vol. 11 no. 38 8220 w. gage blvd., #715, kennewick, wa ...vol. 11 no. 38 8220 w. gage blvd., #715,...

Vol. 11 No. 38 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 22 de septiembre 2017

DEPORTES: “Canelo” y Golovkin terminan en empate > 3

FIESTAS PATRIAS

MES DE LAMES DE LA HERENCIAHERENCIA

HISPANAHISPANA

ESTADO: Escuela abre tras tiroteo que deja 1 muerto, 3 heridos> 6

POLÍTICA: Trump pone a prueba la lealtad de su base > 8

226 muertos a medida que terremoto derrumba edificios en México > 2

Tragedia tras tragedia

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 22 de septiembre 2017

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

LATINOAMÉRICA

MÉXICO (AP)

Un fuerte terremoto sacudió el martes el centro de México,

derrumbando edificios en pena-chos de polvo y matando al menos a 226 personas. Miles huyeron a las calles en pánico, y muchos se quedaron para ayudar a rescatar a los atrapados. Decenas de edificios cayeron en montones de escombros o fueron severamente dañados en zonas densamente pobladas de la Ciudad de México y estados vecinos. El alcalde Miguel Ángel Mancera dijo que los edificios cayeron en 44 lugares sólo en la capital, mientras los edificios altos de la ciudad se balanceaban de manera repugnante.

Horas después del terremoto de magni-tud 7.1, los trabajadores de rescate seguían atravesando los restos de una escuela pri-maria que se derrumbó en parte en el sur de la ciudad buscando niños que pudieran quedar atrapados. Algunos familiares

dijeron que habían recibido mensajes de Whatsapp de dos chicas dentro del edificio. El Departamento de Educación federal informó el martes por la noche que se habían recuperado 25 cadáveres de los restos de la escuela, todos excepto cuatro eran niños. No estaba claro si las muertes fueron incluidas en el total de muertes de 226 reportadas por la agencia federal de defensa civil.

El presidente Enrique Pena Nieto visitó la escuela a primera hora de la noche. En ese momento, dijo que 22 cadáveres habían sido encontrados, y añadió en comentarios transmitidos en línea por Financiero TV que 30 niños y ocho adultos fueron reportados como desaparecidos. Los rescatis-tas continuaban su búsqueda y se detenían para escuchar las voces de los escombros. Posteriormente, Pena Nieto emitió un mensaje de video urgiendo a la calma y diciendo que el enfoque

inicial de las autoridades es encontrar personas atrapadas en edificios caídos. "La prioridad en este momento es man-tener el rescate de las personas que siguen atrapadas y dar atención médica a las per-sonas heridas", dijo.

El terremoto es el más mortal en México desde que un sismo de 1985 mató a miles de personas en la misma fecha. Llegó menos de dos semanas después de que otro poderoso sismo causó 90 muertes en el sur del país. Luis Felipe Puente, jefe de la agencia nacional de Defensa Civil, informó el miércoles que el número de muertos confirmados había aumentado a 226. Su tweet dijo que 117 muertos habían sido contados en la Ciudad de México y 55 en el estado de Morelos, que está justo al sur de la capital. Dijeron que 39 fueron con-firmados muertos en el estado de Puebla, donde el terremoto se centró. En el Estado de México, que rodea a la Ciudad de México en tres lados, se registraron doce muertes, y tres en el estado de Guerrero.

El gobierno federal declaró un estado de desastre en la Ciudad de México, libe-rando fondos de emergencia. El pres-idente Enrique Pena Nieto dijo que había ordenado a todos los hospitales que abrieran sus puertas a los heridos. Gran parte de la Ciudad de México está construida sobre un antiguo lago, y la tierra puede amplificar los efectos de los terremotos centrados a cientos de kilómetros de distancia. El nuevo sismo parecía no estar relacio-nado con el terremoto de magnitud 8.1 que impactó el 7 de septiembre en la costa sur de México y también se sintió fuerte-mente en la capital.

