the mirror daily_ 23 may 2016 newpapers.pdf

8/16/2019 The Mirror Daily_ 23 May 2016 Newpapers.pdf

1/31

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmf EdkifiH awmfor®w OD;xifausmf ½k&Sm;EkdifiHrS jyefvnfa&muf&S d

aejynfawm ar 22aejynfawmf ar 22jrefrmEdkifiHodkY aeYcsif;jyefc&D;vma&mufonf h tar&duefEd kifiHjcm;

a&;0efBuD; rpöwm *Refu,f&DESif h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfwd kY onf ,aeY rGef;vG J 12 em&DcG JwGif aejynfawmf&Sd Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;½k H;üawGUqk Hí jrefrmEdkifiHü'Drdkua&pD zGH UNzd K;wdk;wufa&;?ESpfEd kifiHqufqHa&;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIjr§if hwifa&;? jrefrmEd kifiH od k Y tar&duef&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;yd krdkvma&mufa&; ponf h udpö&yf rsm;ud k aqG;aEG;cJ haMumif; od&S d&onf/ (,myk)(,myk H )

xd k Yaemuf ESpfEd kifiH yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG Jud k usif;y&m rpöwm

*Refu,f&Du jrefrmEd kifiHod k Y ulnD axmufyH h&efqd konf h owif;pum;jzifh rdrdvmcJhjcif;jzpfaMumif;?jrefrmtpdk;&opfonf vlrIa&;?pD;yG m;a&;qd kif&m ajrmufjrm;vSpG maom pdefac:rIrsm;ud k &ifqdkifae&aMumif;? od k Y&mwGif tpd k;&opfonf BuD;rm;aom t&mrsm;ud k vkyfaqmifEd kifcJhNyD; þEd kifiHrS jynfolrsm;tm;vk H;ESif htwl vufwG J ausmfjzwfaeonfud k awG U&aMumif;ajymMum;cJ honf/

pmrsufESm 3 aumvH 5 okpmrsufESm 3 aumfvH 5 ok d Y


2/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

uav;rsm;uk d Ek difiH\ tem*wf&wemrsm;[k wifpm;ac:a0:rnf qk dvQif vli,frsm;uk d EkdifiHwGef;tm;twGuf ypö KyÜef&wemrsm;[kac:&rnfxif\/

aejynfawmfwGif 18-19 ar 2016 &ufrsm;u wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rSvmaom wk dif;&if;om;vlrsKd;aygif;pk Hvli,frsm;yg0ifonf h vli,fnDvmcHusif;ycJ honf[k od&onf/

ynma&;? usef;rma&;tygt0if tvkyftuk diftcGif htvrf;?&mZ0wfrI? rl;,pfaq;0g;? obm0ywf0ef;usif? ppfESif h Nidrf;csrf;a&;ponfjzif h taMumif;t&mpk Huk d aqG;aEG;Mu? zvS,fcJ hMuNyD; aqG;aEG;yG J rSwpfqif h vli,frl0g'rsm;azmfxkwf&ef tMuHjyKonfwkd Yukdvnf;Mum;od&í Bud Kqk d&ygonf/

tajccHtm;jzif h vli,fqk donfrS m wuf


3/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

efukef ar 22&efukef ar 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf onf tzG J U0ifrsm;ESif htwl ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH qd kcsDNrdKUü usif;yonf h ½k&S m; - tmqD,H qufqHa&;ESpf 20 jynf htxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y wufa&mufcJ hNyD;aemuf ,aeYeHeuf 11 em&D 45rdepfwGif avaMumif;c&D;jzif h &efukefNrd KUod k Y jyefvnfa&muf&S d onf/

Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J Utm;&efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Nzd K;rif;odef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;?&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;Ad kvfrS L;csKyf rsKd;aZmfodef;?wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf em,uol&OD;wifOD;? ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwm AmpDvD bD ayghpf yDavmhAfESif h wm0ef&S dol rsm;u &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufcJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

a SUzH;rSa&S UzHk;rSxd k Yjyif ¤if;u jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rIud k txl;

tm;ay;axmufcHygaMumif;? Ed kifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; vTwfawmf xJwGif yg0ifaeonfudk awG U&S d&NyD; xdk YtwGufvnf; *kPf,l0rf;ajrmufrd aMumif;? jrefrmEd kifiHud k tar&dueftpd k;&u tm&S\ OD;pm;ay;Ed kifiHwpfEd kifiHtjzpf owfrSwfcJ hjcif;aMumif h ESpfEd kifiHtMum; qufqHa&;&v'f rsm;udk awG Ujrif&NyDjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHü tar&duef&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; yd krd kvma&mufapa&;ESif hywfoufí rpöwm *Refu,f&Du ]]jrefrmjynf'Drd kua&pDa&;eJ Y Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIawGud k ulnDcsifygw,f/ institution tm;vk H;ud k tm;ay;wJh taeeJ Y wcsKdUydwfqdk Yta&;,lrIawGud k qufxm;NyD; tpd k;&&JU jyKjyif ajymif;vJa&;ud k qufvufaxmufyH hEd kifzd k Y t&yfbufvlrItzG J Utpnf;awGud k tm;ay;wd kufwGef;rIawG vkyfaeygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

tar&duefb@ma&;0efBuD;Xmeu jrefrmEd kifiHtwGif;&S d tzG J Utpnf;rsm;ESif h vlyk*¾ d Kvfrsm;tay: ta&;,lydwfqd k YrIud k ajzavQmhvd kufaMumif;NyD;cJ honf h ar 17 &ufu aMunmcsufxkwfjyefcJ haomfvnf; usef&S daeao;onfh ydwfqdkYta&;,lrIrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;a':atmifqef;pkMunfu rdrdwd k Yonf rSefuefaomvrf;aMumif;ay:wGifavQmufvSrf;aeaMumif;? tar&duefEd kifiH\ ydwfqd k Yta&;,lrIud k em;vnf aMumif;? xd kt&monf BuD;rm;onf h jyóemr[kwfaMumif;? xd kYtwGufrdrdwd k Ytaejzif h aMumuf&G H UrIr&S daMumif;ESif h tar&duefEd kifiHonf jrefrmEd kifiH \ rdwfzufEd kifiHomjzpfaMumif; owif;rD'D,mrsm;ud k ajymMum;cJhonf/


efuef ar 22&efukef ar 22&efukefwd kif;a'oBuD; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f (ps)&yfuGufvHk;qd kif&m jzLpifarwå m vlrIulnDa&;toif;u BuD;rSL;usif;yaomuqkefvjynf h (Ak'äeY ) tvSLawmf

tjzpf oufBuD;ylaZmfyG JESifh pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;yG Jud k ,refaeY eHeuf 7 em&DwGif (ps)&yfuGuf puú0wfvrf;&S d toif;½Hk;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif &yfuGufae

touf (80)ESpfESihftxufbd k;^bG m; 169 OD;tm; toif;Ouú|ESif h wm0ef&S dolwd k Yu wpfOD;vQifaiGusyfESpfaomif;? aq;0g;ESif hpm;aomufzG,f&mrsm;? xd k Ytjyif2016-2017 ynmoifESpf

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufausmif;oH k;pmtkyf 'gZif 50 ESif hpma&;ud&d,mrsm;ud k &yfuGuftrsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ UcsKyfygwDod k Y ay;tyfvS L'gef;cJ honf/


efukef ar 22&efukef ar 22urÇ mhtjrif hqk H; {0&ufawmifxdyfod k Y jrefrmEd kifiH tvHpd kufxlEd kif&ef atmifjrifpG mwufa&mufcJ hMuaomud kjynf hNzdK;atmifESif h ud k0if;ud kud kwd k Y ESpfOD;onf ar 21 &ufwGif awmifajcpcef;od kY atmifjrif acsmarG UpG m jyefvnfa&muf&S dcJ hNyD[k od&onf/

awmifwuftzG J U0ifESpfOD;teuf ud kjynf hNzd K;atmifonf awmifajcpcef;od kY ar 21 &uf eHeuf 11em&D rdepf 20 wGif a&muf&S dcJ humud k0if;udkudkonf rGef;vG J 1 em&D rdepf 40 wGif awmifajcpcef;od k Y a&muf&S dcJ hNyD; usef;rma&;aumif;rGef aMumif; Myanmar Flag onEverest pmrsufES mrS od&onf/

tqdkygawmifxdyfod k Y 2014ckESpf {NyDvu jrefrmawmifwuf tzG J U0if ig;OD;onf xl;azmifa';&Sif;em,u OD;awZ\ yH hyd k;ulnDrIjzif h wufa&muf&ef oG m;cJ hMuonf/od k Yaomfvnf; &moDOwkqd k;&G m;uma&cJawmif Nyd KusrIaMumif h awmifwuform; trsm;tjym;aoqk H;cJ h&ojzif h eDaygEd kifiHtpd k;&uawmifwufjcif;ud k wm;jrpfcJ honf/

xd k YaMumif h 2014 ckESpf {NyD 24&ufwGif jrefrmawmifwuform;ig;OD; jyefvnfqkwfcG mcJ h&onf/

,ck'kwd,tBudrfwGifrl xl;azmifa';&Sif;\ axmufyH hulnDrIjzif h jrefrmawmifwuform;ESpfOD;onf {0&ufawmifxdyfod k Y 2016 ckESpf ar 19 &ufwGif atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhojzif h yxrqkH;{0&ufawmifxdyfa&muf jrefrm awmifajcpcef;wGif udknDnDatmifESif h ud k0if;ud kud kwd k Y ayG UzufEIwfqufpOf/

Ed kifiHom;rsm;tjzpf todtrSwfjyKordkif;wGifcJ hNyDjzpfonf/

,if;aeYwGifyif {0&uf awmifxdyfod k Y wufa&mufol Ed kifiH wumrS tzG J U 40? awmifwuform;pkpkaygif; 300 cef Y&S dNyD; xd ktxJwGif Napas sap orn Chu mna rnsit trnf&S d trsKd;orD;onf yxrqk H;xd kif;Ed kifiHrS {0&ufawmifxdyfod k Y wufa&mufEd kifcJhonf h trsKd;orD;jzpfonf/

{0&ufawmifxdyfonf tdE´ d,EdkifiHajrmufbuf [dr0EÅmawmifwef;wGif wnf&Sdí urÇmay:ü tjrif hqk H;awmifxdyfjzpfonf/

1841 ckESpfwGif tdE´d,tpd k;&ajrwd kif;Xmet&m&S dcsKyf qma*smh tJA&ufqd kolonf xdkawmifxdyf wnf&m tjrifhudk yxrOD;qkH;wd kif;wmowfrSwfcJ h&m ,if;yk*¾ d Kvf ud k *kPfjyKaomtm;jzif h tJA&uf awmifxdyf (0g) {0&ufawmifxdyf [k ac:qd kcJ honf/

1922 ckESpfrSpí awmifwuf tzGJUrsm;onf xdkawmifxdyfodkY wufa&mufEd kif&ef tBudrfBudrf Bud K;pm; tm;xkwfcJ hMuaomfvnf;atmifjrifrIr&&S dcJ h MubJ 1953ckESpf ar 29 &ufrSom NAdwdoQawmifwuftzG J U tzG J U0ife,l;ZDvef

Ed kifiHom; tuf'ref[pfvm&DESif h eDaygEd kifiHom; wif;Zif;aemfau;wdk Yonf {0&ufawmifxdyfodkY OD;pGmyxr atmifjrifpGmwufa&mufcJhMuolrsm;jzpfonf/

1975 ckESpf ar 16 &ufwGifrl *syeftrsKd;orD; awmifwuftzGJ U'kwd,acgif;aqmif ,Gefud k wmaAtDonf {0&ufawmifxdyfod k Y wufa&mufEdkifcJhovd k w½kwf awmifwuftzG J UrStzG J U0if w½kwf trsKd;orD; zefaomhonfvnf; 1975ckESpf ar 27 &ufwGif {0&uf awmifxdyfok d Y ta&mufwufEd kifcJ h aMumif;onf/ (cifZmv)(cifZmvD )

anmifwkef; ar 22anmifwkef; ar 22{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUe,f rJZvDaus;&G mwGif topfwnfaqmifvsuf&S daom 33/11KV 5MVA"mwftm;cG J½k Hod k Y vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS tif*sifeD,mcsKyf OD;jrif hol (tay:yH)(tay:yH k)onf ar22 &uf eHeufua&muf&Sdvm&m rtlyifc½d kif vQyfppftif*sifeD,mOD;atmifjrif hausmfu topfwnfaqmifaeonf h "mwftm;cG J½k HESif hywfoufonf h vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;wifjyjcif;? "mwftm;cG J½k H

NyD;pD;ygu tqdkyg"mwftm;cG J½k HESif h teD;wpf0d kuf&Sd aus;&G m 19 &G mrS jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;ud k tjynf ht0ok H;pG JEd kifa&;twGuf tjrefqk H;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS tif*sifeD,mcsKyfonf topf wnfaqmufvsuf&Sdaom tqd kyg"mwftm;cG J½k Htm; Munf h½Ippfaq;jcif;?tjrefqk H;NyD;pD;Ed kifa&;twGuf vd ktyfonfrsm;ud k rS mMum;jcif;? tjrefqkH;NyD;pD;rSom jynfolrsm;tjref"mwftm;&&S dok H;pG JEd kifrnfjzpfí vkyfief;cGiftwGif; tEÅ &m,fuif;&Sif;pG mjzif h aqmif&GufMu&ef rS mMum;cJ haMumif; od&onf/

0if;jrifausm( anmifwkef; )0if;jrif hausmf( anmifwkef; )


4/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

usKwk ar 22usd Kwk d ar 22

EsLuvD;,m;vufeufuif ;pifurÇmtjzpf &yfwnf Ek dif&ef tjynf ht0qÉ&S daMumif;ESif h urÇ mt0ef;jzpfyG m;aeaom ppfyG Jrsm;u jynfolrsm;\ toufESif h pnf;pdrf rsm;uk d ajcmufvSef YaeaMumif;? *syefEk difiHwGifusif;yrnf h*sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;rwufa&mufrD tifeftdwfcsf auowif;Xme\ tifwmAsL;wpfckwGif tar&duef or®w bm;&uftk dbm;rm;u aqG;aEG;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/

or®wbm;&uftk dbm;rm;u ar 21 &ufwGif AD,uferfEk difiHod k Y xGufcG moG m;cJ honf/ AD,uferfEk difiH ok d Y oG m;a&mufvnfywfNyD;aemuf or®wtk dbm;rm;u*syefEk difiHü *sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;uk d wufa&muf rnfjzpfNy D; ar 27 &ufwGif [D½kd&SD;rm;NrdKUokd YoG m;a&mufvnfywfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tifwmAsL;wGif [D½kd&SD;rm;NrdKUokdY oGm;a&muf

vnfywf&jcif;ESif hywfoufNyD; ar;jref;&mwGif or®wu,cktcsdefonf EsLuvD;,m;Ak H;'PfcHcJh&aom [D½k d

