tg630 roboattack - uk quality fun gadgets & gizmos...2016/08/25 · 1.2 product content 1....

This toy contains small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old should be closely supervised while playing

with this toy.

TG630 ROBOATTACK

SUITABLE FOR AGES 6+

PLEASE ENSURE YOU KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE REFERENCE.

User Manual

English p 2

Deutsch p 8

Francais p 15

Italiano p 22

Español p 29

ENGLISH MANUAL - CONTENTS1.

2.

3.

4.

1.1 Product Introduction ............................................................................................31.2 Product Content ...................................................................................................3

3.1 Product Description ........................................................................................... 53.2 Solutions To Common Queries ......................................................................... 5

2.1 Battery Installation ............................................................................................. 42.2 Operating Instructions ....................................................................................... 4

4.1 Caution .................................................................................................................. 6

ROBOT INTRODUCTION

PRODUCT INFORMATION

INSTRUCTIONS

BATTERY USAGE WARNINGS

2

5. 5.1 Warranty Information ....................................................................................... 7WARRANTY

1.2 Product Content

1. ROBOT INTRODUCTION

3

1.1 Product Introduction

Congratulations! You are now the master of RoboAttack from Think Gizmos. This super cool RC robot spins in 360 degrees, features realistic fighting sound effects, dazzling lights, funky music and is capable of firing long distance missile from its chest. This gives you the ultimate weapon when fighting other inferior RC robots with your friends.

Robot Remote

IR Receiver Flashing Lights

Missile Launcher

Removable Shield

Arm can be manually adjusted, up and down.

Wheels on feet

RC Robot RoboAttack x1Remote Control x1Missiles x8Shield x1Instruction Manual x1

2. INSTRUCTIONS

4

2.1 Battery Installation1. Before changing batteries, ensure RoboAttack is switched OFF.

2. Using a screwdriver, carefully unscrew the battery cover.

3. For the Robot, insert 4xAA batteries into the compartment making sure you follow the layout for polarity (fig1).

4. For the Remote Control, insert 2xAA batteries into the compartment making sure you follow the layout for polarity (fig2).

5. Carefully replace the battery compartment cover and tighten screw until hand tight.

Fig 1Fig 2

2.2 Operating Instructions1. Turning On: On the back-right of the Robot, push the switch to the “on” position. The lights of the robot will start flashing and the robot will make its starting sound.2. Controlling: Wait until this sound has finished. The robot will then enter “standby” mode. You can now take control of the robot using the supplied remote control.

3. Turning Off: On the back-right of the robot, push the switch to the “Off” position. The Robot’s lights will turn off and the Robot is now powered off.

Press Key (1): Stride Forward.Press Key (2): Stride Backward.Press Key (3): Turn to the Left.Press Key (4): Turn to the Right. Press Key (5): Slide Forward. Press Key (6): Slide Backward.Press Key (7): Fire gun.Press Key (8): Launch Missile.Press Key (9): Dance.Press Key (10): Cancel Action.

1

42

5

86

9

3

Indicator

7

10

RC Receiver LED

3. PRODUCT INFORMATION

5

3.1 Product Description ● Light Effect: Multiple lighting effects can be triggered to show from the Eyes, Gun and

Chest.

● Action Mode: RoboAttack can stride or slide backwards and forwards, plus can turn left or right. When performing these movements, RoboAttack will emit a “realistic sound effect.”

● Dance Mode: RoboAttack will emit his favourite dance tune and start dancing & grooving... Awesome dance moves!

● Fighting Mode: RoboAttack can hold 6 rounds of missiles in his chest, load them up and watch it spin as he fires them, destroying all in his path.

● Energy Saving Mode: After 1 minute of inactivity, the robot will automatically enter power saving mode. Robot will need to be restarted if this happens.

Problem Reason SolutionRobot doesn’t turn on Batteries may be flat or

inserted incorrectlyCheck batteries have power and are inserted correctly

Robot is sluggish, sounds are weak and lights are dim

Insufficient power Please replace batteries

Remote control does not work properly

Insufficient power Please replace batteries

Remote control signal is obstructed

Point remote control directly at the robots head

Remote control is too far away

Ensure you the remote con-trol is within 3 metres of the robot

Robot has shut down auto-matically

Robot has entered energy saving mode due to 1 minute of inaction

Turn the robot off and then on again

3.2 Solutions To Common Queries

Loading the missiles: Insert missiles into the loader as per the image (fig3). Push firmly but not aggressively. When the missile is stuck tight it is ready for launching.

Caution: Although missiles are soft rubber tipped and will not hurt if they hit you or your child, do not under any circumstances aim at another person’s eyes.

