the mirror daily_ 11 march 2016 newpapers.pdf

8/19/2019 The Mirror Daily_ 11 March 2016 Newpapers.pdf

1/40

aejynfawm rwf 11aejynfawmf rwf 112016 ckESpf rwf 11 &ufwGif usa&mufaom vpfola,;eD;,m;or®wEk difiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,

ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vpfola,;eD;,m;or®wEkdifiHor®w rpö 'gvD,m *&DAdkpwD; xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf/

tvm;wl 2016 ckESpf rwf 11&ufwGif usa&mufaom vpfola,;eD;,m;or®wEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vpfola,;eD;,m;or®wEk difiH0efBuD;csKyf rpöwm t,f*D'ghpf abmh*fAD;pD;,d k Ypf xHod kY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd kYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

OD;xifausmOD;xifausmf ("mwf yH k-a&Ttif ;om;cif armif 0if ;) a'gufwmpdif;armufcrf;a'gufwmpd kif;armufcrf; ("mwf yH k-owif ;pOf )

OD;[ife DAe fx D;, lOD;[ife&DAefxD;,l("mwf yH k-a&Ttif ;om;cif armif 0if ;) OD;cifatmifjrif OD;cifatmifjrif h ("mwf yHk-owif ;pOf )

or®wa&G;cs,fwifajr§mufa&;tzGUwGifyg0ifonf a&G;aumufcHjynfolvTwfawmud,fpm;vS,frsm;tpktzGU tpnf;ta0; yxraeYusif;ypOf/or®wa&G;cs,fwifajr§mufa&;tzGJ UwGifyg0ifonf h a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0; yxraeYusif;ypOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 10or ®wa G;cs,fwi fajr§mu fa ;tzGUw Gifyg0ifaom a G;aumufc Hynfo lvTw fawmfu d,fpm;vS, frsm;tpktz GUtpnf;ta0;ESif a G;aumufcHtrs K d;om;vTwfawmfud, fpm;vS, frsm; tpktzGUtpnf;ta0;rsm;ud ,aeYeHeu f

or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J UwGifyg0ifaom a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J Utpnf;ta0;ESif h a&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J Utpnf;ta0;rsm;ud k ,aeYeHeuf 10 em&wi ouqi&mvwawmto;o;üusi;y&m a&;aumucjynovwawmu,pm;v,rsm;tptzUr 'w,orwavmi;tjzp O;xiausmEi a'guwmpi;armucr;wuvn;aumi;? a&;aumuctrsK;om;10 em&DwGif oufqd kif&mvTwfawmftoD;oD;üusif;y&m a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J UrS 'kwd,or®wavmif;tjzpf OD;xifausmfESif h a'gufwmpd kif;armufcrf;wd k Yud kvnf;aumif;? a&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmuk,fpm;vS,frsm;tpktzGUrS OD;[ife&DAefxD;,lESif OD;cifatmifjrifwdud vnf;aumif; trnfpm&if;wifoGif;Muonf/vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;tpktzG J UrS OD;[ife&DAefxD;,lESif h OD;cifatmifjrif hwd k Yud k vnf;aumif; trnfpm&if;wifoGif;Muonf/ pmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y


2/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

tajccHynma&;wGiftjrifhqHk;jzpfonfh txufwef;tqifh wuúod kvf0ifpmar;yJ Grsm;ud k jrefrmEk difiHwpf0ef;rS NrdKUe,ftoD;oD;&S d pmppfXmersm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;ompG mjzif h 0ifa&mufajzqk dvsuf&S donfud k jrifawGU&onf/

pmppfXmetoD;oD;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;pdwfcsrf;ompG majzqd kEk difa&;twGuf wkdif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpdk;&tzJ G U0ifrsm;?usef;rma&;0efBuD;XmerS q&m0ef? q&mrrsm;? jrefrmEk difiH&JwyfzJ G U?jrefrmEk difiH rD;owfwyfzJ G U? MuufajceDwyfzJ G U0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKtzJ G U0ifrsm;? oufqd kif&mausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;? &yfrd &yfzrsm;? ausmif;om;rdbrsm;u Munf h½Iapmif ha&S mufay;vsuf&S donf ud kvnf; jrifawG U&onf/

xk dod kYaqmif&Gufay;jcif;onf pmar;yJ Gajzqd kMuonh f ausmif;ywf0ef;usifwGif vH kNcHKrI&S dapa&;? ck duf&efjzpfyG m;rIrsm;? taES mif ht,Suf rsm;uif;apa&;? pmar;yJ Gajzqd konf h ausmif;om;? ausmif;olrsm; usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;a&;wk d Ytjyif rdrdwd k Y\pmar;yJ Gud k pdwfESvH k;csrf;ajrh

pG mjzif h aysmf&TifpG majzqd kEd kif&eftwGuf vd ktyfonfrsm;ud k ulnDEk dif&efjzpfonf/wuúod kvf0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;onf tajccHynmtqif h

wGif aemufqHk;tqif htwef;jzpfonf htjyif xk dpmar;yJ Gud kausmfvGef atmifjrifygu rdrdwd k Yb0\wpfqpfcsKd;tajymif;tvJwpfckudk a&muf&S d Ed kifrnfjzpfí xd ktwef;twGuf tm;oGefcGefpd kufBudK;yrf;ajzqd kMuonf/pmar;yJ Gatmifjrifygu tqif hjrif hynmud k qufvufoif,lvd konfjzpfap?rdrdwd k YESpfouf&mtvkyftud kifrsm;ud kjzpfap qufvufa&G;cs,faqmif&Guf Ek difMurnfjzpfonf/

xkd YaMumif h ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS m ¤if;wd k Yb0twGuf ta&;BuD;aom tqk dygpmar;yJ Gudk ESpfcsif;aygufatmifjrifvd kMuojzif h tyifyef;cHumBudK;yrf;tm;xkwfMuonf/ a0;vHaoma'orsm;rS vma&muf ajzqd kMuaom uav;i,frsm;rS m usef;rma&;aumif;rGef&efvd ktyfojzif h xd kuav;i,frsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufulnDay;&efvnf; vd ktyf onf/ usef;rma&;raumif;olrsm;twGuf aq;½H kpmppfXmersm;ud kvnf;oufqd kif&me,fajrtvk duf zGif hvSpfay;xm;onf/

wuúod kvf0ifpmar;yJ GtwGuf txl;ta&;BuD;onfrS m ,ckESpf twef;i,fpmar;yJ GtcsKd UwGif jzpfay:cJ honf h ar;cGef;aygufMum;rI? rS m;,Gif;rIrsKd;rjzpfyG m;apa&;jzpfonf/ ar;cGef;aygufMum;rIr&S dap&eftwGuf

ynma&;0efBuD;Xmeu ar;cGef;rsm;vH kNcHKap&ef txl;tpDtrHrsm;txyfxyfaqmif&Gufay;xm;onf[k od&ojzif h pmar;yJ Gajzqd krnf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf pdwfat;&ayonf/

xd k Ytjyif pmar;yJ Gajzqd kMuonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;\

vuf0,fod k Y a&muf&S dvmwwfonf h cef YrSef;ar;cGef;rsm;ud k r,H kMunfrd&ef vd konf/ tqd kygcef YrSef;ar;cGef;rsm;ud k ,H kMunfNyD;ajzqd k&mü cef YrSef;csuf ESif h vJ Gacsmfygu epfemrnfrS m ausmif;om;? ausmif;olrsm;yifjzpfonf/xk d YaMumif h ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzif h rdrdud k,fomrdrdtm;ud k;NyD;ZJ G? vH k Yv? 0D&d,jzif h pmar;yJGatmifjrifatmif BudK;pm;&rnfjzpfonf/

wuúod kvf0ifpmar;yJ Gar;cGef;rsm;ud k tqif hjrif hynmOD;pD;Xmeuoif½kd;nTef;wrf;ESifhtnD ar;cGef;xkwfxm;jcif;jzpfNyD; wpfESpfwmvHk;rdrdwd k Yausmif;rS q&m? q&mrrsm;oifMum;ay;xm;aom ausmif;oifcef;pmrsm;ud k ukefpifatmifusufrSwfavhvmqnf;yl;cJ hrnfqk dygu rnfonf h cef YrSef;ar;cGef;rsm;ud krS vkdufpm;&efrvkdbJ pmar;yJ Gar;cGef;rsm;udk acsmacsmarG UarG Uajzqd kEk difrnfjzpfonf/

od k Yjzpf&m tajccHynmtqifh wuúod kvf0ifpmar;yJ Grsm;ud k Ed kifiH tES H UwGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; 0ifa&mufajzqd kvsuf&S d&moufqd kif&mwd k Yu pepfwusajzqd kEd kifa&; aqmif&Gufay;vsuf&S daecsdefwGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;uvnf; tm;wufoa&mBudK;yrf;ajzqd kMu&ef wd kufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawm rwf 10aejynfawmf rwf 10,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pÉ mcif

onf rwf 7 &ufu yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rItarG tESpfa'o&S d a&S;a[mif;taqmufttk Hrsm;\ BuH hcd kif rItajctaeud k vnf;aumif;? ,leufpud k\ta&;ay:&efyk HaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&S donf h plVmrPdbk&m;?avmuxdyfyefbk&m;? avmuOaoQmifbk&m;? awmif*l

eDbk&m;ESif h tyg,f&wembk&m;wd k Y\ eH&Hrsm;twGif;a&pdrf h0ifrIr&S datmif a&ydwfvT mavmif;jcif;vkyfief;ESif h t*Fawyef;awmh? pOf huGif;pOf hcsyf? eH&Haq;a&;yef;csD rsm;tm; a&S;rlvuf&mrysuf aMu;cRwfoef Ypifjcif;vkyfief;wd k Yudkvnf;aumif; Munf h½Ippfaq;onf/

'kwd,0efBuD;onf rwf 8 &ufu yk*HNrdKUopf Nrd KUv,f"r®m½k Hü Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,f?&yfuGuf? aus;&G mtkyfcsK yfa&;rSL;rs m;? oufqd kif&mtoif;tzG J Ursm;? a*gyursm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocH jynfolrsm;ud k awG Uqk HNyD; a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarG

tESpftaqmufttk Hrsm; xdef;odrf;a&;? yk*Ha'otm;urÇ mhtarGtESpf pm&if;wifoGif;a&;twGuf a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;pOfESif h urÇ mhtarGtESpfpm&if;wifoGif;a&;vkyfief;pOfwd k Yudk tm;vk H; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;qd kif&mrsm;ESif h pyfvsOf;í todynmay;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rIrsm;ud k 'kwd,0efBuD;ESifh

oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u &if;ESD;yGif hvif;pG mjyefvnfaqG;aEG;ajzMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;onf tdE´ d,Ed kifiHtpd k;&\ ulnDaxmufyH hrIjzif h tmeE´ mbk&m;ud k jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;a&;aqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf h Archaeology Survey of India(ASI)tzG J UESif htwl plVmrPdbk&m;udk uGif;qif;ppfaq;NyD; OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf h xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/


&efukef&efukef rwf 10rwf 10&efukef(a&Taps;) 795000 - 795000 rEÅ av;(a&Taps;) 794500 - 794500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 500^520 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^650 usy?f 700^720 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^530 usyf? 580^600 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 500^520 usyf? 550^570 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 404 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 445 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 475 usyf

EdifiHjcm;aiGvvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1219.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1338.8(* ) w½kwf wpf,Grf = 187.16(C ) xk dif; wpfbwf = 34.533(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 296.38(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 18.153(q ) *syef wpf&m,ef; = 1076.1(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 100.76(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 911.03

(n ) pifumyl wpfa':vm = 881.99

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aygif rwf 10aygif rwf 10rGefjynfe,f aygifNrdKUe,ftwGif;&S d

aus;&G mrsm;wGif &moDpmydEé JoD;Ek rsm; vI difvI difay:xGufvsuf&S d&maps;aumif;&&S dí 0ifaiGaumif;vsuf&S daMumif; od&onf/

ydEé JoD;yifrsm;ud k O,smOfNcHajrESif h tdrf0d kif;ajrrsm;&S d pnf;½d k;rsm;wGif ESpf&Snfyifrsm;tjzpf pd kufysKd;xm;

MuNyD; ok H;ESpfrS ig;ESpfcef YwGif qGwfcl; a&mif;cspm;aomufEd kif onf/ ydEé JoD;rsm;wGif tdrfaysmhESif h tdrfrm(t


3/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

aejynfawm rwf 10aejynfawmf rwf 10em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o eef;,Gef;NrdKUwGif

a&muf&Sdaeaom oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfrsm;\t"dywdq&mawmf a'gufwmb'ÉÅ t&SifÓPdó&?or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h tzG J Uonf rwf 8 &uf eHeufyd kif;wGif wyfrawmf&[wf ,mOfjzif h yefaqmifNrdKUod k Y qufvufxGufcG míyefaqmif NrdKU&S d a&Twd*k Hyk Hwl oEÅ du&apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? pdefzl;awmf wifvSLylaZmfyG JESif h Ak'¨ gbdaoutaeuZmwifr*Fvmtcrf;tem;odk Y wufa&mufMuonf/

tqd kygr*Fvmtcrf;tem;od k Y oDw*lq&mawmf BuD; OD;aqmifonfh vD'dkq&mawmfESif h awmifwef;omoemjyKq&mawmfrsm;? oHCmawmfrsm;


4/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

wkusK rwf 10wkdusKd rwf 10*syefvQyfppfukrÜPD(tifeftD;pD )u ¤if;\ivsif

BudKwiftcsufay;pepfprf;oyfrIuk d w½kwf(wk difay)wGif yxrOD;qk H;pwif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft& od&onf/

tifeftD;pDESif hw½kwf(wk difay)wk d YtMum; tqk dygprf;oyfrIqk dif&mpmcsKyfwpf&yfuk d ,ckESpfaES mif;yk dif;wGif csKyfqk drnfjzpfonf/

vGefcJhaomvtwGif; w½kwf(wk difay)wGif vIyfcwfcJ honf h &pfcsfpwmpau; 6 'or 4 &S daomivsifuk d okawoejyKay;&ef w½kwf(wk difay)\&moDOwktmPmyk difrsm;u tifeftD;pDuk d awmif;qk d xm;onf/

pufwifbmvwGif tqk dygpepfuk d pwif prf;oyfEk dif&ef oufqk difonf haqmhzf0Jrsm;uk d zefwD;vsuf&S donf/

