‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ)¬˝∑§ÊÁ‡Êâ

÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊ÔH

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 339 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê á ÁŒŸÊVU - 6 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 339 á Date : 06-04-2012, Friday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

•ÙÁ«U‡ÊÊ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔÔÔ 27 ◊Ê•ÙŸÃÊ⁄—ÔÔ ◊ÈQ§Ê—Ô ¡ÊÃÊ—ŸflËŸ¬≈UÔ˜≈UŸÊÿ∑§Ô— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ •¬NÃÿÔÙ— mÿÙ—Ô ÃÈ⁄ãâ◊ÈÁQ§¬˝‚¢ªÔ ◊äÿSÕ¡ŸÒ— ÿÈh⁄ËàÿÔÊ flÊûÊʸ‹Ê¬Ô¢ ¬˝ø‹ÁÃÔ–Ô

∞ÃÃÔ˜ •¬Nì˝∑§⁄áÊÔ¢ mÊéÿÊ◊Ô˜ Œ‹ÊèÿÊ¢ •ÊøÁ⁄Ã◊Ô˜–

÷ È fl Ÿ E ⁄ Ô ◊ Ô ˜ –•ÙÁ«U‡ÊÊ‚fl¸∑§Ê⁄— •ãÃׂʢ¬˝ÁÃ∑§Ô¬Á⁄ÁSÕÔÃÔıÔ ’ãŒËŸÊ¢◊Ê•Ùflʌ˟ÃÎáÊÔÊ¢Ô ◊ÈÁQ§¬‚Ô¢ª∑§Ù◊‹à Ôfl ¢ œÊ⁄ÿÁà Ԗ⁄ ÊÖÿSÿ ÁflÁ÷ÛÊ · È∑§Ê⁄ʪ΄·ÈÔ ÁŸfl‚ã× 27’ÁãŒÔŸ—ÔÔ ◊ÈQ§Ê— ÷ÁflcÿÁãÃÿ ·Ê ¢ ◊ È ÁQ§¬ ˝∑§⁄áÊ ÁflœÊÿ∑§Sÿ Ô Ô ÃÕÊß≈ U‹ËÿŸÊªÁ⁄∑§Sÿ Ô ø•¬„⁄áʬ˝‚¢ª ¬≈UÊˇÊ¬—÷Áflcÿ Ô ÁÖ Ô •SÿflÎûÊÊãÃSÿʌԘÉÊÙ·áÊÊ Sflÿ¢

◊ÈÅÿ◊ÁãòÊÔ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¢’ ÈœflÊ‚⁄ ∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜ –◊ÈÄÔàÿÕ¸ Ô ÿ •¬⁄ÊÁœŸÔ—¬˝SÃÈÃÊ—Ô ‚ÁãÃÔ Ã·È •C ÃÈ◊Ê•Ù¡ŸÊ—Ô, •ÊÁŒflÊ‚Ë

‚¢ÉÊSÿ ¬¢øŒ‡Ê‚ŒSÿÊ—ÃÕÊ •ãÿ øà ÔflÊ⁄—‚¢Á‡Ô‹CÔÊ— ø ‚ÁãÖÔÔÔ ∞÷ʢøÃÈááÊʸ◊Ô˜Ô ◊ÈÁQ§¬˝‚¢ªÔ— ÃÈ⁄ ÊÖÿSÿ Ô ◊Ê∑§¬ Ô ÊŒ‹Ÿ¬ÎÕ∑§Ô ˜ÃÿÔÊÔ Ô ∑ΧÃ◊Ê‚ËÃÔ˜–ÔŸflËŸ¬≈UÔ≈UŸÊÿ∑§Ô— •flŒÃÔÿÃÔ •¬NÃÿÔÙ— mÿÙ—Ô ÃÈ⁄ãâ◊ÈÁQ§¬˝‚¢ªÔ ◊äÿSÕ¡ŸÒ—

ÿ Èh⁄Ëàÿ Ô Ê flÊûÊ Ê ¸‹Ê¬ Ô ¢¬ ˝ø‹Áà Ԗ Ô ∞ÃÃ Ô ˜•¬Nì˝∑§⁄áÊ Ô ¢ mÊéÿÊ◊Ô ˜Œ‹ÊèÿÊ¢ •ÊøÁ⁄Ã◊Ô˜– ÿ◊Ê•Ù¡ŸÊ— ∑§Ê⁄ʪ΄èÿ—’Á„—ÔÔ •ÊªÁ◊cÿÁãÃÔ Ã·Ê¢ŸÊ◊ÊÔÁŸÔÔ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ Ÿ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÔÁŸÔ ‚ÁãÖ ÃòÊÔ◊Ê•ÙŸÃÊ⁄—ÔÔÔ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ—‚„‚ÒflÔ ÉÊÙ·áÊÊÿÊ—ÔÔ ∑Χà ∑§Ê•Á¬ÔÔÔ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÔÊ Ÿ ŒŒÁãÖ•Á¬ ÔÃ È ’ Ò∆ U∑ § Ô Ô◊äÿSÕ∑§Á◊¸áÊÔ—Ô •SÿÊ—ÉÊÙ·áÊ Ô ÊÿÊ— ©¬Á⁄ Ô Ô

Ã Ë fl ˝ ¬ ˝ Á à Á ∑ ˝ § ÿ Ê ¢¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×–

∑§ÁÕÃ√ÿ ¢ ÿÃ Ô ˜ Ô◊Êø¸◊Ê‚Sÿ øÃÈŒ¸‡ÊÃÔ◊ÔÁŒŸÊ ¢∑ § ß≈ U‹Ë-ŸÊªÁ⁄∑§ÔSÿʬ„⁄áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô–Ã× ø Ô 23 ÁŒŸÊ ¢∑ §∑ § Ù ⁄ Ê ¬ È ≈ U Ÿ ª ⁄ S ÿ Ô•ÊÁŒflÊ‚ËŸÃÔÈ— ÁflœÊÿ∑§Sÿø •∑§S◊ÊÃ Ô ˜ •¬„⁄áÊ ¢‚ ¢¡ÊÃ◊Ô ˜– ◊Ê•ÙŸÃ ÎÁ÷—‚„ÿÙÁª ÔŸÊ ¢ Ô ◊ È ÁQ§∑ Î §Ã Ô‚ ◊ ÿ ‚ Ë ◊ ʬ¢ø◊Ã◊ÁŒfl‚¬ÿãâ ∑ΧÃ◊Ô–

“Áfl¡Ÿ-2023” ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ‚»§‹Ë∑§⁄ÔáÊ ‚¢÷fl◊ÔøÛÊ߸– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË

¡ÿ‹Á‹ÃÔÊÔ ∞ÃÃÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ÿÃÔ ÃÿÊÁŸÁ◊¸ÃÔÊÿÊ— Áfl¡Ÿ-2023 ÿÙ¡ŸÊÿÊ—‚»§‹L§¬ÊÿŸ¢ ‚¢÷fl◊Ô–Ô ⁄ÊÖÿSÿ ‚fl¸èÿ—ŸÊªÁ⁄∑§èÿ— ∞·ÔÊ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ‹Ê÷ŒÊÁÿ∑§ÔÊ÷ÁflcÿÁà ßÁà ŒÎ…ÙÁÄÔ× ÃÿÊ ©Q§Ê–‚Ê˘flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Ô ÿ Áfl⁄ÙÁœŸ— •SÿÔÊ—ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ÁŸãŒÊªÊŸ¢ ∑ȧfl¸ÁãÃ Ã·Ê¢Ô ∑ΧÃ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§ÔÊ flÃÔÔ ∞·Ê »§‹flÃÔË ÷ÁflcÿÁÖ•SÿÊ◊Ô˜ •ãê¸ÃÔ ⁄ÊÖÿSÿ ¡ŸÃÊÿÊ—¬˝ÁÃfl·¸Sÿ •Êÿ‚Ë◊Ê⁄πÊ ÁmªÈÁáÊÃÊ SÿÊÃÔÃÕÊ øÔ •ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ¢Ô ◊„ÃÔ ¬Á⁄flûʸŸ¢÷flÃÔÔ ßÁÖ

ÿŒÊ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¢ ∑§øŸ Áfl¬ˇÊŸÃÊ⁄—∞Ÿ¢ ¬˝‡ÔŸ¢ ¬ÎÔCflã× ÿÃÔ “Áfl¡Ÿ-2023”∑ Î §Ã ¬ ¢øŒ‡Ê‹ˇÊ∑§ÙÁ≈ U‡Ê— œŸSÿ Ô Ô•Á÷ÁŸfl ‡Ê ¢ ∑§Õ ¢ ‚Êäÿ ¢ ÃŒÊ

©ûÊ⁄¬˝ŒÊŸ∑§Ê‹ ‚Ê ∞ÃÃÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÃÔË–◊߸◊Ê‚SÿÔ •ÁãÃ◊ ‚#Ê„ •SÿÊ—¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÊ— L§¬⁄π¬òÊSÿÔ ÁŸ◊ʸáÊÔ¢ ‚¢¬ÛÊÔ¢÷ÁflcÿÁÃÔ– ‚Ê ¬ÈŸ⁄flŒÃÔ ˜ Ô Ô ÿÃÔ ˜ ∞·Ê¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ÁòÊSÃ⁄ËÿÔÊ ÷ÁflcÿÁÖ