Fig 3

4. BATTERY USAGE WARNINGS

6

1. DO NOT put the battery close to naked flames. Batteries can explode if left in fires.

2. DO NOT mix old and new batteries in the robot as this could lead to irregular functionality.

3. When a battery is out of power, remove the battery to avoid battery leakage that may cause damaged to this product.

4. This product contains some small parts and is not suitable for children under 3. Children should seek help of an adult when changing the batteries.

5. Please insert the batteries the correct way round in the compartment.

6. To avoid causing danger. DO NOT make the polarity of the batteries short-circuit.

7. When Robot not in use for an extended period, please remove all the batteries.

CAUTION

5. WARRANTY5.1 Warranty Information

Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR

Tel.: +44/(0)203 384 8304 [email protected] ● www.thinkgizmos.com

What is Covered:This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below.

How Long Coverage Lasts:This warranty runs for 1 Year from the date your RoboAttack is delivered.

What is not covered:Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a flood) are not covered.

What We Will Do:If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii) repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the Product.

How To Get Service:To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer service by phone or email. You will find the contact details of our customer service below. Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty, and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the replacement or repaired Product to you.

Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct.

7

Dieses Spielzeug enthält Kleinteile , die eine Er-stickungsgefahr sein könnte. Kleine Kinder unter 6 Jahren sollten engmaschig überwacht werden,

während sie mit diesem Spielzeug spielen.

TG630 ROBOATTACK

GEEIGNET FÜR ALTER 6 +

BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE ZUKUNFT SICHER.

BEDIENUNGSANLEITUNG

English p 2

Deutsch p 8

Francais p 15

Italiano p 22

Español p 29

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS

1.

2.

3.

4.

1.1 Produktvorstellung ...........................................................................................101.2 Packungsinhalt ..................................................................................................10

3.1 Produktbeschreibung ...................................................................................... 123.2 Fehlerbehebung ................................................................................................ 12

2.1 Batterien einlegen ............................................................................................ 112.2 Bedienungsanweisungen ................................................................................ 11

4.1 Achtung ............................................................................................................... 13

ROBO VORSTELLUNG

PRODUKTINFORMATION

ANWEISUNGEN

WARNUNGEN ZUR VERWENDUNG DER BATTERIEN

9

5. 5.1 Garantieinformationen ................................................................................... 14GARANTIE

1.2 Packungsinhalt

1. 1. ROBO VORSTELLUNG

10

1.1 Produktvorstellung

Wir gratulieren! Du bist nun Herr und Meister des RoboAttack von Think Gizmos. Dieser supercoole RC Roboter dreht sich um 360 Grad, verfügt über realistische Kampfgeräusche, grelle Lichter, coole Musik und ist dazu in der Lage, Langstreckenraketen aus seiner Brust zu feuern. Dadurch besitzt du im Kampf mit Freunden die ultimative Waffe gegen andere, minderwertige RC Roboter.

Roboter Fernsteuerung

IR Empfänger Blitzlichter

Raketenwerfer

Abnehmbarer Schild

Arm kann nach oben und unten manuell eingestellt werden.

Räder an den Füßen

RC Robot RoboAttack x1Fernsteuerung x1Raketen x8Schild x1Bedienungsanleitung x1

2. ANWEISUNGEN

11

2.1 Batterien einlegen1. Stellen Sie sicher, dass der RoboAttack AUS geschaltet ist, bevor Sie die Batterien

wechseln.

2. Schrauben Sie mit einem Schraubenzieher die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig ab.

3. Legen Sie 4xAA Batterien in das Fach des Roboters und achten Sie dabei auf die Polarität (Abb.1).

4. Legen Sie 2xAA Batterien in das Fach der Fernsteuerung und achten Sie dabei auf die Polarität (Abb.2).

5. Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder vorsichtig an, bis es fest sitzt.

Abb 1Abb 2

2.2 Bedienungsanweisungen1. Einschalten: Drücken Sie den Schalter rechts auf der Rückseite des Roboters auf “On”. Die Lichter des Roboters beginnen zu blinken und sein Startgeräusch ertönt.2. 2. teuern: Warten Sie, bis das Geräusch aufhört. Der Roboter ist nun im “Standby“ Modus. Sie können nun mit Hilfe der Fernsteuerung die Kontrolle über den Roboter übernehmen.

3. Ausschalten: Drücken Sie den Schalter rechts auf der Rückseite des Roboters auf “OFF”. Die Lichter des Roboters gehen aus und er ist nun ausgeschaltet.

