the archdiocese of cincinnati s heart church
TRANSCRIPT
TThe Archdiocese of Cincinnati
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH W. Lake Ave · New Carlisle, Ohio · FAX · www.sacredheartn .
Pastoral Region with Mary, Help of Chris tians Fairborn
Chaplain to Spanish-speaking [email protected]
music@sacredheartn .
Director of Catechesis
catechism@sacredheartn .
Parish Council President parishcouncil@sacredheartn .
Gary Van Oss Finance Council President financecouncil@sacredheartn .
Buildings and Grounds buildings@sacredheartn .
Richard Kraus Business Manager finance@sacredheartn .
Weekend Masses Saturday: : 0 PM 7:00 PM (Spanish) Sunday: 9:00 AM
Weekday Masses
hurs : 0 AM
Confessions
English Classes Mondays at 7:00 PM
Judy Hoeferlin Bulletin Editor bulletin@sacredheartn .
office@sacredheartn .
“I came so that they might have life and have it more abundantly.”
– Jesus Christ
Parish O e St. Vincent de Paul...........845.3121 Knights of Columbus…..882.6603 Office of Catechesis….. Prayer Group…..845.0181
New Members Please call
.
@sacredheartn .
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH NEW CARLISLE, OHIO
Stewardship Corner “Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.” Matthew 2:11
The image of the Magi kneeling before the infant Jesus and opening their treasure chests for Him is an image that we should all try to follow each day. In gratitude for all that we have been given, we are called to generously
share all of our gifts, not just the ones we pick and choose. God wants us to be generous with everything, but especially that one thing that means the most to us.
Welcome to Sacred Heart . . . Whether you are a first time or a returning visitor,
we are glad you are here! We welcome new members to our community of faith. Visit our parish website
and Facebook page for more information. If you are interested in learning more or to register, please call
the Parish Office at 845-3121.
Marriage Tip For no particular reason make tonight’s dinner special:
light candles, sip a glass of wine, and turn on soft music. Relax and enjoy each other’s company.
Catholic-Sponsored DivorceCare – A 13-week support group, held Thursday evenings, 6:30–8:30 p.m., January 9 to April 2 at St. Francis Catholic Church, 6245 Wilmington Pike in Centerville. Cost is $25. Scholarships are available. For information, or to register, call Marcelle Toma at 312-1157 or [email protected].
Our Sick Need Your Prayers Joyclyn Bailey, Fran Blair, Al Brunson, Margaret Craft, Faye Garrity, Mary Glisson, Carol Graham, Rob Graham, George Hahneman, Rosemary Harman,
Katie Horn, Javier Perez, Javier Perez, Jr., Carol Vlasic, Mary West and Cindy Wray.
Please pray for our Armed Forces and their families: Cameron Baylis, Sr., Senior Airman Adam L Coyle,
Sergeant Trent Gordon, Airman James Grusenmeyer, Captain Michael Hughes, 2nd Lt. Stephen Hughes (Inactive Reserves), Will McCuddy, Major Eric Phillips, Cpt. Alex Stycula, Staff Sargent Jordan Trick, Technical Sargent Monik Trick and Sergeant Kaleb Turner. To add or remove someone from the prayer or military list, call 845-3121 or email: [email protected]. Names are removed after three months unless removed sooner by request.
Sat., Jan. 4 5:30 PM Intentions of the Harman Family (Lori & Phil Pierce)
7:00 PM Spanish — Intentions of Sr. Maria Stacey
Sun., Jan. 5 9:00 AM Soul of Alma Enriquez (Pat & Javier Perez)
Wed., Jan. 8 9:30 AM Soul of Janet Fultz (George Fultz)
Thur., Jan. 9 9:00 AM Soul of Joseph Kibble (Marge & Len Nasta)
Sat., Jan. 11 5:30 PM People of the Parish
7:00 PM Spanish — Intentions of the Martinez Family (Friends)
Sun., Jan. 12 9:00 AM Soul of Benjamin Gudorf (Carol & Dick Rinker))
Readings for Sunday, January 12, 2020 The Feast of the Baptism of the Lord
IS 42:1-4, 6-7 · ACTS 10:34-38 · MT 3:13-17
Coffee and donuts are available this weekend after the 9:00 a.m. Sunday Mass. Milk, orange juice and breakfast sandwiches are available. Please join us in Father Paul Hall in the parish center for sweet treats and friendly conversation.