*syefrk d;av0oESif hZvaA'at*sifpDu ivsif wpfckrvIyfcwfrD ½kyfoHvk dif;rsm;tygt0if rD'D,mrsm;rSwpfqif h owif;xkwfjyefay;onf hpepfuk d tok H;jyKvsuf&S daMumif; od&onf/

ivsiftrsm;qk H;vIyfcwfavh&S daom a'orsm;

jzpfonf h awmiftar&duESif h tm&SEk difiHrsm;wGifvnf;tqk dygpepftwGuf a&mif;tm;jr§if hwif&ef tifeftD;pD u &nf&G,fxm;aMumif;od&onf/ ti feftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; rwf 10ayusif; rwf 10w½kwfEk difiH jynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf

a&wyfonf vQKd U0Sufppfqifa&;vkyfief;ü tok H;jyKEk difaom urf;wufa&,mOfopfok H;pif;uk d wpf&uf wnf; a&cscJ haMumif; rwf 10 &ufu xkwfjyefonf h ppfbufqkdif&maMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

jynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf ta&S Uyifv,fa&wyfa&,mOfpkxHok d Y urf;wuf a&,mOf opfok H;pif;uk d vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; ppfbufaMunmcsufwGif azmfjyonf/

w½kwfa&wyfu wpf&uftwGif; ppfa&,mOf

ok H;pif;a&csyG JjyKvkyfjcif;rS m yxrqk H;tBudrfjzpfNyD;a&wyfwyfzG J U0ifrsm;\ ukef;? a&ESpfoG,fppfqifa&;aqmif&GufEk difrIpGrf;yum;uk d jyo&ma&mufaMumif;owif;wGifazmfjyonf/

tqkdygurf;wufa&,mOfrsm;ukd w½kwf jynfwGif;ü wnfaqmufcJ hNyD; urf;wuf ppfqifa&;vkyfief;twGuf taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;ppfa&,mOfrSL; 0lrif;a[Gu ajymMum;onf/w½kwfa&wyfok d Y 2012 ckESpfaemufyk dif; av,mOf wif oabF mBuD;wpfpif;tygt0if ppfa&,mOfrsm;ESif h a&ikyfoabF mrsm; tpif;aygif; 100 xufrenf;uk d vT Jajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/

yDwDtif/yDwDtk dif/

ab&Gwf rwf 10ab&Gwf rwf 10

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JjyKvkyf&ef ukvor*¾\ tqk djyKcsuf onf tjyKoabmaqmifonf[k qD;&D;,m;t"dutwk duftcHtzG J Utpnf;u ajymMum;aMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u rwf 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

qGpfZmvefEk difiH *sDeDAmNrKd Uüusif;yrnf h qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jok d Y rdrd\tzG J Uwufa&mufa&;udpöESif hywfoufí rMumrD qk H;jzwfrnfjzpfaMumif; twk duftcHaphpyfaqG;aEG;a&;aumfrwD\

ajyma&;qk dcGif h&S dol qmvrf t,frlqmvufu ajymMum;onf/

qD;&D;,m;Ek difiHü Ek difiHa&;toGiful;ajymif;rI pwifEk difa&;twGuf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&ef ukvor*¾ txl;oHwref pwuf zif'D rpöwl&mu ajymMum;cJ honf/

xk dpOftwGif; qD;&D;,m;Ek difiH [mrm;jynfe,fü olykef wyfzG J U0ifrsm;u tpk d;&wyfpcef;rsm;uk d wk dufck dufcJ haMumif; owif;wGif azmfjyonf/

½kufwm/½k dufwm/

Aefaumuf rwf 10Aefaumuf rwf 102018 ckESpfwGif usa&mufrnf h xk dif;bk&ifrif;jrwf\ oufawmf(90)jynf h

txdrf;trSwftjzpf xk dif;a&wyfonf urf;vGefuif;vSnf h a&,mOfok H;pif;wnfaqmuf &ef tpDtpOf&S daMumif; ,aeY qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

urf;vGefuif;vSnf ha&,mOf ok H;pif;uk d AefaumufNrdKU&S d xk dif;a&wyfzG J U r[Da'gt'lvsm'uf a&wyfoabF musif;wGif wnfaqmufrnfjzpfonf/ a&,mOfok H;pif;wnfaqmufrItwGuf tar&duef a':vm 138 oef; ukefusrnfjzpfaMumif;?a&,mOfok H;pif;uk d 2018 ESpfwGif tNyD;tpD;wnfaqmuf oG m;&ef tpDtpOfa&;qG Jxm;aMumif; xkdif;a&wyf 'kwd,ppfOD;pD;csKyf *srfyk dvrfydvefepfu twnfjyKajymMum;onf/

wefcsdef 1960 &S d urf;vGefuif;vSnf ha&,mOfrsm;uk d 2013 ckESpfwGif a&wyfü

jzef YMuufcJ honf/ tdwfcsfwDtrftufpf u&mbDa&,mOf\ rlvyk HpHtay: tajcjyKumwnfaqmufrnf[k ¤if;u ajymMum;onf/

2018 ckESpfwGif usa&mufrnf h xk dif;bk&if rif;jrwf blrdabmt'lvsm'uf f\oufawmf(90) jynh ftxdrf;trSwftcrf;tem; tpdwftyd kif;wpf&yftjzpf ,if;

uif;vSnf ha&,mOfopfrsm;ud k 2018 ckESpfwGif wyfawmf0ifyG Jusif;yrnf[k ¤if;uajymMum;onf/

tdwfcsfwDtrftufpf - u&mbDuif;vSnf h a&,mOftm; NAdwdoQatbDtD;ukrÜPD \ BuD;MuyfrIjzih f xd kif;a&wyfoabF musif;wGif wnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf/ ,if;uif;vSnh fa&,mOfwGif 76 rDvDrDwm? 30 rDvDrDwm puftajrmufrsm;? [myGef;trsKd;tpm;a&jyifrS a&jyifypf'k H;usnfrsm;ESih f qlygvif;aemhtrsKd;tpm; &[wf,mOfwpfpif;qif;oufEk difaom &[wf,mOfqif;uGif;vnf;yg0ifonf/ qif[Gm/qif[G m/

cwårEĹ rwf 10cwårEĹ rwf 10eDaygEk difiHtwGif; t&G,fra&mufao;aom uav;i,ftcsif;csif;

vufxyfxdrf;jrm;jcif;rsm; 2030 ckESpfrwk difrD yaysmufuif;&Sif;oG m;ap&ef &nf&GnfNyD; yxrqk H;aom eDaygtrsdK;orD;rsm; xdyfoD;tpnf;

ta0;uk d rwf 23 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

tqkdygt&G,fra&mufao;aomuav;i,frsm; vufxyf xdrf;jrm;jcif;yaysmufa&;twGuf usif;yonfh eDaygtrsdK;orD;rsm;xdyfoD;tpnf;ta0;uk d eDaygtrsdK;orD;? uav;i,fESif h vlrI0efxrf;0efBuD;Xmeu uruxjyKvkyfrnfjzpfNyD; eDaygtpk d;&tygt0if NAdwdef tpk d;&ESif h ukvor*¾urÇ mhuav;rsm;&Hyk HaiGtzG J U(,leDquf )wk d Yu yg0if ulnDaxmufyh HMurnfjzpfonf/

Ek difiH\pm&if;Z,m;rsm;t& touf 10 ESpfrS 19 ESpft&G,f

eDaygtrsKd;orD; 1 'or 3 oef;ausmfonf vufxyfxdrf;jrm;&ef aphpyf xm;jcif;cHxm;&NyD; touf 15 ESpfrS 19 ESpft&G,f eDaygtrsKd;orD;24 'or 5 &mcd kifEIef;onf vufxyfxdrf;jrm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

c½kdif 15 ckwGifvnf; ,if;udpöqk dif&m aqG;aEG;nd §EdIif;yGJrsm;uk d

usif;yrnfjzpfonf/ tqk dygaqG;aEG;nd §Ed Iif;yG Jrsm;ESif h eDaygtrsKd;orD;rsm;xdyfoD;tpnf;ta0;yG Jok d Y vli,frsm;?vlrItzG J Utpnf;rsm;? trsKd;orD;ta&; wuf


5/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ¤if;wd k YESihf ,SOfwG Jazmfjyxm;onf h 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;od k Y wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonf haeYrSpí ajymif;a&TUcef Yxm;vd kufonf-

trn? vuf&S&mxl;? Xme ajymif;a&TUcefxm;onf &mxl;? Xmetrnf? vuf&S d&mxl;? Xme ajymif;a&T Ucef Yxm;onf h &mxl;? Xme(u) OD;xdefvGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; vQyfppf"mwftm;yd k YvTwfa&;ESih f

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; uGyfuJa&;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme (c) OD;cifarmif0if; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; a&tm;vQyfppfpGrf;tm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme xkwfvkyfa&;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme (*) OD;oef;Ed kifxGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñTefMum;a&;rSL;csKyf trsKd;om;rSwfyH kwifESih f Ek difiHom; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f OD;pD;Xme trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytiftm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytiftm; 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cef Yumv (1)ESpfjynf hajrmufonf haeYrSpí twnfjyKcef Yxm;vk dufonf-

trnf 0efxrf;tzGUtpnf;tBu;trSL; trnf 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme &mxl;? Xme (u) OD;at;qef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&tm;vQyfppftaumiftxnf azmfa&;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme (c) OD;,OfaZmfrsKd; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

jrefrmhpD;yG m;a&;bPf b@ma&;0efBuD;Xme

3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*¾ dKvfrsm;tm; ¤if;wk d YESih f ,SOfwG Jazmfjyxm;onf h 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Guf onf haeYrSpí tprf;cef Yxm;vkdufonf-

trnf? &mx;? Xme cefxm;onf &mx;?Xme trnf? &mxl;? Xme cef Yxm;onf h &mxl;?Xme (u) a':rdrdcd kif ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme (c) a'gufwmzk d;aumif; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf &efukefwuúod kvf &efukefwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (*) a'gufwma':oDwm0if; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf rEÅ av;wuúod kvf

rEÅ av;wuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (C) a'gufwma':wifhwif h ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf rEÅ av;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvf rEÅ av;Ek difiHjcm;bmomwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (i) a'gufwmoef;pd k; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf jrpfBuD;em;wuúod kvf ykodrfwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (p) a'gufwmwifaxG; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf [oF mwwuúodkvf &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (q) a'gufwmud kud kjrifh ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf yifvH kwuúod kvf

ausmufqnfwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (Z) a'gufwmarmifarmifEk dif ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf vm;½d I;wuúod kvf &wemyH kwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (ps) a'gufwma':prf;prf;rm ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf usKdif;wH kwuúod kvf awmifilwuúod kvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

&efukef rwf 10&efukef rwf 10vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifpd k;onf wm0ef&S dolrsm;ESif htwl rwf 8&uf rGef;vGJyk dif;wGif &efukefwd kif;a'oBuD; '*k HNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif wnfaqmufvsuf&Sdaom230/66/11 KV(2x125) MVA (GIS)"mwftm;cG J½k Hod k Y a&muf&S donf/

a&S;OD;pG m wm0ef&S dolrsm;u 230/66/11 KV (2x125)MVA(GIS) "mwftm;cG J½k H wnfaqmufa&;ESif hywfoufíNrdKUjyqd kif&mvkyfief;NyD;pD;rItajctaeESif h "mwftm;cG J½k Hydkif;qdkif&mvkyfief;rsm;twGuf Control BuildingwnfaqmufNyD;pD;rI? Transformer wyfqifNyD;pD;rIESif h GIS ypönf;rsm; wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ud ktao;pdwf&Sif;vif;wifjycJ h&m jynfaxmifpk0efBuD;uGIS "mwftm;cG J½k Honf jrefrmEd kifiHwGif yxrOD;qk H;wnfaqmufonf h 230/66/11 KV (2x125)MVA

"mwftm;cG J½k HBuD;jzpfaMumif;? Ed kifiHjcm;om;ynm&Sif taxmuftuljzif h aqmif&Gufvsuf&S d&m cG J½k H&S dtif*sif eD,mrsm;taejzif h ynmBudK;pm;&,l&ef vd kaMumif;?aemifwnfaqmufrnf h GIS cG J½k Hrsm;ud k rdrdwd k Yud k,fwd kif OD;aqmifwnfaqmufEd kifonftxd wwfuRrf;atmif avhvmaqmif&Guf&efvd ktyfaMumif;? owfrSwfumvtwGif; pDrHudef;tcsdefrDNyD;pD;a&;ESif h vkyfief;cGiftEÅ &m,fuif;&Sif;pG m aqmif&Gufa&;wd k Yud k vrf;ñTefrS mMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf "mwftm;cG J½k H twGif; wyfqifwnfaqmufxm;aom GIS SwitchGear rsm; Transformer rsm;ud k vSnf hvnfMunfh½I ppfaq;NyD; Control Room twGif; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

,ck wnfaqmufvsuf&S daom 230/66/11 KV(2x125) MVA (GIS) "mwftm;cG J½k Honf jrefrmEd kifiH wGif yxrOD;qk H;wnfaqmufaom acwfrD"mwftm;cG J ½k HwpfckjzpfNyD; tqd kyg "mwftm;cGJ½k HwnfaqmufNyD;pD;ygu &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d '*k HNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUe,f? '*k HNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? '*k HNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwk d Yod k Y 66 KV zD'g av;ckjzif h "mwftm;jzef YjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

