞‹oÎ ¢π‹ÔÊÿÊ ¢ Áfl⁄Ê◊‚◊ÿÁŒfl‚mÿ◊äÿÔ ‚— ⁄Ù„Ã∑§Ÿª⁄Ô •ÊªàÿÔâ ‚ÊˇÊÊà∑§Á⁄cÿÁÖ ¬Ë≈U⁄‚Ÿ— ÃÈÔ ‹¢ŒŸÊÃÔÔflÊûÊÊZÔ ¬·ÁÿàÔflÊ ∞ÃÃÔ Á‹πÁà ÿÃÔÔ ÿlÁ¬ÔÔÔÔ∑ ˝ §Ë«U∑§Ê— ∑ ˝§Ë«UÊˇÊ òÊ Áfl⁄Ùœ÷Êfl¢¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãà ÃÕÊÁ¬Ô ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§¡ËflŸ¬⁄S¬⁄ÿÙ— ◊äÿÔ ÷˝ÊÃÎ÷Êfl◊Á¬ fløÃÔ–Ô¡ÿflœ¸Ÿ Ÿ Ô •Á¬ ÃSÿ •Ê‡Ê Ô È Ô•Ê⁄ÙÇÿ∑§Ê◊ŸÊ ∑ΧÃÊ–

ŒÁˇÊáÊ-øËŸ‚◊ȺÔÔ Ÿıø‹Êø‹¢Ô ◊ÈQ§L§¬áÊÔ ¬˝ø‹Ÿ◊Ô’ Ë Á ¡ ¢ ª –

ŒÁˇÊáÊøËŸ‚ʪ⁄’ˇÊÔ Ô Ÿ∑§fl‹¢Ô øËŸË‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ•Á¬ ÃÈ ÁflESÿ ‚fl¸·Ê◊Ô•Áœ∑§Ê⁄ Ô— ‚◊ÊŸL§¬áÊ

Áfllà ßÁà Ô÷Ê⁄ÃËÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬˝øÊ⁄áÊ÷Ë× Ô Ô ø˟ˬ ˝‡Ê Ô Ê‚Ÿ Ô— Ô•œÈÔŸÊ ∞ÃÃÔ˜Ô flŒÁà ÿÃÔ˜ÿlÁ¬ ¬ÊãÃËÿˇÊòÊÔ ‚◊ȺSÿ©¬Á⁄ Ô Ô ÿ— ∑§— •Á¬•Áœ∑§Ê⁄ ¢ Ô ãÿSâ ∑§ûÊ È Z Ô Ô‚◊Õ¸— ÃÕÊÁ¬Ô Áfl‡Ê·Ã—ŸıøÊ‹ŸˇÊ ò Ê ‚fl ¸· È• Á œ ∑ § Ê Á œ ∑ § Ê ⁄ Ô —øËŸË¡ŸÊŸÊ ¢ Ô Ô flà ¸Ã –ø Ë Ÿ Ô Œ ‡ Ê S ÿfl ÒŒ Á ‡ Ê∑ §◊ã ò Ê Ê‹ÿSÿ¬ ˝flQ§Ê Á‹ÿÔ Í fl ß◊ËŸ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ •flŒÃÔ ÿÃÔÔ•ãÃ⁄ÊC˛ËÿÁŸÿ◊¬˝◊ÊáÊ Ô •ãÃ⁄ÊC˛ËÿÔŸıøÊ‹ŸÊÿÊ—

¬ÍáÊʸÁœ∑§Ê⁄— ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊׂfl¸èÿÔÔ— ŒËÿÃÔ– ÿÃÙ Á„•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ˇÊ ò Ê Ô Áflÿà ԟ Ê◊‚fl ¸∑ § Ê ⁄ Sÿ‚¢¬˝÷ÍÃÔÊ Ô •Á¬Ô ÁfllÖ÷Ê⁄ÃËÿ◊ÁãòÊáÊÔÔ— ∞‚Ô ∞◊∑ΧcáÊÔSÿÔ flQ§√ÿÙ¬Á⁄ÔÔ SflSÿ¬˝ÁÃÁ∑ ˝ §ÿÊ ¢ Ô ¬ ˝∑§Ê‡ÊÿŸÔ ˜Á‹ÿ Í◊„Ê÷ʪ— Ô ∞ÃÃ Ô ˜•flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ øËŸËŒ‡ÊSÿÔ•ÊÁÕ∑§Œ‡ÊÔÊÿÊ¢ ’Ê„ÍÀÿàÔflÊÃÔ˜ÔÔ‚◊Ⱥ˝ ŸıflÊ„ŸÔ √ÿflSÕÊ‚ ¢Ã È Á‹ÃÊ •ÁSÖ Ô Ô√ÿʬÊ⁄¬ ˝∑§⁄áÊ Ô Ô •Sÿ‚◊Ⱥ˝Sÿ ©ã◊ÈÄÔÃÙ¬ÿÙªÔŸflÒÁ‡ Ôfl∑§flÊŒÁflflÊŒÿÙ Ô—‚◊ʬŸ¢Ô ø ÷flÃÔ–

‚ËÁ⁄ÿʬ˝ÊãÃÔÔÔ ¬ÈŸ— ‚¢ÉÊ·Ô—,Ô ‡ÊÊÁãì˝Á∑˝§ÿÔÊÔ ’ÊÁœÃÊÔ ø¬˝flûʸ◊ÊŸÔ— ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝ÁÃ⁄Ùœ∑§ÊŸÊ¢ SÕ‹èÿÔ— ‚ÒÁŸ∑§ÊÔŸÊ¢ ¬˝àÿÊ„⁄áÊÔÊÿÔÔ ∑§Ê◊Á¬ ‚ÍøŸÊ¢Ô Ÿ ŒŒÊÁÃ

ŒÁ◊‡∑§– ‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡ÊSÿÔ•ÊèÿãÃ⁄ËáʬÁ⁄ÁSÕÁ×ԡÁ≈ U‹Ê— ¬ ˝ÃËÿà –‚¢ÿÈÄÔÃ⁄ÊC˛SÿÔ ŸÃÎàÔfl ÿ‡ÊÊÁãÃÔ Ô ¬ ˝øÊ⁄∑§Ê— •òʕʪÃÔÊ— ‚ÁãÃ Ô Ã ·Ê◊Ô ˜©l◊Ô— √ÿÕ¸◊flÔ ÷flÁÃÔ–ÿÃÙ Á„ ªÃÁŒfl‚ÊÃÔ •òÊÔԬȟ— ‚¢ªÔÊ◊Sÿ •ÿ◊Ê⁄ê÷—ŒÎC Ô— ßÁÖ ¬˝flûÊ ¸◊ÊŸÔ—‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝ÁÃ⁄Ùœ∑§ÊŸÊ¢

¬ ˝ àÿʪ◊ŸÊÿ Ô ÁfløÊ⁄ ¢ Ô ÔøÊ‹ÿÁà S◊ ¬ Ô⁄ãÃ Ô Ô È Ô‡ÊÊÁãì˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¢ ŒÙ·ÊŸÔ ˜ ÔŒ‡Ê¸ÁÿàÔflÊÔ •œÈŸÊ ‚fl¸∑§Ê⁄—¬ Ífl ¸flÃ Ô ˜ ‚ ¢É Ê· ¸◊ÿ ¢flÊÃÊfl⁄áÊ◊ Ô ˜ ©îÊËÁflâ∑§⁄ÙÁÖ Ô ◊ ¢ª‹flÊ‚⁄ Ô Ô ÔÁ„ ¢‚Êà◊∑ § ∑§ Êÿ 13‚ÒÁŸ∑§Ê— ¬¢øàÔfl¢Ô ¬˝Ê#Ê—–Áflº˝Ù„ÔËŒ‹SÿÔ ŸÃÊ ∑§Ÿ¸‹ÔÁ⁄ÿÊŒ •‹ •‚ŒÔ—Ô ∞ÃÃÔ•flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ÃSÿÔ Œ‹ŸÔ∞∑§— •Á¬ ‚ÒÁŸ∑§Ô— Ÿ◊ÊÁ⁄×–

‚¢ÿÈÄÔÃ⁄ÊC˛¬ˇÊÃÔ—•ÊªÃÔ—•⁄’‹Ëª⁄ÊC˛ŒÍÃÔ—∑§Ù»§Ë •ÛÊÊŸSÿ◊äÿSÕÃÊÿÊ¢‡ÊÊÁãÃflÊûÊÊÔÔÔ ¬˝Á∑˝§ÿʬȟ— Áfl¬ÁŒÔ ¬ÁÃÃʌ·ÿÃÔ–

SÕ‹èÿ Ô— ‚ Ò ÁŸ∑§Ê ÔŸÊ ¢¬˝àÿÊ„⁄áÊÔÊÿÔÔ ∑§Ê◊Á¬ ‚ÍøŸÊ¢Ô

Ÿ ŒŒÊÁÖ ‚#Ê„Sÿ•ÁãÃ◊ Ô ÁŒfl‚ ∞à · Ô ÈSÕ‹· È ¬ ˝ Êÿ× 180ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ◊ÊÁ⁄ÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ–

‚ ¢ ÿ È Ä Ô Ã ⁄ Ê C ˛ ¬ ˇ Ê Ã Ô —

•ÊªÃÔ— •⁄’‹Ëª⁄ÊC˛ŒÍÃÔ—∑§Ù»§Ë •ÛÊÊŸSÿ◊äÿSÕÃÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁãÃflÊûÊÊ¸Ô Ô Ô¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬ÈŸ— Áfl¬ÁŒÔ ¬ÁÃÃʌ·ÿÃÔ– ‚fl∑§Ê⁄— ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢

Œ‡Êfl·Ë¸ÿÊ ∑§ãÿÔÊ ◊ÊÃÎàfl¢ ¬˝Ê#ÊsÍS≈UŸ– ∑§Ù‹Áê’ÿÊŒ‡ÊÔ

•÷ÍìÍflʸ ÉÊ≈U ÔŸÊ Ô ÉÊÁ≈UÃÊÔ•ÁSÃÔ– •òÊ ∞∑§Ê Œ‡Êfl·Ë¸ÿÊÔ’ÊÁ‹∑§ÔÊ Á‡Ê‡ÊÈ ¢ ¡ŸÁÿàÔflÊ

