1

تيخيص

ذيز إدارج الإشزاف اىتزتىي تجذج

عجة ت جار الله اىزهزاي

اىعا اىذراسي

هـ 2344/ 2341

ىخص اىنتاب تتنييف سعادج ذيز عا اىتزتيح واىتعيي تجذج

عثذ الله ت أحذ اىثقفي . أ

JOHN C MAXWELL

THE 21 INDISPENSABLE

QUALITIES OF A LEADER BECOMING THE PERSON OTHERS WILL TO FOLLOW

صفــــخ لا غــى عــب في امبئـــذ( 12) خص وزبة ميف تصثح اىشخص اىذي يىد الآخزو إتثاعه

جى س هامسل/ للناذة

2

الإذاء

""الحنوح ضالح الوؤهي حس جذا أحق تا ""

ولذ أععد ع هزا اىراب فىجذخ فه ا سرحك أ مشأ

وأحثثد أ ذشاسوى ا فه فائذج

,,وو عا وار تخش

أخزى

س ثذ عجذالله افبض بئت صش اترثخ ازع زع اجبد

3

محزبد اىزبة حػم حظفش اىصفحح

{و رح شخظ١ش ١ضس } حشخظ١ش ح٤ 3

{ح٨ـزخم ح٤ي لذ ٠ظ حظفمش رـخف } حىخس٠ضخ حؼخ١ش 4

{ا خ ٠فظ ئ٨ء حز٠ ٠فو ه حز٠ ٠ل} ح٨ظضح حؼخؼش 5

{ د عى ك١ذح } حظحط حشحروش 7

{فغف ٠ظزوه حخط ,ا ١ظخ رذحخه} حىفخءس حخخغش 8

{شخض حكذ ٠ظل رخشـخهش ٠وظزش أغز١ش} حشـخهش حغخدعش 9

{ك و ح٤غخص حغخؼش } حفـش حغخروش 01

{ صحدص لطه,وخ ل طشو١ضن} حظشو١ض حؼخش 00

{ طفمذ شوظه ش١جخ سخ ك١ طؼء شوش} حىش حظخعوش 01

{ طظمذ خـس حكذس رذخ } حزخدسس حوخششس 02

{ى طظ مد ح٢خش٠ حعظخذ أر١ه } ح٦ظخص حلخد٠ش هششس 03

{طمز ك١خطه أكزخ } حشغف حؼخ١ش هششس 04

{ا آض رؤه طغظـ١ن طلم١ك أش خ فغظلمم}حظؿ ح٠٦ـخر حؼخؼش هششس 05

{٨ طذم أ شىش طوق ؿش٠مه } ك حشى٩ص حشحروش هششس 07

{ا طحفمض ن حخط فغ١ظحفم وه} حو٩لخص حخخغش هششس 08

(ا طظل حـخذ ح٤وزش حغج١ش ف ٠ىه ل١خدس حفش٠ك) حغج١ش حغخدعش هششس 09

حؼمش رخفظ حغخروش هششس 11

ح٨ؼزخؽ حزحط حؼخش هششس 10

خذش ح٢خش٠ ى طظمذ ػن ظلش حظخعوش هششس 11

(حط حم١خدس حط حظو )حمذسس ه حظو حوشش 12

حلخد٠ش 13 حوشش

( ٠ىه طلم١ك شء خ طش أ٨) حشإ٠ش

4

ا حـش٠مش حظ ٠ظوخ رخ حمخثذ ن كشف حل١خس طخزشخ رخىؼ١ش ه كم١مش شخظ١ظ , ا

ح٤صخص ٨ طظن حشخظ١ش رخؼشسس ىخ طىشف ه كم١مظخ رى طؤو١ذ , وخ ا حل خ ا٨

حشخظ١ش أ حظخص٨ص , ف و شس طخظخس : فظشق ؿشق , ه حشء ف١ أ ٠خظخس ؿش٠مخ حػظ١

ف١خ ؿش٠ك حشخظ١ش عظظ١ش أل كظ ؿذ زح حخ١خس ه١ه هحلذ خ١ش , ا و حؿد

حذ١ ٨ ٠ى ف طلم١ك حؼشحء وخ ؿزوخ ه حظفى١ش هزش طشجظخ ر ف حشف حشخظ١ش

.٠ى ف ؿش خ ١ظ فمؾ ومخدس ر وزشش

: ا خ ٠ـذ ه١ه أ طوشف ه حشخظ١ش خ ٠

:اشخصخ غذ ولاب مبي دغت -2

٠ى ٤ شخض حظلذع وخ شخء ه ذ ضحش شخظ١ظ ى ح٤فوخي كذخ حظ طش رضحش

حشخظ١ش , ا شخظ١ظه طلذد خ١ظه خ١ظه طلذد خ طلش ا١ خ طلش ا١ ٠لذد خ طفو زح

حغزذ ٨ ٠ىه أ طفظ ر١ شخظ١ش حشء أفوخ ا وخض أفوخي حمخثذ ح٠خ ه طخلغ غظش

., ألش ا شخظ١ظ و طوشف حغزذ

:الدجخ ذخ سثبخ أب اشخصخ فبخزبس -1ف و شس طمذ ف١خ , اخ ه حخ١خس رشؤ شخظ١خطخ ف ححلن , وخ اخ شى شخظ١خطخ رؤ٠ذ٠خ

.ه خ١خس اخ رخظشد أ ك هظ١ذ

:اشخصخ تجت اجبح اذائ في رعبه ع اخش -3إ اراتع لا ثمى ف امادج رو اشخظاخ اعثح و , امادج احمح ذرض شاسوح ااط عه

.سرشوا ف إذثاعه

: امبدح لا غزطع اغ فق اط لصس شخصبر -4إ الأشخاص از حممى جاحاخ عظح ىه ع ره فرمشو إ اشخظح امىح اراسىح ار

.ذىه اجراص اضغىط اعفح دائا ا ره ته احاي إ أساج

: زذغين شخصزه

( .أعذ تاء شخصيتل, واجه عيىتل , اتحث ع الأاط اىتنزرج , اتحث ع ىاط اىقصىر )

{و را شخصخ ممضح } اشخصخ : اصفخ الألى

5

وف ىه ارلان اىاسضا ؟ فمظ احشص ع أ ذجع حىه أوثش ساحح حاي أفسه

إ و سأره ف حاذ , ها عد , أوثش حشطه ع أ ذجعه أوثش ساحح حاه أد

ضره , واىا مذى ع اع تشى أفض وتزي اجهذ تمذس أوثش خلاي اذح عه إرا ا

.ذعشضىا مذ

إ اىاسضا تثساعح ه امذسج ع جزب ااط إه وث جع اظفاخ اشخظح الأخشي ى

: ذرها تا أذ

:أدت الحبح -1

حة ااط ارىاجذ ع امادج از سررعى تاحاج , إ أسدخ أ ذجزب ااط حىن فعه أ ذحة

.ااط وذسررع تارىاجذ عه

:ضع علاخ الازبص عى سأط و شخص -2

وار أضا ذجزته إه ه أ ذرىلع الأفض ه وأا – أفض الأشاء ار ذسرغع عها غش

أدعى إ وضع علاح الاراص فىق سأط و شخض , فهزا جع اخش فىشو ف أفسه تشى

.أفض وف اىلد راذه ساعذن أد أضا

:اخ أ لد ده -3

أى اهل أعظن ها وني أى ولن الوشء ، إى اسرطعد أى ذنى الشخص الزي وح ز الثح لخشي فسف

.جزتى إلل ذى لل تالشنش تقح حاذن

:أششن اخش في دبره -4

حة الاس القادج الزي ششمى اخشي ف أفسن سحلح حاذن فثوا ذقد اخشي اهحن هي راذل أششمن ف