&S D;rm;NrdKUok d Y oG m;a&mufvnfywf&ef taumif;qk H;tcsdef

yifjzpfaMumif;? [D½k d&S D;rm;ok d Y oG m;a&mufvnfywfjcif;jzif h ppf\raumif;aom taiG Utoufrsm;uk d oHa0*,lEk dif aMumif;? [D½k d&S D;rm;NrdKUonf *sD-7 tpnf;ta0;yG J usif;yrnf hNrdKUESif h eD;uyfvsuf&S daMumif;? Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwfausmufwk difuk dvnf; oGm;a&mufvnfywfrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

[D½k d&S D;rm;Nrd KUok dY oGm;a&mufvnfywfjcif;onf twdwfumvuk d jyefatmufarhowd&&efr[kwfbJ ppfyGJtwGif;aoqk H;oGm;cJhonfh jynfolrsm ;twGuf 0rf;enf;aMuuG Jzd k YomjzpfaMumif;? or®wtk dbm;rm;uor®w&mxl;wm0ef pwifxrf;aqmifonf htcsdefupNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ honf h EsLuvD;,m;uif;pifurÇmtjzpf&yfwnfEk difa&;uk d tm;oGef cGefpkdufqufvufvkyfaqmifoifhaMumif ; qkdonf/xk dok d Yvkyfaqmif&mwGif urÇ mhEk difiHtcsif;csif; Nidrf;csrf;

a&;oabmwlnDrIrsm;jyKvkyfum tajz&S moif haMumif;tBuHjyKajymMum;cJ honf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

'rwfpuwf ar 22'rwfpuwf ar 22qD;&D;,m;Ek difiHü ig;ESpfMum jynfwGif;ppfumvtwGif; tpk d;&tusOf;axmif rsm;ü vlaygif; 60000 xufrenf; aoqk H;cJ h&aMumif; qD;&D;,m;vl YtcGif hta&; apmif hMunf ha&;tzG J U\ avhvmcsufwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

qD;&D;,m;Ek difiH&S d tpk d;&tusOf;axmifrsm;twGif; tusOf;om;rsm;

aoqk H;cJ h&rItajctaeESif hywfoufí avhvmazmfxkwfEk dif&ef vk HNcKHa&;owif;&yfuGufuk d uk d;um;cJ honf[k qD;&D;,m;vlYtcGif hta&;apmif hMunf ha&;tzGJ Uu ajymMum;onf/

qD;&D;,m;jynfwGif;ppfumvtwGif; tusOf;axmifrsm;\ tajctaeESif hywfoufí ,if;tzG J U\ tpD&ifcHpmyg azmfjycsufrsm;uk d tpk d;&wm0ef&S dolrsm;u twnfjyKajymMum;jcif;r&S day/

ig;ESpfMum jynfwGif;ppfumvtwGif; tpk d;&tusOf;axmifrsm;twGif;tusOf;cscH&olrsm;onf n§Of;yef;ES dyfpufcH&jcif;? tpma&pm tvk Htavmufr&&S djcif;? aq;0g;ukocH,lcGif hqk H;½I H;jcif; ponf htaMumif;w&m;rsm;t& tvk H;t&if;jzif h aoqk H;&jcif;jzpfaMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

½kuwm/½k dufwm/

rmylwd ar 22rmylwd k ar 22wd kif;jynf\t"dutwd kuftcHygwDacgif;aqmifESif h rMumrDawG UqH kaqG;aEG;&ef&S daMumif; rd kZrfbpfor®w zdvdyDElqDu ,aeYajymMum;cJhaMumif;tpd k;&rD'D,mrsm;u ar 22 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

¤if;ajymMum;csufonf ,ckoDwif;ywftwGif; twd kuftcHygwDjzpf aom &DemrdkygwDu aqG;aEG;yG Jrsm;jyefvnfpwif&ef tpd k;&\ urf;vSrf;csuftm; vufcHcJ hNyD;aemuf 2015 ckESpf Mo*kwfvrSpwifNyD; &yfem;cJ h&aomaqG;aEG;yG Jtm; jyefvnfpwif&ef vrf;pay:vmjcif;jzpfonf/

¤if;ygwD\acgif;aqmif t,fvfzGefqdk 'gvmumrmu ygwD0if oH k;OD;tm; vTwfawmfwGif aphpyfnd §EI dif;a&;orm;rsm;tjzpf cef YtyfcJ honf/

or®wElqDu ,ckajcvSrf;onf jynfoltrsm; arQmfvif haeaom t&mjzpfNyD; ¤if;taejzif h 'gvmumrmESif h tjyKoabmaqmifaom aqG;aEG;yG J rsm;ud k jyKvkyfvd kaMumif; ajymMum;cJ honf[k Ek difiHyd kif attd kiftrfowif;at*sifpDu owif;xkwfjyefonf/

acgif;aqmifESpfOD;\ aqG;aEG;yG Jonf Nidrf;csrf;a&;ESif h wnfNidrfa&;twGuf tjyKoabmaqmifvdrf hrnf[k tqd kygowif;wGif azmfjyonf/

&Demrd kolykefrsm;onf tmPm&ygwDtm; 16 ESpfMumrQ vufeufud kif wd kufcd kufcJhNyD;aemuf 1992 ckESpfwGif Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfwpf&yftm;vufrSwfxd k;um Ek difiHa&;ygwDtjzpf toGiful;ajymif;cJ honf/

qif[m/qif[Gm/

ubl; ar 22ubl; ar 22tmz*efwmvDbeftzG J U\ acgif;aqmif rlvmtufwm;rifaqmonf tar&duef\ armif;olrJ hav,mOf wk dufck dufrIwpf&yfaMumif h aoqk H;oG m;NyDjzpfaMumif; wmvDbef txufwef; wyfrS L;wpfOD;u ar22 &ufwGif twnfjyK ajymMum;onf/

rifaqm aoqk H;&onf h jzpf&yf aMumif h e*k drlvuyifvQif acgif;aqmifae&m qufcHa&;twGuf tuG JtNyJjzpfay:aeaomwmvDbeftzG J UtwGif; acgif;aqmif opf wifajr§ mufa&;udpöESif h ywfoufí ,SOfNyd KifrIjyif;xefvmEk difaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

wmvDbeftzG J U xlaxmifol rlvmrk d[mruf tk drmaoqk H;cJ hrIuk d ¤if;uG,fvGeftNyD; ESpfESpfausmf Mumjrif hNyD;csdef vGefcJ honf h ESpfwGifrS twnfjyKcJ honf/

wmvDbefacgif;aqmif rifaqm

onf ar 21 &uf armif;olrJ h av,mOfjzifh wkdufckdufrItwGif;aoqkH;cJh&onf/ wmvDbef acgif;aqmif rifaqmuk d tmz*ef

epöwefEkdifiHESif h xdpyfaeaomygupöwefe,fpyftwGif; okwfoif EkdifcJhaMumif; tar&duefwm0ef&Sd olrsm;u ajymMum;Muonf/

'½kef;(ac:)armif;olrJ hav,mOf jzif h wk dufck dufrIuk d tar&duefor®w

bm;&uftk dbm;rm;u cGifhjyKay;cJ h aMumif;? ygupöwefEkdifiHtwGif;ck dvI Haeaom wmvDbefacgif;aqmif yk dif;uk d vk dufvH&S mazGum owfjzwf

ypf&ef tar&duefu qk H;jzwfxm;aMumif; trnfrazmfol tar&duef wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;Muonf/

ygupöwefEk difiHonf wmvDbef aomif;usef;olrsm;uk d ck dvI HcGif hay;

xm;onf[k taemuftkyfpkukd axmufcHaom tmz*eftpk d;&tzG J Uu xyfwvJvJ pGyfpGJajymMum;cJh onf/

rifaqm\ OD;aqmifrIatmufüwmvDbeftzG J Uu t,fvfck dif'guJ hok d Yaom ppfaoG;


5/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

'Dwpfywfawmh urÇ mhEkdifiHa&;jrifuGif;awGud k cPem;NyD; vlom;awG&J U touf&Sif&yfwnfa&;twGuf r&S drjzpfvk dtyfwJ h ]]a&}} eJ YqufET,faewJ h taMumif;t&mav;uk dwifjyvkdygw,f/ a&q&m0ef (WaterDoctor)? a&ppfonfawmf (Water warrior) qk dwJh a0g[m&awGuk d Mum;zl;? zwfzl;olenf;r,fvkdawmh xifygw,f/ 'DtaMumif;awGudk ajymr,fqkd&if t&ifqk H; a&q&m0efvk dY *kPfjyKac:MuwJh tm,kygrmqm*sD; (Ayyappa Masagi) taMumif;eJY p&rS myg/ tm,kygrmqm*sD;uk d tdEd ,́Ek difiH&J U aus;&G mi,fav;wpf&G mrS m arG;zG m;cJ hwmyg/ tm,kygrmqm*sD;i,fpOfu BuH KcJ h&wJ h'ku©qif;&J[m tdEd ´,Ek difiHvk d?

jrefrmEk difiHvk d Ed kifiHawG&J Uaus;vufawm&G mawGrSma&S mifvTJvk d Yr&wJ h aeYpOfb0½kef;uefrIyg/ tm,kygrmqm*sD;u ]]uRefawmfi,fi,fwkef;u a&jyóemtrsm;BuD; BuHKcJ h&wmyg/ prf;acsmif;xJua&oG m;cyfzd k Y reuf 3 em&Dtdyf&muxNyD; tazeJ Ytwlwl rk difeJ YcsD vrf;avQmufoG m;&ygw,f/ 'gaMumif h BuD;vmwJ htcga&jyóemajz&Sif;Ek difr,h ftajz&S mr,fvk d Y uRefawmf oEé d|mefcscJ hygw,f/ 'gaMumif hvnf; 2002 ckESpfrS mpufrItif*sifeD,mtvkyfuae EkwfxGufcJ hNyD;a&jyóemajz&Sif;Ek difzk d Yaqmif&GufcJ hwmyg}} vk d YajymNyD;a&eJ YywfoufwJ hol Y&J U oEé d|mef b,fvk doaEẅnfcJ h ovJqk dwmuk d &Sif;jycJ hygw,f/

tdEd ,́Ek difiH[m ESpfESpfqufwd kuf rkwfok Hrk d;enf;cJ hvk d Y tdEd ,́jynfoloef; 330 [m a&&S m;yg;rljyóemeJ Y &ifqk difae&wmyg/ cef;ajcmufvmwJ h a&avS mifuef

awGeJ Ytwl uk d,f huk d,fuk d,fowfaowJ h awmifolv,f orm;awGvnf; wk d;yG m;vmygw,f/ rd k;acgifa&&S m;wJ h 'Pfuk drcHEkdifvk d Y &G mol&G mom;awG jzpfcsif&mjzpfapawmhqk dwJ hpdwfeJ Y &G mawGuk dpGef Y? Nrd dKUud kajymif;ajy;&wh J tjzpfawG ydkBuHKawG Uvm&ygw,f/ wu,fuawmh a&&Sm;yg;rljyóem[m tdEd´,vkd? jrefrmEkdifiHvkd Ek difiHawGrS myJ &ifqk difae&wJ hjyóemr[kwfygbl;/wpfurÇ mvk H;&ifqk difae&wJ h jyóemyg/ urÇ mBuD;&J U70 &mck difEIef;uk d a&zk H;vTrf;aeayr,f h oef Y&Sif;wJ ha&qd kwmudk rokH;Ek dif? rpG JEkdifwJ h urÇ mhjynfol ta&twGufu 783 oef;avmuf&S dygw,f/ tm,kygrmqm*sD;BuHqxm;wJ henf;vrf;[m urÇ majrBuD;ay:&G mcsvd kufwJ h rk d;a&tay:tajccHygw,f/ tm,kygrmqm*sD;&J UwGufcsufrIt& tdEd ,́Ek difiHay:&G mcsvd kuf

wJ hrk d;a&&J U 30 &mck difEIef;uk dom odrf;qnf;od kavS mifEk dif cJ h&if wpfESpfpm&G mcsvk dufwJ hrk d;a&[m Ek difiHuk d ok H;ESpfavmuf a&vk HavmufatmifzefwD;ay;Ek difygw,f/

tm,kygrmqm*sD;BuHqxm;wJh enf;vrf;&JUoabmuk d Munfh&atmifyg/ rmqm*sD;&J U enf;vrf;[m usif;pepfuk d tajccHw,fvkd Yajym&rSmyg/

rmqm*sD;u &T H? oJ? ajrBuD;? ausmufp&pfcJeJY ausmufwkH;BuD; t&G,fawmfawGokH;NyD; usif;awGudk tck diftcef Ywl;azmfjyKvkyfygw,f/ rmqm*sD;pepfok H;wJ h usif;&JUwpfpdwfwpfykdif;ud k ausmufp&pfeJYoJa&mNyD;jznfhxnfhxm;ygw,f/ v,fajrwpf{urSm usif;&Spfusif;txd &atmifwl;azmfjyKvkyfygw,f/ rk d;&G mvk d YyJ jzpfjzpf? a&BuD;vk d YyJjzpfjzpf a&[mausmufp&pfeJ Y oJuwpfqif h wpdrf hpdrf hpD;0ifNyD; wjznf;jznf;csif;atmufcHajrqDvT muk d a&jznf hay;ygw,f/ atmufcHajrqDvT mrS ma&jynfhoGm;wJhtcg a&[moJeJYausmufp&pfawGuwpfqif h tay:ukd yvkHpDjyefwufvmNyD; obm0prf;acsmif;yk HpHrsKd;jzpfvmygw,f/ rmqm*sD;u]]atmufcH

ajrqDvT mudk a&jznfhwJ hjzpfpOf[m wjznf;jznf;wa&GUa&G Ujzpfwmjzpfawmh ajrom;atmufrS m a&uk dodrf;qnf;od kavS mifEk difNyDqk dwmeJ Y v,fajrwpfckvk H;rS mtNrJwrf;a&&S doG m;ygNyD}} vk d Y &Sif;jyygw,f/ rmqm*sD;&J Ua&avS mifenf;pepf[m a&avS mifuefawGvk d aeeJ Y wk duf½kdufxdawG Uwmr&S dvkd Y taiG UysHwm r&S dovk d a&uk dnpfnrf;apEk difwJ h tcGif htvrf;vnf; tawmf huk d enf;ygw,f/ a&aiG U"mwf[m ajrBuD;xJrS m tNrJwrf;&S daeawmh rd k;acgifcsdefrS mawmif tyifawGu a&uk d&,l Ekdifygw,f/ rmqm*sD;u ]]tajccHpdwful;uawmh urÇ majray:usvmwJ h rkd;a&wpfpufuk dawmif tv[órjzpfzk d Yyg/ rk d;a&[m v,fajrrS m&S daewJ h usif;wpfusif;r[kwfwpfusif;udk pD;0ifoG m;rS myg}}vd k Y pdwf"mwfwuf