‚fl¸òÊ øøÊ ¸ÿÊ ¢ Ô ÁfllÃÔ – Ô‚ÊœÁmÁ∑§‹ÙªÊ◊ ÷Ê⁄ÔÁflÁ‡ÊC—•ÿ¢ Á‡Ê‡Ê È — ‚ ÈSÕ⁄ËàÿÊ‹Á‹ÃÔ— ÷flÁÖ SflÀ¬Ô ∞flÔflÿÁ‚ Á‡Ê‡Ê ȬÈòÊSÿ ¡ã◊∑§Ê⁄ÁÿàÔflÊ ∞·Ê ’ÊÁ‹∑§ÔÊ Ô

‚ ¢¬ ˝ Áà ßÁÄʂ‚¡¸Ÿ ¢∑ΧÃflÃË– ©ûÊ⁄Ëÿ ∑§Ù‹Áê’ÿÔÊˇÊòÊÔ flÊ™U¡Ÿ¡ÊÁÃèÿ—Ô ∞·ÔÊŒ‡Êfl·Ë¸ÿÔÊ ∞ÃÔÃÔ flŒÁà ÿÃÔ

ÃÿÊ ‚„ ÿSÿ ¬ÈL§·SÿªÈ#‚¢¬∑Z§ ‚¢¡ÊÃÔ¢ ß ÃÈÔ‚Ê ¬Á⁄àÿÄÔÃÊ •ÁSÖ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ Ô— •Sÿ¬ÈL§·Sÿ •ãfl·áÊÔ ÁŸ⁄ÃÊ—‚ÁãÖ ÃÕÊÁ¬

¬ÈÁ‹‚Œ‹—Ô ÃÍcáÊË¢ œÊ⁄ÿÁÖÿÃÙÁ„Ô ∑§’Êß‹Ë¡Ÿ¡ÊÃËŸÊ¢∑ΧÃÔÔ ¬ÈÁ‹‚¬ˇÊÃ—Ô „SÃˇÊ¬¢Ô Ÿ÷flÁÖ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿSÃ⁄ ∞·Ê’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— SflÊSâÿ¢ÔÔ ¬˝ÁÃÁøãÃÊ ©à¬lÔà ø–

‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡ÊSÿÔ ’ãŒË‡ÊÊ‹ÊŸÊ¢Ô ÷ÿÊfl„ÃÊ‹¢ŒŸ– ‹Ù∑§Ã ¢ ò ÊSÿ

‚¢⁄ø ÔŸÊˇÊ ò Ê Ô ‚ËÁ⁄ÿÊ Ô ⁄ ÊC ˛ ¡ŸÊãŒÙ‹ŸSÿ ¬ ˝∑§Ù¬—¬˝ÃËÿÖ •òÊ ŸÊªÁ⁄∑§ÊÔŸÊ¢◊ŸÁ‚ ÿÊ Œ‡ÊÔÊÔÔ ¬˝ø‹Áà ÃÃÔÔ•fláʸŸËÿÊ Œ‡ÊÊ Ô– ÃÕÊÁ¬SflâòÊÃÊ¢ ¬˝Ê#È¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢∑ΧÃÔ •ÊãŒÙ‹ŸSÿÔ ÷ÿÊfl„ÃÔÊ¢ÔŒÎCÔ˜flÊÔÔ ÿ— ∑§— •Á¬ ∞ÃÃÔ˜∑§ÕÁÿÃÈ¢Ô ‚◊Õ¸— ÿÃÔÔ ‚¢¬˝ÁÕòÊàÿÊ— ¡ŸÊ—∞∑§ë¿ ÔòÊfl Ô ÊŒSÿ Ô ‹Ù¬Êÿ©ÁŒ ˜ Ôflª◊ ÔŸÊ— ‚ÁãÖ

‚„ •◊ÊŸflËÿÃÊÿÊ— •Êø⁄áÊ¢∑ȧflÁãÖ •òÊ ∞·ÊÔ ∞∑§Ê ÉÊ≈UŸÊÉÊÁ≈UÃÔÊÔÔ ÿSÿÔÊ— üÊfláÊ◊ÊòÊáÊÔ÷ÿSÿ ©à¬ÁûÊ Ô— ¡ÊÿÖ¬ÈÁ‹‚Œ‹Ÿ ∞∑§Ê ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê ∑§Ê⁄ ʪ ΄¬Á⁄‚⁄ ÁfllÈÃÁflÁ∑§⁄áÊ Ô Ÿ Œ¢Á«UÃÊ¡ÊÃÊ– Œ¢«U∑§Ê‹Ô ÃSÿÊ— ¬Á׬ÈòÊÔı ø ©¬ÁSÕÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ–ÔÔ‚ È ⁄ˇÊ Ê∑§Á◊ ¸á Ê Ô Ê ¢ N ÎŒÿ · Ô È Ô∑§L§áÊÃÊÿÊ— ÉÊÙ⁄Ê÷Êfl—ÔÔ ŒÎ‡ÿÖԒÁ㌟—Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô •„ÃÍ∑§-÷ÿŸÔ ‚„ ¡ËflŸ¢Ô ÿʬÿÁãÃÔÔ ø–

•ÊãŒÙ‹ŸŸ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ—ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •ÁÃcÔ∆UÊÔ— ÷flÁãÃÔ–ÔÔ‚ È ⁄ ˇ Ê Ê ∑ § Á ◊ ¸ Á ÷ —∑§Ù¬Êø⁄áÊ◊Á¬ ‡ÊÊÁ◊â Ÿ÷flÁÖ ∑§Ê⁄ʪ΄ · Ô È •Á¬’Á㌟ԗ ÁŸÿʸÃÔŸÊ¢ ‹÷ãÃÔ–∑§øŸÔ ¬˝àÿˇÊº˝CÊ⁄— ∞ÃÃÔ˜ ÔflŒÁãà ÿÃÔ˜ Ô ‚#Ê„ÊãÃ◊äÿ∑§Ê⁄ʪ΄·ÔÈ ¬ÊŸËÿ¡‹Sÿ ÃÕÊÿÕÊ‚◊ÿ¢ Ô Ô ÷Ù¡ŸSÿ•√ÿflSÕÔÊ ¬ø‹ÁÖ ’Á㌟—ÁŸ‚„ÊÿÊ— ÷Íà ÔflÊ Ô ÿÊÃŸÊ ¢‹÷ãÃÔ– ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—Ô ∞ÃÒ—

ø‹ÁøòÊÔÁŸŒ¸Á‡Ê∑§ÊÔÔ÷ÁflÃÈ¢ÔÔ ÁŒ√ÿÊ ¬˝SÃÈÃÊ

ߢÁ«UÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸÔ‚¢ª∆UŸSÿÔÔ¬¢øÔÔ •Êâ∑§flÊÁŒŸÔ— •ãflÁ·ÃÊ—

¬‡ÊȬÁßÊÕ◊ÁãŒ⁄Sÿ ¬Í¡∑§ÊÿÔÔ◊ÊÁ‚∑§flÃÔŸ ‚ÊœÒ∑§‹ˇÊ◊Ô

‚ı⁄‡ÊÁQ§-©lÊŸSÿÔÔÔ Áfl∑§Ê‚ÊÿÔÔÔ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— •Ê¬Êà∑§Ê‹ËÔŸ¢Ô ’Ò∆U∑§◊Ô

ïé ÂæÙèØÁÜSØ ÌÍæ ØÍæâ×Ø¢ïï ÖôÁÙSØ ¥ÃØßSÍïæ Âý¿ÜçÌÐ Õç‹ÎÙÑ çÙâãæØæÑ Öêˆïßæ

2 ÁŒ. 11 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

1 8 5 3

3 1

7 1

9 5 4 2 8 6 1

7

7 2 3 1 5 9 4

6 2

7 8

8 4 2 6

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

¿ÊòÊ‹πŸË ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ— ªı⁄fl◊Ô‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÔÊÔ •ÃËfl ¬˝ÊøÔËŸÊ ÷Ê·Ê

•ÁSÖÔÔ ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÔÊ ¬È⁄Ê ÷Ê⁄ÃËÿÊÔŸÊ¢‹Ù∑§Á¬ ˝ÿÊ ¡Ÿ÷Ê· Ô Ê •Ê‚ËÃ Ô ˜ –‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÔÔÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ô ¬˝ÊÁãÃÿ÷Ê·ÊáÊÔÊ¢¡ŸŸË •ÁSÖ ‚flʸ‚ÔÈ ¬˝ÊãÃËÿ ÷Ê·ÔʂȬÁÇÊÃ∑§◊Ô ·ÁcÔ≈UÔ ‡ÊéŒÊ— ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÔÊ—∞fl ÷flÁãÃÔ– ‚ʬÃ◊Ô ‚¢S∑ΧÃÔ◊fl ¬ÊãÃËÿÔÔ÷Ê·ÔÊ‚ÈÔ ¡ËflŸ⁄‚◊Ô ‚¢øÊ⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜Ô ¬÷flÁÖ

‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÔÊÔ⁄ Ê C ˛ Ò Ä ÿ S ÿ Ô Ô‚ÊÁE∑§Ê •ÁSÖ“ ‚ ¢ S ∑ Î § Á à —‚¢S∑ΧÕÊÁ‡Ê¸ÃÔÊÔ”ÿà ԗ ‚ ¢S∑ Î §ÃflÊæ U Ô ˜◊ÿ Ô Ô ∞fl÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÃÔ — SflL§¬◊Ô˜ ÁŸÁ„ÃÔ ¢ÁÃcÔ∆UÁÖ •S◊Ê∑§◊Ô ‚¢‚Ê⁄·È ‚¢S∑ΧÃSÿÔ©¬ÿÙª— ÷flÁÃ–Ô flŒÊ— ⁄Ê◊ÊÿáÊ◊Ô˜,◊„Ê÷Ê⁄Ã◊Ô, üÊË÷ªflŒÔªËÃÔÊ ø ‚¢S∑ΧÃÔÔ∞fl ÁŸ’hÊÔÁŸ ‚ÁãÖ •Ã— ÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ¢‚fl¸¬ ˝Œ ‡ÊSÕÔÊ— ‹Ù∑§ Ô Ê— ‚¢S∑ΧÃ◊Ô ˜‚ê◊ÊŸÿÁãÃÔ– Ô ‚¢S∑ΧÃSÿ ©ÛÊÃÿÊ÷Ê⁄Ã⁄ÊC˛SÿÔ ©ÛÊÁà Sfl◊flÔ ÷flÁÖ

‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÁÂ⁄‹Ê ◊œÈ⁄Ê ‚⁄‚Ê÷Ê·Ê •ÁSÖ ‚¢S∑ΧÃSÿÔÔ √ÿÊ∑§⁄áÊ◊Ô˜

‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃÁfllʬË∆U◊Ô, ÃËM§¬ÁÇÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô ’Èh ªÈáÊÊ—¬¢Á«U× ∑§—?ÔÔ ÿSÿ

‚◊ˬ ¬Ê¢Á«Uàÿ¢Ô fløÃԖԬʢÁ«UàÿSÿÊÕ¸Ô— Áflfl∑§—’ÈÁh—Ô flÊ– ’ÈÁhÔ◊ׂ◊ˬÔÔ ·«UÔªÈáÊÔÊÔ— ÁfllãÃÔ–Ô¬˝Õ◊ÃÔÔ— ∑§SÿÊÁ¬ flø‚Ô—üÊfláÊÊÃ Ô ˜ Ô Ô ¬ ˝ Ê∑§ Ô ˜ü Ê fl á Ê ë ¿ Ê – Ôü Ê fl á Ê ë ¿ Ô Ê ÿ Ê —•÷Êfl Ÿ⁄— Ô ÔÁ∑§◊Á¬ Ÿ oÎáÊÙÁÃÔ–Ã× Ám ÔÃËÿ üÊfláÊ◊Ô˜, •ŸŸ flQ§Ô È Ô—flQ§√ÿÔ¢ üÊfláÊ¢ ∑§⁄ÙÁÖÔÔÃÎÃËÿ üÊÊ√ÿÔSÿ fløŸSÿ•Ê‡ÊÈ ª˝„áÊ◊ÔÔ ÃÃÔ flQ§√ÿ¢ª˝Ês¢ àÿÊÖÿ¢Ô flÊ ßÁà ŸÁfløÊÿ¸ ¬˝Ê⁄Áê÷∑§SÃ⁄Ô ª˝„áÊÔ¢ Ô Á∑˝§ÿÊÃÔ˜– øÃÈÕ¸ Ô

ªÎ„ËÃfløŸSÿÔÔ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸÔ¢Ô◊ŸÁ‚ œÊ⁄áÊ¢Ô, ‚¢S◊⁄áÊ¢,◊ŸŸÔ ¢ flÊ ÷flÁÖ ÿŸ ÔüÊÈÃSÿ fløŸSÿ ÁflS◊ÎÁן ¡ÊÿÖ

ÃŒ Ȭ⁄ Ô Ê ãÃ Ô •Sÿ Ô

fl Q § √ ÿ S ÿ™U„ʬلÊÕ¸ôÊÊŸ◊Á¬Ô SÿÊÃÔ–∑§— •flŒÃÔ?ÔÔ ∑§ŒÊflŒÃÔ?Á∑§◊Õ¸◊ÔflŒÃÔ˜ Ô Ô ßàÿʌ˟ʢ¬˝‡ÔŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ Áfl◊‡Ê¸ ÔŸ¢ ÔÁŸÃÊãÃ◊Ô •ÁŸflÊÿ¸◊Ô– ·cÔ∆UÔÃÕÊ •ÁãÃ◊ ø⁄áÊ Ô Ô

ÃàflôÊÊŸSÿÔ •flÃ⁄áÊ ¢÷flÁÖ flQ§√ÿ÷Ê·áÊSÿÔª È#⁄„Sÿ¢, ªÍ…ÊÕ¸ Ô ¢ Ô øôÊ ÊÿÃÊ◊ Ô ˜ – Ô •Ÿ Ÿü Ê È Ã fl ø Ÿ S ÿ Ô Ô√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§¡ËflŸ ∑§ŒÊ

¬Ê‹Ÿ¢Ô ÷ÁflcÿÁÃÔ∑§ŒÊ flÊ ŸÔ ßÁÃÁflÁ‡ÊCÔôÊÊŸSÿÙŒÔÿ—÷ fl Á Ã Ô –‚◊ÈÁøÃÔôÊÊŸ Ÿ Ô Ô Ô¡ Ë fl Ÿ S ÿ , Ô

•Êà◊Ÿ—, Áflfl∑§SÿÔ øÔ‡Ê ÈhË∑§⁄áÊ Ô ¢ ¡Êÿà –flÊÄÿ ÔflÊÄÿÊ ¢‡ Ê ÊŒËŸÊ ¢ Ô Ô¬∆UŸ∑§Ê‹ÔÔ, üÊfláÊ∑§Ê‹Ô flʪ÷Ë⁄ÊäÿÿŸ¢ ◊ŸŸ¢ ¬ÈŸ—¬ ÈŸ— Ô •èÿ‚Ÿ¢ Ô ø∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜–

•ŸŸ üÊÈÃfløŸSÿÔÔ√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§¡ËflŸ ∑§ŒÊ ¬Ê‹Ÿ¢Ô

÷ÁflcÿÁÃÔ ∑§ŒÊ flÊ ŸÔ ßÁÃÁflÁ‡ÊCÔôÊÊŸSÿÙŒÔÿ— ÷flÁÃÔ

◊ãòÊÔÊÕ¸ÔÔŒËÁ¬∑§Ê-ÔÔ◊ãòÊÔÊÕ¸øãº˝ÙŒÿÿÙ— ÃÈ‹ÔŸÊà◊∑¢§ ÁflfløŸ◊Ô◊„Ê◊„Ù¬ÊäÿÊÿÊÔŸÊ¢ ¬⁄◊¬Í¡ŸËÿ¬˝ÊÃS◊⁄áÊËÿÊŸÊ¢ ◊ÒÁÕÁ‹fl¢‡ÊÊflâ‚ÊÔŸÊ¢ ‡ÊòÊÈÉÔŸÁ◊üÊÊáÊÔÊ¢ÔÔ

SflÔÔÔÔ.Ô ŸÊ◊œÃÊÔŸÊ¢ üÊÔÙÁòÊÿÔÔÔÔ fl¢‡ÊÊflâ‡ÊÔÊŸÊ¢ Sfl. ŒÊ◊ÙŒ⁄ÔÔ ‡Ê◊ʸáÊÔÊ¢Ô ∑ΧÁÃ◊ÊœÊ⁄Ë∑ΧàÿÔ ©÷ÿÙ—¬ÊÁá«Uàÿ¢Ô ÁòÊ∑§Ê‹ŒÁ‡Ê¸àÔfl¢ÔÔ ø ÁflÁflœÔ◊ãòÊÔ√ÿÊÅÿÊŸ·È Áfl‹ÙÄÿÒfl ◊ÿÊ ◊ãòÊÔÊÕ¸ŒËÁ¬∑§ÔÊÔ◊ãòÊÊÕ¸øãº˝ÔÙÿŒÿª˝ãÕÔı ÁfløÊ⁄Áfl·ÿË∑Χàÿ •œÔÈŸÊß¡ŸÊŸÊ¢ ÁflÁflœÁflœÊŸÊ¢ ¬˝‡ÔŸÊŸÊ¢¬˝àÿÈûÊÊ◊È÷ÿÔÙ— ª˝ãÕÿÙ⁄ã× fløÃÔ ßÁÃÔÔ ÁŸÁ‡ÔøÃ◊Ô–Ô ÷flã× ÷Ê⁄ÃÊ‹¢∑§Ê⁄÷ÍÃÔÊ— œ◊¸¬˝ÊáÊ◊ÊŸflÊ—ÔflÒŒ∑§¬˝◊ÊáÊÔ¬≈Ufl ‡ÊÊùÔŒÎÁcÔ≈UøáÊÔÊ— ÁfløˇÊáÊ— •flªãÃÔÈ¢ ‡ÊÄÔŸÈflÁãà ÿÃÔ ∑§◊ʸ∑§◊ÔÁfl∑§◊ÔáÊÔÊÜÔøÔÁŸ‡ÔÔøÿÊÿ ◊ãòÊ’˝ÊrÊáÊÊÁŒª˝ãÕÔÊ ∞flÔ ‡Ê⁄áÊ◊Ô– •Ã∞fl ◊ÒÁÕ‹ÁfløÊ⁄◊ÊÁüÊàÿÒflÔÔ ‚fl¸·Ê◊ÈûÊ⁄Ô¢Ô’ÈÁhª˝Ês¢ÔÔ ÷ÁflcÿÃËÁÃÔ ◊ŒËÿÊ ŒÎÁC—–Ô Œ‡ÊSÿ ‚◊Sà ∑ΧàÿÔÊÁŸÔ ¬˝ÁìʌŸ◊S◊Ê∑¢§ ¬Ífl¸¡Ê—ÔÁflôÊÊŸ’ÈŒÔäÿÒflÔ ¬˝ÁìʌԟԬ≈Ufl—Ô Sfl’ÈÁh¬Ê≈UflŸÔÔ ‚◊ʜʟ¢ ŒûÊ◊Ô–

ÿÃÙ ¡ÊâÔÔ ¡ªà‚flZ ÿëø ‚fl¸òÊ ÁÃDÁÖSflÿ¢ øÒÃãÿM§¬áÊ ÃSÔÔ◊Ò üÊÔË ’˝ÊrÊáÊÔŸ◊—H

- ßãº˝‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ ¤ÊÊ

ø‹ÁøòÊÔÁŸŒÁ‡Ê∑§ÊÔÔ ÷ÁflÃÈ¢ÔÔ ÁŒ√ÿÊ ¬˝SÃÈÃÊ

◊Èê’ß ¸– ø‹ÁøòÊÁŸ◊Ê ¸Ã Ô È — ÃÕÊ Ô ≈ U Ë-‚Ë⁄Ë¡‚¢ªËÃ Ô ÁŸª◊Sÿ Ô Ô•äÿˇÊSÿÔ ¬àÔŸË ÁŒ√ÿÊ∑ȧ◊Ê⁄Ô ‚¢¬˝Áà •Á÷ŸÿŸ‚„ ¿ÊÿÊÁøòÊSÿÔ ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê•Á¬ ÷ÁflcÿÁÖ ÃSÿÊÔ—¬ÁÃÔ— ÷Í·áÊ∑ȧ◊Ê⁄— ∞ÃÃÔ˜ÔÔ¬∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ– «U‹-Œ-ªÒ¥ªÔÔÃÕÔÊ •’ ÃÈê„Ê⁄ „flÊ‹flß ‚ÊÁÕÿÙ¥ ßàÿÊÁŒ·ÔÈø‹ÁøòÊÔ ·È Ô ∑§ÊÿZ ∑ΧàÔflÊÁŒ√ÿÊ øÁø¸ÃÔÊÔ ¡ÊÃÊ–