Ÿª⁄·È ÁŒÑË ¬Èc¬·È ◊ÁÑŸŒË·ÈÔ ø ∞·Ê øÊ•Ù »§⁄ÊÿÊ

’Ò¥∑§Ê∑§– ¡ÿ¬È⁄Ÿª⁄Sÿ º˝√ÿflÃË, ߢŒı⁄Sÿ πÊŸ ÃÕÊÇflÊÁ‹ÿ⁄ÔŸª⁄SÿÔÔ Sfláʸ⁄πÔÊ ßàÿÊŒÿ— Ÿl—Ô ÿlÁ¬¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹Ô ¡‹¬ÍáÊʸ—ÔÔ •Ê‚ŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈÔÔ ‚¢¬˝Áà Ÿª⁄SÿÔÔÔ‚¢¬˝‚Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜Ô Ô ∞fl¢ ø ÷ÍêÿÁœª˝„áÊ¢ ÃÕÊ ⁄Ê¡∑§Ëÿ•fl„‹ÔŸÔàflÊÃÔ ‚flʸ— ∞ÃÔÊ— Ÿl— Áfl‹ÈåÔì˝ÊÿÊ—ÔÔ ¬˝ÃÔËÿãÃÔ–¬⁄ãÃÈ ’Ò¥∑§Ê∑§Ÿª⁄Sÿ øÊ•Ù »§⁄ÊÿÊ ŸŒÔË ∞Ãʌ·ÊÔËÁfl∑§Á‚ÃÊ fløà ÿòÊÔ Œ‡ÊSÿ ¬ÿ¸≈UŸÙlÙªSÿ ∑ΧÕʌ‡Ê¸flÃÔ˜ Ô ¬˝ÃËÁÃÔÔ Ô— ÷flÁÖ ⁄ÊC˛Ëÿ•ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ—àfl⁄ÔÊÁfl∑§Ê‚Êÿ ∞·Ê ŸŒÔË ‚¢flÊÁ„∑§Ê •ÁSÖ ¬ÿ¸≈U∑§Ê—Ô•SÿÊ¢ ŸlÊ¢Ô ŸıøÊ‹ŸÊ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ŒËÉʸ∑§Ê‹¬ÿ¸ãâÔÔ Ã⁄ÁãÖÕÊ߸‹Ò¥«USÿ ‚¥≈˛U‹å‹Ÿ¬˝ÊãÃÊÃÔ˜ ªÀ»§ˇÊòʬÿ¸ãÃÔ¢Ô ¬˝Êÿ×372 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ŒÍ⁄Ë◊ʪZ ÿÊflÃÔ˜ ∞·ÔÊ ŸŒË ø‹ø¢ø‹ÊÔ¬fl„ÁÖ Ÿl—Ô ©÷ÿ¬ÊE Áfl‡ÊÊ‹ÊÁŸ ¬Ê‚ÊŒÊÁŸ ‚ÁîÊÃÊÁŸ∞fl– ¬ÙÃÊüÊÿ·È •Á¬ ‚ŒÒfl ¡Ÿ‚ê◊Œ— ŒÎ‡ÿÖÔÔ ∑ͧ¡◊äÿ©Á·àÔflÊÔ ⁄ÊÁòÔÊ÷١ԟʟ㌢ ¬˝Ê#È¢ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢ ‚ÈÁflœÊÕ¸SÕÊÁŸ∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ— •Á¬Ô Ãà¬⁄— •ÁSÖ ¬˝Êÿ× ∞∑§ÁS◊ŸÔÔÔ‚◊ÿ ⁄ÊòÊË÷Ù¡ŸÊÿÔ 2200 L§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÿËÁ∑˝§ÿãÃÔ–⁄ÊC˛Sÿ ∑ΧÃÔ ¬ÿ¸≈UŸÙlÙªÊÿ ∞·Ê ŸŒË ¬Íáʸ‚◊Õʸ ¬˝ÃËÿÃÔ–•SÿÊ— ¡‹ŸÔÔ ¬ÿ¡‹¢, ∑ΧÁ·∑§ÊÿZ ø ÷flÃÔ—– ¬⁄ãÃÔÈ ÷Ê⁄ÃËÿŸŒËŸÊ¢ ŒÈŒ‡Êʸ Áfl·ÿÔ ‚fl¸ •flªÃÊÔ— ¬⁄¢ ‚È⁄ˇÊÊÁfl·ÿÔ ŸÁøÁãÃÃÔÊ—– ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ Ô ø¢«U˪…,ÔÔ ©Œÿ¬È⁄◊Ô˜ Ô, ÷٬ʋ—Ô,¡’‹¬È⁄◊ÔÔÔ ÃÕÊ •ãÿ·ÈÔ Ÿª⁄·È •Á¬ ∑˝Í§¡¬˝áÊÊ‹Ë ∑§⁄áÊËÿÊÿÿÊ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚SÿÔÔÔ ◊ʪٸã◊ÈÄÔÃÔÔ— SÿÊÃÔ˜Ô– ∞Ìո‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬ÿ¸≈UŸÁfl÷ʪԗ Á∑§◊Á¬ÔÔ ∑§ûÊÈZÔÔ ÁøãÃÿÃÈ–

œŸ‚¢øÿÊÕ ÿʄͬˇÊ× ‚flÊÁŸflÎÁûÊÿÙ¡ŸÊŸflŒ „‹Ë– ‚ ¢¬ ˝ Áà Ô

•ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ— ∑ȧ¬˝÷ÊflŸÔÔ•Ÿ∑§©lʪʗ ÁŸª◊Ê— ø‚¢ò ÊSÃ Ô Ê— ‚ÁãÖ¬˝ılÙÁª∑§ˇÊ·òÊÔ •ãáʸ‹Sÿ¬˝ÿÙª ’Ê„ÈÀÿ¢ Ô ÷Íà ÔflÊÁ¬Ô Ô©l٪ʗ ‹Ê÷ÊŸÔ˜ Ÿ ‹÷ãÃԕ× ߢ≈U⁄Ÿ≈U‚¢SÕÔÊ “ÿÊ„Í”‚¢¬ ˝ Áà œŸ‚¢øÿÊÁ÷ÿÊŸ ‚ flÊÁŸfl Î Áû Ê ¬ ˝áÊ Ê‹Ë ¢SflË∑ Î §ÃflÃË– •Ÿÿʬ˝Á∑˝§ÿÿÊ ‚¢SÕÊÃÔ— •Ÿ∑§·Ê¢

∑§◊ ¸øÊÁ⁄áÊ Ê ¢ ÁflŒÊÿ¬fl¸‚ÁãÔŸ∑§≈U◊Ô˜ ßÁà ¬˝ÃËÿÃÔ–ÁŸª◊SÿÔ flÁ⁄cÔ∆UÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÔÊ¢◊à ¬˝Êÿ× ¬¢øÔŒ‡Ê¬˝ÁÇÊÃÊŸÊ¢∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔÊ ¢ ∑§◊¸ÁŸÿÙ¡Ÿ¬˝Á∑˝§ÿÔÊÔ SÕÁªÃÊ ÷ÁflcÿÁ֕× ÷Ê⁄ÃÊÃ Ô ˜ ¬ ˝ Êÿ×Ám‚„‚˝∑§ÔÊ— Ô Ô ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ—•ÁS◊ŸÔ ◊Ê‚Ô ‚flÊ× fl¢ÁøÃÊ—÷ÁflcÿÁãÖ ÁŸª◊Sÿ ÔŸflÁŸÿÈQ§— ¬˝’ãœ∑§— S∑§ÊÚ≈UÕÊÚ¬‚Ÿ◊„Ê÷ʪԗ •flŒÃÔ ÿÃÔ

•ŸŸÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊÔ ÿÊ„Í ∑¢§¬ŸË¬˝ÁÃfl·¸ Ô ¢ Ô ‚Êœ¸‚#ÁòÊ ¢‡ÊÃ Ô ˜ Ô∑§ÙÁ≈U∑§— «UÊ Ú‹⁄œŸ⁄Ê‡Ê —‚¢øÿ ‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÔÁÃÔ–ÿÊ„ Í ÁŸª◊— ŸflËŸ⁄Ëàÿ Ô Ê Ô Ô©¬÷ÙÄ Ôà Îá Ê Ô Ê ¢ ‚◊ˬ •ÊªÁ◊cÿÁÖ ÿÊ„ Í©¬÷ÙÄÔÃÊ⁄Ô— ‚⁄‹⁄ËàÿÊ ÃÕÊøÔ ‡ÊËÉÊ˝◊flÔ •ãáʸ‹Sÿ‚flÊ— ¬˝Ê#ÔÈ¢Ô ‚ˇÊ◊Ê— ÷flÿÈ—ßÁà ÁŸª◊¬ ˝◊ ÈπSÿ◊Í‹‹ˇÿ◊Ô–

¬˝ÊãÃËÿ÷Ê·ÊáÊÔÊ¢Ô ‚„ÊÿÃÿÊ ⁄‹Áfl·ÿ∑§ÉÊÙ·áÊÊ◊È⁄ʌʒʌ– ⁄‹ÿÊŸÔÊŸÊ◊ÔÔ

•Êª◊ŸflÊûÊʸ ÷flÃÔÈ •ÕflÊ⁄ ‹ S Õ Ê Ÿ ∑ § ԕʬÊà∑§Ê‹ËŸ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿZ,‚fl ¸ŒÊ Á„ãŒË ÃÕÊ•Ê ¢Ç‹÷Ê·ÊÿÊ— ©¬ÿÙª¢ Ô÷flÁÃ–Ô ¬⁄ãÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ÔË©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÔ¬˝áÊÊ‹ËmÊ⁄Ê ∞·Ô—∑§ Êÿ ¸∑ ˝ §◊— •œÈŸÊ¬ ˝ Ê ã Ã Ë ÿ ’ Ê · Ê ÿ Ê ◊ Á ¬÷ÁflcÿÁà ßÁà ôÊÊÿÃ Ô –⁄‹ÿÊŸSÿ ⁄ÊÖÿÊÃÔ ˜ ⁄ÊÖÿ¢

¬Á⁄flûʸŸ„ÃÙ— ÉÊÙ·áÊÔÊÁŸÁ◊ûÊÔÔˇÊòÊËÿ÷Ê·ÊáÊÊ◊Ô˜ ©¬ÿÙªÔÊÿ⁄ ‹Áfl÷ʪ— Ô ¬ ˝ÿÊ‚⁄×–à ÎÃËÿ Ô Ô Ê Ô ÷Ê·ÊL §¬ á Ê Ôfl Ò∑ § ÁÀ¬∑§ Ô¬ ˝ á Ê Ê‹ËmÊ⁄ Ê‚Ê◊ÊãÿÿÊÁòÊáÊÔ— Áfl‡Ê·⁄ËàÿÊ©¬∑ΧÃÔÊ— ÷flãÃÈ ßÁà •Sÿ∑§Êÿ ¸∑ ˝ §◊Sÿ ¬ ˝◊ ÈπÙŒ ˜ ÔŒ‡ÿÔ◊ÁSÖ ¬˝Ê⁄Áê÷∑§SÃ⁄Ô Ô• Á à ◊ „ û fl ¬ Í á Ê ¸ · Ô È⁄‹SÕÊŸ∑§·ÈÔ ∞·Ê √ÿflSÕÔÊ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ÷ÁflcÿÁÃÔ–Ô

◊È⁄ʌʒʌÔ⁄‹SÕÊŸ∑§ ÿŒÔʪÙ⁄π¬È⁄◊Ô˜, ¤ÊÊ⁄π¢«U◊Ô˜ ÃÕÊÁ’„Ê⁄ ⁄ ÊÖÿÊŸÊ ¢ ∑ Î §Ã ⁄‹¬˝SÕÊŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁà ÌÊ÷Ù¡¬È⁄ÔË÷Ê·ÊÿÊ— ©¬ÿÙª¢÷ÁflcÿÁÖ ÃÕ Òfl Ô¬ Á ‡ Ô ø ◊ ’ ¢ ª Ê ÿ Ô Ô’Ê ¢ Ç‹Ê÷Ê·ÊÿÊ— ¬ ˝ÿÙª ¢÷ÁflcÿÁà ßÁÃfl Ê Á á Ê Ö ÿ ¬ ˝ ’ ã œ ∑ § —◊ŸÙ¡∑ȧ◊Ê⁄Ô ‡Ê◊ʸ ◊„ÙŒÿ—Ô∑§ÁÕÃflÊŸÔ˜–

̘æï ×æ¥ôÙðÌæÚÑïïï ×é•Ø×狘æ‡æïÑ âãâñßï ƒæôá‡ææØæÑïï ·

çßàæðáÚèˆØæ ©Â·ë¤ÌïæÑ Öß‹Ìé §çÌ ¥SØ ·¤æØü·ý¤×SØ

◊ÉÊŒÍà •ã× ¬˝∑ΧÁ× L§‚-øËŸŒ‡ÊÿÙ—ÔÔ ‚Áê◊Á‹ÃÔÊÁ÷ÿÊŸŸı‚ŸÊÔÔ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊ

•ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚SÃ⁄Ô ªÈ¡⁄ÊÃ-⁄ÊÖÿ¢ ¬˝Õ◊SÕÊŸ SÕÊÁŸÃ◊Ô

•Ê߸¬Ë∞‹o΢π‹ÊÿÊ—∑ȧ¬˝÷Êfl¢ÔÔ ¡ÛÊà ÁmÃËÿÔÔ SÿÊÃÔ

2 ÁŒ. 6 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

3 7 4

7 5 4 3 1

4 9 1 5

3 5

2 6

4 7

6 2 8 4

3 2 6 1 9

1 5 6

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

Áfl‡Ê·ÊÁfl‡Ê·÷Ù¡Ÿ◊Ô˜

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‹Ê߸»§ •Ù∑§ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê06 •¬Ò‹ 2012 ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

06.00 >> >> >> >> >> >> »¢§≈ÈU‚ ≈U◊˸Ÿ≈U⁄ ‚‹Áfl‡ÊŸ06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >>08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ åÿÊ⁄ ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê „flŸ >> >> S≈ÈU•≈¸U Á‹≈U‹08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê ¬küÊË ‹Ê‹È¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl >> >>09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ >> ª⁄◊ ◊‚Ê‹Ê >>09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> ¬‚˸ ¡Äԇʟ ∞ã«U...10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> flËÔ⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>11.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> ◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ù∑§⁄ ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ÕÙ«UÊ åÿÊ⁄ ÕÙ«UÊ ◊¡Ë∑§ ∑ȧ‹Ë Ÿ¢.1 Á‹¡Ÿ12.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>01.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> >>01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ¬Á⁄øÿ >> >> ¬˝ËÁ«U∞≈U⁄-202.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> Á∑˝§‡Ê >>03.00 •ç‚⁄ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª ŸÊª‹Ù∑§ ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ •Ê߸¬Ë∞‹ >> >>03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> œ ∑˝§ÙÁŸ∑§À‚ •Ù»§ ŸÊŸË¸ÿÊ04.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ÁŒflÊŸ „È∞ ¬Êª‹ ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> »§Ù‚¸ >>06.30 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>07.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> ≈¥Uª‹«U08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‹ÊflÊ⁄Ë‚ ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> •Ê◊¸⁄ •Ù»§ ªÙ«U09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> ∞∑§ „Ë ⁄ÊSÃÊ ÔÔ— œ ¬Êfl⁄ >>10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>10.30 ¬ÈÔŸ ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>11.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ⁄Êß«U‚¸ •Ù»§ ‹ÙS≈U •Ê∑¸§12.00 - - - >> - - >> >>12.30 - - - >> - - >> >>01.00 - - - >> - - >> >>01.30 - - - >> - - >> >>

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§Ê‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§ÊߌÊÁŸ¢ ÃÈ •ÊÿÊÁ‚ flÊ?