Taste (1) Drücken: VorwärtsgehenTaste (2) Drücken: Rückwärtsgehen.Taste (3) Drücken: Links.Taste (4) Drücken: Rechts. Taste (5) Drücken: Vorwärts gleiten. Taste (6) Drücken: Rückwärts gleiten.Taste (7) Drücken: Feuern.Taste (8) Drücken: Rakete abfeuern.Taste (9) Drücken: Tanzen.Taste (10) Drücken: Aktion beenden.

1

42

5

86

9

3

Indicator

7

10

RC Receiver LED

3. PRODUKTINFORMATIONEN

12

3.1 Produktbeschreibung ● Lichteffekte:Viele Lichteffekte können aus den Augen, der Kanone und der Brust des

Roboters ausgelöst werden.

● ActionModus:RoboAttackkann vorwärts oder rückwärts gehen oder gleiten und sich nach links und rechts bewegen. Bei diesen Bewegungen, produziert RoboAttack “realistische Geräusche“.

● TanzModus:RoboAttackspielt seine Lieblings-Tanzmusik und fängt an zu tanzen und zu grooven …. tolle Tanzbewegungen!

● Kampfmodus:RoboAttackhält bis zu 6 Raketen in seiner Brust. Lade sie und du siehst, wie die Brust sich dreht, wenn er die Raketen abfeuert und alles in seinem Weg zerstört.

● Energiesparmodus:Wenn der Roboter 1 Minute lang nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch in den Energiesparmodus. Sollte dies passieren, muss er neu gestartet werden.

Problem Ursache LösungRoboter lässt sich nicht einschalten Batterien könnten leer oder falsch

eingelegt seinPrüfen Sie, ob die Batterien über Strom verfügen und ob sie ordnungsgemäß eingelegt sind

Roboter ist träge,Geräusche sind leise und die Lichter dunkel

Nichtgenug Strom Tauschen Sie bitte die Batterien aus

Fernsteuerungfunktioniertnichtkorrekt Nichtgenug Strom Tauschen Sie bitte die Batterien aus

Das Signal der Fernsteuerung ist blockiert

Zeigen Sie mit der Fernsteuerung direkt auf den Kopf des Roboters

Die Fernsteuerung ist zu weit entfernt Stellen Sie sicher, dass die Fernsteuer-ungmaximal 3m vom Roboter entfernt ist

Roboter hat sich automatisch ausges-chaltet

Roboter hat sich, da er 1 Minute nicht verwendet wurde, in den Energiespar-modus geschaltet

Schalten Sie den Roboter aus und dann wieder an

3.2 Fehlerbehebung

Die Raketen laden:Legen Sie die Raketen wie in Abb. 3 gezeigt in den Lader ein. Drücken Sie sie fest, aber nicht zu fest. Wenn die Rakete eingerastet ist, ist sie zum Abfeuern bereit.

Achtung: Obwohl die Raketen über eine weiche Gummispitze verfügen, werden sie Sie oder Ihr Kind nicht verletzen, wenn Sie von ihnen getroffen werden. Zielen Sie niemals auf die Augen von anderen Personen.

Abb. 3

4. WARNUNGEN ZUR VERWENDUNG DER BATTERIEN

13

1. Halten Sie die Batterien von offenen Flammen fern. Batterien können explodieren, wenn sie Feuer ausgesetzt sind.

2. Verwenden Sie KEINE alten und neuen Batterien zusammen im Roboter, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.

3. Wenn eine Batterie leer ist, entnehmen Sie diese, um ein Leck zu vermeiden, welches das Produkt beschädigen könnte.

4. Dieses Produkt enthält einige Kleinteile und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kinder sollten Erwachsene beim Wechseln der Batterien um Hilfe bitten.

5. Bitte legen Sie die Batterien korrekt im Batteriefach ein.

6. Um Gefahr zu vermeiden,verursachen Sie durch falsche Polarität KEINEN Kurzschluss.

7. Sollte der Roboter über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet werden, entnehmen Sie bitte alle Batterien.

ACHTUNG

5. GARANTIE5.1 Garantieinformationen



Was ist abgedeckt:Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der unten angeführten Fälle.

Wie lange die Garantie gilt:Die Garantie gilt für ein Jahr ab dem Lieferdatum Ihres RoboAttack.

Was nicht abgedeckt ist:Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht, ist nicht gedeckt.

Was wir tun werden:Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden, erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.

Wie man Service in Anspruch nehmen kann:Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten.Sie finden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten.Unser Kundendienst kann Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts.Solltenwir Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.

Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.

14

Ce jouet contient de petites pièces qui pour-raient être un risque d’étouffement. Les petits moins de 6 ans Les enfants doivent être sur-veillés de près tout en jouant avec ce jouet.