226 muertos a medida que terremoto derrumba edificios en México

Un hombre sale del marco de la puerta de un edificio que se derrumbó después de un terremoto en la Ciudad de México, el martes 19 de septiembre de 2017.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

LATINOAMÉRICA: 226 muertos a medida que terremoto derrumba edificios en México

DEPORTES: “Canelo” y Golovkin acaban con empate en vibrante pelea

EDUCACIÓN FINANCIERA: Robo de Identidad: Cómo prevenirlo y recuperarse

ESTADO: Escuela del estado de Washington abre tras tiroteo que deja 1 muerto y 3 heridos

POLÍTICA: Trump pone a prueba la lealtad de su base tras pláticas sobre inmigración

DEPORTES: Seahawks desconcertados por sus luchas ofensivas tras vencer a los 49ers

NACIONAL: Juez: Sessions no puede negar subsidios a ciudades santuario

4

10

6

8

11

22 de septiembre 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


¡Reciclaje Gratis deLuces en el Estadode Washington!Nunca ha sido más fácil de reciclar las luces fluorescentes y las lámparas fluorescentes compactas. ¡Individuos y negocios pueden dejar hasta 10 luces por día de forma gratuita!

Visita LightRecycle.org para encontrar el sitio de colección más cercano.

DEPORTES

LAS VEGAS, Nevada (AP)

Tras bajarse del cuadrilátero, Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin discutieron sobre quién

ganó su pelea por el título del peso mediano.Lo que nadie pudo argumentar es que no

fue un gran combate.Golovkin retuvo sus cetros del peso

mediano al empatar el sábado con “Canelo” Álvarez en una brutal batalla que debe abrir el compás para una pronta revancha.

El combate cumplió de sobra con las expectativas: Ningún contrincante se guardó nada al intercambiar golpes demo-ledores durante los 12 asaltos.

Tampoco ninguno cayó ni terminó con heridas de seriedad. Eso sí, ambos pudieron calzar potentes golpes a los rostros, haci-endo vibrar al público.

Golovkin fue el agresor de principio a fin, pero sin derribar al ídolo mexicano. Álvarez supo responder en sus intercambios con “Triple G”.

La refriega mantuvo la intensidad hasta los últimos segundos, y se tuvo que apelar a las tarjetas aunque ambos boxeadores recla-

maron el triunfo.“Yo gané siete, ocho asaltos fácilmente”,

afirmó Álvarez. “Fui superior en el cuadri-látero”.

“Hoy me han dado un empate. Me enfoco en pelear”, dijo Golovkin. “Fíjense en mis cinturones. Sigo siendo el campeón. No he perdido”.

Álvarez iba por delante tras los tres primeros asaltos, pero Golovkin dominó los episodios centrales. Tras una charla en su rincón, “Canelo” salió más agresivo en el 10mo para forzar el empate.

Los dos púgiles levantaron los brazos en señal de victoria tras la campana final y saltaron a los brazos de sus equipos, pero tuvieron que esperar a las tarjetas para saber quién se llevaba los cinturones a casa.

Dos de las tarjetas estaban muy igualadas, una dio ventaja a Golovkin con 115-113, y la otra señaló un empate 114-114. Pero la veterana jueza Adalaide Byrd dio inexplica-blemente el triunfo a “Canelo” por 118-110, concediéndole todos los rounds menos dos. La tarjeta de The Associated Press la vio igualada, 114-114.

Las estadísticas concedieron a Golovkin

217 golpes en 703 intentos mientras que Álvarez materializó 169 de sus 505 puñetazos.

Golovkin, quien nunca ha perdido en 38 peleas, conservó sus títulos medianos gracias al empate. Pero Álvarez demostró que no sólo podía absorber el impacto de la poderosa pegada del kazajo, sino que también pudo castigar a su rival.

La pelea fue un deleite para los 22,358 espectadores en la T-Mobile Arena, testigos

de la clase de exhibición que los puristas del boxeo habían antic-ipado. Fue un duelo emociona-nte, de jabs punzantes y varios intercambios. Ninguno estuvo dispuesto a retroceder ante el otro.

“Felicitaciones a todos mis amigos mexicanos”, dijo Golovkin. “Yo quería una pelea de verdad y drama”.

Y drama fue lo que se vivió en el tramo final de la pelea, en la que Álvarez sacó el resto que tenía y estremeció a Golovkin con uppercuts y la fortaleza de su mano derecha. Pero

Golovkin devolvía todo lo que recibía.“Por supuesto que quiero la revancha”,

dijo Golovkin, que se mudó de Kazajistán a Los Ángeles para convertirse en una estrella del boxeo. “Quiero una pelea, una pelea de verdad. Tengo mis cinturones, quiero una pelea de campeonato”.