A Parish Gift to you As a blessing for you this Christmas season, Sacred Heart Parish is giving each family the book “Rediscover the Saints” by Matthew Kelly. We pray this book encourages you to draw closer to Christ amid the busy schedules and demands of daily life. If you did not receive a book at the Christmas Masses, please take one from the table in the Gathering Space.
Thank You Christmas Basket Helpers Thank you to all who helped in any way with our Christmas baskets. We filled 24 baskets for 44 adults and 36 children. We appreciate your help in donating, labeling, sorting, packing and delivering baskets to our families’ cars. Thank you Kathryn Randenberg for saving boxes for us all year, Hank Oakes for transporting the boxes to the church, I-Supply for donating our paper goods and Copey’s for donating eggs for the baskets. Stitchers United made and donated hats, gloves and scarves for the children. Your generosity of goods, money and time demonstrates that our Sacred Heart parishioners really are the Saints of New Carlisle. —The Christmas elves
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 5, 2020
SUNDAY IN DECEMBER (22 & 29) CONTRIBUTIONS Actual Budget (Shortfall) Overage
Sunday & Holy Days $13,173 $9,500 $3,673
Maintenance (includes Kitchen Remodel $$) 1,095 680 415
All Other 213 440 (227) SUNDAY IN DECEMBER (22 & 29) TOTALS $14,481 $10,620 $3,861
YEAR TO DATE REVENUE Actual Budget (Shortfall) Overage
Sundays & Holy Days $107,396 $123,500 ($16,104)
Maintenance 12,069 8,840 3,229
All Other 14,782 5,720 9,062
YEAR TO DATE TOTALS $134,247 $138,060 ($3,813) PHASE II CHURCH RENOVATION (GOAL IS $35,000) = $8,904 ST VINCENT DE PAUL = $827
LAY MINISTERS JANUARY 11 & 12, 2019 Lectors Servers Acolyte Extraordinary Ministers Ushers Greeters
5:30 PM Janet Addeo Joanne Green Mary Yates
Pat Ambuske Steve Eldridge Phil Pierce
Joanne Green Peggy Kleimeier
7:15 PM Rosario Trujillo Maria Martinez
Luz Maria Pérez Fany Mireles
9:00 AM Philip Francis Jim Reittinger
Philip Francis Alexander Riggs
Dave Fleischman
Darryl Bauer, Wanda Engle, Dick & Pat Kraus, Frej Krook, Mary Sherman
Darryl Bauer, Steve Grusenmeyer, Matt Prenatt, Michael Purtee, Jim Reittinger, Brian Smith
Karen Wroblewski Paul Wroblewski
Upcoming Events
Jan 4 Rosary led by K of C, 5:00 p.m., before Mass Jan 5 Rosary led by K of C, 8:30 a.m., before Mass
Coffee, donuts & breakfast sandwiches, 10:15 Religious Education Classes Resume, 10:15 a.m.
Jan 7 Sacred Heart Ladies Club Meeting, 7:00 p.m. Jan 14 Adoration & Benediction, 7:00–8:00 p.m. Jan 15 Patriotic Rosary, Adoration Chapel, 7:00 p.m. Jan 19 Blood Pressure Screening, 10:15 a.m.
No Religious Education Classes Jan 19–26 Week of Prayer for Christian Unity Jan 20 Blood Drive, 1:00–7:00 p.m. Jan 22 Day of Prayer for the Legal Protection of
Unborn Children Jan 26 Guitar Mass, 9:00 a.m. Jan 31 Volunteer Dinner, 6 p.m. Feb 7 First Friday Mass, 9:00 a.m. Feb 16 No Religious Education Classes Feb 26 Ash Wednesday Feb 28 First K of C Fish Fry, 5:00 –7:00 p.m.
Stations of the Cross, 7:15 p.m.
Call the Parish Office at 845-3121 for information.
The Gift that Keeps on Giving Are you still looking for a gift to give to Sacred Heart this year? Well here is the perfect gift. It cost nothing and only requires a little of your time. Please consider joining one of our parish lay ministries who serve on the weekend and holiday Masses. Any one of the following lay minister groups could use you—acolytes, Eucharistic ministers, greeters, lectors and ushers. Join today. We are awaiting your call. Contact the parish office at 845-3121, Lori Pierce at 846-0756 or Pat Kraus at 882-9428. Sacred Heart needs you and your Family Let us make 2020 an even better year at Sacred Heart.