TG630 ROBOATTACK

CONVIENT POUR 6 ANS ET PLUS

VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS GARDEZ CE MANUEL D’UTILISATION SÉCURITAIRE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Manuel de l’utilisateur

English p 2

Deutsch p 8

Francais p 15

Italiano p 22

Español p 29

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE1.

2.

3.

4.

1.1 Présentation du produit ....................................................................................171.2 Contenu du produit ...........................................................................................17

3.1 Description du produit ..................................................................................... 193.2 Les solutions aux questions fréquentes ........................................................ 19

2.1 Installation des piles ......................................................................................... 182.2 Mode d’emploi .................................................................................................. 18

4.1 Avertissement ................................................................................................... 20

PRESENTATION DUROBOT

INFORMATION SUR LE PRODUIT

INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT SUR L’UTILISATION DES PILES

16

5. 5.1 Informations sur la garantie ........................................................................... 21GARANTIE

1.2 Contenu du produit

1. PRESENTATIONDU ROBOT

17

1.1 Présentation du produitFélicitations! Vous êtes maintenant le maître de RoboAttack de Think Gizmos. Ce super Robot télécommandé tourne à 360, réalise des effets sonores réalistes de combat, des lumières éblouissantes, de la musique Funk et il est capable de tirer des missiles à longues distances à partir de sa poitrine. Il vous donne ainsi l’arme la plus destructrice lorsque vous combattrez avec vos amis qui ont des robots télécommandés inférieurs.

Robot Télécommande

Récepteur IR Voyants lumineux

Lanceur de missile

Bouclier amovible

Bras peut être réglé manuellement, monter et descendre.

Roues sur les pied

RC Robot RoboAttack x1Télécommande x1Missiles x8Bouclier x1Manuel d’utilisation x1

2. INSTRUCTIONS

18

2.1 Installation des piles1. de changer les piles, assurez-vous que RoboAttack soit ETEINT.

2. Utilisez un tournevis, puis dévissez minutieusement le couvercle du compartiment à piles.

3. Pour le robot, insérez 4 piles AA dans le compartiment en vous assurant du sens de la polarité (fig1).

4. Pour la télécommande, insérez 2 piles AA dans le compartiment en vous assurant du sens de la polarité (fig2).

5. Remettez minutieusement le couvercle du compartiment à pileset revissez fermement.

Fig 1Fig 2

2.2 Mode d’emploi1. Mise en marche: Sur la droite arrière du Robot, appuyez sur le bouton en position“on”. Les lumières du robot s’allumeront et le robot émettra un son de démarrage.2. Commande: Attendez que le son s’éteigne. Le robot sera en mode “standby”.Vous pouvez maintenant diriger le robot à l’aide de la télécommande fournie.

3. Mise à l’arrêt: Sur la droite arrière du Robot, appuyez sur le bouton en position “Off”. Les lumières du robot s’éteindront ainsi que le robot.

Pressez la touche (1): Grand pasen avant.Pressez la touche (2): Grand pas en arrière.Pressez la touche (3): Tourne à gauche.Pressez la touche (4): Tourne à droite. Pressez la touche (5): Glisse en avant. Pressez la touche (6): Glisse en arrière.Pressez la touche (7): Actionne le feu.Pressez la touche (8): Lance le missile.Pressez la touche (9): Danse.Pressez la touche (10): Annule l’action.

1

42

5

86

9

3

Indicateur

7

10

Récepteur télécommande LED

3. INFORMATION SUR LE PRODUIT

19

3.1 Description du produit ● Effet de lumière: De nombreux effets de lumière peuvent être déclenchés à partir des

yeux, de l’arme et de la poitrine.

● Mode action: Le RoboAttack peut faire de grands pas ou glisser en avant et en arrière, ainsi que tourner sur la gauche ou sur la droite. Lorsqu’il réalisera ces mouvements, RoboAttack émettraun “effet sonore réaliste”.

● Mode Danse: RoboAttack émettra son morceau de musique préféré et commencera à danser & groover… des mouvements de danse incroyables!

● Mode Combat: RoboAttack peut contenir 6 cartouches de missiles dans sa poitrine, les charger et les faire tourner lorsqu’il tire, détruisant tout sur son chemin.

● Mode Economie d’énergie: Après 1 minute d’inactivité, le robot se mettra automatiquement en mode économie d’énergie. Le Robot aura besoin d’être remis en charge si cela se produit.

Problème Raison SolutionLe robot ne s’allume pas Les piles sont peut-être à plat

ou mal inséréesVérifiez que les piles ont de la puissance et soient bien insérées

Le robot est lent, les lumières et les sons sont faibles.

