‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 346 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ∑ΧcáÊ •C◊Ë á ÁŒŸÊVU - 13 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 346 á Date : 13-04-2012, Friday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

•Ê߸∞∞‚-•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— Œ‡Ê¢ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸ÃÊ ‚flÊ¢ÔÔ ŒËÿãÃÊ◊Ԫ΄◊ãòÊÔËÔ ∞ÃŒÁ¬ •∑§ÕÿÃÔ ÿÃÔ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊˇÊòÊÔ ¬˝flûʸ◊ÊŸÔÊŸÊ◊Ô •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ¢ ◊„ûfl¬ÍáÊÔ¢ ÿÙªŒÊŸ¢ flÊ¢Á¿Ã◊Ô

÷Ê⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊˇÊòÊ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ—•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—÷Ê⁄ÃSÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ˇÊòÊÊáÊÊ¢÷ıªÙÁ‹∑§ôÊÊŸŸÔÔ¬Á⁄◊ÊÁ¡¸ÃÊ— ÷ÍàÔflÊŒ‡Ê‚flÊÿÔÒ‚◊Á¬¸ÃÔÊÔ— SÿÍ—–

◊‚Í⁄Ë– ◊ãòÊˬË.ÁøŒê’⁄◊ÔÔ— •flŒÃÔ ÿÃÔÔ÷ Ê ⁄ Ã Ë ÿ¬ ˝ ‡ Ê Ê‚ ÁŸ∑ §‚ fl Ê ˇ Ê ò Ê ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ— •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—÷Ê⁄ÃSÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊˇÊòÊÊáÊÊ¢ ÷ıªÙÁ‹∑§ôÊÊŸŸÔÔ¬Á⁄◊ÊÁ¡ ¸ÃÊ— ÷ Í à ÔflÊŒ‡Ê‚flÊÿÔÒ ‚◊Á¬¸ÃÔÊÔ— SÿÍ—–∞·Ê ‚ flÊ ⁄ÊC ˛ Á„ÃÊÿ©ÁŒ Ô ˜ŒC Ô Ê ÷flÃ È ßÁÃà ŸÙÄ ÔÃ◊ Ô ˜ – •Ÿ Ÿ Ô Ô¬ ⁄ fl û Ê Ë ¸ ∑ § Ê ‹ Ë Ô Ÿ Ê —

•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô •ŸÈ¬˝Á⁄ÃÔÊ—÷Áflcÿ ÔÁãÖ ª ΄◊ãòÊ Ô Ë Ô∞ÃŒÁ¬ •∑§ÕÿÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜¬ ˝ ‡ Ê Ê‚ ÁŸ∑ §‚ fl Êˇ Ê ò Ê Ô

¬flûÊ◊ÊŸÔÊŸÊ◊Ô •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ¢◊„ûfl¬ ÍáÊ ¸ Ô ¢ ÿÙªŒÊŸ ¢flÊ ¢ Á¿Ã◊ Ô ˜ – •òÊ‹ Ê ‹ ’ „ Ê Œ Í ⁄ ‡ Ê Ê ù ˬ ˝ ‡ Ê Ê ‚ Ô Á Ÿ ∑ § Ô•∑§ÊŒ◊ˬˇÊ× •ÊÿÙÁ¡ÃÔÔ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô ‚— ÷ʪ¢ ªÎ„ËàÔflÊÔ∞ÃÃ Ô ˜ •flŒÃ Ô ˜ –

• ∑ § Ê Œ ◊ Ë ¬ Á ⁄ ‚ ⁄ ŒËˇÊÊãÃ◊„Ùà‚flÔ 2011fl·¸Sÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑ΧéŒÔ˜’ÙœŸ¬˝ŒÊŸ∑§Ê‹Ô ‚—

•flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ •S◊ÊÃ Ô ˜ÁfllÊ‹ÿÊÃÔ ˜ Ô ÁŸª¸àÿ ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô Œ‡ÊSÿÔ ÿòÊ-∑ È §ò Ê Ê Á¬ Ô ÁŸÿ ÈQ§Ê—÷Áflcÿ Ô Á ãÃ, ÃòÊ Ã È Ô‚ flÊà◊∑ § ∑§◊ ¸ ÁáÊ•Êà◊ÔÁŸÿÙ¡Ÿ◊Ô˜Ô •¬ÁˇÊâ÷flÁÖ

Á fl E S ÿ Ô‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Œ‡ÊÊÿÊÔ— ôÊÊŸ¢ ÃÈ•fl‡ÿ ¢ œ Ô Ê⁄áÊËÿ◊ Ô ˜ –√ÿÊÅÿÊŸÊÃ Ô ˜ ¬‡ ÔøÊÃ Ô ˜◊ÁãòÊáÊÔÊ •∑§ÊŒ◊ˬÁ⁄‚⁄ÔÔ ÔÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸Sÿ ¬ÿ¸flˇÊáÊÔ¢∑ Î §Ã◊Ô ˜– Ã× ⁄Ê¡◊ʪ ¸Œ„⁄ʌ͟Ÿª⁄¢ ¬˝Áà ¬˝ÁSÕ×ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÖ

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜•ÁS◊ŸÔ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ—

∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ

‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈ Ô ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ

•S◊Ê∑§◊Ô ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

•Êfl‡ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¿ÊòÊ‚¢flÁœ¸ŸË ‹π◊Ê‹Ê

“ÁflESÿ flÎûÊÊãÃ◊Ô ˜ Ô Ô ” (ÁflE-flÎûÊÊã×) ‚Íÿ ¸¬ È⁄Ÿª⁄ÊÃÔ ˜ ¬ ˝ ÁÃÁŒŸ¢

‚¢S∑ΧÁ¢S∑ΧÃÿÔÙ— ◊Èπ¬òÊL§¬áÊ ÁŸÿÁ◊ÃÔL§¬áÊ ¬˝∑§Ê‡ÿÖ ∑§ãº˝Ëÿ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ

◊ÊãÿÃÔʬ˝Ê#flÊûÊʸ¬òÊÁ◊Œ¢ÔÔÔ ‚¢¬˝Áà •ãáʸ‹mÊ⁄Ê ÁflŒ‡Ê·È •Á¬ ¬˝ÁflC◊Ô •◊Á⁄∑§Ê-

•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ-∑§ŸÊ«UÊ-¡Ê¬ÊÔŸÊÁŒŒ‡Ê·È ߸-¬¬⁄ÔÔ ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃSÿ ¬˝◊Èπ·È SÕÊŸ·È

ŒÒÁŸ∑¢§ ∑§ª¸Œ¬˝ÁÃL§¬¢Ô ¬˝Á·ÃÔ¢ ÷flÁÖ

Áfl‡Ê·Ã— ‚È⁄ߪ⁄ËÿÊ— ∑§Áãº˝ÿ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ◊¢«U‹ËÿÊ—Ô ÁfllÊ‹ÿÊ—

‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ—ÔÔÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ◊Ô˜ •ŸÈ÷ÍÿÔÔ ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·Ôʬ∆UŸ¬Ê∆UÔŸÔ ÁŸÿÁ◊ÃÔÊ—

‚ÁãÃÔ ßÁà ‚ÈπŒ— Áfl·ÿ—–Ô ‚Ë’Ë∞‚߸ ¬Ê∆UK∑˝§◊Sÿ •C◊ËŸfl◊ËŒ‡Ê◊Ë∑§ˇÊÊ‚ÈÔ

ÿ ¿ÊòÊÔÊ—ÔÔ ‚¢S∑ΧÃÔ¢ ¬∆UÔÁãÃ, Ã·Ê¢Ô ∑ΧÃÔ flÎûʬòÊÔ flÿ¢ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∑§ÊÿÊÁáÊÔÔÔ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ¢Ô ∑ȧ◊¸—–Ô ∞÷Ê◊ÔÔ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∑§ÊÿʸáÊÊ¢ ªÎ„∑§ÊÿÔ SflÊäÿÊÿ, •èÿÊ‚∑§Ê‹Ô

ø ‚ŒÈ¬ÿÙªŸ ¿ÊòÊÔÊ— •fl‡ÿ◊flÔ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ÊŸÔÔ •¢∑§ÊŸÔ ¬˝Ê#È¢ ‡ÊÄÔŸÈflÁãÃÔ–Ô •Ã—

•S◊Ê∑¢§ÔÔ ¬˝ÿÊ‚— ∞·— ÿÃÔ˜ ‚¢S∑Χì˝Á◊áÊ—, ‚¢S∑ΧÃSÿÔ ¿ÊòÊÊ— ÁfllÊ‹ÿSÿ

¬Á⁄øÊ‹∑§Ê— •Sÿ flÎûʬòÊSÿ ª˝Ê„∑§àfl¢ œÎàÔflÊ ÷Ê·ÊÿÊ— •SÿÊ— ªı⁄fl¢ flœ¸ÿãÃÈÔ–

‚◊ÿÊãÃ⁄ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¢SÕʬˇÊ× Á‹Áπì⁄ˡÊÊÿÊ— •ÊÿÙ¡Ÿ◊Á¬ ÷ÁflcÿÁÃÔ

ÿòÊÔÔÔ •àÿÈûÊ◊Ê— ¿ÊòÊÊ— ¬È⁄S∑§Ê⁄ÊŸÔ˜ ¬˝ÊåSÿÔÁãÃÔ– Áfl¡ÃÎáÊÔÊ¢ »§≈UÙÁøòÊÔáÊÔ ‚„Ô ‹πÔÊ—

•Á¬ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— ÷ÁflcÿÔÁãÖ •Á÷÷Êfl∑§Ê— ∑Χ¬ÿÊ ß¸-◊‹Ô mÊ⁄Ê ‚¢¬∑Z§ ‚ÊœÿãÃÔÈ

ßÁÖ

Á‚π¡ŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔÔ ¬ÎÕ∑§ÔÁflflÊ„ÁŸÿ◊—Ÿ fl Œ „ ‹ Ë –

∑§ãº‚fl∑§Ê⁄SÿÔÔ ∑Ò§Á’Ÿ≈UÔmÊ⁄ÊÔÔª È L §flÊ‚⁄ Ô ∞∑§Sÿ ÔŸ Í Ã Ÿ Á Ÿ ÿ ◊ S ÿ¬˝áÊÿŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô ˜– Ô•ŸŸÔ ŸÍßÁŸÿÔ◊ŸÔ‚ ¢ ¬ ˝ Á ÃÁ‚π‚¢¬ ˝ŒÊÿSÿ¡ŸÊ— ÁflflÊ„∑§ÊÿZÔ∑§Á⁄cÿÔÁãÖ •œÈŸÊ÷Ê⁄ÃSÿ Ô ‚fl ¸· Ô Ê ¢œÊÁ◊∑§‚¢¬ŒÊÿÔÊŸÊ¢ ∑Χà ∞·—ÁŸÿ◊ Ô— ‚ ¢¡Ê× ÿòÊ ÔÁflflÊ„Sÿ ©¬⁄Êãà ¢ÁflflÊ„¬¢¡Ë∑§⁄áÊ◊Ô •ÁŸflÊÿÔ¢‚ ¢¡ÊÃ◊ Ô ˜ – •ÁS◊Ÿ Ô ˜¬¢¡Ë∑§⁄áÊÔ Ô ¡ÊÁêÙòÊSÿ