Coffee and Donuts Ministry Changes Hands Thank Dave Hoeferlin Family & welcome Phil Francis Family
A huge thank you goes out to Joy and David Hoeferlin and their daughters for hosting the monthly Sunday morning coffee and donuts for several years. When you see them, thank them for their
service. They are taking a break from this ministry but Phil and Rebecca Francis and family will be taking over beginning this weekend. Please express your appreciation to them. If you think you would like to help with this ministry, please contact Pat Kraus at 882-9438.
The fruit of love is service, which is compassion in action.
—Saint Teresa of Calcutta
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH NEW CARLISLE, OHIO
Jesus and the Jewish Roots of Mary This is a short 4-week study for anyone who has ever wondered what the Bible really teaches about Mary, the mother of Jesus. The study is on Tuesdays from 10:00 - 11:00 a.m. in Kramer Hall at St. Luke. Free childcare; please let us know if you need childcare. All are welcome to any or all of the Tuesday sessions. We will use the book by the same name (provided free) and various videos as we explore this study. For information, please contact Tom Smith at 426-1733, ext. 301. Divine Mercy—Second Greatest Story Ever Told Study Fr. Michael Gaitley, MIC, weaves the dramatic history of Poland, the transformative message of St. Faustina Kowalska, the prophetic apparitions of Our Lady of Fatima, the powerful witness of St. Maximillian Kolbe, and the world-changing papacy of Pope Saint John Paul II to bring you the second greatest story ever told. All are welcome to join us beginning the week of January 13 for this new 10 week study. Cost is $10. Please sign up with Tom in the Jansen Center, St Luke. Classes will be held on Wednesdays, 1:00–2:30 p.m., starting January 15 OR Thursdays 7:00–9:00 p.m., starting January 16. Sensory-Friendly Mass
Beginning on January 18, St. Christopher will host a Sensory-Friendly Mass every third Saturday of the month at our regularly scheduled 5:00 p.m. Mass. All are welcome to attend. A special invitation is extended to any person with
sensory issues. This Mass will include: acoustical music, dimmer lighting, and pictorial resources for those with special needs. Families are encouraged to bring materials that can assist with comfort during the liturgy: noise cancelling headphones, wiggle seats, fidgets, etc. For information, contact Steve at [email protected] or 414-9827. Co-sponsored by the Archdiocese of Cincinnati Office of Respect Life Ministries. CEF Tuition Aid Grants The Catholic Education Foundation for the Archdiocese of Cincinnati is currently accepting applications for 2020-21 elementary school (K-8) tuition assistance grants. All grants are needs-based and can be used at any Catholic elementary school within the Archdiocese of Cincinnati. Typically, awards have ranged from $250-$1,200 per qualified student. How to apply: Parents apply through the school FACTS Tuition Management Account Deadline: January 21, 2020. CatholicBestChoice.org.
First Friday and First Saturday Mass By Father Ambrose On the First Friday and Saturday of every month, St. Peter Parish take part in a beautiful tradition to honor the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. We dedicate the whole month to Jesus and Mary by receiving Communion on the First Friday and Saturday. This is a way to make up for the many sins and blasphemies against Jesus and Mary which are so common in our society. Please join us in the church for First Friday Mass and devotions at 7:30 p.m, and for First Saturday Mass and devotions at 8:30 a.m. Our Lord promised St. Margaret Mary Alacoque that anyone who received Communion on the First Friday of nine consecutive months would be given great graces and the promise of final perseverance. Our Lady promised Sister Lucia, one of the visionaries at Fatima, that anyone who received Communion, prayed the Rosary and meditated on the mysteries of the Rosary for five consecutive First Saturdays would be assisted with every grace necessary for salvation at the time of their death. If you have any questions about these devotions, please call Jean Schons at 506.7713.
March for Live In Washington D.C. This year the March For Life event will be held on January 24. This is an annual pro-life rally protesting abortion. It is held in Washington, D.C., on or around the anniversary of the U.S. Supreme Court’s decision legalizing abortion in the
case Roe v. Wade. The march is organized by the March for Life Education and Defense Fund. Since 1974, the MARCH FOR LIFE has taken place annually to continue to implore our lawmakers to overturn the Roe v. Wade decision, and put an end to abortion. It has continually grown throughout the years with attendance being estimated at over 200,000 people in January of 2019. For more information if you would like to attend, go to: http://www.catholiccincinnati.org/ministries--offices/respect--life--2/m4life/.