ÿÈflÊflª¸◊ÔÔ •ÊœÎàÿ ÃÿÊŸflËŸ¿ÊÿÊÁøòÊSÿÔ ∑ΧÃÁŸŒ ¸‡ Ê ÔŸÊ ŒÊÁÿà Ôfl◊Á¬¬˝Ê⁄éœ◊Ô˜–Ô ¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈ ÃÿÊÁflôÊʬŸ¡ªÁÃÔ ‚¢Á‡Ô‹CÔÊ

•Ê‚ËÃ Ô ˜ ÃSÿÊ—ÁŸŒ¸‡ÊŸÊœËŸ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ŸSÿ•Ÿ∑§Ê Ô ÁŸ ÁflôÊʬŸÔÊÁŸ Ô‚»§‹ÃÿÔ Ê ÁŸÁ◊ ¸Ã Ô Ê ÁŸ Ô‚ÁãÖ ‚ÊÔ ø‹ÁøòÊSÿÁŸŒ ¸‡ Ê ÔŸÊˇÊ ò Ê •ÊªãÃ È ¢ŒËÉʸ‚◊ÿÊÃÔ˜ ¬˝ÃˡÊ◊ÊáÊÔÊ•Ê‚ËÃÔ–ÔÔ

‚Ê ø‹ÁøòÊÁŸ◊ʸáÊ Ô ÃÕÊ ‚ ¢¬ÊŒŸˇÊ ò Ê Ô Ô Ô ÔSÔŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄ÔÁfllÿÊÔ ¬˝flËáÊʕ× ÃSÿÔÊ— ∑Χà •ÁS◊ŸÔÔ∑§ Êÿ ¸ ∑§ Ê Á∆ U ã Ôÿ Ô ¢ Ÿ÷ Á fl c ÿ Ô Á à –ŸÍßø‹ÁøòÊÔSÿ ¬≈U∑§ÕÔÊ•Á¬ ÁŸœÊ¸Á⁄ÃÔÊ •ÁS֕ʪÊ◊Ë◊Ê‚ÊÃÔ ˜ Ô ∞ÃŒÕ ¸∑§ÊÿZÔÔ ÷ÁflcÿÁÖ

•¬˝ÁÃ◊◊Ô •ÁSÖ •Sÿ √ÿÊ∑§⁄áÊSÿ•¬ÍflÊÔÔ ‡ÊéŒ⁄øÔŸÊ ‡ÊÁQ§— ÁfllÃÔ– •œÈŸÊÃÈ ‚¢ªáÊ∑§‡ÊÊùÁŸ¬ÈáÊÔÊ—Ô flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ—¬ÊÁáÊ ÔŸËÿÊ◊Ô ˜ •CÔÊäÿÊÿË◊Ô ˜ •ÊŒÊÿÔ‚¢ªáÊ∑§‡ÊÊù ‡ÊÙœ∑§Êÿ·ÔÈ ¬˝flÔáÊÔÊ— ‚ÁãÖ©Q¢§ ø ““÷Ê·Ê‚ÔÈ ⁄êÿÊ ◊œÈ⁄Ê ÁŒ√ÿʪËflʸáÊÔflÊáÊËÔ”” •Á¬Ôø-•œÈŸÊÔ Áfl‡ÔflÔflÒÁŒ∑§ªÁáÊÃSÿ ◊„ÃË øøÊÔ ÁfllÖ

• œ È Ÿ Ê‚ ¢ S ∑ Î § à S ÿ ÔŒÿŸËÿÊ ÁSÕÁוÁSÖ •ÊœÈÁŸ∑§Ô÷ Ê · Ê Ô ‚ ȬÁ⁄ªÁáÊÃ◊Ô •Á¬‚¢S∑ΧÃ◊Ô √ÿfl„Ê⁄

Ãʌ·Ê◊Ô SÕÊŸ◊Ô Ÿ ¬˝ÊåÔŸÙÁÃÔ– ‚¢S∑ΧÃSÿ⁄ˇÊáÊ ‚¢S∑ΧÃÔ— ⁄ˇÊÊ ÷flÁÖ ß ⁄ÊC˛Sÿ‚◊ÎÁh— ÷flÁÖ •Ã— ◊◊ ¬˝ÿÊ‚—•ÁSà ÿÃÔ ‚¢S∑ΧÃ◊Ô ¬ÈŸ— ‹Ù∑§÷Ê·Ê÷flÃÈ–Ô ‚¢S∑Χà ¬∆UŸ◊Ô˜ ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ∑ΧÕÁŸflÊÿ¸◊Ô SÿÊÃÔ–

- •ÊÿÈ·Ë ¡Ù‹Ù≈UËÿÊ∑§ˇÊÊ (9) ‚Ë

¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã◊ÔÔ)

ÁŒÑËŸª⁄ÁŸª◊SÿÔ ÁŸflʸøŸÔ◊ÔÔ•¬˝Ò‹◊Ê‚SÿÔ ¬¢øŒ‡ÊÃ◊Ô ÁŒfl‚

⁄ÊÖÿÁŸflʸøŸÊÿÈQ§— ⁄Ê∑§‡ÊÔ ◊ÊÁ⁄ÿÊ◊„ÙŒÿ— ªÈL§flÊ‚⁄ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ–ŸflŒ „‹Ë– ÁŒÑ Ô Ë

Ÿ ª ⁄ Á Ÿ ª ◊ S ÿ‚ Ê ◊ Ê ã ÿ Á Ÿ fl Ê ¸ ø Ÿ ◊ Ô ˜ Ô•¬˝Ò‹◊Ê‚SÿÔ ¬¢øŒ‡ÊÃ◊ÔÁŒfl‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ¢ Ô Ô÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ Ô ◊ãÿÖ∞ÃŒÕÔ ⁄ÊÖÿÁŸflʸøŸÊÿÈQ§—⁄Ê∑§‡Ê Ô ◊ÊÁ⁄ÿÊ◊„ÙŒÿ—ªÈL§flÊ‚⁄ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–

ÁŸflʸøŸ ¬˝Êÿ× 112.78‹ˇÊ∑§Ê— ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ◊Ìʟ¢∑ § Á ⁄ c ÿ Á ã à –ÁflÁ÷ÛÊ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Œ‹ÊÔŸÊ¢∑ Î §Ã •ÊŒ‡Ê ¸-•ÊøÊ⁄-‚¢ Á„ÃÊÿÊ— ¬Ê‹Ÿ ¢ Ô◊Êø¸◊Ê‚Sÿ ¬¢ø◊ÁŒfl‚ÊÃÔÔ¬˝flûʸ◊ÊŸÔ¢ ÷ÁflcÿÁÃÔ ßÁÂÍòÊÊÃÔÔ ôÊÊÿÖ

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‚≈U ◊Ä‚ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê11 •¬Ò‹ 2012 ’ÈœflÊ‚⁄—

06.00 >> >> >> >> >> >> Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë „È•Ê «U≈U ŸÊ߸≈U06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ◊Ò „È ŒÈªÊ¸ ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> ¬‚˸ ¡Äԇʟ ∞ã«U...08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡UË >> >> >>08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬⁄Ëøÿ œ flÀ«¸U ß¡ ŸÙ≈U... >> >>09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÔÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ >> >> ¬˝ËÁ«U∞≈U⁄-210.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§ÔÙ ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË »È§‹ •ı⁄ •¢ªÊ⁄ ©Ã⁄Ÿ >> >> >>11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> >> >> >> >>11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ ¡ÊŸ-∞-◊Ÿ >> >>12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> ≈˛Uˬ‹ ∞Ä‚-212.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>01.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡ÊÔ >> >> >>01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ >> >> ’’Ë‹ÙŸ ∞«UË02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ¬⁄flÁ⁄‡Ê ¬Á⁄øÿ >> >> >>02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>03.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë >> „Ù◊ •‹ÙŸÔ-204.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >>04.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> •Êπ⁄Ë ⁄ÊSÃÊ ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> •flÃÊ⁄06.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>07.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§ÊßÔ◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> >>08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ •Ê߸¬Ë∞‹-5 >> >>08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ Œ‡ÊÊ•flÃÊ⁄ ø‹ ‚Ê‹ >> >> ‹∑§ å‹‚Ë«U09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ’«∏UÔ •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>11.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> ¤ÊÕÈ⁄Ê • å‹‚ ∞«Uflãø⁄12.00 >> >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >>12.30 >> - - >> - >> >> >>01.00 - - - >> - >> >> >>01.30 - - - >> - >> >> >>

718264539423859176956731482395428617841976325672315948139682754267543891584197263

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 11 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

‚ı¡ãÿ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)•ŸÈflÊŒ∑§—/¬˝flÊø∑§— - ’‹Œflʟ㌂ʪ⁄—

•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê/- ‚Èc◊Ê∑ȧ◊Ê⁄Ë

iz/kkueU=hiz/kkueU=hiz/kkueU=hiz/kkueU=hiz/kkueU=hiz/kkueU=h ns’ks leqfpr&ty&izcU/kukFkaZ

orZeku& laLFkkfRedk;k% O;OkLFkk;k% fof/k&Lo:iL; p ifj"dkjko’;drk% lfo’k s"k a[;kfiroku~A MkW-eueksguflag% U;xknhr~ ;r~ty&lalk/kukuka fodkl&izcU/ku&fu;kstukfuizorZeku& ;kFkkF;kZuq:ikf.k L;q%A v| uofnYY;ka^Hkkjr&ty&lIrkg*&eqn~?kkV;u~ iz/kkueU=hvczohr~ ;r~ loZdkj% _rqn’kk&ifjorZu&lEcn~/kk;k% dk;Z;kstuk;k% vUrxZra jkf"Vª;&ty&dk;ZØeefi vkjHkrA