GIS enf;ynmok H;"mwftm;cG J½k Htaejzif h zG J Upnf;yk H uspfvspfojzif h ajrae&m tcufcJ&S donf h NrdKUwGif;ae&m?awmifwef;a'o? yifv,furf;½d k;wef;ESif h ajratmuf ae&mrsm;wGif wnfaqmuf&ef txl;oif havsmfaumif;rGef jcif;? obm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysufpD;rIjzpfEd kifajcenf;NyD; "mwftm;yd k YvTwf&mwGif orm;½d k;uspepfxuf yd kípdwfcs&jcif;? "mwftm;cG J½k HwGif wm0efxrf;aqmif

aom 0efxrf;rsm;twGuf tEÅ &m,fuif;a0;apjcif;?a


6/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

2016 azazmf0g&DvtwGif; tar&duefEk difiH0g&SifwefNrdKUrS musif;yaewJ h odyH Üqdkif&m zG H UNzdK;wd k;wufrInDvmcHu aq;ynmqd kif&m owif;

wpfyk'fxGufvmygw,f/ 'Dowif;uawmh uifqma&m*gud k x da&mufpG mukoEd kifr,f h enf;ynmwpfckawG U&NyDqd kwJ howif;yg/ 'Dpmwrf;ud kwifoGif;cJ hMuwJ h aq;ynm&SifawGuawmh tar&duefEd kifiH SeatleNrdKUujzpfygw,f/ olwdk Ytqd kt& Lukaemia ac:aoG;uifqmud k aemufqH k;tqif h cHpm;ae&wJ ha0'em&Sif 10 OD;ud k olwd k Y&J UukxH k;wpfckESif h atmifjrifpG mu,fwifEd kifcJ hNyDvd k Yqd kygw,f/ 'DukxH k;uawmh vlem&J UaoG;xJu udk,fcHtm; Cells wpfckjzpfwJ hTcells ud kxkwf,lNyD; Bioengineering enf;ynmESif h rsKd;ADZajymif;vJatmifarG;jrLNyD; ud k,fcE¨ mxJ jyefoGif;um ukocJ hwmjzpfygw,f/ 'Dukoenf;uvGefpG mxda&mufNyD; 90 &mcd kifEIef; atmifjrifcJ hw,fvk d Y qd kygw,f/ olwd kYukoay;vd kufwJ h aoG;uifqma0'em&SifawG[m ukorIrsKd;pH kud kcH,lxm;NyD; BoneMarrow Transplant enf;eJ Y aemufqHk;tqif htouf&SifaecJhMuolawG jzpfw,fvd k Yqd kygw,f/udk,f hud k,fcHtm; Cells ud kxkwf,lNyD; jyefukowJ h enf;[m ,cifujyKvkyfcJ hMuayr,f h ,ckukorI[mvGefpG mxda&mufaMumif; awGU&w,fvd k Yqdkygw,f/aoG;uifqm[m tvH k;tusdwfray:bJ aoG;t&nfxJrSmjzpfwmaMumifh uk&vG,fwmvm;?&ifom;uifqm? qD;usdwfuifqmwd k Yvd k tvH k;tusdwfay:wJ huifqmrsKd;rS m xda&mufrvm;qd kwm prf;oyf rIawGxyfvkyf&rS mjzpfaMumif; wifjyvd kuf&ygw,f/

,ckazmfjyvd kwJ howif;uawmh uifqma0'em&SifawGtwGufyg/ uifqmwpfrsKd;rsKd;cHpm;ae&olwd kYrS m Chemotherapy ac: aq;oGif;ukorIcH,lMu&ygw,f/ 'Dvd kaq;oGif;ukowd kif; uifqma0'em&SifawG[m acgif;rl;jcif;? atmhtefjcif;wd k Yud k wpf&ufrSwpfywfcef Y cHpm;Mu&ygw,f/ 'Dvd kcHpm;&wmud kumuG,fzd kY aq;wpfckay:vmygNyD/ 'Daq;uawmh Varubi vd k Yac:NyD; wjcm;emrnfwpfckjzpfwJ hRolapitant qd kwJ hemrnfESif hvnf; xkwfvkyfxm;w,fvdk Yqd kygw,f/ 'Daq;ud k ,cktcg tar&duefEd kifiHFDA tzGJ UBuD;uvnf; oH k;pG JcGif hjyKxm;NyDvd k Y od&ygw,f/ 'Daq;udk aemufqHk;prf;oyfrItaeeJY vlemaygif; 2800 ausmf prf;oyfMunf hwJ htcgtxl;atmifjrifaMumif; awG U&w,fvd k Yqd kygw,f/American Cancer Society tzG J UBuD;&J U avhvmxm;csuft& uifqmaq;oGif;ukoNyD;&if vlem 10OD;rSm &SpfOD;cefY[m ysKdUjcif;? atmhtefjcif;ud kjyif;xefpG m cHpm;Mu&w,fvd k Y qd kygw,f/ 'D ysKd Ujcif;?atmhtefjcif;ud k ukorIrcH,lbJxm;ygu ud k,ftav;csdefavsmhjcif;? a&"mwfcef;ajcmufjcif;(Dehydration)? tm[m&csKdUwJhrIjzpfjcif;

(Malnutrition)? ud k,fcHtm;usjcif;wd k Y jzpfwwfNyD;uifqmESif hywfoufwJ h aemufqufwG Ja&m*gawGud k vnf; ydkqdk;EdkifaMumif; avhvmxm;csu fudk wifjyvd kuf&ygw,f/

,ckazmfjyvd kwJ howif;uawmh vlawGaeYpOf toH k;jyKaeMuwJ h ypönf;awGrS myg0ifaewJ h 'ku©ay;Ed kif wJh"mwkypönf;awGtaMumif;yg/ 'D Chemical pm&if;udkawmh tar&dueftajcpd kuf Ed kifiHaygif;

120 u aq;ynm&SifawGyg0ifwJh InternationalEndocrine Society u xkwfjyefvdkufwmyg/olwd k Ytac: EDC (Endocrine DisruptingChemicals) vlcE¨mudk,frSm Hormone xkwfvkyfay;aewJ h Endocrine Glands awGudk aESmifh,SufzsufqD;aewJh "mwkypönf;pm&if;jzpf ygw,f/ 'DtxJu vlawGeD;uyfpG mtoH k;jyKae&wJ h ypönf;awGxJrS myg0ifaewJ h "mwkypönf;wcsKd Uuawmh (1)BisphenolA? (2)Phthalates? (3)Pesticides? (4)Persistent Organic Pollutants wdkYjzpfygw,f/aemufqH k; jzpfwJ h eHygwf(4)tkyfpkrSmawmh Polychlorinated biphenyl, Poly brominated

diethyl ehter ESif h Dioxins wd kYyg0ifw,f/ 'D"mwk ypönf;awG[m yvwfpwpfeJ Y jyKvkyfxm;wJ h a&ykvif;?a&cGuftm;vH k;? owåKbl; (Metal Cans) Detergents aMu;cRwfaqG;? wcsdKUtpm;tpm (i½kwfqD? vufvkyf csOf )? tvSjyifypönf;ESif h uav;upm;p&mypönf;awG rS m yg0ifaew,fvd k Yqd kygw,f/ usef;rma&;t& 'D"mwk ypönf;awG[m qD;csKda&m*g? t0vGefa&m*g? uifqma&m*gESifh emwm&Snfa&m*gwdkYudk jzpfay:apEdkif wmaMumif h 'D"mwkypönf;awG? vloH k;ypönf;awGyg0ifaerI udk twwfEd kifqHk;avQmhcszd kY tqd kjyKxm;aMumi f;wifjyvdkuf&ygw,f/

aemufazmfjyvd kufwJ howif;wpfyk'fuawmh ESvH k;a&m*gESifhoufqd kifaeygw,f/ ESvHk;xJrSm Atrium

ESif hVenticle qd kNyD; tpdwftyd kif;ESpfck&S dw,f/ Atrium xJu aoG;ud k Venticle xJud k yd k YvTwf&mrS m MitralValve vd k Yac:wJ h tqd k Y&Sifud kjzwfNyD;yd k Y&ygw,f/ omref vlawGtwGuf 'Dvd kyd k YEd kifrI[m tqifajyaeayr,f h Mitral Valve csKd U,Gif;aeolawGrS m aoG;[myH krSefvrf;aMumif;twdkif;rydk YEdkifawmhbJ Regurgitation aoG;jyef,d krIawGjzpfvmygw,f/ 'Dvd kjzpfcJ h&if VenticlexJrSm aoG;usefrIrsm;vmNyD; ESvHk;BuD;vm&mu

Congestive Heart Facilure ac:wJ h ESvH k;ckefvH k;0&yfqd kif;oGm;wJ htxdjzpfNyD; toufqH k;½IH;&ygw,f/tckawmh 'Da0'em&SifawG ESvH k;ud kzGif hNyD;uko&wJ h cufcJwJ h cG JpdwfrIrsKd;vkyfp&mrvd kawmhbJ ,if; MitralValve ud k tpm;xd k;ukoEd kifzd k Y Mitral Valve Prothesis twkwpfckud k NUS ac:wJ h pifumylEd kifiH NationalUniversity Singaporeu aq;ynm&SifawGu wDxGif Ed kifcJ hNyDvd k Yqd kygw,f/ olwd k Ytac: Velo X vdk Ytrnf ay;xm;wJ h Valve twkud k NUS rS m&S dwJ hESvH k;a&m*gq&m0efBuD;awGeJ Y Biomedical Engineering Xmeu

ynm&SifawG yl;aygif;xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ 'D Mitral Valve ysufpD;&rIa&m*g[m urÇmwpfvTm;vlaygif; 12 oef;ausmfcHpm;ae&NyD; 'Da&m*gjzpfvm&if ajcmufESpfoufwrf;omaeEd kifcJ hw,fvd k Y 2003 ckESpf xkwf European Heart Journal rSm azmfjyxm;ygw,f/ ,cifu 'D Valve twkudk AbbottukrÜPDu Mitraclip taeeJ Y xkwfvkyfcJ hayr,f h ,ckxkwfvkyfvd kufwJ h Valve u yd kNyD; ukorIxda&muf w,fqd kwm wifjyvd kuf&ygw,f/

,ckazmfjyvd kwJ howif;uawmh oufBuD;&G,ftd k awGrS mjzpfwwfNyD; uk&cufwJ h rsufpda&m*gwpfrsKd;jzpfwJ h ARMD Age Related Macular Degeneration tm½H kvTmysufpD;jcif;aMumif hjzpfwwfwJ h rsufpda&m*gudk atmifjrifpG m cG Jpdwfukoay;Ed kifcJ hNyDqd kwJ howif;yg/'Dvdk cGJpdwfay;EdkifcJholawGuawmh t*FvefEdkifiH

Moor fields Eye Hospital u rsufpdq&m0efBuD;awG jzpfygw,f/ olwdk Y[m Stem Cells ud k rsKd;ADZEngineering ynmeJ Y arG;,lxm;wJh rsufpdtm½H kvT mCells ud k a0'emcHpm;ol&J U rsufpdtm½H kvT matmufrS mxnf hay;cJ hwmjzpfygw,f/ 'Denf;[m atmifjrifcJ hwmjzpfvd k Y aemufvlaygif; 10 OD;ud kvnf; vmr,f h 10vtwGif; xyfrHcGJpdwfay;OD;r,fvdkYqdkygw,f/'DcG JpdwfrI[m t*FvefEd kifiHtpd k;&&J U London Project

to Cure Blindness tpDtpOfESif h jyKvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ 'D ARMD a&m*grS m Dry ESif h Wet types qd kNyD; ESpfrsKd;ESpfpm;&S dNyD; Dry type u jznf;jznf;csif;uG,fNyD; yd kqd k;vmrIuvnf; Mumwwfwmjzpfw,f/Wet type uawmh tjrefjzpfwwfNyD; ukorIrcH,l&if jrefjrefyd kqdk;vmEd kifwJ ha&m*gjzpfw,f/ ,ckukorIud k Wet type twGuf ydkOD;pm;ay;aqmif&GufcJ hwmjzpf aMumif; wifjyvd kuf&ygw,f/

aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh tdyfaysmfjcif;[m ESvH k;usef;rma&;twGuf ta&;BuD;w,fqd kwm avhvmxm;wJ howif;yg/ 'Davhvmcsuf udkawmh awmifudk&D;,m;Ed kifiH qdk;vfNrdKU Sungdyunkwan University School of Medicine aq;ynm&SifawGjyKvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ olwd k Y[mtouf(40)rS (50)twGif; trsKd;om;trsKd;orD;aygif;47000 ud k avhvmxm;cJ hMuwmjzpfygw,f/ olwd k Y tqd kt& tdyfcsdef ig;em&Dxufyd kenf;aomfvnf;aumif;? tdyfcsdef ud k;em&Dxufyd kaomfvnf;aumif;ESvH k;usef;rma&;twGuf raumif;bl;vd k Yqd kygw,f/olwd k YawG U&S dcsufrS m ESvH k;ud kyd k YvTwfaewJ h aoG;aMumud k avhvmMunfhwJ htcg aoG;aMumwJ hrSm (CalciumPlaque)tzwfjzpfay:jcif;[m tdyfcsdef ig;em&Datmuf&S dolawGrS m omref ckepfem&D0ef;usiftdyf olawGxuf 50 &mcd kifEIef; yd kawG UNyD; udk;em&Dausmf tdyfolawGrS m omref ckepfem&D0ef;usiftdyfolxuf 70 &mcd kifEIef; yd kawG U&w,fvd k Yqd kygw,f/ olwd k Ytqd k t& tdyfcsdefenf;vGef;olawG? ESpfESpfNcd KufNcd Kuf tdyfraysmfolawGrS m ESvH k;a&m*gyd k&S daewmud k awG U&NyD;tdyfcsdefrsm;olawGuawmh t0vGefjyóem&S dEd kifw,f qd kwmwifjyvd kuf&ygw,f/ /

BuHcif; rwf 10BuHcif; rwf 10{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mw

c½d kif BuHcif;Nrd KUe,f BuHcif;-jref

atmifvrf;yd kif;ay:&S d zm;w&SOf;wHwm;wnfaqmufaerI rwf wwd,ywfwGif NyD;pD;NyD; zGifhvSpf Ed kif&ef wnfaqmufvsuf&S daMumif;wHwm;wnfaqmufa&; wm0ef&S d olrsm;xHrS od&onf/

,if;wHwm;cef;zGif hrsm;rS m ay 90oHk;cef;? 108 ay ESpfcef; pkpk aygif;wHwm;t&Snf 486 ayjzpf onf/ wHwm;wk difrsm;rS m BoredPile oHuluGefu&pf? wHwm;tay:

xnfyd kif;rS m Plater GirderoH&ufrrsm;toH k;jyKxm;NyD; Murf;cif;rS moHuluGefu&pfESif h tay:vT m

uwå&mcif;jzpfonf/ ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay? vloG m;vrf;tus,fwpfzuf oH k;aypD? wHwm;cHEd kif0eftm;rS m wef 60 jzpfonf/wHwm;BuD;tm; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;wnfaqmuf a&;tzG J U 3? wHwm; txl;tzG J U 10wm0efcHtif*sifeD,m 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;\ BuD;MuyfrIjzifh OD;pD;t&m&S dwpfOD;? ti,fwef;tif*sifeD,moH k;OD;ESif h wHwm;wnf

aqmufa&; uRrf;usifvkyfom;rsm;u 2015 ckESpf arvwGif pwif wnfaqmufcJh&m 2016 ckESpf

rwfv aemufqH k;ywfwGif NyD;pD;zGif h vSpfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/wHwm;csOf;uyfuwå&mvrf;cif;

jcif;vkyfief;ud kvnf; BuHcif;NrdKUe,f vrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;aqmif aomtzGJ UrS aqmif&Gufvsuf&Sd&mBuHcif;tyd kif; 492 ay? jrefatmif tyd kif; ay 280 pkpkaygif;csOf;uyf vrf; t&Snf 772 aytm; wHwm;zGif hcsdefESif hwpfajy;nD NyD;pD;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (648)(648)