Puissance insuffisante Merci de remplacer les piles

La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Puissance insuffisante Merci de remplacer les piles

Le signal de la télécommande est obstrué.

Visez la télécommande di-rectement à la tête du robot

La télécommande est trop éloignée

Assurez-vous que la télécom-mande soit dans les 3 mètres du robot

Le robots’est éteint automa-tiquement

Le robot s’est mis en mode d’économie d’énergie suite à 1 minute d’inactivité

Eteignez le robot puis remet-tez-le en marche

3.2 Les solutionsaux questions fréquentes

Chargement des missiles: Insérez les missiles dans le chargeur comme sur l’image (fig3). Appuyez fermement mais pas brutalement. Lorsque le missile est bien mis en place, il est prêt à être lancé.

Mise en garde: Bien que les missiles soient en caoutchouc mou, et qu’ils ne vous blesseront pas ni vos enfants,ne JAMAIS viser dans les yeux d’une personne quelques soient les circonstances.

Fig 3

4. AVERTISSEMENT SUR L’UTILISATION DES PILES

20

1. NE PAS approcher les piles près d’une flamme. Les piles pourraient exploser si elles étaient placées dans un feu.

2. NE PAS mélanger pas des piles neuves avec des piles anciennes car cela pourrait causer un fonctionnement irrégulier.

3. Lorsqu’une pile n’a plus de puissance, changez- la afin d’éviter un écoulement de la pile qui pourraitendommager ce produit.

4. Ce produit contient de petites parties et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.Les enfants doivent être aidés par un adulte lorsqu’il change les piles.

5. Merci d’insérer les piles dans le bon sens dans le compartiment.

6. Afin d’éviter tout danger, NE PAS inverser la polarité qui pourrait causer un court- circuit.

7. Lorsque le robot n’est pas utilisé pendant une longue période, merci de retirer les piles.

AVERTISSEMENT

5. GARANTIE5.1 Les informations sur la garantie



Ce qui est garanti:Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions indiquées ci-dessous.

Durée de la garantie:Cette garantie est valable 1 an à partir de la date de livraison de votre RoboAttack.

Ce qui n’est pas garanti:Tout problème qui est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une catastrophe naturelle (comme une inondation) ne sont pas couverts.

Ce que nous ferons:S’il y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons l’une des mesures suivantes : (i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté; (Ii) la réparation du produit; ou (iii) de vous rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat du produit.

Comment obtenir le service:Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir un service sous garantie, veuillez contacter notre service client par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées de notre service clientèle ci-dessous. Le service clientèle peut vous poser des questions pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantie, et si vous êtes admissible, nous vous communiquerons les instructions pour le retour du produit défectueux. Si nous vous enverrons un produit remplacement ou la réparation de votre produit, nous paierons le coût de la livraison du produit de remplacement ou de la réparation.

Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos .

21

Questo giocattolo contiene piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento.

Piccoli bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante il gioco con questo giocattolo.

TG630 ROBOATTACK

ADATTO PER LE ETÀ 6 +

SI PREGA DI ASSICURARE CHE È MANTENERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.

Manuale d’uso

English p 2

Deutsch p 8

Francais p 14

Italiano p 22

Español p 29

MANUALE ITALIANO - INDICE1.

2.

3.

4.

1.1 Introduzione sul Prodotto .................................................................................241.2 Contenuti .............................................................................................................24

3.1 Descrizione del Prodotto ................................................................................. 263.2 Soluzioni ai Problemi più Comuni .................................................................. 26

2.1 Installazione della Batteria .............................................................................. 252.2 Come farlo funzionare ..................................................................................... 25

4.1 Avvertenze .......................................................................................................... 27

INTRODUZIONE A ROBO

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

ISTRUZIONI

AVVERTENZE SULLA BATTERIA

23

5. 5.1 Informazioni sulla Garanzia ............................................................................ 28GARANZIA

1.2 Contenuti

1. INTRODUZIONE A ROBO

24

1.1 Introduzione sul ProdottoCongratulazioni! Ora possiedi un RoboAttack di ThinkGizmos. Questo super divertente robot radiocomandato ruota a 360 gradi, riproduce suoni realistici di lotta, luci abbaglianti, buona musica, ed è in grado di lanciare un missile a lunga distanza dal petto. Ecco perché avrai a disposizione la migliore arma quando combatterai con i tuoi amici e i loro robot radiocomandati di minore qualità.

Robot Telecomando

Ricevitore IR Luci lampeggianti

Lanciamissili

Scudo Removibile

Braccio può essere regolata manualmente, su e giù.