◊œÈ ◊ãòÊÔ◊ÈÇœÔÊ ⁄¡ŸË ÿÊ⁄ËÄÔÃL§¬Ê ÔªÃÊ Á„ ‚Ôʬ˝„⁄— ∞·Ô— •ÁãÃ◊—â •Õ¸ àfl¢ ŒŒÊÁ‚ flÊ?

‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§Ê...„ŒË •ÁSà ¬˝ËÁÃÔÔ ◊•ÉÊ⁄˘Á¬ ªËÃ◊ÁSà ◊ªÊÃÈ¢ ÃÃÔ ¬˝◊ªËÃ◊ÔSfl⁄SÔÔàÔfl¢Ô ÷flÔÁ‚ flÊ?

‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§Ê...ÿŒÊfl‡ÿ∑¢§ ¡ËflŸÃÃÔ ‚flZÔÔ ‹éœ¢ ◊ÿÊÃÕÊÁ¬ Á„ ãÿÍŸÃÊàfl¢ ¬ÍøÃÊ ÷flÁ‚Ô flÊ?

‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§Ê...•ŸÊ„ÍÃÊ ◊ÎàÿÈ⁄Á¬•òÊ •ÊªÃÙ˘Á¬ ‚ŸÔ‚Ù˘Á¬ SÕÊSÿÁà ˇÊáÊ¢¬ŒÔ àfl¢ •ÊÿÊÁ‚ÔÔ flÊ?

‚πË ◊㌠¡ÊÃÊ ÃÊ⁄∑§Ê...- •ŸÈ — ‚È◊œÊ(‚ı ¬˝ôÊÊ Œ÷¸)

Á◊òÊ◊flŒÃÔ˜ - ““⁄Ê¡ŸÔ˜!◊ÿÊÔ ÃÈ ∞Ãʌ·ÊÊÁŸÔ

SflÊÁŒCÊÁŸ ÷Ù¡ŸÊÔÁŸ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÷ÁˇÊÃÊÔÁŸ–

¬⁄ãÃÈ ◊◊ªÎ„Sÿ•Ê„Ê⁄Sÿ Á∑§◊Á¬

flÒÁ‡ÊcÔ≈UK¢Ô fløÖ ◊◊ªÎ„÷Ù¡ÁÿàÔflÊ •Sÿ ∑§ÕŸSÿÔ

‚ÊÕ¸∑§ÃÊ¢ ¬˝◊ÊáÊÁÿÃÈ¢ÔflÊÜÔ¿ÔÊÁ◊Ô •„◊Ô˜–””

∞∑§ŒÊ ∞∑§ÁS◊ŸÔÔ ⁄ÊÖÿ ‚◊˝Ê≈UÔÔ SflÁ◊òÊÔÒ— ‚„Ô⁄Ê¡ªÎ„ÔÔ ‚„÷Ù¡¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜Ô– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÔ¬˝∑§Ê⁄∑¢§ÔÔ ÔSflÊÁŒC¢ √ÿ¢¡Ÿ¢ ŒÎCÔflÊ Á◊òÊÊÁáÊ ¬˝‚ÛÊÔÁøûÊÊ—– ¬⁄ãÃÈÔ∞∑§— Á◊òÊ¢ ÃÈ ¬Ífl¸flÃÔÔ ÃÈcáÊÔË¢Ô ÷ÍàÔflÊ ‚¬Ô◊ ÷ˇÊÿÔÁÃS◊– ⁄Ê¡Ê ÃSÿÔ Á◊òÊSÿ ◊ÈπŒÎ‡ÿŸ øÁ∑§Ã—Ô ¬ÎcÔ∆U—ø ““÷Ù Á◊òÊ! Á∑¢§ ⁄Ê¡Œ⁄’Ê⁄SÿÔÔÁfl‡Ê·÷Ù¡Ÿ¢ ÃÈèÿ¢ Ÿ ⁄ÙøÃ?””Ô

Á◊òÊ◊flŒÃÔ - ““⁄Ê¡ŸÔ! ◊ÿÊÔÃ È ∞ÃÊŒ Î‡Ê Ê ÁŸ Ô SflÊÁŒCÊÁŸ÷Ù¡ŸÊÔÁŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÷ÁˇÊÃÊÔÁŸ–¬⁄ãÃ È ◊◊ªÎ„Sÿ •Ê„Ê⁄SÿÁ∑§◊Á¬ flÒÁ‡ÊcÔ≈UK¢Ô fløÖ ◊◊ªÎ„÷Ù¡ÁÿàÔflÊ •Sÿ ∑§ÕŸSÿÔ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ¢ ¬˝◊ÊáÊÁÿÃÈ¢Ô flÊÜÔ¿ÔÊÁ◊Ô•„◊Ô–””

ÃŒÊ ⁄Ê¡Ê ‚∑§ıÃÈ„‹¢Ô Á◊òÊSÿªÎ„ÔÔ ªÃflÊŸÔ– ÃòÊ ⁄Ê¡Ê •flŒÃÔ““÷Ù ‚π! •l¢Ô ÃflªÎ„ ÷Ù¡Ÿ¢∑§⁄ÙÁ◊–”” ÃŒÊ Á◊òÊ◊„ÙŒÿÔ—ÁS◊ÄÊSÿŸ ©ûÊ⁄ÿÁà ÿÃÔ˜ - ““∑Χ¬ÿÊ •òÊ•Ê‚ŸÙ¬Á⁄Ô ©¬Áfl‡Ê!”” Ã× ß Á◊òÊáÊÔ ⁄Ê¡Ê

‚Áfl×–ÔÔ ‚Ê◊ÊãÿÊ¢ ⁄ÙÁ≈U∑§Ê¢Ô ÃÕÊ ¬‹Êá«È¢U ŒÎCÔflÊ⁄Ê¡Ê ÁflÁS◊ÃÔ— ÷ÍàÔflÊÔ •¬Îë¿ÃÔ˜ -Ô ““Á∑§◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ÔÔ∞fl •ÁÃÁflÁ‡ÊC¢ ÷Ù¡Ÿ◊Ô?””

ÃŒÊ ‚∑§L§áÊÔÔÿÊÔ º˝ÁflÃÔ—ÔÔ Á◊òÊ¢ ∑§ÁÕÃflÊŸÔ ÿÃÔ¬‡ÿãÃÔÈÔ ÷fl×, ◊◊ ªÎ„ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊flÔ ß¸ŒÎ‡Ê¢Ô ÷Ù¡Ÿ¢

¬˝Êåÿ¢ ÷flÁÖ ‚Ê◊Êãÿ⁄ÙÁ≈U∑§ÿÊÔ‚„ ‡Ê∑¸§⁄ÊÔ ÷flÃÈ, ◊⁄ËÁø∑§Ê÷flÃÔÈ •ÕflÊ ¬‹Ê¢«UÔÈ—, ßÒfl©ŒÔ⁄÷⁄áÊ¢ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô ¬⁄ãÃÈ •ŸŸ÷Ù¡ŸŸÔÔ •Êà◊‡ÊÊÁã× •fl‡ÿ¢flà ¸Ã – Ãfl ¬ ˝ Ê‚ÊŒ Ô Ã È Ô÷Ù¡ŸÁflÁœ— Á÷ÛÊ Ê– Ô ÃòÊ‚fl∑§ÊŸÊ¢ Ãà¬⁄ÃÔÊ, ‡ÊËË ¬ÿ¢,’ „ È º ˝ √ ÿ Ô Ê á Ê Ê ◊ Ê ÿ Ù ¡ Ÿ Ÿ Ô√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ÔÃÊÔ ŒÎ‡ÿÖ ¬⁄ãÃÈ◊◊ªÎ„ÔÔ ‚Ê◊ÊãÿÊ„Ê⁄ÔÔ ÃÈ ªÎ„¡ŸÊŸÊ¢Ô¬ ˝ êáÊ Ô— ¬⁄Ê∑§Êc Ô∆ U Ê Œ ·ÿÖ„ÊÁŒ¸∑§Ô‚flÊ◊ŸÁ‚Ô •ÁÃÁÕÔ‚à∑§Ê⁄¢Ô÷flÁà ∞fl– ∞ÃÃÔ ‚flZ üÊÈàÔflÊ ⁄Ê¡ÊÔ

Á◊òÊSÿ ∑§ÕŸSÿÔ ÃÊà¬ÿZ ôÊÊàÔflÊŸÔ˜– Á◊òÊ¢Ô SflflˇÊÔ•ÊÁ‹¢Çÿ ‚ÊœÍflʌʟԘÔÔ ŒûÊflÊŸÔ˜ ø–

ÃòÊ ‚fl∑§ÊŸÊ¢ Ãà¬⁄ÃÔÊ, ‡ÊËË ¬ÿ¢, ’„Ⱥ˝√ÿÔÊáÊÊ◊ÊÿÙ¡ŸŸÔ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ÔÃÊԌ·ÿÖ ¬⁄ãÃÈ ◊◊ªÎ„ÔÔ ‚Ê◊ÊãÿÊ„Ê⁄ÔÔ ÃÈ ªÎ„¡ŸÊŸÊ¢Ô ¬˝êáÊÔ— ¬⁄Ê∑§ÊcÔ∆UÊ ŒÎ‡ÿÖ

¿ÊòÊ‹πŸË ““‚àÿ¢ ’˝ÍÿÊÃÔÔÔ, Á¬˝ÿ¢Ô ’˝ÍÿÊÃÔ””•ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄— ‚àÿÔÔ ¬˝ÁÃÁcÔ∆U×Ԗ ÿŒÔÔÔ ÿÕÊÔ ÃSÿ ÁøãߢÔÔ, ∑§ÕŸ¢, •Êø⁄áÊ¢Ô ø

‚àÿ¢ ßÁà ÷flÁÖ ÿÃÈÔÔ ßÃÔÙ Áfl¬Á⁄ÃÔ¢ ÃÃÔ •‚àÿ◊Ô ÷flÁÃÔ– ‚àÿ¢ Ÿ⁄SÿÔ ‚Ê◊ÊãÿÔʬ˝flÎÁûÊ—ÔÔ •‚àÿ¢ ÃÈ •‚Ê◊ÊãÿÊ ÁŸãŒÔÊ ø ¬˝flÎÁûÊ—–