7/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

aejynfawm rwf 10aejynfawmf rwf 10

or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J UwGifyg0ifaoma&G;aumufcHjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tpktzG J Utpnf;ta0; yxraeYud k ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;yNyD; 'kwd,or®wavmif;rsm;tm;tqd kjyKjcif;ESif h Ed kifiHawmfor®w t&nftcsif;pdppfa&;tzG J UwGifyg0ifrnf h a&G;aumufcHudk,fpm;vS,fwpfOD;a&G;cs,fjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif a':cifMunfazmifa';&Sif;rS a':cifMunfazmifa';&Sif;rS tvkyftrIaqmiftzGU0if OD;xifausmtvkyftrIaqmiftzG JU0if OD;xifausmftm; ykvJ rJqEé,frS a':cifpef;vI difu 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kwifoGif;&m uomrJqEé,frS OD;jrif hMunfu axmufcHonf/

xd k Yaemuf vm;½I;rJqEé,frS a'gufwmpdif;armufcrf;

vm;½I d;rJqEé,frS a'gufwmpd kif;armufcrf;(c) OD;armiftkef;(c) OD;armiftkef;tm; rdw¬ DvmrJqEé,frS a'gufwmarmifoif;u 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kwifoGif;

&m aZ,smoD&drJqEé,frS OD;vSaX;0if;u axmufcHonf/,if;aemuf 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqdk wifoGif;Muonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u'kwd,or®wavmif; tqd kjyKvT myk HpH(1)ud k tcsuf tvuf jynf hpk HpG mjznf hoGif;NyD; jynfol YvTwfawmfOuú|xH wifjyMuonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu

wifoGif;xm;onf h 'kwd,or®wavmif;ESpfOD;\ trnf

pm&if;ud k vTwfawmfod k YaMunmonf/,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u a&G;aumufcH jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J Uu'kwd,or®wwpfOD; a&G;cs,fwifajr§mufNyD;onf htcga&G;cs,fwifajr§ mufvd kufonf h 'kwd,or®wtm;Ed kifiHawmfor®wESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,f wifajr§ mufjcif;qd kif&m Oya'yk'fr 3 yg t&nf

tcsif;rsm;ESif h jynf hpk HrI &S d? r&S d pdppfEdkif&ef Ed kifiHawmf

or®wESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§mufjcif;qd kif&menf;Oya' 26 t& pdppfa&;tzGJ U zG J Upnf;NyD;enf;Oya' 27 t& pdppfoGm;rnfjzpfaMumif;/

enf;Oya' 26 t& pdppfa&;tzG JU zG J Upnf;&mwGif a&G;aumufcHjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpk tzG J Uu a&G;cs,fay;onf h jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfOD; yg0if&rnfjzpfygaMumif;? xdk YaMumif h

a&G;aumufcHjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;

tpktzG J Uu rdrdwd k YtxJrS ud k,fpm;vS,fwpfOD;ud ka&G;cs,fay;&rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodk Y today;ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wtwGuf owfrSwfxm;aom t&nftcsif;rsm;ESif h jynf hpk Hjcif; &S d? r&S dpdppfEd kif&ef pdppfa&;tzG J UwGifyg0ifrnf h a&G;aumufcHjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; a&G;cs,f Mu&m '*k HNrdKUopf(ta&SUyd kif;) rJqEé,frS a'gufwmrsKd;atmifESif h aysmfbG,frJqEé,frS OD;aomif;at;wd k Yud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,ftqd kjyKMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w t&nftcsif;ESif hjynfpk HrI &S d? r&S d pdppfa&;tzG J U0iftjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&ol wpfOD;xufyd konfhtwGuf pufcvkwftok H;jyKí qEj́yKonf henf;vrf;jzifh vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,l&m '*k HNrdKUopf(ta&S Uyd kif;) rJqEé,frS a'gufwmrsKd;atmiftm; axmufcHqE´rJ trsm;qk H;ay;NyD; pdppfa&;tzG J U0iftjzpf a&G;cs,ftwnfjyKcJ honf/

tpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif&yfem;vd kufNyD; a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0; 'kwd,aeYud k rwf 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J UwGif yg0ifaoma&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U yxraeYtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10

em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m'kwd,or®wavmif; tqd kjyKjcif;? axmufcHjcif;ESifh tqd kjyKvT mud k trsKd;om;vTwfawmfOuú|xH wifjyjcif;?EdkifiHawmfor®wtwGuf owfrSwfxm;aom t&nf tcsif;rsm;ESif h jynf hpk Hjcif; &S d? r&S d pdppfEdkif&ef pdppfa&;tzG J UwGifyg0ifrnf h a&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,fwpfOD; a&G;cs,fjcif;wd k Y aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,frJqEé,f trSwf(3)rS OD;[ife&DAefxD;,ltm; &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)rS a'gufwmatmifolu 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kwifoGif;&m rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS OD;vSjrif h(c) OD;vSjrif hoef;uaxmufcHonf/ xd k Ytwl rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (8)rS OD;cifatmifjrif htm; u&ifjynfe,frJqEé,f

trSwf(5)rS OD;pd kif;oef;Ed kifu 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kwifoGif;&m &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEdkifu axmufcHonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u

Ed kifiHawmfor®w t&nftcsif;ESif h jynf hpk HrI &S d? r&S d pdppfa&;tzG J U0iftjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;brsKd;odef;ud k rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;jyL;vGifu tqd kwifoGif;NyD;u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)rS a':aemfc&pöxGef;(c) tm;umrd k;u axmufcHaMumif;aMunmNyD;OD;brsKd;odef;ud k Ed kifiHawmfor®w t&nftcsif;ESif hjynf hpk HrI &S d? r&S d pdppfa&;tzG J U0iftjzpf a&G;cs,faMumif;aMunmonf/

a&G;aumufcH trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpktzGJ Utpnf;ta0; 'kwd,aeYudk rwf11 &uf eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

a&SUzH;rSa&S UzHk;rS,aeYusif;yonf h a&G;aumufcH

jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpk tzG J Utpnf;ta0;wGif wufa&mufcGif h &S donf h jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f 323 OD; &S donf hteuf 316 OD; wuf a&mufcJ hNyD; 7 OD; cGifhwd kifMum;cJhaMumif;ESif h a&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpktzGJU tpnf;ta0;wGif wufa&mufcGifh&Sdonfh


jynfaxmifpkvTwfawmfOya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJ U0if 15 OD;? trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwD0if789 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 61 OD;? tjcm;ygwD?tzG J Utpnf;ESif h jynfolvlxk 350? Ed kifiHjcm;om; &SpfOD;pkpkaygif; 1223 OD;wd k Yonf or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG JUwGifyg0ifaom a&G;aumufcH jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0;

yxraeYusif;yaerIESif h vTwfawmftaqmufttk Hrsm;ud k avhvmMunf h½IcJ hMuonf/


trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 168OD;&S donf hteuf 167 OD; wufa&muf cJ hNyD; 1 OD;cGifhwdkifMum;cJhaMumif; od&onf/

a&G;aumufcH jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJUu 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kjyKMu&mwGif a':cifMunfazmifa';&Sif; tvkyftrI aqmiftzG J U0if OD;xifausmftm; ykvJ rJqEé,fu a':cifpef;vIdifu tqd k

wifoGif;í uomrJqEé,frS OD;jrif hMunfu axmufcHcJ hNyD; vm;½I d;rJqEé,fua'gufwmpd kif;armufcrf;(c) OD;armiftkef;tm; rdw¬DvmrJqEé,frS a'gufwmarmifoif;u tqd kwifoGif;í aZ,smoD&d rJqEé,frS OD;vSaX;0if;uaxmufcHcJ honf/

a&G;aumufcH trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJUu 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqd kjyKMu&mwGif csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;[ife&DAefxD;,ltm; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (6)rS a'gufwmatmifolu tqd kwifoGif;írGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf (11)rS

OD;vSjrif h(c) OD;vSjrif hoef;u axmufcH cJ hNyD; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(8)rS OD;cifatmifjrif htm;u&ifjynfe,frJqEé,ftrSwf (5)rS OD;pd kif;oef;Ed kifu tqd kwifoGif;í&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rSOD;ausmfeDEd kifu axmufcHcJ honf/

EdkifiHawmfor®wtwGuf owfrSwfxm;aom t&nftcsif;rsm;ESif h jynf hpkH jcif; &S d? r&S d pdppfa&;tzGJ U zG J Upnf;&mwGif a&G;aumufcHjynfolYvTwfawmf

ud k,fpm;vS,fwpfOD;ESif h a&G;aumufcH trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f wpfOD;wd k Y yg0if&rnfjzpfí jynfol Y vTwfawmftwGuf '*k HNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)rJqEé,frS a'gufwmrsKd;atmifESifh trsKd;om;vTwfawmftwGuf &efukef wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;brsKd;odef;wd k Yud k pdppfa&;tzG J U0ifrsm;tjzpf a&G;cs,fcJ hMuNyD; Ed kifiHawmfor®wt&nftcsif;rsm; jynfhpkHjcif; &S d? r&Sd pdppfjcif;ud k ,aeYrSpí aqmif&Gufvsuf &S donf/

Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr60 t& EdkifiHawmfor®wud k or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J Ujzif h a&G;cs,f wifajr§ muf&mwGif jynfaxmifpk vTwfawmfud k,fpm;vS,f tpktzGJU 3zG J Ujzif h zG J Upnf;aqmif&Guf&rnfjzpf&mwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnf pm&if;wifoGif;onf h wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpktzG JUuvnf; 'kwd,or®wavmif;wpfOD;\trnfpm&if;ud k jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxH wifoGif;Ed kif&ef aqmif&Guf &rnfjzpfaMumif; od&onf/


a G;aumufc HynfolvTw fawmf ud,fpm;vS, frsm;tpktz GU tpnf;ta0;yxraeY usif;ypOf/a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0;yxraeY usif;ypOf/ (owif;pOf )

a G;aumufcHtrsK d;om;vTwfawmf ud,fpm;vS,frsm;tpktz GU tpnf;ta0;yxraeY usif;ypOf/a&G;aumufcHtrsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0;yxraeY usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


8/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

aejynfawm rwf 10aejynfawmf rwf 101/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf omoema&;0efBuD;Xmeomoema&;OD;pD;Xmeu 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif usif;ycJ honfh tbd"r® m *kPfxl;aqmifESif h 0dok'¨ dr*fpmar;yG Jatmifpm&if;ud k xkwfjyef aMunmvkdufonf-(u) tbd"r® mpmar;yG JwGif pmajzXmeaygif; 140 wk d Yü ajzqk dol

13981 OD;? atmifjrifol 11112 OD;? ESpfcsif;ayguf oH k;qif h vH k;atmifjrifol 1817 OD;&S dí wpfjynfvH k;ü trSwftrsm;qH k;yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk)&&Sdolrsm;rS m(1) wpfjynfvH k;yxr ? cH ktrSwf jrpf-41? rord'Ó̈PD?

jrpfBuD;em;pmajzXme jrpfBuD;em;NrdKU ucsifjynfe,f (2) wpfjynfvH k; 'kwd, cH ktrSwf jrpf-1? rck difolZm0if;?

jrpfBuD;em;pmajzXme jrpfBuD;em;NrdKU ucsifjynfe,f (3) wpfjynfvH k; wwd, cH ktrSwf '*w-358? a':pef;

pef;at;? '*H kNrdKUopfawmifyd kif; pmajzXme '*H kNrdKUopfawmifyd kif;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;

(c) tbd"r® m*kPfxl;aqmifpmar;yG JwGif pmajzXmeaygif; 105Xmewk d Yü ajzqk dol 3090? atmifjrifol 2600? ESpfcsif;ayguf oH k;qif hvH k;atmifjrifol 425 OD;&S dí wpfjynfvH k;ütrSwftrsm;qHk; yxr? 'kwd,? wwd, (xl;cRefqk )&&S dMuolrsm;rS m-(1) wpfjynfvH k; yxr cH ktrSwf vd Iif-50? rpE´ maxG;?

vd IifpmajzXme vd IifNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;(2) wpfjynfvH k; 'kwd, cH ktrSwf vGif-6 ? a':cifrmouf

a&TaxG;? jyifOD;vGifpmajzXme jyifOD;vGifNrdKU rEÅ av;wk dif;a'oBuD;

(3) wpfjynfvH k; wwd, cH ktrSwf vd Iif-17? a':ouf oufat;? vdIifpmajzXme vdIifNrdKUe,f &efukefwk dif;a'oBuD;

(*) 0dok'¨ dr*fpmar;yG JwGif pmajzXmeaygif; 88 Xmewk d Yü ajzqk dol 2221 OD; atmifjrifol 2060? ESpfcsif;aygu foHk;qif hatmifjrifol 327OD;&S dí wpfjynfvH k;ü trSwftrsm;qHk;yxr? 'kwd,? wwd,( xl;cRefqk ) &&S dMuolrsm;rS m-

(1) wpfjynfvH k; yxr cH ktrSwf xDvm-5 ? rcifrm,mOf?rdw¬ DvmpmajzXme rdw¬ DvmNrdKU rEÅ av;wk dif;a'oBuD;

(2) wpfjynfvH k; 'kwd, cH ktrSwf vd Iif-13? a':cifapmjrif h? vd IifpmajzXme vd IifNrdKUe,f &efukefwk dif;a'oBuD;

(3) wpfjynfvH k; wwd, cH ktrSwf vd Iif-21 ? a':od*Ð?vd IifpmajzXme vdIifNrdKUe,f &efukefwk dif;a'oBuD;

2/ atmifpm&if;tjynf htpH kud k wk dif;a'oBuD; jynfe,fomoema&;rSL;½H k;rsm;? pmajzXme&S d&m NrdKUe,foHCem,utzG J Ursm;ESif h NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;wGif Munf h½IEk difygonf/

omoema&;OD;pD;Xmeomoema&;OD;pD;Xme

&efukef rwf 10&efukef rwf 102016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG J

'kwd,aeYtjzpf t*Fvdyfpmbmom&yfud k jrefrmwpfEkdifiHvk H;&S d pmppf Xmersm;wGif qufvufusif;y&mausmif;om; ausmif;olrsm;at;csrf;aysmf&TifpGm ajzqkdcJhMuaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/

2016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG J yxraeY jrefrmpmbmom&yfudk ajzqk dpOfu pmajzol pkpkaygif;636144 OD; 0ifa&mufajzqk dcJ hNyD;