“Canelo” dijo por su parte que está más que dispuesto a volver a enfrentarse al púgil kazajo.

“Canelo” y Golovkin acaban con empate en vibrante pelea

Saúl “Canelo” Álvarez (izquierda) toca guantes con Gennady Golovkin durante su pelea de título de peso mediano el sábado 16 de septiem-

bre de 2017, en Las Vegas, Nevada.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Robo de Identidad: Cómo prevenirlo y recuperarse

De acuerdo a la Comisión Federal del Comercio, el robo de identidad sigue dominando las

quejas del consumidor. Con números que crecen constantemente, muchos se preguntan qué pueden hacer para evitar que este horrible problema les suceda. Desafortunadamente, no puedes protegerte completamente para no convertirte en víctima. Aún la persona más disciplinada que tritura sus estados de cuenta y usa el mayor grado de protección electrónica puede convertirse en víctima.

Un error o una actividad fraudulenta en tu reporte crediticio puedes costarte más que el tiempo que te tome resolverlo. Tu puntaje crediticio puede bajar por faltas de consistencia, y esto se traduce en pagos con interés más alto o hasta se te puede negar un préstamo. Puede incluso causar problemas cuando quieras comprar un seguro o conseguir empleo. Con la reciente fuga de datos que tuvo Equifax, cualquiera puede convertirse en víctima. La mejor defensa es estar armado con información para que puedas detectar y detener el fraude en sus primeras etapas. Monitorear tu reporte crediticio y revisar tus cuentas con cuidado puede ser la diferencia entre prevenir un fraude y llegar a tener una pérdida trágica por fraude.

Todos los consumidores tienen el derecho a una copia gratuita de su reporte crediticio cada año por parte de los tres principales burós de crédito. Es importante que revises que no tengas solicitudes no autorizadas, cuentas de crédito nuevas o cambios no aprobados en tus balances. Para estar al día en tu actividad crediticia, solicita un reporte crediticio cada cuatro meses, asegurándote de estar así monitoreando tu crédito a lo largo de todo el año. Tu reporte crediticio gratuito puede obtenerse en www.annualcreditreport.com. Si notas cualquier discrepancia, notifica a la institución financiera

inmediatamente y después disputa la información incorrecta con los burós de crédito a través de su procedimiento formal de disputas.

Monitorea tus estados de cuenta financieros de forma consistente. Es importante notificarle a tu banco o tu unión de crédito de cualquier discrepancia que notes, por más pequeña que sea. Los ladrones de identidad frecuentemente buscarán validar una cuenta con un cargo pequeño. Una vez que vean que se tramitó exitosamente, regresarán a cobrarse un monto más grande. En muchas instancias, los ladrones de identidad buscarán robarle a múltiples consumidores a la vez, cargando montos similares a múltiples cuentas. La Unión de Crédito Gesa y otras instituciones financiera trabajan con las autoridades locales y se les apoya cuando los consumidores se acercan a reportar alguna discrepancia. Cuando se tiene información, se procede a detectar patrones que pueden prevenir que sucedan ataques más grandes.

Si un consumidor ha sido víctima de fraude de identidad o su información está comprometida por un quiebre en la seguridad de la información, hay pasos que deben tomarse para prevenir más ataques a sus cuentas. Considera colocar una alerta extendida de fraude en tu reporte de crédito y abrir un caso con las instancias legales locales

correspondientes. Esta alerta prevendrá que se abran cuentas nuevas sin tu consentimiento. Te ayudará mucho reportar el crimen a tu unidad de ley local para dar paso a procedimientos legales que pueden ayudar a atrapar al responsable o a detectar patrones de robo. Asegúrate de tomar nota

de todo y de quedarte con toda la documentación de este proceso. No olvides documentar cuidadosamente con quién has hablado, qué recurso se te prometió y asegúrate de solicitar fechas de seguimiento a todas las organizaciones que se involucren en tu proceso.