‚àÿ¢ ‚Ê◊ÊãÿÊ ¬˝flÎÁûÊ—–‚àÿ¢ ‚Ê◊ÊãÿÔÊ ¬˝flÎÁûÊ—Ô ßÁÖ •Sÿ ÃÈ ¬˝◊ÊáÊ¢ ’Ê‹Ê—,ÔÔ ‚ûflªÈáʬ˝œÊŸÊ◊ÈÇœ◊ÈÇœÊ

ª˝Ê◊ËáÊÔÊ— ¬fl¸ÃËÿʇÔøÔÔ ¡ŸÊ—– ’Ê‹— ÿŒÔ ÿÕÊ ÁøãÃÿÔÁÃÔ, ¬‡ÿÁÃÔ, ∑§⁄ÙÁà øÔ ÃÃÔÃÃÔÔÔ ÃÕÒfl ¬ÎCÔÙÔ flÊ •ãÿ¢ ∑§ÕÿÁÖ Ÿ ÃòÊ •‚àÿ¢ flŒÁÖÔÔ ßàÿ◊fl ‚ûfl¬˝œÊŸÙª˝Ê◊ËáÊÔÙ ¡Ÿ— •Á¬ •Êø⁄ÁÖ

•Á¬˝ÿ¢ ‚àÿ¢Ô ŸÙÁøÃ◊Ô–∑§øŸ •ãÿ˘Á¬ ‚àÿflÊÁŒŸÙ Ÿ⁄Ê— •òÊ ŒÎ‡ÿãÃÔ ÿ ‚àÿ¢ ÃÈ flŒÁãà ¬⁄¢Ô

ÃÃÔ˜ ‚fl¸ÕÊ •÷º˝◊Ô˜ Ô •◊¢ª‹Ô øÔ ÃSÿ ¡ŸSÿ ‡ÊòÊÈ— Ôßfl ¡ÊÿÃÔ– •ãœ¢Ô¡Ÿ¢ ∑§Á‡ÔøÃÔÔ, ÷ÙÔ •ãœ! ßÁà ∞fl¢ ‚¢’ÙœÿÁÖ ÿÁŒ ÃÃÔ ÃŸ ‚àÿŸ •Á¬ ‚•ãœ— ÷ÍÿÖ - ÁŸœË ¬Ë‹ÈŒ⁄ËÿÊ

∑§ˇÊÊ - 9 (‚)¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê, ‚È⁄Ã◊Ô–

‚#‚◊Ⱥ˝Ê—

‚#mˬʗ

¡¢’Ímˬ—, å‹ˇÊmˬ—, ∑ȧ‡Êmˬ—, ∑§ıømˬ—,Ô‡ÊÊ∑§mˬԗ, ‡ÊÊÀÔ◊Á‹mˬ—,Ô ¬Èc∑§⁄mˬ—

øÃÈŒ¸‡Ê ‹Ù∑§Ê—

÷Í‹Ù∑§—,Ô ÷Èfl‹Ù¸∑§—, ‚Èfl‹Ù∑§—, ◊„Ê‹Ù∑§—,¡Ÿ‹Ù∑§—, ìًÙ∑§—, ‚àÿ‹Ù∑§—,Ô •Ã‹‹Ù∑§—,ÁflË‹Ù∑§—, ‚ÈË‹Ù∑§—, ËÊË‹Ù∑§—,⁄‚ÊË‹Ù∑§—,Ô ◊„ÊË‹Ù∑§—Ô, ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§—

‹fláÊ‚◊Ⱥ ˝—, ßˇÊ È‚◊Ⱥ ˝—, ‚È⁄Ê‚◊Ⱥ ˝—,‚Á¬ ¸⁄‚◊ Ⱥ ˝ — , ŒÁœ‚◊Ⱥ ˝ — , ˇÊË⁄‚◊ Ⱥ ˝ — ,‡ÊÈhÙŒ∑§‚◊Ⱥ˝—

‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃÁfllʬË∆U◊Ô, ÃËM§¬ÁÃ

◊ÉÊŒÍà •ã× ¬˝∑ΧÁ×

‚¢S∑ΧÂÊÁ„àÿÊ∑§Ê‡ÊSÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ·È ◊„Ê∑§Áfl·È ◊„Ê∑§fl—Ô ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ SÕÊŸ¢Ô‚flÙ¸¬Á⁄ fløÖÔÔ ◊„Ê∑§Áfl— Sfl¬˝ÁÃ÷ÿÊ •Ê‹Ù∑§Ô ÿSÿ flSÃÈÔŸÙÔ fláʸŸÔ◊∑§⁄ÙÃÔ˜ ÃŒfl‚fl·Ê¢ ‚NŒÿÊŸÊ¢ÔÔÔ ‚◊Ê‹Ùø∑§ÊŸÊ¢ NŒÿÔʱԋʌ∑§◊÷ÍÃÔ– ◊„ÔÊ∑§Áfl⁄ÿ¢ Sfl∑§Ê√ÿÔÔÔ ◊ÉÊŒÍì‡ÊÍŸÊ¢ ¬ˇÊËáÊÊ◊Ô ŸŒËŸÊ◊ÔÔ ¬fl¸ÃÊŸÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ŒflÊŸÊ¢Ô ø ◊ÊÁ◊¸∑§⁄ËàÿÔÊÔ fláʸŸ◊Ô∑§⁄ÙÃÔ–

ÿÁŒ ◊ÉÊŒÍÃÊÔÃÔ˜ ÿˇÊSÿ ‚㌇ÊfløŸ¢ÔÔÔ ¬Á⁄àÿÖÿ ‚͡◊ÁˇÊ∑§ÿÊ ÁfløÊÿ¸ÃÔÔ ÃÁ„¸¬˝∑ΧÁÃ÷Êfl¬‡Ê‹¢Ô Ô Ô ∑§Ê√ÿÁ◊Œ¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê√ÿ◊Ô˜ ßÁà •¬⁄¢ ŸÊ◊ ÷ÁflÃÈ◊„¸ÁÃÔ–Ô’Á„Áfl¸÷ÊflM§¬áÊÔÔÔ ÿÁŒ ¬Ífl¸◊ÉʪÃÊÔŸÊ¢Ô ŸŒŸŒË∑§ÊŸŸÊŒËŸÊ¢ fláʸŸ¢ Á∑˝§ÿà ÃÁ„¸ÔÔ Ô•ãÃÁfl¸÷ÊflàflŸ ©ûÊ⁄◊ÉÊ •‹∑§Ê¬Èÿʸ— fláʸŸÔ¢ ÷flÁÃ, ‚ìÁ⁄fløŸ‡ÊË‹˘ÁS◊ŸÔ¡ªÔÁà ŸŒËŸÊ¢ÔÔ ¬ÈáÿÊŸÊ¢ ‹ÃÊflÎ Ê∑§ÊŸŸÊŒËŸÊ¢ ø ¬Ífl¸◊ÉÊÔÔ ÿÃÔ flÁáʸÃÔ¢Ô ÃÃÔ ’Ês¬˝∑ΧÁêÃÔ¢ÔÁfl÷Êfl¢ S¬Î‡ÊÁÃÔ •ÁÃÃ⁄Ê◊Ô˜–

¬⁄ãÃÈÔÔ ÿˇÊ¬àÔãÿÊÔÔ— Áfl⁄„ÊflSÕÊfláʸŸ◊Ô˜Ô, ÿˇÊ‚㌇ÊfláʸŸ◊Ô˜,Ô ßàÿÊÁŒÔÔÔ •ã׬˝∑ΧÁÃM§¬áÊ ∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ÔŸÔ ÁøÁòÊÃ◊Ô˜–ÔÔÔ ÃS◊ÊÁŒÿ¢ •ã× ¬˝∑ΧÁÃÔ— ’Á„¬˝∑ΧÁÃÔ—ø S¬C¢ ÷flÁÃH

- ⁄◊ÁáÊ⁄ÜÔ¡ŸÁ’ÀÔflÊ‹—Ô, ÁÃL§¬Á×

◊„ÔÊ∑§Áfl⁄ÿ¢ Sfl∑§Ê√ÿÔÔÔ ◊ÉÊŒÍà ¬‡ÊÍŸÊ¢ ¬ˇÊËáÊÊ◊Ô ŸŒËŸÊ◊ÔÔ¬fl¸ÃÊŸÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ŒflÊŸÊ¢Ô ø ◊ÊÁ◊¸∑§⁄ËàÿÔÊÔ fláʸŸ◊Ô∑§⁄ÙÃÔ

136572849975846321824931675784931675249187536561493782697218453352764198418359267

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 6 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

•Êâ∑§flÊŒ⁄„Sÿ◊Ô˜

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

ÁŒÑËŸª⁄ ÃÕÊ üÊËŸª⁄¬˝Êãà ÁflS»§Ù≈UŸSÿ ø∑˝§ÊãâÔÔ øÊ‹ÿã×

•Êâ∑§flÊÁŒŸÔ— ‚¢¬ÁÃÔ ¤ÊÊ⁄π¢«U⁄ÊÖÿÊÃÔ •ÁœªÎ„ËÃÊ—– ∞÷ʢ ’㜟àflÊÃÔ

¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ÁøãÃÊ ÁmªÈÁáÊÃÔÊÔ ¡ÊÃÊ– Ÿ ∞∑§—ÔÔ •Á¬ ¬‡ÊÊ‚∑§— ‚ãÃÙ·◊ŸÊ

ÿÃÔ ∞à ∑§‡◊Ë⁄¬˝Œ‡ÊËÿÔÊ— •ÁœªÎ„ÔËÃÔÊ—Ô •ãÿÕÊ •ÿÕÊÁflS»§Ù≈UŸŸ

œŸ¡ËflŸÿÙ— ÁflŸÊ‡Ê ¢ Ô ‚¢÷ÊÁflÃ◊Ô ˜– ∞ÃŒÕ ¸ ÁøÁãÃÃÔÊ— ÿÃÔ ˜

÷Ê⁄ÃËÿÔ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSÕÔÊ ∑§ÁÃ◊ÊòÊÊÿÊ¢ Ô ŸËÁÃ„ËŸÊ •ÁSà ßÁÃÔ–

•Áœª˝„áÊÔÊÃÔ ∞ÃÃÔ •ŸÈ◊ËÿÃÔ ÿÃÔ ‚¢òÊÊ‚flÊÁŒŸ— Ÿ ∑§fl‹¢Ô ¡êÔ◊Í-

∑§‡◊Ë⁄⁄ÊÖÿ ‚Á∑˝§ÿÔÊ— •Á¬ ÃÈÔ Œ‡ÊSÿ ¬˝Áì˝ÊãÃÔ ¬Á⁄÷˝◊ãÃÔ— flÊÃÊfl⁄áÊ¢

ŸÊ‡ÿÁÃ–Ô Ÿ ÃÈ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— Ÿ ø ⁄ÊÖÿÊŸÊ¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ∞Ìո

ÁøãÃÿÁãÖ •Êpÿ¸Sÿ ÉÊ≈UŸÿ¢Ô ÿÔÃÔ Á÷ÛÊÔ-Á÷ÛÊÔ ‚¢òÊÊ‚Œ‹ÊŸÊ¢ ◊äÿ

¬⁄S¬⁄Ô ¢ ¬˝Áà •„ÃÍ∑§ËÔ‚◊flŒŸÊ •Á¬ fløÃÔ – ‚fl¸ Á◊Á‹àÔflÊÔ

•Á÷◊ãÿÔÈflœ— ßflÔ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄SÿÙ¬Á⁄Ô ¬˝÷Êfl¢ ¬ÊÃÿÁãÖÔ