,aeY'kwd,aeY t*Fvdyfpmbmom&yfwGif pmajzol pkpkaygif;635260 om 0ifa&mufajzqk dcJ híysufuGufol 884 OD; &S dcJ haMumif;od&onf/

2016 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yG J'kwd,aeYwGif aejynfawmf ü 17459 OD;? ucsifjynfe,fü27176 OD;? u,m;jynfe,fü4632 OD;? u&ifjynfe,fü 13556OD;? csif;jynfe,fü 9809 OD;?ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ü 81747OD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ü15764 OD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&S Uyk dif;)ü 32186 OD;? yJcl;wk dif;

a'oBuD;(taemufyk dif;)ü 19371OD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ü 60351

OD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ü 91556OD;? rGefjynfe,fü 19669 OD;? &ck dif jynfe,fü 34681OD;? &efukef wk dif;a'oBuD;ü 101530? &Srf;jynfe,f (ta&S Uyk dif;)ü 3880?&Srf;jynfe,f(awmifyk dif;)ü 22946OD;? &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)ü14474 OD;ESif h {&m0wDwk dif;a'oBuD;ü 64473 OD; tygt0if pkpkaygif; 635260 wk d Y 0ifa&muf

ajzqkdcJ h&m pm&if;&S d ajzqk dolOD;a&\ 94 'or 59 &mck difEIef; ajzqk d

MuaMumif; ynma&;0efBuD;XmejrefrmEk difiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD; pmppf XmewGif vlemajzqkdol av;OD;xyfrHwk d;vmí pkpkaygif; &SpfOD;uk d,fwk difajzqk dMuum ajrmufOuú vmyaq;½k HBuD; pmppfXmewGif vlempmajz ESpfOD; ajzqk dvsuf&SdNyD;A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)

pmppfXmeESif h ajrmufOuú my(a0bm*D ) ul;pufa&m*gukaq;½k H

pmppfXmewd k YwGif 0ifa&mufajzqk d olr&S daMumif; od&onf/

tif;pdefA[d ktusOf;axmifpmppf XmewGif tusOf;om;^tcsKyfom;19 OD;onf ,refaeYutwk dif;ajzqk dvsuf&S donf/

jrefrmwpfjynfvk H;&S d wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fpmppfXmersm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; 'kwd,aeY t*Fvdyfbmom&yfpmar;yG Jud k

at;csrf;aysmf&TifpGm ajzqk dcJhMuaMumif; od&onf/

rEÅav; rwf 10rEÅ av; rwf 10,ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJ

ajzqk d&mwGif ysufuGufolrsm;&S dovk d rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k H wGif wufa&mufajzqk dolrsm;vnf;&S daMumif;? wufa&mufajzqk dol

rsm;rS m tltwufa&mifa&m*gESihf pdwfzdpD;rIa&m*grsm;aMumif h aq;uk orIcH,lae&if; ajzqkdMuaMumif;od&onf/

aq;½k Hwufa&mufajzqkdolrsm;rS m atmifajrompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

wHwm;OD;NrdKUe,fESifh rwå&mNrdKUe,f wkdYrS wufa&mufaq;uko&if;ajzqk dMuolrsm;&S daMumif;? ajzqk dol rsm;wGif ausmif;om; av;OD;ausmif;olwpfOD; yg0ifaMumif;rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k H

aq;vlrIqufqHa&; t&m&SdxHrS od&onf/

]]pmar;yG Jajzqk dr,h fumvtwGif;rSm aq;½kHwufa&mufukorI cH,laewJ holu 10 a,muf&S dw,f/ok H;OD; aeaumif;vkd Y qif;oG m;NyD;oufqkdif&m pmajzXmeawGrSm

ajzMuw,f/ rqif;ao;wJ h ig;OD;u'DaeYpajzwJ haeYrSm aq;½kHrSmvkyfay;xm;wJ h pmar;yG JajzoD;oef Y cef;rS majzw,f/ ynma&;XmeuBuD;MuyftzG J UawGu ajzqd kaecsdefrS mBuD;Muyfapmih fay;w,f/ usefwJh

ESpfOD;uawmh olwk Y dqEt́wk dif;rajzMubl;}}[k aq;vlrIqufqH a&;t&m&S du ajymonf/

'DaeY vlrIuGef&ufpmrsufESmay:rS mwufvmwJ h csrf;jrompnf NrdKUe,f MumZHauG Uvrf;rS m um;u0ifwd kufvkdY 'Pf&m&olawGxJrSm

pmar;yG Jajzr,h fol ESpfOD;vnf;ygw,fvk Y d zwfvd kuf&awmh om;orD;csif; uk d,fcsif;pmoem;rdygw,f/aemufbmom&yfawGrSm ajzqk d r,hfoltm;vkH; ,mOftEÅ&m,f uif;NyD; pmar;yG Juk d ajzqk dEk difMuyg

apvd k Y rdbwpfOD;taeeJ Y qkawmif;rdw,f/ um;armif;wJholawGuvnf; 'Dvk dpmar;yG Jajzqk dcsdefawGrS m,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;eJ YtnD qifqifjcifjcifeJ Y armif ;zkd Y aumif;w,f/ pmajzr,h fuav;ru 'Pf&m&vkd Y rajzEk difwJhtjyifolrtazvnf; aq;½kHa&mufrS qkH;oGm;w,f/ rdom;pkeJY xyfwl pdwfraumif;ygbl;vk dY ajymcsifygw,f/ aq;½H kuae ajzqd kwJ YolawG vnf;&S dw,fvd k Y od&w,f}}[k pmar;yG Jvma&mufajzqk dol\ rdbwpfOD;u ajymonf/

2015-2016 ck ynmoifESpf

wuúok dvf0ifpmar;yG Jrsm;uk d rEÅ av;wkdif;a'oBuD;twGif; 28NrdKUe,f&S d pmppfXmersm;ü 0ifa&muf ajzqk dMu&m jrefrmpmbmom&yf ajzqd konh faeYwGif atmifajrompH NrdKUe,fwGif 8348 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 417OD;? csrf;at;ompH NrdKUe,fwGif 3306 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 129 OD;? r[matmifajrNrdKUe,fwGif 3577 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 96 OD;? csrf;jrompnf

NrdKUe,fwGif 7016 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 286 OD;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,fwGif 1605 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 82 OD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f wGif 1530 pm&if;&SdNyD; ysufuGuf 89 OD;? tr&yl&NrdKUe,fwGif 2567OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 152 OD;?ausmufqnfNrdKUe,fwGif 3069 OD;pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 157 OD;?pOf hud kifNrdKUe,fwGif 1735 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 73 OD;? wHwm;OD;NrdKUe,fwGif 1253 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 56 OD;? jrpfom;NrdKUe,f wGif 2555 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf79 OD;? jyifOD;vGifNrdKUwGif 6439 OD;pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 259 OD;?rwå&mNrdKUwGif 2768 OD; pm&if;&Sd NyD; ysufuGuf 103 OD;? pOf hul;NrdKUwGif 2105 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf72 OD;? oydwfusif;NrdKUwGif 1392OD;pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 82 OD;?rd k;ukwfNrdKUwGif 3076 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 119 OD;? jrif;NcHNrdKUwGif 4186 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 251 OD;? EG m;xk d;BuD;NrdKUwGif 2571

OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 103 OD;?awmifomNrdKUwGif 4144 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 221 OD;? igef;ZGefNrdKUwGif 1490 pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 55 OD;? anmifOD;NrdKUwGif4260 pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 145OD;? ausmufyef;awmif;NrdKUwGif5536 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf170? rdwå DvmNrdKUwGif 5746 OD;pm&if;&SdNyD; ysufuGuf 223 OD;?rvd IifNrdKUwGif 3638 OD; pm&if;&S dNyD;ysufuGuf 52 OD;? ompnfNrdKUwGif2639 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf153 OD;? 0rf;wGif;NrdKUwGif 2518 OD;pm&if;&SdNyD; ysufuGuf 82 OD;?&rnf;oif;NrdKUwGif 2833 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf 109 OD;? aysmfbG,fNrdKUwGif 3754 OD; pm&if;&S dNyD; ysufuGuf154 OD; &S daMumif;ESih f rEÅ av;wk dif;a'oBuD;twGif; ajzqk dol pkpkaygif;91687 OD; &S dcJ h&m &mck difEIef;tm;jzih f95 'or 85 &mcd kifEIef;&S daMumif;rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ynma&;rSL;½k H;(pDrH )Xme rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ (atmifapydifap)(atmifapyd kifap)


9/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

MNLrSrSyG JpOf(10) tjzpf rwf 12 &ufwGif rH k&G muGif;ü

aZ,sma&Tajrtoif;ESif h {&m0wDtoif;? ok0PÖ uGif;ü Southrnetoif;ESif h csif;,lEk dufwuftoif;?

atmifqef;uGif;ü &ckdif,lEk dufwuftoif;ESif h Horizon toif;? rwf 13 &ufwGif atmifqef;uGif;ü [Hom0wDtoif;ESifh &wemyHktoif;?ok0PÖuGif;ü rauG;toif;ESif h &Srf;,lEk dufwuf toif;wd k Y ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ,ckwpfywf wGif yG JpOfig;yG Jomusif;yrnfjzpfNyD; &efukeftoif;rS m AFC Cup NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;ud k ta0;uGif;ESpfyG Jqufwkduf upm;&rnfjzpfaomaMumifh &efukef-ZG JuyifyG JpOfud k {NyD 7 &ufrSom usif;yrnf jzpfonf/ yG JpOf (9) tNyD;wGif &wemyH ktoif;u23 rSwfjzif h xdyfqH k;ü OD;aqmifaeNyD; [Hom0wD toif;u 21 rSwfjzifh 'kwd,ae&mwkdYwGif &yfwnfaeonf/ vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;u16 rSwf? ZG Juyiftoif;ESif h {&m0wDtoif;wk d Yu

14 rSwfpD? rauG;toif;ESif h aZ,sma&Tajrtoif;wk d Yu 12 rSwfpD? csif;,lEd kufwuftoif;u 11rSwf? &Srf;,lEd kufwuftoif;u 10 rSwf? &ckdif toif;u ckepfrSwf? Horizon toif;u av;rSwfESif h Southern toif;u oH k;rSwfwk d Y &&S dxm;onf/

,ckwpfywfawG UqH krnf h [Hom0wDtoif;ESif h &wemyHktoif;wkdYyGJrSm xdyfqHk;ae&mtwGufta&;ygovkd &moD0ufcsefyD,HqktwGufygta&;ygvsuf&S donf/ &wemyH ktoif;Ed kifyG J&cJ hyguyxrtausmh rNyD;qH k;rD&moD0ufcsefyD,HjzpfrnfjzpfNyD; [Hom0wDtoif;oa&(od k Y )tEd kif&&S dcJ hyguaemufqH k;yG Jtxd apmif hMunhf&rnfjzpfonf/ ,ck&moDwGif &v'fyk dif;rwnfNidrfao;onf h rauG;ESif h &Srf;,lEd kufwuftoif;wk d Y awG UqH krIrS m pdwf0ifpm;p&maumif;vmEd kifNyD; wef;qif;ZkeftwGif;usa&mufaeonf htoif;rsm;\ ½kef;uefrIud kvnf;awG Ujrif&zG,f&S daeonf/

(owif;ESif mwfyH-½dif;xufaZm)(owif;ESif h"mwfyH k-½d Iif;xufaZmf )

ausmzH;rSausmzH k;rStqd kygjzpfpOf owif;&vQif&csif; usef;rma&;0efBuD;

Xme&S d ukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaX;atmif OD;aqmifaomtzGJUjzifhvnf;

aumif;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm pd k;vGifNidrf;? ukoa&;OD;pD;Xme trsKd;om;usef;rma&;"mwfcG JrIqdkif&mXmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rS L;(aq;0g;)? aq;wuúod kvf(2) &efukef?uav;ukorIXmerS ygarmu©^XmerSL;ESifh txl;uk q&m0efBuD;rsm; yg0ifaomtzG J Ujzif h uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJ honf/

tqd kygtzG J U\ ppfaq;awG U&Sdcsuft& uav;i,f 28 OD; xd k;ES HcJ honf h tonf;a&miftom;0g(bD )yd k; umuG,f aq;rS m usef ;rma&;0efBuD;Xme wd k;csJ UumuG,faq;xd k;pDrHcsufjzifh aqmif&Gufaom vkyfief;r[kwfaMumif;?arG;uif;puav;i,frsm;wGif yd k;0ifíaoG;tqdyfwufjcif;vu©Pmrsm;awG U&S drIrS m umuG,faq;xd k;jcif;ESif h qufpyf

jcif; &Sd̂ r&S d qufvufpkHprf; ppfaq;vsuf&S daMumif;?aoG;ESif htjcm;ppfaq;csufrsm;vnf; qufvufaqmif&Guf vsuf&S donfhtjyif usef;rma&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu©a'gufwm oufcdkif0if;OD;pD;íusef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;yg0ifaom Xmeqd kif&m BuD;MuyfuGyfuJa&;tzG J Ujzif h uav;vlemrsm;twGuf ukoay;rI tqifajyapa&; aqmif&Gufjcif;ESif h oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h n§ dEI dif;aygif;pyfaqmif&Gufjcif;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S d onf/

tqd kyguav;i,f 28 OD;tm; jyifyrS0,f,lxd k;ES H ay;onf h umuG,faq;rsm;rS m yJcl;NrdKU yk*¾vdu aq;qd kifrS Engerix B ESif h Hepavax B aq;rsm;jzpf&m tqd kygaq;rsm;onf aq;0g;tppftrSef [kwf̂ r[kwf? w&m;0if vd kifpifjzif h wifoGif;jcif; [kwf̂ r[kwfESif h tpm;taomuf ESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif rSwfyk Hwifxm;jcif;&Sd^r&S dwd kYtm; qufvufpdppfazmfxkwfvsuf&S daMumif;usef;rma&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef rw 10&efukef rwf 10

prf;acsmif;NrdKUe,f &Sifapmyk&yfuGuf jynfvrf;ESif h &Sifapmykvrf;axmif h&S d City Mart ajrnDxyfwGifzGif hvSpf xm;aom Happy Cafe & Noodles aumfzDqd kifürwf 10 &uf eHeufyd kif;u *ufpftdk;vJvS,f&mrS aygufuGJrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m rwf 10 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 40cef Yu tqd kygaumfzDqd kifwGif&S daom t&Snf av;aycef Y&S donf h *ufpftd k;wpfvk H;ESif h wpfvk H;vJvS,fí *ufpf jznfhpOf *ufpftdk;rSacgif;jyKwfxGufum *ufpfrsm;yef;xGufí teD;&S drD;zd krSrD;ESif hxdawG UNyD; aygufuG JcJ h&mrS