.حنورل هصادسك تل حرى هاسثاذل الخاصح

:ب رمه زاره فب يخص اىبسضب

ل جزب اخشى إلل تاسروشاس ؟ ل حثل اخشى ؟ إى لن حذز رلل فشتوا عد السثة على اهرلامل لاحذ هي

إى ، ( السخشح الارقاد، الوصالح ، الرقلة ، عذم الشعس تالاسرقشاس ، النثش ) ز اشاء الوعقح لاهرلاك الناسزها

.اسرطعد الاترعاد عي ز الصفاخ سرروني هي إششاء الناسزها تذاخلل

:زذغين اىبسضب الخبصخ ثه (.أشزك الآخزي في حياتل , اىعة ىعثح الاطثاع الأوه, غيز تزميزك, راقة تفاعلاتل ع اىاس)

{الاطجبع الأي لذ ز اصفمخ ثجبح } اىبسضب : اصفخ اثبخ

6

٠ى أ ٠ظزذ ح٨ظضح هزش ـخق هش٠غ , ا حخط ٨ ٠ظزو حمخدس غ١ش حظض١

أ حى١ف١ش حظ طلغ رخ أ خ حز طمذ ,رل١غ ٠ش عخهخص حو حظ طخظخس ح٨ظضح رخ ,ح٤ش١خء

ا رزي لظخس ؿذ هزش ك١خط عظخذ روشح ف و , شفخله ف حو ه كغخد فغه

.حوظس ح٤صش

ا أسدص أ طى , ٨ ٠ىخ أ ـذ ر١ لخدس حوخ حولخ وخفش لخثذح حكذح ٠ظظف رخ٨ظضح

ف ٠وشف رؤه طه لخهخص , ٠ـظزر, ا ح٨ظضح ٠لفض حخط , ف٩ رذ ه ح٨ظضح ,لخثذح خؿلخ

وخ ؿخء ف لخ ح٨لظخم ف , ٠ؼك حخط ره ا٨ ك١ ٠ش حه طئ رمؼ١ش خ , خخطش ره

.روذ خ ٠ئ رشإ٠ظ,٠مظو رخمخثذ أ٨

: خ حـز١وش حلم١م١ش ٩ظضح؟ حك لشس ه ز ح٤فىخس

ح٨ظضح ٠زذأ حمذ ٠شغذ روغ حخط ف أ طى ح٤س ؼخ١ش لز أ ٠لشح حعظوذحد .0

حلش ا ,ا أسدص فخسلخ ف ك١خس ح٢خش٠ رطفه لخثذح, ى ح٨ظضح دحثخ خ ٠غزك ح٨ـخص, ٩ظضح

.لزه ظش ارح خ وض ظضخ رلك

حفو خ ٠ىشف ه حظضحه حلم١م ا حظلذع ه ح٨ظضح ٠خظف رظسس و١ش ه طز .1

ا حم١خط حلم١م حك١ذ ٩ظضح حفو ف٩ ٠ؿذ خ أع حظفق , ح٤فوخي حخخطش ر

. ٨ ٠ؿذ خ أشك ح٨ظضح رخ , رخىخص

:أرتعح أىاع اىاس ح٨ظضح ٠فظق حزخد ظلم١ك ح٨ـخصحص ف١خ ٠خض ح٨كظشح خن .2

. ح٤شخخص حز٠ ٨ ٠ى أ٠ش أذحف ٨ ٠ظض رو شء: حظشر.0

زح ف ٠خش , ح٤شخخص حز٠ ٨ ٠وشف خ ارح وخح ع١ظ ا أذحف : ح .1

ح٨ظضح

ى ٠ظلف ه حغو سحء ك١ طشظذ , حز رذءح حـش٠ك ل أذحف .حظخخر.2

حظورخص

٠ذفو حؼ حؿ حطي , ٠ظض رخ, حز٠ ٠لذد ٤فغ أذحفخ . حخؿل .3

. ا١خ

:وىتحسي ستىي الاىتزا ىذيل افعو ا ييي

ف ح٤شـش حظشف١ ز ح٤س , ن هخثظه ,حلش مذحس حلض حز طؼ١ ف حو : ل رم١خع

.لذ طذش حظخثؾ حظ عظظط ا١خ, طوذ مخ١٠ظ كم١م١ش ٨ظضحه

حوظذ خ ٠ظشحء , حلغ حض٠ذ حلض فىشح ف زح ح٤ش: حهشف خ ٠غظلك أ طص حؿ

.ػ حلش خ ارح وخض أفوخه طظحفك ن ؼخ١خطه أ ٨ , ه

.ستجذ فسل أمثز اىتزاا تتحقيقه, عزف حىىل تا تخطط ىه : استخذ طزيقح إديسى

{ئ ب فص إلاء از فع ع از يح} الازضا: اصفخ اثبثخ

7

, ا طـ٠ش خسحص طحط ظخصس ٠وذ أشح ػشس٠خ غخ٠ش أؿ حطي م١خدس حفوخش

ا , أ ٠م ح٦كغخط سف حلخط ٣خش٠ , ه حمخثذ أ ٠ششن ك ف وخسف

فف ز حلخش , ٠غظـن حمخثذ طط١ سعخظ ك رظسس ع١ش طلف١ض ه حو فمخ خ

أخ حظحط , ا حظو١ ٠ـو ح٤ش حغ أشح ومذح, ٨ ٠وذ حظ٩ن حشعخش أشح خ ح٤ عخط

. ف١ـو ح٤ش حومذ أشح ع٩

, ف ٠ظزوه ح٢خش ا ٠وشفح خ طش٠ذ ه , وؼ١ش ه٩لخطه حشخظ١ش طوظذ ه ز حظفش

:٠ى أ طـو طحطه أوؼش فوخ١ش خ٩ي اطزخم طه حلمخثك حزغ١ـش , ا أ٠ طظـ ر

.ــ حؿو سعخظه أوؼش ػكخ

.ــ سوض ه ح٤شخخص

.ــ حكش حلم١مش

.ــ حعن لظي ه حعظـخرش

زح فو١ أ ٠ه حمذسس ه أ ٠ ٠لفض ٠ؿ , رخ أ حمخثذ ٠ـض ح٤ش١خء خ٩ي ح٢خش٠

ف خ٩ي حظحط كذ ٠غظـ١ن أ لخثذ أ ٠ـو ح٢خش٠ ٠ظز , ح ٠غظن ا١ وزحه , ح٢خش٠

, سإ٠ظ ٠لممخ ه أسع ححلن

:ظلغ١ لذسطه ه حظحط حفو خ ٠

.ــ و حػلخ ا ألظ كذ

فىش , فم رظغ١١ش طشو١ضن ,ا ؿذص أه طشوض ه أ شء خ٩ف ؿسن, ــ كي طشو١ضن

. ف١خ ذ ؿسن حكظ١خؿخص أعجش سغزخص حرذ ا حخط ع١ظ١ش طحطه أفؼ

.ــ ١ـخرك فوه له

{ د عى دذا } ازاص : اصفخ اشاثعخ

8

اخ لذسس حمخثذ ه أ ٠ظلذع ٠خـؾ ٠فز رظسس طخزش حـ١ن , ا حىفخءس طظـخص ـشد حىخص

ا حـظن حز ٠ضدس حظفق ف أهخي , طـو ٠وشف أ ٠ش٠ذ اطزخه , أ ٠وشف خ ٠فو

٤خ ح٤شـش حشحل١ش ٠لل , ٤خ ح٤شـش حذ١خ ٠ظغخق ن ح٨رظزحي ف حفغفش , حغزخوش

.ك١غ طو حع١ش ح١خ ٨ حلش٠خص حفغفش ف١ رظسس ؿ١ذ, رغزخوش ؿ١ذ ٨ فغفش ؿ١ذس