¬Á⁄øÿ¬ ˝ŒÊŸ ¢ Ÿ• Ê fl ‡ ÿ ∑ § Á ◊ Á ÕÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •flŒÔ Ô ÔŸ Ô ˜–

ÁflÁœ◊ãòÊÊ‹ÿÊÃÔÔ˜ •ÊªÃSÿÔ•Sÿ Áflœÿ∑§SÿÙ¬Á⁄ Ô∑Ò§Á’Ÿ≈UmÊ⁄Ê SflË∑Χ ÔÁ×‹éœ Ô Ê ∞fl– •œÈŸÊ•l¬˝÷ÎÁÃÔÔ ÿ— ÁflflÊ„’㜟¬ÁÃcÿÁà ÃSÿÔ ¬⁄◊∑§ûʸ√ÿÔÔ¢ÃÈ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ mÊ⁄SÕ—

÷ Í à Ô fl ÊÁflflÊ„Á∑ ˝§ÿÊ Ô¬ ¢¡Ë∑§⁄áÊ Ô ¢∑ §⁄áÊ◊ Ô ˜ •ãÿÕ Ô Ê

ÁŸÿ◊¬◊ÊáÊ ∑§Ê⁄ʪ΄ÔÔ¬ÁÃÃÙ ÷ÁflcÿÔÁÖÃÕ Òfl øÁ‚π‚ ¢¬ ˝Œ ÊÿSÿ Ô∑ Î §Ã Á÷ÛÊSÿÁŸÿ◊Sÿ ¬˝ÊflœÊŸ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô ˜– ∞Ã·Ê ¢

ÁflflÊ„— Ô •Ÿ ¢Ã ∑§Ê⁄¡•ÁœÁŸÿ◊— 1909 ¬˝◊ÊáÊÔ÷Áflcÿ Ô ÁÖ Ô Ô ÿÃÙ Á„Á‚π¡ŸÊŸÊÔ¢ ÁflflÊ„¬˝Á∑˝§ÿÔÊÔÁ„ãŒÍÁflflÊ„ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄áÊ•÷ÍÃÔ˜ ßÁà ∑§øŸ •SÿÁŸÿ◊Sÿ Áfl⁄Ùœ¢ ∑ΧÃflãÃÔ—–

‚Ê◊˝ÊôÊÔË ∞Á‹¡Ê’Õ◊„ÙŒÿÊÿÊ—¬˝¬ıòÿÔÊ— „SÃ÷¢ªÔŒÙ·—

‹¢ŒŸ– ◊„Ê⁄ ÊáÊ Ë∞Á‹¡Ê’ÕÔ ÁmÃËÿÊÿÔÊÔ— ∞∑§Ê¬˝¬ıòÊÔË •ÁSÃÔ ÿSÿÊ— ŸÊ◊‹«UË ‹Èß‚Ô ÿÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ÔÔԪ΄Sÿ ◊ÈQ§Ê¢ªáÊ ÷˝◊ãÃÔË ∞fl•œ— •¬ÃÃ Ô ˜ – •Ÿ Ÿ Ô∑§Ê⁄áÊŸÔ ÃSÿÊÔ— „SÃ◊∑¢§÷ÇÔŸ◊ÁSà ßÁà ԒÁ∑¢§ÉÊ◊ÔŒ⁄’Ê⁄ ÊÃ Ô ˜ •Áœ∑§Ê⁄ Ô Ë Ô

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜– ’ÈœflÊ‚⁄ÔSÿÔÔ¬˝Ê×∑§Ê‹Ô ∞·Ê ŒÈÉÊ ¸≈U ÔŸÊ‚ ¢¡ÊÃÊ– •Cfl·Ë ¸ÿ Ô Ê

‹È߸‚¢¬˝Áà ÁøÁ∑§à‚∑§ÔÊ—‚„ÊŸÈ÷ÍÁâÔÔ ¬Œ‡ÿÔÔ •ùÙ¬øÊ⁄¢∑ΧÃflã× ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ‚Ê SflªÎ„ÁflüÊÊ◊Ô¢ ∑§⁄ÙÁà ßÁÃÔÔ ⁄Ê¡∑§ËÿÔflÊûÊʸ„⁄Ê— ¬˝flŒÁãÖ ªÃfl·¸‹«UÔË ‹È߸‚ Sfl÷˝ÊÃÎ√ÿSÿÁ¬ ˝ ¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ÔSÿÁflflÊ„∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©¬ÁSÕÃÊ—•Ê‚ËÃÔ˜–

ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ„Ê∑§Ë∑˝§Ë«U∑§— ÃÕÊ ⁄ÊC˛ËÿŒ‹Sÿ◊„ÊŸÈ÷flË ªÙ‹Á∑§¬⁄— ÷⁄ÿ ò Ê Ô Ë ‚ ¢¬ ˝ Áà •Áœ¬Á×÷ÁflcÿÁÖ ◊߸◊Ê‚ ‹¢ŒŸŸª⁄÷Áflà È◊ Ô ˜ •Ù‹Áê¬∑§¬ ˝ ÁÃÿÙÁªÃÊÿÊ ¢ ‚—÷Ê⁄ÃËÿŒ‹SÿÔ ŸÃÎàfl¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ•Ù‹Áê¬∑§Ô ≈US≈U o΢π‹ÔÊ◊äÿøàÔflÊ⁄— Œ‡ÊÊ— πÁ‹cÿÁãÖ◊߸◊Ê‚Sÿ ÁmÃËÿÁŒfl‚ÊÃÔ ˜·cÔ∆UÃ◊Ô˜ ÁŒfl‚Ô¬ÿ¸ãâÔÔÔ oÎπ‹ÿ¢Ô¬ ˝øÁ‹cÿÔÁÖ ÷Ê⁄ß Ô ‚„Ô•ÊS≈˛ UÁ‹ÿÊ, Á’˝≈UŸ Ô∞fl¢ ø¡◊¸ŸË⁄ÊC ˛ Ê ÁáÊ ¬ Ífl ¸¬ ˝SÃ È Áà ¢∑ȧfl¸ÁãÖ •Ù‹Áê¬∑§∑˝§Ë«UÊÿÊ—

¬˝Ê∑§Ô˜ ∑ȧ‡Ê‹ËŒ‹Ò— ‚„ ÷Ê⁄ÃSÿ¬˝ÁÃmÁãmÃÊàflÊÃÔ˜ •Ù‹Áê¬∑¢§¬˝Áà Áfl¡ÿSÿʇÊÊÔ ÁmÔªÈÁáÊÃÊflÃÃÔ– •ãÃ⁄ÊCËÿSÃ⁄Ô ∞Ãʌ·ÊÊÔŸÊ¢∑˝§Ë«UÊŸÊ¢Ô ‚»§‹ÊÿÙ¡ŸŸ ∞fl÷Ê⁄ÃËÿÔ∑ ˝§Ë«U∑§ Ô Ê— •ŸÈ÷fl¢‹åSÿãÃÔ ßÁà ∑§øŸ Áfl‡ÊÊ⁄ŒÊ—¬flŒÁãÖ •òÊ S¬Ù≈UÔ‚Ô •ÊÚÕÁ⁄≈UÔË•ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊÔ∑§ãº˝ ’Ò¥ª‹Í⁄ÔŸª⁄ªÃ •CÔ◊ÁŒŸÊ¢∑§ ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ¢◊ŸÙŸÿŸ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜Ô–Ô •ÁS◊ŸÔ˜¬˝∑§⁄áÊÔ Ô Ô ◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô Œ‹Sÿ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ¢ ŸÊ◊ÊÁŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÁŸ•Ê‚Ÿ Ô ˜ – Á◊« U Á»§À« U⁄‚⁄ŒÊ⁄Á‚¢„— ©¬-•ÁœŸÊÿ∑§—•÷ÍÃÔ–

÷⁄à ¿òÊÔË ÷Ê⁄ÃËÿ„Ê∑§ËŒ‹Sÿ •ÁœŸÊÿ∑§—

E-mail :sanskritdailynewspaper@gmail.comvishvasya.vrutantam@gmail.com

æè ÁØÙæÚæ؇æ ÃØæâÑ ¥˜æï ¥ßÎÌï÷ ØÌï÷ï âßôü‘¿ï‹

ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·ÊÿÊ¢ø‹ÁøòÊÔ ∞EÿʸÿÊ— ¬ÈŸ⁄Ôʪ◊Ÿ◊Ô

⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ “‚Ë≈U” SflâòÊ-•ãfl·áÊÔŒ‹SÿÔÔ•Áœ¬òÊ∑§Ù¬Á⁄ÔÔÔ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÔÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ

Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒÔŸÊÔ ÿÈflÊ∑§◊¸∑§Ê⁄ÊáÊÔÊ¢Ô∑Χà ÁŸÿÈÁQ§¬òÊÊÁáÊ ¬˝ŒûÊÊÔÁŸ

Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄ÁŸÿ◊SÿÔ∑Χà ÁflflʌʟÊ◊Ô˜ •ãÃ◊Ô˜

2 ÁŒ. 13 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

3 4

8 7 6 1

4 2 9 3

4 9 1 2

6 7 4 8

9 5 8 6

5 4 6 9

7 9 2 4

4 8

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

523617489879345261146289537487961352635724918912538746258476193791853624364192875

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‚≈U◊Ä‚ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê13 •¬Ò‹ 2012 ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

06.00 >> >> >> >> >> >> ⁄„ŸÊ „Ò Ã⁄ ÁŒ‹ ◊¥ >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ≈ÈUÕ »§⁄Ë07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ Á„⁄Ù „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >>08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „flŸ >> >> >>08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> flÊßÀ«U „ÙÇ‚09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ •¢ª⁄ˇÊ∑§ ⁄Ê¡Ê Á„ãŒÈSÃÊŸË >>09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> flËÔ⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ >> >> œ ’È∑§ •Ù»§ ∞‹•Ê߸11.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> ∞∑§ ŒÈ‹Ê⁄Ê ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >>12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ÿ flÊŒÊ ⁄„Ê ŒÈÀ„ ⁄Ê¡Ê >>12.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>01.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> ⁄Ù’ ’Ë „È«U01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ÉÊ⁄ „Ù ÃÙ ∞‚Ê ¬Á⁄øÿ >> >> >>02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>03.00 •ç‚⁄ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ◊¡’È⁄ ⁄Ê߸≈U ÿÊ ⁄Ù¥ª ¤ÊÙê’Ë‹ã«U03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>04.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> >>05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> „Ù◊ •‹ÙŸ05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> >> ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ flÊSÃfl ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> ’ªÊflà ∞∑§ ¡¢ª >>06.30 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>07.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> ’’Ë‹ÙŸ ∞«UË08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ •Ê߸¬Ë∞‹-5 >> >>08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >>09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ≈UÊ⁄¤ÊŸ ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> œ ∞Ä‚¬ã«U’‹09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> ◊Ò ’‹flÊŸ >>10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>10.30 ¬ÈÔŸ ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>11.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ßã«UËÿÊŸÊ ¡Ùã‚12.00 - - - >> - - >> >>12.30 - - - >> - - >> >>01.00 - - - >> - - >> >>01.30 - - - >> - - >> >>

‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊Ô, ÃËM§¬ÁÃ

¿ÊòÊ‹πŸË

‚ÊÕ¸∑§¡ËflŸSÿ ⁄„Sÿ◊Ô‚¢‚Ê⁄ ¬˝àÿ∑§◊ÔÔ ∑§Êÿ¸◊Ô ‹ˇÿԂʬˇÊ◊Ô ÷flÁÖ ‹ˇÿáÊ ∞fl ∑§Êÿ¸SÿÔ ¬˝Ê⁄¢÷—,

‹ˇÿŸ ∞flÔÔ ∑§Êÿ¸Sÿ ‚◊ʬŸ◊Ô ‚fl¸ŒÊ »§‹¬˝Œ◊Ô ¡ÊÿÃÔ– •Ã— flÿ◊Ô ÁfllÊ‹ÿSÿÔÔ¿ÊòÊÊ— ∞ÃÃÔÔ äÿÊŸŸ ∞flÔ S◊Á⁄cÿÊ◊— ÿÃÔÔÔ ‹ˇÿÊÃÔ ÁflÔŸÊÔ Áfl¬ÁŒ ¬ÁÃSÿÊ◊—– ÿÕÊÁ¬¬ËÁ‹∑§— ˇÊȺԗ ¡Ëfl—Ô ÷ÍàÔflÊ •Á¬Ô ÷Ù¡ŸÔ ‚¢ª˝„ ‚ŒÊÔ √ÿS× ÷flÁÔà ÃÕÒflÔ Á„¢‚—ÔÁ‚¢„— •Á¬– øÃÈ⁄—Ô ◊Íπ¸— ˇÊȺ˝—, ’‹flÊŸÔ ‚¬Ô ∞flÔ ¡ËflŸ◊Ô •ÊŸãŒÔ◊ÿ◊Ô ∑§ûÊȸ◊Ô√ÿSÃÔÊ— ÷flÁãÃÔ– ‚ٌԌ‡ÿ◊Ô ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ‚¢¬ÊŒÁÿÃÈ◊ÔÔÔ ÿÊ ßë¿ÔÊ •Êfl‡ÿ∑§ÔË ÃSÿÊ—ßë¿ÊÿÔÊ—Ô ◊Í‹◊¢òÊ◊Ô Á∑§◊ÔÔ? ©ŒÊ„⁄áÊM§¬áÊ ∞ÃÃÔÔ ÃÈÔ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ ∞∑§— ¿ÊòÊ— ¡ËflŸSÿÔÔ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊Ô ∑§∆UÙ⁄◊ÔÔ ◊„ûÊ⁄◊ÔÔ ø ¬Á⁄üÊ◊◊Ô ∑ΧàflÊÁ¬ ¬⁄ËôÊʬÁ⁄áÊÊ◊Ô— ‡ÊÙ÷ŸÔ— Ÿ ÷flÁÃÔ–Ô•ãÿ× ◊Íπ¸— ¡Ÿ— √ÿflŸ‚ÊÿŸ œÁŸ∑§— ÷flÁÖ •òÊ Á∑§◊ÔÔ •ãÃ⁄◊Ô?

’ÊÀÿÊflSÕÔÊÿÊ◊Ô ÿÁŒ ‚fl¸ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô ∑§Á⁄cÿÁãà ÃÁ„¸ mÊÔŒ‡ÊÔË∑§ˇÊÊÿÊ◊Ô ¬⁄ˡÊÔÊÿÊ◊Ôø ◊„ûÊÔ⁄ÊŸÔ •¢∑§ÊŸÔ ‹éœÈ◊Ô Ã ‚◊Õʸ— ÷ÁflcÿÔÁãÖ •ãÿÕÊ ¡ËflŸSÿ ◊ٌ͋Ԍ‡ÿ◊ÔÁŸ⁄Õ¸∑§◊Ô ÷flÃÔ–

¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ÊŒÔ ∞fl ◊ÈŸÿ—,Ô ÁflmÊ¢‚— •Áfl⁄Ã◊ÔÔÔ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô ∑ȧfl¸ã× ‚»§‹Ê— •÷flŸÔ–Ô•S◊Ê∑§Ô◊Ô ¬Ê∆UK¬ÈSÃ∑§ •Á¬ ∞ÃÃÔ flÊÄÿ◊Ô fløÃÔ ÿÃÔÔ ““∑ȧ◊¸áÊÔÊÔÔ ∞fl ‚¢Á‚Áh◊ÔÔÔ•ÊÁ⁄ÕÃÔÊÔ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–”” ÃÕÒfl ø ŒSÿÈ— ⁄àÔŸÊ∑§⁄Ô— flÊÀ◊ËÁ∑§Ô ∞fl ◊ÈÁŸ—Ô ÷ÍàÔflÊ‚¢‚Ê⁄SÿÔ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ◊Ô •⁄øÿÃÔ– √ÿÊ‚—Ô,ÔÔ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚— •ÊŒÿÔ—Ô ∑§flÿ— Sfl-SflôÊÊŸŸÔ, ¬Á⁄üÊ◊áÊÔÔ ø ÁflÅÿÊÃÊ— (¬˝Á‚hÔÊ—) •÷flŸÔ– •Ã— flø◊ÊŸ‚◊ÿ— •S◊Ê∑§◊ÔÔ∑Χà √ÿÕ¸ÿʬŸÊÿÔÔ Ÿ ÷ÍàÔflÊ ∑§◊Ô‚¢¬ÊŒŸÊÿÔ ÷flÃÈ– flÿ◊ÔÔÔ ‚fl¸ ¡ËflŸÔÔ ©ÛÊÁÃ◊Ô ¬˝Ê#È◊Ô•lÒflÔ ∑§∆UÙ⁄◊Ô ¬Á⁄üÊ◊◊Ô ∑§Á⁄cÿÊ◊—–

- ¡Ê„ãÔflË ⁄aË∑§ˇÊÊ - 9 (‚Ë)

¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê, ‚È⁄Ã◊Ô–

àÿʪ¢ ÁflŸÊ ∑ȧ× ‡ÊÊÁãׂ¢‚Ê⁄˘ÁS◊ŸÔ ‚flÔ ¡ŸÊ— ‚Èπ-flÒ÷fl-‡ÊÊÁãÃ¢Ô ø

ßë¿ÔÁãÖ ÷ʢ ¬˝ÊåÔÃÿÔÔÔ Ã ÿòÊ ÃòÊ ‚fl¸òÊÔÔ ßÃSÃ׬Á⁄÷˝◊ÁãÖ ÿÊÁŸÔ ∑§ÊÁŸ ©¬ÊÿÊÔÁŸÔ ∑ȧfl¸Áãà ø– ∞fl¢ÁSÕÃÔÔ Ô Ô ‚Áà ‚ÈπflÒ÷fl¢Ô ÃÈ ‚„¡ÃÿÊ ¬˝ÊåÔÃÿ ¬⁄¢Ô Ô‡ÊÊÁãÃ⁄ÁÌȋ¸÷Ê–

¬Á⁄áÊÊ◊× •lß ¡ŸÊ— •√ÿÔflÁSÕÃÊ—•‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚—ÔÔ ‚¢ŒÎ‡ÿãÃÔ–Ô flSÃÈÃ—Ô ¬˝ÊÁáÊÔŸÊ¢Ô ∑ΧÇ Ê Ê Á ãÃ⁄ fl ◊ Í‹÷ÍÃÊ •ÁSÖ ÃSÿÊ— ¬ ˝ Ê#ÿ ‚flÔ¬˝◊ÈπÙ¬Êÿ— àÿʪ—Ô ÷flÁÖ •¬⁄‡ÊéŒ·È Ã àÿʪŸÒfl¬⁄Ê¢‡ÊÊÁãâ ¬˝Ê#È¢ ‡ÊÄÔŸÈflÁãÃÔ– ß„Ô ¡ªÃËË ŸÊ◊◊ÊòÊáÊÔÃÈ àÿÊÁªŸÔ— •Ÿ∑§Ê— ‚ÁãÃ,Ô ¬⁄¢Ô flÊSÃÁfl∑§Ê— ∑§øŸÁfl⁄‹Ê— ∞fl ©¬‹èÿãÃÔ–ÔÔ

∞fl◊ÈQ¢§ üÊË◊ŒÔ÷ªflŒÔªËÃÊÿÊ◊ÔÔ - Ÿ Á„ Œ„÷ÎÃÊ¢‡ÊÄÿÔ¢ àÿQÈ¢§ ∑§◊ʸáÿԇʷ×– ÿSÃÔÈ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ‚àÿʪËàÿÁ◊œËÿÖԖ ⁄¡‚ÊÁŒM§¬áÊ àÿÊªÙ˘Á¬•Ÿ∑§œÊ—– ¬⁄¢ ◊◊ÊÁ÷¬˝Êÿ— •òÊÔ Ô ∑ȧ÷ÊflŸÊÿÊ—àÿÊªÙ˘ÁSÖ ◊◊ ◊ÃSÿÊœÊ⁄Ù ©¬ÁŸ·ŒflÊÄÿ◊ÁSÖÔÿÕQ§◊Ô˜ ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·ÁŒ - ߸‡ÊÊflÊSÿÁ◊Œ¢ ‚flZÿÁà∑¢§ÁøÖÔ¡ªàÿÊ¢ ¡ªÃÔ–Ô ÃŸ àÿQ§Ÿ ÷ÈÖÔ¡ËÕÔÊ ◊ʪΜԗ ∑§SÿÁøhŸ◊Ô–

- «UÊÚ. •ŸËÃÔÊ àÿʪË, ⁄Ê◊¬È⁄

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô

‚ʬˇÊÁŸ⁄¬ˇÊ‡ÊéŒÿÙ— ªÍ…⁄„Sÿ◊Ô˜flŸ ∞∑§ŒÊ ∞∑§— ‡ÊÈ∑§— Á∑§◊Á¬ ‡ÊéŒ◊∑§⁄ÙÃÔ– ÃŒÊ flΡÊSÿ •œ— øàÔflÊ⁄Ô—

(ªÈL§∑ȧ‹SÿÔ) ¿ÊòÊÔÊ—, ∑§øŸ ¬ÁÕ∑§Ê—,ÔÔ ∞∑§Ô— üÊÁcÔ∆UŸÔ—, ∞∑§— ø ’˝ÊrÊáÊÔ—•ÊªÃÔflÔflã×– ÃŒÊ ∞∑§— Á‡Êcÿ— •¬⁄¢Ô Á◊òÊ◊Ô˜ •¬Îë¿ÔÃÔ˜ - ““∞ßÔÔ ‡ÊÈ∑§ŸÁ∑§◊ÈÄÔÃ◊Ô?”” ÃŒÊ ÁmÃËÿ— ¿ÊòÊÔ— Áfl„SÿÊflŒÃÔ ‡ÊÈ∑§— ÃÈÔ ⁄Ê◊—, ⁄Ê◊—, ⁄Ê◊—, ßÁÃÔŸÊ◊∑§ËûʸŸÔ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ–