Ruote sui piedi

RC Robot RoboAttack x1Telecomando x1Missili x8Scudox x1Istruzioni x1

2. ISTRUZIONI

25

2.1 Installazione delle Batterie1. Prima di cambiare le batteria, assicurati che RoboAttack sia spento.

2. Con un cacciavite, svita attentamente il coperchio delle batterie.

3. Per il Robot, inserisci 4 batterie AA nel compartimento, rispettando la polarità (fig1).

4. Per il Telecomando, inserisci 2 batterie AA nel compartimento, rispettando la polarità (fig2).

5. Riposiziona attentamente il coperchio dello scompartimento delle batterie e avvita leggermente.

Fig 1Fig 2

2.2 Come utilizzare1. Accensione; Premi il pulsante On sulla parte posteriore del robot. Le sue luci inizieranno a lampeggiare.2. Controlli: alcune staranno addirittura meglio. Ora puoi prendere controllo del robot con il telecomando.

3. Spegnimento:Sulla parte posteriore del robot, premi il pulsante Off. Le luci del Robot si spegneranno.

Premi (1): Movimento in Avanti.Premi (2): Movimento all’Indietro.Premi (3): Girare a Sinistra.Prime (4): Girare a Destra. Armi (5): Movimento in Avanti. Amici (6): Movimento all’Indietro.Amici (7): Pistola del fuoco.Amici (8): Lanciamissili.Amici (9): Ballare.Amico (10): Cancella tutto.

1

42

5

86

9

3

Indicator

7

10

Ricevitore RC a LED

3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

26

3.1 Descrizione del Prodotto ● Effetti luminosi:Vari effetti luminosi possono essere attivati, sugli Occhi, sulla Pistola e

dal Petto.

● Modalità di Azione:RoboAttack può spostarsi o scivolare in avanti o all’indietro, e può anche girarsi verso sinistra o destra. Eseguendo questi movimenti, RoboAttack emetterà realistici effetti sonori.

● Modalità Danza:RoboAttack riprodurrà la sua canzone preferita e inizierà a danzare... Con ottimi passi!

● Modalità Combattimento:RoboAttack può contenere fino a sei missili sul petto, caricali e guarda come il Robot ruota e li lancia, distruggendo tutto quello che trova lungo la via.

● Modalità Standby: Dopo un minuto di inattività, il robot entra automaticamente in standby. In questo caso, per essere utilizzato dovrà essere riattivato.

Problema Causa SoluzioneRobot non si accende Batterie scariche o inserite

scorrettamenteVerifica che le batterie siano cariche e ben inserite

Il Robot è lento,suoni e luci deboli

Batterie scariche Sostituisci le batterie

Il telecomando non funziona perfettamente

Batterie scariche Sostituisci le batterie

Il segnale del telecomando è ostruito

Punta il telecomando diretta-mente alla testa

Il telecomando è troppo lontano

Utilizza il telecomando entro tre metri di distanza dal robot

Il robot si è spento automati-camente

Il Robot è entrato in Standby dopo un minuto di inattività

Spegni e riaccendi il robot

3.2 Soluzioni a Problemi Comuni

Come caricare i missili: inserisci i missili nel caricatore come nell’immagine (fig 3). Spingi con decisione ma non aggressivamente.

Attenzione:Nonostante la punta dei nostri missili sia in morbida gomma e non faranno male se colpiranno te o il tuo bambino, non puntare il lanciamissili agli occhi di una persona.

Fig 3

4. AVVERTENZE SULLA BATTERIA

27

1. NON mettere la batteria vicino alle fiamme, potrebbe esplodere.

2. NON mescolare nuove e vecchie batterie nel robot, potrebbe ridurne la funzionalità.

3. Quando una batteria è scarica, rimuovila per evitare la fuoriuscita di sostanze che potrebbero danneggiare il prodotto.

4. Questi prodotto contiene piccole parti e non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Mentre cambiano le batterie, i bambini dovrebbero essere assistiti da un adulto.

5. Ti preghiamo di inserire le batterie nel verso giusto.

6. Per evitare altri problemi, NON rendere la polarità della batteria un corto circuito.

7. Se Robot non viene utilizzato spesso, rimuovi le batterie.

AVVERTENZE

5. GARANZIA5.1 Informazioni sulla Garanzia



Cosa è coperto:Questa garanzia copre qualsiasi difetto nei materiali o nella lavorazione, con le eccezioni citate in basso.

Quanto dura la copertura:La garanzia dura un anno a partire dalla data della consegna di RoboAttack.

Cosa non è coperto:Qualsiasi problema causato dall’abuso, cattivo utilizzo o forza della natura (come un’inondazione).