عح وخح كشف١١ ظى١ كشفظ أ , اخ ؿ١وخ وـز رخ٤شخخص ر حىفخءس حوخ١ش

ى حلم١مش حه غض ؼـشح ٨ طى , س٠خػ١١ ه غظ هخ أ لخدس أهخي خؿل١

ا١ه خ أض رلخؿ , ا أسدص ط١ زح حظفش رذحخه , خث حمذسحص و طلمك حظفق ف ـخي خ

:و

٠فو , ى ح٤شخخص ر حىفخءس حشطفوش , ح٤س حـ١ش طمن ٠ظزش : ـ اعو مو يى 2

ر ٠ؤط غظوذ٠ و و ٠ رغغ حلش , ف ٨ ٠لش رؤؿغخد كغذ ,خ أوؼش ره

.أ طورش خ ٠ظلش ه , أ حلشف حظ ٠حؿخ , هخ ٠شوش ر

٠حط ح٤شخخص ر حىفخءس حوخ١ش حزلغ ه ؿشق حطش حظو ح : واصو اىتحس .1

فخشخض حز ٠وشف ٠ئد ه , ( خرح ) ٠فو زح خ٩ي حغئحي رىش , حظلغ

.أخ ٠وشف خرح ٠ئد ه فغ١شطم , ع١لظفق رك١فظ ه حذح

طمذ ه١ , ا حـخص حو ه غظ هخي حظفق خ١خس أ لشحس : واصو اىعو تتفىق.4

اخ ومخدس ظلن ح٢خش٠ أ ٠حطح حو حز وذ ر ا١ ربطمخ أخ طخرو , ربسحدطه حلشس

.ا ؿخذ حىؼ١ش رطفخ لخدط ,ف١ظلو خ ره

ف ٨ , ا ح٤شخخص ر حىفخءس دحثخ خ ٠زز ؿذح اػخف١خ : افعو أمثز ا هى تىقع ل. 3

. ٠شطؼ رظلم١ك حـخف حومي

اه ك١ طفىش , ا حمخدس ر حىفخءس ٠ ٠لفض ح٢خش٠ كظ ٠فوح ؼ :إىها الآخزي . 5

: فغظـذ ػ٩ػش أحم حخط , ف ح٤شخخص ر حىفخءس

.حز٠ ٠وشف خ ٠لظخؽ ٩ـخص

حز٠ ٠م رخ٨ـخص

.حز٠ ٠زخدس رخـخص ح٤س ف حلض حخعذ

أؿذ ػ٩ع ؿشق ظلغ ػ , حهذ طلذ٠ذ وخ١٠شن , سوض ف هه : حفو خ ٠ؤط . ظلغ١ وفخءطه

.خظض خ حلض حخي و طلممخ

ظ وخض آخش شس أ١ض ف١خ ش خ لظخس , أ شخظ١ش ح٦غخ طظلذد رخء ه وخ١٠ش حذحخ١ش

ؿذن ف حلض حز ٠و أ شخض غ١شن رؤه طززي و زح حـذ ؟

{فغف زجعه ابط ,ئ نمزب ثذاخه} اىفبءح : اصفخ الخبغخ

9

ك١غ أخ حظفش حظ طىف ؿد رخل , ح٦ظخف حهظزخس حشـخهش أ حظفخص ح٦غخ١ش

.{حظفخص ح٤خش

ك١ طى رظذد حطخخر لشحسحص طوزش ك١خي حظلذ٠خص , حشـخهش حخف روذ أ حعظـن لح

: ػن ف حهظزخسن طه حلمخثك حظومش رخشـخهش , حظ طحؿه

ر طو ح٦لذح ه فو خ , ا حشـخهش ٨ طو غ١خد حخف : ـ حشـخهش طزذأ روشوش دحخ١ش 0

اخ طو حظ٩ن حمس ظخ ه حؤف حلظلخ خؿك ؿذ٠ذس . خرش

.حشـخهش طو اسؿخم ح٤س ا ظخرخ حظل١ق ١ظ ح٨وظفخء رظغ٠ش ح٤س رظس ئلظش .1

حشـخهش طف وذ٠ش فل١ ٠م سؿ هل١ رخطخخر لف : شـخهش حمخثذ طلفض طخرو١ ه ح٨ظضح . 2

.٠ظلغظ ك ٠ظزو , ل

ا حشغزش ف حشوس رخ٤خ طمف ف ؿش٠ك و غو : ـ طضدحد ك١خطه ػشحء رمذس خ رخ شـخهش 3

٨ طخش أ طظ ك١خطه ى أخش , ى شـخهش طؤػ١شح وخوغخ ف طض٠ و هخثك , هل١ ز١

.ا حشـخهش ٨ طله رذح٠ش ؿذ٠ذس كغذ ر طله غظمز٩ أفؼ وزه , ا٨ طو١ش ح٤عخط

(.خز خـس ه٩ل, طلذع ا شخض طخشخ, حؿ حخف )خ ه١ه فو ظض٠ذ شـخهظه

{شخص ادذ زذى ثبشجبعخ عزبر أغجخ} اشجبعخ : اصفخ اغبدعخ

11

ك١ طـذ فغه , أخ حمخثذ حفـ ف١و أ حظف١ ٠ظذق , حمخثذ حزو ٨ ٠ظذق ا٨ ظف خ ٠غو

.طلف ه حلفش, حلوخ ف كفش

طوظذ ه حلذط , ٠ى أ ظف حفـش رؤخ حمذسس ه حظوشف ه ؿزس أ أش

ا حفـش طفش ٨ غ هخ ى لخثذ ٠شغذ ف طلم١ك أه شحطذ حفوخ١ش , حظفى١ش حـم

:ف طغخهذ ه حـخص حوذ٠ذ ح٤ش١خء خ , حـخف

ا حفـش طى حمخدس سإ٠ش أ طسس غ١ش ىظش ػ اوخي : ـ حوظشخف ؿزس أ٠ شىش 0

.ح٤ؿضحء حخلظش رلذع ػ حطي ا حـش حلم١م ٥س

ه ف خؿك مخؽ , ا أسدص حظل رؤوزش لذس حفـش : ـ كغ لذسطه ه ك شى٩ص 1

.لطــه

ا حفـش طىه ح٨عظوخش رلذعه طفى١شن حـم : ـ ل١ خ١خسطه لظي ه حوزش طؤػ١ش 2

.ع٠خ طي ٤فؼ حخ١خسحص حؿ كف١ه ئعغظه

٨ حىخ , ا ٠فظمذ حفـش ٨ ٠ظحؿذ ف حلض حخعذ : ـ ػخهف فشطظه 3

سغ أ حمخدس حولخ دحثخ خ ٠زذ رلش حللك١ ف ه١ حزوغ ا٨ أ حمخثذ , حخعذ

.حعظوذحد ٤ ٠غظخذ خزشحط ح ٠ظزن كذع , حز ٠ظن كل ره خ٩ي فـظ

طود ه حظوخ ن ح٤س حظ ٠شرخ ح٨ظزخط ,حهظك حظغ١١ش, ٨ ط ؿشق حظفى١ش غ١ش حظم١ذ٠ش

.عن آفخق خزشحطه ا كذعه ٠م ا٨ رخ٨عظخذح , هذ ح١م١

:خ ه١ه فو ظوض٠ض فـظه

ك ـخكخص حخػ

.طوشف ه حى١ف١ش حظ ٠فىش رخ ح٢خش

حعظن ظص كذعه

.{٠ى مشحس فـ حكذ أ ٠غ١ش ظ١شن رؤو }وش أخ١شس

{د و الأغبص اغبضخ } افطخ : اصفخ اغبثعخ

11

{صادد لره ,وب لي رشوضن} اتروض : اصفخ اثبخ و ز أس خظفش ه روؼخ , خ ٠م أ ٠فو, خ ٠فو , ا خ ٠م حخط