ÃŒÊ ’˝ÊrÊáÊÔÔ— •flŒÃÔÔ Ÿ Ÿ, ‡ÊÈ∑§— ÃÈÔ— „ŸÈ◊ÊÔŸÔ, ªáʇʗ, ÁflcáÊÈ—,Ô ‡Ê¢∑§⁄—Ô ßÁÃflŒÁà S◊– ∞∑§— ¬ÁÕ∑§Ô—Ô •÷Ê·ÃÔ ∞·Ô— ‡ÊÈ∑§Ô— ÃÔÈ flÎ ÊÊáÊÊ¢ Áfl·ÿÔ Á∑§◊Á¬ ©ÄÔÃflÊŸÔ–ÃŒÊ üÊDË ¬˝àÿflŒÃÔ Ÿ,Ô ∞ß πÊl¬ŒÊÕʸŸÊ¢ ŸÊ◊ÊÔÁŸÔÔ ©ëøÊÁ⁄ÃÊÁŸ– ÃŒÊÔÔ ‚fl¸Á◊Á‹àÔflÊÔ ∑§‹„Sÿ flÊÃÊfl⁄áÊÔ¢ÔÔ ‚ÎÁ¡ÃÔflã×–

•ãà ø •ÊüÊ◊ÊÃÔÔ •ÊøÊÿ¸— •ÊªàÿÔ ‚flZ flÎûÊÊãÃÔ¢ üÊÈÃflÊŸÔ– ÃŒÊÔ ‚— ˇÊáÊ¢ ◊ıŸ÷ÍàÔflÊ ÃŒÈ¬⁄ÊãÃ◊Ô˜ •∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÿlÁ¬ÔÔ ¬ÁˇÊáÊ— Á∑§◊Á¬ ©ëøÊ⁄ÿÁãÃ, ÃSÿ‡ÊéŒSÿÔ ‚ÊÕ¸∑§ÊÕʸŸÔ ôÊÊÃÈ¢ flÿÔ¢Ô Ÿ ‚◊Õʸ—– ¬⁄ãÃÈ flÿ¢Ô ∑§SÿÊÁ¬ ‡ÊéŒSÿ •ÕʸŸÔSflë¿ÔÿÊ •ŸÈ◊ÊÃÈ¢ øCÔÊ¢Ô ∑ȧ◊¸— ÃÔÃÔÔ ÃÈ •„ÃÍ∑§◊Ô– ÿÃÙ Á„ ∑§— •Á¬ ‡Ê錗 ÁŸ⁄¬ˇÊ—ŸÊÁSÖ ‚fl¸·ÔÊ¢Ô ‡ÊéŒÊÔŸÊ¢ÔÔÔÔ ∑§ŒÊÁøÃÔ •ÕÊÔ— ÷flÁãÖ ¬⁄¢ÔÔ SflÊÁÕ¸ŸÔ— flÿ¢ •Sÿ ‡ÊéŒSÿ÷ÊflÊÕÔ¢Ô Sfl-ßë¿ÿÔÊ ÁfløÊ⁄ÿÊ◊—– •Ã— ∞ÃÃÔÔÔ Ÿ ‡ÊÙ÷ŸÔ◊Ô–

•ãà ø •ÊüÊ◊ÊÃÔÔ •ÊøÊÿ¸— •ÊªàÿÔ ‚flZ flÎûÊÊãÃÔ¢ üÊÈÃflÊŸÔ

Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊Ô

◊àSÿSÿ ◊ÍÀÿ¢ÔÔ Áfl¢‡ÊÁÃ—Ô ‹ˇÊ∑§◊Ô!ø≈UªÊ ¢fl– ‚Ê◊Êãÿ◊ËŸSÿ

Áfl∑˝§ÿ∑§Ê‹Ô ∞ÃÃÔ º˝CÈ¢Ô ÿÃÔ •Sÿ ◊ËŸSÿÁfl∑˝§Ë◊ÍÀÿ¢Ô ¬˝Êÿ× 40 ‚„‚˝«UÊÚ‹⁄Ô ßÁÕÕʸÃÔ˜ Áfl¢‡ÊÁˡÊ∑§ÊÔÁŸÔ L§åÿ∑§ÊÁáʕʇÔøÿ¸SÿÔ flÊûʸÿÔÔ ÿÃÔ ªÈL§flÊ‚⁄ ÿŒÊ√ÿʬÊ⁄ÔË ∞Ÿ¢ ◊ËŸ¢ Áfl∑˝§ËáÊÊÁÃÔ S◊ Ìʄʢª∑§Ê¢ª ¬˝ÊãÃÊÃÔ˜ Ô •ÊªÃŸ ¬ÿ¸≈U∑§ŸÔßÿÃË◊ÊòÊÊÿÊ¢Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ŒÊÿ ◊ËŸ¢Ô∑˝§ËÃflÊŸÔ˜–Ô

•Sÿ ◊àSÿSÿ ŸÊ◊ ªÙÀ«UŸ SÔŸÒ¬⁄ßÁà ∑§âÿÖ •Sÿ ◊Ê¢‚¢ SflÊÁŒC¢ ÃÕÊSflÊSâÿ¬˝Œ¢ ÷flÁÖ •Ã— ªÙÀ«UŸÔ

SÔŸÒ¬⁄◊ËŸSÿ ◊ÍÀÿ¢ ÿÕÙÁøÃ◊ÁSà ßÁÃÔÁfl∑˝§ÃÊ ¡„Ê¢ªË⁄ ‚ıŒÊª⁄— (’ʢNjʌ‡ÊÁŸflÊ‚Ë) ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ– 37 ∑§‹Ùª˝Ê◊¢¬Á⁄Á◊Ã¢Ô ◊àSÿ¢Ô ∑˝§ÃÈ◊ÔÔ •Ÿ∑§ ª˝Ê„∑§Ê—ÔÔ•Ê‚ŸÔ ¬⁄ãÃÈ •Áœ∑§ÊÁŸ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ¬ŒÊÿ‚— ∑˝§ËÃflÊŸÔ–

ø≈UªÊ¢flŸª⁄Ô ÁSÕà ◊àSÿ•∑§ÊŒ◊ˬˇÊ× ¡ËflÔÁflôÊÊŸSÿÔÔ ¬˝Êäÿʬ∑§—Ô ŸÙ◊ŸÁ‚ŒÔŒË∑§ÔËÔ •flŒÃÔ ÿÃÔÔ •Sÿ ◊ËŸSÿfláÊ ¸ — ‚ ÍfláÊ ¸flÃ Ô ˜ Ô •Ê∑§· ¸∑§—– Ô¬Á‡Ôø◊’¢ª‚◊Ⱥ˝Ã≈UÔ ∞Ãʌ·ÊÊ— ◊ËŸÊ—∑§ŒÊÁøÃÔ ŒÎ‡ÿãÃÔ ø–

ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·ÊÿÊ¢ø‹ÁøòÊÔ ∞EÿʸÿÊ—

¬ÈŸ⁄Ôʪ◊Ÿ◊Ô˜◊Èê’߸– ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊŒŸãÃ⁄¢ øÁø¸ÃÊ •Á÷ŸòÊÔËÔ ∞Eÿʸ⁄ÊÿÔ

’ëøŸ— ‚¢¬˝Áà ¬ÈŸ— ŒÁˇÊÔáÊÔ÷Ê⁄ÃËÿø‹ÁøòÊ •Á÷Ÿÿ¢∑§ûÊÈÔ ¬˝SÃÈÃÔÊ ÷flÁà ßÁà ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§‚ÍòÊÊÃÔÔ ôÊÊÿÖ •œÈŸÊÁ‡Ê‡Ê È∑§ãÿÊÿÊ— ¡ã◊Ÿ— ¬‡ÔøÊÃÔ ˜ Ô ÃSÿÊ— ∞∑§◊Á¬Á„ãŒËø‹ÁøòÊ¢ ŸÊÁSÖ ¬⁄ãÃÈÔ ◊Èê’߸Ÿª⁄ÊÃÔ ’Á„⁄ʪàÿ‚Ê ÃÁ◊‹÷Ê·ÊÿÊ¢ÔÔ ∑§ÊÿZ ∑§ûÊÈZÔ flÊÜÔ¿ÔÁÖ ª÷¸œÊ⁄áÊ∑§Ê‹ÔÁflüÊÊ◊‚◊ÿÔ ø ‚Ê ŸÍ߬≈U∑§ÕÊ¢Ô ¬Á∆UàÔflÊ ◊ŸÁ‚Ô ∞ÃÃÔÁfløÊ⁄ÿÁà ÿÃÔ ø‹ÁøòÊ¡ªÁà ¬ÈŸ⁄ʪ◊ŸÊÿ ŒÁˇÊáÊSÿø‹ÁøòÊÔ ∑§ÊÿZ ‚fl¸ŒÊ ‚„¡¢ ÷flÁÖ ÃSÿÊ— ‚◊ˬÔø‹ÁøòÊÁŸ◊ʸÃÊ⁄— ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ ŸÍÃŸÊŸÊ¢Ô ¬≈U∑§ÕÊŸÊ¢Ô¬˝Ãÿ— ¬˝·ÿÁãÖ

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 13 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

‚ı¡ãÿ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)•ŸÈflÊŒ∑§—/¬˝flÊø∑§— - ’‹Œflʟ㌠‚ʪ⁄—•Ê‹π¬Á⁄c∑§Ê⁄∑§—/- ŒÈª¸‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ ¬Ê∆U∑§—

◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„ŸÔÔÔ ¬Á⁄¬ÊÁ‹ÃÊ— •ŸÈø⁄Ê— Œ‡ÊSÿÔÔÔ ÁøãÃÿÊ

ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÔÊ— ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô ÿòÊ ∑ȧòÊÊÁ¬ ªàÔflÊ ÁflŸÊ ÁfløÊ⁄¢ÔÔ Á∑§◊Á¬

¬˝‹Ê¬ÿÁãÖ ∞Ô∑§— ∞∑§— ø ãÿÊÁÿ∑§ªÎ„ÔÔ ÁŸfl‚ÁÃ–Ô ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊ãòÊË

∞.⁄Ê¡Ê ∑§ŒÊÔ ÁŒflÊ‹Ù∑¢§ÔÔÔ º˝ˇÿÔÁÃÔ ßÁà ∑§ãº˝ËÿÔŒ‹— •Á¬Ô •ªÙø⁄—–

‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄SÿÔ Œ‡ÊÊ ŒÿŸËÿÔÊ,Ô flÿ‚—Ô •ÊÁœÄÿŸÔ ◊ÊÔŸÁ‚∑§SÃ⁄

•‚◊Õ¸—Ô–Ô ¬Ë ÁøŒê’⁄Ô◊— ÃÈ ◊ãòÊÔËÔ ¬⁄ãÃÈ fl·Ê¸èÿÔãÃ⁄Ô ¬Œ

¬Á⁄flûʸŸŸÔÔ ÃSÿ •ÁSÃàflÔSÿ ©¬Á⁄ ‡Ê¢∑§ÔÊÔ ©à¬lÃÔ– ‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«UË