Cosa faremo noi:Se il prodotto dovesse presentare difetti durante il periodo di garanzia, ti forniremo le istruzioni per la restituzioni, e adotteremo una delle seguenti soluzioni: (i) sostituire il prodotto con un prodotto che sia uguale o equivalente a quello da te acquistato; (ii) riparare il prodotto; o (iii) rimborsarti l’intera o parziale cifra del prezzo d’acquisto del prodotto.

Come accedere al nostro servizio:Per ottenere le istruzioni per beneficiare della tua garanzia, contatta il nostro servizio clienti per telefono o email. Le informazioni per contattarci sono presenti in basso. Il servizio clienti potrebbe rivolgerti domande per capire se hai diritto a usufruire della garanzia, e nel caso in cui lo fossi ti verranno date le istruzioni per la restituzione del prodotto difettoso. Nel caso in cui dovessimo spedirti una sostituzione o una riparazione del tuo prodotto, ci faremo carico delle spese di consegna, di sostituzione o riparazione.

Non restituire il prodotto al punto di acquisto, prima di tutto contatta Think Gizmos direttamente.

28

Este juguete contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños

pequeños menores de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca mientras juega con

este juguete.

TG630 ROBOATTACK

CONVENIENTE PARA LAS EDADES 6 +

ASEGÚRESE DE QUE PROTEGER A ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Manual de usuario

English p 2

Deutsch p 8

Francais p 14

Italiano p 22

Español p 29

MANUAL EN ESPAÑOL - CONTENIDO1.

2.

3.

4.

1.1 Introducción del producto ................................................................................311.2 Contenido del producto .....................................................................................31

3.1 Descripción del producto ................................................................................ 333.2 Soluciones a consultas comunes .................................................................... 33

2.1 Instalación de la batería .................................................................................. 322.2 Instrucciones de funcionamiento .................................................................. 32

4.1 Precaución ......................................................................................................... 34

INTRODUCCIÓN DEL ROBOT

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LAS PILAS

30

5. 5.1 Información acerca de la Garantía ..................................................................35GARANTÍA

1.2 Contenido del Producto

1. INTRODUCCIÓN DEL ROBOT1.1 Introducción del producto

¡Enhorabuena! Ahora eres el amo del RoboAttack de Think Gizmos. Este robot súper genial RC gira 360 grados, cuenta con efectos de sonido de combate realistas, luces deslumbrantes, música funky y es capaz de disparar misiles a larga distancia desde su pecho. Esto te da el arma definitiva cuando luches contra otros robots RC inferiores con tus amigos.

Robot Control remoto

Receptor IR Luces parpadeantes

Lanzador de misiles

Escudo extraíble

Brazo puede ser ajustado manualmente, hacia arriba y hacia abajo.

Ruedas en los pies

RC Robot RoboAttack x1Control Remoto x1Misiles x8Escudo x1Manual de instrucciones x1

31

2. INSTRUCCIONES2.1 Instalación de las pilas

1. Antes de cambiar las pilas, asegúrese de que RoboAttack está apagado.

2. Con un destornillador, retire con cuidado la tapa de la batería.

3. Para el robot, introduzca 4 pilas AA en el compartimento asegurándose de que sigue el trazado de polaridad (fig1).

4. Para el control remoto, introduzca 2 pilas AA en el compartimento asegurándose de que sigue el trazado de polaridad (fig2).

5. Vuelva a colocar cuidadosamente la tapa del compartimento de las pilas y atornille hasta que quede ajustado.

Fig 1Fig 2

2.2 Instrucciones de funcionamiento1. Encendido: En la parte posterior derecha del robot, coloque el interruptor en posición “on”. Las luces del robot comenzarán a parpadear y el robot emitirá su sonido inicial. 2. Control: Espere hasta que este sonido desaparezca. El robot entonces entrara en el modo “standby”. Ahora puede tomar el control del robot con el mando a distancia suministrado.

3. Apagado: En la parte posterior derecha del robot, coloque el interruptor en posición “Off”. Las luces del Robot se apagarán y el robot está ahora apagado

Pulse la tecla (1): Zancada hacia adelante.Pulse la tecla (2): Zancada hacia atrás.Pulse la tecla (3): Giro a la izquierda.Pulse la tecla (4): Giro a la derecha. Pulse la tecla (5): Se desliza hacia adelante. Pulse la tecla (6): Se desliza hacia atrás.Pulse la tecla (7): Arma de fuego.Pulse la tecla (8): Lanzamiento de Misiles.Pulse la tecla (9): Baile.Pulse la tecla (10): Cancelar Acción.