ى خ حز طلظخؿ كظ طظه ره حظشو١ض حـد ومخثذ خؿق؟ حـحد طلذ٠ذ , طخخ

.ح٠٤خص حظشو١ض

٠وشف خ ٠زغ ه١ فو ٨ ٠ـض , ا حمخثذ حز ٠وشف أ٠خط ى ٠فظمش ا حظشو١ض

ى ع١ؼزض هذ , فغ١لمك حظفق, أخ ا حظه حمخثذ حظشو١ض ى د أ ٠لذد أ٠خط , ـمخ

حغئحي ح , ع١ى أ ٠لمك أهخ٨ هل١ش, ى ك١ ٠ظل حمخثذ رى٩ ح٤ش٠ , غظ و١

ف١ ٠زغ ه١ه طىش٠ظ لظه طشو١ض ؿخلظه ؟ : ار

:حـحد حعظخذ حمخؽ حظخ١ش و طو١ه

. سوض ه ىخ لطه ؿسخ, ى طى خؿلخ, ه ىخ لطه % 71ــ سوض ه مذحس 0

فو١ه , ح أسدص حظلغ . ا ح ٠وخدي حظغ١ش : ه ح٤ش١خء حـذ٠ذس % 14ـ سوض رمذحس 1

عظلمك ح وز١شح , ا وشعض حلض ٥ش١خء حـذ٠ذس حظظش رمخؽ لطه , حطش حظغ١ش حظلغ١

.ا طلفض ه ح حظ أشن, ومخثذ

ى , ١ظ رخعظـخهش أ شخض طـذ حو ه مخؽ ػوف , ه مخؽ ػوفه % 4ـ سوض رمذحس 2

.أكذ حعخث حفخهش حظف٠غ , رؤوزش دسؿش ىش , حغش ٠ى ف طم١خ

:حفو ح٢ط , ى طو١ذ طشو١ضن ا غخس حغ١

.أ فشه , فؤض حوزش هخ لذ ٠ئد ـخكه , ــ حدسط فغه

.ع١ى ه١ه حمظخي حؿ ز ح٠٤خص , ــ حه ه طلذ٠ذ أ٠خطه

.كظ طغظف١ذ لذسحطه وخف, ــ حه ه مخؽ لطه

.ف ٠ىه حو رفوخ١ش كذن, ــ حه ن كه

:حفو خ ٠ , ظم طشو١ضن

.ــ كي طشو١ض ل مخؽ حم

.ــ حعظو رخ٢خش٠ و٩ؽ مخؽ ػوفه

. ــ حرذأ حظـ٠ش ح٢

12

رفمذ يذعزه شئب سب دين رضء يذعخ } اىش : اصفخ ازبععخ فخفشد ٠لل رخ٦ؿ٩ي وىخفؤس , غن ٠خ رشخض كل ربؿ٩ي ك رفؼ خ ٠ظمخ