15 ay ywfvnftcef;twGif; um&Hxm;aom

rSefcsyfrsm; uG JoG m;cJ haMumif;? ,if;*ufpftd k;aygufuG JrI aMumif h qdkiftvkyform;rsm;jzpfMuaom trsKd;om;ESpfOD;ESif h trsKd;orD;ESpfOD;wd k YrS m cE¨ mud k,fwGif ta&jym;yGef;yJ h emusif'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhNyD; &efukef taemufyd kif;aq;½k HBuD;wGif twGif;vlem(rpd k;&drf&)rsm;tjzpf wifyd k YukocJ h&aMumif; od&onf/

,if;uJ hod k Y jzpfyG m;cJ honf htwGuf qd kifyd kif&Sif a':EG,feDOD; (50)ESpfESifh qd kifrefae*sm ud k&JausmfpG m(33)ESpfwdk Ytm; prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;rS trIzGif h ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (040)(040)

&efukef rwf 10&efukef rwf 10'vNrdKUe,f Ad kvf&efajy&yfuGuf

a&uefpufwyforÁefqdyfurf;wGif uefawmhyG Jjyifqifxm;onfuk d rwf 10 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju awG U&onf/

]]uRefawmfwd kY orÁeful;wdk Yqdyf u pufwyforÁefwpfpif; 'DaeY eHeuf 3 em&DcG Javmufu qD;ESif;ydwfaewkef; a&wufcsdefrS m aeYpOf aps;0,ful;aewmrS m ukefpdrf;onf

11 OD;ud k wifaqmifNyD; &efukefbuf urf;&Sd pOf htd k;wef;qdyfurf;odk Y yd k Yaqmifay;cJ h&m urmuqpforÁef qdyfeJ Y pOfhtd k;wef;qdyfurf;Mum;rS mtrSwf(2) a&v,faAmf&mud k 0ifwk dufrdvk d Y wdrf;arS mufepfjrKyf oG m;ygw,f/ jrpfxJrS m arQmyd kuf ig;zrf; pufavSi,fwpfpif;uu,fq,fcJ hvkd Y c&D;onfudk;OD;jyefa&mufaeygNyD/ ESpfOD;awmh aysmufoGm;w,f/ 'gaMumifh aqGrsKd;armifESrawGu 'Durf;rS m

uefawmhyG J vmjyifxm;wmyg/pufwyforÁefvnf; rawG Uao;ygbl;}}[k a&uefqdyf*dwfrSL;wpfOD;u ajymonf/

xk dtrIESih f ywfoufí qdyfurf;NrdKUe,f Nrd KUr&Jpcef;rS L;'kwd,&JrSL;wifxGef;? 'kwd,&Jtkyf pd k;OD;ESih ftzG J Uonf oufaorsm;ESih ftwl oG m;

a&mufppfaq;cJ h&m &efukefjrpf twGif; a&v,fyG dKifh trSwf(2)ud k 0ifwk dufNyD; wdrf;arS mufepf fjrKyfoG m;aom pufwyforÁefrS m a&,mOf armif; qef;ñGef Y(c) Muufwuf (36)ESpf (6)vrf; Ad kvf&efajy&yfuGuf 'vNrdKUe,faeol armif;ESifaoma&,mOf trSwf(4^4) ]]atmifEd kif

vGif}} trnf&S d pufwyforÁefjzpfNyD;aysmufqH k;oG m;olESpfOD;rS m Ad kvf&ef ajy&yfuGufrS aps;a&mif;ol a':&Dpef; (62)ESpf (2)vrf; aeol ESih f OD;wif0if; (56)ESpf (9)vrf;wGif aeolwdk YjzpfaMumif; od&onf/

oef;aX;('v)oef;aX;('v)

ykorf rwf 10ykodrf rwf 10{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f jyefravmhjrpftwGif;ü

pufavSESpfpif; rsufES mcsif;qdkifwdkufrIaMumifh pD;eif;vdkufygvmol tvkyforwpfOD;aoqk H;NyD; tvkyforESpfOD; jyif;xefpG m'Pf&mrsm; &&S doG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rwf 5 &uf eHeuf 5 em&DcGJcef Yu 0g;c,frNrdK Ue,f usKHwvdwfaus;&Gmtkyfpk tzsHav;aus;&Gm qdyfurf;rS tdrfrJNrdKUe,ftd kifBuD;aus;&G mtkyfpk aus;&G mrsm;od k Y tvkyfor 20 wifaqmifítd kifBuD;aus;&G maeol a&,mOfarmif;a0vQHNzdK; (20) ESpf armif;ESifaomtvsm; ay 30? teH ajcmufay? jrif;aumifa& 10 aumif? w½kwfeDtif*sifpufwyf ]]qef;rGef;}} yJ haxmifpufavSonf jyefravmhjrpfaMumif;twd kif; armif;ESifvmpOf usKHwvdwfaus;&G mtkyfpk tzsHav;aus;&G mteD;üyef;waemfNrdKUe,fbufrS 0g;c,frNrdKUe,fbufod k Y a&,mOfarmif;[efrif;yd kif20 ESpf rtluRef;&G maeol armif;ESifvmaom tvsm; 35 ay? teH ajcmufay?aZmuf oH k;ay? jrif;aumifa& 20 w½kwfeDtif*sifpufwyf ]]atmif&wem}}yJ haxmifpufavSESif h rsufES mcsif;qd kifwd kufrdMu&m ]]qef;rGef;}}pufavS ay:vd kufygvmMuaom tvkyfor 20 wd k Ya&epfjrKyfrIaMumif h a'ocHaus;&G mvlrIa&;tzG J Utpnf;wd k Yu 0d kif;0ef;u,fq,fay;cJ hMuonf/ ¤if;wd k Y teuf tdrfrJNrdKUe,f wpfwDwl;aus;&G mae rcd kifcd kifaX; (23)ESpf 0J&ifom;yJh'Pf&m? 0J&ifbwfatmif h? ausmukef;atmifh emusif'Pf&mrsm;ESif h rcifoufaqG (39) ESpf td kifBuD;aus;&G maeol &ifñGef Yatmif hemusif'Pf&mrsm;&&S doG m;MuNyD; r&D&D0if; (18)ESpf td kifBuD;aus;&G maeolrS m ,mwHawmifqpfyGef;yJ h? ,mvufjyif? ukwf? eH ndKrnf;'Pf&mrsm;&&S dNyD; tcif;jzpfae&mwGif aoqk H;oG m;aMumif; od&onf/ (ykodrfv Sunf)(ykodrfvSMunf )

oxk rw 10oxk H rwf 10rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f

Z&pfacsmifaus;&Gm &efukef-armfvNrd Kifum;vrf;ay:wGif rwf 9 &uf n 9 em&Dcef Yu ,mOfwpfpD;wd kufrdaomaMumif h vlwpfOD;ao?wpfOD;'Pf&m&&SdcJhNyD; wdkufonfh ,mOfrS m armif;ESifa&S mifwdrf;oG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m usKdufxd kbufrS oxk H bufod k Y OD;atmifyk (48) ESpf Z&pf acsmifaus;&G m abm*(2) &yfuGuf wGif aexd kifolarmif;ESifNyD; aemufrS ZeD;jzpfol a':aemf&Dvdkufygvmaom Wave 100 qd kifu,fonf &efukef-armfvNrdKif um;vrf;rd kifwd kiftrSwf(143^1)ESif h (143^2)

tMum;wGif aemufrSvd kufygvmonf h ,mOfwpfpD;rS ausmfwufpOf ,mOfaemufbufjzif h csdwfrdNyD;qd kifu,fwdrf;arS mufum OD;atmif ykESif hZeD; a':aemf&Dwd kYrS m jyif;xef pGm 'Pf&m&&Sdojzifh oxkHc½dkifjynfol Yaq;½k HBuD;od k Y twGif;vlemtjzpf wifyd kYxm;&mrS ZeD;jzpfol a':aemf&DrS m &&S d'Pf&mrsm;jzifh aoqk H;oG m;aMumif; &JrSwfwrf;t&od&onf/

]]tcif;jzpfwJ hae&mu vlvnf;jywfw,f/ ,mOfwdkufrIjzpfNyD;tcsdefenf;enf;MumrS aus;&Gmu&G mom;wpfa,mufu zkef;quf vmvd k Y oG m;a&mufppfaq;&wmyg/vlemawGud k aq;½kHydkYxm;wm

aq;½kHa&mufNyD;MumrS trsKd;orD;jzpfol qk H;oG m;wm/ wd kufajy;wJ h,mOfu um;BuD;qd kwmudk &G mom;awGajymvd k Yod&w,f/ wd kufajy;wJ h,mOfud k zrf;qD;&rda&;twGufoufqd kif&m e,fajrpcef;awGeJ Ycsdwfqufaqmif&Gufaeygw,f}}[k oxkHNrdKUrpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;xGef;odef;u ajymonf/

tqd kyg,mOfw dkufrIjzpfpO fwGif ,mOfjzifhwdkufrdNyD; a&Smifwdrf;ae

onf h ,mOfarmif;tm; zrf;qD;&rda&;ESif h ¤if;tm; ,mOf(y) 21^2016 jypfrIyk'fr 338 jzif h ta&;,lEd kif&ef aqmif&Gufvsuf&S daMumif;oxk HNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/

ouOD;(oxk)oufOD;(oxk H )


10/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

oxk rwf 10oxkH rwf 10rGefjynfe,f oxk HNrdKU&S d ok0PÖblrdacwf

ajrom;NrdKU½d k;a[mif;tm; a&&SnfwnfwH hNyD;jynfwGif;?jynfy okawoDrsm;vma&muf avhvm&mwGif yd krd kvG,fulap&efESif h ord kif;tarGtESpfrsm; aysmufysufroG m;atmif xdef;odrf;onfhtaejzifh NrdKU½d k;tumt&Hpnf;½dk;rsm; um&Hvsuf&S daMumif; rGefjynf e,f a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme armfvNrdKifXmecG JrS od&onf/

]]vuf&S dtcsdefrS mawmh txif&S m;qk H;jzpfwJ h ajrmufbuftwGif;NrdKU½d k; tvsm;ay600 ausmfeJ Y teHay 50 avmufud k pNyD;umaewmyg/ NyD;&if NrdKU½d k;ay:rS maygufaewJ h csKHEG,fawGud k&Sif;r,f/ 'grS ok0PÖblrd Nrd KU½d k;a[mif;qd kwm vlawG odr,f/ pdwf0ifpm;olawGvnf; tvG,f wulavhvmEd kifovd k umxm;wJ htwGuf vmNyD; usL;ausmfzsufqD;wmrsKd;vnf;rjzpfEdkifawmhbl;}}[k jynfe,f a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifEd kifrd k;uajymonf/

ok0PÖblrdacwf oxkHNrdKUa[mif;wGif

ajrom;NrdKU½d k;av;xyf&S d NyD; twGif;NrdKU½d k;onf tus,ft0ef;tm;jzif h ta&S Utaemuf ay 7700 0ef;usif? awmifajrmuf ay 4000 0ef;usifcef Y&S drnf[k cef YrSef;&umvuf&S dtcsdefwGif acwftqufqufuxdef;odrf;rItm;enf;cJ hjcif;aMumif h wdrfaumysufpD;aeNyD; vlaetdrfNcH0if;rsm;? vrf;rsm;tjzpf ajymif;vJukefaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]'Dvd kxdef;odrf;wmud k vkyfoif haewmMumygNyD/ txift&Sm;&Sdaeao;wJ h NrdKU½d k;tm;vk H;ud k xdef;odrf;&rS myg/ wcsKd Uqd k Nrd KU½d k;ud kNzd KzsufNyD; tdrfNcHvkyfxm;ovd k

vrf;awGvnf;jzpfaeNyD/ 'Dtwdkif;qd k Mum&if ord kif;tarGtESpfjzpfwJ h NrdKU½d k;uaysmufawmhr,f}}[k a'ocHwpfOD;jzpfonf h apmxGef;0if;u ajymonf/

]]ok0PÖblrdqd kwm urÇ mrS m'DaeYtcsdef txdxif&S m;NyD; jrefrmEd kifiHudk Ak'b̈mompwifa&muf&S dvmwmeJ Yvnf; qufpyfaew,f/ 'gud ka'ocHawGem;vnfatmif?qufNyD; NrdKU½dk;NzdKzsufusL;ausmfwmrsKd;awG rvkyfawmhatmif todynmay;vkyfief;awGud k us,fus,fjyef Yjyef Yvkyfzd k Yvd kygw,f/Ed kifiHjcm;om;okawoDawGuvnf; 'D

oxk HNrdKU½d k;ud k pdwf0ifpm;Muw,f/ tNrJvd k vd kvmNyD; avhvmMuw,f/ 'Dvd kpepfwusxdef;odrf;jcif;u vma&mufavhvmvd kolawGud k yd krd kqGJaqmifNyD; a'o&J Uc&D;oG m;vkyfief;twGufvnf; trsm;BuD;taxmuf tuljzpfrS myg}} [k oxk HNrdKUa[mif;ord kif;avhvmol ud kzd k;om;u ajymonf/

vuf&SdwGif ajrmufbuftwGif;NrdKU½d k;

tvsm;ay 600 ausmfcef Ytm; tvSL&Sif wpfOD;\ vSL'gef;aiGusyfodef; 30 0ef;usif cef Yjzif h uGefu&pfwd kifESif h tkwfpD? oHqefcgumjcif;vkyfief;rsm;udk rwf 2 &ufrSpwifum aqmif&GufaeNyD; tajc taeay;ygu ajrom;Nrd KU½d k;a[mif;ae&mtm;vkH;udk um&HEdkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaomfvnf; vlaetdrfNcHrsm;twGif;

a&muf&Sdaeaom NrdKU½dk;ae&mrsm;tm;csefvSyfxm;u vGwfuif;onf h ae&mrsm;ud kt"duxm; um&Hxdef;odrf;Ed kif&ef pDpOfoG m;rnfjzpfaMumif; jynfe,fa&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;XmearmfvNrdKifXmecG JrS od&onf/

ouOD;(oxk)oufOD;(oxk H )

rdw¬vm rwf 10rdw¬ Dvm rwf 10rdw¬DvmNrdKUwGif &efukef-rEÅav;

um;vrf;rteD; atmifaZ,sm&yfuGuf e,fajrwGif wnfaqmufNyD;oG m;onf h ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;opfzGif hvSpfEd kif a&;twGuf ,cifpkaygif;ta0;ajy;,mOf &yfem;pcef;a[mif;rS armfawmf,mOf*dwf yd kif&Sifrsm; nd §EI dif;aqG;aEG;vsuf&S daMumif;od&onf/

aZ,sma&Twd k;ukrÜPDrS wm0ef,lwnf aqmufcJ honf h rdw¬ Dvmta0;ajy;,mOf&yf

em;pcef;opfrS m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tm;vk H;NyD;pD;oGm;NyDjzpfí rlvpkaygif;ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;ae&mrS armf awmf,mOf*dwfyd kif&Sifrsm; ajymif;a&T UzGif hvSpfEd kifa&;twGuf ,mOf&yfem;pcef;topf ae&mwGif armfawmf,mOf*dwfwpfcktwGuf tcef;wpfcef;vQif aiGusyfodef; 420 jzif h armfawmf,mOf*dwfESif h qdkifcef;a&mif;csa&;aumfrwDrS a&mif;csay;aomfvnf;a&mif;csonf haps;EIef;rSm ,mOf*dwfyd kif&Sifrsm;bufrS aiGaMu;rwwfEd kifonf h yrmPjzpfaeojzif h aqG;aEG;nd §EI dif;aeqJ jzpfonf[k qd konf/