Reflection on the Epiphany of the Lord “Epiphany” means manifestation. And the “Epiphany of the Lord” is Jesus’ manifestation not only to these three Magi from the East, but it’s also a symbolic but real manifestation of the Christ to the whole world. These Magi, traveling from a foreign and non-Jewish nation, reveal that Jesus came for all people and all are called to adore Him. These Magi were “wise men” who studied the stars and were aware of the Jewish belief that a Messiah was coming. They would have been versed in much of the wisdom of the day and would have been intrigued by the Jewish belief in the Messiah. God used what they were familiar with to call them to adore the Christ. He used a star. They understood the stars and when they saw this new and unique star over Bethlehem they realized that something special was happening. So the first lesson we take from this for our own lives is that God will use what is familiar to us to call us to Himself. Look for the “star” that God is using to call you. It’s closer than you may think. A second thing to note is that the Magi fell prostrate before the Christ Child. They laid their lives down before Him in complete surrender and adoration. They set a perfect example for us. If these astrologers from a foreign land could come and adore Christ in such a profound way, we must do the same. Perhaps you could try literally lying down prostrate in prayer this day, in imitation of the Magi, or at least do so in your heart through prayer. Adore Him with a complete surrender of your life. Lastly, the Magi bring gold, frankincense and myrrh. These three gifts, presented to our Lord, show that they acknowledged this Child as the Divine King who would die to save us from sin. Gold is for a King, frankincense is a burnt offering to God, and myrrh is used for one who would die. Thus, their adoration is grounded in the truths of who this Child is. If we are to adore Christ properly, we must also honor Him in this threefold way.
Reflect, today, upon these Magi and see them as a symbol of what you are called to do. You are called from the foreign place of this world to seek out the Messiah. What is God using to call you to Himself? When you discover Him, do not hesitate to acknowledge the full truth of who He is, lying prostrate before Him in complete and humble submission. Lord, I love You and adore You. I lay my life before You and surrender all. You are my Divine King and Savior. My life is Yours. (Pray three times and then prostrate yourself before the Lord) Jesus, I trust in You.
—https://catholic-daily-reflections.com
Save the Date — Volunteer Dinner If you volunteer your time and talents at Sacred Heart, please mark your calendar for the volunteer dinner on January 31 beginning at 6:00 p.m.
Christmas Bazaar Needs Used Christmas Items The Sacred Heart Ladies Club is planning to host a Christmas Bazaar in November of 2020 and is looking for “gently used” Christmas trees and decorations. Why not donate ones you no longer need or want. As you pack away your decorations, please consider donating. We will have more information next week about dropping off items or making arrangements for pickup of larger items.
The tri-state’s largest Catholic Men’s Conference of 2020 is open for registration, featuring Dr. Scott Hahn, Fr. Donald Calloway and Doug Barry! Please join us on Saturday, February 22, at the East Central High School Performing Arts Center in St. Leon, IN Last year, over 1200 men attended the conference. We cordially invite every man to attend this fifth annual event. Please join us for inspiring talks, confession (available all day), celebration of the Holy Mass and fraternity with fellow men of Christ. We pride ourselves on presenting a quality, substance driven, inspirational and faith-filled event that will change men’s lives and help equip them to be the men Christ calls them to be. Do not miss this. Tickets are on sale now at www.e6catholic mensconference.com.