,.Vuh,.Vuh,.Vuh,.Vuh,.Vuhizfrj{kkeU=h ,-ds-,.Vuh ns’kek’okl;r~ ;r~

Hkkjra dkfpnfi fLFkfra lEeq[khdrqZa lUu)efLrAv| uofnYY;ka Hkkjrh;&ok;qlsukf/kdkfj.kkaf}fnolh;ksios’kukoljs i`FkDr;k rsu okrkZgjk%lwfprk% ;r~ lsuk% jk"VªL; ,drke~ v[k.MrkŒplajf{krqa fdfŒpnfi lekg~okua lEeq[khdrqZa {keUrsAlkEizra fLFkfr% iwoZrks·is{k;k lqrjka leqfprkfLrA

fpnEcje~fpnEcje~fpnEcje~fpnEcje~fpnEcje~dsUnzh;&xgeU=h ih-fpnEcje~ v| tEewd’ehj

fLFkrs HkxoR;k% oS".kohnsO;k% vkLFkkuds Jn~/kkywukad`rs lŒtk;ekuka lqj{kk& O;oLFkka leS{krAvlko| izkr% ,dfnolh;&izoklkFkZa tEewuxjalEizkIr%] vfi p HkxoR;k% oS".kohnsO;k%n’kZuiq.;eokIuksr~A

LFkylsuk/;{k%LFkylsuk/;{k%LFkylsuk/;{k%LFkylsuk/;{k%LFkylsuk/;{k%LF kyl su k /;{ k k s tujy&oh -d s - fl ag %

dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxs ifjnsforoku~ ;r~ lsukr%lsokfuo`Rrsu dsufpn~ vf/kdkfj.kk rLeSmRdkspiznkukFkZa izLrkforeklhr~A vLekda okrkZgj%dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxL; lw=kf.k lUnH;Z vlwp;r~;r~ ifjnsoufene~ vUoh{;rsA

ioudqekj&cUly%ioudqekj&cUly%ioudqekj&cUly%ioudqekj&cUly%ioudqekj&cUly%ty&laLkk/ku&eU=h ioudqekj&cUlyks

Hknzrj& Hkfo";n~/ksrks% ty&laj{k.kko’;drk%lfo’ks"ka [;kfiroku~A tykHkkoL; tykiO;;L;p fpUrka izdV;u~ vlkS vonr~ ;r~ tuS%tyegRRoa uwueoxUrO;e~] vfi pkL; laj{k.kkFkZaloZlaHkoksik;k% vuq"Bs;k%A v| uofnYY;ka^^,Dl~iks& }kn’kksRrj& f}lglzre&o"khZ;k**&bfr lIrkgkof/kdka izn’kZuheqn~?kkV;u~ vlkS vonr~;r~ loZdkj% vL; dk;ZØeL; ek/;esu tyL;egRRo&laj{k.k;ks% fo"k;s tuku~ voxef;rkfLrA

vksfM’kkvksfM’kkvksfM’kkvksfM’kkvksfM’kkekvksokfnuka lO;lkfp&ik.Mk&bfr izeq[kusrq%

iRuh 'kqHkJh& ik.Mk] la?k"kZ&izdj.ks·fHk;qDrklhr~]lk p vksfM’kkU;k;ky;su nks"keqDrk ?kksf"krkAvksfM’kkloZdkj% ;ku~ iŒp ekvksokfnuks eksDrqad`rfu’p;ks·fLr rs"kq 'kqHkJhik.Mk vU;rekfLrAloZdkjks ekvksokfnuks·/;kFkZ;r~ ;Rrs vig`rku~cU/kd&tuku~ foeksp;s;q% ;rks fg iz’kkluaekvksokfnuka lokZ.;fi vfHk;kpukfu ifjiwjf;rqaxHkhjr;k iz;rrsA

¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ⁄ÊC˛¬Á× •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄ËÔ ◊„ÙŒÿ—

∞∑§ÔÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÔÊ¢ ‚◊ÊåÿÔ SflŒ‡Ê¢ ¬àÿʪ×– •òÊ ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ∑§Ê‹

∑§SÿŒ‡ÊSÿÔ ‹Ê÷— ‚¢¡ÊÃ—Ô ßÁà ¬˝‡ÔŸ— ©ŒÁÖ •¡◊⁄Ô ‡Ê⁄Ë»§Sÿ

©ãÔŸÿŸÊÿ ß ¬˝SÃÊÁflÃSÿÔÔ ¬¢ø∑§ÙÁ≈U‡ÊœŸSÿÔ ŒÊŸflÊûÊʸ ‚flʸŸÔ

øÁ∑§ÃÔ¢ ∑§⁄ÙÁÖ Á∑¢§ ¬ÁflòÊSÕ‹Sÿ Œ‡ÊŸÊÿ •ÊªÃÔÊ— flÒŒÁ‡Ê∑§ÔŸÃÊ⁄—

•Õ¸ŒÊÔŸ¢ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ? ÃòÊÔ ¬ÊÁ∑§SÃÔÊŸ¬˝Êãà ÷ÍSfl‹ÔŸàflÊÃÔÔÔ •Ÿ∑§Ô

‚ÒÁŸ∑§Ê— ¬¢øàÔfl¢ ¬˝Ê#ÔÊ—–

‚◊flŒ ÔŸÿÊ Áfl◊ÙÁ„× ◊Ÿ◊Ù„Ÿ— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ

◊ÎÂÒÁŸ∑§¬Á⁄¡Ÿèÿ— ∑§ÊL§áÿ¢Ô ¬˝Œ‡ÿ¸ ◊ÊŸÁfl∑§ÃÊÿÊ— ¬Á⁄øÿÔ¢

ÃÈ ¬˝ŒûÊÔflÊŸÔÔÔ ¬⁄ãÃÈ ¬¢ø∑§ÙÁ≈U‡Ê— •Õ¸ŒÊŸÔ¬˝ÁÌʟ ‡ÊòÊÈ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢

∑Χà •∑ȧÁá∆U„ÊÿÃÔÊ ’ÙœŸÊÃÔÔÔ ¬⁄ fløÖ •Ê‚Ë»§ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃÔÈ

∑ΧÃ∑ΧàÿÔ— ÷ÍàÔflÊ ÷Ê⁄ÃËÿ‚fl∑§Ê⁄Sÿ ‚„ÊÿÃÊ¢ ¬ÁÃÔ äÿÊŸ¢ ŒÊSÿÁÖ

ßÁà fløŸŸ ªÁ⁄◊Ê ∑§Sÿ ŸCÔÊ ¡ÊÃÊ?ÔÔ

÷Ê⁄Ã÷˝◊áÊÔÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ªÁÃÁflœÿ—Ô ‚Á∑˝§ÿÊ—

•Ê‚ŸÔ– ‚¢¬˝Áà ‚ÁøflSÃ⁄ËÿÊÔ flÊûÊʸ ¬˝øÁ‹cÿÁà ÿòÊ mÿÙ— Œ‡ÊÿÙ—

◊äÿ √ÿʬÊ⁄-flÊÁáÊÖÿ-•ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚ÔÊŸÊ¢Ô ◊ʪÙÔã◊ÈÄÔÃÊ— ÷flÿÔÈ—

ßÁà Á‚hÊãÃÔ¢Ô fløÖ •lÊÔflÁœÔ— •ŸÿÔÙ— ⁄ÊCÔÿÙ— ◊äÿ √ÿfl‚ÊÁÿŸÔÊ¢

∑Χà ⁄Ê¡∑§ËÿÔÔ SÃ⁄ Á∑§◊Á¬ÔÔ ◊„ûfl¬ÍáÊÔZ ∑§ÊÿZÔ Á∑§◊ÕZ ŸÔ ¬˝Êø‹ÃÔÔ–ÔÔ

ßÁà Áfl‡Ê·ôÊÔÊ— ôÊÊÃÈ◊Ô ßë¿ÁãÖ

¡⁄ŒÊ⁄Ë◊„Ê÷ʪSÿÔÔ •¡◊⁄ÿÊòÊÊ

≈UÙÄÿÙŸª⁄ ¡Ê¬ÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄áʬ⁄◊ÊáflùSÿÔÔ SÕʬŸ¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜

ÃÙÄÿÙ– •ÁS◊ŸÔ ◊Ê‚Ô©ûÊ⁄∑§ÙÁ⁄ÿÊŒ‡ÊŸ ⁄ÊÚ∑§≈UÔ¬˝ˇÊ¬áÊÔ ÿÙ¡ŸÊÿÊ—ÔÔfl Î Áh Ô— ∑§ Ê Á⁄Ã Ô Ê∞ à Œ Õ ¸¡ ʬ ÊŸ‚fl ¸∑ § Ê ⁄ —•Á¬ SflŒ ‡ÊSÿ‚È⁄ˇÊ Êÿ Ò Œ ‡ ÊSÿ’ ΄ûÊ Ô◊ Ÿª⁄ S flÿ ¢ ø Ê Á‹Ã Sÿ¬ ˝ ˇ Ê ¬ ∑ § ÿ ¢ ò Ê S ÿSÕʬŸ ¢ ∑ Î §Ã ÔflÊŸ Ô ˜ – Ô©ûÊ⁄∑§ÙÁ⁄ÿÊÔ◊äÿ ‚¢¬˝ÁÃÔ• Ê á Ê Á fl ∑ § • ù Ê á Ê Ô Ê ¢

¬˝÷ÊflSÿ ÷ÿ— ©à¬lÖÿÁŒÔ ŒÒflÊÃÔ ∑§ÙÁ⁄ÿÔʬ‡ÊÊ‚ŸÔ—

∑§ŸÊÁ¬ ∑§Ê⁄áÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ-•ùÊáÊÔÊ¢ ÁŸˇÊ¬áÊÔ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃÃŒÊÔ ÃSÿÊùSÿÔÔ Áfl‹Ù¬Êÿ¡ Ê ¬ Ê Ÿ ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ —©l◊‡ÊË‹— ÷flÁÃÔ ßÁÃ◊ã Ôÿà – Ô ≈ U ÙÄÿÙŸª⁄

◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜H SflSÕÔ ÁøûÊ ’Èhÿ— ‚¢÷flÁãÃH

- ““yz{ ¡ê‚””