6/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

tckwavm system breakdown qd kwJ htaMumif;ud k vltrsm;pdwf0if wpm;ajymqd kaeMuygw,f/ "mwftm;pepfqd kwm jrefrmEd kifiHvd k Ek difiHi,f av;awGrS mawmh wpfEk difiHvH k;rS m wpfckwnf;&S dayr,f h tar&duefeJ Y w½kwfEkdifiHvd k Ed kifiHBuD;awGrS mawmh ESpfck? oH k;ckponfjzih f oD;jcm;wnf aqmufxm;Muygw,f/

jrefrmEd kifiHrS wpfckwnf;&S daom "mwftm;pepfBuD; NydKvJoG m;wJ htcgwpfEd kifiHvHk; rD;arS mifusoG m;awmhwmygyJ/ Ek difiHBuD;awGrS mawmh 'Dvd k jzpf&yfrsKd;awG[m jzpfawmif hjzpfcJygyJ/ 10ESpfwpfBudrfavmufjzpfwwfMuw,fvk d Y od&ygw,f/ tar&duefjynfaxmifpkrS m aemuf fqH k;jzpfoG m;wmuawmh 2013 ckESpf Mo*kwfv 14 &ufaeYu tar&duefajrmufyd kif;eJ Y tv,fyd kif;rS mjzpfyG m;cJ haom "mwftm;jywfawmufrIyJ jzpfygw,f/

"mwftm;yrmP 61800 r*¾ g0yf rD;ay;aewJ h "mwftm;pepfjywfawmufrI aMumif h vlaygif; oef; 50 cef Y[m 15 em&DrS 24 em&Dtxd vQyfppf "mwftm; r&S dbJaecJ h&NyD; "mwftm;jywfawmufrIaMumif h epfemqH k;½H I;rIutar&duefa':vm bDvD,H*Pef;xd &S dcJ hygw,f/

'Daemuf tar&duefEd kifiHrS m 1965 ckESpf Ed k0ifbmv 9&ufaeYujzpfyGm;cJhwJh "mwftm;jywfawmufrIuawmh Great blackoutvd k YemrnfBuD;cJ hygw,f/ Where were you when the light go out qd kwJ h ½kyf&SifZmwfum; ay:aygufcJ hwJhtxdyg/ tJ'D"mwftm;jywfawmuf rIaemufyd kif;rS mawmh tem*wfrS m 'Dvk d"mwftm;jywfawmufrIawG rjzpf zd k Y Northeast Power Co-ordinationg Council (NPCC) ud k 1966ckESpfrS m zG JUpnf;cJ h&NyD; North American Electricity Rellability Council (NERC) ud kvnf; 1968 ckESpfrS m zG J Upnf;ay;cJ h&wJ htxdyg/'gayr,f h 1977 ckESpf Zlvd kifv 11 &ufaeYrSmawmh "mwftm;vkdif;BuD;rsm;ud k rk d;BudK;ypfrIaMumih f e,l;a,mufNrdKUBuD;rS m 25 em&DMum "mwftm;jywfawmufrI jzpfcJ hygw,f/ tar&duefEd kifiHqd kwm 1882 ckESpfupNyD;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkawG pwifwnfaqmufum NrdKUjyawGudk vQyfppfjzef YjzL;ay;cJ hw,f/

1930 ckESpfavmufusawmh tar&duefESif h Oa&myEk difiHawGrS m"mwftm;o,fyd kYjcif;ESihf jzefYjzL;a&;pepf (Transmission and

Distribution System)udk pepfwus aqmif&GufEkdifNyDvd kYod&ygw,f/tar&duefEk difiHrS m 1953 ckESpf The Federal Power Commissionud kpwifzG J Upnf;NyD; "mwftm;pepfwus aqmif&GufcJ hMuwmawmif "mwftm;jywfawmufrIawG &S dcJ hMuw,fqd kawmh "mwftm;jywfawmufrI qd kwm "mwftm;pepfrS m jzpfEd kifwJ h? jzpfwwfwJ hjzpf&yfwpfckygyJ/ 'gayr,f h Ek difiHBuD;awGrS m q,fESpfavmufrS wpfBudrfjzpfcJ hayr,f h uRefawmfwdk Y Ek difiHrS muawmh 2009-2010 ckESpfawGwkef;uqkd&if wpfESpfrS mtBudrfwpf&mausmftxd jzpfyG m;cJ hygw,f/

jrefrmEk difiHrS m bmaMumih f'Dvd kjzpfcJ h&wmvJ/ wd k;wufwJ hEk difiHBuD;awGrSmvk d "mwftm;pepf wnfNidrfrI&S datmif rvkyfEk difbl;vm;qdkwJ har;cGef;&JUtajz[m 'DaeY jynfoltrsm;odvdkaom? arQmfvif haeaomtajzjzpfygw,f/ "mwftm;pepfwpfckrS m "mwftm;xkyfvkyfa&; (Generation) ud k wm0ef,lxm;&wJ h a&tm;vQyfppf? obm0"mwfaiG UoH k;? ausmufrD;aoG;

oH k; "mwftm;ay;puf½H kawG&S dovd k "mwftm;o,fyd k Yjcif;(Transmission)

ud k wm0ef,lxm;&wJ h 230 auAD G? 132 auAD G"mwftm;vk dif;awGeJ Y yifr"mwftm;cGJ½HkBuD;awG&SdNyD; "mwftm;jzef YjzLjcif; (Distribution) qd kwJh vkyfief;ud k wm0ef,lxm;&wJ hu@rS mawmh "mwftm;jzef YjzLa&; x&ef pazmfrmrsm;ESih f "mwftm;vdkif;awG&Sdygw,f/

'Du@oHk;ck[m &if;ESD;jr§KyfES HrItyd kif;? wnfaqmufrItydkif;ESihf armif;ESifa&;utp [efcsufnDae&r,f h axmufwk difawGjzpfygw,f/ 'Dvd k [efcsufnDaewJ h "mwftm;pepfrS m axmufwk difwpfck vJoG m;&ifjyóemrjzpfayr,f h usefwJ haxmufwk difawGyg qufNydKvm&ifawmh aemufqH k;rS mtm;vH k;Nyd KvJoG m;wJ h taqmufttH kvk d "mwftm;pepfBuD;[m GridCollapse Nyd KvJoG m;MuawmhwmygyJ/

'DaeY jrefrmEk difiHrS m pkpkaygif;vQyfppfwyfqifrItiftm; pkpkaygif;4941 r*¾ g0yf&Sd&mrS m a&tm;vQyfppfu 3181 r*¾ g0yf(64 'or 4&mcd kifEIef;)? obm0"mwfaiG UoH k;vQyfppfu 1640 r*¾ g0yf(33 'or 2&mck difEIef;)? ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppfu 120 r*¾g0yf (2 'or 4&mck difEIef;)&S daMumif; od&ygw,f/ 'gayr,f h tckvd kaEG&moDrS m a&tm;puf½H kawGu a&enf;yg;? obm0"mwfaiG Upuf½H keJ Y ausmufrD;aoG;puf½H k awGuvnf; pGrf;&nfjynf hrvnfEd kifawmh r*¾ g0yf 2000 ausmfud k rEd kifreif;ay;ae&wJ h oabmyg/ aygif 150 ausmfav;wJh qeftdwfud k rEk difreif;

xrf;ajy;ae&wJ h vlwpfa,mufvk djzpfaeNyD; cvkwfwpfckwk duf [efcsuf ysufwmeJ Y qeftdwfud k bkef;ceJypfcsvk dufovk drsKd; system breakdown jzpfoGm;awmhwmygyJ/

"mwftm;puf½H kawGrS ma&m? "mwftm;vk dif;BuD;awGrS ma&m? "mwftm;jzef YjzL;a&;pepfawGrS ma&m umuG,fa&;pepf (protection system)awG trsm;BuD;&S dygw,f/ 'DumuG,fa&;pepfawGeJ Y "mwftm;ay;pepfBuD;&J UAdokum (System Architect)rsm;u "mwftm;pepf'DZd kif; (SystemDesign) wd k Yudk pepfwusa&;qG JcJ hrIESih f taumiftxnfazmfrItyd kif;rS mvnf; wk dif;jynf&J U yx0Djyiftaetxm;? vlawG&JUoH k;pG JrIyH koP² mef ay:awGeJ Y vk dufavsmnDaxG&S dMu&rS myg/ awm&G mrS m awmolBuD;tdrfcsJ Uovd k om;orD;wpfa,muf tdrfaxmifus&if tzDav;xk d;ay;vdkuf?aemufwpfa,muf tdrfaxmifus&if aemuftzDav;qG Jovd krsKd;vkyf&if awmh om;orD;awGrsm;vm&if jyóemrsm;vmNyD; aemufqH k;ajz&Sif;r&jzpf

ovd krsKd; jrefrmjynf "mwftm;pepfBuD;uk dvnf; jzpfvmwJ hjyóemawGud k a&wk denf;awGeJ Yjzpfovk d ajz&Sif;vmcJ hawmh Mumvmav ajz&Sif;r&jzpf vmavqk dwmrsKd; jzpfvmawmhwmyJ/ 'Dawmh t&S dud kt&S dtwk dif;vufcHNyD;ukpm;zk d Yvk dygw,f/ "mwftm;pepf&JU z&DuGrfpDwd k Y? Ad k Ytm;wd k Yudk jzpfoih f wmxufavsmhNyD; armif;ay;ae&wJ htjzpfu ½kef;xGufzk d Yvd kygw,f/ESpfpOfwd k;jrih fvmwJ h "mwftm;vd ktyfcsufud kjynf hrDatmif xkwfvkyfa&;tyk dif;wk d;jr§ih fa&;ud k *½kwpd kufaqmif&Gufzkd Yvk dovd k System Design ud kvnf; jyefvnfqef;ppfNyD; jyifqifa&;qG Jzd k Yvd kygw,f/ 'Dvk drS rvkyfEk dif &ifawmh jrefrmEk difiH&J U"mwftm;pepfBuD;[mvnf; 'Dvd kyJvdrfz,fz,f ESih fom csDwufae&rnfjzpfygw,f/

jrefrmhvQyfppfu@twGuf *syefEd kifiHrS Ed kifiHwumyl;aygif;aqmif &Gufa&;at*sifpD (Japan International Cooperation Agency- JICA )rS tBuHjyKpDrHcsuf a&;qG Jwifjyxm;aom pmwrf;rsm;t& enf;vrf;oH k;rsKd;&S dygw,f/ yxrenf;vrf;rS m a&tm;vQyfppf 31000 r*¾ g0yf?obm0"mwfaiG UtoH k;jyK 4200 r*¾ g0yf? ausmufrD;aoG;toH k;jyK 2600r*¾ g0yf pkpkaygif; 37800 r*¾ g0yf? 'kwd,enf;vrf;wGif a&tm;vQyfppf 31000 r*¾ g0yf? obm0"mwfaiG UoH k; 1700 r*¾ g0yf? ausmufrD;aoG;oH k;4900 r*¾ g0yf pkpkaygif; 37600 r*¾g0yf? wwd,enf;vrf;rS m a&tm;vQyfppf 10000 r*¾ g0yf? obm0"mwfaiG UoH k; 4200 r*¾ g0yf? ausmufrD;aoG;oH k; 7600 r*¾ g0yf pkpkaygif; 21800 r*¾ g0yfud k ouú&mZf 2030wGif wyfqifEkdif&ef tBuHjyKwifjyxm;ygw,f/ tqkdygenf;vrf;oH k;oG,fteufrS toih fawmfqH k; enf;vrf;tm;a&G;cs,fNyD; &mEIef;jynf h NyD;ajrmufatmifaqmif&Gufygu 2030 jynf hESpfwGif jrefrmEk difiH\"mwftm;pepfonf xk dif;Ed kifiH"mwftm;pepf ,ckvuf&S dxkwfvkyfrI yrmPcef Y&SdoG m;ygrnf/ "mwftm;xkwfvkyfrIESifh vk dufavsmnDaxG&S d aom "mwftm;o,fyd k Yjcif;ESih f jzef YjzL;jcif;rsm;ud k [efcsufnDwnfaqmuf jcif;? "mwftm;pepfxdef;csKyfrI'DZd kif;ud k jyefvnfqef;ppfa&;qG JNyD; GridCode vk d Yac:wJ h "mwftm;uGef&ufwGif vk dufem&rnf h enf;Oya'rsm;twd kif; vk dufemygu tem*wfwGif system breakdown jzpfyG m;rI[mEd kifiHwumrS mvd k q,fpkESpfwpfckwGif wpfBudrfcef Yom jzpfyG m;onftxd wnfNidrfrI&S doG m;Ed kifrnf[k ,lqygaMumif; wifjytyfygonf/ /

efukef ar 22&efukef ar 22&efukefwd kif;a'oBuD; r*FvmAsL[m y&[dwtzG JUrS (12) Budrfajrmuf touf&mausmfbd k;bG m;rsm;tm;ylaZmfuefawmhyG JjyKvkyfrnfjzpfíjrefrmEd kifiHwpf0ef;&S d touf (100)txuf bd k;bG m;rsm; tylaZmfcHvd kygutbd k;tbG m;rsm;\ rdom;pk? teD;uyfapmif ha&S mufaeaomrdom;pkrS vd ktyfaom tcsuftvufrsm; jyKpkumpm&if;ay;yd kYEd kifaMumif; r*FvmAsL[m y&[dwtzG J UrS 'kwd,Ouú| OD;atmifrsKd;rif;u ajymonf/

touf&mausmf bd k;bG m;uefawmhyG Jud k ZGefv25 &ufwGif r*FvmAsL[my&[dwtzG J U r*FvmAsL[mtoif;csKyf tmZmenfvrf; A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUü usif;yrnfjzpfum pm&if;ay;yd k Yvd kolrsm;taejzif h bd k;bG m;rsm;\ Ed kifiHom;pdppfa&;uwf rdwåLwpfapmif?oef;acgifpm&if; rdwåLwpfapmif? oufqd kif&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½k H;rS touf&Sifvsuf&S daMumif; axmufcH csufrl&if; wpfapmif? bd k;bG m;rsm;\ 4 _ 6 vufrt&G,f"mwfyk Hwpfyk H? ud k,fpm;vS,fy&[dwtzG J UrS jyefMum;&rnf h ae&yfvdyfpmESif h zkef;eHygwfwd k Yuk d ZGefv15 &uf aemufqk H;xm;ay;yd k YEd kifaMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif touf (80) rS (90) 0ef;usif oufBuD;&G,ftd krsm;rS m ESpfpOfrsm;jym;vmum vmrnf h 2050 jynf hESpfwGif jrefrmEd kifiHü vlav;OD;wGif wpfOD;EIef;rS m touf (60)ESif htxufrsm; jzpfvmEd kifaMumif;oef;acgifpm&if;rsm;t& od&onf/

]]tck touf&mausmf bd k;bG m;uefawmhyG JtwGuf bd k;bG m;pm&if; 30 ausmf &xm;w,f/ touf&mausmf bdk;bG m;pm&if;awGud k uRefawmfwd k YtaeeJ Y vd kufvH pm&if;aumufaeovd k vma&mufNyD;awmhvnf;

pm&if;ay;Muygvd k Y ajymcsifygw,f}}[k ¤if;uajymonf/(12) Budrfajrmuf touf&mausmfbd k;bG m;uefawmh yG JwGif bd k;bG m;wpfOD;vQif usyfig;aomif;EIef; uefawmh &efpDpOfxm;um tvS LaiG&&S drIay:rlwnfNyD; xyfrH wd k;jr§if hoG m;&ef&S daMumif; od&onf/ (10) Budrfajrmuf usif;ycJ haom &mausmfbd k;bG m;uefawmhyG JwGif bd k;bG m;OD;a& 108 OD;? (11) BudrfajrmufwGif 86 OD; &S dcJ haMumif;od&onf/ touf&mausmf tbdk;tbGm;rsm;tm;vS LzG,f0w¬ KtpkpkESif h aiGom;rsm;vS L'gef;vd kygu r*FvmAsL[m y&[dwtzG J U zkef; 01- 370958 od k Y qufoG,f pk Hprf;EdkifaMumif; od&onf/