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 5, 2020
. Sacred Heart Christmas Party
Sponsored by the Knights of Columbus
December 15, 2019
Iglesia Católica del Sagrado Corazón 5 De Enero 2020
Solemnidad de la Epifanía del Señor Intenciones de Sr. Maria Stacey
Oración privada Actividades dado en español en el Centro Parroquial
Todos están invitado a orar privadamente Clases de inglés Grupo juvenil Estudio de la Biblia Frente del Santisimo Sacramento en la capillita Cada Lunes, 7:00 pm Algunos jueves del Cada jueves 7:00 pm que se encuentra a dentro de la iglesia, entre las mes 7:00 pm horas del 7:00 am – 9:00 pm diariamente
Párroco
Padre Tom Nevels [email protected]
937-416-0456
Padre Clemente Uchendu [email protected]
937-956-9776
Cristina McGrath Oficina Parroquial
[email protected] 937-823-2459 937-845-3121
Kelly Summers Directora del Catequesis
Primera Comunión Confirmación Grupo Juvenil
[email protected] 937-570-1665
Horario de Misa en español Cada sábado 7:00 pm
Confesiones en español haga una cita
Bautizos Segundo sábado de mes
Llame a Cristina 2 meses antes
Misa de Quinceaños llama a Cristina en febrero para
fecha y preparación obligatorio
Bodas Llame a Padre Clemente
6 meses antes para fecha y preparación obligatorio
Presentaciónes 7:00 pm sábados
Renta del salón Kelly Summers 937-570-1665
¿Quiénes y cuantos eran los Reyes Magos? El evangelista presenta a unos magos que venían de Oriente, no dice cuántos eran ni
cómo se llamaban. Por: . | Fuente: Encuentra.com
….En el relato de San Mateo, la estrella juega un papel importante. Es una estrella que los magos vieron en Oriente, pero que luego se les perdió de vista encontrándola al salir de Jerusalén camino a Belén, donde se mueve delante de ellos en dirección norte-sur, finalmente se detiene sobre la casa donde estaba el Niño. Los magos dicen haberla conocido como la estrella de Jesús. "Hemos visto su estrella en Oriente y hemos venido a adorarle" (Mt. 2,2) Una de las tradiciones sobre los Magos de Oriente dice que había tres Magos que, además, eran reyes. Los Tres Reyes de Oriente: Melchor, anciano de barba larga que obsequia al Señor con oro como corresponde a un Rey. Gaspar, joven lampiño que le obsequia incienso (es un perfume a base de resina de árboles que se quemaba en el templo) como homenaje a su Divinidad. Baltazar, de raza negra, que le entrega mirra (polvo perfumado que se mezcla con aceite para consagrar a los sacerdotes, o bien mezclado con el vino ayudaba a calmar dolores) a Jesús hombre como profecía de su muerte y sufrimiento. Regiamente ataviados y montados en un camello, caballo y elefante, emprenden el viaje para adorar al Niño.
¿Cuántos Magos había? …El número definitivo lo proclama enOccidente el Papa San León I en el siglo V; además este Papa fija también sus edades en 20, 40 y 60 años; y sus razas como blanca, negra y amarilla, que son las únicas admitidas en la antigüedad. En cuanto a sus nombres, Beda el venerable, Teólogo inglés de principios del Siglo VIII, fue uno de los que primero usaron los sombres que hoy nos son tan familiares: Melchor, Gaspar y Baltazar. A finales del Siglo VII y en el siglo IX, aparecen en París y en Italia respectivamente un manuscrito anónimo en donde aparecen los nombres de Bisthisares, Melechior y Guthaspa. En escritos de otros autores y diferentes regiones se les conoce con nombres de nobles persas.
¿Eran Reyes los Magos de Oriente? Su condición de reyes carece de fundamento histórico, parece que esto se deduce de un salmo que dice: “los reyes de Tarsis y las Islas le ofrecerán sus dones; los reyes de Arabia, Saba le traerán regalos.” Nunca en las antiguas representaciones del arte cristiano aparecen con atributos regios, sino simplemente con gorro frigio y hábitos de nobles persas. Por: . | Fuente: Encuentra.com
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 209 W. Lake Ave · New Carl is le , Ohio 45344 · P: 937.845.3121 · www.sacredheartnewcarli s le .com
Sister Parish to Mary, Help of Christians Parish in Fairborn
Rev. Kenneth Hummel Parochial Administrator [email protected]
Rev. Paul Vieson, S.M. Non-Resident Associate [email protected]
Rev. Samuel González Chaplain to our Spanish-speaking parishioners [email protected]
Bradley Wilson Director of Music [email protected]
Kristen Kosey Parish Organist Abby WilsonDirector of Youth Catechesis [email protected]
Sister Maria Hispanic Ministry Director [email protected]
Hollie Danis Youth Minister [email protected]
Richard KrausBusiness Manager [email protected]
Alice Kompar Administrative Assistant [email protected]
Gary Van Oss Finance Council President [email protected]
“I came so that they might have life and have it more abundantly.”
–Jesus Christ
New Members Please call us to meet our pastor and parish family. Baptisms Please call Fr. Hummel to schedule. Weddings Please call our office at least eight months prior to the wedding day. English Classes Mondays at 7:00 PM in the Parish Center Blood Pressure Screening 3rd Sunday of every month, 10:00-11:20 AM
Bulletin Deadline 12:00 noon, Monday [email protected] Coffee Klatch After 9:30 AM Mass on Wed.