A pesar de que el robo de identidad es un crimen serio y puede causar graves daños a tu historial crediticio, es importante saber que hay muchos recursos para ayudarte. Comienza con tu institución financiera. En la Unión de Crédito Gesa brindamos educación financiera gratuita a la comunidad y tenemos personal disponible para apoyarte en todo este proceso. La clave para prevenir y detectar estos problemas a tiempo es mantenerte informado y monitorear tus cuentas.

“Para mí fue un reto salir adelante y poder obtener este hogar. Gracias a Dios, en Gesa me pudieron acomodar en un préstamo.”

ELVIA C. MIEMBRO DESDE 2006

Visite gesa.com en español o un Centro de Servicios para miembros local!

Llame al888.946.4372

Haga clic en gesa.com/es

Visite una de nuestras sucursales locales

Escriba su historia con nosotros. ¡ÚNASE A HOY!

Se aceptan matrículas mexicanas.

Federalmente Asegurados por NCUA

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 23 de septiembre: Renton, Pasco, Wenatchee

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Textea o llama al 206-926-3924o visite WaNewAmericans.org

ESTADO

ROCKFORD, Washington (AP)

Estudiantes que salieron cor-riendo aterrorizados la semana pasada de una preparatoria en

el estado de Washington en la que se presentó un tiroteo que dejó un muerto y tres heridos, volvieron el lunes a la escuela, con un asesor presente en cada salón.

Maestros retirados también llegaron a ofrecer su apoyo y su ayuda en esta pre-paratoria rural del pueblo de Rockford, que cuenta con una población de alred-edor de 500 personas en el este de Wash-ington, cerca de la línea divisoria estatal con Idaho. Muchos padres acompa-ñaron a sus hijos a la escuela a petición de Randy Russell, el superintendente del distrito escolar.

La reapertura de la escuela se dio después de que las autoridades declar-aran que el pasado miércoles Caleb Sharpe, de 15 años de edad, trajo un arma de mano y un rifle de asalto a la escuela en su mochila, la cual trajo consigo en el camión escolar, de acuerdo

a documentos de la corte.El rifle de asalto se trabó

cuando intentó cargarlo con balas y sacó entonces la pistola, con la que disparó a un compañero de 15 años en el abdomen y en la cara, describen los documen-tos. Después caminó por el pasillo, disparando hacia el techo, hiriendo a tres compañeras estudiantes. Sharpe le dijo a la policía que el niño al que mató lo molestaba, pero que su intención no era matarlo a él específicamente.

El periódico Spokesman-Review reportó durante el fin de semana que Sharpe había sido suspendido por haber traído notas amenazantes a la escuela, y que el tiroteo sucedió el primer día que volvió a la escuela.

Russel declaró al periódico que el dis-trito siguió el protocolo, suspendiendo al estudiante y enviándolo a una evalu-

ación mental.Sharpe enfrenta cargos por asesinato

en primer grado y puede llegar a ser juzgado como adulto.

Tanto documentos como sus compa-ñeros dicen que Sharpe trajo consigo notas a la escuela que amenazaban con

que pronto haría “algo estúpido”, que estaba obse-sionado con tiroteos esco-lares previos y que solía publicar videos en línea que lo mostraban a él jugando con armas.

Sharpe, estudiante de segundo año, se había estado reuniendo también con un asesor escolar sobre pensamientos suicidas, y había dejado una nota suicida en casa para sus padres antes del tiroteo, declaró en un affidavit un investigador de la Oficina del Sheriff del Condado de Spokane.

Sharpe ha estado en cus-todia desde el tiroteo y está

agendado para aparecer en la corte por primera vez el 26 de septiembre.

Su familia presentó un comunicado la semana pasada, mostrando sus condo-lencias y pidiendo oraciones por las víc-timas y sus familias.

Escuela del estado de Washington abre tras tiroteo que deja 1 muerto y 3 heridos

En esta foto tomada el 13 de septiembre de 2017, padres se reúnen con sus hijos, quienes salen de Freeman High School horas después de que se dio un tiroteo escolar

que dejó un estudiante muerto y tres heridos en Rockford, Washington.

Cada nuevo Toyota viene con

Todo financiamiento con aprobación de crédito a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuotas de documentación del

concesionario varían por concesionario. Ofertas terminan el 10/2/17. Para más detalles llamear al 1-888-21-TOYOTA.