ÁmÃËÿÃÔ— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— •ÊèÿãÃ⁄ËáÊÔ„∆UÊÃÔ˜ ’Á„—Ô •ÊªãÃÈ◊Ô˜

•‚◊Õ¸— ¬˝ÃËÿÖ ÿͬË∞Ô‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ◊ÁãòÊáÊ— ÷˝CÊøÊ⁄ÔáÊÔ Á‹#Ê—–

∑ΧcáÊœŸ¢ÔÔ ÷flÃÈ •ÕflÊ •‚ŒÊø⁄áÊÔ¢Ô, ‚flòÊ ◊ÁãòÊáÊ— ¬àÿˇÊÃÿÊ ŒÙÁ·Ÿ—–Ô

¡ŸÊ— ¡ÊŸÔÁãà ÿÃÔÔ ∞∑§— ∞fl Sflë¿øÁ⁄òÊflÊŸÔÔÔ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ—Ô Ÿ Á∑§◊Á¬

∑§Á⁄cÿÁÖ ÃSÿ ‚„ÿÙÁªŸ— ÃÈ Ã¢ ¬ÊÃÿÁãÖ ∑§Ê¢ª˝‚ÔŸÃÎàÔfl∑§Ê‹ Ÿ

∑§fl‹¢ ∑§‡◊Ë⁄Sÿ •Á¬ÃÈ •ÊÁ„Ô◊Êø‹∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‚fl¸òÊ •⁄Ê¡∑§ÔÃÊ

flœ¸Ã– ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— •S◊ÊÃÔÔ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄ÊÃÔ ‚ȇÊÊ‚ŸSÿ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ÿ

‹èÿÖ •Sÿ ∑ȧ‡ÊÊ‚ŸSÿÔÔÔ •ãÃ⁄Ê‹ ‚¢òÊÊ‚flʌԗ ‚Á∑˝§ÿ— ÷flÁÃÔ •Ã—

Œ‡ÊSÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Õ¢ ∑§⁄áÊËÿÊ?

‚ı¡ãÿ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)•ŸÈflÊŒ∑§—/¬˝flÊø∑§— - ’‹Œflʟ㌠‚ʪ⁄—

•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê/•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê - ‚È·◊Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ë

vesfjdkvesfjdkvesfjdkvesfjdkvesfjdkve s f jdkn s ’ k s u sn a Li "V hd `r a ;r ~

y’djs&r¸;ck&laLFkkidL; eqEc¸;kr³~dok|kØe.k kuk a i ze q[ k&" kM ~;U=&dkfj.k k sgkfQ+t+&lbZnL; vfHkKkukFkZa uSo] vfi rq oSf/kdn`’kk n.MiznkukFkZa iqjLdkjks ?kksf"krks·fLrAvesfjdk&fons’k&foHkkxL; izoäk ekdZ&Vksuj%vdFk;r~ ;r~ gkfQ+t+&lbZn% dq=kLrhfr o;alo s Z · fi tkuhe%A v=kUrj s l wP;r s ;r ~vkslkekfcu~&yknsufeo refi ?kkrf;rqa fux`ghrqaokesfjdk iz;rsr bfr lbZnsu vesfjdk iwoZa dnkfpr~lekgwr% vklhr~A

vksfM’kkiz’kklue~vksfM’kkiz’kklue~vksfM’kkiz’kklue~vksfM’kkiz’kklue~vksfM’kkiz’kklue~vksfM’kk&iz’kklua f>Uuk&fgdkdk bfr chtw&

turk& ny& fo/kk;dL; bVyhukxfjdL; pekvksokfnH;ks foekspukFkZa dkjk/k`rkuka lIrfoa’krs%cfUnuka eqDr;s ukelwphe| ?kks"kf;";frA ,dfLeu~okrkZgj&lEesyus eq[;eU=h uohu&iVuk;d% ,ukaukelwpheqn~?kks"kf;";frA

jkgqy&xkU/khjkgqy&xkU/khjkgqy&xkU/khjkgqy&xkU/khjkgqy&xkU/khdk W Ux z sl ~&egklfpo su jkg qy&xkfU/kuk

v|ksRrj&izns’ks fo/kkulHkk&fuokZpu&ifj.kkekukaleh{kkFkZesdeqios’kuekdkfjre~A dkWUxzsl~&nyL;lw=k.kkeuqlkjs.kksRrj&izns’ks uofuokZfpr&fo/kk;dkuka lkalnkuka p f}& fnolkRed&eqios’kuek;ksftre~A vkSipkfjd& leh{kk;Sjkgqy&o;ZL;sna izFkeeqios’kuefLrA

mRrj&izns’k%mRrj&izns’k%mRrj&izns’k%mRrj&izns’k%mRrj&izns’k%mRrjizns’k s =~;f/kdprq%’kra fo/kk;dk%

,fizy&eklL; ,dkn’k&}kn’k;ks% fnuk³~d;ks%izfrKkif;";UrsA =;ksn’ks fnuk³~ds fo/kkulHkk/;{kL; fuokZpua Hkfo";frA vLekda y[kuÅ&okrkZgj% foKki;fr ;r~ fo/kkulHkkfuokZpu&ifj.kkekuka prqfL=a’kr~&fnolkuka i’pkn~ 'kiFk&xzg.k& lekjksgks·;ek;kstf;";rsA jkT;iky% ch-,y~-tk sf’k&egk’k;% lnL;kuk a 'kiFk&fo/kkuq"BkiukFkZa lnL;};a pf;roku~A lwP;keL;kad k W Ux z sl ~& fo/ k k;d% i ze k sn&frokj h ]lektokfn&ny&fo/kk;d% fe=lsu&;kno% plfEefyrkS Lr%A

jktsUnz&jkBkSj%jktsUnz&jkBkSj%jktsUnz&jkBkSj%jktsUnz&jkBkSj%jktsUnz&jkBkSj%jktLFkkujkT; s dsUn z h;kUoh{k.kfoHkkx%

nkjkflag&eq/kk& la?k"k Z& izdj.k&lUnHk s Z ]izkDruefU=.ka Hkktiknyh;a jktsUnz&jkBkSjafux`ghroku~A dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxL; izoD=h /kkfj.khfeJ% o`Rresrr~ iq"Vhd`rorh vlwp;r~ p;r~ jkBkSjks t;iqjs dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxL;LFkkuh;U;k;ky;s miLFkkif;";rsA

lerk&fnol%lerk&fnol%lerk&fnol%lerk&fnol%lerk&fnol%v’ks"k s·fi jk"Vª s·| iwoZ&LorU=rk&uk;dL;

iwo Z&mi&iz/kkuefU=.k% i wo Z&mi&j{kkefU=.k%iwoZ&j{kkefU=.k% ckcw&txthoujkeL; p iŒpkf/kd’krre% tUefnol% ifjikjY;rsA fnolks·;alerk&fnol:is.kkfi vkekU;rsA ckcw&txthoujke%Lothous lerkokfn&lektL; fuekZ.ks] nfyukuka p'kfDrhdj.kk; iŒpk’knf/kdkfu o"kk Zf.k ;kor~la?k"kZedjksr~A voljs·fLeu~ uofnYY;kesdL;k% loZ/ke ZlHkk;k% vk;k stuefi tkre~A ykynqx Zr%lerk&LFky&i;ZUresdk 'kksHkk&;k=k vfi vk;ksftrkA

•◊Á⁄∑§ÔËÿÁŸª◊ÊŸÊ¢ ∑ΧÃ÷Ê⁄ÃËÿˇÊòÊÔÔ ÁŸfl‡Ê‚ÈÿÙª◊Ô˜

flÊÁ‡Ê ¢Ç≈ UŸ– ÷Ê⁄Ã◊Ô ˜•Ÿ∑§·È SÃ⁄·È ¬˝ªÁìՕª˝‚⁄ÁÖ ©lÙª—Ô ÷flÃÔÈ,Ô™ U¡Ê ¸ÿ Ô Ê— ©à¬ÊŒŸ¢ Ô flÊ,¡‹‡ÊÁQ§‚¢⁄ˇÊáÊ◊Ô, ¬˝ÁÃÔ‚ÈÔˇÊòÊ·ÈÔ ÷Ê⁄à ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§Sÿ¬Á⁄áÊÊ◊Sÿ ‚¢÷ÊflŸÊ—•Áœ∑§Ê— ‚ÁãÃ–Ô •Ã—•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— √ÿʬÊ⁄◊ãòÊË¡Ê ÚŸ Ô ’ ˝ Êÿ‚Ÿ◊„ÙŒÿ— Ô•flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ‚ÈÿÙªSÿÔ‹Ê÷ÊÕ¸ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ÿÁŸªÔ◊Ê—Ô ÷Ê⁄à œŸÁŸfl‡ÊÊÿ©à‚È∑§Ê— Ã Ô ÿÕʇÊËÉÊ ˝ ¢∑§Êÿ¬Á∑§ÿÊ¢ÔÔ ¬ÊÔ⁄éœãÃÈ ßÁÖ•òÊ Ô ·Ù« U‡Ê‚ŒSÿÊŸÊ ¢√ÿʬÊ⁄Ë∑§-¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹Ô¢¬˝Áà •flŒÃÔ ø– ÷Ê⁄ÃÊÃÔÔ

¬˝àÿʪàÿ ‚— ∞ÃÃÔ˜ S¬C¢∑ΧÃflÊŸÔ ÿÃÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔŸª⁄·ÈflÊÁáÊÁÖÿ∑§‹Ê÷Sÿ ◊ÊòÊʬ ˝’‹Ê ßÁà ¬ ˝ÃËÿà –÷Ê⁄ÃËÿ©¬ˇÊòÊ ÷Á◊àÔflÊ ÃŸ‚flZ ôÊÊÃ◊Ô–

‚— •flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ªÃ‚#Ê„ ÃSÿ ŸÃÎà Ôfl Ô•Ÿ∑§ üÊÁDŸ— ÷Ê⁄ÃÊÿªÃflã× ÃòÊ Ô ø√ÿʬÊ⁄¬˝∑§⁄áÊÔ Ô ©à‚È∑§ÃÊ¢

ŒÎCÔflÊÔÔ Áfl◊ÙÁ„ÃÊ— •÷flŸÔ–’˝Êÿ‚ŸÔ˜◊„ÙŒÿ— ÷Ê⁄ÃSÿÁŒÑ Ô Ë , ¡ÿ¬ È⁄ ¢ ÃÕ Ô Ê◊Èê’ߟª⁄·È ¬Á⁄÷◊ŸÔ ∞ÃÃÔ•ŸÈ÷fl¢Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜–ÔÃSÿ ◊à •ÊªÊ◊Ë Ô Ô¬¢øfl·Ê¸flÁœ◊äÿ ÷Ê⁄ì ˝ Êÿ× Ô ∞∑§‚„‚˝◊ Ô Ô ˜•⁄’«U Ê Ú Ô‹⁄ ÁŸfl ‡Ê Êÿ•◊Á⁄∑§Ê‚fl¸∑§Ê⁄— ÿÙ¡ŸÊ¢ÁŸ◊ʸ¬ÿÁÖ

◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜H ‚◊ÿÔ Á„ ‚fl¸◊Ȭ∑§ÊÁ⁄ ∑ΧÃ◊ÔH

- ““yz{ ¡ê‚””

ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿ º˝ÍÃÁfl∑§Ê‚◊ãòÊ¢ôÊÊÃÈ¢ Ô Ô flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ¢ Ô ⁄ÊÖÿʪ◊Ÿ◊Ô˜