, ا حىش حلم١م ١ظ ش١جخ ٠لذع ك١ ٤خش, حوـخء أسل غظ٠خص حو١ش, ه خ أهـ

٦ػشحء طفش حىش رذحخه , شء ٠ظخ و ؿخذ ؿحذ ك١خس حمخثذ , ر شء خرن حمذ

: ه١ه رخ ٠

حظوذ ه حشء أ ٠ظغ رخىش ا ٠ى لخوخ رخ ٠ه ا حىش ٠زن : ـ و ظخ خ طه 0

ح , ف ٠شػ١ه حىؼ١ش , فخ طى لخوخ رخم١ , زح ٨ ٠ظلمك رخظ٩ن حض٠ذ , حشػخ

.ف طظغ١ش فـؤس ك١ طظ١ش ػش٠خ, طى وش٠خ أض ٨ طه ا٨ حم١

ر هذد , ا و١خس حمخثذ حلم١م ١ظ هذد ح٤شخخص حز٠ ٠خذ : لذ ح٢خش٠ ه فغه . 1

, ح٤شخخص حز٠ ٠خذ ا حىش ٠ظـذ ه طمذ٠ ح٢خش٠ ه فغه ا حعظـوض فو زح

.ع١ظ١ش حوـخء أ٠غش ه١ه

٨ , ٠ى , ٠ى طمغ١ حخط ا ػ٩ػش ألغخ: ٨ طغق لذ حظه رخغ١ـشس ه١ه .2

٨ طغق لذ حظه رخ , ا أسدص حغ١ـشس ه لزه , ٠ذفو روذ ػ خ ٠ى , ٠ى

.٠غ١ـش ه١ه

حغز١ حك١ذ حز طغظف١ذ ر حخي أ طى د أ ٠ى لزه : ـ حهظزش حخي ـشد ع١ش 3

ومخ ر

رذحخه هخدس حوـخء 4 حغز١ حك١ذ ظ١ش سف حىش رذحخه خ٩ي غشط هخدس حوـخء : ـ

ا وض هزذح ـشن ف طغظـ١ن أ طى , أ طوـ لظه حظخه خه حسدن , رذحخه

.لخثذح

: حفو خ ٠, ا أسدص طوض٠ض طفش حىش رذحخه

.ــ حق ش١جخ خ

.ــ عخش خه و شء خفن

.ــ أؿذ شخظخ طذ رخظق

13

{ رزمذ خطح ادذح ثذب } الدجبدسح: اصفخ اعبششح

ى ٨ , ٠خـج, فخ٤شخخص حخؿل دحث حلشوش, ٠زذ حـخف وؤ شطزؾ رخ فو

خن , ٠ؤط حشػخ رخػن حمخث ,ه سأط و ح٤ش١خء حظ ه حمخثذ أ ٠خشخخ , ٠غظغ

:أسروش عخص ٠ىخ حمخدس شؤخ طى١ اـخص ح٤ش١خء

, فو١ه أ طى ظ١مخ خ طش٠ذ , ا وض ط أ طى لخثذح فخه٩: ـ أ ٠وشف خ ٠ش٠ذ 0

. فز حع١ش حك١ذس حظ عظظوشف خ٩خ ه حفشطش ك١ طؤط١ه

هذخ طومذ حوض ه , أفو ح٤ش١خء حظ طئ رؼشسس فوخ : ـ أ ٠ذفو أفغ ل حفو 1

.فو شء ألذ فسن ه١

حكذح ح٤عزخد حظ طـو حمخدس ٠مذ ه حخخؿش أ : ـ ا ٠مز ه خخؿش أوزش 2

.٠و أ خن ػخ ع١ذفو مخء هذ حزخدسس وزه

ه , ا حغز١ لم١ك حـخف أ ؼخهف وذي أخـخثه : ـ أ ٠شطىز أخـخء أوؼش 3

, فب ٨ ٠غل زح ح٤ش رخ ٠ؼخ٠م ,حشغ أ حمخدس حزخدس٠ ٠ش رحلف فش حوزش

.فىخ وخض حفشطش أوزش صحد حكظخي حفش

:أفو خ ٠ , ظوض٠ض سف حزخدسس رذحخه

. ــ غ١ش طؿه حوم ف طى لخدسح ه حؼ لذخ كظ طحؿ خ رذحخ أ٨

.ــ ٨ طظلش أ طـشق حفشطش رخره ا حفشص كه ف و ىخ

ــ خز حخـس حظخ١ش, حظض أفؼ حفشص حظ طشحخ, ػ حرزي ف١خ و ؿذن ٨ طظلف كظ طى لذ

. رزض و خ ف عوه ظلم١مخ

14

حمخثذ حـ١ذ ٠شـن أطزخه ه أ ٠خزش رخ ٠لظخؽ , ٠ـذ أ طشكذ أر حمخثذ رىخص ك

ا حوذ٠ذ ح٤طحص حظحؿذس كه طظظخسم ى طـزد حظزخه ر١خ , غخه, ٨ رخ ٠د عخه

حظحط ن حظو زح حغزذ ه١ه أ طزم : طفىش ح٨عظخم ػن ف حهظزخسن أ ح٨عظخم ذفخ

: أر١ه فظكظ١ ئ٨ء ح٤شخخص

ا هدص فغه , حىؼ١ش حخط ٠فؼ أ طغن كىخ٠خط ه أ طوـ١ خ ٠ـز: ـ أطزخهه 0

ه ح٨عظخم لمخثك د ح٨ظخ رخشخض حز ٠مخ فو١ه طغ١١ش طشو١ضن زح حرذأ ف ح٨عظخم

. رلك

ا حو٩ء غ١ش حشحػ١ ظذس , حعظن غخص طؼـش غخم حظشخخص : ـ ه٩إن 1

. حمخدس حـ١ذ ٠لشط ه حظحط ن ٠مذ حخذخص, لك خ وخ أ أهل حفشص

رطفه لخثذح, ١ظ ه١ه أ طز أفوخه , ا طظفك و, فزح ٠و أه طغظن ا: ـ خفغن 2

ه خ ٠فو حغ١ش ىه ف حلض فغ ٠زغ أ طحط ح٨عظخم طو خ ٠ى فو و طلغ

. فغه

٨ ٠غظـ١ن أ لخثذ خ ه٩ شؤ أ ٠حط ـخكخط د ح٨عظوخش رخخطل١ : ـ خطلن3

ح ف ح٤ش , ا طغظـن أ طـذ شخظخ ٠غخهذن رظسس شخظ١ش أرذأ رمشحءس حىظذ , حششذ٠

. أ طحط حلظي ه حظق

ظ وخض آخش شس حظزض ف١خ رشى ؿذ ٣خش٠ خ ٠م ه؟ طـخص ح٨ظخ رخلمخثك : عئحي

. خزخ٠خ حفط, حوخ , حرذأ ح٨عظخم ١ظ فمؾ ىخص ى أ٠ؼخ شخهش,كذخ

: ظلغ١ لذسطه ه ح٨عظخم حفو خ ٠

, خفغ١ه , ه٩إن , طمؼ ؿضءح لظه ف ح٨عظخم ظخرو١ه , ــ غ١ش ؿذي حه١ذن

. خطل١ه؟ كذد لظخ و طغظن ه فجش رظسس ١٠ش أ أعزه١ش أ شش٠ش

ح٤ش١خء حظ طو١ه ه أ طظ١ش غظوخ ؿ١ذح أ طـذ أسػ١ش شظشوش ن , ــ طوشف ه ح٢خش

. ح٢خش٠

ع١ى طشو١ضن , ــ حعظن خ ر١ حغـس, ر١خ طظحط ن حخط

ى ١ظ , رخـزن ؿخ لمخثك حظ ٠شظ ه١خ حلحس

ه١ه أ طظـخ حلظ حوخؿف, أك١خخ طوشف حىؼ١ش هخ ٠ـش

حلغ روغ حلض هزش ح٠٤خ , كمخ خ٩ي لشحءس خ ر١ حغـس

. ح٤عخر١ن حمخدش لخ٨ ح٨عظخم مزه

{ى رص مة اخش اعزخذ أره } الإصبد: اصفخ الحبدخ عشش

15

٠ىه أ ط و١فخ , ك١ ٠ظحط حمخثذ ن ح٢خش٠ رشغف فب زح دحثخ خ ٠مخر رشغف خػ

٠ظت ده رزه حشغف ٠ى حلخي لظخ أ ٠وه حخط , شجض ى رـشد حظضحه رؤش خ

.ه طلم١ك خ طش٠ذ

أك لشس ه , ا لشص ا ك١خس حمخدس حولخ ؿذص أ دحثخ خ ٠خخف ح٤خؽ حظم١ذ٠ش حؤفش

. طه حلمخثك ح٤سرن حظومش رخشغف طذرش حى١ف١ش حظ ٠ى أ ٠ف١ذن حشغف رخ ومخثذ

, ا و ٠و١ش ك١خس غ١ش هخد٠ش ٠ه رذحخ سغزش ل٠ش, ـ حشغف خـحطه ح٤ ٧ـخص 0

زح ٠غش ه أ ـخي فخشغزش حؼو١فش طـذ ظخثؾ ػو١فش طخخ وخ طـذ حخس حؼو١فش كشحسس

. وخ صحدص خسن لس, هلض سغزظه هل خ طغظـ١ن طلم١م, ل١ش

٨ ٠ؿذ رذ٠ ه حشغف ا حلد حلشن ٧سحدس ا أسدص ش١جخ خ , ـ حشغف ٠م ح٦سحدس1

رذسؿش شذ٠ذس عظـذ ف فغه حمذسس ه طلم١م حغز١ حك١ذ ٨ظ٩ن ز حشغزش ط١ش حشغف