]]tckawmh rdw¬ Dvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;opfzGif hvSpfEd kifzd k YtwGuf t&if

,mOf&yfem;pcef;a[mif;ae&mu ,mOf *dwfyd kif&SifawGeJ Y aqG;aEG;nd§EI dif;aewkef;yJ&S dygao;w,f/ ,mOf&yfem;pcef;opf ae&mrS m armfawmf,mOf*dwfwpfcktwGuf qdkifcef;wpfcef; aiGusyfodef; 420 eJ Y a&mif;csay;ayr,f h trsm;pku rwwfEdkifMubl;/ wcsKdU*dwfydkif&SifawGu wefzdk;enf;tcef; aqmufay;apcsifw,f/'gaMumih f ajyajyvnfvnfjzpfatmif aqG;aEG;nd §EI dif;aewkef; &S dygao;w,f}}[k,mOf*dwf? qd kifcef;rsm; a&mif;csa&;aumfrwD

Ouú|OD;apmaX;u ajymonf/

,cifpkaygif;,mOf&yfem;pcef; ae&mwGif rlv*dwfcef;yd kif armfawmf,mOftoif;aygif; 26 oif;? yl;wGJzGif hvSpfxm;&S daomtoif; 22 oif; pkpkaygif; 48 oif;om&S daomfvnf; vuf&S dzGif hvSpfajy;qG Jaeonf h ,mOftoif;rS m 19 oif;cef Yom&S daMumif;ESif h wcsKd U,mOf*dwfyd kif&Sifrsm;rS m ae&mopfwGif ae&ma[mif;rS *dwfcef;wpfcef;twGuf wpfcef;jyefvnf&&S dvd kolrsm;vnf;&S daMumif; NrdKUe,f,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifjrifhxHrS

od&onf/ csrf;om(rdwvm)csrf;om(rdw¬ Dvm)

ykodrf rw 10ykodrf rwf 10/ / ykodrfc½d kif ig;odkif;acsmif;NrdKU jrufwd kaus;&G mtkyfpk r,fZvDukef;aus;&G m t-r-u ausmif;ü rwf 9 &ufu iSufBuD;od kufukef;ausmif;wd kufq&mawmf t&Sif£EúOD;aqmifí ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf aEG&moD,Ofaus;vdr® mtajccHoifwef;ud k pwifzGif hvSpfyd k Ycsvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kygoifwef;ud k wpfvwdwd aeYpOfydwf&ufr&SdzGif hvSpfyd k Ycsay;oGm;rnfjzpf&m&yf&G mtwGif;&S d oli,fwef;rS t|rwef;txd ausmif;om;ausmif;ol 120 wufa&muf oifMum;vsuf&S dNyD; ,Ofaus;vdr®moifwef;NyD;qk H;ygu uGefysLwmtajccHoifwef;ud kvnf; qufvufzGif hvSpfydk YcsoifMum;ay;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; q&mawmf t&Sif£Eú u ajymMum;cJ honf/ pd;rif;OD;(jyef^qu)pd k;rif;OD;(jyef^quf )

a&; rwf 10a&; rwf 10zmvdefa'o\ o,HZmw


11/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

&efukef rwf 10&efukef rwf 10*syefEk difiH\ tm*sDEk drd kwd ktcsKdrIef Y

ukrÜPDonf jrefrmEk difiH\ vsifjref pG mwd k;wufvmonf h aps;uGuf vd ktyfcsufud k jznf hqnf;&eftwGuf ¤if;wd k Y\ tcsKdrIef Ypuf½k Huk d 2017ckESpfwGif jyefvnfzGif hvSpfrnfjzpf aMumif; Nikkei Asian Review owif;Xmeu rwf 9 &ufwGif

azmfjyxm;onf/tqd kyg tm*sDEk drd kwd ktcsKdrIef Y

ukrÜPDonf 2000 jynf hESpftwGif;u¤if;tcsKdrIef Ypuf½k H vnfywfrIud k &yfqd kif;cJ hjcif;jzpfonf/

,if;puf½k Htm; t&if;tES D;,ef;aiG 1 'or 3 bDvD,H (tar&duefa':vm 10 'or 6oef;)jzifh 1996 ckESpfwGif tajcwnfcJhjcif;jzpfonf/

anmifa&T rwf 10anmifa&T rwf 10&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) anmifa&TNrdKUe,f

tif;av;a'o&S d vGefch JaomESpfaygif; 170 cef YuuRef;wd kifvk H;aygif; 600 ausmfjzif h a&S;a[mif;Adokumvuf&mrsm;ud k tok H;jyKum wnfaqmufxm;aoma&S;a[mif;ausmif;awmfBuD; (ig;z,facsmif;ausmif;)tm; ,aeYwd kifjyKjyifxdef;odrf;xm;ojzif h tif;av;a'oa&muf jynfwGif; jynfy c&D;oG m;{nf honfrsm;0ifa&mufvnfywfavhvmvsuf&S daMumif; od&onf/

ig;z,facsmif;ausmif;awmfBuD;onf anmifa&T NrdKUe,f tif;av;a'o ig;z,facsmif;aus;&GmwGif wnf&S donf/ tqd kygausmif;awmfBuD;onf ouú&mZf 205 ckESpfu wnfaqmufch JaMumif;? uRef;wd kifvk H;aygif;600 ausmf&Sdí wdkifwpfvkH;\ywfvnfrSm ok H;ayausmf&S dNyD; xkyfpGyf? avsmufpGyfjzif haqmufvkyfxm;

um ta&S Utaemuf t&Snf 215 ay? awmifajrmuf t&SnfrS m ay 160 cef Y&S daom a&S;a[mif;Adokumvuf&mrsm;ESif hwnfaqmufxm;NyD; ysOfum? oGyfrd k;?ysOfcif;xm;onf/ xd k Utjyif a&S;,cifu yv’ifawmfESif h bk&m;pHausmif;awmftrsKd;rsKd;ud k tEkpdwfvuf&mrsm;jzif h xkvkyfxm;jcif;ESifh tjcm;a&S;a[mif;ypönf;rsKd;pk Hud k vnf; avhvmEd kifonf/

tqd kyg a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;\twGif;rS m&S daom a&S;a[mif;vuf&m yv’ifawmf? pHausmif;awmf ESif h yk HawmftrsKd;rsKd;ud k ,ck kwd kifjrifawG Uae&jcif;onf ,cifukod kvf&Siff om;pOfajr;qufrsm;u ,aeYwd kif yh Hyd k;ulnDvSL'gef;ch JMuaom tvSLaiGrsm;ESif hjyKjyifrGrf;rH ch J&mrS rlvausmif;awmfBuD;ykHESih f twGif;tjyif&S d rlvyk HpHtwd kif; tpm;xd k;jcif;ESif h rd k;,d konf hae&mrsm;ud k rd k;vk HatmifjyefvnfjyKjyif frGrf;rHch JMuonf/ ausmif;xd kif

tqufqufu vufqif hurf;xdef;odrf;yh Hyd k;ulnD apmifha&SmufchJMuum tif;av;bk&m;zl;vmolrsm;uvnf; tvSLaiGrsm; vSL'gef;chJMuaomaMumifh a&S;a[mif;Adokumvuf&mrsm;jzif h wnfaqmufch Jaom

ausmif;awmfBuD;ESif h twGif;&S d tEkpdwfvuf&mtrsKd;rsKd ;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufxm;Edkifjcif;jzpf aMumif; od&onf/

pdif;vlrif;(rD'D,m*½k)pd kif;vlrif;(rD'D,m*½k )

rwå&m rwf 10rwå&m rwf 10rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rwå&mNrdKU

e,ftwGif; aomufoHk;a&cufcJ vsuf&d Saom pavaus;&G mtkyfpk qnfawmfBuD;aus;&G m&d S trSwf(6)&yfuGufESif h trSwf(12) &yfuGuf od k Y NrdKUe,frD;owfwyfzG J UrS *gvef 3200 qH h a&o,f,mOf wpfpD;jzif h oaEr̈D;owfwyfzG J U0if oH k;OD;?t&efrD;owfwyfzG J U0if ig;OD;?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESif h tzGJ U0if

2017 ckESpfwGif jyefvnfzGif hvSpfrnf h tm*sDEkdrd kwdktcsKdrIef Ypuf½kHud koDv0g txl;pD;yG m;a&;ZkefwGif wnfaqmufrnfjzpfNyD; ta&mif;pma&;rsm;tygt0if vlOD;a& 100ESif h pwifrnf[kvnf; arQmfvif hxm;aMumif; od&onf/ tm*sDEkdrdkwdk tcsKdrIefYukrÜPDonf ueOD;taejzif h ¤if;wd k Y\ a&mif;csrIud k &efukef

ESif h rEÅ av;wdk YwGif pwifrnfjzpf onf/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;a&mif;csEk difonftxd wdk;csJ UNyD;ygu 2020jynfhESpfcef YwGif ESpfpOf ,ef;aiG 3bDvD,Htxd wd k;jr§if hvnfywfoG m;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

vlOD;a& oef; 50 ausmfaexkdif onf h jrefrmEk difiHonf tif'k deD;&S m;Ek difiH? AD,uferfEk difiHESif h xk dif;Ek difiH wd kYaemuf ta&S Uawmiftm&SwGif

tcsKdrIef Yok H;pJ GrI pwkw¬trsm;qk H;Ek difiH wpfEk difiHjzpfaMumif;ESif h jrefrmEk difiHü tcsKdrIef Ytrsm;qk H;tok H;jyKaejcif;rSm jrefrmEkdifiH\ tcsKdrIef Yaps;uGufudk 70 &mckdifEIef;txd xdef;csKyfxm;jcif;rS m a[mhayghESif h tjcm;aom [if;trsKd;rsKd;wd k YaMumif h jzpfaMumif; wdkusKdtajcpk duftm*sDEk drd kwd k tcsKdrIef YukrÜPDu

ajymMum;cJ honf/vuf&S dwGif tm*sDEkdrd kwk dtcsKdrIef Y

ukrÜPDonf jrefrmEk difiHtwGif;od k Yxkdif;EkdifiHrSwpfqifh jynfwGif;odk Ya&mif;csvsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiHtwGif; a&mif;csrIud k wdkuf½k dufxdef;csKyfjcif;tm;jzif h a&mif;tm;ud kjr§if hwif&efvnf; ,if;ukrÜPDu&nf&G,fxm;aMumif; od&onf/

(Ekifvif;Munf)(Ek difvif;Munf )

&efukef rwf 10&efukef rwf 10jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf

&efukefNrd KUawmf0ef r[moBuFefyG Jawmfr@yfüusif;yrnf h ,drf;tuNydKifyG Jrsm;twGuf 0ifa&muf,SOfNydKif Murnf h NydKifyG J0iftoif;rsm;tm; vma&mufpm&if;ay;oGif;&ef zdwfac:xm;aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS od&onf/

&efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFef r@yfü ,drf;tuNyd KifyG Jrsm;ud k,cifESpfrsm;enf;wl pnfum;pG musif;yoG m;rnfjzpfNyD; ,drf;NydKifyG J rsm;ud k 12 OD; ,drf;(rlBudKausmif;rsm;)?12 OD;,drf;(ausmif;rsm;)? 12 OD;,drf;(½H k;^tjcm;)? 16 OD;,drf; (ausmif;rsm;)? 16 OD;,drf; (½H k;^ tNcm;)? 20

ykvJ rwf 10ykvJ rwf 10 aEG&moD\ tprS myif

a&wGif;rsm; cef;ajcmufvmNyDjzpf aomaMumif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;,if;rmyifc½d kif ykvJNrdKUe,f jyifvd Iif;aus;&G mESif h tkyfrGef;awmaus;&G mwd k Y wGif aomufok H;a&ud k cufcJpG mcyf,lok H;pJ Gae&aMumif; od&onf/

jyifvd Iif;aus;&G monf ykvJNrd KUe,f csifjypfusif;tkyfpkwGif yg0if aom v,f,mpd kufysKd;a&;vkyfud kif aeMuonf h tdrfaxmifpk 70 ausmf &Sdaomaus;&G mjzpfNyD; &G mrS wpfrd kif cefYa0;onf h acsmif;twGif;rS ausmufacGwGif;ESif h aus;&G mwGif;&S d pufa&wGif;wd k YrS a&ud k &,lae&jcif;jzpfonf/ acsmif;xJ&S d ausmufacG wGif;rS a&ud k aomufa&tjzpf tok H;jyKae&NyD; &G mxJrS pufa&wGif;a&ud k ok H;a&tjzpfrQí ok H;ae&aMumif; od&onf/

]]acsmif;xJwGif;u aomufa&ud k

wpfvSnf hpD tvSnf hus cyfae&wmyg/ a&pnfwpfpnfud k ok H;em&D avmufapmif hcyfae&NyD; &G mxJ pufa&wGif;uvnf; ok H;em&D avmuf pufarmif;vd kuf&if cef;oG m;ovd k a&uvnf; qm;ief a& aomuf&ovd kjzpfaeygw,f}}[k jyifvd Iif;aus;&G ma'ocH OD;ae0if;pdefu ajymonf/

jyifvdIif;aus;&G monf 1985ckESpfrSpwifum tdrfajc 20 jzif h pwifch J&mrS ,cktcgwGif tdrfaxmif pk 70 ausmf&S dvm&m aus;&G m&S d a&ESpfwGif;rS a&ok H;pJ GrIESif h a&xGuf rS m rrQwrIrsm;&Sdvmovd k ,ckESpf wGif a&&S m;yg;rIrS myd kvmaomaMumif h aus;&G mtwGuf a&vd ktyfvsuf&S d aMumif; od&onf/