ߢÁ«UÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸÔ‚¢ª∆UŸSÿÔÔ¬¢øÔÔ •Êâ∑§flÊÁŒŸÔ— •ãflÁ·ÃÊ—

ÁflS»§Ù≈UŸÔ ÿ ‚¢ÁŒÇœÔÊ— ‚¢Á‡Ô‹CÊ—•Ê‚ŸÔ Ã·È •œÊ¸Áœ∑§Ê— ÃÈ •ŸŸÔ Œ‹ŸÔ•ÁœªÎ„ËÃÔÊ—Ô– ÃÁS◊ŸÔ •Ê∑˝§◊áÊÔ ¬˝Êÿ×27 •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ◊ÎÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜–ÔÁflS»§Ù≈U∑§ÃàflÊŸÊ¢Ô SÕÊŸÊãÃ⁄ÔÔ ¬ÈŸSÕʬŸ¢Ôÿ •∑ È §fl ¸Ÿ Ô ˜ à ·Ê ¢ Ô Ô •ãfl ·áÊ Êÿ Ô◊ È ê’ß ¸¬ È Á‹‚‚¢ª∆ UŸSÿ ∑ §øŸ Ô•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ÷Ê⁄ÃSÿ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊÔ,∑§áÊʸ≈U∑§, ⁄Ê¡SÕÊŸ, Á’„Ê⁄Ô, ◊äÿ¬˝Œ‡ÊÔÔÃÕÊ ¬Á‡Ôø◊’¢ª⁄ÊÖÿ ø ¬Á⁄÷˝◊ã×Ԃ»§‹ÃÊ ¢ Ÿ ‹éœfl Ô ã×– Ô ∞·—

‚‡ÊùŒ‹Ô— ¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚ ∞à ÔÃ Ô ˜¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ •Êâ∑§flÊŒË∑§Êÿ¸Sÿ¬˝◊ÈπÔ— ‚ÍòÊœ⁄— ÷≈U∑§‹— ÃÕÊ ÃSÿÁ◊òÊÔ ’∑§Ê‚ ∞fl¢ Ã’⁄¡ÊŸÊ¢Ô Áfl‡Ê·L§¬áÊÔ•ãfl·áÊ¢ ¬˝ø‹ÁÖ

¬˝Ê∑§Ô ÃÈÔ Ÿ∑§Ë •„◊ŒÔ—,ŸŒË◊ ‡Êπ—Ô∑§Ÿfl⁄ ¬Õ⁄Ë¡Ê ÃÕÊ „ÊL§ŸÔ ŸÊß∑§ßàÿÊŒÿ— øàÔflÊ⁄— •Êâ∑§flÊÁŒŸ—Ô Ô◊„Ê⁄ÊC˛¬ÈÁ‹‚ÔmÊ⁄Ê •ÁœªÎ„ËÃÔÊ—, ‚¢¬˝ÁÃÔ∞à øà ÔflÊ⁄— Ô ãÿÊÁÿ∑§-∑§Ê⁄ʪ ΄ ÔÁfløÊ⁄ÊœËŸÊ—Ô ‚ÁãÖ

◊ Èê’ß ¸– ◊„Ê⁄ ÊC ˛ ⁄ ÊÖÿSÿ Ô‚¢òÊÊ‚flÊŒÔÁfl⁄ÙœËÔ‚‡ÊùŒ‹Ÿ •ãÿ¬ ¢øÔ Áflº˝ÙÁ„Ÿ— Ô •ãflÁ·ÃÊ— Ô ÿÒ Ô—◊Èê’ߟª⁄ ÁflS»§Ù≈UŸ¬∑§⁄áÊÔ◊ÊøÁ⁄Ã◊Ô–ªÃÔfl·¸Sÿ ¡Í‹Ê߸◊Ê‚Ô Ô ŒÊŒ⁄‚◊ˬ

¬Á⁄flûʸŸ¢ ÷flÃÔ– ‚¢¬˝Áà ‚Êœ¸ÁòÊ∑§ÙÁ≈U‡Ê—Ô ∑§◊¡Ëfl◊Á„‹Ê—•Êà◊ÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹ÔÊ— ‚ÁãÃÔ ¬⁄¢¬¢øfl·¸·ÔÈ ∞·Ê ‚¢ÅÿÊÔ ‚#∑§ÙÁ≈ U — ¬ÿ ¸ ãà ¢ ÷ÁflÃ È Ô ¢

Áfl‡Ê Ô·ÿÙ¡ŸÊÔ ÁŸ◊˸ÿÔÖԌÁ⁄º˝‚Ë◊Ê⁄πÊÃÔ— •œÔ— ÿÊ—◊Á„‹Ê— ‚Áãà ÃÊ‚Ê¢Ô ∑ΧËÊ÷ŒÊÿ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊— ∞·—ßÁÃÔÔ ‚— ©ŒÔÉÊÙÁ·ÃÔflÊŸÔÔÔ– ÃSÿ◊à ◊„Êà◊Ê ªÊãœËª˝Ê◊ËáÊ-•ÊÿÔ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÊ ¢ ◊„ÃÔ ˜ Ô¬Á⁄flûʸŸSÿÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÔÊŒ⁄ˌ·ÿÃÔ ∞fl–

¡ÿ¬È⁄◊Ô˜– ∑§ãº˝Ëÿ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚◊ãòÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê—∞ÃÃÔ˜ÔÔ •÷Ê·ÃÔÔ ÿÃÔ˜ ⁄ÊC˛Ëÿ-ªÊ◊ËáÊ-Ô•Êÿ ∑§ÊÿÔ∑§◊ÊãêÃÔÔà ¬˝Áà ÁŸœ¸Ÿ¬Á⁄flÊ⁄¢ ¬˝ÁÃ÷Ê⁄Âfl¸∑§Ê⁄—Ô Ô ŸÍßÁŸÿ◊Sÿ Ô ¬ ˝áÊÿŸ Ô ¢∑§⁄ÙÁà Ԗ •ÁS◊Ÿ Ô ˜ Ô•ãê¸ÃÔ ÿ ÁŸœ¸ŸÊ—¬Á⁄flÊ⁄Ê— ‚ÁãÃ, ÷ÔÊ¢Ô∑Χà ¬Áà ¬Á⁄flÊ⁄ÊÃÔ ∞∑§ÔÊ◊Á„‹ÔÊ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃ-Ô∑§◊ʸÁ÷ÿÊŸSÿ ‚èÿÔÊÔ÷ÁflcÿÁÃÔ– ◊Á„‹ÊŸÊ¢∑ΧÃÔ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄-‡ÊË‹ÃÊÿÊ—Ô¬Ê∆¢U ¬Ê∆UÿŸÔ ⁄◊‡Ê— ∞ÃŒÁ¬Ô•flŒÃÔ ÿÃÔ ∞ÃÃÔ˜Ô ∑§◊ •ÊªÊ◊ˬ¢øfl·Ê¸flÁœ◊äÿ ‚◊ÊÁ¬Ã¢÷ÁflcÿÁÖ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄Ô ⁄◊‡Ê—∞∑§ÁS◊Ÿ Ô ˜ ∑§ Êÿ ¸∑ ˝ §◊ •ÁÃÁÕ¬ŒÊ‚ËŸ Ô— ÷ Í à Ôflʬ ˝∑§ Ê Á‡ÊÃflÊŸ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ Ô¬˝flûʸ◊ÊŸÁŸÿ◊ ‚Ê◊Êãÿ¢

ŒËŸ¡Ÿ¬Á⁄flÊ⁄SÿÔÔ ∞∑§SÿÔÒÔ◊Á„‹ÊÿÒÔÔ ∑§◊¸ÁŸÿÈÁÄÔ×

Á fl ä fl ¢ ‚ ∑ § Ê Ÿ Ê ¢‚ ¢ ⁄ˇÊáÊ ÔŒÊ Áÿà Ôfl ÿ

• Á œ ∑ § Ê Á ⁄ á Ê —ÁŸÿÈQ§Ê— ‚ÁãÃÔ Ã·Ê¢◊à ∞ÃÊÔÁŸÔ •ÁÃ-Áfläfl ¢‚∑ § Ê Á Ÿ Ô Ô Ô Ô•ùÊÁáÊ ⁄ÊC ˛Sÿ‚ È ⁄ ˇ Ê Ê ∑ § Ê ⁄ á Ê ÁŸÿÙÁ¡ÃÔÊ— ‚ÁãÖÔÔ©ûÊ⁄∑§ÙÁ⁄ÿÊ⁄ÊC ˛ Ô Ô¬ ˝ ˇ Ê ¬ á Ê Ô Ê Ÿ Ê ¢

Á Ÿ ◊ Ê ¸ á Ê ¬ ˝ Á ∑ ˝ § ÿ Ê ÿ Ê — Ô•fl⁄ÙœŸÊÿÔ ‚¢ÿÈQ§Ô⁄ÊC˛◊Á¬•ÊŒ‡Ê¢ ¬˝ŒûÊflÊŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈ•SÿÊŒ‡ÊSÿ •fl◊ÊŸŸ¢‚¢¬˝ÁÃÔ ∑§ÙÁ⁄ÿÊÔÔ ‚fl¸∑§Ê⁄—∑§⁄ÙÁÖ

©•æÚ·¤ôçÚØæÚæCþïðï Âýÿæð‡æïæÙæ¢ çÙ×æü‡æÂýç·ý¤ØæØæÑï¥ßÚôÏÙæØï â¢ØéQ¤ïÚæCþ×ç ¥æÎðàæ¢ ÂýΕæßæÙï÷ ÂÚ‹Ì

Âý×é¹ïÑ âê˜æÏÚÑ ÖÅU·¤ÜÑ ÌÍæ ÌSØ çטæïð Õ·¤æ⠰ߢ ÌÕÚðÁæÙæ¢ï çßàæðáL

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 11 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

‚ı⁄‡ÊÁQ§-©lÊŸSÿÔÔÔ Áfl∑§Ê‚ÊÿÔÔÔ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— •Ê¬Êà∑§Ê‹ËÔŸ¢Ô ’Ò∆U∑§◊Ô