. رذحخه

ا حطزوض شغفه رذ٨ اطزخم طظسحص حغ١ش عظظ١ش شخظخ أوؼش طفخ١خ , ـ حشغف ٠غ١ش ه 2

زح ع١ض٠ذ لذسطه ه حظؤػ١ش ف ح٢خش٠ ف حخ٠ش ع١ى شغفه أؼ أػشح , اظخؿخ

. شخظ١ظه

ا حمخثذ حز ٠ظه خسحص ل١ش ى ذه رشغف خث ٠ى أ , ـ حشغف ٠ـو حلخي ىخ 3

. ٠ظفق ه لخثذ ٠ه خسحص وؼ١شس ى ٠فظمذ شغف

. ض٠خدس شغفه حفو خ ٠

. ــ كذد مذحس شغفه

هذ رزحوشطه ا حلض حز وض طزذأ ف١ ك١خطه ح١ش أ هذ أوؼش ا حلض , ــ هذ ا كزه ح٤ي

ػ ل١ ك١خطه هه , حز وض ف١ ؿف٩ خ حز وخ ٠ؼ١ش كخعه كمخ؟ كخي حعظوخدس كخعه حمذ٠

. حعظخدح ا طه ح٤ش١خء حظ وض طلزخ

خـؾ مؼخء روغ حلض ن ٠ى أ ٠مح , ا حشغف وذ, ــ طحؿذ رشفمش أشخخص ر شغف

. ا١ه هذ حشغف طه

{رمج دبره أدجب } اشغف : اصفخ اثبخ عشش

16

:اصفخ اثبثخ عشش (ئ آذ ثأه رغزطع تحمك أش ب فغزذمم} ازج الإيجبث

ا ح٨وظشخف ح٤هل ـ١ وشفش أ أ اغخ ٠غظـ١ن طغ١١ش ك١خط خ٩ي طغ١١ش طؿ

.ا حشؿ حخؿق ٠غظـ١ن رخء أعخط سحعخ ح٤كـخس حظ أمخخ ح٢خش ه١, حوم

ا زح حظؿ ٨ , ا وض طشغذ ف أ طى لخثذح خؿلخ, ف٩رذ أ طه طؿخ ا٠ـخر١خ

. ٠لذد غظ سػخن حشخظ كغذ, ر ٠ئػش ه حى١ف١ش حظ ٠ظفخه رخ ح٢خش وه

: وشفش حض٠ذ هخ ٠و١ حظل رخ٠٦ـخر١ش فىش ف ز ح٤ش١خء

ا حشخض حوخد ٠ظلش أ ٠م شخض آخش رظلف١ض ٠ش أ : ـ أ طؿه خ ا٨ خ١خس0

كشف حغجش ه ؿش٠مش طفى١ش, ى أ٠خ ٠ؤط أ٨ حظؿ أ حلشف؟ زح أشز رخغئحي هخ

فخ وخ خ كذع ه رخ٤ظ . حلم١مش أ ٨ ٠ خ ؿخء أ٨, ؿخء أ٨ حذؿخؿش أ حز١ؼش

. ه١ه حخظ١خس طؿه حخخص رخ١

ا طؿه هخ كخع ٤ حز ٠لذد , ا حظؿ و١خس حـخف: ـ طؿه ٠لذد أفوخه 1

. أفوخه

ا وخ طؿه عز١خ, ف٩ طظلن أ كه ع١ى : ـ أ كه ٠وىغ طؿه2

. ى لخ حغخؿ١غ١ش كخع ف زح حظذد فؤض طـزد لن ه شخوظه, ظفخث١

ا ؿذص طورش ف سإ٠ش حـخذ ح٠٦ـخر ف فغه : ـ حلفخف ه حظؿ حـ١ذ أع حوظغخر 3

. اه أض طخظخس طؿه فزخظخ ٠ىه طغ١١ش, أ ح٢خش٠ ف٩ طشوش رخ١ؤط

. ول حظوخعش حؿدس ف حل١خس شدخ ا كم١مش أخ غظن ا رحطخ رذ٨ حظلذع ا١خ

, خ ٤طحص حظ طغوخ؟ ك١ طمخر حخط طمي فغه ا ع١خزه؟ ك١ طحؿ خزشحص ؿذ٠ذس

٠ظشدد ف همه طص ٠خزشن رؤه عظفش؟ ا وض طغظن شعخث عز١ش, فؤض رلخؿش ٤ طظو

و١ف طلظ فغه خ٩ي حظلذع ا١خ رظسس ا٠ـخر١ش ا أفؼ عز١ ٦هخدس طشى١ طؿه أ

. طن همه حظشو١ض ه حغز١خص

: ظلغ١ طؿه حفو خ ٠

ا وض طش٠ذ حظل رخ٠٦ـخر١ش فو١ه أ طزذأ ف طغز٠ش فغه رخحد , ــ أؿو فغه حـوخ حظل١ق

أعظن ا حششحثؾ , حظلف١ض٠ش رظسس ظلش, حلشأ وظزخ طشـن ه حظل رخظؿ ح٠٦ـخر

. حظلف١ض٠ش

. ا ح٦ـخص ح٠٦ـخر عف ٠لض طفى١شن ح٠٦ـخر, ــ كمك ذفخ و ٠

ا حخط ٠م رظلف١ض أفغ خ٩ي ػن , ــ ػو ظذ ه١١ه

حـحثض حظ سرلخ أ حظمخص حش أ حخـخرخص حظ طمخ

. أخ أؿذ ش١جخ ٠لفضن ػو أخ ه١١ه

17

{لا رذع أي شىخ رعق طشمه } د الدشىلاد : اصفخ اشاثعخ عششح فى لخثذ ٠ظظذ شى٩ص , ٠ىه وشفش كـ حمخثذ كـ حشى٩ص حظ ٠ظوخ وخ

١ظ و١خس حـخف خ طحؿ شى٩ص طوزش, ر خ ارح وخض فظ حشىش لذ , حىخفجش لـ

.حؿظه حوخ حخػ أ ٨

رغغ حلش ه حـخي حز ٠و ف١ , ا حمخدس حخؿل لخدس ه ـخرش حظلذ٠خص

ح٤ي أخ و١ش ف هخ . حمخثذ ف٩ خص حؿش حشى٩ص زح أش لظ ٤عزخد ػ٩ػش

حؼخغ أخ , حؼخ أخ ف طفخه ظحط ن غ١شخ حزشش, ظضح٠ذ حظوم١ذ ح٨خظ٩ف

. هخؿض ه حظلى ف و ححلف حظ حؿخ

: ا حمخدس حمخدس٠ ه ك حشى٩ص ٠لش خظ عخص

. ـ أ ٠ظلو حشى٩ص0

. ـ أ ٠وظشف رخلم١مش1

. ـ أ ٠ش حظسس حىزش2

.ـ أ ٠ظوخ ن شء حكذ ف حشس ححكذس 3

.ـ أ ٨ ٠ظخ ه أذحف حىز١شس ف ح٤لخص حوظ١زش 4

: أفو خ ٠ , ظلغ١ لذسطه ه ك حشى٩ص

ا وض طظـذ حشى٩ص أخشؽ زلغ هخ عظظلغ لذسطه ه , ـ أرلغ ه حظخهذ

حرلغ ه ححلف حظ طلظخؽ ل ػ أخشؽ رـهش , حؿظخ وخ حوظغزض خزشس حظوخ وخ

. حلي حخظفش

٠ـذ حىؼ١ش حخط طورش رخغش ف ك حشى٩ص , ــ ؿس ؿش٠مش ظوخ ن حشى٩ص

: ٤TEACH ٠ـ و١ف١ش حظوخ وخ ؿشد حعظخذح ؿش٠مش

ألغ روغ حلض ٨وظشخف ؿزس حشىش : Timeحلض

طوشف ه خ فو ح٢خش ك١خخ: Exposureحظوشف

أؿو أفشحد فش٠مه ٠ذسع حمؼ١ش ؿحزخ وخفش: Assistanceحغخهذس

فىش ف حوذ٠ذ حلي : Creativityح٦رذحم

أرذأ ف طف١ز أفؼ حلي : Hit Itحظف١ز

ــ أكؾ فغه ر ٠ى حمذسس ه ك حشى٩ص

18

{ئ رافمذ ع ابط فغزافم عه} اعلالبد: اصفخ الخبغخ عشش ٨ ٠ظ حخط رمذس , .ا أ ى ف وخدش حـخف وشفش و١ف١ش طلم١ك حظحفك ن حخط

ى خ حز رمذس حمخثذ أ ٠فو أؿ الخش , خ طوشف كظ ٠وشفح أ٨ لذس حظخه ر

: حلفخف ه ه٩لخص ١ضس رخ٢خش٠ ؟ ا ره ٠ظـذ خ ٠

أ طفخص حمخثذ حمخدس ه الخش ه٩لخص ؿ١ز ن حغ١ش : طف حخط , ـ ١ى ه هم حمخثذ 0

حمذسس ه طف شخهش أفىخس ح٢خش٠ ر١خ طو ن ح٢خش٠ عحء وض لخثذح أ طخروخ عظـذ روغ

: ح٤س حشظشوش

أ و فشد ٠شوش رؤ ظ١ض زح حظذك رظذق .

أ و فشد ٠ش٠ذ غذح أفؼ زح أكش ح٤.

أ ٠ش٠ذ حظؿ١ زح ل ربسشخد.

أ و حكذ ٠فىش ف رحط أ٨ زح خخؿذ حكظ١خؿخط أ٨.

أ ٠ش رللخص ػوف فم رظشـ١و.

أ ٠ش٠ذ حـخف زح عخهذ ه حفص.