Tremendos ahorros en

TODO restante 2017 Toyota0%

Financiamiento APRElige entre 13 diferentes

modelos 2017

O Arriendamientos Especiales de Bajos Pagos

2017 Camry

Arrienda un Nuevo 2017 Camry LE$179/mes por 36 meses

3,000$REEMBOLSO EN EFECTIVO0%APR

72 mesespor o

3,000$REEMBOLSO EN EFECTIVO

2017 RAV4

Arrienda un Nuevo 2017 RAV4 LE$199/mes

0%APR 72 mesespor

o

por 36 meses

REEMBOLSO EN EFECTIVO

2,000$2017 Corolla

$159/mes

0%APR 72 mesespor

o

por 36 meses

Arrienda un Nuevo 2017 Corolla LE

$3,500REEMBOLSO EN EFECTIVO

O hasta

$299/mes por 36 meses

2017 Tacoma TRD Off Road Double Cab

Arrienda una Nueva

1,500$

2017 TUNDRA

Arrienda una Nueva 2017 TUNDRA

$399/mes por 36 meses

1.9%APR 72 mesespor

oREEMBOLSO EN EFECTIVO

SR5 Double Cab

excluye TRD Pro



BUY *

BALÓNGRATIS

CON LA COMPRADE $50*

*MIENTRAS DUREN LAS EXISTENCIAS. VISITE TIENDA PARA DETALLES.

POLÍTICA

WASHINGTON (AP)

Pocas cosas movilizan a la fervorosa base de Donald Trump más que su promesa de construir un muro

a lo largo de la frontera con México. Y la decisión del presidente de dejar en suspenso ese compromiso—al menos temporal-mente—mientras negocia con los demócra-tas una solución al status de los inmigran-tes jóvenes sin permiso de residencia puede poner a prueba esa lealtad.

Algunos partidarios de Trump elogiaron su pragmatismo y su disposición a negociar con quien sea. Pero a otros les causa revul-sión la perspectiva de que transe con figuras como los líderes demócratas del Congreso Chuck Schumer y Nancy Pelosi en torno a la inmigración, sin recibir mucho a cambio.

“Muchos partidarios del presidente se preguntan si nuestro rey ha sido captur-ado y quienes gobiernan ahora son (el jefe del despacho presidencial John) Kelly y un grupo de generales y sus amigos globalis-tas”, expresó Roger Stone, quien asesora desde hace tiempo a Trump. Sus palabras reflejaron la creciente preocupación de

muchos simpatizantes de Trump en torno a la presencia cada vez más reducida de asesores nacionalistas en el Ala Occiden-tal de la Casa Blanca.

Amy Kremer, fundadora de Mujeres que Votan por Trump, comparó la nego-ciación del mandatario con los demócra-tas con uno de los fiascos políticos más notorios de todos los tiempos: cuando el presidente George H.W. Bush subió los impuestos después de asegurar que jamás lo haría.

“Si no se construye el muro y concede una amnistía, perderá su base”, pronosticó Kremer. “Va a haber una revuelta total”.

La preocupación de esos sectores fue desatada por los llamativos esfuerzos de Trump por lograr un consenso con Schumer y Pelosi—a quienes describió como Chuck y Nancy—, en torno al futuro de casi 800,000 jóvenes inmigrantes sin permiso de residencia cuyas deportacio-nes quedaron en suspenso gracias a un pro-grama de Barack Obama. Trump, Schumer y Pelosi analizaron el tema en una cena privada en la Casa Blanca el miércoles.

Al día siguiente, Trump, quien supo ser

demócrata en el pasado, y los dos líderes demócratas parecían en sintonía. Trump dijo que cualquier acuerdo para permitir que esos jóvenes permanezcan en el país debe venir acompañado de una “seguridad masiva en la frontera”. Agregó, no obstante, que el muro, al que los demócratas se oponen fervientemente, podría esperar.

Si bien la idea de que los inmigrantes jóvenes que fueron traídos al país de peque-

ños puedan quedarse es muy popular, los sectores más intransigentes la consideran una amnistía.