ª Ê ã œ Ë Ÿ ª ⁄ ◊ Ô ˜ –ª È¡⁄ÊÃSÿ ◊ ÈÅÿ◊ãòÊËŸ⁄ãº˝Ô◊ÙŒË •l ÁflESÿÔ‚fl¸’΄ÃÔ— ◊L§SÕ‹ËÿÔSÿ‚ı⁄-™U¡ÊÔ-flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ—¬Á⁄Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ ˜–Ô∞ÃÃÔ ©lÊŸÔ¢ øÊ⁄áÊ∑§Êª ˝ Ê◊ ÁŸ◊Ë ¸ÿÃ Ô –•SÿÙlÊŸSÿÔÔÔÔ ÁŸ◊ʸáÊÔ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ‚„Ô Ô“»§Ù⁄◊” ŸÊ◊ ÁŸª◊Sÿ¬ Í á Ê ¸ ‚ „ÿ Ùª Ô ◊ Á ¬ Ô Ô¬˝ø‹ÁÖ »§Ù⁄◊Œ‹Ÿ‚„ ◊ ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ’Ò∆U∑¢§ ‚ÈøÊL§ ÔL§¬áÊ‚¢¬ÛÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃÔ◊Ô–

üÊË◊ÙŒÔË◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ¬ ˝∑§ Ê Á‡Êà ÔflÊŸ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ÁflE◊ÊŸÁøòÊ ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿÔ¢Ô‚fl¸¬˝Õ◊SÕÊÔŸ Ô Ô Ô ™U¡Ê¸ÿÊ—Áfl∑§Ê‚ÁŒ‡ÊÊ ¢ ŸÿÁà Ԗ

Œ‡ÊÊ¢ ø •flˇÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË‚ãÃÙ·Ô¢ÔÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ– ‚—•flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ªÈ¡¸⁄⁄ÊÖÿ‚Íÿ¸⁄‡Ô◊— ‚fl¸¬˝Õ◊flÊ⁄¢

‚ŒÈ¬ÿÙª—Ô ÷ÁflcÿÁÃÔ–∞·ÔÊ Ô ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÔ Ÿ∑§fl‹¢ ÷Ê⁄ÃËÿÁÄʂ•Á¬ ÃÈ ‚◊ª˝Ô ÁflE¬˝Õ◊flÊ⁄¢ ÷flÁà ßÁÃÔÔ‚ ¢ÃÙ·Sÿ Áfl·ÿ—•ÁSÖ ‚Ë◊Êãì ˝ Ê ãÃSÿ 1500Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬ÿ¸ãâ Ô‚ È ⁄ˇÊ Ê∑§ Êÿ ¸ Ô Ô •Á¬ª È ¡ ⁄ Ê Ã‚fl ¸ ∑ § Ê ⁄ —

Œ‡Ê¸ŸËÿÔÊ¢ ¬˝ªÁâ ∑§⁄ÙÁÃÔ ßÁÂÍøŸÊÔ ÃŸ ¬˝ŒûÊÔÊÔ– •ÁS◊ŸÔ’Ò∆U∑§ ⁄ÊÖÿSÿÔÔ ™U¡Ê¸Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪËÿ— ‚Áøfl— «UË.¡.ԬʢÁ«UÿŸ—ÔÔ •Á¬ ©¬ÁSÕÃÔ—•Ê‚ËÃÔ–

•ÁS◊ŸÔ ˜ ©lÊŸ ¬˝Êÿ׬¢øŒ‡Ê‚¢ÿòÊÊÁáÊÔ Á◊Á‹ÃÊÔÁŸÔ‚ÁãÖ ‚Ê◊ Í Á„∑§ÃÿÊ•S◊ÊÃ Ô ˜ ˇÊ ò Ê ÊÃ Ô ˜ 650

◊ªÊflÊÚ≈UÔ ™U¡Ê¸ÿÊ— ©à¬ÊŒÔŸ¢ÔÔ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ •ŸÈ◊ËÿÃÔ–ÁfllÈà‡ÊÄÔ× ©à¬ÊŒŸÊÕ ∞Ã15 ‚¢ª∆UÔŸÊ— Á◊Á‹ÃÙl◊Ô¢øÊ‹ÿÁãÖ

∑§Êÿ¸SÿÔÔ Áfl∑§Ê‚ÁŒ‡ÊÊ¢

•◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ ÷Ê⁄ÃËÿÔÒ— ‚„ÔÔ ¬ˇÊ¬ÊÁÃÃÔÊflÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– ÿlÁ¬ ∞ÃÃÔÔÔ

¬˝øÊÁ⁄ÃÔ¢Ô ÷flÁà ÿÃÔÔ ÁflESÿ‚fl¸’΄ÃÔÊ •Õ¸√ÿflSÕÔÊ Ô•◊Á⁄∑§ÊÿÊ ¢ ‚»§‹ÃÿÊflœ¸Ã ¬⁄¢ ‚àÿ◊ÃÃÔ˜ ÿÃÔ˜Œ ‡ Ê ˘ Á S ◊ Ÿ Ô ˜¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄ÃËÿÊÔŸÊ¢∑ Î §Ã Ô ÷ Œ÷Êfl— ÔS¬CÃÿÊ ¬˝ø‹ÁÖÔÔ

•lÊÁ¬ •òÊ∑ Î § cáÊfláÊ Z ¬ ˝ ÁìˇÊ¬ÊÁÃÃÊ ÷flÁÖԂflÊˇÊ òÊ Ô ÷flÃÈ •ÕflÊ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ·È ∑§Êÿʸ‹ÿ·È‚fl¸òÊÔ ∞fl EÃ∑ΧcáÊfláʸÿÙ—¬ÊÕ ¸Äÿ ¢ ÁŸ◊Ë ¸ÿÃ Ô –∑§Êÿʸ‹ÿ·È •Á¬ ÿÊÃÔŸÊŒËÿÖ ∞·ÔÊ flÊûÊʸ Sflÿ¢ÔÁÕ¢∑§ ≈Ò ¥ U∑§ ß∑§ÙŸÙÁ◊∑§¬ÊÚÁ‹‚Ë ‚¢SÕÊmÊ⁄Ê ¬˝ŒûÊÔÊ∞fl– Ÿ ∑§fl‹¢ ÷Ê⁄ÃËÿÊ—•Á¬ ÃÈ ∞Á‡ÊÿÊ◊„ÙŒ‡ÊËÿÊ—

∞ÃÔÊ¢Ô ŒÈŒ¸‡ÊÊ◊Ô˜ •ŸÈ÷flÁãÖ‚ ¢¬ ˝ Áà Á’ ˝≈ UŸŒ ‡ Ê ÷Ê⁄ÃËÿ¿ÊòÊ ÊáÊ Ê ¢ ∑ Î §Ã • ä ÿ ÿ Ÿ ∑ § Ê ‹ Ë Ÿ‚ fl Ê ¬ ˝ Œ Ê Ÿ √ ÿ fl S Õ Ô Ê

©ë¿ÁŒÃÊÔ– ∞·ÔÊÔ √ÿflSÕÔÊ•Á¬ fláʸflÊŒSÿ ◊Ê„ÊàêÿÔ¢ÁmªÈáÊÿÁÖ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—ÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹Ê— ‚¢SÕÊ— ‚¢¬˝ÁÃÔ÷ÿ÷ËÃ Ô Ê— ‚ÁãÃ Ô ÿÃ Ô ˜ ԕʪÊ◊Ë‚◊ÿ Ô •òÊ÷Ê⁄ÃËÿ Ô¬ ˝ ılÙ Áª∑§ ËŸ Ê ¢‚¢ÅÿÊflÁœ¸ÃÔÊ ÷flÃÔ˜ ÿŸÔS Õ Ê Á Ÿ ∑ § Á ‡ Ê Á ˇ Ê Ã Ô Ê — Ô∑§◊¸ÁŸÿÙ¡ÔŸ Áfl»§‹Ê—

÷flÿÍ—–Ãâÿ ∞ÃŒÁ¬

Á‹ÁπÃÔ◊ÁSà ÿÃÔ˜ •ŸŸÔ¬ ˝∑§ Ê⁄ á Ê Ô •◊ Á⁄∑§ ÊÿÊ ¢ÁŸfl‚ã× ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ’„ÈÁflœ¢

ÁflÉ ÔŸ ¢ ‚„ Ô ãÃ Ô –2 0 0 7 - 2 0 1 0Ã◊fl·¸◊äÿ ÿlÁ¬∞Á‡ÊÿÊ◊„ÊŒ‡ÊËÿÔÊ—œÁŸ∑§Ê— ¡ÊÃÊ—ÃÕÊÁ¬ Ÿ ÁŸÿ¢ÁòÊÔÃÊ—‚ÁãÖ ªÃ

»§⁄Ôfl⁄ÔË◊Ê‚ •◊ÔÁ⁄∑§ÊÿÊ¢∑§◊¸ÁŸÿÙ¡ÔŸ 8.3 ¬˝ÁÇÊâ¡ŸÊ— ‚flÊ⁄Á„ÃÊ— ÃÕÔÊ∞Á‡ÊÿÊπ¢«USÿÔÔ 6.3 ¬˝ÁÇÊÃÔ¢¡ŸÊÔ— ‚flÊ„ËŸÊ—ÔÔ •Ê‚ŸÔ ßÁÃÃâÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊ÁSÖ

‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ˡÊáÊÊÕÔÔ Á‚≈UËS∑Ò§ŸÔ¬˝ÁÃÔÔ•Á◊ÃÊ÷—Ô L§ÇáÊÊ‹ÿÔÔ •ÊªÃ—

◊Èê’߸– ‚Ù◊flÊ‚⁄SÿÔÁ fl ‹ Á ê ’ à ⁄ Ê ò Ê Ô ◊„ÊŸÊÿ∑§Sÿ •Á◊ÃÊ÷SÿÔ©Œ⁄ÿ¢òÊáÊÊ flÁœ¸ÃÔÊÔ •Ê‚ËÔÃÔÔÃŒÕ ¸ ◊ ¢ª‹flÊ‚⁄Sÿ¬˝Ê×∑§Ê‹Ô ∞fl •Á◊ÃÊ÷—Á‚ ≈ U Ô Ë S ∑ Ò § Ÿ ∑ § ⁄ á Ê Ê ÿ ÔL§ÇáÊÊ‹ÿ •ÊªÃflÊŸÔ ˜–’Òl∑§Ëÿ¬⁄Ê◊‡ÊÊ ¸ÿÔ Ô Ô ‚—ÁøÁ∑§à‚∑ §Ÿ ‚„ Ô