طغظـ١ن أ طى ره حمخثذ حز ٠شغذ حخط ف اطزخه ا٨ : أكذ حخط : ـ ١ى ه لذ حمخثذ 1

.ارح أكززض حخط

ا حخط ٠ئ رخمخثذ حز ٠ؼن ظلظ ف كغزخ ا وخ : عخهذ حخط , ـ ذ ٠ذ حمخثذ 2

حظخه ؿخ ل خ ٠ىه ل ٣خش٠ ١ظ خ ٠ىه أخز فغف طلل رلز

. زح ح٤شح ٠ؼ٩ أعخعخ زخء حو٩لخص حشحعخش , حكظشح

: ظلغ١ ه٩لخطه رخ٢خش٠ , أفو خ ٠

ل اكغخعه رخخط ا وض غ١ش ظ رخخط رخظسس حـرش , كغ فه خط ) ــ

( .أهذ رخء ه٩لش ظظذهش, عظى رلخؿش زذء ف حظفى١ش ر أوؼش خ طفىش رفغه

19

الدغئخ: اصفخ اغبدعخ عشش (ئ لم رزذ الجبت الأوبر الدغئخ ف يدىه لبدح افشك)

فف خ٠ش حـخف ـذ أ حظفش , ا طلم١ك أ لذس حـخف ٠ظـذ طل حفشد حغج١ش

٠ى مخثذ أ ٠ظخ ه أ شء , حك١ذس حظ ٠ىخ و حخؿل١ حمذسس ه طل حغج١ش

. ا٨ غج١ظ حخث١ش

حمخدس حولخ ٨ ٠وظم ـك , حى ٠فىش ف١خ كمق ظخع١خ خ ه١ غج١خص

حؼلخ٠خ ـمخ ف ٠وظشف رؤ خ ه١ خ ٠ل ر خـد اخ غج١ظ كذ

٠حؿ خ طم١ حل١خس ف ؿش٠م ظخهذ ٠زز لظخس ؿذ ظغذ ه١خ هخ١ أ

.٠غق رم١خدس حفش٠ك خ ٠ؼزظح أ لخدس٠ ه طل حـخذ ح٤وزش حغج١ش

: طذرش حظفخص حظخ١ش حظ ط١ض ٠ظل حغج١ش

.أ ٠ـض حخ .0

. أ غظوذ ززي لذس اػخف حـذ .1

. أ ٠غو ظفق .2

. أ ظـ رغغ حلش ه حلف .3

أهظشف رخ ١ظ ؿ١ذح رخ , حط حو : ) ظلغ١ لذسطه ه طل حغج١ش , أفو خ ٠

خدسح خ ٠ذسن حخط ا أ ذ طى أهزحس ح١ش كظ ٠غوخ , أؿذ أدحص أفؼ , ٠ىف

(. ه غخ ح٢خش٠

21

, ٨ ٠ى ىفخءس أ طوع حؼمش رخفظ ٠ىه ل١خدس ح٢خش٠ ؿخخ أه رلخؿش ا حؼمش رخفظ

٠غظـ١ن أ شخض أ ٠ظزق لخثذح هل١خ ارح أسحد أ ٠فو و شء رفغ أ حلظي ه و

حئعغخص حظ , ا حمخدس حز٠ ٨ ٠ظظو رخؼمش ظذس خـش ٤فغ أطزخه , ( حظمذ٠ش كذ

فخ وخض حؼمش حغز١ش رذحخه , ره ٤ حظذ حم١خد ٠زشص حغخة حشخظ١ش, ٠مدخ

.عظـذ أخ طول ك١خ طمد ح٢خش٠

: خن هذس عخص شظشوش ر١ حمخدس حفخلذ٠ ؼمش رخزحص

.أ ٨ ٠ذ ك رخؼمش .0

.أ ٠ؤخز حخط أوؼش خ ٠وـ .1

.أ ٠لذ لذسحص أفؼ ٠و و .2

.أ ٠و١م حئعغخص حظ ٠و رخ رظسس غظشس .3

أهشف رفغه ا وض ح٤شخخص حز٠ ٨ ٠وشف رحط ) ظوض٠ض ػمظه رزحطه أفو خ ٠

أكظ ه روغ , أق حظمذ٠ش ٠غظلك , رظسس ؿز١و١ش خز روغ لض ى طوشف فغه

( .حو ك١غ أ زح ٠ف١ذن كذن كغذ ر ع١ف١ذ و ٠و وه أ٠ؼخ

اثمخ ثبفظ : اصفخ اغبثعخ عشش

21

الاضجبط ازار : اصفخ اثبخ عشش ارح ٠ى , أي أفؼ حظظخسحطه أ طمش رحطه , ا أي شخض طمد فغه