( J0i f;)

(&J0if;)


7/31


8/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

aejynawm ar 22aejynfawmf ar 22wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm *Refu,f&Dwd k Yonf ,aeY rGef;vG J 2 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmef {nf hcef;raqmifü awG Uqk H í Ed kifiHNidrf;csrf;a&;twGuf 21 &mpk yifvk HnDvmcHusif;yEd kifa&;? vuf&S d Ed kifiHawmftpdk;&ESif h wyfrawmfqufqHa&;? jrefrm-tar&duef ESpfEd kifiH qufqHa&;ESif h wyfrawmfESpf&yftMum; ppfbufqufqHa&;? tmqD,HESif h ywfoufonf h a'owGif;qufqHa&;tajctaersm;ESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

rpöwm *Refu,f&Du jrefrmEd kifiH\ ord kif;0if jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ü wyfrawmftaejzifh vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sdonfh a&G;aumufyG Jjzpfapa&;? toGiful;ajymif;a&;vkyfief;rsm; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;jzif h NyD;ajrmufapa&;wd k Yud k Bud KwifajymMum;cJ honf htwd kif; atmifjrifpG mvkyfaqmifEd kifonf htwGuf csD;usL;*kPfjyKaMumif;? ,if;od k Yqk H;jzwfvkyf aqmifjcif;jzif h EdkifiHwum\ ,k HMunfrIvrf;aMumif;ay:od k Yvnf; jrefrm

EdkifiHud k yd kYaqmifEd kifcJ haMumif; ajymMum;cJ honf/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; rdrdwdk YEdkifiH\ Ed kifiHa&;azmfaqmifrIud k rdrdwd k YEd kifiHESif hud kufnDonf htajctaersm;ay:wGif rlwnfírsm;pG mpOf;pm;vkyfaqmif&aMumif;? Ed kifiH\ord kif;aMumif;? ,Ofaus;rI?

xk H;wrf;pOfvm? yx0DEd kifiHa&;taetxm;rsm;ESif h ud kufnDonf h Ed kifiHa&;yk HpHjzif h vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? vl YtcGif hta&;qdkif&m? bmoma&;

qd kif&m? wd kif;&if;om;vlenf;pka&;&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufívnf;rdrdwdk YEd kifiHwGifcG Jjcm;qufqHrI? zdES dyfqufqHrIrsm;r&S dbJ wpfajy;nD tcGif hta&;rsm;ay;xm;NyD; wef;wlnDwlyifjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif vlOD;a& 51 oef;ausmfwGif 85 &mcd kifEIef;onf Ak'b̈mom0ifrsm;jzpfNyD;

tpövmrf? c&pf,mef tp&S donf h tjcm;bmom0ifrsm;ud kvnf; vGwfvyf pG m ud k;uG,fcGif hjyKxm;aMumif;? bmoma&;cG Jjcm;rI r&S daMumif;? vltrsm;pk

udk;uG,fonfh Ak'¨bmomudkvnf; av;pm;&rnfjzpfaMumif;? wcsdKUEdkifiHwumwGif ajymqd kaeMuonf h tajctaersm;ESif h jrefrmEdkifiH\yuwdtajctaeonf uG Jjym;jcm;em;rI&S daMumif; ajymMum;cJ honf/

(jr0w)(jr0wD )

jref frmha&eHESih f obm0"mwfaiG Uvkyfief;ESif h tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom BASHNEFT INTERNATIONAL B.VCo. onf {&m0wDjrpftm;jzwfoef;í a&TawmifNrd KUe,f (LAT-1841' 17.73" N, LONG 95 08' 02.72"E) ESih f yef;awmif;Nrd KUe,f LAT-18 42'19.37" N, LONG 95 07 '31.88"E) wd k Ytm; qk dufprpf vkyfief;oHk; CABLE (½" DIA.) cefYjzih f qufoG,fí vkyfief;

aqmif&Gufrnfjzpfonf/vkyfief;aqmif&Gufrnhf tcsdefrS m eHeuf 6 em&DrS nae 6

em&DtwGif;jzpfNyD; vkyfief;aqmif&Gufrnh f&ufrsm;rS m ar 25 &ufrS 28 &uftwGif;jzpfonf/

od k Yjzpfygí vkyfief;aqmif&Gufrnh faeYrsm;ESih f vkyfief;aqmif&Guf aecsdefrsm;twGif; a&,mOfrsm;vkyfief;cGif{&d,mtwGif;ra&mufrD t&S defavQmhí owdxm;armif;ESifMu&ef a&t&if;tjrpfESih fjrpfacsmif;rsm;zG HUNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EI d;aqmfxm;onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynawm ar 22aejynfawmf ar 22jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrif honf ar 18 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmEdkifiHukefonf rsm;ESif hpufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyfü usif;yaom

&efukeftjynfjynfqd kif&m qdyfurf;rsm;ü yd kYukefoGif;ukefudpö&yfrsm;aqmif&Guf&mwGif ukefonfvkyfief;&Sifrsm;awG UBuKH&onf h tcuftcJ rsm;ESif h ywfoufí ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ed kifa&;twGuf ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&;txl;vkyfief;tzG J U0if rsm;ESif h awGUqkHyG Jod kY wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif yd k YukefoGif;ukef aqmif&Guf aeonf h ukrÜPDrsm;taejzif h qdyf urf;ukefwifukefcsvkyfief;rsm;?ukefypönf;xkwf,lonf h qdyfurf;&Sif;vif;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;wGif aES mif haES;Muef YMumrIrsm;

&SdaeaMumif; od&S d&í ukefoG,f a&;ESif h pD;yG m;a&;qd kif&m vkyfief;rsm; txl;tzG J Utaejzif h oufqd kif onf hXmersm;? toif;tzG J Ursm;?ukefonfvkyfief;&Sifrsm;ESif h nd §EI dif;aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;? yxrtqif htaejzif h qdyfurf;tvdkuf ydwfqd k Yaeonf h ukefaowå mxkwf,l rIrsm;twGuf txl;udpötaejzifh &Sif;vif;ay;&ef vd ktyfaMumif;?

vd ktyfygu 24 em&D &Sif;vif;a&;Xmetvd kuf yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef OD;pm;ay;nd §EI dif;&rnfjzpf aMumif;? 'kwd,tqif htaejzifh qdyfurf; &Sif;vif;a&;qd kif&mudpörsm; vsifjrefacsmarG Uapa&;

twGuf vd ktyfonf h puf,EÅ &m;rsm; jznf hqnf;rI? o,f,lyd k Yaqmif a&;,mOf jznf hqnf;rI? Xmetvd kuf 0efxrf;wm0efcsxm;rIrsm;tm;pepfwus pdppfaqmif&Guf&efjzpf aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí qdyfurf;&Sif;vif;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;tm;oufqd kifonf h 0efBuD;Xmersm;?&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

ESifh toif;tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJ honf/

qufvufí rGef;vG Jyd kif;wGif urf;em;vrf;½kH;ü jynfaxmifpk 0efBuD;onf tdE´ d,Ed kifiH b*Fvm;jynfe,f pufrIvufrIukefonfBuD;rsm;toif; Ouú| Mr. AmbarishDasgupta OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; awG Uqk HNyD; jrefrm

Ed kifiHü ukefoG,frI&if;ES D;jr§ KyfES HrI wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifa&;? 2016ckESpftwGif; tdE´ d,Ed kifiHü usif;yrnfh International Conferenceon Pulses od k Y jrefrmhud k,fpm;vS,f tzG J U wufa&mufEd kifa&;wd k Ytm;aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S d onf/


ausmzk;rSausmzk H;rS'kwd,yk dif;wGifyG JrSm yk drk dtBudwfte,f&S dvmcJ hNyD; ajcpGrf;jyaeonf h *wfpwmrk du rdepf 50 wGif &Srf;,lEk dufwuftwGuf wwd,*d k;oGif;,lcJ honf/56 rdepfwGif armifarmifvGifu [Hom0wDtwGuf acsy*d k;wpf*k d;

xyfoGif;cJ haomfvnf; &Srf;toif;yG JNyD;onftxd tEk dif&v'fuk dxdef;csKyf oG m;cJ honf/ok0PÖuGif;ü usif;yaomyG JwGif csif;,lEk dufwuftoif;u ZG Juyif

toif;uk d wpf*k d;-*d k;r&S djzif h tEk dif&&S dcJ honf/ csif;twGuf wpfvk H;wnf;aomtEk dif*k d;uk d 17 rdepfwGif qmuDuoGif;,lay;cJ honf/

,aeYyG J(ok0PÖuGif;)

Southern -&cd kif(rk H&G muGif;)

aZ,sma&Tajr -Horizon

y DrD,mvd*frSy&DrD,mvd*frS

vufpwmtoif;ud k xd kif;Ed kifiH King Power International tzG J Utpnf;uyd kifqd kifNyD; 2015 ckESpf y&DrD,mvd*fyG JpOfrsm; rprDtcsdefu a&Twd*k Hbk&m;

od k Y ,if;tzG J Utpnf;rS Ouú| ADcsm q&DAm'gemy&mbwfESif h tzG J U0ifrsm;vma&mufzl;ajrmfcJhMuonf/ ,if;aemuf2015?2016 ckESpf y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif vufpwmtoif;onf emrnfBuD;toif;rsm;jzpfonfh tmqife,f? ref,l? cs,fvfqD;? refpD;wD; toif;rsm;udkausmfjzwfumyxrqk H;tBudrf y&DrD,mvd*fcsefyD,Hjzpfvmonf/ vufpwmtoif;onf y&DrD,mvd*fzvm;ESif htwl xd kif;Efd kifiHbefaumufNrd KUwGif atmifyG JcHcJ hNyD;xdkif;Efd kifiHrSwpfqifh jrefrmEdkifiHodkYvma&mufum a&Twd*kHbk&m;odkY zl;ajrmfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

cifZmvD cifZmvD

aejynfawm ar 22aejynfawmf ar 22jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sda'otcsd KUüobm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; jzpfay:cJ h&mjrefrmEd kifiH&JwyfzG J UrS wyfzG J U0ifrsm;u ysufpD;qkH;½IH;rIjzpfyGm;cJhonfh ae&ma'orsm;od k Y oG m;a&mufumu,fq,fa&;? jyefvnfwnf aqmufa&;ESif h ydwfqdk Yaeonf h vrf;rsm; &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;vsuf &S donf/ ar 21 &ufu rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f uHopf&G mwGif trSwf(25)vk HNcKH a&;&JwyfzG J UcG J rS wyfzG J U0ifrsm;u jyefvnfwnf aqmufa&;ESifh &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; ulnDaqmif&Guf ay;cJ haMumif; owif;&&S donf/

( JjyefMum;)(&JjyefMum;)


9/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

&efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf&S d oD&drGefyvmZmü &yfuGufaejynfolrsm;ESif h qd kiform;rsm;u rawmfwqrD;ab;tEÅ &m,fjzpfay:vmvQifaemufaz;vrf;Mum;rS rD;0ifa&mufNid§rf;owf&ef rvG,fulatmif aemufaz;vrf;Mum;rsm;tm;usL;ausmfwk d;csJ Uí taqmufttk Hrsm; wnfaqmuf xm;jcif;? trsm;jynfolrsm; usef;rma&;xdckdufapEkdif

onf h aq;rIwfvkyfief;rsm;tm; aeYpOfjyKvkyfaejcif;?trsm;jynfolrsm; oG m;vm&mvrf;e,fedrdwfxd usL;ausmfí tzDrsm; tck diftrmqG Jjcif;ESif h ¤if;wkd Y a&mif;ukefypönf;rsm; cif;usif;xm;jcif;aMumif h vrf;rsm;ydwfqk d Y rIjzpfay:aerIud k oufqk dif&mrS tjrefqk H;ulnD z,f&S m;ay;apvd kaMumif; od&onf/

tqk dyg oD&drGefyvmZmonf vlaetdrfcef;aygif;136 cef;ESih f qk difcef;aygif; 130 cef Y&S dNyD; jrefrmwpfEk difiH vk H; awmifolv,form;rsm;twGuf pufrIv,f,mok H;ypönf;rsm;uk d vufvDvufum;a&mif;csvsuf&S daomt"duae&mwpfckjzpfonf/

xk dok d Y vlaetdrfcef;rsm;ESif h qk difcef;rsm; wG Jvsuf &Sd&mwGif qk diform;rsm;u ol Yxufig tNydKiftqkdif aemufaz;vrf;Mum;ESif h trsm;jynfolrsm; oG m;vm&m

vrf;rsm;ukdusL;ausmfí *dka'gifozG,fjyKvkyfjcif;?qk difae&mwk d;csJ Ucif;jcif;? ukefypönf;rsm;uk d pnf;urf;rJ h yk Hjcif;wk d YaMumif h aeYpOfESif htrQ vrf;ydwfqk d YrIrsm;jzpfay:aeonfhtwGuf &yfuGufaejynfolrsm;ESif h pnf;urf;vkdufemaom qdkiform;rsm; pdwftaESmifht,Sufjzpfay:vsuf&S daMumif; od&onf/ ,if;uJhod k Y jyKvkyfrI xJwGif tqd k;&G m;qk H;rS m pufrIv,f,mok H;ypönf;rsm;uk d jyefvnfjyKjyif&mwGif oHacs;cRwf? aumfywfwdkuf?aq;rIwfjcif;wkdYu aeYpOfESifhtrQ jyKvkyfaeojzifh &yfuGufaejynfolrsm; usef;rma&;xdck dufvsuf&S daMumif;

¤if;'Pfukd rcHEkdifaom jynfolwpfOD;u &Sif;jyonf/oD&drGefyvmZmwGif oD&drGefyvmZm0if; om,ma&;