Parish Office…………………………..…..….937.845.3121Office of Catechesis…………………..…..….937.845.1373Knights of Columbus………………………..937.882.9428
St. Vincent de Paul Society…………...….937.845.3121Bereavement………………………………..…937.845.3121Prayer Group………………………….…......937.845.0181
Weekend Masses Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PMSunday: 9:00 AM and 11:30 AM
Weekday MassesMon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM Wed: 9:30 AM Mass in Spanish every second and fourth Saturday: 7:00 PM Confessions Saturday: 4:00 PM, or by appointment
The Catholic Archdiocese of Cincinnati
COMPLETE LINE OF PACKAGING &
MAINTENANCE SUPPLIES
www.cedarhill-furniture.com
Huber Heights
Kettering
Springfi eld
Home Furnishings Gallery
MILENA RODRIGUEZ
Pet Grooming & Sitting Service
10 S. Second St.www.wrightpets.com937-878-3737
CalvaryCemetery
Creating Community S Celebrating Lifetimes(937) 293-1221
calvarycemeterydayton.org
the original since 1921
DAYTON DOOR SALESSales & Service
• Garage Doors • Entry Doors • Door Openers• Replacement Windows
1112 Springfi eld Street, Dayton, OH 45403253-9181
TROSTEL, CHAPMAN, DUNBAR & FRALEY
Funeral Home
507 W. Jeff erson St. New Carlisle
845-9477 www.trostelchapman.com
“Locally owned and operated by people you know and trust.”
CHARLES
CONSTRUCTION INC.
Roofing, Siding, & Gutters
AB’S REMODELERS LLC.Alberto Balli, Parishioner
937-765-0839 or [email protected]
The Clark Family Farm100% grass fed beef and farm free poultry
and gamebirds
Maryann Clark-Layton, Parishioner
8085 New Carlisle Rd, New Carlisle937-308-4417
Celebrating 40 years. Learn more!Celebrating 40 years. Learn more!Carisa Holmes-Peters, Parishioner
MERCURI BUILDERS, INC.• Custom Homes •
Room Additions • RemodelingPorches • Decks • Siding
Windows • Kitchens • Baths• Complete Building Services •George Mercuri 325-3451A Parishioner of Sacred Heart
Full ServiceJeff ’s Automo ve, Inc.
845-3436316 S. Church St. New Carlisle, OH
www.jeff sautomo verepair.com
C ’ B S
F B PC B
937849-1338
H : T -F : 9-6 • S : 9-410988 G R , M , OH 45341
A Parishioner of Sacred Heart
PhilipFrancis
937-681-3679
BETHEL ANIMALCLINIC
Ray D. Ruhrmund, D.V.M.301 S. Main St., New Carlisle
845-3534
Lake Avenue Retirement VillageApartments for Lease – 937-342-9071
Clark CountyRight to Life
Phone: 521-2401
Ad in Memory of Joe WehenerFor pregnancy informa on,
Call Pat Banaszak at 845-0403
JEFF BONHAMELECTRIC, INC.
Residential • Commercial24 Hour Service
Generator Sales & Installation233-7662
• Appliances• Heating & Air
• Sales & Service
252-50002205 SMITHVILLE RD.
NEW CARLISLE AUTO PARTSLATE MODEL PARTS
(937) 845-3236••••
24-HR TOWING (937) 845-3869GERALD (SONNY) MORRIS
CC Custom StitchesCustom Embroidery“Where Personalization
Can Be Realization”Charlene Cornwell, Parishioner
937-882-6534Email: [email protected]
SHAW’S LOCKAND KEY SERVICE
7595 BRANDT PIKEDAYTON
233-2454 Jerry Shaw
HOUSERASPHALT &CONCRETE223-9207
CHARLES F. JERGENSEXCAVATION CONTRACTOR
Industrial/CommercialSitework and Demolition
1280 Brandt Pike • Dayton, OH 45404937-233-1830 • Fax 937-233-2075
937-878-5240
Servicing:Restaurants
SupermarketsOffi ce Buildings
Contract CleanersMeat & Bakery Shops
To advertise with us, or to have your ad
printed in COLORCOLOR, please call the church offi ce at 937-845-3121
FRESH MEATS
®
Park Layne & New CarlisleNOW OPEN
QualityRetirementLiving in
New Carlisle!
Call Now!
Now Available!
Condos For Sale 937-215-3904Clark Farm Condominiums