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ô◊Á¬ ∑ΧÃflÊŸÔ˜–‚¢ªáÊ∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹¬ÿ¸ãâ∑§Êÿ¸⁄× ’ëøŸÔÔ— ‚„‚Òfl©Œ⁄ ÿ¢òÊáÊÊÔ◊ŸÈ÷flÁÃÔ S◊Ô–Ã×ÔÔ ‚— ’ÒlÔ¢ ¬˝ÁÃÔ flÊûÊÊÔ¢¬ ˝ ·Áÿà ÔflÊ Ô Á‚≈ UËS∑ Ò §Ÿ∑§⁄áÊÊÿ ©l◊— ∑ΧÃflÊŸÔ–Á‚≈UËS∑Ò§Ÿ ¬Á∑§ÿÊÿÊ— ¬Ê∑§Ô∞fl Á∑§◊Á¬Ô •Ê„Ê⁄¢Ô ŸÃÈ¢ ‚—¬⁄Ê◊Á‡Ê¸Ã—Ô •Ê‚ËÃÔ–

⁄ÊC˛ËÿSflÿ¢‚fl∑§‚¢ÉÊŸÔ ßÁãŒ⁄ÊÔÿÊ— SÃÈÁìÊ∆U—wzx ŸflŒ„‹Ë–Ô

¬˝ÊÄÔßÊÿÊ— ¬˝œÊŸ◊ãòÊÔËßÁãŒ⁄ÊÿÊ— ¬˝àÿˇÊªÈáʪʟ¢Ô∑ È § fl ¸ Ÿ Ô ˜⁄ÊCËÿSflÿ¢‚fl∑§Ô‚¢ÉÊ—Ô∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ÿÃÔ ‚¢òÊÊ‚flÊÁŒÁ÷—Ô‚„ ŒÎ…Ô∑§ÊÿʸŸÈDÊŸÔ‚Ê ∞fl ∞∑§ÊÁ∑§ÔŸË‚◊ÕÊ ŸòÊÔË •Ê‚ËÃÔ–•Á¬ Ã È ∑§ Ê ¢œÊ⁄¬ ˝ ∑ § ⁄ á Ê Á fl◊ Ê Ÿÿ Ê ò Ê Ë á Ê Ê ¢¡ Ë fl Ÿ ¬ ˝ Á à Œ Ê Ÿ ∑ § Á ‡ Ô ◊ ⁄ ⁄ Ê Ö ÿ S ÿ•Êâ∑§flÊŒËŸÊ¢Ô ◊ÈÁQ§¬˝‚¢ªÔ÷Ê¡¬ÊŸÃÈ— ¡‚fl¢ÃÁ‚¢„Sÿ‚◊Ê‹ÙøŸÊ •Á¬ ‚¢ÉÊŸ∑ΧÃÔÊ– ‚¢ÉÊSÿ ◊Èπ¬òÊÔ

∑ § ã º ˝ ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ S ÿ Ô⁄ÊÖÿ‚fl∑§Ê⁄ÔÒ— ‚„Ô ‚È‚¢’¢œ—ÔÁŸÃÊãÃ◊Êfl‡ÿ∑§Ô— ßÁ ÔÃ

‚◊ÿÙ¬ÿÙªÔËÔ flÊûÊʸ•Á¬ Ô •Êfl‡ÿ∑§ËßÁÃÔ ‚¢ÉÊËÿŸÃÊ⁄Ô—ÁfløÊ⁄ÿÁãÖÔ

‚ ¢ ¬ Ê Œ ∑ § Ë ÿ Ô ∞ÃŒÁ¬ Á‹ÁπÃ¢Ô ÿÃÔ1984 Ã◊ fl· ¸ß ÁãŒ⁄Ê Ô ªÊÁ㜟Ê◊∑§’ Í‹ Ô ’≈ U Êÿ Ô◊ Î à ÿ È Œ ¢ « U Ê Œ ‡ Ê —

¬ÊÁ‹Ã—, Ìո ÷ËÃ◊ŸÊŸÊ÷ÍÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈ •lßËÿÊ—ŸÃÊ⁄— ÃÈ •»§¡‹ªÈL¢§ ÃÕÊ∑§‚Ê’¢ ¬˝Áà ÷ÿŸÔ òÊSÃÔÊ—÷ Í à ÔflÊ Ô ‚Œÿ÷Êfl ¢¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÖ

‚¢¬ÊŒ∑§ËÿSÃê÷ •ÁS◊ŸÔ˜Áfl·ÿ ∞ÃÃÔ˜ ©ÁÑÔÁπâ ÿÃÔ˜•Êâ∑§flÊŒSÿÔ ¬˝ÁÃ⁄ÙœÊÕ¸

◊ãòÊÔËáÊÊ◊Ô˜ •¬„⁄áʬ˝‚¢ªÔ—Ô‚fl ¸ÕÊ Ô •„ à Í∑§— Ô ,•ŸÒÁÃ∑§— ø–

◊ãòÊËáÊ Ô Ê ¢ ÃÕÊ ÔÁflÁ‡ÊC¡ŸÊŸÊ◊Ô˜Ô •¬„⁄áÊÔ¢Ô,’ ãœ∑ § Ê Á Œ¬ ˝ ∑ § ⁄ á Ê Ô · È

‚¢¬˝Áà Á’˝≈UŸŒ‡Ê÷Ê⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊáÊÊ¢ ∑ΧÃ

•äÿÿŸ∑§Ê‹ËŸ ‚flʬ˝ŒÊŸ-√ÿflSÕÔÊ ©ë¿ÁŒÃÊÔ–

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜•ÁS◊ŸÔ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ—

∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ

‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈ Ô ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ

•S◊Ê∑§◊Ô ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

¬‡ÊȬÁßÊÕ◊ÁãŒ⁄Sÿ ¬Í¡∑§ÊÿÔÔ◊ÊÁ‚∑§flÃÔŸ ‚ʜҸ∑§‹ˇÊ◊Ô

∑§Ê∆U◊Ê¢«ÈU– Ÿ¬Ê‹⁄ÊC˛Ô ÔÁSÕÃSÿÔÔ ÁflEÁflÅÿÊÃSÿ¬‡Ê ȬÁßÊÕŒflÊ‹ÿSÿÔ‚¢⁄ˇÊáÊŒÊÁÿàÔfl ¬Í¡∑§àfl÷Ê⁄ÃËÿ’˝ÊrÊáÊÔ— ÁŸÿÈQ§—•ÁSÖ ‚¢¬˝Áà ÷Q§ÔÊŸÊ¢ ÔŒ ÊŸŒÁˇÊáÊÿ Ô Ê ‚— ÔSfl¡ËÁfl∑§ÊÔ¡¸Ÿ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜–¬⁄ãÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÁŸÿ◊ŸÔ∞· Ô Ô — ÷Ê⁄ÃËÿ¬ Í¡∑§— ԌʟSÿ SÕÊŸ ◊ÊÁ‚∑§flߢ¬ ˝ Ê åSÿÁÖ ∞ÃŒÕ ¸⁄Ê¡∑§ËÿSÃ⁄ Áfl‡ÊŒøøʸ¡ÊÃÊ– ÷Q§ÔÊ—, üÊhÊ‹fl—ø ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ÔÔÔ ◊ÁãŒ⁄ •ÊªàÿÔÔÿÃ Ô ˜ œŸ ¢ ŒÊŸSflL§¬ ¢ÿë¿ Ô Á ãà à Ÿ Ô •Õ ¸Ÿ◊ÁãŒ⁄Sÿ √ÿÿ÷Ê⁄¢ ‹ÊÉÊfl¢÷flÁÖ Ÿ ¬Ê‹ ÔSÿ Ô⁄ Ê C ˛ Ë ÿ ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ á Ê

ŸÍßÁflœÿ∑§ ÁŸÿ◊Sÿ¬˝Ê’œÊŸ¢ ∑ΧÃÔ¢ ÿŸÔÔ ∞ÃÃÔ˜ÁSÕ⁄Ë∑ΧÃÔ¢ ÿÃÔ˜Ô ◊ÁãŒ⁄Sÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄ÔÔÔ ¬˝’㜟‚¢ª∆UŸÔ¢““¬‡Ê ȬÁà ∞Á⁄ÿ Ô Ê ÔÔ« Ufl‹¬◊ ¥≈ U Ô Ô Ô ≈ ˛ U S≈ U ””÷Ê⁄ÃËÿ¬Í¡∑§Êÿ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¢ÔÁŸÿÁ◊ÃÔ¢ flߢ ŒÊSÿÁÖÔÔ¬ Í¡∑§Sÿ ◊ÊÁ‚∑§flߢ Ô¬ ˝ Êÿ× 156250L§åÿ∑§ÊÁáÊ •ÁSÖ •ãÿ

øàÔflÊ⁄— ¬Í¡∑§Ê—Ô 125000L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‹åSÿÔãÖ ¬˝Ê∑§ÔÔÃÈ ◊ÁãŒ⁄¢Ô ¬˝Áà •ÊªÃÊԟʢԌʟŒÁˇÊáÊÔÊœŸÊŸÊ¢ ‚◊L§¬áÊÔ∞à ¬¢ø¬Í¡∑§Ê—Ô ŸÿÁãÃS◊– Ô ∞·— Œ flÊ‹ÿ Ô—Ÿ¬Ê‹Œ‡ÊSÿ ‚fl¸¬˝ÊøËŸ—•ÁSÖ ‡ÊÃÊÁœ∑§fl·Ô¸èÿÔ—Ô•òÊ ∑§ÙÁ≈U‡Ê Ô— ÷ÄÔà ÔÊ—Œ ‡ Ê ÁflŒ ‡Ê èÿ Ô— •òʕʪë¿ÔÁãÃÔ ßÁÃÔ ∑§âÿÖ

̉Øð °ÌÎç çÜç¹Ìï×çSÌ ØÌï÷ ¥ÙðÙï Âý·¤æÚð‡æï ¥×ðçÚ·¤æØæ¢ çÙßâ‹ÌÑ ÖæÚÌèØæÑ ÕãéçßÏ

¥ÙðÙï Âý·¤æÚð‡æï ¥×ðçÚ·¤æØæ¢ çÙßâ‹ÌÑ ÖæÚÌèØæÑ ÕãéçßÏ