1

42

5

86

9

3

Indicator

7

10

RC Receptor LED

32

33

3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción del producto ● Efecto de luz: se pueden activar efectos de luz múltiples desde los ojos, la pistola y el

pecho.

● Modo de Acción: RoboAttack puede dar zancadas o deslizarse hacia atrás y hacia delante, además puede girar a la izquierda o a la derecha. Al realizar estos movimientos, RoboAttack emitirá un “efecto de sonido realista”.

● Modo Baile: RoboAttack emitirá su melodía de baile favorito y comenzar a bailar al ritmo ... Movimientos de baile impresionantes!

● Modo Combate: RoboAttack puede albergar 6 rondas de misiles en su pecho, cárgalos y observa como gira mientras los dispara, destruyendo todo a su paso.

● Modo de Ahorro de Energía: después de 1 minuto de inactividad, el robot automáticamente entrará en el modo de ahorro de energía. El Robot tendrá que ser reiniciado si esto sucede.

Problema Razón SoluciónEl robot no se enciende Las pilas pueden estar gastadas o

introducidas incorrectamenteVerifique que las pilas tienen carga y están colocadas correct-amente

El robot va lento, los sonidos son débiles y las luces son tenues

Potencia insuficiente Por favor cambie las pilas

El control remoto no funciona correctamente

Potencia insuficiente Por favor cambie las pilas

La señal del control remoto está obstruida

Apunte el control remoto directa-mente hacia la cabeza del robot

El control remoto está demasiado lejos

Asegúrese de que el control remoto está a menos de 3 metros del robot

El robot se ha apagado automáti-camente

El robot ha entrado en modo de ahorro de energía tras 1 minuto de la inactividad

Apague el robot y vuelva a encen-derlo de nuevo

3.2 Soluciones a consultas comunes

Carga de misiles: Introduce los misiles en el cargador como en la imagen (fig3). Empuja con firmeza, pero no con agresividad. Cuando el misil este firmemente ajustado, está listo para el lanzamiento.

Precaución: A pesar de que los misiles tienen punta de goma suave y no le harán daño ni a usted ni a su hijo si le golpean, bajo ninguna circunstancia apunten a los ojos de otra persona.

Fig 3

4. ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LAS PILAS

34

1. No coloque las pilas cerca de llamas. Las pilas pueden explotar si se dejan junto al fuego.

2. No mezcle pilas viejas y nuevas en el robot ya que esto podría provocar un funcionamiento irregular.

3. Cuando la pila está gastada, retire la pila para evitar fugas de las pilas que puedan causar daño al producto.

4. Este producto contiene algunas piezas pequeñas y no es adecuado para niños menores de 3años. Los niños deben buscar ayuda de un adulto cuando se cambian las pilas.

5. Por favor, introduzca las pilas correctamente en el compartimento.

6. Para evitar causar un peligro. NO provoque un cortocircuito en la polaridad de las pilas.

7. Cuando no vaya a usar el robot durante un período de tiempo prolongado, por favor retire todas las pilas.

PRECAUCIÓN

5. GARANTÍA5.1 Información acerca de la Garantía



Lo que cubre:Esta garantía cubre cualquier defecto de materiales o mano de obra, con las excepciones que se indican a continuación.

Duración de la cobertura:Esta garantía tiene una duración de 1 año a partir de la fecha de entrega de su RoboAttack.

Lo que no cubre:No cubre ningún problema causado por mal uso, trato indebido, o un acto de Dios (como una inundación).

Lo que haremos:Si el producto resulta defectuoso durante el período de garantía, nosotros le proporcionaremos las instrucciones para devolverlo, y seguiremos una de las siguientes acciones: (i) sustituir el producto por uno igual o equivalente; (ii) reparar el producto; o (iii) reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto.

Cómo obtener servicio:Para obtener indicaciones acerca de cómo obtener servicio cubierto por esta garantía, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico. Encontrará los datos de contacto con nuestro servicio de atención al cliente a continuación. El servicio de atención al cliente puede hacerle preguntas para determinar su derecho por esta garantía, y si usted tiene derecho se le darán instrucciones para devolver el producto defectuoso. Si sustituimos o reparamos el producto, nosotros le pagaremos los gastos de envío de la sustitución o reparación del producto.

No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct.

35

“CE” marking states that the product is compliant to European Directives2014J35/EU Low Voltage Directive (LVD)2004/108/EC EMC Directive

It is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the Distributor:

This product complies with the rules of RoHS Directive(2011/651EU)This product complies with the rules of Eup Directive(2009/125/EC)

Thinkgizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd

Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol:To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

tg630 roboattack - uk quality fun gadgets & gizmos...2016/08/25 · 1.2 product content 1....

Documents