ESih f wk dufcef;BuD;Muyfa&;tzG J Uud k pepfwuszG J Upnf;xm;NyD;qk difcef;rsm;? aetdrfrsm;\vk HNcHKa&;? oef Y&Sif;a&;? BuD;Muyf

a&;wk dYuk d vkyfaqmifay;vsuf&S daMumif; od&onf/trsm;jynfolrsm;ESif h qk diform;rsm;\ pdwf taES mif ht,Sufjzpfp&mESih fywfoufí tzG J U\wm0ef &S dolwpfOD;tm; ar;jref;&m ]]pdwftaES mif ht,Suf jzpfp&mawG&Sdw,fqdkwm rSefygw,f/ qkdifawGutNyd Kiftqk dif aemufaz;vrf;Mum;uk d *k da'gifozG,f taqmufttH kawG aqmufMuw,f/ 'Dvd k tNydKifawG aqmufawmh rawmfvdk Y rD;ab;tEÅ &m,fjzpfvm&if aemufaz;vrf;Mum;u0ifNyD; rD;Nid §rf;vd k Yr&atmiftxd jzpfvmw,f/ qk difrsufES mpma&S UawGrS mvnf; ajrmif;zH k;

ausmfNyD; tzDawGaqmufw,f/ olwd k Y&J U ukefypönf;awG cif;usif;w,f/ vrf;e,fxda&mufvmawmh um;toG m;tvmawGydwfukefw,f/ ywf0ef;usifom,ma&;twGuf opfawmu uRef;yifawGpd kufxm;w,f/ tJ'D

uRef;yifawGvnf; oHacsmif;awG? ypönf;awGyH kw,f/uRef;yifawG xdcd kufrI&S dw,f/ wcsKdUqk d vrf;e,fxd aq;rIwfvkyfief;awGud kvkyfw,f/ usef;rma&;xdcd kuf w,fqk dNyD; wkdifw,f/ wk difawmh uRefawmhftzG JUuajz&Sif;ay;w,f/ wcsKd UqkdifawGu pnf;urf;vd kufemw,f/ wcsKdUqkdifawGu olrsm;awGrvkyf&if olwd kY vnf;rvkyfbl;/ rauseyf&if Bud KufwJ hqDud kwk difvd k Y ajymwJ hvlawGawmif&S dw,f/ 'Dvd kpnf;urf;rvd kufemwJ h qk difawGaMumih f 'DoD&drGefyvmZm0if;u wjznf;jznf;vrf;ydwfqd k Yvmw,f/ t"duawmh &yfuGufaeolawG

eJ Y pnf;urf;vd kufemwJ h qkdiform;awGu aemufaz;vrf;Mum;wk d;csJ UrIawG&,f? qk difa&S UrsufES mpm ajrmif;zk H;ausmfcsJ UxGifrIawG&,f? vrf;ay:xd ukefypönf;rcif;zk d Y&,fvd kvm;Muw,f/ tm;vH k; wpfajy;nDjzpfapcsifMuw,f}}[k ajymonf/

qufvufí ]]tzG J Utaejzih f trsm;qEÉSih ftnD tzGJ Uu ajz&Sif;r&&if oufqk dif&mwm0ef&S dolawGud kxdxda&mufa&muftjrefqH k;vkyfaqmifay;zk d Ywk difMum;oG m;rS myg/ qk diform;awGuom ud k,f htodpdwf"mwfav;awG wnDwñGwfwnf; pnf;urf;wus vd kufem

r,fqk d&if 'DudpöawGu &ufyk dif;twGif; vkyfaqmifvd k Y &ygw,f/ pnf;urf;rvd kufemvd kY 'Dvdkjzpfwmyg}}[k ajymonf/

wpfqufwnf;rSmyif ]]uRefawmfwd k Y oD&drGefyvmZmu jrefrmEk difiH&J U pufrIv,f,moH k;ypönf;awG vufvDvufum; t"dujzef YjzL;wJ hae&mqk d&if rrSm;ygbl;/ pd kufysKd;a&;vkyfief;twGuf tm;xm;p&m pufypönf;awGvnf;jzpfygw,f/ 'DtwGufaMumihf qk diform;awGu ae&mus,fus,fvd kcsifMuw,f/ a0;&ifa0;ygap/ qk diform;vkyfief;&Sif 90 u pkaygif;NyD;oih fawmfwJ hae&mrS m oD;oef Yae&mcsay;zd k Y ,ciftpk d;&vufxufu awmif;qd kxm;w,f/ ay(40_60)ajruGuf47 uGufay;r,fvd k Yajymw,f/ vI difom,m? xdefyifokomefem;rS myg/ tuGufu ravmufbl;/ ay(40_60)

tpm; ay(20_60)qk d&if qk diform;awGu vufcHaomfvnf; ajruGufaps;EIef;u wpfuGufodef; 800 avmuf jzpfaew,f/ 'gaMumih f oih fawmfwJ haps;EIef;owfrSwfay;csifMuw,f/ uRefawmfwd k Yvkyfief;awGu tao;pm;?tvwfpm;vkyfief;awGrS m yg0ifw,f/ 'Dvkyfief;awGzG H UNzdK;zd k YtwGuf tpd k;&u wwfEk difoavmuf tultnDay;apcsifygw,f}}[k xyfavmif;ajymjyonf/

tqk dyg oD&drGefyvmZmonf Nrd KU&G mESih f tk d;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeESih f ,kZeukrÜPDwd k Yu tusKd;wl yl;aygif;wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

arSmbD ar 22arS mfbD ar 22&efukefwd kif;a'oBuD; arS mfbDNrdKUe,f atmifZrÁLawm&"r®&dyfom y"meem,uq&mawmf\ arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf uqkefvjynf h(Ak'äeY ) eHeuf 4 em&DwGif a&Twd*H kapwDawmfü yef;aygif;pH kvSL'gef;yG J usif;ycJ honf/

,ckuJ hok d Y a&Twd*H kapwDawmf yef;aygif;pH kvSL'gef;cJhjcif;onf av;ESpfqufwdkuf&SdNyDjzpfNyD; uukoef?aumPm*H k? uóy? a*gwr bk&m;av;qltm;&nfrSef;ívSL'gef;ylaZmfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqk dygvSL'gef;yG JwGif yef;rsKd;aygif; ud k;rsKd;? yef;yGih fa& 36000ud k q&mawmf\arG;eH Mumoyaw;axmihf&ifjyifü

yef;qd kif;bkwf? &ifjyiftjynf hESif h rkcfav;rkcfwk d Yüyef;aygif;pH kylaZmfcJ hjcif;jzpfonf/

atmifZrÁ Lq&mawmf r[mo'¨r®aZmwdu"Zb'ÉÅ y@0Hoonf 0gawmf(33)0g? oufawmf (53)ESpf &S dNyDjzpfNyD; uqkefvjynf hrwkdifrD ar 12 &ufuq&mawmf\ arG;aeYtBud Ktjzpf oHCmawmf tyg;500 ESih f oDv&Siftyg; 500 wk Y dtm; qGrf;? ouFef;ESih f0w¬KaiGusyf odef; 450 ud k atmifZrÁ Lawm& "r®&dyfomausmif;wk dufü yif hzdwfqufuyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

cifrsK;Edif(aMu;rH)cifrsKd;Ed kif(aMu;rH k )

efukef ar 22

&efukef ar 22&efukefta&SUyd kif;c½d kif yk kZGefawmifNrd KUe,f jrodef;wef y&d,wd åpmoifwdkuf ,Ofaus;rIoifwef;cef;rüar 21 &ufu Ak'äeYylaZmfyGJtcrf;tem;usif;y&mtcrf;tem;ud k earmwó oHk;Budrf&GwfzwfylaZmf zGif hvSpfNyD; a&Tbkef;yGif hb@mawmfxdef;Ouú| OD;wif hvGif u tzGif htrSmpum; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tbd"r® mjyef YyG m;a&;0wftoif;uowåmowå[ &SpfvH k;bG J UuAsmjzif h &GwfzwfylaZmfjcif;?q&mra'gufwma':&ifcspfu Ak'äeY usif;y&jcif;ESif h tem*wftpDtpOfrsm; ajymMum;jcif;? Ak'¨bmom

,Ofaus;rIoifwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;u Ak'¨aeYtaMumif;uAsmrsm;jzif h &GwfzwfylaZmfjcif;? Ak'äeYtaMumif;t&m pmwrf; ig;apmif zwfMum;jcif;? q&mrBuD; a':arykvJu Ak'\̈urÇmhNidrf;csrf;a&;pmwrf;udk zwfMum;jcif;? r[mAk'¨0ifpmar;yGJatmif &ifaoG;i,frsm;udk qkrsm;toD;oD;ay;jcif;? atmifjcif;&Spfyg; "r®aw;rsm;jzif h oDqd kylaZmfjcif;? a&Tbkef;yGif hapwDawmf&S d r[maAm"dod k Y a&pifrsm;oGef;avmif;cJ hMuaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )


10/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

efukef ar 22&efukef ar 22&efukefwd&pä mefO,smOf twGif;od k Y vma&muf avhvmolrsm;twGuf pdwfvIyf&S m;zG,f 3Dwd&pä meft½kyf BuD;rsm;ud k ae&mig;ckwGifa&;qG JoG m;rnfjzpfaMumif; ,if;wd&pä mef O,smOfrStkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifrGefqef;u ajymonf/

"3D wd&pämeft½kyfBuD;awG rMumcifa&;qG Jzd k YtwGuf ykodrfuyef;csDq&mwpfOD;eJ Y csdwfqufxm;w,f/ae&mig;ckavmufud k a&G;cs,f NyD;aqmif&Gufr,f/ Oyrm qif&S dwJ h ae&mtem;rS mwk d Y? 0uf0Hab;rS mwd k Y?0uf0HuoHwd kifNzJNyD; xGufvmwm

wd k Y? usm;opfu opfyifay:uae

aejynawm ar 22aejynfawmf ar 22e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmifonf ar 18 &uf eHeuf yd kif;wGif ucsifjynfe,f ylwmtd kNrdKUe,f&S d e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,frsm; zG H UNzd K;a&;oifwef;ausmif;üe,fpyfa&;&m0efBuD;Xmevufatmuf&S d 0efxrf;rsm;tm; oG m;a&mufawG Uqk Honf/

a&S;OD;pG m ylwmtd kc½d kif zGH UNzd K;rIBuD;Muyfa&;½Hk;rS c½d kifrSL;u zG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drIrsm;tm;vnf;aumif;? e,fpyfa'o wd kif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;ESihf trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; ausmif;tkyf rsm;u oifwef;ausmif;qd kif&m udpö&yfrsm;tm;vnf;aumif; wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm; aygif;pyfnd §EI dif;ay;onf/

qufvufí 0efxrf;rsm;tm; awG Uqk H&mwGif e,fpyfa'o&S d wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESih f tvkyftud kif tcGih f tvrf;rsm; &&S dap&eftwGuf pDrHudef;rsm;csrSwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?q&m q&mrtaejzihf Ed kifiHawmf\ &nfrSef;csuf?0efBuD;Xme\ &nf&G,fcsufrsm;ud k atmifjrifatmif taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifa&;twGuf tpGrf;ukefBud K;pm;oifMum;ay;&ef vdktyfygaMumif;?ausmif;om; ausmif;olrsm;ud kvnf; Ed kifiHawmfrS

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufapa&;twGuf &mEIef;jynh f taxmuftyHhjzih f pOfqufrjywf aqmif &Gufay;aerIrsm;ud k od&S dem;vnfNyD; Ed kifiHawmf zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf tm;oGefcGefpd kuf xrf;aqmifEd kifrnh f vli,frsm;jzpfatmif avhusihfoifMum;ay;Mu&ef rS mMum;onf/

xd k Yaemuf vli,foifwef;ausmif; (ylwmtd k ) &S d ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awG Uqk HíaxmufyH haiGrsm; ay;tyfcJ hNyD; ausmif;0if;twGif;&S d pm;&dyfomrsm;? oifwef;om; oifwef;ol tdyfaqmif rsm;? pmoifaqmifrsm;tm; vSnhfvnfMunh f½Ippfaq;onf/

xdk YrSwpfqih f trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif; (ylwmtd k ) od k Y oG m;a&mufum tajccHpufcsKyfoifwef; trSwfpOf (34)ESih f t qih fjrih fpufcsKyfoifwef; trSwfpOf (28)rS oifwef;olrsm; pufcsKyfoifMum;aerIrsm;uk d Munh f½INyD; axmufyH haiGrsm;ay;tyfum oifwef;ol rsm; aeYv,fpmok H;aqmifaerIrsm;uk d Munh f½Ippfaq;onf/

qufvufí ylwmtd kNrdKUe,f erh fyvyfacsmif;ul;abvDwHwm;t&Snf (320 _ 12 )ay wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeuk d ppfaq;&m wm0efcHtif*sifeD,muwnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u a'ocHjynfol

rsm;taejzif hvnf; wHwm;a&&SnfwnfwH h cd kifNrJatmif 0d kif;0ef;xdef;odrf;apmif ha&S mufoG m;Mu&ef rS mMum;onf/

ar 19 &uf eHeufydkif;wGif ylwmtd kc½d kif zG H UNzd K;rIBuD;Muyfa&;½H k; wnfaqmufrnh f ajrae&mESih f

0efxrf;tdrf&m wnfaqmufaerIrsm;uk d Munh f&I ppfaq;onf/

xd kYaemuf jrpfBuD;em;c½d kif 0d kif;armfNrd KUe,f EGrfavmfacsmif;ul; Bud K;wHwm;t&Snf (170 _ 9 _16) ay wnfaqmufNyD;pD;r IESihf a&Trdk;awmif awmifywfvrf;(1^2)rd kif ausmufcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;uk d Munh f½Ippfaq;onf/

ar 20 &uf eHeufyd kif;wGif jrpfBuD;em;&S d ucsif jynfe,f zG H UNzd K;rIBuD;Muyfa&;½k H;ü ñTefMum;a&;rS L;

OD;tkef;jrih fu ucsifjynfe,ftwGif; 2015-2016b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufcJhaom a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESih f 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif;aqmif&Gufrnh f e,fpyfa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;

rsm;ud k &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm;tm; rSmMum;cJhNyD; vdktyfcsufrsm;ud kvnf;jznh fqnf; aygif;pyfnd §EI dif;ay;onf/

xd k Yaemuf e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,frsm;zG H UNzdK;a&;oifwef;ausmif; trSwf(2)ESih f trSwf(1)od k Y oG m;a&mufí 0efxrf;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awG Uqk HcJ hNyD;ausmif;0if;rsm;twGif; vSnh fvnfMunh f½Ippfaq;onf/


aejynfawm ar 22aejynfawmf ar 22jrefrmEd kifiH&S d jrpfrsm;wGif rkwfok H&moDtp rd k;OD;umvü rd k;onf;xefpG m&G moGef;jcif;? avjyif;rsm;wd kufcwfjcif;ESif htwl jrpfa&jrif hwufvmrnf jzpfygonf/ jrpfa&wufvmrIay:rlwnfí a&,mOfrsm; tEÅ &m,fuif;pG mckwfarmif;oG m;vmEd kif&ef vd ktyfaom a&vrf;ñTeftrSwftom;rsm;ud k jyoxm;rnfjzpfí tav;xm;vd kufemMu&ef vd ktyfygonf/ &moDOwk 'PfaMumif h a&vrf;ñTeftrSwftom;rsm; wpfcgwpf&H ysufpD;aysmufqk H;Ed kifojzif h a&,mOfrsm;*½kjyKckwfarmif;Mu&ef vd ktyfygonf/

jrpfa&jrif hwufvmrIaMumif h a&enf;umvwGif&S dcJ haom aomifESif h uRef;rsm; a&jrKyfí a&`rT maygufjzwfvrf;rsm; jzpfay:vmrnfjzpfygonf/xd k Ytjyif a&rsm;umvwGif a&vrf;rsm;twGif; a&pD;oefjcif;ESif h 0JvSnf h jcif;rsm; jzpfay:Ed kifygonf/ xd k YaMumif h a&teufrvk Havmufaom a&`rT maygufjzwfvrf;rsm;ud k tok H;jyKckwfarmif;jcif;rjyKMu&efESif h rdrda&,mOf \puftm;ESifh a&pD;EIef;ud k csif hcsdefí owfrSwfa&vrf;twd kif; owdjyKckwfarmif;Mu&ef vd ktyfygonf/

jrpful;wHwm; a&vrf;rsm;wGif a&,mOfrsm; 0ifa&muf&rnf h 0ifayguf wGif aeYtcg tpdrf;a&mifBwd*H trSwftom;jyoxm;NyD; ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;ygonf/ r0if&rnf ha&vrf;wGif aeYtcg teDa&mifMuwfajc

cwftrSwftom; jyoxm;NyD; ntcg rD;eDxGef; jyoxm;ygonf/a&rsm;umvwGif jrpful;wHwm;BuD;rsm;\ a&v,fwd kiftkwfck Hrsm;rS m

a&jrKyfaeNyD; a&v,fwd kifESpfcktMum;ü a&pD;oefaomaMumif h a&,mOf rsm; jrpful;wHwm; a&vrf;ud k jzwfoef;&mwGif pufESif h wufrpepfrsm;ud kBud Kwifppfaq;NyD; vk Havmufaom tuG mta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSef &,lí jzwfoef;ckwfarmif;Mu&efESif h wHwm;a&vrf;ud k jzwfoef;&mwGif a&,mOfESpfpif; ,SOfNydKifckwfarmif;jcif; rjyKMu&ef vd ktyfygonf/ txl;

ojzif h a&,mOfrsm;onf rdrd\ o,faqmif0eftm;ESif h puftm;ud k csif hcsdef wGufqí *½kjyKckwfarmif;Mu&rnf jzpfygonf/ rEd kif0efud k o,faqmif jcif;rsd K; rjyKMu&efESif h jrpful;wHwm;BuD;rsm;ud k jzwfoef;&mwGif wG Jwpf wG Jcsif;om csdwfqGJjzwfoef;Mu&rnf jzpfygonf/