Trump se solidariza con estos jóvenes, pero hace poco dijo que dejaría sin vigor el programa DACA que deja en suspenso sus deportaciones y les permite trabajar y estudiar. Al mismo tiempo, le pidió al Congreso que resolviese el status de esa población en seis meses.

Trump ya puso a prueba la lealtad de sus partidarios en el pasado y casi siempre comprobó que está a prueba

de balas y no cambia si él da marcha atrás con algunas promesas.

Pero el tema de la inmigración, y en par-ticular la construcción de un muro, parecen tener un significado especial para sus par-tidarios. Parte del apoyo que tiene Trump entre blancos de clase obrera deriva de sus promesas de combatir la inmigración ilegal y de construir un muro en la frontera.

Trump pone a prueba la lealtad de su base tras pláticas sobre inmigración

El Presidente Donald Trump toma una pregunta de un miembro de los medios de comunicación en el Jardín Sur de la Casa Blanca en Washing-

ton, el jueves 14 de septiembre de 2017.

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareWestfield Southcenter

También en Tiendas de los

Marineros:

PRÓXIMOS EVENTOS

MARINERS.COM

22 de Septiembre 7:10 p.m. vs. Cleveland¡Premios increíbles durante todo el partido!

NOCHE DE PIROTÉCNICOS (DESPUES DEL JUEGO) Y NOCHE DE FANÁTICOS



Llama:509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

HIELO SECOBloques

Losas CortadasPastillas

Arróz

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Parte de Tiempo – HermistonRecepcionista/Preparación

para el ColegioBilingüe Inglés/Español Requerido

Sueldo: $14.00 por horaPosición cierra: 26 de septiembre 2017.

Para más información en detalle sobre la posición y cómo aplicar visite www.bluecc.edu o contacte a Recursos

Humanos al 541 278.5837 o [email protected]. BMCC es un empleador y educador de igualdad de

oportunidad y participa en E-Verify.

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Por segunda temporada consecu-tiva, los Seattle Seahawks están pasando las primeras dos semanas

de la temporada regular preguntándose cómo una ofensiva con Russell Wilson,

Doug Baldwin y Jimmy Graham sólo ha encontrado la zona de anotación una vez en dos partidos.

El nuevo entrenador de San Francisco, Kyle Shanahan, simplemente querría ver a su equipo anotar un touchdown después de quedar fuera de la zona final nuevamente en

una derrota de 12-9 ante los Seahawks el domingo.

Fue tan mal como suena. Después de más de 112 minutos de juego, los Seahawks finalmente anotaron su primer touch-down de la temporada con un pase de 9 yardas de Wilson a Paul Rich-ardson con 7:06 restantes para tomar la delantera final. Y tomó algunas maniobras mágicas de Wilson para llegar incluso a esa posición, una com-binación de sus acarreos y pases para finalmente llevar a Seattle a la zona de anotación.

"A veces es bueno ganar un partido así porque pone a prueba tu compostura", dijo Wilson.

Se puso tan mal que la comediante Sarah Colonna, la esposa de Jon Ryan, despe-jador de Seattle, twitteó que estaba cansada de ver a su marido en el campo después de una sexta posesión consecutiva, donde los Seahawks despejaron. Incluso Wilson fue recibido con una cascada de abucheos después de posesiones consecutivas en el

tercer cuarto donde Seattle se fue tres-y-fuera.

Así que sí, los Seahawks tienen marca de 1-1, probablemente donde la mayoría espera verlos después de abrir la temporada en Green Bay. Pero la forma en que llega-ron allí ha aumentado las preocupaciones acerca de lo bueno que Seattle puede ser potencialmente.

"Feo como el infierno, muy feo, pero hicimos lo suficiente", dijo Baldwin.

Seahawks desconcertados por sus luchas ofensivas tras vencer a los 49ers

Luke Willson, receptor cerrado de los Seattle Seahawks, salta sobre un defensa durante un juego de la NFL, el domingo 17 de septiembre 2017

en Seattle, Washington. Foto por Braulio Herrera

22 de septiembre 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


Un embarazo sano.Un comienzo

saludable.Para un futuro

prospero.

Para saber si usted califica, visite yvfwcwic.org o llame gratis al: 1-800-322-2588

• WIC ayuda con alimentos nutritivos para que los niños desarrollen huesos fuertes, mantengan un peso sano y estén preparados para aprender.