∑˝§Ë«U∑§—Ô ŸÔ ÷ÍàÔflÊÔÁ¬ÔÔ ∑˝§Ë«Uʬ˝∑§⁄áÊËÿ œŸSÿÔ SflÊ◊Ë–

ÃòÊ ˇÊòÊËÿŸÃÊ⁄— •Á¬ ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿ ◊Ù„÷¢ª √ÿSÃÔÊ—–

¬˝ÃËÿÔÃ Ô ÿÃÔ ˜ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∞flÔ ÷Ê⁄ÃËÿ⁄‹SÿÔ œÊòÊË–

∞Ÿ≈UË‚Ë≈UË∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— Á◊Á‹ÃÊ∑˝§◊áÊÔ ¢ ∑ΧàÔflÊ

◊ıŸàÔflŒ‡Ê¸ŸÊÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄¢Ô ÁŸˇÊ¬ÿÁãÃÔ–

¬˝ÊãÃËÿŸÃÈ— ∑ȧ¬˝÷ÊfláÊ Sflÿ¢ÔÔ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ⁄‹ÔÁfl÷ʪÔSÿ ∑ΧÃ

„ÊSÿÊS¬ŒÔflÎûÊÊãÃ¢Ô ŒàÔflÊ ‚— ÁŸ¡Sfl √ÿÁQ§◊àÔflÙ¬Á⁄Ô ¬˝‡ÔŸflÊøË

ÁŸÁ◊¸ÃÔflÊŸÔ˜– Á∑¢§ ◊◊ÃÔÊ ’Ÿ¡Ë¸ ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿÔ ∑Χà Áfl¬Œ—Ô

(‚Ã∑¸§ÉÊ¢Á≈U∑§Ê)? ◊Ÿ◊Ù„Ÿ— Á∑§◊ÕÔ¢Ô ‚„ÿÙÁªŸ—ÔÔÔ ◊¢ÁòÊáÊ— ÁflL§hÔ

ŒÎ…∑§ÊÿʸŸÈcÔ∆UÊŸ¢Ô Ÿ ∑§⁄ÙÁÖ ÃòÊÔÔ «UÊÚ. ‚È’˝◊áÿ◊Ô SflÊÁ◊ŸÊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ŸÔ

∞ÃŒÈQ¢§ ÿÃÔ •ÊªÊ◊ËÔÔÔ ‹Ù∑§‚÷ÊÁŸflʸøŸ¢Ô ÃÈ •ÁS◊ŸÔ fl·¸ ∞fl

÷flÃÔ ÃÃÔ ÃÈ Á«U‚ê’⁄Ô◊Ê‚– •Ã—ÔÔ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ—, ‚ÙÁŸÿÊÔÔ ø ∑Χ¬ÿÊ

äÔÿÊŸŸÔ ∑§Êÿ¸— ∑ȧL§ÃÊ◊Ô– ÿÃÙ Á„ ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ÷ÊÇÿ¢ mÿÙ— •ŸÿÔÙÔ—

„SÃÿÙÔ— ÁfllÖ

‚¢∑§≈U◊ÿ— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄—

◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜

- ““yz{ ¡ê‚””H fl⁄¢ ¬˝ÊáÊàÿʪ٠Ÿ ø Á¬‡ÊÈŸflÊÄÿcflÁ÷L§Áø—H

⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ “‚Ë≈U” SflâòÊ-•ãfl·áÊÔŒ‹SÿÔÔ•Áœ¬òÊ∑§Ù¬Á⁄ÔÔÔ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÔÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ

• „ ◊ Œ Ê ’ Ê Œ –ªÈ¡⁄ÊÂfl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬˝flÄÔÃÊ∞fl¢ Ô ø SflÊSâÿ ◊¢òÊË¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ √ÿÊ‚— •òÊÔ•flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ Ô‚ fl Ù ¸ ë ø Ô ã ÿ Ê ÿ Ê‹ÿ ŸÁŸÿÈQ§— ‚Ë≈UŒ‹— ÿÃÔ ¬òÊ¢ÔÔÔ(ÁŸáÊÿ¬òÊÔ¢) ¬∑§ÊÁ‡ÊÃÔÔÔflÊŸÔ,ÃSÿ ÃàÔflSÿÙ¬Á⁄ flÊûÊʸ„⁄ÔÊ—ÿÃÔ Á‹ÁπÔÃflãÃ—Ô ø, ÃSÿflQ§√ÿSÿ ‚Ê◊Áª˝∑§ÃÿÊ㛮 UŸ ¢ ∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜ –‚flÙëøãÿÊÿÊ‹ÿ— ÃÈ •Sÿ¬˝ŒûʬòÊSÿ ¬˝Ãÿ— ‚flèÿ—ÿÊÁø∑§ÊŒÊà Îèÿ— ŒÊÃ È ¢ÁŸŒ¸‡Ê◊Á¬Ô ŒûÊÔflÊŸÔ–

üÊË◊ÊŸÔ˜ √ÿÊ‚Ô—Ô ∞ÃÃÔ˜•flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜‚ fl Ù ¸ ë ø ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ÿ Ÿ•ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚Áfl‡ÊŒ◊Ô

•ãfl·áÊÔ¢ ‚◊Ê‚ÊÁœÃ◊Ô˜–•Ã— •SÿÙ¬Á⁄ÔÔ Á∑§◊Á¬ Ÿ•Áœ∑¢§ flQ§Ô√ÿ◊Ô˜– •Ã—ª È ¡ ⁄ Ê Ã Ô ⁄ Ê Ö ÿ S ÿÁfl⁄ÙœËÃûflÊÔÁŸÔ ⁄ÊÖÿSÿÔ•¬flÊŒ¬ ˝øÊ⁄ ÿlÁ¬√ÿSÃÊ— ÃÕÊÁ¬Ô ãÿÊÿÊ‹ÿŸ‚àÿÊ‚àÿ¢ ¬˝∑§Á≈UÃ◊Ô ˜–ªÃfl·¸mÿ◊äÿ ¬˝ÁÃ◊ÔÊ‚Ô∞flÔÔ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿŸÔÔ∞ÃÊ‚Ê¢ ÿÊÁø∑§ÊŸÊ¢ ¬ÈŸ—•äÿÿÔŸ ¢ ¬ ˝ Êø‹Ã Ô ˜–

‚fl Ù ¸ ëø ãÿ Êÿ Ê‹ÿSÿ◊ʪ ¸Œ‡Ê ¸Ÿ Ÿ Ô ‚Ë≈ U-•Áœ∑§ÊÁ⁄Á÷— ÿÃÔ ÁŸáʸÿÔ¢Ô∑Χâ ÃSÿÔÙ¬Á⁄Ô ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ÔSÿŸÊÁSà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ßÁÂԗ ©ÄÔÃflÊŸÔ– ‚— •flŒÃÔÿÃÔ˜ Ô Ô ªÈ¡⁄ÊÃSÿ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ ¸∑ ˝ §◊— ‚àÿ¬ÕŸ¬˝‚⁄ÁÃÔ •Ã— ∑§ãº˝¬ˇÊ×ÔÿÃÔ Á∑§◊Á¬Ô ÁŸãŒŸËÿ¢Ô ∑§ÊÿZ÷flÁà ÃSÿÔÔÔ ∑ȧ¬˝÷ÊflÔ— •òÊŸ ¬ÁÃcÿÁà ∞fl–

¤ÊÊ⁄π¢«U ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÁŸflʸøŸÊÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊— ÉÊÙÁ·Ã—Ÿ fl Œ „ ‹ Ë –

¤ÊÊ⁄π¢«U⁄ÊÖÿÊÃÔ˜ ⁄ÊÖÿ‚÷ÔÊ¢¬˝ÁÃÔ mı ‚Œ‚ı ŸÍßÃÿÊÁŸflʸøŸ ¡ÃÈ ¢ ¬˝Á∑˝§ÿʬ˝Ê⁄éœÊ •ÁSÖ ∞ÌոÁ Ÿfl Ê ¸ øŸ Ê ÿ Ù ª¬ ˇ Ê Ã —∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ L§¬⁄π— ŒËÿÃS◊– ◊¢ª‹flÊ‚⁄ •ÁS◊ŸÔ

¬˝∑§⁄áÊ Ô •ÁãÃÔ◊ÁŸáÊ ¸ÿ Ô ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô–

•ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚¢¬˝ÁÃ◊Ìʟ¢Ô ◊߸◊Ê‚Sÿ ÃÎÃËÿÁŒfl‚ ÷ÁflcÿÁÖ •ÊŒı◊Êø¸◊Ê‚Sÿ ÁòÊ ¢‡ÊÃÃ◊ÁŒfl‚Ô ÁŸflÊ ¸øŸÊÿ Ô ÔÁfløÊ⁄◊Ê‚Ë ÔÃ Ô ˜ ¬⁄ãà È

•Õ¸’‹ŸÔ •ŸÒÁÃ∑§ÔʬÊÿSÿÔ¬ ˝ÿÙªàflÊÃ Ô ˜ Ô Ô •ÊÿÙª ŸÁŸÁ·hÊŒ‡Ê—Ô ¬˝∑§ÊÁ‡Ê×Ԗ⁄ÊC ˛¬Áà ÷flŸ ∞ÃŒÕ ¸ Ô Ô• Ê ÿ Ù ª ¬ ˇ Ê Ã —• Á ÷ ÿ Ù ª ¬ ò Ê ◊ Á ¬¬˝Á·ÃÔ◊Ê‚ËÃÔ–

ÃŒÊ ⁄ÊC˛¬ÁÔÃ÷flŸÊÃÔ ˜

¤ Ê Ê ⁄ π ¢ « U S ÿ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÁŸflʸøŸ¬˝∑§⁄áÊÔ¢ÁŸÁ·h¢ ∑ΧÃ◊Ô ˜– •œÍŸÊŸflËŸ⁄ËàÿÔÊ •¬˝Ò‹Ô◊Ê‚Sÿ·Ù« U Ô‡ Ê Ô Ã◊ ÁŒfl‚Ô Ô•Áœ‚Ô ÍøÔŸÊ Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÁflcÿÁà ßÁÃ Ô Ô•ÊÿÙªÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— flŒÁãÖ

·Ù«U‡ÊÔfl·Ê¸ŒŸãÃ⁄¢Ô ◊ʡʸ⁄SÿÔ ¬ÈŸ⁄ʪ◊Ÿ◊Ô

’Á‹¸Ÿ–Ô Á„ãŒËÁ‚Ÿ◊ÊÔÿÊ¢Ãʌ·ÊÔ¢ ÁøòÊ¢ (ŒÎ‡ÿ¢) ŒÎ‡ÿÃÔÿòÊ øÙÁ⁄ÃSÿÔ, •¬„ÔÎÃSÿÔ÷˝ÊÃÈ— ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÷flÁÖ∑ȧê÷◊‹ÊÿÊ Ô ‹È#¬˝ÊÿÊ÷ÁªÔŸË ŒËÉÊfl·ÊŒÔŸãÃ⁄¢Ô ¬ÈŸ—Sflª˝Ê◊ ‹èÿÃÔ ßàÿÔÊŒÿ—–¬⁄ãÃÈÔ •òÊÔ ∑§ÕÿÔ¢ ◊ʡʸ⁄Sÿÿ—Ô ·Ù«U‡Êfl·Ê¸ŒÔŸãÃ⁄¢ ¬ÈŸ—SflSÕÊŸÔ ‹èÿ— •ÁSÖÁ¬Ã ˝ Ù— Ô Ô , ÷ ˝ ÊÃ Ô Ù— øÁflë¿ŒªÊÕÊflÃÔ ˜ •Sÿ◊ʡʸ⁄SÿÊÁ¬ ŒÊL§áÊ∑§ÕÊÔ‚¢¬˝Áà øøʸÿÊ◊Ô˜ •ÁSÖ