&moDOwkajymif;vJrIaMumifh ½kwfw&uf avjyif;wd kufcwfrIESif h rd k;arS mifusrI jzpfay:onf htcg a&,mOftEÅ &m,frjzpfapa&;twGuf txl;owdjyKckwfarmif;Mu&efES ifh avjyif;wd kufcwfpOf a&,mOfrsm;vd kufem&rnf h enf;Oya'rsm;twd kif; vd kufemMu&ef a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;Ed I;aqmfcsuf xkwfjyefxm;aMumif; owif;&&S dygonf/


ckefqif;vmwmwd k Y pwJ hyk HpHawGudk ajrwpf0uf? eH&Hwpf0uf a&;qG JoG m;rS mjzpfw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

xdk Yjyif wd&pä mefO,smOfwGif&Sm;yg;wd&pämefrsm; xyfrHwdk;csJUjyooG m;&efpDpOfaeNyD; O,smOf twGif;&S daom uav;upm;uGif;ESif h trsm;jynfol tyef;ajzp&mtpDtpOfrsm;udk ydkrd kwdk;csJUuma&ueftwGif; uEl;avSig;pif;udk rMumcif 0,f,ljznf hwif;oG m;rnf [k od&onf/

vuf&S dwGif &efukefwd&pä mef O,smOfwGif &S m;yg;rsdK;okOf;awmhrnf hMu,fvdyf? usm;? usm;opf? a'gif;

pdrf;? atmifavmifatmufcsif;ESifh

tjcm;wd&pä mefrsm;ud k a&&Snfxdef;odrf;Ed kif&ef om;pyfrsd K;azmufpepf tygt0if Ed kifiHwumwd&pä mefvJvS,frI tpDtpOfrsm;jzif h xdef;odrf; aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

]]rESpfuawmh &efukefwd&pä mef O,smOfxJud k vma&mufolOD;a&cgwd kif;ESpfawGxuf tawmfrsm;cJ hw,f/ ESpfpOfwd k;vm&r,fqd kwJ h&nfrSef;csufawGcsNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ 'gaMumifh O,smOfxJwd&pä meftopfawGeJY pdwf0ifpm;zG,f&mawGudk aqmif&Gufaeygw,f}}[k ¤if;u xyfrHajymonf/

( J0if;)(&J0if;)

ausmufrJ ar 22ausmufrJ ar 22jrefrmEd kifiH ppfrIxrf;a[mif;tzGJ U

ausmufrJNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;aumfrwD\ ESpfywfvnf oif;vk H;uRwftpnf;ta0;ud k ar 21 &ufuausmufrJNrd KU NrdKUusufoa&aqmif cef;rüusif;y&m obmywd Ad kvfBuD;odef;Ed kif(Nidrf;)u trS mpum;ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rS L;u ESpfywfvnftpD&ifcHpmud k zwfMum;wifoGif;onf/

qufvufNyD; tzG J U0ifwpfOD;uESpfywfvnftpD&ifcHtay: a0zef tBuHjyKaqG;aEG;&m NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;aumfrwDOuú| AdkvfBuD;wif haZmf(Nidrf;)u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

xdk Yaemuf wm0ef&S dolrsm;u

touf(80)ESpfESifhtxuf ppfrI xrf;a[mif; 14 OD;twGuf aiGusyf

14 odef;? touf(75)ESpf wpfOD;twGuf usyf 60000? touf(70)ESpfESif htxuf 35 OD;twGuf aiGusyf 14 odef;? ud k,fvuft*F g pGef YvTwf vS L'gef;cJ honf h roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;26 OD;twGuf usyf 1030000?aumfrwD0ifrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh e,fajrrSL; 36 OD;wd k YtwGuf aiGusyf 1080000? ynmoifMum;aeMuaom ppfrIxrf;a[mif;om;orD; ausmif;om; ausmif;ol 119 OD;twGuf aiGusyf 3175000?trSwf (4)tajccHynmrlvwef;ausmif;ESifh bdk;bGm;aq;cef;odkY tvS LaiG usyfwpfodef;pDud k vnf;

aumif; toD;oD;axmufyH hay;tyf

vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ausmufrJNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;

pnf;½k H;a&;aumfrwDtaejzif h ppfrI xrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;\ vlrIa&;ESif h oufomacsmifcsda&;omrua'otusKd;jyK vkyfief;rsm;wGif vltm; aiGtm;jzifhyg0if ulnD aqmif&Gufvsuf&Sd NyD; wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ toufud k ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ aoG;jzifh u,fwifrnf[laom aqmifyk'f twd kif; aoG;tvSL&Siftoif;zG J Upnf;um wd kif;&if;om;jynfol 219 OD;udk aoG;vSL'gef;rIjyKEdkifcJhaMumif;aumfrwDOuú| Ad kvfBuD; wif haZmf (Nidrf;)u ajymonf/

rvwf(ausmufrJ)rvwf(ausmufrJ )


11/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

efuef ar 22&efukef ar 22tdE´ d,oH½kH; &efukefNrdKUE Sifh jrefrmEd kifiHtpdk;& omoema&;ESi f h

,Ofaus;rI0efBuD;Xmewd k YrS yl;aygif;pDpOfonf h jrefrmEd kifiHwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom]]tdE´ d,yG J}}\u@wpf&yftaejzif h wifqufrnf h Nrityarupa;A Mosaic of Indian Dance (rl[eftoG,foG,fjzif h ujyazsmfajzwifqufrnfhtdE´d,tuazsmfajzyG J) tm; &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&S dtrsdK;om;uZmwf½k Hü ar 23 &uf n 7 em&DrSpí pnfum;od kufNrdKufpG musif;yrnfjzpf&m rnfolrqd k tcrJ h0ifa&mufMunf h½IEd kifMurnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiHqd kif&mtdE´ d,oH½kH;rSod&onf/

tqd kyg ]]tdE´ d,yG J}} jzpfaom Nrityarupa;rSm tdE´ d,Ed kifiHaw;*Dw?tuESif h jyZmwftrsd K;om;tu,f'rDrS SangeetNatakAkademi \tEkynmpDpOfñTefMum;rIjzif h yk Hazmfxm;jcif;jzpfNyD; jynfe,fajcmufck\tuyk HpHajcmufrsKd;tm; azsmfajzwifqufMurnf h xl;cRefqk&tuynm&Sif13 OD;rS rdepf 50 Mum rem;wrf;azsmfajzwifqufoG m;MurnfjzpfaomaMumif hazsmfajzyG Jvmy&dowfrsm;rS m wpfae&mwnf;ü Munf h½IcHpm;Ed kifMurnfjzpf onf/

xd kuJ hod k YtdE´ d,tuazsmfajzyG Jrsm;tm; tcrJ hvma&mufazsmfajzwifquf &jcif;rS m jrefrmEd kifiH&S dtrsm;jynfolrsm;taejzif h tdE´ d,Ed kifiH&S dwpfrlxl;jcm;onf htujyuGufrsm;tm; awG Uapvd kívnf;aumif;? ESpfEd kifiH,Ofaus;rI rsm;udkvnf; uyG Jvmy&dowfjynfolrsm;yd krd kodapvmNyD; Ed kifiHtcsif;csif;zvS,fEk difrnfjzpfum tEkynmaygif;pk Htm; Ed kifiHtcsif;csif;rdwfqufvd kjcif;ESif htdE´ d,Ed kifiH&S d toHrxGufaom½kyfao;tuud kvnf; uyG Jvmy&dowf jynfolrsm;Munf h½IcHpm;EdkifMuap&eftwGufvnf;aumif; usif;y&jcif;jzpfaMumif; jrefrmEd kifiHqd kif&mtdE´ d,oH½k H;rSwm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

xd k Yjyif ]]Ed kifiHwuma,m*aeY}} tm; ZGef 19 &ufwGif&efukefNrdKUüvnf;aumif;? ZGef 21 &ufwGifrEÅ av;Nrd KUüvnf;aumif; toD;oD;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiHqd kif&mtdE´ d,oH½k H;rSod&onf/

(p d;0if;-

(pd k;0if;-MMLA) )

aejynawm ar 22aejynfawmf ar 22EdkifiHjcm;om;urÇmvSnfhc&D;oGm;{nf honfrsm;onf wmcsDvdwfe,f pyf0ifaygufrSwpfqif h 0if̂ xGuf vnfywfvsuf&S d&m ar 12 &uf rS 19 &uftxd xdkif;ESifhw½kwf EdkifiHom; trsm;pkyg0ifaomEd kifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf 495 OD; wd k Yonf xd kif;Ed kifiH r,fqd kifNrd KUrSwpfqif h wmcsDvdwf e,fpyfod k Y 0ifa&mufvmum wmcsD vdwfNrdKUwGif;&Sd wmavmhaps;?bk&if haemif½kyfwk? r[mjrwfrked bk&m;BuD;? 0rf;aumif;aps;?Nrd KUv,f"r® m½kH? a&Twd*k HapwDawmf?wd kif;&if;om;aus;&G m? e*g;ESpf

aumif &Srf;bkef;BuD;ausmif;?w½kwfbk Hausmif;ESif h rd k;ESif;bk&m;(&Srf;) bkef;BuD;ausmif;wkdYodk Y oGm;a&muf vnfywfcJhMuumxd kif;Ed kifiHom; trsm;pkyg0ifaomc&D;oGm;{nf honf 263 OD;wd kYonf rdkif;jzwf? usKdif;wk Hc&D;pOfa'orsm;od k Y vnf;aumif;? xd kif;Ed kifiHom;

trsm;pkyg0ifaom c&D;oGm;{nfhonf 42 OD;wd k Yonf rd kif;vm;c&D;pOfa'ood k Y vnf;aumif;?xd kif;ESif h w½kwfEdkifiHom; trsm;pk yg0ifaom c&D;oG m;{nf honf 199OD;wdkYonf wmcsDvdwfrSwpfqifh awmifBuD;? tif;av;? yk*H? rEÅ av;?

usKdufxD;½dk;? &efukef ponfh jynfwGif;ydkif; c&D;pOfa'orsm;od kY vnf;aumif; oG m;a&mufvnfywf Muonf/

,cktcg&Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;)&S d c&D;pOfa'orsm;od k Y Ed kifiHjcm;om;rsm; vma&mufvnfywfrI? pdwf0if

pm;rI rsm;vmaomaMumif h Ed kifiHjcm;om; urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honf rsm;rSwpfOD;csif;omru tpktzG J Ursm;jzifh wmcsDvdwfe,fpyf 0ifaygufrS pOfqufrjywf 0if̂xGuf vnfywfvsuf&S daMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H)

aemifcsK ar 22aemifcsKd ar 22rd k;wGif;umvod kYa&muf&Sdvmawmhrnfjzpfí&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)oG m; ukefwif,mOfBuD;rsm;taejzif h *kwfwGif;awmifMum;vrf; urf;yg;,H

Ny d Kaeonfhae&mrsm;teD;wGif txl;owdjyK oGm;vm&efvdktyf aMumif;,mOfarmif;rsm;xHrS od&onf/

aemifcsKdNrd KUe,fESif h ausmufrJNrd KU

e,fMum; tauG Utxyfaygif; ESpf q,fausmf&S donf h tqd kyg*kwfwGif;awmifMum;vrf;wGif vrf;ab;wpf avQmufurf;yg;NydKonf hae&mrsm ;&S daeNyD; tqd kygae&mrsm;wGif

cdkifrmonfhuGefu&pftkwfckHjzifh aocsmpGmxdef;odrf;aqmif&Guf xm;jcif;r&S dbJ opfom;cRefrsm;jzif h oyf½dkufum ,m,Dxdef;odrf;ay;xm;jcif;? ntcsdef odomxif&S m;onf h trSwftom;r&S djcif;? xif&S m;cdkifrmonf h owday;pepfr&S djcif;rsm;aMumifh aeYpOfukeftav;csdefrsm;jzif h jzwfoef;oG m;vmaeonf hukefwif,mOfBuD;rsm;twGuf tvGef tEÅ &m,frsm;aeonf[k qd konf/