‚È⁄Ã◊Ô˜– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—S≈UŸ»§«¸U SÔŸÊÃ∑§Ô∑§ˇÊÊÿÊ—flÊÁáÊÁÖÿ∑§¿ÊòÊÊáÊÔÊ¢Ô Ô Œ‹—‚¢¬ ˝ÁÃ Ô ª È¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿ÷˝◊áÊ Ô Êÿ •ÊªÃ—•ÁSÖ 35 ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô∞·— Œ‹— ⁄ÊÖÿSÿ•Ÿ∑ §· È ˇÊ ò Ê · È Ô÷ ˝ Á ◊ à Ô fl ÊÁfl∑ § Ê‚∑ § Êÿ Ê ¸ Á á ʺ˝ˇÿÁãà ßÁà •ŸÈ◊ËÿÖ¬˝Œ‡ÊSÿÔ •ÊŒ‡Ê¸⁄ÊÖÿSÿŸËÁÃÁŸÿ◊ÊŸ Ô ˜ ô Ê Ê à ÔflÊ‚fl ¸ˇ ÊáʬòÊ Ê ÁáÊ •Á¬ÁŸÁ◊¸ÃÊÔÁŸÔ ÷ÁflcÿÁãÖÔ

fl Ê û Ê Ê ¸ ‹ Ê ¬ ∑ § Ê ‹ Ô¬˝ÁÃÁŸœÿ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜

ª È¡⁄ÊÃSÿ •ılÙÁª Ô∑§Áfl∑§Ê‚ Ÿ Ô ‚◊ ¢◊ÊŸfl‚¢‡ÊÊœŸ Áfl∑§Ê‚Sÿ•Á¬ •fl‹Ù∑§Ÿ ¢

∑§Á⁄cÿÁãÖ ⁄ÊÖÿSÿ ª˝ÊêÿÁfl∑ § Ê‚ ÁŸÿ◊¬ ˝◊ Ê á Ê Ô Ô¡ŸÊŸÊ◊Ô˜Ô •ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ—•Á¬ Áfl‡Ê ·ÊäÿÿŸ ¢ Ô÷ÁflcÿÁÖ ⁄ÊÖÿ ©l٪ʟʢÁŸ◊ʸáÊÊÿ ÷ÍÁ◊-•Áœª˝„áÊÔÔ∑§Ê˘Á¬ ’ÊœÔÊ ŸÔ •Êªë¿ÁÃ

ßÁÃ Ô •Õ ¸ º ˝ ÍêàÿÊ Ô•ılÙ Áª∑§-ˇ Ê ò Ê Ê á Ê Ô Ê Ô Ô ¢Áfl∑§Ê‚ ¢ ¬ ˝ø‹ÁÖÁflŒÁ‡ÊŸ— •òÊ Ÿfl-Ÿfl

‚¢ÿòÊÊáÊÊ¢ SÕʬŸÊÿÔ•ª‚⁄ÔÊ— ‚ÁãÖ ‚◊ª⁄ ÊÖÿ ∞à ¿ÊòÊ Ê— Ô Ô÷ ˝ Á◊à ÔflÊ Ô Ã≈ U Ëÿ-ˇÊòÊÊáÊÊ◊Á¬ÔÔ •ãfl·áÊ¢∑§Á⁄cÿÔÁãÖ

◊ È Å ÿ ◊ ã ò Ê ËŸ⁄ãº˝Ô◊ÙŒË◊„ÙŒÿ— •ŸŸŒ‹ŸÔ ‚„ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄∑§Ê‹⁄ ÊÖÿSÿ Áfl∑§Ê‚Sÿ◊Í‹◊ãòÊ¢ ¬˝ŒûÊflÊŸÔ– ÃSÿ◊ÃÔÔ •Ê߸≈UË+flË≈UË+߸≈UË =¬ÍáʸÁfl∑§Ê‚Ô— ∞fl •ÁSÖ

⁄ÊÖÿSÿ ª˝ÊêÿÁfl∑§Ê‚ÁŸÿ◊¬˝◊ÊáÊÔÔ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜Ô

•ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ— •Á¬Áfl‡Ê·ÊäÿÿŸ¢Ô ÷ÁflcÿÁÃ

◊ÈÛÊÊ÷ÊßÔÔ ø‹ÁøòÊSÿÔ ÃÎÃËÿ÷ʪSÿÔ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô◊Èê’ß ¸– ◊ ÈÛ Ê Ê÷Êß ¸

ø‹ÁøòÊSÿ •¬Ífl ¸‚»§‹ÃÊÿÊ Ô— ◊Í‹⁄„Sÿ¢ ÔÁ∑§◊Ê‚ËÃÔ ßÁà Sflÿ¢Ô ÁŸ◊ÊÃÊÔŸ ¡ÊŸÊÁà ¬⁄ãÃÈ ÷Ê⁄ÃËÿŒ‡Ê¸∑§ÊÔŸÊ¢ ∑Χà ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ø‹ÁøòÊSÿÔ ©÷ ¿ÊÿÊÁøòÊÔ¬‡Ê¢‚ŸËÿÔÔ •ÊSÃÊ◊Ô– 2003∑§◊ fl· ¸ ◊ È Û Ê Ê÷Êß ¸ Ô∞◊’Ë’Ë∞‚ ÃÕÊ 2006Ã◊Ôfl·¸ ‹ª ⁄„Ù ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸

ßÁÃÔ mÿÙ— ÁŸ◊ʸáÊ¢ •÷ÍÃÔ˜–‚¢¬˝Áà •SÿÊ¢ o΢π‹ÔÊÿÊ¢ÔÃ Î Ã Ë ÿ Ô ø ‹ Á ø ò Ê S ÿÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ÔÔ¢ ¡È‹Ê߸◊Ê‚ÊÃÔ˜ÔÔ÷ÁflcÿÁÃÔ– •ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄Ô Á„⁄ÊŸËÔ◊„ÙŒÿÔ—•flŒÃÔ ÿÃÔ ÷Ê⁄ÃËÿŒ‡Ê¸∑§Ê—¬˝ÁÃÁŒŸ¢ Ÿfl-Ÿfl ∑§ÕÊŸÊ¢Ô∑Χà ©à‚È∑§ÃÔÊ¢Ô ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÕ× ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ o΢π‹ÔÔÊÿÊ¢ÔÿÃÔ˜ ÁøòÊ¢ ÷ÁflcÿÁà ÃòÊÔ

¬≈U∑§ÕÊ ‚¢¬ÍáÊÊ ¸ Á÷ÛÊÊ Ô Ô Ô÷ÁflcÿÁÖ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁflœÈÁflŸÙŒ øÙ¬⁄ Ô Ê◊„ÙŒÿ— Ô•∑§ÕÿÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ŸÍ߇ÊÒ‹ËÿÈQ§Sÿ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ø‹ÁøòÊSÿ ∑ΧÃÔÔ ¬ÊòÊÊáÊÊ¢øÿŸ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô ˜– ∑§fl‹¢¬≈U∑§ÕÊÿÊ— ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊÔ Ô Ô‚ ¢¬ ˝ Áà äÿÊŸ ¢ Ô ŒËÿà –‡ÊËÉÊ˝◊flÔ ∞ÃÔÃÔ ÁøòÊÔ¢Ô ÷Ê⁄ÃËÿ¬˝ˇÊʪ΄·È •ÊªÁ◊cÿÔÁÖ

◊ÊS∑§Ê – L§‚Œ‡ÊSÿÃÕÊ øËŸ⁄ÊC ˛Sÿ¬ ˝ Á à ⁄ ˇ Ê Ê Á fl ÷ Ê ª ÿ Ù —ŸÊÁfl∑§‚ ÔŸ Ê ‚ ¢¬ ˝ ÁÃÁ ◊ Á ‹ à ٠l Ô ◊ Ô• Ê è ÿ ã à ⁄ Ë á ʬ ˝ ÁÃ⁄ˇÊ Ê Á‡ ÊˇÊáÊ Êÿ Ô‚ÁîÊà fløà ßÁÃÔ Ô ÔÁ fl E S ÿ à –• ¬ ˝ Ò ‹ Ô ◊ Ê ‚ S ÿÁmÃËÿ‚#Ê„ÊÃ Ô ˜ ∞·—Á ◊ Á ‹ à ∑ § Ê ÿ ¸ ∑ ˝ § ◊ —÷ÁflcÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ ¬∑§⁄áÊÔL §‚Œ ‡ÊSÿ øà ÔflÊÁ⁄ÿ È h ¬ Ù Ã Ê Ô Á Ÿ , Ô Ô

•Ê∑ ˝ §◊áÊÁfl◊ÊŸ ¢ ÃÕÊ„ ‹Ë∑§Ê Ú å≈ U⁄ ÔÿÊŸÊÁŸ ø©¬ÿÈQ§Ê ÁŸ ‚ÁãÖL § ‚ Œ ‡ Ê S ÿ

¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ •SÿflÎûÊÊãÃSÿ ‚àÿÃÊÿÊ— Ô Ô¬ ˝∑§ Ê‡Ê ÔŸ ¢ ∑ Î §Ã◊ Ô ˜ –¬ËÃÔ‚◊Ⱥª÷ •¬Ò‹◊Ê‚Sÿ22 ÃÊÁ⁄∑§ÊÃÔ— ÿÈhÊèÿÊ‚—

¬ ˝øÁ‹cÿ Ô ÁÖ ∞·—∑§Êÿ ¸∑ ˝ §◊— 29ÁŒŸÊ¢∑§¬ÿ¸ãÃÔ ¢ Ô ÷ÁflcÿÁÃßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ ˜ Ô ôÊÊÃ◊ÁSÖÔ

‚Ê◊ ÈŒÊ Áÿ∑§L §¬ á Ê ÔÁfl¢‡ÊÁÃÔ— ¡‹¬ÙÃÊÁŸÃÕÊ •ãÿ Ô Ê ÁŸ‚◊ ⁄ Ù ¬∑ § ⁄ á Ê Ê Á Ÿ Ô∞ ∑ § ò Ê Ë ÷ Í à Ô fl ÊŸı‚ŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄Á÷—

¬˝ÿÈÖÿÔãÖ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÙÇÿ¢ ÿÃÔmÿÙ— ⁄ÊC˛ÿÙ— ◊äÿÔ 2005Ã◊fl·ÊÃÔ˜Ô •Ê⁄èÿ •Ÿ∑§flÊ⁄¢ÔÔ∞ÃÊŒÎ‡Ê¢Ô ‚◊⁄∑§ı‡Ê‹¬Œ‡ÊŸ¢‚¢¡ÊÃ◊ÁSÖ

L§‚-øËŸŒ‡ÊÿÙ—ÔÔ ‚Áê◊Á‹ÃÔÊÁ÷ÿÊŸ Ÿı‚ŸÊÔÔ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊ

¥˜æï áôÇUàæâÎSØæÙæ¢ ÃØæÂæÚè·¤-ÂýçÌçÙçÏ×¢ÇUÜï¢ ÂýçÌ

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 6 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸÔ— ∑ΧÃÔÔ ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê•„◊ŒÊ’ÊŒ– ÁflESÿ