SflâòÊ‚¢∑§ÔÁÃÔÃÊ¢∑Ò§— ÷˝ÊÃÈ—Á◊‹ŸÔ◊Á¬ ¡ÊÿÖ

•ÁS◊ŸÔ ˜ Ÿª⁄Ô ∞∑§ÔÊ◊Á„‹Ê Sfl◊Ê¡Ê ¸ ⁄SÿÁflë¿ ÔŒ Ÿ Ô Á◊ ˝ÿ◊ÊáÊ Ô Ê•Ê‚ËÃÔ˜– ¬⁄ãÃÔÈ ≈ÒU≈ÈUmÊ⁄Ê•Sÿ ◊ʡʸ⁄Sÿ ¬ÈŸÁ◊¸‹ŸÔ¢ÔÔÔ‚ ¢¡ÊÃ◊ Ô ˜ – ∞∑§ÁS◊Ÿ Ô ˜¡ãà ÔflʪÊ⁄ Ô ‹ È#Sÿ Ô Ô ÔÁ’«UÊ‹Sÿ ¬Á⁄øÿ¢ ¬˝Êåÿ∞·ÔÊÔ ◊Á„‹Ê ¡ãÃȇÊÊ‹ÊÿÊ¢ÔªÃflÃË– ¬ÊÁ‹ÃÔÁ’«UÊ‹Sÿ¬˝ÊåÔàÿŸãÃ⁄¢Ô ‚¢¬˝Áà ◊Á„‹Ê‚ãÃÙ·◊ŸÈ÷flÁÖ

•ÁS◊ŸÔ Ÿª⁄Ô ∞∑§ÔÊ ◊Á„‹Ê Sfl◊ʡʸ⁄SÿÁflë¿ÔŒŸÔ Á◊˝ÿ◊ÊáÊÔÊ •Ê‚ËÃÔ–

iz.ko%iz.ko%iz.ko%iz.ko%iz.ko%foRreU=h iz.koeq[kthZ vonr~ ;r~ Hkkjrh;kFkZ-

O;oLFkk lkEizra izfrdwydkya lEEkq[khdjksfr] vr%dBksjfu.kZ;kuka izorZua uSo foyEcuh;e~A xrfnusuofnY;ka iqjLdkjforj.k lekjksgesda lEcks/k;u~Jheq[kthZ vczohr~ ;r~ fu.kZ;k/kkus·fi vusdfo/kkfu dkfBU;kfu izrhfØ;Urs LeA

RlqukehRlqukehRlqukehRlqukehRlqukehHkkjrL; rVh;{ks=s'kq dL;pu Rlqukehfr

lkeqfnzd& fo{kksHkL; vk"kadkdsUnzs.k fujkd`rkAjkf'Vª;kiRizcU/kuizkf/kdj.kL; mik/;{k% "kf"k/kjjsM~Mh vkdk"kok.;k lEHkk'kek.kks·lwp;r~ ;r~iz"kklua dkafpnfi vkikrfLFkfra izrhdrq Z alUUk)efLrA Xkrkijkg~.ks b.Mksusf"k;k{ks=s Hkh'k.kL;lkeqfnzdHkwdEiL;kuUrja Hkkjrs nf{k.kh;s'kq iwohZ;s'kqp Hkkxs'kq HkwdEik% vuqHkwrk%A xksok&vksfM"kk&if"pecaxkU/kzizns"k&rfeyukMq'ofi HkwdEi&izdEik%latkrk%A uk/kqukof/k dL;k"pu tu/ku{krs% lwpukvf/kxrkfLrA

vLekda iksVZ&Cys;j~okrkZgjks foKki;fr ;r~iz"kklusu lsuk% izcksf/krk%] ds'kqfpr~ LFkkus'kqlaj{k.kkFkZa tukuka LFkkukUrj.ka fofgre~A

x`glfpo% vkj~-ds-flagks uofnYY;ka okrkZgjku~vlwp;r~ ;r~ lkEizr a ;kor~ Rlqukehfrlkeqfnzdfo{kksHkL; u d"pu ladsrks·f/kxr%ArVh;s'kq {ks=s'kq /khojk% eRL;kgkfj.k"p izcksf/krk%;RRks leqnzkH;Urja uSo xPNs;q%A

vksfM"kkvksfM"kkvksfM"kkvksfM"kkvksfM"kkvksfM"kkjkT;s cU/kdladVa ;Fkkor~ izorZrsA

f>ukfgdkdsfr fo/kk;dL; vigrkZ ekvksokfnxqYe%lapkjek/;esH;% i=a izlk;Z f=a"krks cfUnukafoeqDR;FkZefHk;kfproku~A

vij=] bVyhukxfjdL; vigr q Z %ekvksokfnxqYeL; usrk lO;lkphik.Mk vczohr~;r ~ rL; =;k sn " kl w= h;k f H k; kpukuk alkeatL;fo'kf;.kh izfr% uk/kqukof/k rsu yC/kkfLrAijap] iapkuka cfUnuka foekspukFkZa vksfM"kkloZdkjs.kfofgrksn~?kks'k.kk rsukfHkfUnrkfLrA

Hkkjrjf"k;kns"kkSHkkjrjf"k;kns"kkSHkkjrjf"k;kns"kkSHkkjrjf"k;kns"kkSHkkjrjf"k;kns"kkSHkkjrjf"k;kns"kkS vUrkjkf'Vª;kradoknek/k`R;

O;kfiuha fopkj.kka fofgroUrkS vfi p dqjhfresukaizrhdrqZa mHk;ikf"oZdfopkj.kk;k% n<hdj.kkFkZa Loh;izfrJqfra iqu#nhfjroUrkSA

Hkkjrjf"k;kla;qDrdk;ZoxZL; lIreksios"kusns"ks};su ,rf}'k;d&lg;ksxlao/kZua fo"ks'ks.kO;kâre~

vle&eqfDr%vle&eqfDr%vle&eqfDr%vle&eqfDr%vle&eqfDr%vlejkT;s lafnX/k% dchZ&tueqfDr&O;k/

k k sx z o k fn& x qYe % foxr s lIrkg sdchZ&vkaxyksax&fgytuinkr~ viârku~ v'VkSJfedku~ xrlk;a foeksfproku~A

fØdsV~fØdsV~fØdsV~fØdsV~fØdsV~vkbZ-ih-,y~-bfr foa"kfrfoa"kfr&dUnqd{ksfi&

fØd sV ~ Li/ k k Z Ü k ` a [ kyk;k % vUrx Zr aeqEcbZ&bf.M;Ul~&oUnsu jkTkLFkkujkW;Yl~ØhMdk%lIrfoa"kR;k /kkoukadS% foftrk%A

‰Ø ×¢˜æè ÁØÙæÚæ؇æ ÃØæâÑ ¥˜æï ¥ßÎÌï÷ ØÌï÷ïâßôü‘¿ï‹ØæØæÜØðÙ çÙØéQ¤Ñ âèÅUÎÜÑ ØÌï÷ ˜æ¢ïïï

ÂçÌ ÖßÙð °ÌÎÍðüïï ¥æØô»ÂÿæÌÑ ¥çÖØô»Â˜æ×ç ÂýðçáÌï×æâèÌï÷Ð

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 13 •¬˝Ò‹ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

⁄ÊãŒ⁄◊¢«U‹ ◊ʪٸã◊ÈÄÔÃ∑§⁄áÊ◊Ô˜(‚È⁄Ã◊Ÿ¬Ê—) ‚È⁄Ö

‚È⁄Ã◊„ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑§ÔÊÿÊ—¬ Á ‡ Ô ø ◊ ◊ ¢ « U ‹ Ÿ(⁄Ê㌠⁄ Ô◊ ¢« U‹◊Ô ˜) •lŸÊª⁄ ËŒ Á ⁄º ˝ Ô¡Ÿfl‚ÁìȟÿÙ¸¡ŸÊÿÊ— •ãê¸ÃÔ Ô ÔS‹◊ ◊ÈQ§ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊÊÿÔÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÔÊÔÔÔ– ∞ÃŒÕ◊¢«U‹Sÿ ¬ÎÕ∑§Ô ˜ ¬ÎÕ∑§Ô ˜ Ôˇ Ê ò Ê · È ÁŸfl‚ãÃ Ô Ê ¢Œ Á ⁄ º ˝ Ÿ Ê ª Ô Á ⁄ ∑ § Ê Ÿ Ê ¢S Õ Ê Ÿ Ê ã à ⁄ Ë ∑ § ⁄ á Ê Ô Ê Õ ¸◊Ÿ¬ÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ¬˝SÃÈÁÃÔ¢∑ΧÃflãÃÔ—– S‹◊∑ȧ≈UËŸÊ¢¬⁄ÙˇÊ ÊãÃ⁄ fl Ò∑§ÁÀ¬∑§L§¬ á Ê Ô Ô ø Ô

•ÊflÊ‚¬˝ŒÊŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊SÿÁfløÊ⁄¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô– •ÁS◊ŸÔ¬˝‚¢ª Ô ¬Á‡Ôø◊◊¢«U‹SÿÔŸª⁄ ÁŸÿ Ù¡Ÿ∑ ˝ §◊ Ê ¢ ∑ §∞∑§ÊŒ‡ÊÃ◊ (≈UˬË-11)• « U Ê ¡ Ÿ ¬ ˝ Ê ã à S ÿ Ô◊ ÈÅÿ◊ʪ٠¸¬Á⁄ ‡ÊËÃ‹Ô Ô Ô Ôø Ã È c ∑ §¬Ù¥∑§Ÿª⁄Ôfl‚ÁÃ◊äÿ 64•SÕÊÁÿªÎ„ÊáÊÊ◊ÔÔÔ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊ¢¬øÁ‹Ã◊Ô– ◊ʪÊfl⁄ÙœàÔflÊÃÔ˜ÔÿÊÃÊÿÊÃ√ÿflSÕÔÊ ŒÿŸËÿÊ•Ê‚ËÃÔ˜ ¬⁄¢Ô ‚¢¬˝ÁÃÔ •òÊÔ◊ʪ¸¬˝‡ÊÁSÃ∑§⁄áÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô–∞ÃÃÔ ∑§ÊÿZ ‚„Êÿ∑§ÊÿÈQ§Sÿ•ÊŒ ‡Ê Ÿ Ô ∞fl