]]rESpfwkef;uvnf; 'DvdkyJoG m;vmae&wm/ wm0ef&S dolawGu'grsKd;awGud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD aqmif&Gufay;oif hygw,f/ ajrNydKxm;wJhae&mawGrSm uRwfuRwf tdwfud k 0g;vk H;xdyfrS mpGwfNyD;axmifxm;wmavmufyJ awG U&w,f}}[k wG Jum;armif;ESifolwpfOD;u ajymonf/

ukefwif,mOfarmif;BuD;rsm; taejzifh tqdkygae&mrsm;teD; ,mOfwpfpD;ESif hwpfpD;a&Smifwdrf;&mwGifem;vnfrI&S dpG mjzif h [Gef;ESif hrD;tok H;jyKum ajrjyifus,fonf hae&mrsm;wGif owdjyKa&S mif&S m;oif haMumif;ausmufrJNrd KUrS ,mOfxdef;wpfOD;u¤if;tjrifud k ajymonf/

udae (oDayg)ud kae (oDayg)

aemifw m; ar 22aemifw&m; ar 22&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) awmifMuD;c½k dif oD;ES HumuG,fa&;XmerSjyKvkyfonf h jynfaxmifpkvTwfawmfrS topfjyefvnfjy|mef;vdkufonf hykd;owfaq;Oya'taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;yG Juk d ar 20 &uf eHeuf10 em&Du aemifw&m;Nrd KU pk dufysKd;a&;OD;pD;Xme½k H;wGif jyKvkyfcJ honf/

tqk dyg&Sif;vif;aqG;aEG;yG JwGif aemifw&m;e,fajr&Jpcef; pcef;rSL;&Jtkyf0if;Ek difu yk d;owfaq;Oya'üyg&S daom jypfrIESif h jypf'Pfrsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? awmifBuD;c½d kif oD;ES HumuG,fa&;XmerS OD;pD;t&m&S d a':eE´ maxG;u topfjyefvnfjy|mef;vd kufonf h yd k;owfaq;Oya'ygtaMumif;t&mrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ESif hawmifBuD;c½d kifoD;EH SumuG,fa&;OD;pD;XmerS yd k;owfaq;ppfaq;a&;rS L; OD;&JawZmuydk;owfaq;a&mif;csonf h ta&mif;ud k,fpm;vS,frsm;tm; yd k;owfaq;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ud k pepfwus vd kufemaqmif&Gufa&;? yd k;owf

aq;oH k;pG Jol awmifolrsm;tm; ydk;owfaq;rsm;ud k Oya'twd kif; pepf wus a&mif;csay;a&;? rSwfyH kwifxm;jcif;r&S daomyd k;owfaq;rsm;ud kvnf; a&mif;csjcif;vH k;0rjyKvkyf&efESif h vd kufemaqmif&Gufjcif;r&S dyguOya't& vkyfxH k;^vkyfenf;ESif htnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJ honf/

qufvufí aemifw&m;NrdKUe,ftwGif; ydk;owfaq; vufvD?vufum;ta&mif;qk difrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;u rdrdodvk donf h taMumif;t&mrsm;uk dar;jref;&m yk d;owfaq;ppfaq;a&;rSL;rS jyefvnf &Sif;vif;ay;cJ honf/ aqG;aEG;yG Jod k U aemifw&m;Nrd KUXmeqk dif&mtBuD;uJ rsm;? yk d;owfaq;ta&mif;qk difrsm;rS ta&mif;ud k,fpm;vS,frsm;ESif h Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

jrdKUe,fjyef̂ qufjrdKUe,fjyef̂ quf


12/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

6;00 tzGif h - rd k;av0otpDtpOf - jynfolYeDwd

]]½dkaopG mud kifwG,fjcif;jzif h}}6;30 umwGef;tpDtpOf "Tales from

Earth Sea" (tyd kif;-3)7;10 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]a&Ta&mifvTrf;aomaeYopfqD}} (tyd kif;-2)7;50 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tcspfppf&J U tvSw&m;}}

(tydkif;-50)8;40 aw;*DwtpDtpOf9;00 a&Twl;orm;b0tpDtpOf9;30 Ed kifiHwum½kyf&SifZmwf0ifaw;rsm;9;40 aw;*DwtpDtpOf10;00 yef;csDynm&Sif q&m0if;az

tpDtpOf10;20 jrefrmAG D'D,d kZmwfvrf;

]]ra0;awmhbl;}}12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY(6)em Dpm(4)Budrfyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf6;16 arwå myd k Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;35 rsKd;cspfwyfrawmf6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;15 a&S;a[mif;okw8;20 DVD Hits8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD8;35 jr0wDaeYpOfowif;9;10 ESpf(70)ausmfMum;aw;rsm;4;00 jr0wDtzGih f4;02 Ed kifiHawmfoDcsif;4;05 wpfywftwGif;arG;jrLa&;owif;4;15 rsKd;cspfwyfrawmf4;20 pd kufysKd;okw4;30 &ifrS mpGJvrf;awmf0ifyef;4;35 Zmwfvrf;wd k5;05 jrefrmoHpOfcsKdem;0if5;10 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- rif;orD;eJ YuRefawmf tyd kif;(23)

5;15 &ifckefp&mtarS mifurÇ m5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; - tm½kPfOD;&J Ucspfyef;ocif

tyd kif;(22)6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; - cspfolwd k Ypdwf0rf;at;csrf;ygap

tyd kif;(33)8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; - trsKd;om;a&;aw;uAsm - 'd k Uwm0efta&;oH k;yg; - Ed kifiHwumowif; - rd k;av0oowif; - Mu,fuav;wd k&J U *Dwrd k;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

]][d kw,fbk&if}} tyd kif;(30) - w&m;awmf

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 ]]'ku©0d[m& okwåefESih fokc0d[m&

okwåef}}w&m;awmf «q&mawmft&Sif"r®pm&

(pdefawmifawm& q&mawmf )» 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}}

(tyd kif;-70) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (LG

Electronic ukefypönf;opf rdwfqufyG Jtcrf;tem;)

8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-118)10;15 acwfopfysKdar 11;00 tEkynmrk d;aumif;uif11;45 MRTV- 4 Stage 12;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]*E¦0ifukefonf}} (tyk dif;-81) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}} (tyk dif;-28) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}}

(tyd kif;-71) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}} (tyd kif;-29) 8;15 Drive It 8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd kYcspfpum;}}

(tyd kif;-119) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}}

(Zmwfodrf;ydkif;) 9;55 tEkynmrk d;aumif;uif10;20 MRTV-4 Stage10;45 World of Knowledge (Viber)

07:27 Tapestry- A Unique Combination Of Painting and

Craftsmanship

07:45 Dhamma School

08:03 News

08:26 Myanmar National Poet And Literary Icon; Prolific

Writer of Poems & Prose - Min Thu Wun (Ep-1) In

Memory of Him & His Childhood 08:51 Tea Leaves

09:03 News

09:26 Myanmar Traditional Thatched Roofs: In-Leaf

09:43 Five-Stars Ocean Liners in Myanmar Water

10:03 News

10:26 A Street Vendor "Spreading Knowledge"

07:27 Food Trip (Ep-8) (Part-1)

07:53 Temple Stalls

08:03 News

08:26 Taste Of Myanmar (Lashio Noodle)

08:44 A Life In The Ring

a[mvd0k'frif;orD; *seDzmavm&if hpfu arvtwGif;xGuf&S drnf h X-Men:Apocalypse Zmwfum;tNyD; topfxyfrH½dkuful;rnfh X-Men pD;&D;Zmwfum;rsm;wGif qufvufyg0if&ef awGa0aeqJjzpfaMumif;od&onf/uefx½dkufpmcsKyfoHk;ckjzihf tEkynmvkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfh rif;orD;*seDzmavm&if hpfonf rMumrDwGif tjcm;o½kyfaqmifrsm;jzpfonf hJames McAvoy, Michael Fassbender ESif h Nicholas Hoult wk d YESif htwl pmcsKyfjynf hrnfjzpfaomfvnf; qufvufaqmif&Guf&efqH k;jzwfrIrsm;r& &S dao;aMumif; Entertainment Weekly rS wm0ef&S dolwpfOD;u ar 20&ufu ajymMum;cJhonf/

]]tjcm;o½kyfaqmifawGtygt0if uRefrwdkYtm;vHk; 'Dudpöudk ajymjzpfaeMuwmyg/ Fox &JU X-Men Zmwfum;opfawGrS m qufvuf

yg0ifzd kYuawmh y&dowfBuD;u jyefvmapcsifw,fqkd&ifjyefvmrS myg/y&dowfBuD;udkcspfovdk 'DZmwfum;? aemufNyD; 'DZmwfum;rS myg0if&wJ h

Zmwfaumifp½d kuf 'gawGtm;vH k;ud k ESpfoufygw,f}}[k *seDzmavm&if hpfuqd konf/

rmA,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfonf h X-Men: Apocalypseplyg[D;½d k;Zmwfum;ud k arv aemufqH k;ywfwGif pwifjzef YcsdjyornfjzpfNyD;,if;Zmwfum;½d kuful;rItwGuf ukefusaiGrS m tar&duefa':vm 234oef;ausmf&S daMumif; od&onf/

X-Men: Apocalypse plyg[D;½d k;Zmwfum;wGif *seDzmavm&if hpftaejzif h mutant Mystique Zmwf½kyfjzif h yg0ifo½kyfaqmifcJ hNyD; ,if;Zmwf½kyfonf 2011 ckESpfu X-Men: First Class Zmwfum;uwnf;uZmwf½kyfvnf;jzpfonf/

tjcm;aomo½kyfaqmifrsm;taejzifhrl topfxGuf&Sdvmrnfh X-Men Zmwfum;opfrsm;wGif yg0ifo½kyfaqmifoGm;zG,f&SdaMumif;od&onf/

tDwvDESif h w&kwfEk difiHtMum; ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k yl;wG Jvkyfud kifaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; tDwvD½kyf&Siftpnf;t½H k;uxkwfjyefaMunmcJ honf/

tDwvDEd kifiHrS ½kyf&Sifvkyfief;rsm;? pufyd kif;qk dif&mESif h rmvfwDrD'D,mvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? w½kwfEk difiHonf tDwvDEk difiH\ ½kyfoHvkyfief;rsm;twGuf ta&;BuD;aom aps;uGufwpfckjzpfaMumif;? tDwvDEd kifiHrS ½kyf&Siftwwfynmyd kif;qk dif&mzefwD;rI pGrf;tm;ESif h w½kwfEk difiHrS enf;ynmrsm;aygif;pyfEk difygu yd krd kaumif;rGefonf h&v'frsm;ay:xGufvmrnfjzpfaMumif; (69)Budrfajrmuf uef;pfEk difiH wum ½kyf&SifyG JawmfwGif tDwvD½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS tBuD;tuJwpfOD;jzpfol Roberto Stabile u qdkonf/

od k Yaomf w½kwf½kyf&Sifaps;uGufud k xk d;azmuf&eftwGufrl pdefac:rIrsm;pG m&S daeao;aMumif;? w½kwfrif;om;? rif;orD;rsm;ud k tDwvDEk difiHok d Y ½kyf&Sifvma&muf½d kuful;&ef od k Yr[kwf tDwvDEk difiHxkwf Zmwfum;rsm;wGif yg0ifo½kyfaqmif&ef urf;vSrf;vd kygaMumif;? ,if;od k Yjzif h w½kwf½kyf&Sif aps;uGufod k Y tDwvDZmwfum;rsm; 0ifa&mufxd k;azmuf&ef ulnDay;Muapvd kaMumif;jzif h ajymMum;cJ honf/

qufvufNyD; Roberto Stabile u tDwvDZmwfum;rsm;ud k w½kwf½kyf&Sifaps;uGufod k Y xk d;azmufvd kNyD; wpfcsdefu tDwvDZmwfum;rsm;uw½kwf½kyf&Sif y&dowfrsm;ud k txl;qG JaqmifcJhzl;aMumif; od&onf/

aw;oH&Sif t'Jvftm; ,ckESpf Ivor Novello qkay;yG JwGif ¤if;\aw;oDcsif;a&;om;rItwGuf tod trSwfjyKrIwpfck taejzifh songwriter of the year qkud k csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

t'Jvf\ ,refESpfu tcuf tcJrsm;Mum;rS tcsyfa& oef;aygif;

rsm;pGm a&mif;cscJh&onfh 25t,fvfbrftwGuf *kPfjyKonf h taejzifh ,if;uJ hod kYcsD;jr§if hjcif;jzpf NyD; qkay;yG Jusif;ycsdefwGif qGpfZmvef Ek difiHod k Y a&muf&S daeonf h ol YtwGuf qkwufa&muf vufcH&,l&ef raocsmao;aMumif; od&onf/

okdYaomfvnf; AD'D,dk rufaqhcsfwpfckjzif h ]]tvGef aus;Zl;wifygw,f/ aemufqH k;awmh uRefr

tEk dif,lvk dufygNyD/ 'Daysmf&TifrI[mbmeJ YrSrwlygbl;/ tcuftcJawGud k uRefrtEkdif&vkdufwmyg}} [k aysmf&TifaMumif;azmfjycJ honf/

tqkdyg Ivor Novello

Awards onf um'pfEG,fzG m; tEk ynm&SifwpfOD;\ trnf Ivor Novello ud ktpG JjyKum aw;oDcsif;a&;pyfoDuHk;jcif;twGuf 1995ckESpfrSpwifum NAdwdefaw;a&;q&mESif hpma&;q&mrsm; tu,f'rD u ESpfpOfcsD;jr§if haom qktrsKd;tpm;wpfckjzpfNyD; ,cktcsdefxd qkaygif;wpfaxmifausmf ay;tyfcsD;jr§if hcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/


13/31


14/31

ar 23? 2016ar 23? 2016

efukef ar 22&efukef ar 22

&efukefNrd KU oCFef;uRef;Nrd KUe,f ok0PÖü vma&muf pGefYypfcJhonfh trsKd;om;tavmif;ESifh ywfoufíjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUu jypfrIusL;vGefoltm; tcsdefwdk twGif; pk Hprf;azmfxkwfzrf;qD;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m oCFef;uRef;Nrd KUe,f ok0PÖe,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf ar 19 &uf eHuf 6 em&D 5 rdepfcef YwGif ok0PÖ(25)&yfuGuf oHokrmvrf;ESifh ysOf;rNrdKifvrf;axmif h&S d uGrf;,mqd kifab;wGif rouF mzG,ftxkyf wpfxkyfawG U&S daMumif; owif;t& oG m;a&mufppfaq;cJ h&m teufa&mif arT;yGapmifjzifhywfvsuf BudK;rsm;jzifhcsnfaESmifxm;onfh txkyfwpfxkyfudk awG U&S d&íppfaq;cJhaMumif;? txkyftwGif;ü touf (40)cefY trsKd;om;wpfOD;rS m 0Jyg;jywf&S'Pf&m?vnfyif;,mbufxdk;oGif;'Pf&mrsm;? ,mvufjyif jywf&S 'Pf&mESif h 0Ĵ ,m rsufvk H;? ezl;ndKrnf;zl;a&mif 'Pf&mrsm;&&S dum aoqkH;aeonfud kawGU&Sd&ojzifh

ok0PÖe,fajr&Jpcef;u trIzGif hpk Hprf;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

pkHprf;azmfxkwfcsuft& aoqk H;oltrsKd;om;ESifh ywfoufí r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f a&wGif;ukef;&yfuGufae OD;aZmfaZmf(c)t'l&Sul; jzpfaMumif;ESif h¤if;onf atmifoef;(c)zmZl&m[mref qd kolESif hwpftdrfwnf;twlaexd kifaMumif; od&S dcJ h&onf/

xdk YaMumifh atmifoef;(c)zmZl&m[mreftm;ac:,lar;jref;pOf ¤if;\,mbufvufck HESif h 0Jbuf'l;acgif;wd kYwGif 'Pf&mrsm;awGU&Sdjcif;? aetdrftm;ppfaq;&m eH&HwGif aoG;pufrsm;awG U&S djcif; ponfh rouFmzG,f taxmuftxm;rsm; awG U&S d&ojzifh r*FvmawmifñGef YNrd KUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&GufcJh aMumif;? ar 18 &uf n 7 em&Dcef YwGif atmifoef;(c)zmZl&m[mrefESif h aoqk H;ol OD;aZmfaZmf(c)t'l&Sul;wd k Y

aetdrfü xrif;pm;aepOf pum;rsm;NyD; cd kuf&efjzpfyG m;pOf atmifoef;(c)zmZl&m[mrefu uwfaMu;? "m;wd k Yjzif h xd k;? ckwfcJ hjcif;jzpfaMumif;? aoqk H;ol\ tavmif;tm;xkyfyd k;um ar 19 &uf eHeuf 2 em&Dcef YwGif tiS m;,mOfwpfpD;jzifh oGm;a&muf pGefYypfxm;cJhjcif;jzpf aMumif; ay:aygufcJ honf/

ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& atmifoef;(c)zmZl&m[mref(20)ESpftm; Oya'ESifhtnD qufvuf ta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(u d J)

(ud k&J )

aumvif; ar 22aumvif; ar 22&xm;&JwyfzGJU trSwf(2)wyfcGJ aumvif;&xm;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf aumvif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzG JU0ifwdk YESif htwl ar 17&uf

rGef;vG J 3 em&D rdepf20wGif rl;,pf aq;0g;owif;t& aumvif;Nrd KUajrmuftif; &yfuGuf&S d ]]a&Tv0ef;wnf;cd kcef;}}od k Y 0ifa&muf&S mazG&m¤if;wnf;cd kcef; tcef;trSwf(211)wGif wnf;cdkaexdkifvsuf&Sdaom0ef;od kNrdKUaeol xd kufxd kufatmif(c)tdwmESifh oef;wdk;atmifwdk Y ESpf OD;tm; bdef;jzL tav;csdef(0.252)*&rfcefYESifh aiG 200000wd k Yjzif h ppfaq;awG Y&S dí aumvif;NrdKUr&Jpcef; r,(y)24^2016?rl;̂ pdwfyk'fr 15^16(*)jzif h trIzGif h ta&;,laqmif&GufcJ honf/

jzpfpOfrS m {NyD 7&ufu trSwf (33)tqef rEÅ av;- jrpfBuD;em; txl;tjref&xm; 0ef;odkNrd KUe,f uif;blwmod k Y a&muf&S d&yfem;pOf ¤if;&xm; txl;wef;tdyfcef;wG J(D )wGif pD;eif;vd kufygvmaom c&D;onf OD;ausmfjrif hvd IifESif h ZeD;jzpfol a':Munfpdef ud kifaqmifxm;onf h qGJBudK;ESpfukH;? vufpGyfokH;uGif;?a&TqHn§yfwpfck? vufud kifzkef;ESpfvk H;? bPfpmtkyfwpftkyf? Ed kifiHom;pdppfaq;uwfjym;ESpfck? &xm;vufrSwfok H;apmif? pydk Y&Syfvufwd k tusm; wpfxnf? *sif;abmifbDwpf xnf? aiGpuúLa&m&m 17 odef;

pkpkaygif;wefzkd; 48odef;ygonf h

tdwfwpfvk H;uk d trsKd;om;wpfOD;uqG J,lxGufajy;cJ hí 0ef;od kNrd KUr&Jpcef;(y)22^2016 jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379 (EdIuf ) trIjzifh &xm;&JwyfzG J U trSwf(2)wyfcG J? aumvif;rS wyfcGJrSL; 'k&JrSL; oef;aX;ESifh tzG J UrS ppfaq;aqmif&GufcJ h&mxd kufxd kufatmif(c)tdwmrS m jypfrIusL;vGefcJ haMumif; 0efcHxGufqdk cJ hojzifh oufaocHypönf;rsm;odrf;qnf;aqmif&GufcJh&m EdkifiH om;pdppfa&;uwfjym;? aiGpkpmtkyf?

¤if;a&mif;cscJhaom a&Tqd kifrsm;rS

t&nfusdKxm;onf h a&TtcJ tav;csdefwpfusyfcG Jom;cefYESif h &&S daomaiGrsm;jzif h 0,f,lxm;&S donf hCAUTIONS 125 I trsdK;pm;qd kifu,fwpfpD;? aiGusyf 128000cef Y wefzk d;&S d t0wftxnfypönf;14 rsKd;wdk Yuk d jyefvnfodrf;qnf;&rdcJhojzifh xdkufxdkufatmif(c)tdwmudk qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

0ef;ok dNrdKUr&Jpcef;(y)22^16 jypfrIqk dif&mOya'yk'fr 379(EI duf )trIrS jypfrIusL;vGefolESif houfaocHypönf;rsm; odrf;qnf;&rdpOf/

OD;aersd K;jrwfud k ESif h OD;pnfolausmf(¤if;\tcGif h&ud k,fpm;vS,f OD;pd k;rd k;jrwfud k )(tEi'u o) (w m;½;)(tEd kif'Du&D&ol ) (w&m;½H I;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?ukef;abmif(14)vrf;? trSwf-1196 ae OD;pnfolausmf (,ckae&yf vdyfpmrod )odap&rnf/

2015-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-27 wGif &&Sdonfh 'Du&Dud k twnfjyKvkyf&ef þ½H k;awmfwGif w&m;Ed kif OD;aersd K;jrwfud k (¤if;\tcGif h&ud k,fpm;vS,f-OD;pd k;rd k;jrwfud k )u avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonf h taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;

taMumif;wpfckck&S dvQifjyí acsqd kap&ef oifud k,fwd kifjzpfap? ½H k;awmf tcGif htrdef Y& a&S Uaejzif hjzpfap? taMumif;jyEd kifonf h tcGif h&uk d,fpm;vS,fjzif hjzpfap? 2016 ckESpf? ZGefv 17 &uf? (1378-ckESpf? e,kefvqef; 12 &uf )rGef;rwnf hrD 10 em&DwGif þ½H k;awmfa&S Uvma&mufap/

2016 ckESpf? arv 17 &ufwGif þ½H k;awmfwHqdyf½dkufESdyfíuREk fyfvufrSwfa&;xd k;ay;vd kufonf/

wifatmif wifatmifwGzufrdUe,fw m;oluD;wG JzufNrd KUe,fw&m;ol lBuD;

todÓ Pfypönf;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;ESpfywfvnf toif;om;pH knD nDvmcH zdwfMum;vT m

tod ÓPf ypö nf ;qk d if &mvk yf ief ;&S if rsm;toif ;onf jref rmEd k if iH wG if rl yd k if cG if h zG H Yjzd K; wd k ;wuf rI twG uf a&S Uvk yf ief ;pOf rsm;

csrS wf aqmif &G uf aeonf jzpf &m oif ;zJ G UrS wf wrf ;? oif ;zJ G Upnf ;rsOf ;jyif qif &ef ES if h tvk yf trI aqmif tzJ G Uwk d ;csJ Ujyif qif zJ G Upnf ;oG m;

&ef twG uf tod ÓPf ypö nf ;qk d if &mvk yf ief ;&S if rsm;toif ;\ ES pf ywf vnf toif ;om; pk H nD nD vmcH tm; atmuf ygtpD t-

pOf twk d if ; usif ;yjyKvk yf rnf jzpf ygojzif h tod ÓPf ypö nf ;qk d if &mvk yf ief ;&S if rsm;toif ;\ toif ;om;tm;vk H ; rysuf ruG uf wuf a&muf csD ;jrif h ay;Muyg&ef av;pm;pG m zd wf Mum;tyf ygonf/

usif ;yrnf h aeY&uf / / 25-6-2016 (paeaeY)

usif ;yrnf h aeY&uf / / eH euf (9;00em&D rS 12;00em&D )txd usif ;yrnf h ae&m / / r*F vmcef ;r? UMFCCI

trS wf (29)? rif ;&J ausmf pG mvrf ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU

RSVP ; [email protected], Ph ; 09 798433183

tvkyf trI aqmif tzJ GY tod ÓPfypö nf ;qkd if&mvk yf ief ;&S ifrsm;toif;


15/31

jr0wD ar 22

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif jr0wDNrd KUe,f uGif;uav;aus;&G mwGif aus;&G m&S d awmifolrsm;tm;&uf 100 twGif;aqmif&Guf&rnf h pd kufysd K;a&;u@zG H YNzd K;wd k;wufa&; vkyfief;pOfrsm;ESif h t,feDnd K&moDOwkqdkif&m todynmay; a[majymaqG;aEG;yG Jud k 2016 ckESpf ar 21 &ufu aqmif&GufcJ YaMumif; od&onf/

a[majymaqG;aEG;yGJwGif c½dkifpdkufysdK;a&;

OD;pD;XmerS OD;aqmifNyD; pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmevufatmuf&S d Xmeqdkif&mrsm;ESif h yl;aygif;NyD; &uf 100 twGif;aqmif&Guf&rnfh pdkufysdK;a&;u@zGHYNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ESif h t,feDnd K&moDOwktaMumif; todynmay;a[majymMu&m c½d kifpd kufysdK;a&;OD;pD;XmerS L;? vufaxmufnTefMum;a&;rS L; a':oef;&Du t,feDnd K&moDOwk jzpfay:

rItay: BuH KawGYvmEdkifonf h &moDOwktajc

tae? Bud Kwifjyifqifxm;&efESif h oD;ES HyH kpHajymif;vJpd kufysd K;rItajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fOD;pD;rS L;? c½d kifajr? rsd K;? yd k;wm0efcHrsm;?pdkufn§dtzG J U0if Xmeqd kif&mrsm;u rdrdwdk Yu@tvd kuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kyg a[majymaqG;aEG;yG Jtcrf;tem;od k Y Xmeqdkif&mrsm;? aus;&Gmae awmifolrsm;ESif hjynfol 140 OD;cefY wufa&mufcJYaMumif; od&

onf/ xdef vif;atmif (jyef ^quf )

Nrdwf ar 22

a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xmeu &uf 100 vkyfief;pOfrsm;rS rd k;Bud KumvtwGif; jynfolrsm; a&aMumif;c&D;oG m;vm&mwGif ab;tEÅ &m,frjzpfyG m;apa&;? Bud KwifumuG,frIrsm; jyKvkyfEk difa&;ESif h ab;uif;vH kNcHKrI yd krd k&&d S apa&;twGuf ar 20 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju NrdwfNrd KU urf;em;vrf;&d S ykvJ &wemcef;rwGif c&D;oG m;jynfolrsm;? a&,mOfarmif;ESifolrsm;? a&,mOf ydkif&Sifrsm;tm;awG UqH kí todynmay;aqG;aEG;yJ G usif;ycJhonf/

todynmay; aqG;aEG;yJGwGif Nrdwfc½d kiftkyfcsKyf&;rS L; OD;atmifausmf xGef;u tzGif htrS mpum;ajymMum;cJ honf/ ,if;aemuf a&aMumif;yd k Yaqmif a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;(atmufjrefrmjynf ) OD;aomfurS a&aMumif;c&D;oG m;vm&mwGif c&D;oG m;jynfolrsm;? a&,mOfarmif;ESifolrsm;? a&,mOf

yd kif&Sifrsm;tm; ab;tEÅ &m,frsm; Bud KwifumuG,fEd kifa&;twGuf vd kufemaqmif&Guf&rnhf tcsufrsm;? qdk;&Gm;aom &moDOwk umvrsm;wGif ajy;qJ Gckwfarmif;aeaom a&,mOfrsm;taejzif h wduspG m vd kufemaqmif &Guf&rnf h owday;csufrsm;ud k tus,fw0if h todynmay; aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

qufvufí a&aMumif;yd kYaqmifa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(pufrIESif hoabF mppfaq;a&;) OD;zkef;rd ku a&,mOfwnfaqmufrI tajctaersm;taMumif;ud kvnf;aumif;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD; a&aMumif;yd k Y aqmifa&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L; OD;aZmfvGifaxG;u yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwusajy;qJ Ga&; enf;Oya'ESif hvkyfxH k;vkyfem;rsm;? tylyd kif;rkefwd kif;jzpfay:rIESif h rkef;wd kif;twGif; a&,mOfarmif;ESifrIESif h Bud Kwif umuG,frIrsm; aqmif&Gufoif honfrsm;ud k todynmay;aqG;aEG;cJ hMuaMumif;od&onf/ cd k if xl ; (Nrd wf )

&ef ukef ar 22

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,ferdwf ajrmufyd kif;c½d kif vdIifNrdKUe,fü yxr&uf 100 pDrHcsufjzifh a&pD;a&vmaumif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&m ar 21 &ufu Nrd KUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L;OD;jrif Y0if;\ BuD;MuyfrIjzif h trSwf 12 &yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;wpfavQmuf&S d a&Ekwfajrmif;twGif; ydwfqd k Ytrd Iufrsm;tm; q,f,l&Sif;vif;aeaMumif;,if;vkyfief;cGifrS Nrd KUe,fpnfyifom,mvufaxmuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfvif;u ajymonf/

]]tckaqmif&GufaewJh &efukef-tif;pdefvrf;rBuD; a&Ekwfajrmif;u "r®okcvrf; a&Ekwfajrmif;uwpfqif h ydawmufacsmif;xJudk pD;0ifoG m;rS myg/ raeYu rd k;&G mvd kufawmh ajrmif;xJutrd IufawGu a&eJ YarsmygvmNyD; &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;eJ Y "r®okcvrf;ud k qufoG,fxm;wJ h ajratmufuGefu&pfjzwfajrmif;ta&muf ajrmif;xJrS m a&yd kufawGoG,fwef;

xm;awmh trd IufawGud k [ef Ywm;xm;ovd kjzpfNyD; ydwfqd kYukefw,f}}[k ¤if;u trd Iufydwfqd k YrIjzpfpOfud k &Sif;jyonf/tqdkygvd IifNrd KUe,fonf &yfuGufBuD; 16 &yfuGufjzifh pkzGJ Uxm;onf/

Nrd KUe,fe,fedrdwftwGif; urm&Gwfacsmif;? acsmif;0acsmif;? ydawmufacsmif;? ord kif;acsmif;wd k Y jzwfoef;pD;qif;aeNyD; ,ckaqmif&Gufaeaom&efukef-tif;pdefvrf;rBuD;tygt0if trSwf(4? 5? 7? 9? 11? 12? 13)&yfuGuftwGif;&S d a&Ekwfajrmif;rsm;rS a&rsm;onf ydawmufacsmif;od k Y pD;0ifoG m;aMumif; od&onf/ armifok n awmif il ar 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkifwGif &uf 100 twGif;rIcif;usqif;a&;twGuf &JwyfzG JU0if tiftm;tokH;jyKumvSnfhuif;? 0yfuif;rsm;jzifh ydwfqdkY&SmazGzrf;qD;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; awmifilc½d kif&JwyfzG J U 'kc½d kif&JwyfzG J UrS L; &JrS L;pef;pef;0if;xHrS od&onf/

]]&uf 100 txl;pDrHcsufjzif h rIcif;usqif;a&;vkyfief;awGud k ododomom usqif;ap&ef vd ktyfwJ h &JwyfzG J Utiftm;ud ktok H;jyKNyD; Xmeqd kif&mtcsif;csif; csdwfqufumtrsm;jynfol &J U yl;aygif;tm;ud k,lNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ &uf 100pDrHcsufrS tpjyKí 0efaqmifrIud ka&S;½Iaom &Jvkyfief;pepf eJ Y toGifo@efajymif;vJjcif;ESif htwl tESpfom&wd k;wuf aqmif&GufoG m;rS myg}} [k ¤if;u qufvufajymonf/

,cktcg awmifilNrd KUay:wGif vufeufykef; rl;,pfaq;0g;?avmif;upm;rsm; ydwfqd k Y&S mazGzrf;qD;jcif;ESif h jzpfyG m;ch JaomtrIBuD;rsm;ud kazmfxkwfjcif;rsm; aqmif&Gufch JNy

the mirror daily_ 23 may 2016 newpapers.pdf

Documents