, ر أع١ش أ شء ٠ى أ ٠ظلى ف١ , حشخض ٠ه صخ أش ف٩ ٠ى حمي رؤ ٠ه فغ

: ه١ه حم١خ رخ ٠ , ا أسدص أ طظزق لخثذح خؿلخ ف١وذ ح٨ؼزخؽ حزحط حكذح ظخدس لطه

ا ٠فو حـد ك١ ٠ى ف حلخش حضحؿ١ش ح٩ثش أ , كذد أ٠خطه عش فمخ خ .0

و خ أض , ك١ طى حلشف حط١ش فمؾ ٠لمك أ ـخف وخ أ ٨ أكذ ع١لظش أ ٠ظزو

ع١ى , رلخؿش ح٢ خـش ه طلذد ف١خ أ٠خطه طلشس فغه خ هذحخ أس

. حغ أ طفز خ كمخ زح ؿش ح٨ؼزخؽ حزحط

أكذ أفؼ حغز و ره أ طـس فغه لخخ سط١خ : أؿو ح٨ؼزخؽ ذفخ ه .1

.خخطش ف حمخص حش ـخكه طـسن ه حذ حزو١ذ

ا وخ ذ٠ه حىؼ١ش ح٤عزخد حظ طوه أ طى شخظخ ؼزـخ : طخض أهزحسن .2

فؤه أه طخظك ح٤هزحس ٨ أوؼش أ و ز ح٤هزحس ٨رذ أ طخظف ا أسدص ح٨سطمخء ا

.غظ أه ف ل١خدطه

ا وض طفظمذ ٩ؼزخؽ فمذ طـذ أه طمذ ىخفآص وه لز : أن أ٠ش ىخفآص كظ اطخ حش .3

.أ ٠مح رخ

ا سوضص طفى١شن ه طورش حو ١ظ ه حىخعذ حظلشس سحث : سوض ه حظخثؾ .4

.فو ح٤غذ عظظخد رخ٦كزخؽ ا حعظش زح ح٤ش فغف طمن ف فخ حشػخء زحص

كذد أ٠خطه فىش ف ؿخز١ أ ػ٩ػش ؿحذ ك١خطه : ظوض٠ض حؼزخؿه حزحط , أفو خ ٠ .5

ل رغشد ح٤عزخد ل رظذ٠ حفحثذ حظ عظود ه١ه خسعش , أوؼش أ١ش رخغزش ه ػ أوظزخ

طخض ح٤هزحس د و ح٤هزحس حظ طوه حطش حو , ز ح٤فوخي حظ دظخ ظن

.رخظلخ ألشحخ ؿ١ذح

22

ى رزمذ ضع صذخ ,خذخ اخش : اصفخ ازبععخ عشش

ك١ ٠فو زح فمذ ٨ ٠ظ١ش لزرخ أ ؼ١شح , ٠خذ ظخل , ا حمخثذ حلك حز ٠خذ حخط

٧هـخد ه حذح ى ٤ حمخدس حلم١م١١ ٠ظلشو رذحفن كذ حغ١ش ١ظ ظلم١ك ـذ

. ه١ه أ طلذ كه أوؼش خ طلذ ظزه , شخظ فغ١ى ه حعظوذحد ٤ ٠ذفوح حؼ

ى خ حز ٠و١ حظ٩وه , ا أفؼ حمخدس ٠شغز ف خذش ح٢خش٠ ٨ أ ٠خذ ح٢خش٠

: ظه حظفش ؟ ا حمخثذ حلك

زح ٨ ٠و ـشد حظلف رظسس ئلظش ه خذش أذحفه : ٠مذ ظلش ح٢خش٠ ه ظلظ .0

ر ٠و أ طى ه ه رشغزخص وه أ طى ظخكخ غخهذط لخدسح ه ح٦كغخط

.رؤ١ش سغزخط

٠مي لخ طف٠غ حغـش أ حمخدس حشخهش٠ رخؼمش فمؾ : ٠ه حؼمش حىخف١ش ى ٠خذ غ١ش .1

٠غظـ١و رغ حمس ف فط ك حظل١ق أ٠ؼخ أ حمخدس حشخهش٠ رخؼمش كذ

٠مز ه خذش ح٢خش٠ رظشكخد

ا حمخدس حولخ ٠ذسو كخؿخص حخط ٠غظغ حفشص خذظ ٠م : ٠زخدس رخذش ح٢خش٠ .2

رظمذ٠ ز حخذخص د طلن شء ف حمخر

.و اغخخ ٠خذ اغخخ آخش : ٨ ٠ؼن ف حهظزخس كغخرخص حظذ .3

طلف ه وذ دس حمخثذ ؿوخ , طلف ه طغ١ذ حخط أرذح ف ح٨عظخم : ٠خذ رذحفن حلذ .4

طلف ه حغو سحء خ ٠ف١ذن كذن أرذح ف , ف حظشل أرذح ف حخخؿشس ظخق ح٢خش٠

ا ٠ـق ٤ ٠ى لخثذح هل١خ ٨رذ أ ٠ظل رخظحػن أ ٠خذ و , خذش ح٢خش٠

.ك

أرذح , طو أ طخظؾ رخظحؿذ٠ , ل رزوغ ح٤فوخي حزغ١ـش : ظ١ش لذسحطه ه خذش ح٢خش٠ .5

.حفو

23

أكشص ه أ طخظض مشحءس ح٨عظخم هششس أػوخف حلض حز طخظظ ظلذع ك١غ

ا خ طظو روذ أ طل أه طوض , ع١ئوذ ه زح أه ه ؿش٠ك حظو طـ٠ش حزحص حظحط١

ح٤خـخس حظ طحؿ حمخدس حشػخ رخحلن فخمخثذ ه أ كخي ٠ه رخفو , و شء خ ٠ كمخ

لذسح حظؤػ١ش وخ كمك لذسح ح٨كظشح فخرح ار ٠حط حظـس؟

٠ـزر , خ١ظه طلذد ٠ـزر ا١ه , فظـسن ٠لذد خ١ظه : اؿخرش زح حغئحي رغ١ـش

فب أسدص ئعغظه ح حظـس ٠ـذ ه١ه حظل رخمذسس , ا١ه ٠لذد ـخف ئعغظه

.ه حظو

عؤلذ ه ح٢ خغش اسشخدحص شؤخ أ طغخهذن ه أ ط طلخفق ه حمذسس ه حظو

: رذحخه

.ؿخخ وض أخؼش حود فغظحط ح أخ ك١ طؼؾ فغ١ظ١زه حوف : هخؾ ح٤ػش حغز ٧ـخص

ا وض ا ح٢ طوظمذ أ خ كممظ رخ٤ظ ش١جخ هل١خ فخه أه طلمك : طغذ ه غخة حـخف

. ش١جخ ح١

.حرظوذ ه حـش٠ك حخظظشس

ف مخر و شء ىغز ٨رذ خغخسس شء ى طحط طـسن ه١ه : طخصي ه وزش٠خثه

.رخظخ ه وزش٠خثه

:ا٠خن أ طمن ف فظ حخـؤ شط١

رطفه لخثذ طظه حمذسس ه حظو فغف طمن ف أخـخء حظ ز ح٤خـخء ى طزوش خ طوظ خ

.ا طفو فغف طذفن ػخ أوؼش شس

(اص امبدح اص ازع )امذسح عى ازع : اصفخ اعشش

24

يدىه تحمك شء ب لم رش ) اشؤخ: اصفخ الحبدخ اعششا حشـخهش حظ طى حمخثذ طلم١ك سإ٠ظ ه أسع ححلن طؤط شغف ١ظ

ا حشإ٠ش , ا حغظمز ه ٠ش ح٤ش١خء حىش لز أ طظ١ش ؿ١ش أخ ح٢خش٠ , ظز

و شء رخغزش مخثذ ف طفش ٨ ٠ى مخثذ ح٨عظغخء هخ خرح ؟ ٤ حشإ٠ش حظ طمد حمخثذ

. ك١غ طلذد حذف طشو ١شح حلخعش رذحخ طذفو دفوخ ٧خ

: ظف كم١مش حشإ٠ش وشفش حى١ف١ش حظ طشى حشإ٠ش رخ ؿضء ك١خس حمخثذ حـ١ذ طف خ ٠

ا وض طفظمذ شإ٠ش حلش رذحخه سوض ه حزه سغزخطه حـز١و١ش : أ حشإ٠ش طزذأ حذحخ .0

فىش ف سعخظه ا وخض ه سعخش ا وض ٨ طه اكغخعخ رشإ٠ظه فىش ف حظحؿذ رمشد لخثذ

.آخش ٠ه سإ٠ش طظحفك وه

ا طلذػض ن أ لخثذ ف حشؿق أ طىظشف أ ح٤كذحع حظ شص : حشإ٠ش طز ه طخس٠خه .1

.ر ف خػ١ وخ خ أوزش ح٤ػش ه طشى١ سإ٠ظ

ا وخض حشإ٠ش حظ طىخ ٨ طخذ ح٢خش٠ ف ه : حشإ٠ش طظحفك ن كخؿخص ح٢خش٠ .2

.ح٤سؿق أطغش خ ٠ـذ

وخ وخض حشإ٠ش أوزش ؿزرض لخ هذدح حوزش ح٤شخخص : حشإ٠ش طغخهذ ه طـ١ن حظخدس .3

.حخؿل١ وخ ؼض حشإ٠ش طلذ٠خ أهل لخط حشخسو ف طلم١مخ رظسس أوزش ؼخ ـخكخ

ى طـذ حشإ٠ش حظ ٨ غ هخ ه ومخثذ ه١ه أ طى غظوخ ؿ١ذح ه١ه أ طغظن وذس

:أطحص

وخ لض غزمخ فب حشإ٠ش طزذأ حذحخ طوشف ظه ف حل١خس ؟ خ حز : ــ حظص حذحخ

٠زؾ لزه ؟ خ ز طل رظلم١م ؟ ا ٠ى خ طغو ظلم١م ف حل١خس خروخ دحخه أهخق

.رحطه ف طغظـ١ن طلم١م

ا , أ٠ ٠ؤط اخ ح٤فىخس حول١ش ؟ خ٩ي ٩كلش و خ ٨ ٠فق : ــ حظص غ١ش حغو١ذ

أض سحع لخن رخ أض ه١ ح٢ ؟ أ , هذ حشػخ رخ٤ش ححلن حلفض ح٤عخع شإ٠ش

طظلشق شلخ ظغ١١ش هخه ؟ ٠لذع ه ش حظخس٠خ أ لخط لخثذ أؿ ن حظغ١١ش

١ظ رعن أ شخض أ ٠لمك أش١خء هل١ش رفشد ى طلمك أ سإ٠ش هل١ش :ــ طص حـخف

عظى رلخؿش وخش فش٠ك ؿ١ذ

سغ أ حظل١ق أ سإ٠ظه ٠ـذ أ طى خروش دحخه ا٨ أ ٨ ٠ـذس ره : ــ طص ح٦خ

.أ طى مظش ف عو١ه ظى٠ سإ٠ظه ه لذسحطه حزحط١ش حلذدس

: ظوض٠ض سإ٠ظه حفو خ ٠

ل رظذ٠خ ا وض لذ فىشص ف سإ٠ظه ى طم ٠خ رىظخرظخ حفو زح ح٤ش , حخظزش مذحس طمذه)

طلمك فغه ا طى لذ هض رظسس وخف١ش ه ط١خغش سإ٠ظه حلغ ح٤عخر١ن أ , ح١

خ حز ٠ـوه طزى ؟خ ) ح٤شش حظخ١ش فىشح رخ طذرش خ ٠ئػش ه١ه كمخ ه حغظ حذحخ

(.حز ٠ـوه طل ؟خ حز ٠ذن رخـخلش ؟