• WIC facilita la compra y la preparación de alimentos nutritivos.

• WIC ofrece recursos para ayudar a los padres.

• WIC anima y apoya a las madres con la lactancia materna.

Todos los padres quieren lo mejor para su familia. WIC entiende esto y por eso ayuda a los padres para que puedan darles un mejor comienzo a sus niños.

¡WIC ESTÁ DANDO LA BIENVENIDA A NUEVAS CLIENTES!

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. El programa de

nutrición WIC del estado de Washington es un programa que no discrimina.

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 23 de septiembre: Renton, Pasco, Wenatchee

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Textea o llama al 206-926-3924o visite WaNewAmericans.org

Ahora Alquilando / Now LeasingHacienda West Apartments, 515 SW 13th Place

Hermiston - 541-564-6938Castle Rock Apartments, 451 Tatone St.

Boardman - 541-481-3003 Asequible Todo el Año, Propiedades de Viviendas AgrícolasIncluyendo: Unidades espaciosas de 1-4 recamaras, Calefacción y Aire Condicionado Eficiente de Energía, Parques infantiles, Patios y Cubiertas, Salones Comunitarios, Lavandería moderna en sitio, Unidades accesibles ADA, Gerencia en sitio. Trabaja en… ¿En agricultura, procesamiento de comida, una lechera, En el campo, transportando productos agrícolas crudos, o en un criadero de peces? Usted podría calificar para estos apartamentos. Aplican Restricciones de Ingresos. Somos un proveedor de oportunidades de vivienda y empleador de igualdad. Gestionado por la Autoridad de Vivienda del Condado de Umatilla. Affordable Year Round, Farmworker Housing PropertiesFeaturing: Spacious 1-4 bedroom units, Energy efficient Heating and Air Conditioning, Playgrounds, Patios and Decks, Community Rooms, Modern on-site Laundry, ADA accessible units, On Site Management. Do you work….In agriculture, food processing, a dairy, In the fields, transporting raw agriculture products, or at a fish hatchery?You may qualify for these apartments. Income Restrictions do Apply.

We are an equal housing opportunity provider and employer. Managed by Umatilla County Housing Authority.



n Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

n Busque tratamiento médico.

n Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

n Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

¿Se lesionó en el trabajo?

NACIONAL

CHICAGO, Illinois (AP)

El secretario de Justicia Jeff Ses-sions no puede — al menos de momento — hacer efectiva su

amenaza de retener subsidios de seguri-dad pública a Chicago y a otras de las lla-madas “ciudades santuario” por negarse a aplicar nuevas políticas migratorias estrictas, falló el viernes un juez federal,

lo cual representa un revés jurídico para el gobierno del presidente Donald Trump.

En lo que al menos es una victoria temporal para las urbes que han desafi-ado a Sessions, el juez Harry Leinenwe-ber determinó que el Departamento de Justicia no podía imponer los requisitos.

El magistrado dijo que la ciudad arguyó “con probabilidad de éxito” que

Sessions se extralimitó en su autoridad con las nuevas condiciones. Los requi-sitos incluyen que las ciudades avisen a los agentes de inmigración cuando una persona que se encuentre sin autor-ización en Estados Unidos vaya a ser puesta en libertad, y que permitan a esos agentes tener acceso a las cárceles locales.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, describió el fallo como una victoria para

las ciudades, condados y estados a nivel nacional y “una clara declaración de que el gobierno de Trump está equivocado”.

“Significa que los recursos esenciales para la seguridad pública no vendrán con hilos ilegales adjuntos, y que el departa-mento de justicia de Trump no puede seguir coaccionándonos para que viol-emos y abandonemos nuestros valores”, agregó.

Juez: Sessions no puede negar subsidios a ciudades santuario

Vol. 11 No. 38 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 22 de septiembre 2017

FIESTAS PATRIAS

MES DE LAMES DE LA HERENCIAHERENCIA

HISPANAHISPANA

226 muertos a medida que terremoto derrumba edificios en México > 2

Tragedia tras tragedia

vol. 11 no. 38 8220 w. gage blvd., #715, kennewick, wa ...vol. 11 no. 38 8220 w. gage blvd., #715,...

Documents