∑ § Ê ÿ ¸ ¬ Ê‹∑ §ÿ ¢ Á ò Ê á Ê Ô —¬ ˝ à ÿ ˇ Ê Ã û fl Ê Ô fl œ Ê Ÿ ¬ Á ‡ Ô ø ◊ ◊ ¢ « U ‹ S ÿ Ô∑§◊¸øÊÁ⁄Á÷— ‚»§‹ÃÿÔÊ‚„ ‚ê¬ÊÁŒÃ◊Ê‚ËÃÔÔ ßÁÃÔ¡Ÿ‚ ¢ ¬∑ ¸ § Á fl÷ ʪ Sÿ Ô Ô∑ § Ê ÿ Ê ¸ ‹ ÿ Ê Ã Ô ˜ Ô Ô¬˝Ê#‚ÍøŸÊŸÈ‚Ê⁄¢ ŒËÿÖ

fl«UÙŒ⁄ÊŸª⁄ Áflfl∑§ÊŸãŒ‚#Ê„Sÿ •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô

Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒÔŸÊÔ ÿÈflÊ∑§◊¸∑§Ê⁄ÊáÊÔÊ¢Ô∑Χà ÁŸÿÈÁQ§¬òÊÊÁáÊ ¬˝ŒûÊÊÔÁŸ

• „ ◊ Œ Ê ’ Ê Œ –ª È¡⁄ÊÃSÿ ◊ ÈÅÿ◊ãòÊËŸ⁄ 㺠˝ Ô◊ÙŒË •lfl « U Ù Œ ⁄ Ê Ÿ ª ⁄ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸãŒSÿ ŸÊêÔŸÊÿ È fl -∑§◊ÔÁŸÿÙ¡Ÿ‚#Ê„∑§Êÿ∑§◊Ô÷ʪ ¢ ª ΄ËÃflÊŸ Ô ˜– ÃòÊ÷Ê·áÊ∑§Ê‹Ô ‚— •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ÿlÁ¬ ∑§ãº ˝‚fl¸∑§Ê⁄ áÊ Ô∞∑§∑§ÙÁ≈UŸÊ ¢ ÿÈŸÊ ¢ ∑ΧÃ∑§◊ ¸ÿÙªÊáÊSÿ ¬ ˝øÊ⁄ ¢ Ô∑ΧÃ◊Ô ˜– •œÈŸÊÁ¬ ÃSÿ¬Á⁄áÊ Ê◊ Ô— Ÿ Œ ·ÿà –•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô

⁄ÊÖÿ‚fl∑§Ê⁄— •ªáÊÔË ÷ÍàÔflÊ⁄ÊÖÿSÿÊSÿÔÔ ∞∑§‹ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ÿÈÔŸÊ¢ ∑Χà ÁŸÿÙ¡ÔŸ¬˝’㜟¢Ô∑ΧÃflÊŸÔ˜– •òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊©¬ÁSÕÃ Ô · È ¡Ÿ · È Ô◊ ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ ÔÊ 13229¡ŸÊ— ÁŸÿ È ÁQ§¬òÊ Ê ÁáÊ‹ é œ Ô fl ã à — –• ı l Ù Á ª ∑ § ˇ Ê ò Ê ,flÒÿÁÄÔÃ∑§Ô‚¢ÿòÊ·È ø ∞÷ʢÁŸÿÙ¡Ÿ¢Ô ÷ÁflcÿÔÁÖ ‚—∞ÃŒÁ¬Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ÿÃÔfl·Ê¸flÁœ◊äÿÔÔ ∞÷ʢ ‚¢ÅÿÊ∞∑§‹ˇÊ¬ÿ¸ãâ Ô ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢⁄ÊÖÿSÿ ÷Ê¡¬Ê‚fl¸∑§Ê⁄—Ô

¬˝ÁÃôÊÊ’hÔ— •ÁSÖ ÿlÁ¬∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— •¬¬˝øÊ⁄Ô¢∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜ Ô ¬⁄ãÃ Ô ÈªÈ¡⁄ÊÂfl¸∑§Ê⁄— •ÁS◊ŸÔ˜¬˝∑§⁄áÊÔÔÔ fløŸ’hÔ— •ÁSÃÔßÁÃÔÔ ‚— •flŒÃÔ–

S fl Ê Á ◊ Ÿ Ô Ô —Áflfl ∑§ÊŸãŒSÿ ŸÊÁê ÔŸ¬ÊÁ‹Ã •ÁS◊Ÿ Ô ˜ÿ È fl Ê ‚ ◊ Ê ⁄ Ù „ Ô Ô∑§◊¸ÁŸÿÙ¡ŸÔÁfl÷ʪSÿ¬ˇÊà ԗ Áfl‡Ê ·¬ ˝’㜟¢Á∑ ˝ §ÿà ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿSÿ∑ȧ‡ÊÁ‹Ÿ— ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ Ô ¢ÁŸÿÈÁQ§¬òÊÔÊÁáÊÔ ‹åSÿÔãÃÔ–ÔÔ

ÿÈflʇÊÁQ§fl·¸ ∑§ë¿◊¢«U‹◊ ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ Ê ¬ ˝ Êÿ×13000 ¡ŸÊ— ÁŸÿÈQ§ÔÊ—•÷flŸ Ô ˜– •ÊªÊ◊ Ô Ë Ôm ÊŒ‡ÊÃ◊ Ô ÁŒfl‚ Ô•„◊ŒÊ’ÊŒŸª⁄ Ô ÃÕÊòÊÿÙŒ‡Ê ÔÃ◊ ÁŒŸÊ ¢∑ § Ô‚ È ⁄ߪ⁄ ∞ÃÊŒ · ÊSÿ Ô Ô∑ § Ê ÿ ¸ ∑ ˝ § ◊ S ÿ Ê ÿ Ù¡Ÿ ¢÷Áfl Ô cÿ Ô Áà ÿòʬ ˝ ’ ‹ ◊ Ê ò Ê Ê ÿ Ê ¢ ÔÁŸÿÈÁQ§¬òÊÔÊÁáÊÔ ŒÊSÿãÃÔ ßÁÃÔ•ŸÈ◊ËÿÃÔ–

∑ § Ê ÿ ¸ ∑ ˝ § ◊ ª È¡⁄ÊÃ Ô ⁄ ÊÖÿüÊ◊◊ãò Ê Ô Ë Ôfl¡Í÷Ê߸ flÊ‹Ê, Áfl÷ʪËÿ‚Áøfl— ¬Ë. ¬ŸË⁄fl‹—ÃÕÊ •ãÿÔ øÔ Sfl-Sfl‚ÈÁøÁãÃÃÊÔÁŸÔ ◊ãÃ√ÿÊÁŸ¬˝ŒûÊ Ôflãà ԗ– ∞ÃÁS◊ŸÔ ˜•fl‚⁄Ÿª⁄Áfl∑§Ê‚◊ãòÊÔËÔ Ô,⁄ ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ◊ãòÊË,ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ— ‚øÃ∑§—¬ ¢∑§¡÷Êß ¸ Ô , Ÿª⁄¬Ê‹—ÖÿÙÁÃ’ŸÔ ¬¢«UKÊ, Á¡‹ÊÔ¬¢øÊÿà ¬˝◊Èπ—Ô ‚ȜʒŸ¬⁄◊Ê⁄—, ‚¢‚Œ‚ŒSÿÔÊ— ø©¬ÁSÕÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ–

òÊÿ— ‚ŸÊ¬˝◊ÈπÊ—Ô Áfl‡Ê·L§¬áÊ

ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà mÊ⁄ Ê‚ Ÿ Ê ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ ÿ Ù —ÁflflÊŒ¬˝∑§⁄áÊ ÔSÿÔ Ô ©¬Á⁄Áfl‡Ê ·øøÊ ¸ Ô Ô ¢ ∑§ Ê⁄ÁÿÃ È ¢ Ô Ô¬ ˝ÿÃÃ Ô – Ô ∞ÃŒÕ ¸ ÔSÕ‹‚ŸÊÿÊ— ¬ ˝◊ Èπ—¡Ÿ⁄‹ flË ∑ § Á‚ ¢„ Ô—,Ÿı‚ŸÊÔ¬˝◊Èπ— ∞«UÁ◊⁄‹ÔÔÁŸ◊ ¸‹ fl◊Ê ¸ ÃÕÊ ÔflÊÿÈ‚ŸÊÿÊÔ— ◊ÈÅÿ— ∞Ÿ ∞∑§’˝Ê©Ÿ ◊„Ê÷ʪʗ •ÊªÊ◊ÔË‚#Ê„ ∞∑§Áò ÊÃ Ô Ê —÷ÁflcÿÔÁãÖ ÁŒÑËŸª⁄ÔÔ ∑ͧøÁflflÊŒÔSÿ ©¬Á⁄ ‚ÔÁ◊Á׬˝‡ÔŸÙûÊ⁄◊Êäÿ◊Ÿ øøʸ Ô ¢

øÊ‹ÁÿcÿÁà ßÁà ÁflEÔSÿÃÔ–‚Ù◊flÊ‚⁄ ‚◊ÊÁ¬ÃÔ ’Ò∆U∑§‚Á◊Á× ∞ÃÃ Ô ˜ Ô ÁŸáÊ ¸ÿ ¢∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜ Ô ÿÃ Ô ˜• Ê ª Ê ◊ Ë ’ Ò ∆ U ∑ § ∑ § Ê ‹ Ô Ô‚ŸÊÁfl÷ʪSÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄Á÷—‚„Ô òÊÿÊáÊÔÊ¢ ‚ŸÊ¬˝◊ÈπÊŸÊ¢ÔÁfl·ÿflÎûÊÊãÃ◊Á¬Ô üÊfláÊÔËÿ¢÷ÁflcÿÁÖ Ô Ô ‚ ŸÊ¬Á⁄‚⁄ ∑¥§Á≈UŸ¬˝’ãœÔŸ¬˝∑§⁄áÊ •Á¬ÔÁfl‡ÊŒÁfløÊ⁄¢ SÿÊÃÔ ˜ ßÁÃÔ•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ Ô — •flŒŸÔ ˜– Ô‚ ¢‚Œ‚ŒSÿ Ô ÊŸÊ ¢ Ô ◊à ©ëøSÃ⁄ËÿÔÔSÿÔÔ ‚ŸÊ’Ò∆U∑§SÿÁfl·ÿ ‚Êfl ¸¡ÁŸ∑§ ÔˇÊ ò Ê Ô (SÃ⁄) øøÊ¸Ô Ÿ ÷flÃÈ–

Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄ÁŸÿ◊SÿÔ∑Χà ÁflflʌʟÊ◊Ô •ãÃ◊Ô

ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹Ô—‚flÙ¸ëøÔ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§Ô Á‡ÊˇÊÊÁœÔ∑§Ê⁄SÿÔÁŸÿ◊¬˝áÊÿÔŸSÿ •ÁãÃ◊ÁŸáʸÿÙ¬Á⁄ÔÔ ‚¢ÃÙ·¢ ¬˝∑§Ê‡ÿÔ ∞ÃÃÔ•flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÁflflÊŒ˘ÁS◊ŸÔ˜Ô S¬CÁŸÿ◊SÿÔ ¬˝áÊÿŸŸÁ‡ÊˇÊÊ‚¢’¢œÔËÿÊÁŸ ÁflflÊŒÊÁŸ ‚◊Ê#ÔÊÁŸÔ ‚ÁãÖ ‚—Ô•flŒÃÔ ÿÃÔ ãÿÊÿÊ‹ÿÔÔ ∑§SÿÊÁ¬ ⁄Ê¡∑§ËÿÁflflÊŒSÿÔÔ ∑Χáÿ¬⁄Ê¡ÿÿÙ—ÔÔ ŒÎCÔ˜ÿÊ •fl‹Ù∑§Ÿ¢ Ÿ ÷flÃÈ– ÿŒÊ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔÔ ∑ΧÃÔ ÁflflÊŒSÿÊflÃ⁄áÊ¢ ÷flÁÃÔÔ ÃŒÊ¡Á≈U‹ÊflSÕÊÿÊ¢ ÁŸáʸÿª˝„áÊÔ ∑§ÊÁ∆Uãÿ◊ŸÈ÷ÍÿÖ •ŸŸÔÁŸÿ◊ŸÔ ‚„‚˝ÊÁœ∑§ÊŸÊ¢Ô ¡ŸÊŸÊ¢ ¬˝àÿˇÊÔ‹Ê÷— ÷ÁflcÿÁÖÿŒÊ ÁflflÊŒSÿÔÊã× ¬˝Ê⁄÷à ÌÔÊÔÔ Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚œÊ⁄ÊÔÔ¬˝fl„◊ÊŸÊ ¡Êÿà ßÁà ßÙÄÔÃ◊Ô˜–

‚¢¬˝Áà Œ‡ÊSÿ ‚fl¸·È ⁄Ê¡∑§Ëÿ·È ÃÕÊ flÒÿÁÄÔÃ∑§·ÈÁ‡ÊˇÊÊŸÈcÔ∆UÊŸ·ÈÔ 25 ¬˝ÁÇÊÃÊÁŸ •Ê‚ŸÊÁŸ ŒÁ⁄º˝¿ÊòÊÊáÊÊ¢∑Χà ‚¢⁄ÁˇÊÃÊÁŸ ¡ÊÃÊÔÁŸ ßÁà •àÿãÃÔ¢ ◊„ûfl¬ÍáÊZÔ ÔÁŸáʸÿ◊ÁSÃ–Ô ◊ÈÅÿãÿÊÿʜˇʗ ∞‚.∞ø.∑§¬ÊÁ«UÿÊÔÔ ∞fl¢ø ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§.∞‚.⁄ÊœÊ∑ΧcáÊŸ◊„ÙŒÿÔı •ÁS◊ŸÔ˜¬˝∑§⁄áÊÔ SflÁŸáʸÿ¢ ŒàÔflÊÔ Œ‡ÊSÿ ©ÛÊÃÁ‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÔÊÿÒŸflËŸ¬ ˝ ÊL §¬ ¢ ŒûÊflãÃ Ô ı Ô ßÁà ◊ãòÊË •÷Ê·Ã Ô ˜– Ô•À¬‚¢Åÿ∑§ÁflÁ‡ÊCÔ·È ‚¢ª∆UŸ·ÔÈÔ •Á¬ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ÔÁ‡ÊˇÊʌʟÔ√ÿflSÕÔÊ ¬˝áÊËÃÊ ¡ÊÃÊ–

‚Êœ¸Ám∑§ÙÁ≈U‡Ê— L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ¬˝ŒÊÿÔÔ ◊¢ª‹ª˝„Ù¬Á⁄Ô ÷˝◊áÊ◊Ô˜

‹¢ŒŸ– ⁄Ê Ú∑ §Ÿ‚ ¢ÿòÊÁŸª◊ Ô—S¬‚∞Ä‚¬ˇÊ× ¬˝◊Èπ— ¬˝’ãœ∑§— ∞‹ÙŸÔ◊S∑§◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ÁflEÁ‚ÔÁà ÿÃÔÔ ÁflEÊÃÔ◊¢ª‹Ù¬Á⁄ ªãÃÈ¢ Áfl‡Ê·ÿÊŸÊÿÔ ¬˝Êÿׂʜ¸Ám∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ •ÕÊ ¸ŸÊ ¢ √ÿÿÔ ¢÷ÁflcÿÁÖ ‚È‹÷ Œ⁄áÊ ◊¢ª‹ª˝„SÿÔÿÊòÊÊÿÔÒÔ flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ— •„ÁŸ¸‡ÊÔ¢Ô ∑§Êÿ¸⁄ÃÔÊ—‚ÁãÃÔ– •ÁS◊ŸÔÔ Áfl·ÿ •Áœ∑¢§Ô Ãâÿ¢ ôÊÊÃÈ¢¬ ÈŸ— ∞∑§fl·¸SÿÔ ‚◊ÿ— •¬ˇÿÖ

ÁŸª◊¬ˇÊÃ—Ô ÁŸÁ◊¸ÃÊÔÁŸÔ òÊËÁáÊ ⁄ÊÚ∑§ŸÔÔÔÿÊŸÊÁŸÔ¬˝ÊÿÙÁª∑§ŒÎc≈UÔ Ô ˜ÿÊ Áfl»§‹ÊÁŸÔ •Ê‚ŸÔ˜–•ÊªÊ◊Ë Œ‡ÊÊéŒÔÔË◊äÿÔ ◊¢ª‹SÿÙ¬Á⁄Ô ªàflʬȟ— ¬˝àÿÊflûʸŸÊÿ ∞ÃÃÔ œŸ¢ „˛Ê‚Ô¢Ô ÷flÃÔ¬⁄ãÃÈ •œÈŸÊ •ÁS◊ŸÔ Áfl·ÿÔ Áfl‡Ê·∑§ÊÿZ¬˝ø‹ÔÁÖÔÔ ÁŸª◊Sÿ ‚#‚ÔÈ ⁄ÊÚ∑§≈UÿÊŸ·ÈòÊÿÊáÊÊ ¢ Áfl»§‹àÔfl¢ Ô ¬ ˝◊ÊáÊÿÁà ÿÃÔ ˜‚¢ÿòÊÔÔ◊äÿÔÔ ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ⁄Ô— ∑§ŒÊÁøÃÔ òÊÈÁ≈U¬ÍáÊZ∑§ÊÿZÔ ∑ȧfl¸ÁãÖ

Ÿª⁄ÊãÃ⁄SÿÔ flÊ„ŸSÿ ©¬ÿÙªÊÿÔÔ •ÁÃÁ⁄Q§∑§⁄¬˝ŒÊŸ◊Ô˜‚È⁄Ã◊ Ô ˜– ÿÁŒ ∑§Ê⁄-

ÿÊŸÊŸÊ Ô ¢ ¬ ¢¡Ë∑§⁄áÊ Ô ¢‚È⁄Ã◊Ÿ¬ÔÊÿÊ— ’Á„—ÔÔ •ãÿèÿ—¬ÊãÃèÿ— ÷flÁÃÔ ÃŒÊÔ Ãʌ·ÊÊŸÊ¢ÿÊŸÊŸÊ¢ ‚È⁄ߪ⁄ ¬Ôfl‡Ê‚◊ÿÔ•ÁÃÁ⁄Q¢§ ◊ʪ¸øÊ‹Ÿ∑§⁄¢ ŒÊÃÈÔ¢¬SÃÈÃÊ— ÷flãÃÈ– ÿÊÔŸSflÊÁ◊Ÿ—ßÁÃÔÔÔ ŸÍßÁŸÿ◊Sÿ ¬˝áÊÿŸ◊Ô•÷flÃÔ ˜– ◊Ÿ¬ÊmÊ⁄Ê’ÊsŸª⁄ èÿ— •ÊªÃÊŸÊ ¢ ÔflÊ„ŸÊŸÊ◊Ô ©¬Á⁄ SÕÔÊÁŸ∑§-

∑§⁄Sÿ ÷Ê⁄◊Á¬ ¬˝ŒûÊ◊Ô– ∞·ÊÿÙ¡ÔŸÊ ‡ÊËÉÊ˝◊flÔ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË÷ÁflcÿÁÖ ‚È⁄à ◊Ÿ¬ÊmÊ⁄Ê2012-2013 ßÁÕÊÁÕ¸∑§fl·Ê¸ÿÔ ∑§⁄‚¢ª˝„áÊÔ‚ÍøË◊äÿ •SÿÔ ŸÍß∑§⁄SÿÔÔ¬˝ÊflœÊŸ◊Á¬ ∑ΧÃ◊Ô˜– •ŸŸ‚¢ªÎ„ÔËÃŸÔ Ô •ÁÃÁ⁄Q§œŸŸŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ ¢ ∑ Î §Ã ÔÁfl‡Ê·‹Ê÷ŒÊÿ∑§∑§ÊÿʸÁáÊ‚¢¬ÊÁŒÃÊÔÁŸÔ ÷ÁflcÿÔÁãà ßÁÃ

◊Ÿ¬Ê-•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— flŒÁãÃÔ–Ô◊Ÿ¬ Ê-fl Ê Á· ¸ ∑ § Ê ÿ◊äÿ ∑§ÙÁ≈U‡Ê—Ô •ÁÃÁ⁄ÄÔÃÊÕʸ ÔŸÊ¢•Êª◊Ÿ Ÿ Ÿª⁄SÿÁfl∑§Ê‚∑§Êÿ ‹Ê÷¢ ÷flÃÔ ßÁÃ∑§øŸ ÁflE‚ÁãÖ

ÔÔÔ 45 ‹ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ ¡ŸÊŸÊ¢‚ È ⁄ߪ⁄ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ—’Ê„Ô ˜ÿÊÃÔ ˜ •ÊªÃÊ— •Ÿ∑§ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ‚È⁄à Á¡ÑÊÿÊ•Ê⁄≈ U Ë•Ù ¬ˇÊ×

flÊ„Ÿ¬¢¡Ë∑§⁄áÊ¢ Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÃԕ× ÷ʢ flÊ„ŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ Áfl‡Ê ·∑§⁄√ÿflSÕÊ Ÿ ÍŸ ¢◊Ÿ¬ÊÿÊ— •Õ¸∑§Ù· Ô ¢ÁmªÈáÊÁÿcÿÔÁÖ ◊Ÿ¬ÊÿÊ—∑§⁄Áfl÷ʪSÿ ∑§◊¸øÊ⁄ÔËÔ •Ê⁄•Ê⁄ øıœ⁄ÔË •ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ•flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ •SÿÊ—ÿÙ¡ŸÊÿÊ— L§¬⁄πÔÊ •lÊÁ¬¬˝Ê⁄Áê÷∑§ËSÃ⁄Ô ÁfløÊ⁄ʜ˟ÊfløÖ

ÂçÌ ÖßÙð °ÌÎÍðüïï ¥æØô»ÂÿæÌÑ ¥çÖØô»Â˜æ×ç ÂýðçáÌï×æâèÌï÷Ð

çÌ ÖßÙð °ÌÎÍðüïï ¥æØô»ÂÿæÌÑ ¥çÖØô»Â˜æ×ç ÂýðçáÌï×æâ