‚fl¸üÊc Ô∆ U·È, ‡ÊìÈL§··Ô È ÔªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË‚¢¬˝Áà ÁmÃËÿSÕÊŸ ÁfllÖ≈UÊß◊ÔÁŸÿ◊ŸÔ ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚◊Õ¸∑§Ê— ¬˝‡Ê¢‚∑§ÔÊ— øŸ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ— ∑ΧÃÔ ¬˝’‹¢‚◊Õ¸Ÿ ¢ ŒŒÁãà ßÁì˝ÊÕÔÁ◊∑§SÃ⁄ËÿÊ ‚ÍøÔŸÊÔ Ô‹éœÊ˘ÁSÖ L§‚⁄ÊC˛¬Á×√‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß— 18 Ã◊ÔSÕÊŸ ÃÕÊ •◊Á⁄∑§ÊÿÊÔ—¬˝◊ÈπÔ—Ô ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê19ÔÃ◊ SÕÊÔŸ Ô ÁfllÖª È ¡ ⁄ Ê Ã ⁄ Ê Ö ÿ S ÿ∑§Ê¢ª˝‚∑§Á◊¸áÊÔ— ŸÒ⁄ʇÿŸŸ⁄ãº◊ÙŒË◊„ÙŒÿSÿ Áfl·ÿ•ŸÕ¸∑§⁄¢ flQ§√ÿ¢ ŒŒÁãÃÔ–¬⁄ãÃÈ ≈UÊßꂬÁòÊ∑§ÿÊ ∞ÃÃÔôÊÊÿÃÔ ÿÃÔÔ “Œ 2012 ≈UÊß◊

100 ¬Ù‹” ßàÿœË ÔŸ Ÿ ⁄ ã º ˝ ◊ Ù Á Œ◊„ ÙŒÿ Ô Êÿ86434 ◊ÃÊÁŸ ŒËÿãÖ¬˝Õ◊SÕÊŸ ÃÈ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—ÔÔ©lª¬Á× ∞Á⁄∑§ Ô◊ÊÁ≈¸UŸ—•ÁSà ÿSÿ ∑ΧÂ◊Õ¸∑§ Ô Ê — Ô 123693◊ÃÊÁŸ ŒûÊflãà ԗ–÷Ê⁄Âfl¸∑§ Ê⁄Sÿ ∑ Î §Ã Á‡Ê⁄ÙÔ√ÿÕÊÿÊ— ∑§Ê⁄áÊàflÔŸÔ•ááÊÊ„¡Ê⁄Ô ◊„Ê÷ʪ— ÃÔÈÔÔ14000 ◊ÃÊÁŸ ¬˝ÊåÿÔ 26Ã◊ SÕÊŸ ÁfllÃ Ô –◊ à Œ Ê Ÿ ¬ ˝ Á ∑ ˝ § ÿ Ê• ¬ ˝ Ò ‹ ◊ Ê ‚ S ÿ Ô· c Ô ∆ U Ã◊ Á Œfl‚¬ÿ ¸ ã à ¢¬˝øÁ‹cÿÔÁÖ

•òÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹¬ˇÊÃÔ—⁄ ÊÖÿ¬ ˝◊ Èπ— Ô •¡È ¸Ÿ—◊Ù…flÊÁ«UÿÊ ∞ÃÃÔ •¬flÊŒ¢

¬˝øÊ⁄ÿÁÃÔ ÿÃÔ ˜ •ÊŒı ÃÈ ÔŸ⁄ 㺠˝◊ÙÁŒŸÊ •Õ¸’‹Ÿ≈UÊßꂬÁòÊ∑§ÔÊÿÊ— ◊Èπ¬ÎcÔ∆UԕʪÃflÊŸÔ˜ ∞flÔ¢ ø ‚¢¬˝Áì˝øÈ⁄ÊÕ¸Ô¢ ¬˝ŒÊÿ ◊¢ª˝„áÊÁŸ⁄× ŒÎ‡ÿÖ ∑§Ê¢ª‚Œ‹Sÿ∞Ãʌ·ÊÔ¢ Ô Ô ¬˝øÊ⁄¢ ªÈ¡⁄ÊÃSÿÔÃÕÊ ÷Ê⁄ÃSÿ ∑ Î §Ã ÁŸãŒÔŸËÿ◊fl–

•Ê߸¬Ë∞‹o΢π‹ÊÿÊ—∑ȧ¬˝÷Êfl¢ÔÔ ¡ÛÊà ÁmÃËÿÔÔ SÿÊÃÔ

◊Èê’ß ¸– ß ¢ Á« UÿŸ¬ ˝ Ë Á◊ÿ⁄ ‹Ëª Ô ÔÁ∑ ˝ §∑ §≈ U¬ ˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿÊ—ªÃÁŒfl‚Ô ‡Ê È÷Ê⁄ ¢÷ ¢ Ô‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–Ô ∞·Ê o΢π‹Ê◊ß◊Ê‚¬ÿãâ ¬øÁ‹cÿÁÖ•œÈŸÊ ¡ÛÊÃ-ÁmÃËÿ÷ʪSÿ Ô ¿ÊÿÊÁøòÊSÿ Ô‡ÊÈ÷◊ÈÁQ§— ÃÈ ◊߸◊Ê‚SÿÔøÃÈÕ¸ ÁŒfl‚Ô ÷ÁflcÿÁÖ•Ã—Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ Ô ‚◊ÿ© Œ Ô ˜ É Ê Ê ≈ U Ÿ à fl Ê Ã Ô ˜ø‹ÁøòÊÔ¬˝Á◊áÊÔ— ∑§ŒÊÁøÃÔ¿ÊÿÊÁøòÊ¢ Ÿ º˝ˇÿÁãÃÔÔÔ ßÁÃ÷ËÁ× fløÃÔ– ¬⁄ãÃÈ 2008Ã◊ fl·¸ ÁŸÁ◊¸ÃSÿÔ ¡ÛÊÃÔÁøòÊSÿÔ œÊ⁄Ê∑˝§◊Ô •œÈŸÊÁmÃËÿ÷ʪSÿÔ ÁŸ◊Ê ¸áÊ ¢ Ô Ô

‚◊Ê#¢ fløÃÔ – ÁøòÊSÿŸÊÿ∑§— ß◊⁄ÊŸÔ „ʇÊ◊Ë•ãÿÃÔ˜ ÁfløÊ⁄ÿÁà ÃSÿ◊à Œ‡Ê ¸∑§ Ê— Ÿ ÍŸ ¢Á ∑ ˝ § ∑ § ≈ U ¬ ˝ Á Ãÿ Ù Á ªÃ Ê ¢¬Á⁄àÿÖÿÔÔ ÃSÿ ø‹ÁøòÊ¢ÔÔº˝ˇÿÔÁãÖ ‚¢¬˝Áà •SÿÔø‹ÁøòÊSÿ ‚ ¢ªËÃ Ô ¢ Ô Ô Ô◊ÈÁQ§‹Ê÷Ô¢ ∑ΧÃflÊŸÔ– •Sÿ

ø‹ÁøòÊSÿÔ ÁŸŒ ¸‡Ê∑§—∑ Î §áÊ Ê‹ Ô Œ ‡ Ê◊ Èπ— à Ȃ ∑ § Ê ⁄ Ê à ◊ ∑ § Á fl ø Ê ⁄ ¢œÊ⁄Áÿà ÔflÊ Ô Ô •Sÿ‡ÊÈ÷‹Ê÷ÿÙ— øøÊZ ∑§⁄ÙÁÃÔ–Ô•ÁS◊ŸÔ ÁøòÊ •ù‡ÊùÊáÊÔÊ¢ÃÕÊ ÁflS»§Ù≈ U∑§ Ô ÊŸÊ Ô ¢√ÿʬÊ⁄¬˝‚¢ªÔ— ÁøÁòÊ ÔוÁSÖ

•Áπ‹‡ÊÿÊŒflSÿ ø⁄Êø⁄œŸSÿ ¬ÍáʸÁflfl⁄áÊË‹πŸ™U– ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ

◊ ÈÅÿ◊ãòÊË •Áπ‹‡ Ô ÊÿÊŒfl— Ô ‚fl ¸¬ ˝Õ◊—◊ ÈÅÿ◊ãòÊË ÿ Ÿ⁄ ÊÖÿ‚fl ¸∑§ Ê⁄S Ôÿfl ’ˇÊ ò Ê Ô SflSÿ Ô• Á ¡ ¸ à S ÿ Ôø‹Êø‹‚¢¬ûÊ Ô —¬ÍáʸÁflfl⁄áÊË¢ ŒûÊÔÊ–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§⁄ËàÿÊß ÃSÿ •Á¡¸ÃœŸSÿÔ©ã◊ÙøŸ¬òÊ¢ SÕÊÁ¬Ã◊Ô˜–Ô⁄ÊÖÿSÿ ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚¢¬˝Áà ‚◊ÊÁ¬ÃÊàÔflÊÃÔÔ ÃŸœŸ⁄ʇʗ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§àfl¢ Ô∑ΧàÔflÊ ©ŒÊ„⁄áÊ¢ SÕÊÁ¬Ã◊Ô–

‚¢¬˝ÁÃÔ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿÔ

◊ãòÊ˪áÊÔÊ ÃŒÔŸÈ‚Á⁄cÿÁãÃßÁà ◊ãÿÃÔ–

¬ ˝ Ê#‚ ÍøŸÿ Ô Ê ∞ÃÃ Ô ˜

ôÊÊÿà ÿÃÔ ÿÊŒfl◊„ÙŒÿSÿ‚¢¬ÁûÊ— (48300000)ÔL§åÿ∑§ÊÁáÊÔÔÔ ∞fl–

∞à · È œŸ · È 98‹ˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô SÕÊfl⁄Ô‚¢¬ÁûÊ—ÃÕÊ Ô Ô Ô ∞∑ ¢ § ∑§ Ê⁄ÿÊŸ ¢ ,¡ËflŸ’Ë◊Ê—, ‚ÊœÊ⁄áÊ

’Ë◊Ê ‚ÁãÖ• Á π ‹ ‡ Ê S ÿ Ô Ô

SÕÊfl⁄œŸ·È ß≈UÊflÊˇÊòÊ Ô ∑ Î § Á · - ÷ Í Á ◊ — ,‹πŸ™UÔŸª⁄ ªÎ„◊Ô˜,∞◊.¡Ë.◊ʪ¸ Ô Ô •Á¬ªÎ„◊Ô˜ÔÔ ‚ÁãÖ

‚◊Ê¡flʌˌ‹Êÿ•ª˝Ë◊L§¬ áÊ Ô Ã Ÿ∞ ∑ § ∑ § Ù Á ≈ U ‡ Ê —

L§åÿ∑§ÊáÊ Ê ¢ ŒÊŸ‚Íò Ê á ʬ˝ŒûÊ◊Ô– Sfl¬Á⁄flÊ⁄¡Ÿèÿ—•Á¬Ô ß ¬˝Êÿ× ∞∑§∑§ÙÁ≈ U∑ ¢ § Ô Ô œŸ ¢ ŒûÊ◊ Ô ˜–Sfl÷˝ÊÃ⁄ ¬˝ÃË∑§ÿÊŒflÊÔÔÿ11150000 L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ•Á¬ ¬˝ŒûÊÔÔ— •ÁSÖ

¬⁄◊ÊáÊÔÈ-•ùÊáÊÔÊ¢ÔÔ Áfl‡Ê·-‚È⁄ˇÊÊÕÔÔ SflâòÊŒ‹ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô

ß S ‹ Ê ◊ Ê ’ Ê Œ –¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-Œ‡ÊÔ ªÁë¿ÔÃÊŸÊ¢¬⁄◊ÊáÊ È‚ ¢ÿòÊÊáÊ Ô Ê ¢ ÃÕÊ÷ÿ ¢∑ § ⁄ Ô ˇ Ê ¬á Ê Ô ÊùÊá Ê Ô Ê ¢ Ô‚◊ È ÁøÃ⁄ˇÊá ÊŒ Ê Áÿà Ôfl Œ‡ÊSÿ SflâòÊ‚ŸÊ flÊÁ„ŸËÁŸÁ◊¸ÃÔÊ •ÁSÖ •ùÊáÊÊ¢‚¢⁄ˇÊáÊ-ŒÊÁÿàÔfl Ô ‚¢¬˝ÁÃÁfl‡Ê · Á⁄S¬Ê ¢‚ ‡ÊÁQ§flÊÁ„ãÿÊ— ª∆UŸ¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô–¬ÊÁ‚¢ªÔ •Ê©≈U •èÿÊ‚Ô∑§Êÿ ¸∑ ˝ §◊Êfl‚⁄ Ô ∞∑ §ŸflÁ⁄DŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊÔ ∞ÃÃÔ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ÿÔÃÔ˜ ‚Ê◊Á⁄∑§Ô-‚ ¢¬Ã — ‚ ÈD Ô È Ô ⁄ˇÊáÊ ÊÕ ¸Áfl‡Ê ·Œ‹—Ô ÁŸÿÙÁ¡Ã—•ÁSÃ–Ô ∞·— Œ‹—Ô ÁflESÿÔ•àÿÊœ È ÁŸ∑§Ù¬∑§⁄áÊ Ô Ò Ô —‚ÁîÊ× ŒÎ‡ÿÖ ŸflÁŸÁ◊ÂÈ⁄ˇÊÊÔŒ‹Êÿ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ¬Íáʸ‚◊Õ¸Ÿ◊Á¬ •ÁSÖ

⁄Êfl‹Á¬ ¢« U Ô Ë Ÿª⁄Sÿ∞ ‚ ¬ Ë Ô « U Ë ¬ ˝ Á ‡ Ê ˇ Ê á Ê•∑§ÊŒ◊ˬˇÊ× •Sÿ‚¢ª∆ UŸ ÔSÿ ¬ ˝◊ Èπ—‹Áç≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄‹ πÊÁ‹Œ•„◊Œ Ô Á∑§Œflß ¸(‚ flÊÁŸfl Îû Ê—) •SÿŒ‹Sÿ ŸÃÎàfl¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ‚— •flŒÃÔ ÿÃÔÔÔ ∞‚¬Ë«UË-‚ ¢SÕÊÿÊ— ‚ flÊ⁄ÃÊ—‚ Ò ÁŸ∑§ Ô Ê — ÃÕÊ Ô∞‚•Ê⁄∞»§Sÿ ∑§◊¸∑§ûÊʸ⁄—•ÁS◊Ÿ Ô ˜ Áfl‡Ê ·Œ‹ Ô‚◊ÊflÁ‡ÊÃÊ— ÷flÿÔÈ—– ÃSÿ◊à ∞·— ŸflËŸ— Œ‹Ô—•àÿÊœÈÁŸ∑§ÊùÒ— ¬ÍáʸÃÿÊÔ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÔ— ‚È‚ÁîÊÃÔ— ø–•Ã— ∞∑§fl·Ê¸ÃÔ ∞fl •SÿÔÁfl‡Ê·Œ‹Sÿ ∑Χà Œ‡ÊSÿ¬˝‡ÊÊ‚∑§ÔÊ— ‚fl¸‚„ÊÿÃÔÊ¢ŒŒÁãÖ

⁄Êfl‹Á¬¢«UÔË Ÿª⁄Sÿ ∞‚¬ËÔ«Uˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑§ÊŒ◊ˬˇÊוSÿ ‚¢ª∆UŸÔSÿ ¬˝◊Èπ— ‹Áç≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄‹ πÊÁ‹Œ •„◊ŒÔ

Á∑§Œfl߸ (‚flÊÁŸflÎûÊ—) •Sÿ Œ‹Sÿ ŸÃÎàfl¢ ∑§Á⁄cÿÁÃ

™UC˛ŒÈÇœÔÙà¬ÊŒŸ‚¢ÿòÊ¢ ªÈ¡⁄Êà SÕÊÁ¬Ã◊Ô÷È¡– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿÔ

∑§ë¿◊¢«U‹Ô, •òÊ ◊ÊŸfl-‚¢‚ÊœŸ¬ˇÊÿÊ ¬‡ÊȬ˝¡ÊÔÃËŸÊ¢‚ÊœŸ¢ ¬øÈ⁄¢Ô ÃòÊÒfl ‚¢¬Áà •¬ÍflZŒÈǜԂ¢ÿòÊ¢ ÁŸÁ◊¸Ã¢ ÷flÁÖ‡ÊËÉÊ˝◊fl •òÊ ™UC˛ŒÈÇœSÿ‚¢‡ÊÙœŸ¬Á∑§ÿÊ ∑§Êÿ⁄ÃÔÊ ÷ÁflÃÈ¢÷È¡Ÿª⁄-flÊÁ‚Ÿ— ¬˝SÃÈÃÊ—÷flÁãÃÔ– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ ‚„∑§Ê⁄ËŒ ÈÇœÙà¬ÊŒŸ¢ Ô ÃÕÊÁfl¬áÊŸ¬Á⁄‚¢ÉÊÊŸÊÔ¢ ‚◊ãflÿŸÔ∞fl ∑§ë¿◊¢«U‹ÔSÿ ∞ÃÃÔ˜

‚¢ÿòÊ¢ Ô ÁŸàÿ¢ Ô ™UC˛ŒÈÇœSÿÁŸ◊ʸáʬ˝Á∑˝§ÿÊ øÁ‹cÿÁÖԕSÿ ‚¢ÿòÊSÿ ‚¢øÊ‹Ÿ∑§ÊÿZ∑ § ë ¿ ◊ ¢ « U ‹ S ÿ Ê œ Ë Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ •SÿÙà¬ÊÁŒÃSÿŒÈÇœSÿ Áfl∑§Ë Ÿ ∑§fl‹¢ ÷Ê⁄ÕÁ¬ÃÈÔ ÁflŒ‡Ê·È •Á¬ ÷ÁflcÿÁÃßÁà •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ¬˝ÙflÊø–‚⁄„Œ «Uÿ⁄ÔË ‚¢øÊ‹∑§—fl‹◊¡ËÔ „È¢’‹Ÿ ∑§ÁÕâ ÿÃÔ˜Ô⁄ÊÖÿ‚fl∑§Ê⁄Êÿ •ÁS◊ŸÔ ¬∑§⁄áÊÔ¬òÊ◊∑¢§ ¬Á·Ã◊Ê‚ËÔÃÔ– ¬Êÿ×

∞∑§∑§ÙÁ≈U∑¢§Ô œŸSÿ √ÿÿŸÔ‚¢ÿòÊÁŸ◊ʸáÊ∑§ÊÿZ Ô Ô ‚¢¬ÍáÊ ¸ Ô ¢÷flÁÃ–Ô ™UCŒÈǜԢ ÃÈ •ı·œËÿÔÁŸ◊Ê ¸áÊˇÊ òÊ ‚„Êÿ∑¢§÷ÁflcÿÔÁÖ •Sÿ ŒÈÇœSÿÁŸÿÁ◊ìʟŸ ◊œÈ◊ „-∑§∑¸§≈UÊÁŒ⁄ÙªÊáÊÊ¢ ÁflŸÊ‡Ê—÷flÁÖ •Ã—Ô ™UC˛ŒÈÇœSÿ◊„ûfl¢ ÁfllÖ ∑§ë¿¬˝ÊãÃÔ™ UC ˛¬Ê‹∑§ÊŸÊ ¢ ∑ Χà ∞·—‹Ê÷ŒÊÿ∑§Ô— √ÿfl‚Êÿ— •Á¬÷flÃÔ–

‚È⁄Ã◊Ô ˜– Œ‡ÊSÿ ÿ·È Ô¬˝Œ‡Ê·ÈÔ ©lÙªÊÔŸÊ¢ ‚¢øÊ‹Ÿ¢º ˝ Èêàÿ Ô Ê Ô ¬ ˝ø‹Áà à · Ȫ È¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ◊ª˝áÊ Ô Ë ∞fl•ÁSÃ–Ô ‚¢¬˝Áà ÃÕÊ∑§ÁÕâÔ◊„Ê⁄ÊC⁄ÊÖÿÔ◊Á¬ ÁmÃËÿSÕÊŸ¢¬ ˝ Ê å Ô Ÿ Ù Á à –ªÃ‡ÊÃÊéŒË∑§Ê‹ÊflÁœ◊äÿ∞ÃÃÔ ˜ ¬Á⁄flûʸŸ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜÷ Ê ⁄ à ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ S ÿ‚ fl ¸ ˇ Ê á Ê Á fl ÷ Ê ª Ÿ

•ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚SÃ⁄Ô ªÈ¡⁄ÊÃ-⁄ÊÖÿ¢ ¬˝Õ◊SÕÊŸ SÕÊÁŸÃ◊Ô

¬˝Á‚hÊÁŸÔ ‚¢ÿòÊÊÁáÊ •Á¬‚¢¬˝ÁÃÔ ªÈ¡⁄ÊÃ◊Ô˜ •Êªàÿ‹Ê÷ÊÁãflÃÊÁŸ ÷flÁãÖ∑§⁄Ùà¬ÊŒŸ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô Ô 30¬˝ÁÇÊÃ¢Ô ∑§⁄œŸ¢ ªÈ¡⁄ÊÃÔÊÃÔ˜∑ § 㺠˝‚fl ¸∑§ Ê⁄— ‹÷Ã Ô –2010-11 Ã◊ fl· ◊„Ê⁄ÊC◊ÊòÊ¢ 20 ‚„‚˝∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢ÔÔÁŸfl‡ÊSÿ SÕÊŸ ªÈ¡⁄Êà ÃÈ874 ‹ˇÊ∑§ÙÁ≈U‡Ê— œŸ⁄ÊÁ‡Ê—ÁŸflÁ‡ÊÃÊ— ‚ÁãÖ

ªÈ¡⁄ÊÃSÿÔ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÃÈ◊„Ê⁄ÊC ˛ÊÃ Ô ˜ ãÿÍŸÊ •Ã—¡Ë«UË¬ËˇÊ òÊ ªÈ¡⁄ÊÃ◊Ô ˜œÁŸ∑¢§ Ô ⁄ÊÖÿ¢ ∑§âÿÖ⁄ŸÙÀ«U, ∞S‚Ê⁄, »§Ù«¸U,Á⁄‹Êÿã‚, ≈UÊ≈UÊ, •ŒÊáÊË,ª‹Ô, •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë,Ô ÁŸª◊ʗԪȡ⁄Êà √ÿʬÊ⁄ÊÕ¸ ßë¿ÁãÃø–

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÿÊ¢Ô ÃÊÁ‹∑§ÊÿÊ◊Ô˜∞·Ê ‚ÍøË ŒÎ‡ÿÖ ‚fl ÊáÊÊÃÔ˜∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜ ªÃfl·¸ ∞fl◊„Ê⁄ÊC˛Sÿ SÕÊŸ¢ „˛Ê‚Ô¢ ÷ÍàÔflʪȡ⁄ÊÃSÿ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Õ◊Ê¡ÊÃÊ– •Ÿ∑ § ÁŸª◊Ê—•œÈŸÊÁ¬Ô ⁄ÊÖÿ ÁŸfl‡ÊÊÿÔ¬˝SÃÈÃÊ— ÷flÁãÖ •œÈŸÊ◊„Ê⁄ÊC˛Ê¬ˇÊÿÊ ÁŸfl‡Ê∑§ÔÊ—ªÈ¡⁄ÊÃÊÿÔ ◊ŸÙ’‹¢ ŒÎ…Ë¢∑ È §fl ¸ Á ãÖ ◊ Èê’ß ¸Ÿª⁄

°Ìðáé ÏÙðáé 98 Üÿæ·¤æÙæ×ï÷ SÍæßÚïâ¢Âç•æÑ ÌÍæïïï °·¢¤ ·¤æÚØæÙ¢

¥Ùð·ð¤ çÙ»×æÑ ¥ÏéÙæçÂï Úæ…Øð çÙßðàææØï