]]ykvJNrdKUe,f r½dk;ukef;tkyfpk tkyfrGef;awmaus;&G mrS m tck aEG pum&S dao; a&ucef;vmNyD/ a&cef;vmvd kufwm ntcsdefawGrS myg

uav;awGpkNyD; a&apmifhcyfae&wh J tajctaeyg/ tvkt,ufcyf wmawGvnf;&S dw,f/ a&wGif;wl;zd k Y qd kwm aiGtcuftcJ&S dawmh rwl;Ed kifygbl;/ vmulnDr,f hol? a&vSLr,f holud kyJ arQmfaerdygw,f}}[k tkyfrGef;awmaus;&G mae a':jrif h&S def u ajymonf/

ykvJNrdKUe,f jyifvd Iif;aus;&G mESif h tkyfrGef;awmaus;&G m aomufok H;a&tjref&&S d&eftwGuf a&o,f,mOf?tjcm;,mOfrsm;jzif h &oavmuf yd k Yay;Ed kif&efpDpOfaeNyD; a&wGif;wl;&eftwGuf vk Havmufonf h aiGaMu;r&S dao;aomaMumif h wl;ray;Ed kifaMumif;? jynfaxmifpk &efyk HaiGusvmrSom NrdKUe,faus;vuf XmeESif h n§ dEI dif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? ykvJNrdKUe,f rJqE ́e,ftrSwf(1)ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;aZmfxuf xHrS od&onf/ (rsK;0if;xGef;)(rsKd;0if;xGef;)

rsm;yl;aygif;í rwf 7 &ufu a& ay;a0jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

cJ haMumif; od&onf/pd;ausmolaxG;(rwå&m)pd k;ausmfolaxG;(rwå&m)

ppfawG rwf 10ppfawG rwf 10e,fedrdwfa&;&mESif h e,fpyf

a&;&m yl;aygif;aqmif&GufrIpGrf;&nf jr§if hwifa&; qif hyG m;oifwef;zGif hyG Jud k rwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawG NrdKU &cd kifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m &cd kifjynfe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;jrif hvGifu tzGif htrS mpum;

ajymMum;onf/tqd kyg oifwef;ud k taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;?trIxrf;rsm;taejzif h rdrdyd kifeuf e,fajrrS m&d Sonf h e,fedrdwftwd kif;twmrsm;ud k *CeP rSefuefpG mod&d SNyD; rdrdyd kifeuf e,fajrrqk H;½I H;apa&;? wpfEd kifiHESif h wpfEd kifiH tdrfeD;csif;aumif;yDopG m cspfMunf &if;ES D;rIud k vufud kifxm;NyD;

oHwrefenf;vrf;t& ajz&Sif;aqmif&Gufwwfap&efESif h e,fedrdwf qd kif&m Ed kifiHwumOya'rsm;? pmcsKyf pmwrf;rsm;ud k od&dSem;vnfNyD;udkifwG,f ajz&Sif;wwfap&ef

&nf&G,fzGif hvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;udk rwf 9 &ufrS 11 &uftxd oH k;&ufMum zGif hvSpfrnfjzpfonf/

tqd kygoifwef;od k Y taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;?trIxrf; oifwef;om; oifwef;ol 28 OD; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

aZmfEdifx Gef ;

aZmfEd kifxGef; IPRD)(IPRD)

OD;,drf;(tvGwfwef;)? 12 OD;,drf;(usm;)(tvGwfwef;)ESif h wd kif;&if;om;½d k;&m ,Ofaus;rItursm;[líoD;jcm; usif;yay;oG m;rnfjzpfonf/

0ifa&muf,SOfNydKifMurnf h NydKifyGJ 0iftoif;rsm; vma&mufpm&if;ay;oGif;vd kygu Ad kvfwaxmifNrdKUe,f (46) vrf; 12 xyf½H k; 11 vT m&Sd &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? ppfaq;a&;Xme½H k;üvma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifMuaMumif;? ppfaq;a&;Xmeod k Y vl

ud k,fwd kifjzpfap? tuJjzwfvkyfief;aumfrwDrS twGif;a&;rSL; zkef;- 0973059296 ESif h tuJjzwfvkyfief;aumfrwD½Hk;tzGJU zkef;-09263215454 wd k Yod kY qufoG,fpH kprf;Ed kifMuaMumif;ESif h {NyD 1&uftxd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ppfaq;a&;Xme½H k;ü vma&mufpm&if;ay;oGif;Ed kifMuaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/ (pd;0if;-(pdk;0if;-MMLA)

anmifOD; rw 10anmifOD; rwf 10anmifOD;wGif NrdKUe,fpk dufysKd;a&;

OD;pD;XmerSBuD;rSL;í odyÜHenf;usaygifpepfjzih f a&oGif;a&cef;pepf tokH;jyKí ykvJoG,fpyg;rsKd;rsm;ysKd;axmifo½kyfjyyG Juk d anmifOD;NrdKUe,f olaumif;wnfjrpfa&wif?atmufnOfhaus;&G m&S d uGif;trSwf

(1344)? OD;yk diftrSwf (193)awmifolOD;vSxGef;\ v,fuGufürwf 7 &ufu jyKvkyf&m pdwfyg

0ifpm;onf h teD;ywf0ef;usif&S daus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;wufa&mufMuNyD; odvk donfrsm;uk d pk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESif h tjyeftvSefar;jref;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

o½kyfjyyG JwGif rEÅav;wk dif;a'oBuD; pk dufysKd;a&;OD;pD;Xme wk dif;OD;pD;rS L; OD;jrif hOD;u pk dufysKd;a&pepfwusokH;pG Ja&;pepft& aygif pepfjzif h ysKd;axmifjcif;? a&oGif;

a&cef;pepf usif hok H;jcif;aqmif&Guf&rnf h enf;vrf;rsm;ESif h tusKd;aus;Zl;rsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;NyD;awmifolrsm;taejzifh ysKd;oufEkrsm; pk dufcsdefrSefpkdufysKd;&eftwGuftcsdefrDpDrHaqmif&Gufxm;&efESifha&okH;pGJrIenf;NyD; tusKd;tjrwfyk d&Ek difaom oD;ES Hrsm;jzpfonf h aEGyJwDpdrf;oD;ES HESif h aEGESrf;oD;ES Hwk d Yuk dyk drk dpk dufysKd;Mu&efwk d Yuk d aqG;aEG;

ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)


12/40

rwf 11? 2016rwf 11? 2016

vQKd U0Sufqef;Mu,f'@m&D ½kyf&Sif Zmwfum;wpfum;jzpfwJ h Gods ofEgypt Zmwfum;[m a&S;a[mif;tD*spfewfbk&m;rsm;taMumif ;udk '@m&DqefpG myH kazmfxm;wJ h Zmwfum;wpfum;jzpfygw,f/

Gods of Egypt Zmwfum;udk MopaMw;vsrSmtajcwnf½d kuful;xm;NyD; ½dkuful;rIukefusp&dwf tar&duefa':vm oef; 140tukefuscH½d kuful;xm;w,fvd k Y od&ygw,f/

Zmwfvrf;tusOf;udk tjrnf;wifquf&r,fqkd&if wpfcsdefucsrf;om


13/40

rw 11? 2016rwf 11? 2016

pydefvmvD*gyGpOf (29)ukvmr,f rw f 12? 13? 14? 15 uf aw GrSm ,SOfy di foGm;rSmpyd ef vmvD *gyG J pOf (29)uk d vmr,f h rwf 12? 13? 14? 15 &uf awGrSm ,S Of Nyd Kif oGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGpOfrSm qDADvmeJADvm D;,Jvfwd qHaw GUwJyGaumif;yg0ifaevd pdwf0if jzpf ygw,f / 'D yG J pOf rSm qD AD vmeJ YAD vm&D ;,J vf wd k Y qH kawG UwJ hyG J aumif ;yg0if aevd k Y pd wf 0if pm;zd k Yaumif;aeygw ,f/ 'Dy G JpOfr Smawmh tdrfuGif ;y G Jupm; r,f h bmpDvd kemeJ Y pm;zdk Yaumif;aeygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh tdrfuGif;yGJupm;&r,fh bmpDvdkemeJY

tu fovu fwDud kwd k Yuaw mh Ed ki fy G JawG ,loGm;Ed ki fr,f htajctaerSm S daeygw, f/tufovufwDudkwdkYuawmh EdkifyGJawG&,loGm;Edkifr,fhtajctaerSm&Sdaeygw,f/D ;,Jvfvnf;EdifyG o Gm;rSmyg/&D;,J vf vnf;Ed kif yG J &oGm;rSmyg/

rmvm*g&JUajcpGrf; awmufavQmufeD;yg;usqif;vmaeygw,f/ tdrfuGif;yG JawGrS mawmif &v'faumif;zd kY½kef;uefae&ygw,f/ txl;ojzif hwd kufppfyd kif;u wpfyG Jwpf*d k;oGif;,lEdkifzdkYtw GufawmifrS tcuftcJeJY &ifqdkifae&ygw,f/ 'gaMumi f htdrfuGif;jzpfayr,f h wef;rqif;&zd k Y½kef;uefupm;vmr,f h *D*Refud k rmvm*gwd k Y tom&zd k YcufcJEd kifNyD; oa&avmufyJupm;Ed kifr,f/

bmpDvd kem[m 'DyGJpOftNyD;rSm csefyD,Hvd*f'kwd,tausmhtjzpf tmqife,feJY &ifqd kif&rS mjzpfayr,f hvnf; yxrtausmhrS m ta0;uGif;Ed kifyGJ&cJ hovdk oGif;*d k;ESpf*dk;vnf;&,lEd kifcJ hvd k Y tqd kygcsefyD,Hvd*fyG JpOfxuf vmvD*grS m trSwftom&rIud kavsmhroG m;atmifydkrd k*½kpd kufupm;vmEdkifygw,f/ *Dwmaz;uawmh wef;rqif;&zd kYtwGuftm;pdkufupm;aeayr,f hvnf; ajcutm;enf;rIawGrsm;vGef;aeygw,f/ ta0;uGif;

yG JawGrS mvnf; *Dwmaz;wd k Yajcyd krd ktm;enf;wwfvd kY bmpDvd kemyJ*d k;jywftEd kif&r,f/

q,fvfwmAD*d k[m tckaemufyd kif;yG JawGrS mOa&my0ifcGif h&,l Ed kifzd k YtwGufyG Jwd kif;ud k tm;pd kufupm;aeovd k &v'fawGvnf; jyefvnfaumif;rGefvmaeygw,f/ wdkufppf upm;yH kxufjrufrI tenf;i,ftm;enf;ayr,f hvnf; cHppfuawmhupm;yHkaumif;rGefvmygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfvd k Y q,fvfwmAD*d k wd kufppfzGif hupm;vm&if qd kpD'ufcHppfud kzdtm;ay;Ed kifrS maocsmaeygw,f/q,fvfwmAD*d kuom EdkifyG J&,loG m;Ed kifrSmyg/

tufovufwDud k[m'DyG JpOftNyD;rS m csefyD,Hvd*fyG JpOftjzpf yDtufpfAG DeJ YtdrfuGif;yG JpOfupm;&zd k Y&S daeygw,f/ yxrtausmhu *d k;r&S doa&uscJ h&wmaMumif hvnf; tck'kwd,tausmh tufovufwDud kwd k Y EdkifyG J&atmifupm;&r,f h tajctaejzpfaeygw,f/'gaMumifh 'DyGJpOfrS mawmh tufovufwDud ktaeeJY ajcukefxkwfEdkifzd k Y cufcJvmEd kifygw,f/ 'gayr,f h 'Dyd k YwDAd kajcuvnf; tm;enf; rIawGrsm;aewmaMumif h tufovufwDud k yJtEd kif&r,f/

wef;rqif;&zd k YtwGuf ½kef;uefaewJ h A,fvufumEd kajcu tckaemufyd kif;rSmaumif;rGefrI&S dvmwmud k awG U&ygw,f/ tdrfuGif;yGJjzpfaewmaMumif hvnf; A,fvuf umEd kwd k Ytm;pd kufupm;vmOD;rSmjzpfovdk tdrfuGif;yG JawGrS mvnf; ½kef;ueftm; yd krd k aumif;rGefwwfygw,f/ tDbm;uawmh tckaemufydkif;yG JawGrS m ajcuusqif;rIawG &S daeum cHppfyd kif;u*d k;awGay;ae&wmud kawG Uae&ygw,f/ A,fvufumEd kyJtEdkif&rS myg/

tckaemufyd kif;yGJawGrSm AvifpD,majcuwk d;wufrIawG&S dvmw,fvdk Y q d kEdkifygw,f/ wd kufppfu*d k;oGif;ajctenf;i,fjyef& vmovd k aemufqH k;upm;cJ hwJ h ta0;uGif;ESpfyG Jqufwd kuftEd kif&cJ h wmud kvnf;awG U&ygw,f/ vDAefaw;uawmh trSwfay;Z,m;atmufqHk;utoif;yg/ wef;rqif;&zd kY ½kef;uefaeayr,f h cHppfuuspfvspfrIr&S djcif;eJ Ytwl ½I H;yG JawGrsm;aeygw,f/ AvifpD,mtaeeJ Y 'Dvd kyG JpOfrsdK;rS mvnf; trSwfjynf h&atmif tm;pd kufvmrS m aocsmaeovd k Ed kifyG Jvnf;&,loG m;Ed kifrSmyg/

yG Jaumif;wpfyG Jjzpfygw,f/ ESpfoif;pvH k;,l½dkygvd*fyG JawGaMumif h ajcukefxkwfEd kif zd k YcufcJEd kifayr,f hvnf; 'DqH kawG UrI[m csefyD,Hvd*f0ifcGif h&,lEd kifa&;twGuf ta&;ygwJ hqH kawG UrIjzpfae wmaMumif h tm;pd kufupm;MurS maocsmaeygw,f/ vuf&S dtcsdefrS mawmh ESpfoif;pvH k;&J Uajcuaumif;rGefaew,fvd k Yqd kEd kifygw,f/ 'gayr,h f ADvm&D;,Jvf uawmh

the mirror daily_ 11 march 2016 newpapers.pdf

Documents